3OFT 3ECRETS +$/2*(1852 0(7É/,&2 3$5$ &216(*8,5 /8= 89 ,17(5583&,21(6 '(/ &,&/2 '( /8= &XOWLYR HQ XQ DUPDULR FRQ XQD ERPELOOD $36 HQ XQ UHIOHFWRU HO FXDO WLHQH XQD FXELHUWD GH FULVWDO TXH GLFH TXH EORTXHD ORV UD\RV 89 +H OHtGR TXH FXDQWD PiV UDGLDFLyQ 89 UHFLEDQ ODV SODQWDV PiV 7+& SURGXFHQ ĩ'HEHUtD TXLWDU OD FXELHUWD GH PL UHIOHFWRU" 0LNH 0 7HQJR XQ MDUGtQ IORUHFLHQGR HQ XQD GLVFUHWD ULQFyQ GH [ P +D\ XQ YHQWLODGRU SDUD PDQWHQHU EDMR FRQWURO HO FDORU GH XQD $36 GH : &XDQGR WHQJR YLVLWDV GH JHQWH TXH QR VDEH QDGD GH HVWR DSDJR WHPSRUDOPHQWH HO YHQWLODGRU \ OD OX] $36 \ HQFLHQGR XQ IOXRUHVFHQWH FRPSDFWR SDUD HYLWDU OD LQWHUUXSFLyQ GHO FLFOR GH OX] &XDQGR ORV LQYLWDGRV VH YDQ GHVSXpV GH XQD KRUD PiV R PHQRV DSDJR HO IOXRUHVFHQĦ WH \ OD $36 \ HO YHQWLODGRU YXHOYHQ D IXQFLRQDU GXUDQWH HO UHVWR GHO FLFOR GLDULR GH OX] (VWR HYLWD TXH ORV SXHGDQ HVFXFKDU UXLGRV TXH QR GHEHUtDQ RtU ĩ(O FDPELR UHSHQWLQR D XQD OiPSDUD FRPSDFWD IOXRUHVFHQWH SXHGH HYLWDU TXH HO MDUGtQ ´SLHQVHµ TXH HVWi HQ HO FLFOR GH RVFXULGDG" ĩ3XHGH GDxDU HO MDUGtQ XQ EUHYH FDPELR HQ HO HVSHFWUR GH OX]" 6K\ *UHHQOLQJ ;M PI LMUW[\ZILW MV M`XMZQUMV\W[ KWV\ZWTILW[ Y]M TI XZWL]K KQ~V LM <0+ MV XTIV\I[ LM IT\I KITQLIL I]UMV\I MV XZWXWZKQ~V LQZMK\I I TI KIV\QLIL LM ZIaW[ =>* Y]M ZMKQJMV 4I[ TnUXIZI[ )8; VW XZWL]KMV T]b =>* XZnK\QKIUMV\M ;QV MU JIZOW TI[ TnUXIZI[ 05 XZWL]KMV ]VI KIV\QLIL [QOVQNQKI\QÎ =\Q TQbIZ ]VI TnUXIZI 05 L]ZIV\M TI[ T\QUI[ [MUIVI[ LM NTWZIKQ~V I]UMV\IZn TI XW\MVKQI 6W WJ[\IV\M [Q MT ZMNTMK\WZ JTWY]MI TW[ ZIaW[ => PIa Y]M Y]Q\IZ TI K]JQMZ\I ;QV MT ZMNTMK\WZ TI TnUXIZI \IUJQuV QZZILQIZn KITWZ ^MZ TI XZM O]V\I IV\MZQWZ 4I[ TnUXIZI[ LMJMV [Q\]IZ[M I Un[ IT\]ZI XWZ Y]M MT ZMNTMK\WZ \IUJQuV JTWY]MI TW[ ZIaW[ QVNZIZZWRW[ TW[ K]ITM[ [M KWV^QMZ\MV ZnXQLIUMV\M MV KITWZ K]IVLW QVKQLMV [WJZM ]VI []XMZNQKQM =VI UIVMZI LM Y]Q\IZ MT KITWZ M[ [MO]QZ ][IVLW MT [Q[ \MUI LM ZMNZQOMZIKQ~V XWZ IQZM QVKT][W [QV ^MV\QTILWZ 4I T]b =>* X]MLM IXWZ\IZ[M [QV \ZI[\MIZ MV \] [Q[\MUI IK\]IT LM QT]UQVIKQ~V 4I[ TnUXIZI[ XIZI ZMX\QTM[ NT]WZM[KMV\M[ PMKPW[ XIZI QT]UQVIZ I TW[ ZMX\QTM[ MV \MZZIZQW[ MUQ\MV ITZMLMLWZ LMT LM [] T]b KWUW =>* -[\I[ TnUXIZI[ X]MLMV I}ILQZ[M NnKQTUMV\M IT [Q[\MUI 4I[ TnUXIZI[ LM JZWVKMILW MUQ\MV OZIVLM[ KIV\QLILM[ LM ZIaW[ =>* * XWZ Î\QW =\QTQbI ]VW[ Î\QW[ XWZ UM\ZW K]ILZILW =V RIZLyV LM ` UM\ZW[ U LMJMZyI ZMKQJQZ ]VW[ Î\QW[ 4I UIaWZyI LM TI[ TnUXIZI[ Y]M [M ^MVLMV [WV NT]WZM[KMV \M[ XMZW \IUJQuV PIa TnUXIZI[ )8; LM JZWVKMILW ,MJMZyIV UWV \IZ[M MV ZMNTMK\WZM[ XIZI LQZQOQZ TI T]b LMV\ZW LMT RIZLyV ;Q\ ITI[ TW []NQKQMV\MUMV\M IT\I[ XIZI TWOZIZ ]VI KWJMZ\]ZI ]VQNWZUM LM TI T]b MV MT RIZLyV ;Q VW\I[ Y]M TI[ PWRI[ [M Y]MUIV XWV TI[ TnUXI ZI[ Un[ IT\I[ 4I[ TnUXIZI[ LMJMZyIV M[\IZ MVKMVLQLI[ L]ZIV\M TI XIZ\M QT]UQ VILI LMT KQKTW =VI TMK\WZI M[KZQJQ~ KWV\nVLWVW[ Y]M PIJyI LMRILW TI T]b MVKMVLQLI KWV\QV]IUMV\M a Y]M M[\W VW QV\MZZ]UXQ~ MT KQKTW LM NTWZIKQ~V -[ XZWJIJTM Y]M M[\W N]MZI I[y XWZY]M MT KQKTW LM NTWZIKQ~V LM TI XTIV\I [M ^M INMK\ILW XWZ TI T]b ZWRI a TI T]b QVNZI ZZWRI VW XWZ TI T]b =>) W =>* 8ZMXnZI\M XIZI \MVMZ ]VW[ KWOWTTW[ []XMZXW\MV\M[ );-/Ù:)<- ,- )8)/): 4); 4Î58):); =>* )6<-; ,- -6 <:): )4 2):,Ñ6" 4) 4=B =>* -;<Î );7+1),) )4 +Î6+-: ,- 81-4 A ) 4); +)<):)<); 7+=4):-; 4I[ XTIV\I[ VW UQLMV TI[ QV\MZZ]XKQWVM[ L]ZIV\M MT XMZQWLW LM T]b 5QLMV TI L]ZIKQ~V LMT KQKTW QVQV\MZZ]UXQLW LM W[K]ZQLIL )XIOIZ TI T]b L]ZIV\M MT XMZQWLW LM T]b VW INMK\I I TI XTIV\I M`KMX\W MV Y]M [M XIZI \MUXWZITUMV\M TI NW\W[yV\M[Q[ )[y Y]M VW VMKM[Q\I[ MVKMVLMZ MT NT]WZM[KMV\M K]IVLW PIa M`\ZI}W[ I]VY]M Ia]LI -T ZQ\UW LM TI NW\W[yV\M[Q[ LMXMVLM LM TI QV\MV[QLIL LM TI T]b -VKMVLMZ TW[ NT]W ZM[KMV\M[ M[\QU]TIZn ]V ZQ\UW Un[ TMV\W LM NW\W[yV\M[Q[ TW K]IT M[ UMRWZ Y]M VILI -T KIUJQW LM )8; I NT]WZM[KMV\M a T]MOW W\ZI ^Mb I )8; VW LI}IZn TI[ XTIV\I[ )[MO ZI\M LM Y]M MT XMZQWLW LM W[K]ZQLIL VW [M QV\MZZ]UXI KWV T]b QVKT][W L]ZIV\M ]VW[ XWKW[ QV[\IV\M[ aI Y]M M[W ZMIV]LIZyI TI K]MV\I I\Zn[ XIZI NWZbIZ TI NTWZIKQ~V 4I UIaWZyI LM TI[ ÎZQMLILM[ LM KIVVIJQ[ VMKM[Q\IV PWZI[ LM W[K]ZQLIL QVQV\MZZ]UXQLI MUXMbIVLW a \MZUQVIVLW I TI UQ[UI PWZI KILI LyI L]ZIV\M LW[ [MUIVI[ XIZI XZWL]KQZ ]VI NTWZIKQ~V XZWN][I