Issuu

EL AUTÉNTICO PERIÓDICO DE CANNABIS PARA CULTIVADORES Y FUMADORES, DESDE 1985

GRATIS 18+ Sólo adultos Número 6 de 2017

AMSTERDAM

“LA IMPORTACIÓN DE SEMILLAS DE C CANNABIS NN SAC CHILE I REQUIERE QU AUTORIZACIÓN U O C Ó DEL S SAG” G RRY SENSI-STAR DELAHAZE PANDORA BELLADONNA WAPPA ALL

EXTRACCIONES A MANO – CULTIVO CON CALOR – PLAGAS y PESTICIDAS

MANOS A LA OBRA

Cream Caramel® (SWS04)

La importación de semillas de Cannabis a Chile requiere autorización del SAG.

DINAMED CBD

WE CHOOSE NATURE

We Choose Nature es una plataforma online para crear conciencia para una forma de vida más sostenible. Al dar a las iniciativas globales y locales la oportunidad de presentarse ante el mundo y compartir noticias, información y consejos, inspiramos a todos que respetan la naturaleza a empezar a tomar medidas. Estamos orgullosos de decir que la primera iniciativa que apoyamos es Justdiggit. We Choose Nature – Una iniciativa de BIOCANNA

www.wechoosenature.org

INDICE

GUERRA ORGÁNICA A LAS PLAGAS

PÁG. 7

SEMBRANDO EN EL BALCÓN

PÁG. 20

BLUE PYRAMID

FOTO REPORTAJE: URUGUAY LEGAL

PÁG. 36

GENÉTICA: Blueberry

FLORACIÓN EN INTERIOR: 50 - 55 días

ALTURA: 60-120 cm

COSECHA EN EXTERIOR: Septiembre

PRODUCCIÓN POR 1M²:

CONSERVACIÓN: LAS BOLAS DEL TEMPLO

PÁG. 43

600 gr

SABOR/AROMAS: Dulces y frutal

EFECTO: Relajante

BANCO: Pyramid Seeds Después de mucho tiempo y trabajo de selección, partiendo de la base de Blueberry, Pyramid Seed ha creado la variedad Blue Pyramid. Híbrido de aspecto índico, muy compacto, de gruesos cogollos impregnados de resina. Tiene un sabor dulce con un toque a frutas exóticas. Su efecto es intenso y relajante, produce un estado de bienestar total. No es recomendable que sufra altas temperaturas, ya que es una variedad bastante delicada y que se estresa fácilmente. Para apreciar sus tonos azulados hay que bajar la temperatura en los últimos días de floración.

CONTROLA LA ALTURA DEL CULTIVO

PÁG. 71

CULTIVO AL SOL

PARANDO VIENTO Y PLAGAS CON EL PECHO

NADA COMO SEMBRAR EN EXTERIOR El cultivo en exterior permite unos resultados maravillosos. Los rendimientos del indoor son incomparables. Hay que prestar atención a las plagas, pero entre el combate cuerpo a cuerpo y con la ayuda de neem y de plantas que nos avisen si llegan las plagas o no es muy posible. El cultivo en exterior es el mejor amigo del hombre, la mujer y sus bollones repletos de cannabis todo el año. por Demian Khalo El cultivo de cannabis al exterior por estos tiempos, cuando empieza el calor en el hemisferio sur de América Latina, empezará en poco tiempo a dar sus primeras flores. Los primeros cogollos aparecerán primero tímidamente, luego con más ímpetu se irán rellenando de resina hasta empezar a colorarse de un marrón intenso. Antes de ese momento cúlmine de la floración habrá que tomar algunas precauciones. Dependiendo de la región del cultivo conviene evaluar el factor viento en tu cultivo exterior. Donde vivo yo, cerca del Río de la Plata, los vientos del suroeste ya me han hecho perder algunas plantas que había cuidado durantes meses. Algunas que saqué al exterior en agosto que parecen firmes ante la furia del dios de los vientos, Eolo, que se lleva puesta hasta las mejores intenciones. Hace dos años una fuerte tormenta se llevo incluso un invernadero y causó un destrozo súper grande en todo el cultivo. Hablamos mucho de las plagas, que son tan importantes de prevenir, pero los vientos pueden acabar con tu cultivo después de una noche de tormenta. Siempre hay que tutorear tu cultivo exterior. En las casas donde compras los utensillos necesarios para el arreglo del jardín puedes conseguir tutores y también precintos para asegurar las plantas en su tallo- Las hojas podrán

verse marchitadas después de una gran tormenta de viento. Pero habrás salvado a las niñas.

lles de esta forma de bio construcción, pueden encontrar mucha información de bioconstrucción en Internet.

Después de aquel desastre natural opté por resguardar a las plantas en un alero que les construí de espaldas al viento suroeste. Esta pared que construí en 10 días de trabajo tiene la doble cualidad de proteger del viento. Pero también de aprovechar el sol que tiene un recorrido de este a oeste por el norte. Si la luz fuera muy fuerte también le coloco una malla sombra de las blancas para el verano, sobre todo para el mediodía que es cuando más quema. Cuando viene el viento las pequeñas quedan contenidas bajo una estructura que consiste en un piso de madera clavado a cuatro puntales que sostienen un muro de barro hecho como hacían las casas de adobe y de barro en el campo hace no tantos años, de hecho todavía en América Latina se ven unas cuantas en el ámbito rural. De los pilares de madera, tiramos cañas o fijamos maderas en posición horizontal desde el piso hasta el techo rellenamos de alguna fibra como alfalfa empapada de barro hasta el techo. Luego se hace una mezcla de barro, arena y pasto seco que se aplica a días después, luego que aquella primera capa de barro y alfalfa secó. El alero lo visto con un techo de 2,20 metros de ancho y alguna malla sombra si fuera necesaria en los peores meses del verano para que no le de el nocivo sol del mediodía que a ciertas variedades las deja secas. No voy a entrar en deta-

Los aleros e invernaderos van a proteger la planta pero el uso de macetas en verano también es bien interesante. En mi bunker de barro el viento queda amortiguado. El uso de macetas aquí me permite controlar el riego y estar más rato a la sombra o por el contrario sacar variedades que son más resistentes. También tengo algunas matas al aire libre porque el tamaño que pueden desarrollar algunas variedades al exterior es verdaderamente maravilloso. Para que las plantas en exterior puedan beber agua, y en caso que esté fuera unos días dejo un bidón de cinco litros de agua con algún tipo de mecha que llegue a envolver el tallo de la planta enrollándolo sobre la tierra. Este sistema funciona durante varias semanas para que no sufran por mi ausencia. Las plaga que mas padezco año tras años es una pequeña langosta verde que ama comer hojas, por suerte siempre antes de la cosecha lo elimino. Pero la tarea no es fácil, se camufla porque es tan verde como las hojas tiernas del cannabis, es casi fluorescente. Las combato a mano, las mato una a una. Nunca tiraría un pesticida para acabar con esta langosta que aunque es una plaga también en otros cultivos que rodean mi espacio no deja de ser un bello animalito

que solo quiere comer y que también es parte de nuestro medio ambiente. En mi espacio de cultivo hay unas mariquitas amarillas que llegan en la primavera, son realmente bellas y además tengo la hipótesis que su aparición mantiene a raya trips, arañitas y otros bichos de la planta de cannabis. De cualquier manera cuando las plantitas van teniendo cierto tamaño les voy rociando aceite de neem cada mes o menos tiempo. Si veo actividades sospechosas en los rosales, las tomateras y las trampas amarillas que tengo distribuidas rodeando el cultivo que me van avisando de las plagas que se avecinan. Ahí actúo con el neem. El cultivo al exterior tiene un par de riesgos que tiene que ver con las plagas, pero la verdad es que los resultados son tanto y más mejores que con el cultivo de interior que además es muy caro y poco amigable con el planeta. Las plagas pueden ser una gran complicaciones, las hormigas y caracoles y babosas pueden ser una complicación pero se soluciona bien fácil. Un poco de arlita y los caracoles resbalarán y no podrán subir. Paras las hormigas lo que funciona bastante bien es una solución de tabaco y agua, o ajo y agua siempre dejándolos hervir un rato y por supuesto dejarlo enfriar. Espero que estos apuntes les sirvan. Para mi son la clave básica de mi cultivo en el campo y la verdad, nadie se ha quejado, sino más bien todo lo contrario. Y siempre tengo bollones para todo el año.

PESTICIDAS

CONTRA LA PESTE: LUCHA BIOLÓGICA, REMEDIOS ECOLÓGICOS Y DE SÍNTESIS

GUERRA INTELIGENTE A LAS PLAGAS

Las trampas amarillas pegajosas sirven para monitorizar la plantación y detectar las plagas en cuanto aparecen.

Una hembra sana es menos proclive a ser atacada que una débil o desnutrida.

Los pesticidas o plaguicidas son las armas del cultivador para luchar contra aquellas especies que quieren alimentarse de sus plantas. Desde los más inofensivos hasta los más tóxicos, la gama de productos fitosanitarios naturales y sintéticos es muy extensa. En los últimos años la lucha biológica mediante la introducción de parásitos o predadores es cada vez la opción más preferida por los cultivadores. Repasamos técnicas para enfrentar a las plagas y actuar antes que sea demasiado tarde. por José T. Gállego Todos los cultivadores se enfrentan a una plaga tarde o temprano. El cannabis es una planta fuerte y vigorosa. Crece y se desarrolla bien en condiciones muy diversas sin que bichos u hongos le afecten demasiado. Sin embargo, cuando se cultiva cannabis para producir marihuana, el cultivador no solo busca que las plantas vivan, también quiere que produzcan gran cantidad de cogollos de la mejor calidad. Para ello es muy importante minimizar los daños provocados por las plagas. Aún cuando no matan a las plantas, las plagas debilitan y reducen la producción. En un ecosistema sano hay un equilibrio entre las distintas especies que

lo habitan y ninguna de ellas prolifera exageradamente. Si el cannabis crece al aire libre, plantado directamente en el suelo y en un entorno natural, lo más probable es que sufra el ataque de algunos bichos a pequeña escala, de manera que perderá algunas hojas, pero seguirá sano y creciendo bien.

Cuando esto sucede el cultivador debe recurrir a un plaguicida para eliminar la especie perjudicial. Los plaguicidas o pesticidas son las sustancias destinadas a prevenir, destruir, atraer, repeler o combatir cualquier plaga que afecte al desarrollo de las plantas cultivadas.

TIPOS DE PESTICIDAS Por otra parte, las plantas que crecen en los cultivos de interior o invernadero, en grandes plantaciones o macetas, ya no están en un ecosistema complejo con predadores naturales que mantengan el equilibrio entre especies. Es fácil que alguna empiece a reproducirse rápidamente, sin que nada se lo impida, hasta alcanzar proporción de plaga.

En función del tipo de plaga al que van dirigidos, se pueden dividir los pesticidas en insecticidas, acaricidas, fungicidas y herbicidas, según estén destinados a controlar insectos, ácaros, hongos o malas hierbas respectivamente. Los pesticidas de síntesis o sintéticos son producidos en laboratorio, suelen

ser moléculas que no existen en la naturaleza, aunque a menudo derivan o son similares a otras que sí están presentes en plantas o animales. Por ejemplo, los neonicotinoides pertenecen a la misma familia química que la nicotina, presente en la planta de tabaco, los piretroides son de la misma familia que la piretrina, que se encuentra en el pelitre, una planta cuyo extracto se usa frecuentemente como insecticida natural. Los pesticidas naturales se extraen de la naturaleza, no son creados en un laboratorio. Pueden provenir de plantas, animales o minerales. El

Los fumigadores manuales son baratos pero no dan tan buen resultado como las mochilas de presión.

aceite de neem, el azufre o las piretrinas son ejemplos. No se puede decir que los pesticidas de síntesis sean todos más tóxicos que los naturales. De hecho, algunos de los venenos más tóxicos existentes son de origen natural, como la ricina o la toxina botulínica. Por tanto, la asociación entre pesticidas de síntesis y alta toxicidad es tan errónea como pensar que todos los insecticidas de origen natural son inocuos. Si el pesticida tiene carbono, se llama orgánico y si carece de carbono, inorgánico. El adjetivo orgánico sólo se refiere a la presencia de carbono y no tiene nada que ver con la toxicidad o el

origen natural del producto. De hecho, la mayoría de los pesticidas son orgánicos, tanto los de síntesis como los naturales. El cobre o el azufre son dos de los pocos pesticidas inorgánicos.

¿PESTICIDAS ECOLÓGICOS? Según el diccionario, ecológico significa que no es perjudicial para el medio ambiente. Pero las plagas que mata un insecticida forman parte de ese medio ambiente. Cada vez que aplicamos un pesticida eliminamos ciertas especies y no otras, creando un desequilibrio en el ecosistema. Desde este punto de vista no existen pesticidas ecológicos. Si por ecológico nos referimos a poco tóxico para las personas y otros seres

Bichos en los cogollos al final de la floración cuando ya no se puede fumigar nada.

vivos sí podríamos hablar de pesticidas ecológicos aunque es más correcto denominarlos pesticidas permitidos en agricultura ecológica. Son productos de toxicidad baja que alteran poco el equilibrio del ecosistema y que se pueden emplear legalmente en cosechas que se venden como provenientes de agricultura ecológica. Personalmente son los únicos que me gusta emplear sobre mis plantas pero su efectividad es limitada y juegan un mejor papel cuando se emplean de manera preventiva que curativa.

PESTICIDA: CARACTERÍSTICAS DESEABLES Si pudiéramos diseñar el pesticida

perfecto buscaríamos una molécula cuya acción sea específica. Es decir, que sólo ataque a la especie perjudicial sin eliminar el resto de especies del ecosistema. También es deseable que sea poco tóxico, tanto para personas como para el resto de especies, organismos acuáticos e insectos beneficiosos como las mariquitas o las abejas. Debería ser una molécula que resista el tiempo suficiente para hacer efecto y eliminar la plaga, pero que luego resulte fácilmente biodegradable, es decir, que desaparezca rápidamente sin dejar residuos tóxicos. Pero la mayoría de los pesticidas no cumple totalmente estas características y afectan un gran número de especies,

REMO CHEMO

La importación de semillas de cannabis a Chile requiere autorización del SAG

“LA VARIEDAD FAVORITA DE URBAN REMO, AHORA AL ALCANCE DE TODOS” Remo Chemo es, sin duda, una de nuestras variedades más especiales. Se trata de nuestra primera colaboración con el mítico cultivador cannábico canadiense Remo a.k.a Urban Remo. Además, sus altísimos niveles de THC (24 %) la convierten en una variedad imprescindible para los sibaritas de las genéticas de máxima potencia, al tiempo que le otorgan múltiples aplicaciones terapéuticas.

1-3 DICIEMBRE SANTIAGO

www.dinafem.org

¡VISÍTANOS EN EL STAND 87!

11 resultan muy tóxicos para las personas o envenenan poco a poco la tierra y los acuíferos, por eso su uso debe estar limitado cuando es imprescindible.

MANEJO INTEGRAL DE PLAGAS Los estudios y la experiencia han demostrado que la mejor estrategia para mantener sana una cosecha, limitando al máximo la necesidad de recurrir a productos tóxicos y peligrosos, es combinar diversas técnicas y aproximaciones que en conjunto logran el objetivo pero que individualmente no son suficientes. La idea es escoger variedades resistentes y adecuadas al clima en que se van a cultivar, realizar técnicas de cultivo que reduzcan la incidencia de las plagas como una baja densidad en la plantación, fertilizaciones moderadas, poda de ramas bajas para que no toquen el suelo, fumigaciones preventivas y control periódico de las plantas para detectar la aparición de cualquier bicho lo antes posible. La clave es prevenir para evitar o retrasar la aparición de la plaga, observar para detectar enseguida su presencia y actuar cuando la población de la especie dañina alcanza un determinado nivel o cuando se pierde el equilibrio entre plaga y predadores.

PELIGROS DE LOS PESTICIDAS Los pesticidas son biocidas, es decir, matan la vida. Pueden ir dirigidos contra una especie concreta que está comiéndose la plantación, pero no sólo afectan a la plaga. Sus efectos sobre el medio ambiente pueden ser muy graves. Por su forma de aplicación, en riego o fumigación, casi siempre llegan a otras especies además de aquella donde van dirigidos. A menudo matan insectos beneficiosos que ayudarían a mantener la plaga controlada o que contribuyen a mantener el ecosistema en equilibrio. La lluvia puede arrastrar los restos que quedan en el suelo hasta los ríos, lagos o acuíferos subterráneos, contaminándolos. Muchos insecticidas son letales para los organismos acuáticos. Los efectos a largo plazo del empleo de pesticidas suelen ser imprevisibles. Por ejemplo, los ácaros como la araña roja no eran un problema para la agricultura antes de que los pesticidas se empezaran a utilizar de manera general pero, hoy en día, son una de las plagas más frecuentes y dañinas. No sabemos con exactitud los efectos nocivos que tienen los pesticidas a largo plazo, por eso conviene ser especialmente cuidadosos. El efecto de los pesticidas sobre las abejas y otros insectos polinizadores está siendo brutal. La población de abejas se reduce rápidamente, ya hay agricultores que tienen que introducir a los polinizadores artificialmente cada año, para asegurarse la polinización y la cosecha, sus campos están prácticamente desiertos de insectos polinizadores silvestres.

Es innegable que la aplicación de pesticidas tiene consecuencias negativas debido a su toxicidad. Muchas especies se envenenan, los cursos de agua se contaminan y, probablemente, esté relacionada con el aumento de algunas enfermedades como el cáncer. Sin embargo, no está de más recordar que antes de la aparición de los pesticidas de síntesis había muchas más muertes y desnutrición debido a los daños que las plagas causaban en las cosechas o a las enfermedades transmitidas por insectos como los mosquitos o animales como las ratas. Con los conocimientos y la tecnología actuales debemos investigar para crear pesticidas menos tóxicos y desarrollar estrategias de protección para los cultivos que tengan menos efectos perjudiciales, pero sin olvidar que los pesticidas actuales, al igual que los fertilizantes químicos, han ayudado enormemente a incrementar la producción agrícola mundial lo suficiente como para alimentar a los 7.500 millones de seres humanos que habitamos el planeta.

Primeros signos de oídio: hora de actuar.

PLAZO DE SEGURIDAD Para que desaparezcan los restos que pudieran quedar en las plantas es necesario determinar un plazo de seguridad del pesticida, el tiempo que debe pasar desde su aplicación hasta la cosecha. Resulta muy peligroso no respetar los plazos de seguridad, especialmente cuando se cultiva cannabis, que ni se pela ni se lava antes de consumirlo. Los plazos de seguridad de un mismo insecticida pueden ser distintos según la especie sobre la que se aplique, por eso en la etiqueta de todos los plaguicidas figuran las especies para las que está autorizado su uso, así como el plazo de seguridad para cada una de ellas. El problema es que por la situación legal del cannabis no hay ningún producto autorizado para usar con las plantas de maría, ni sabemos qué plazo de seguridad debemos aplicar. En muchos pesticidas los plazos de seguridad pueden variar mucho de unas especies a otras. Por ejemplo, el Imidacloprid es uno de los insecticidas más utilizados y un probable cancerígeno. Es un neonicotinoide sintético de acción sistémica, es decir la planta lo absorbe y se distribuye por todos los tejidos. Por tanto, no se puede lavar de la planta antes de la cosecha, puesto que está dentro de sus tejidos. Para estar seguros de que su toxicidad ha desaparecido hay que esperar a que pase el plazo de seguridad pero, al mirar la etiqueta, vemos que es muy variable. Tres días con tomate, 15 días con tabaco, 30 días con patata, 35 con lúpulo.

PESTICIDAS PARA CANNABIS Antes era de la opinión de que se podía usar el plazo de seguridad del tabaco, pues también se fuma sin lavarse o del lúpulo que pertenece a la misma familia que el cannabis, pero he cam-

Si la infección avanza, la solución se complica.

INSECTOS DEPREDADORES - Adalia bipunctata, especie de mariquita, se usa para el control de pulgón. - Chrysoperla carnea. Avispa depredadora, las larvas se alimentan del pulgón. - Orius laevigatus. Contra trips, pero también se alimenta de mosca blanca, pulgón y araña roja.

ÁCAROS DEPREDADORES - Amblyseius swirskii: Ácaro depredador para el control de mosca blanca, trips y araña roja. - Amblyseius californicus: Ácaro que también combate la araña roja y resiste mejor la alta temperatura y la humedad baja que phytoseiulu. - Hypoaspis miles. Ácaro depredador de trips y moscas del suelo. - Phytoseiulus persimilis: Ácaro depredador para el control biológico de la araña roja.

INSECTOS PARASITOIDES - Diglyphus isaea: Avispa parásita que mata a las larvas de los minadores de hojas. - Encarsia Formosa: Avispa que parásita las larvas de mosca blanca. - Eretmocerus eremicus: Avispa parásita de las dos principales especies de mosca blanca. - Steinernema feltiae: No es realmente un insecto, sino un nemátodo que se alimenta de larvas de moscas del suelo. - Aphidoletes aphidimyza: Mosquito parásito del pulgón.

FEROMONAS - Trampas de feromonas: Las feromonas son unas moleculas aromáticas que emiten los insectos para atraer a individuos del sexo contrario con los que reproducirse. Las trampas de feromonas usan estos compuestos para atraer y atrapar a los insectos, evitando que puedan reproducirse. - Emisión de feromonas: Esta técnica consiste en sobrecargar el ambiente con las feromonas sintéticas de la hembra, de modo que los machos se confundan sexualmente y no sean capaces de localizar a las hembras para procrear.

MICROORGANISMOS - Bacillus thuringiensis (BT): Insecticida. Contra orugas. - Beauveria Bastiana: microorganismo para control de mosca blanca. Insecticida.

Una vez se contaminan los cogollos de oídio hay poco que hacer.

biado de parecer. En realidad, no hay una respuesta segura, es posible que ni con los 35 días del lúpulo tengamos suficiente para que los cogollos queden libres de restos tóxicos. No hay forma de saberlo sin hacer un estudio como el que se ha hecho para el resto de los cultivos y ningún fabricante de pesticidas lo hará mientras su cultivo no esté regulado y legalizado. La mejor opción es evitar el uso de productos tóxicos durante toda la floración y limitarse a aquellos autorizados para agricultura ecológica. Con las plantas madres, los esquejes y las plantas en crecimiento entiendo que se puede ser algo más flexible en momentos puntuales. Creo que es mucho mejor utilizar la gestión integral de plagas pero, cuando falla y tenemos una plaga que no acabamos de controlar, puede ser mejor aplicar un pesticida de síntesis mientras aún están en crecimiento, de manera que lleguen limpias a floración, cuando ya no será posible usar productos tan tóxicos.

EVITAR LAS RESISTENCIAS Las especies evolucionan y se adaptan, es ley natural. Las plagas pueden

generar resistencia frente a un pesticida concreto que deja de ser efectivo. Es muy importante tomar ciertas precauciones para reducir el riesgo de que aparezcan resistencia al pesticida, pues si una plaga la desarrolla resulta prácticamente imposible de eliminar. Las resistencias son más frecuentes con los pesticidas de síntesis que con los pesticidas aprobados para agricultura ecológica, ya que estos últimos tienen una forma de actuación más genérica, frente a la que es mucho más difícil generar resistencias. En cambio, el efecto selectivo de los pesticidas de síntesis es más proclive a ello. En cualquier caso, para reducir el riesgo es esencial alternar distintos pesticidas, de manera que los individuos que han sobrevivido a uno, mueran con el segundo. Si siempre se usa el mismo estaremos dejando que se reproduzcan aquellos individuos que gozan naturalmente de una mayor resistencia frente a esa molécula concreta, favoreciendo el rápido desarrollo de una línea genética resistente. También resulta importante fumigar a fondo, asegurándose que se moje bien toda la planta, para

En plantaciones muy densas es complicado fumigar bien las plantas.

que cada individuo reciba su dosis de pesticida y no usar dosis más bajas de las indicadas en la etiqueta.

POTENCIAR EL EFECTO PESTICIDAS Cuando sea posible, combinar dos o más productos en la misma aplicación para atacar a la plaga por dos o más vías, maximizando las posibilidades de acabar con ella. Es recomendable añadir un producto humectante a la mezcla que se va a pulverizar. Su fin es reducir la tensión superficial del líquido, que penetre mejor por todos los rincones y moje completamente toda la superficie de la planta. En caso de no disponer de un producto específico se puede sustituir por una o dos gotas de jabón lavaplatos concentrado. Siempre que se realice una nueva combinación de pesticidas conviene probarla sobre una sola planta, para asegurarse de que no produce fitotoxicidad antes de fumigar toda la plantación. En ocasiones la combinación de dos productos puede ser fitotóxica, aunque ambos productos no lo sean por separado. Recomiendo aplicar los pesticidas al caer el sol de forma que tengan toda

la noche para hacer efecto. Fumigar durante el día reduce la efectividad, algunos insecticidas se degradan en presencia de luz y otros sólo actúan mientras las plantas permanecen mojadas, por lo que es mejor aplicarlos cuando las temperaturas son más frescas. Es esencial aplicarlos bien, tomándose el tiempo necesario para mojar todas las partes de la planta. Las mochilas de fumigación de buena calidad son capaces de trabajar a mayor presión, por lo que pulverizan una nube de gotas más pequeñas que facilita el trabajo. Pero a veces las gotas demasiado pequeñas tampoco van bien. Los nebulizadores se diferencian de los pulverizadores en que las gotas son aún más pequeñas, por lo que forman una niebla que penetra fácilmente entre las ramas y bajo las hojas. Suelen tener un motor eléctrico o de gasolina que genera las altas presiones necesarias para producir la nebulización. Su problema es que la gota es tan pequeña que las plantas se mojan muy poco, demasiado poco si estás usando productos como el

PESTICIDAS PARA AGRICULTURA ECOLÓGICA - Aceites minerales: Insecticida, fungicida. - Aceite de parafina: Insecticida, acaricida. - Aceites vegetales: Insecticida. - Azadiractina: extraída de Aradirachta indica (árbol de neem). Insecticida. - Azufre: Fungicida, acaricida, repelente. - Bicarbonato de potasio: Fungicida. - Cobre: en forma de hidróxido de cobre, oxicloruro de cobre, sulfato de cobre tribásico, óxido cuproso u octanoato de cobre. Fungicida. - Cuasia: extraída de Quassia amara. Insecticida. - Spinosad: Insecticida. - Gelatina: Insecticida. - Jabón potásico: Sal de potasio rica en ácidos grasos. Insecticida y fungicida. Preventivo. - Lecitina: Fungicida. Preventivo. - Metaldehído: Se emplea en cebos contra caracoles y babosas. Insecticida. - Piretrinas: extraídas de tanacetum cinerariifoliu (pelitre o piretro). Insecticida. - Polisulfuro de calcio: Fungicida, insecticida, acaricida. - Rotenona: extraída de Derris spp Lonchocarpus sp. y Terphrosia spp. Insecticida. - Trichoderma: para controlar hongos del suelo. Fungicida. - Extracto de semillas de cítricos: Fungicida. Preventivo. - Aceite esencial de canela: Insecticida, fungicida, acaricida. - Cola de caballo: Fungicida. Preventivo. - Propóleo: Fungicida. Preventivo. Bicarbonato potásico, agua oxigenada y aceite de neem, tres productos que ayudan contra los hongos.

14 jabón potásico que actúa por contacto y que requiere mojar bien la planta para ser efectivo.

MEDIDAS DE SEGURIDAD Con todos los pesticidas, incluso con los menos tóxicos, más vale pasarse de cuidadoso. El cultivador siempre debe tomar ciertas medidas de seguridad para que la aplicación de pesticidas no afecte su salud. Cuando fumigue, debe

usar gafas, guantes de protección y una mascarilla buena, no esas pequeñas de papel que no sirven para nada. Evitar que los productos entren en contacto con la piel, si lo hacen lavarse inmediatamente. Nada de fumar, comer o beber mientras se aplican plaguicidas. Es conveniente llevar un diario de aplicación de pesticidas, la memoria es frágil y puede ser necesario meses después

PESTICIDAS DE SÍNTESIS La producción de pesticidas de síntesis es algo bastante reciente. Hasta el desarrollo de la industria química a lo largo del siglo XX todos los pesticidas eran de origen natural, minerales y extractos de plantas con propiedades insecticidas. Desde entonces se han ido desarrollando nuevas moléculas constantemente para reemplazar a aquellas que van perdiendo efectividad a causa de la resistencia desarrollada por las plagas o que pasan a ser consideradas inaceptablemente tóxicas, lo que suele suceder cuando, tras años de uso, se ven los efectos secundarios que al principio no se detectaron. Las principales familias de insecticidas sintéticos son cinco: organoclorados, organofosforados, carbamatos, neonicotinoides y piretroides. Los organoclorados son tremendamente tóxicos, el DDT es un ejemplo, están prohibidos en la mayoría de los países. Los organofosforados son algo mejores pero también peligrosos (ejemplos: malatión, clorpirifós). Los carbamatos supusieron la tercera generación de pesticidas y mejoraron en parte la toxicidad de las anteriores (ejemplos: metomilo, aldicarb, tiodicarb, metiocarb, aldoxicarb). Los neonicotinoides se asemejan a la molécula de nicotina pero, aunque tienen una toxicidad baja para los mamíferos, su empleo está resultando letal para las abejas, con los riesgos que ello conlleva (ejemplos: imidacloprid, clotianidina, tiametoxam, acetamiprid). Los insecticidas piretroides han sido desarrollados basándose en la molécula de la piretrina pero mejorando su estabilidad y efectividad (ejemplos: permetrina, cipermetrina, ciflutrina, deltametrina).

LOS SINTÉTICOS MÁS COMUNES La siguiente lista contiene algunos de los pesticidas sintéticos más habitualmente utilizados por los cultivadores de cannabis. Algunos de ellos son muy tóxicos, por lo que recomiendo que se consulte los datos sobre cualquier pesticida que se vaya a usar en el registro de productos fitosanitarios de tu país, los países vecinos y mejor aún con países que tienen un estrictísimo control de estos productos.

saber qué aplicamos aquella vez. El diario también puede ser útil en caso de intoxicación por pesticidas, para decirle al médico cual producto es el responsable. Por supuesto mantener los pesticidas en un armario alto, cerrado y alejado de los niños, nunca cambiarlos a un tarro de otra sustancia que se pueda consumir.

PESTICIDAS RECOMENDABLES Lo más recomendable es escoger variedades de cannabis resistentes y adecuadas al clima donde van a crecer, mantenerlas sanas y no tener que emplear ningún pesticida. Si aún así aparece alguna plaga intentaremos controlarla lo antes posible y utilizando los productos menos tóxicos. Lo mejor es usar lucha biológica, es decir, introducir depredadores naturales de la plaga para que se alimenten de ella. Si no tenemos acceso a ellos, la segunda mejor opción es limitarse básicamente a aquellos pesticidas permitidos en agricultura ecológica. En el caso del cannabis mis pesticidas preferidos son el aceite de neem, el aceite de canela y las piretrinas como insecticidas, bicarbonato potásico y agua oxigenada como fungicidas y jabón potásico, bien como insecticida o como fungicida. Los agricultores profesionales siguen empleando muchos pesticidas altamente tóxicos pero cada vez optan por la lucha biológica o fitosanitarios de baja toxicidad. A largo plazo los resultados son mejores. Los pesticidas de síntesis, aún cuando son efectivos, tienden a desequilibrar tanto el ecosistema que facilitan la aparición de nuevas plagas, pues innecesariamente eliminan muchas especies beneficiosas.

Muchas veces se puede realizar la búsqueda por principio activo, tipo de plaga o nombre comercial. - Abamectina (Abasi, Avid, Bermectine, Axoris, acaricida Compo): insecticida acaricida. - Acetamiprid (Epik): contra mosca blanca y pulgón es un insecticida neonicotinoide sistémico. - Bupirimato (Nimrod Quattro): fungicida antioídio sistémico perteneciente al grupo de las pirimidinas. - Ciflutrina (Solfac Automatic Forte, Baytroid, Blocus): insecticida piretroide sintético. - Cimoxanilo (Xanilo, Cimoxprom, Curzate): fungicida contra mildiu. - Cipermetrina (Citron, Cyperplan, Sherpa, Cythrin): Insecticida acaricida piretroide sintético con acción de contacto e ingestión, no sistémico. - Clorpirifós (Clorifos 48, Dursban): insecticida polivalente, organofosforado. - Deltametrina (Decis, Ritmus, Confidor Energy): es un piretroide insecticida y acaricida por contacto. - Dimetoato (Perfekthion, Rubitox, Dimidon): es un insecticida y acaricida organosfosforado que actúa por contacto. - Fenpiroximato (Flash, Award, Mitacid plus): acaricida por contacto e ingestión. - Imidacloprid (Dacoprid, Confidor, Admire): es un insecticida neonicotinoide sistémico. - Mancozeb (Beltasur Plus, Milraz, Micene, Manefor, Mancotan): fungicida de amplio espectro. - Miclobutanil: (Eagle 20, Systhane, Fulminal, Fungiben, Miclonil) es un fungicida preventivo y curativo con acción sistémica. - Tetraconazol: (Domark Evo, Emerald, Eminent) Fungicida sistémico, protector, curativo y erradicante, de la familia de los triazoles. - Triadimenol, (Bayfidan, Merit, Shavit, Trial) fungicida sistémico de la familia de los triazoles. Se emplea contra oídio principalmente. Ataque de botritis, cogollo perdido.

ESPECIES EN LUCHA BIOLÓGICA Introduciendo otras especies depredadoras naturales de las plagas que afectan nuestro cultivo atacamos de modo natural. La lucha biológica consiste en usar organismos vivos y su comportamiento natural para prevenir o combatir los daños de las plagas. En otras palabras, meter bichos en la plantación para que se coman a los depredadores que molestaban nuestras plantas. Hace años que se practica la lucha biológica en agricultura, pero no era fácil tener acceso a los bichos, ya que su conservación es difícil y deben enviarse en frío y de manera rápida, pues apenas aguantan unos días fuera de las plantas. Hoy en día, cada vez es más fácil conseguir estos depredadores en las tiendas de cultivo o por internet y se han convertido en una opción real para los cultivadores. No son especialmente baratos, pero sí muy útiles pues combaten la plaga sin necesidad de utilizar insecticidas tóxicos. No sólo se evitan los tóxicos, también el trabajo de fumigar las plantas, pues los depredadores actúan durante días o semanas incansablemente, alimentándose sin parar. La lucha biológica se basa en cuatro tipos distintos de organismos: ácaros depredadores, insectos depredadores, insectos parasitoides y microorganismos. Las feromonas son el quinto tipo de arma biológica, no son organismos vivos, pero influyen igualmente sobre las plagas de manera natural.

CULTIVO EX TERIOR

CONSEJOS SOBRE RIEGO, RAÍCES, MACETAS, SOMBREADO, PLAGAS Y TODO LO QUE NECESITAS SABER PARA QUE TÚ CULTIVO DE CANNABIS SOBREVIVA EL CALOR DEL VERANO

JARDÍN SEDIENTO Entramos en diciembre, un mes de muchas celebraciones y planificación: reuniones, salidas, Navidad, vacaciones, etc. Para tu cultivo de cannabis también es una época muy ajetreada y necesita que no bajes la guardia en tu dedicación. Te brindamos unos valiosos consejos para que puedas disfrutar de los días de mayor crecimiento de tus plantas y no correr detrás de los problemas que las altas temperaturas, la humedad y el sol pueden ocasionar en tu jardín del Edén. por Alfredo Pitarrosa

El calor se empieza a sentir con fuerza en el sur y debemos aprovechar sus bondades al máximo.

RIEGO Brindar a tus plantas un riego adecuado es el mayor desafío de un cultivador en verano. Se estima que un 75% de la planta de cannabis es agua. El agua es tan importante como la luz o la temperatura ambiente. Si riegas mucho, puedes ahogar la planta, ocasionar la pudrición de las raíces (pythium) y la aparición hongos (como el moho gris o el oídio). Si riegas poco, la planta puede padecer estrés, ralentizar el crecimiento y menguar tu deseada producción. Las plantas necesitan un sustrato aireado, con oxígeno. Un sustrato excesivamente mojado, sin drenaje, acaba con el oxígeno disponible. Recuerda siempre que la tierra debe estar húmeda, nunca mojada. Riega de a poco, si el sustrato está seco y tiras mucha agua de golpe corres el riesgo que se vaya por el borde de la maceta. La forma más eficaz de rehidratar la planta es regar de a poco en el centro. Luego de que el agua sea absorbida, realiza otro riego similar. Te recomendamos regar cuando está por salir el sol, de esta manera permites que la planta tenga una noche plena y durante el día evapore el agua mientras se siente fresca. Además de favorecer unos cuantos procesos de crecimiento de la planta que se producen con la luz del día. Regar de noche supone varias

horas de mucha humedad, esto favorece el desarrollo de hongos. También debemos tener en cuenta que si hay mucho viento se llevará la humedad consigo.

RAÍCES Mantener las raíces sanas es el mejor abono de floración. Si bien el tallo y las hojas soportan bien el calor del verano, las raíces sufren en las macetas. En el suelo las raíces se expanden hacia abajo, en la maceta hacia los bordes del contenedor y es junto al plástico donde toman mayor temperatura en verano. El reflejo del sol de diciembre sobre el piso de un balcón o una terraza, puede convertir el lugar de las macetas en un horno y cocinar las raíces del cannabis. Puedes cultivar las mejores genéticas, utilizar el mejor sustrato y los mejores abonos, pero si las raíces se queman, las plantas no van a expresar todo su potencial y podrían incluso morir asfixiadas.

MACETAS Siempre es mejor utilizar macetas grandes y de color de blanco para tu cultivo. Las macetas de color negro o marrón, absorben más luz y calor de lo que reflejan. El color blanco refleja más la luz solar y absorbe menos calor. Si no tienes macetas blancas, una solución puede ser ubicar tu maceta dentro de otra de mayor tamaño, de modo que le provea sombra y una temperatura más adecuada a las raíces.

El siguiente paso es aislarlas del suelo. El suelo de madera para exterior, tipo rejillas o palets, son un buen aislante, pero cada año hay que pintar la madera o por lo menos sumergirlas en agua con hipoclorito, para eliminar las plagas que pudieron alojarse allí durante la cosecha pasada.

“MANTENER LAS RAÍCES SANAS ES EL MEJOR ABONO DE FLORACIÓN”

SOMBREADO Con el sombreado evitamos que el calor del suelo cocine directamente las raíces en la maceta, pero no acabamos con el calor que irradia el suelo, que hornea nuestras plantas como pan. Lo mejor es utilizar una tela de sombreado que permita el paso de la luz y brinde sombra en el suelo de las macetas. Puedes fijar la tela de sombreado rodeando el balcón, lo que ayudará también a tener tu jardín de placeres de una forma más discreta. Una malla que aporte un 40% de sombra dejará pasar suficiente luz para florecer sin problemas, a su vez, bajaría unos siete grados al lugar de cultivo. Lo más importante es combatir el calor que irradia del suelo. En este caso, conviene perder rayos de sol y conseguir un ambiente que le permita a las raíces alimentarse y estar sanas y fuertes.

estás más expuesto a las enfermedades. Diversas especies de hongos, incluyendo Botrytis, Pythium y Fusarium, están presentes en el aire, el medio de cultivo, la planta o la semilla. Esta enfermedad se desarrolla en condiciones húmedas y en medios de cultivo mal aireados y con exceso de riego. Para prevenirlos es ideal pulverizar con aceite de neem entre una y dos veces por semana, siempre a la noche. Las plantas infectadas deben ser aisladas, tratadas y en último caso, sacrificadas en caso que la infección esté fuera de control. Así que ya lo sabes: refresca las macetas, sombrea el cultivo, mantenlo limpio y desinfectado, con una temperatura menor a los 21ºC y con menos del 50% de humedad para ralentizar el proceso reproductivo.

PLAGAS El riesgo de plagas también aumenta en verano, sobre todo las arañas rojas, moscas y pulgones. Las plantas sanas se defienden mejor. Como tu propio organismo, si tienes defensas bajas

No decaigas, todos tus esfuerzos están cada vez más cerca de cristalizarse en una buena cosecha y sabes muy bien que tantas atenciones tienen una deliciosa recompensa.

CULTIVO DE AUTOR

ACONDICIONA TU BALCÓN O AZOTEA PARA LA MEJOR COSECHA

UN TECHO PARA TUS PLANTAS

La temperatura, la humedad o el viento son factores que no podemos controlar en un cultivo exterior de cannabis. Pero si podemos y debemos atenuar estos los efectos de estos cambios climáticos en nuestras plantas, para ello les brindamos todos los consejos necesarios para acondicionar el espacio de sus balcones y azoteas para que exploten sus cosechas. por elcannasseur.com

``EN REGIONES MÁS FRÍAS Y LLUVIOSAS, RECOMENDAMOS LOS PLÁSTICOS AGRÍCOLAS. O PLÁSTICOS DE NUEVA GENERACIÓN CON CARACTERÍSTICAS DE ANTIGOTEO Y ANTIBOTRYTIS.´´ El calor y las lluvias del verano pueden ser los mejores aliados o los más peligrosos enemigos de tu cultivo exterior de cannabis. Una maceta caliente, puede quemar las raíces de la planta y comprometer la cantidad y calidad de nuestros cultivos. La lluvia intensa en floración puede reducir la cantidad de tricomas en los cogollos o directamente arruinarlos si no tomamos las prevenciones adecuadas.

SOLUCIONES A MEDIDA Las medidas a tomar deben ajustarse a las condiciones climáticas del lugar donde plantamos. Obviar este simple paso puede ser peor remedio que la enfermedad. Por ejemplo, un cultivador desea ocultar sus plantas en una azotea rodeada de edificios más altos, para ello elige como su material de cerramiento el policarbonato y no tuvo en cuenta que en un edificio la prioridad es bajar la temperatura que irradia el suelo en verano. Seguramente, para las siguientes temporadas este cultivador tenga que ir desmontando la caseta de policarbonato y seleccionar materiales que permitan pasar el aire y bajar la temperatura del suelo de cemento. En las regiones cálidas es preferible sombrear el suelo de la terraza o el balcón, para evitar que se quemen las raíces y se propicien las enfermedades fúngicas y de patógenos de la tierra. En cambio en regiones frías y lluviosas es mejor establecer un ámbito de cultivo libre de lluvias. Una vez que tengamos claro cómo afecta el clima a nuestro cultivo y los factores que nos interesa atenuar, el próximo paso será asignar una zona de cultivo en el balcón o en la azotea. Evidentemente, en un balcón pequeño tendremos que utilizar todo el espacio disponible y optimizarlo para lograr la mayor producción, pero contamos con la estructura del balcón, las rejas, el saliente etc. Esta estructura nos permitirá montar una tela de sombreo o plástico agrícola que nos ayude a mitigar las altas temperaturas o las lluvias. En cambio, en un balcón grande o una azotea de grandes dimensiones, debemos tener en cuenta la posición del sol a lo largo del día para elegir el

21 mejor lugar donde establecer la caseta del cultivo. Para establecer el lugar de cultivo es muy importante tener en cuenta que la estructura que levantaremos quede adosada a una pared, para que tenga más soporte y la proteja del viento. Debemos considerar que en el suelo de una terraza no se pueden realizar agujeros, ni sujetar la estructura con tacos, solo la podremos amurar a una pared. Calcula aproximadamente un metro cuadrado por cada planta, así tendrás espacio entre ellas para circular y regar con comodidad. Aunque al principio las plantas sean pequeñas y parezca que podemos ubicar más plantines, cuando crezcan dejarán el espacio del cultivo a tope y entrarán en contacto entre sí. El contacto entre plantas puede resultar muy peligroso, favorece la proliferación de plagas por todo el cultivo y la aparición de hongos como el mildiu y el oídio. Como resultado de una desmedida ambición, puedes obtener menos cogollos que si hubieras puesto la cantidad justa de plantas, además del gasto extra en semillas, sustratos, abonos y tiempo de dedicación.

MATERIALES El siguiente paso a considerar son los materiales que utilizaremos. En algunos casos bastará con rodear el balcón con una tela de sombreo o protegerlo contra la lluvia, pero en otros, deberemos montar una estructura que soporte las mallas o plásticos agrícolas. Para montar una estructura, puedes utilizar listones de madera o perfiles de estantería de metal. En regiones cálidas conviene utilizar madera que aísla mejor la temperatura. En regiones lluviosas o más frías, se recomiendan los perfiles de metal. La madera debe ser tratada y pintada para evitar las plagas. Cada año, antes de empezar el cultivo conviene dar una mano de pintura o por lo menos limpiar bien a fondo con lejía y agua, la madera puede alojar a algunos insectos de una temporada a otra. Una estructura con tela de sombreo o con plásticos agrícolas contribuye a ocultar las plantas y delimitar el área de cultivo. Las plantas dispersas por toda la azotea pueden dar una imagen de un cultivo mayor del que tenemos y despertar sospechas innecesarias. Si dispones de mucho espacio en la terraza, tienes varias posibilidas: combinar una estructura montada con tela de sombreo o policarbonato, una caseta de plástico o montar un cuarto oscuro en un costado de la estructura para ocultar las plantas, conseguir fotoperiodos de 12 horas y lograr que florezcan antes. El cuarto oscuro te permite adelantar la cosecha de una variedad de larga floración o conseguir que una variedad termine de florecer antes que se intensifiquen las lluvias y baje la temperatura.

Si te las ingenias para construir una puerta, ya sea con un soporte de madera y bisagras, corrediza, o con tela de sombreo y velcro, mantendrás alejados a pájaros, mariposas y polillas de tus plantas de cannabis.

TELAS DE SOMBREO Entre los materiales disponibles para cubrir la caseta puedes utilizar telas de sombreo, ideales para regiones donde el problema sea el calor. Si lo que predomina es el frio y la lluvia te recomendamos los plásticos agrícolas. Las telas de sombreo tienen varias terminaciones, colores y distintos porcentajes de sombreo. Hay que tener cuidado con algunas mallas que tienen un porcentaje mayor de sombreo y quitan demasiada luz, están diseñadas para cubrir una valla de una obra o un jardín privado, no así para la agricultura. Las mallas de sombreo que nos interesan son las que tienen un porcentaje de sombreo igual o inferior al 50% y de color blanco. Se puede combinar también utilizando una tela de sombreo blanca con porcentaje de sombreo inferior al 50% en la parte superior y en la parte inferior una tela que puede ser verde con mayor porcentaje de sombreo para reforzar la sombra en las macetas. Ten presente que cuando las plantas sean pequeñas o estén en macetas pequeñas, pueden quedar bajo el ángulo de sombra de la tela más oscura y espigarse. Las telas de sombreo verdes se consiguen en grows, jardinerías y grandes superficies, pero las telas de sombreo más luminosas y de color blanco, solo se consiguen es establecimientos agrícolas o por internet. También existen telas de sombreo llamadas frías, que combinan el polietileno con aluminio y producen menos sombra y mayor ventilación. Estas telas ofrecen una mayor eficiencia térmica y permiten reducir la temperatura igual que la malla normal, pero se incrementa la luz difusa en un 15%. En los últimos años han aparecido telas de sombreo con control de espectro lumínico, preparadas para favorecer el crecimiento o la floración de las plantas. Son mallas con menos tramas que las telas de sombreado habitual, lo que favorece el paso del aire y tienen un óptimo porcentaje de sombreo que va del 30 al 50%. Las de color rojo son ideales para adelantar la floración sin bajar la producción.

PLÁSTICOS AGRÍCOLAS En regiones más frías y lluviosas, recomendamos los plásticos agrícolas. Desde polietileno tratado, policarbonato o plásticos de nueva generación con características de antigoteo y antibotrytis. El polietileno normal no resiste más de un año, existen en el mercado

22 que utilizaremos, el siguiente paso es montar la estructura. Si vas a montar una estructura de madera y debes unir dos listones de madera a lo largo, conviene utilizar un listón transversal y dos esquinas para sujetarlos firmes, (ver foto).

`` LAS TELAS DE SOMBREO TIENEN VARIAS TERMINACIONES, COLORES También debes utilizar listones en el Y DISTINTOS PORCENTAJES techo para sujetar las mallas y que DE SOMBREO´´ queden estiradas. Para unir las mallas a la madera, se puede utilizar una grapadora para madera y grapas de las que se utilizan en tapicería. Las grapas y las grapadoras se consiguen en ferreterías y tiendas de herramientas, son baratas y se quedarán contigo largo tiempo. Otra opción es sujetar las telas con un listón de madera ajustado por tornillos. polietilenos tratados que aumentan la duración de 2 a 4 años y plásticos de nueva generación con acción antivirus y antibotrytis. Un material flexible como el polietino, se puede tratar como las mallas. Si lo vas a utilizar con una estructura de madera, lo puedes fijar con un perfil sujetador o riel de aluminio que encuentras en casas agrícolas o la web y alambre zigzag. Ten en cuenta que si vas a montar un invernadero con plásticos necesitarás una mano amiga para no ensuciar el material y disponerlo sobre la estructura, así como para poder pasar el alambre zigzag.

en forma de planchas alveolares de diverso grosor. Esta forma alveolar con cámara de aire mantiene mejor las temperaturas y evita que se recaliente a pleno sol. En los bordes tiene un film pegado para cerrar las cámaras alveolares, es importante no retirar este film para evitar que se ensucien los alveolos o se llenen de tierra y se reduzcan las capacidades del policarbonato. La duración este material está garantizada por diez años, el precio elevado en comparación con otros plásticos se ve más que amortizado por la duración del material.

LA ESTRUCTURA El policarbonato en cambio, es rígido. Es un polímero termoplástico muy resistente y liviano. Lo encuentras

Ya definidas las necesidades del cultivo, las dimensiones y los materiales

Si elegiste armar la estructura con plásticos agrícolas, los puedes fijar con abrazaderas, con un perfil sujetador de policarbonato (la forma más profesional) o simplemente fijarlo con maderas y tornillos. Debes saber que en regiones frías y lluviosas, el metal se conservará mejor que la madera. Una vez que hayamos montado la estructura, la comenzamos a cubrir con el material seleccionado dejando un espacio libre entre listones que utilizaremos como puerta. En caso de los plásticos agrícolas, deberás tener la precaución de dejar algunos espacios de ventilación. Esta es una buena opción para montar la estructura en primavera y cubrirla en otoño, cuando

las bajas temperaturas y las lluvias se conviertan en un problema para tus rozagantes cogollos. No necesitas demasiadas plantas para tu consumo anual, en los grows y la web existen numerosas ofertas de pequeños invernaderos de policarbonato y aluminio, ya listos para montarse en una terraza o un balcón amplio. Si te decides por esta modalidad, busca un modelo de invernadero que se pueda anclar a una pared. Si utilizas tornillos para montar la estructura, te recomendamos un buen destornillador eléctrico, son muchos tornillos en un solo día, la madera es resistente y terminarás seguramente adolorido. Con estos consejos para montar una estructura de sombreado o antilluvia, te aseguras que tu cosecha de azotea o balcón será mucho más provechosa de lo que imaginabas. Nadie domina el clima, pero tú puedes manejarlo como todo un profesional.

LEGAL PERO EN PROBLEMAS

CON LA FUNDACIÓN BATAR DE URUGUAY

AUNQUE CAMBIE LA LEY, el dolor sigue ahí Las madres de chicos con síndrome West se asociaron en Uruguay ante la ausencia de cannabis medicinal de calidad, a pesar de la ley y de cierta voluntad política. Entienden que el cannabis es lo único que estabiliza a sus hijos. Por eso recurren a la clandestinidad aunque las leyes uruguayas sean esquizofrénicas, el cannabis está en la lista I, pero sus usos medicinales están reconocidos por la ley de regulación. por Mario Machete Hace poco más de un año un grupo de madres uruguayas se organizó para conseguir en la clandestinidad el aceite de cannabis que calme a sus hijos. La aventura lleva el sello inconfundible del absurdo que les impide acceder a cannabis de calidad en un país donde la marihuana, según su ley de regulación, es legal. Pero acceder a cannabis de calidad es imposible. La Fundación Batar la constituye un puñado de madres que apoyan y ayudan a otros padres y madres en la orientación sobre el cannabis medicinal para sus niños. La mayoría poseen síndrome West y otras epilepsias. Por supuesto, que como en el resto de los países de América Latina estas madres deben recurrir a un “mercado” clandestino. Cultivadores que generosamente cultivan para ayudar a estos niños y también a sus madres se hacen cargo de algo que debe proveer el estado y además arriesgan su libertad. Aunque Batar está constituida en un país donde técnicamente el cannabis es una medicina y además es legal cultivar, asociarse para cosechar o comprar en farmacias. El periplo, para ellas no es nada fácil. El aceite de cannabis “lo usamos de forma segura, con confianza. Sabés que nada malo le va a pasar al niño. Sin embargo, con la medicación tradicional, al leer todo los efectos adversos, secundarios: las fallas hepáticas, renales, problemas visuales, cardíacos, reacciones alérgicas y adversas, son un sin fin de cosas… A veces pensás si lo estás medicando o le estás dando un veneno al niño”, explica Andrea Baldovino, mamá de Sofía de siete años que encuentra la calma que no haya con otros medicamentos. Habitualmente los conservadores piensan que dar cannabis a un niño es poco menos que matarlo de a gotas. La visión está tan alejada de la realidad como puede estarlo. Para las madres y padres los efectos adversos son bien otros. “Le puede dar más sueño, más hambre, sed

(…) Pero son efectos que en algunos casos se buscan, es importante que tengan más sueño, que descansen mejor. Es mejor un buen descanso tanto para la epilepsia como para otras patologías”, explicó Silvina, mamá de Ayline. Bibian Areia, madre de Kairo, no tiene miedo de los efectos secundarios. “No tenemos miedo. ¿Qué puede pasar…? Que se duerma un poco más”.

Pero antes de su espacio propio necesitan un cannabis seguro. “Porque primero necesitamos que el niño se estabilice. Una vez que ellos están estables podemos ofrecerles las terapias que venimos pensando en la fundación que no son la fonoaudiología o psicomotricidad, son terapias para ayudar a los niños que a veces salen de la casa para ir al médico y más nada”, dice Silvina.

El camino para las madres de chicos con epilepsias es largo. Ojala que los estados le hagan el camino más fácil y que la sociedad comprenda que cada cosa que le haga mejor a un niño en esta situación redundará en una mejor sociedad. Pero parece que para eso falta, incluso en una sociedad como la uruguaya con una ley de lo más integral que se pueda pedir. Las leyes cambian y las malas costumbres quedan.

Andrea Baldovino prefiere ver a su hija “más dormida y no convulsionando mucho más. Como madre lo pienso fríamente y prefiero que duerma más a que cuando está despierta siga convulsionado”. “Los niños quedan agotados después de las convulsiones. Es todo un desajuste físico, neurológico”, se lamenta Silvina. Batar pide mucho más que cannabis medicinal. Los niños muchas veces ni siquiera tienen socialización. Además, los servicios médicos son sumamente hostiles con estos niños y sus responsables. Las madres tiene que explicar una y otra vez la patología de los pequeños en cada consulta porque la mayoría de los facultativos desconoce la patología, la sintomatología y las consecuencias. La fundación está buscando la manera de tener una sede donde los chicos con síndrome de West puedan tener un espacio para socializar: escuchar música, tener algún taller de plástica, algo que ayude a las madres a librarse del enorme trabajo de estos chicos que dependen enteramente de ellas y por sobre todo algo que estimule a los pequeños y les haga tener una mejor vida. Andrea dice que “la mayoría de los niños no están escolarizados. No salen, no se relacionan. Su entorno es su hogar. Su vida es su hogar. Acá les vamos a brindar un espacio, una vez por semana por lo menos, para que venga con su familia, que tengan música, pintura, expresiones acordes a sus necesidades, un lugar donde puedan expresarse, porque como todo niño necesitan del disfrute”.

´ ´ 250 ml

PRODUC TOS DESTACADOS

PRODUCT FLASH MACETAS GEOTEXTILES PROPOT DE GARDEN HIGHPRO Un famoso cultivador californiano compartió con GARDEN HIGHPRO una reflexión muy interesante: “Imagina que una persona te obliga a correr una distancia de 4 kms. vestidos con una camiseta de plástico. Lo más seguro es que llegues a la meta pero la experiencia habrá sido muy incómoda y la eficacia habrá sido mermada por no tener una prenda adecuada.” Esta situación representa exactamente lo que obligamos continuamente hacer a nuestras plantas: “crecer en una maceta de plástico que asfixia sus raíces y que no les permite desarrollarse de forma optima”. Las macetas geotextiles PROPOT de GARDEN HIGHPRO permiten a las raíces desarrollarse libremente dentro de la maceta sin que se auto asfixien entre ellas. Para la temporada de exterior nuestras macetas ofrecen una estabilidad mayor en terreno irregular que las macetas de plástico y evitan que las altas temperaturas generadas por los rayos del sol se mantengan dentro de la maceta.

WWW.GARDENHIGHPRO.COM

HAPPY ROSIN HAND PRESS AL ALCANCE DE TÚ BOLSILLO CON CHIBRALUX Happy Rosin Hand, es una prensa de extracción de resina con la técnica del Rosín, una de las más usadas en Estados Unidos y Europa. Sus dimensiones son 33x20x35 centímetros, con dos placas y paneles que controlan la temperatura en forma independiente, según lo que el cliente desee obtener. Genera gran revuelo el interés que existe en el mercado y, sobre todo, en las redes sociales, las que están impacientes por adquirir una, para poder aprender sobre las cualidades que otorga consumir resina de nuestros frutos, por lo que sólo con una prensa al mejor costo puedes conseguir la tan anhelada resina para disfrutar en sus actividades cannábicas de extracciones. Happy Rosin Hand, importada por Chibralux, busca mostrar al mercado la mejor y más económica prensa manual. Esta es cómoda, portátil y de fácil traslado. Ejerce una presión hacia abajo que varía entre las dos y tres toneladas, dependiendo de la fuerza con que se utilice. Buscamos con nuestra línea de prensas cumplir con la necesidad para todo público. Puedes solicitar mayor información sobre nuestros productos mediante el correo info@chibralux.cl o visitando nuestra página web www.chibralux.cl

COOLTUBE PRIMA KLIMA REFLECTOR REFRIGERADO POR AIRE

El reflector Cooltube de Prima Klima salió al mercado en 1996. Como referencia le sirvió el Coolshade de Inglaterra que fue modificado de forma adecuada y mejorado. Poco tiempo después se comenzó a importar en grandes cantidades un Cooltube casi idéntico desde China, pero no alcanzó la misma calidad. Esencialmente el Cooltube de Prima Klima consiste en un tubo de cristal BSG con alta transmisión de la luz. Las bridas de nylon resistente al fuego y a los golpes separan el tubo de aire del calor de la lámpara y sirven a la vez como soportes para los plafones de los reflectores fabricados de aluminio revestido con PVD de manera ecológica. Los plafones exteriores de los reflectores se ajustan con facilidad para que puedan satisfacer cualquier requisito de iluminación del espacio. (Quitando los plafones, el Cooltube se puede usar para la iluminación del espacio en 360°). Debido a su efecto de refrigeración de túnel los Cooltubes permiten acercar la luz más a las plantas y así aprovechar de menor manera el rendimiento de la luz. Con ayuda de las anillas integradas los Cooltubes se pueden colocar de manera sencilla. El portalámparas cerámico E40 de alta calidad es apto para los sistemas de iluminación HPS y MH. Una unión roscada de alta calidad protege la conexión del cable. Disponible en dos tamaños: 125mm y 150mm. Si quieres adquirir este producto, encuéntralo en los mejores grows de Chile. DISTRIBUIDOR MAYORISTA HORTICULTURA TÉCNICA DE CHILE S.A.

WWW.HORTITECCHILE.COM

PICK & MIX DE AZÚCAR VERDE

¿CANSADO DE LLEVAR SEMILLAS IGUALES?, AHORA TÚ LAS ELIGES. Durante 5 años hemos buscado informar y solucionar problemas recurrentes de cultivadores principiantes y expertos, por eso creamos el Pick & Mix, con el que podrás elegir de 1 a 10 semillas, combinarlas como quieras y así probar variedades distintas. Consulta también por nuestros servicios de instalación, capacitación y puesta en marcha de kits indoor, arriendo de vaporizadores y más.

WWW.AZUCARVERDE.COM

COCINA

ENSALADAS CANNÁBICAS

UN ACEITE PARA LAS ENSALADAS ESTIVALES

Los días de verano tienen sabores a ensalada fresca y ligera que además son ideales para disfrutar de un almuerzo psicodélico seguido por una siesta a la sombra de los árboles. por Celine El aceite de oliva además de ser uno de los mejores aceites a nivel nutricional es también un aliado fantástico en la cocina cannábica. El gusto pronunciado y picante del aceite de oliva permite combinar con el fuerte gusto del cannabis en muchas recetas. Además, permite una dosificación personalizada ya que cada uno puede agregar a su plato tantas cucharas como quiera. Existen varios métodos para preparar aceite de oliva cannábico, desde la infusión hasta maceración, todo es posible mientras se dejen a los cannabinoides el tiempo necesario para transferirse de la materia vegetal al aceite. Todo es cuestión de calor y de tiempo. La primera opción y la más tradicional es la técnica del baño maria, de la misma manera que se usa para preparar la manteca cannábica, se puede usar para preparar extracción con aceite de oliva, de girasol o de coco.

En una olla grande ponemos agua a punto de hervor y colocamos encima una olla más chica con una mezcla de 500ml de aceite, un litro de agua y 50 a 100 gramos de materia vegetal desmorrugada (picada). Cocinamos como mínimo dos horas a fuego lento, revolviendo de vez en cuando. Si son flores, 50 gramos por 500 ml. de aceite nos dará una preparación muy potente y con una dosis de una cucharada por persona. En caso que estemos cocinando con hojas de manicura precisaremos más cantidad para llegar a la misma potencia, todo depende de la calidad de la materia prima: más tricomas a la vista, más tricomas en el aceite. Recuerda que las hojas más chicas pegadas a los cogollos que se sacan en segunda manicura son ricas en tricomas. Acordate que el agua del baño maria tiene que tener pequeñas burbujas. Si está hirviendo con grandes burbujas

es que el fuego está demasiado fuerte, baja el fuego, agrega más agua al baño maria o pone un viejo sartén bajo la olla que contiene el agua. En último caso, aparta la olla por unos minutos y luego vuélvela al fuego. Esta última técnica es muy demandante si no logras reducir la intensidad de la llama tendrás que apartar la olla cada tanto por dos horas. Transcurrida las dos horas, deja enfriar la mezcla para que no se queme. Luego, se cuela para filtrarla y separar el líquido de la materia vegetal. Hay que exprimir bien la materia vegetal para sacarle el máximo de aceite. Se deja reposar a temperatura ambiente para luego enfriar el líquido en el congelador y dejar que el agua se congele para poder separar mejor el aceite. A baja temperatura los aceites solidifican y luego a temperatura ambiente se vuelve líquido. Una vez terminado todo el proceso se guarda en una botella en un lugar fresco y oscuro. Otro método similar pero más rápido y que recomiendo solo en caso de extrema emergencia culinaria, ya que tiene el peligro de quemar el aceite, que le da un gusto interesante pero quemará el THC, por lo que la receta no colocará. Para este método, solo precisas calentar 10 gramos de cogollos desmorrugados y descarboxilados en 100 ml de aceite de oliva por media hora sin que hierva el aceite en ningún momento, luego colar la preparación para guardar el aceite en un frasco oscuro. Un último método consiste en macerar cogollos en aceite por varios meses. Se llena un frasco de flores trituradas, se recubre de aceite de oliva, se tapa y se deja macerar como mínimo uno a tres meses máximo en un lugar oscuro y lo

EXTRACTOR PK100 PRIMA KLIMA

CON CUBIERTA BLANCA PARA UNA REFLEXIÓN MÁXIMA DE LA LUZ Con un diámetro de brida de 100mm, el PK100 es el extractor de tubo más pequeño de los extractores altamente eficientes de Prima Klima. A diferencia de la mayoría de otros extractores de su categoría, el extractor Prima Klima 100 utiliza un auténtico motor de condensación adaptado perfectamente a la carcasa. Supera ampliamente en rendimiento, acabo, eficiencia y calidad a los demás extractores de su tamaño. La carcasa fue hecha en Alemania y se compone de poliamida (nylon) altamente resistente a los golpes y al fuego. Las conexiones, el condensador, así como la técnica de regulación están totalmente integrados dentro de la carcasa. Este extractor está dotado de un motor MES suizo de alta calidad. Su rodamiento de bolas, sin mantenimiento y con larga vida útil, garantiza un funcionamiento especialmente silencioso. Los álabes del rodete están arqueados hacia atrás por lo que el PK100 genera hasta un 15% más de caudal de aire que otros extractores axiales comunes y con un consumo de energía de tan sólo 39 vatios. El dispositivo es extremadamente silencioso y apenas emite ruido a revoluciones bajas. Con ayuda del soporte de montaje suministrado puede ser fijado fácilmente y de forma segura a la pared o al techo. Si quieres adquirir este producto, encuéntralo en los mejores grows de Chile. DISTRIBUIDOR MAYORISTA HORTICULTURA TÉCNICA DE CHILE S.A

WWW.HORTITECCHILE.COM

“EXISTEN VARIOS MÉTODOS PARA PREPARAR ACEITE DE OLIVA CANNÁBICO, DESDE LA INFUSIÓN HASTA MACERACIÓN” más importante, un espacio cálido. Esto último es muy importante ya que el calor es uno de los elementos esenciales a la hora de transferir el THC y los demás cannabinoides de la materia vegetal a la materia grasosa. En lo posible se tiene que agitar diariamente el frasco, al menos cada vez que te acuerdes. Luego de escurrir, se filtra el aceite para seprarar la materia vegetal y se guarda en un frasco o una botella en un lugar fresco y oscuro. Uno de los inconvenientes con esta técnica es que a no estar sometido a un calor de más de 60°C, la preparación no queda totalmente activada y su potencial es mucho más suave. Para remediar este problema es conveniente descarboxilar el cannabis antes de sumergirlo en el aceite. En este último caso un mes de maceración será suficiente. Otra opción puede ser calentar por una hora el frasco luego de los dos o tres meses de maceración. La ventaja con el método de maceración es que no alteras las propiedades nutricionales y organolépticas del aceite de oliva. Para preparar una ensalada cannábica, selecciona verduras y hortalizas de tu gusto y si tienes la suerte de cultivar tu huerta, usa lo que está disponible en cada estación. En mi caso elegí una mezcla de repollo colorado, hojitas de lechuga y diente de león, zanahoria rallada, pepino, aguacate, cebolla colorada y unas hojitas de cannabis. Preparé una vinagreta con aceite de oliva, jugo de limón, sal y pimienta. Dejemos a los invitados agregar el aceite cannábico a su gusto y algunas semillas tostadas de cáñamo si tenemos la suerte de vivir en un país donde estén disponibles.

San Fernando Lemon Kush® www.sweetseeds.com

· NUEVO · NUEVO · NUEVO · NU

ica nd 7 o Is 201 i emabi er Pr 1 pann S

Sweet Nurse Auto CBD®

Crystal Candy

http://sweetss.net/nursesslat

Variedad SWS58 3+1s 19,00 € Indica/Sativa: 60%/40% 5+2s 31,00 € Producción Int.: 500-650 g/m2 Producción Ext.: 500-700 g/planta Floración en Interior: 9 semanas Cosecha Exterior: *"!& !,0ȒƜ + )"0 !" * /7, WWW

· NUEVO · NUEVO · NUEVO · N

http://sweetss.net/cysslat

tos Au 017 o mi w 2 Preogro º 2 xp E

3+1s 24,00 € Variedad SWS60 Indica/Sativa: 60%/40% 5+2s 40,00 € Ratio THC:CBD: (1:1-1:3) Prod. Int.: 400-550 g/m2 Prod. Ext.: 375-600 g/planta Floración en Interior: 8-9 semanas Cosecha Exterior: Ɯ + )"0 !" * /7,

Variedad SWS22 Producción Int.: 350-500 g/m Producción Ext.: 35-100 g/planta Cosecha Int./Ext.: 8 semanas desde la germinación Altura: 40-90 cm

WWW

20,00 € 33,00 € 100 € 350 €

http://sweetss.net/creamlat

Variedad SWS52 3+1s 19,90 € Indica/Sativa: 80%/20% 5+2s 33,00 € 2 Producción Int.: 400-600 g/m Producción Ext.: 350-700 g/planta Floración en Interior: 7 semanas Cosecha Exterior: -/&+ &-&,0 !" * /7, WWW

http://sweetss.net/killerlat

Paquetes para tu colección 10 SEMILLAS

100 SEMILLAS

35€

100€ 350€

*10 semillas en un solo tubo

¡Semillas de regalo!

IÓN ES OC P M

Consigue GRATIS 1 y 2 semillas por la compra de algún paquete de 3 o de 5 semillas respectivamente

A IT AD

3+1s 5+2s 25s 100s

IAL EC

ICIÓ

I N L

25 SEMILLAS

Killer Kush F1 Fast Version

PA C

C PA

ÓN ESPE CI

AL CI

PROM O

Nuestras mejores variedades en paquetes de 25 y 100 semillas

http://sweetss.net/sanfersslat

*Consulta la duración de la promoción en: www.sweetseeds.com

Paquetes de 25 y 100 semillas

ica nd017 I io 2 em ow er Pr gr o 3 xp E

Cream Caramel Auto

http://sweetss.net/sadcsslat

Variedad SWS62 3+1s 29,90 € Indica/Sativa: 35%/65% 5+2s 48,90 € Producción Int.: 450-600 g/m Producción Ext.: 450-700 g/planta Floración en Interior: 9 semanas Cosecha Exterior: Ɯ + )"0 * /7,Ǿ -/&+ &-&,0 /&) WWW

S.A.D. Sweet Afgani Delicious CBD

San Fernando Lemon Kush

PRO

WWW

va ati 7 o S 201 i emrow er Pr g 1 xpo E

Variedad SWS59 3+1s 24,00 € Ratio THC:CBD: (1:1-1:2) 5+2s 40,00 € Producción Int.: 400-600 g/m Producción Ext.: 50-125 g/planta Cosecha Int./Ext.: 8 semanas desde la germinación Altura: 60-110 cm

Mejor Sativa

1er Premio

C I Ó N L I MI

LAS ÚNICAS SEMILLAS ORIGINALES Y GARANTIZADAS POR SWEET SEEDS® SON LAS QUE SE VENDEN EN SU ENVASE ORIGINAL.

/,%& &! ) 3"+1 *"+,/"0 !" ǖǝ ļ,0ǽ "*&)) 0 - / 20, "5 )20&3, !" ,)" &,+&0*,ǽ 2"! -/,%& &! 02 $"/*&+ &Ń+ǽ , 0,+ - / 20, $/ģ ,) ǽ ,+02)1" ) )"$&0) &Ń+ 3&$"+1" 0, /" ++ &0 "+ 02 )2$ / !" /"0&!"+ & ǽ 4""1 ""!0 ǽ +, 0" % " /"0-,+0 )" !" 2 ).2&"/ 20, &)ģ &1, .2" 1"/ "/,0 -2"! + % "/ !" "01 0 0"*&)) 0ǽ ȥ /" &,0 3ç)&!,0 0 )3, "//,/"0 1&-,$/çƜ ,0ǽ La importación de semillas de Cannabis a Chile requiere autorización del SAG.

C/ Dr. Nicasio Benlloch nº36-38 · 46015 · Valencia · España · +34 963 890 403 / +34 628 593 887 (Particulares) · +34 963 473 730 / +34 963 404 289 (Mayoristas) · Fax +34 961 939 618 · info@sweetseeds.es

Distribuidores Ɯ & )"0

444ǽ ))$/ +,ǽ ) *01"/! * /,40%,-0 444ǽ%,/1&1" %&)"ǽ ,* 444ǽ0"*&)) 0!")%2 0,ǽ )

444ǽ $/& ,) *"/ ,02/ǽ ,*

444ǽ 2)1&3,ǽ )

444ǽ) ,3"' 3"/!"ǽ )

LEGAL PERO EN PROBLEMAS

TRANSNACIONALES SÍ, PRODUCTORES LOCALES NO

¿POR QUÉ SE PROHIBIÓ LA DISTRIBUCIÓN GRATUITA DEL PRIMER FITOFÁRMACO CANNÁBICO HECHO EN CHILE? La entrega de aceite para tratamiento gratuito en base a cannabis para más de mil pacientes fue recientemente prohibida en Chile. Desde 2015 Fundación Daya viene preparando este aceite con el laboratorio Knopp y la colaboración de miles de madres de todo el país. Pacientes afectados, movimientos sociales y líderes de por Lucho Thompson opinión rechazan la inexplicable medida. Chile es un país de contradicciones y su política de drogas no es la excepción. Hace unos meses el Instituto de Salud Pública (ISP) permitió la venta de un fármaco cannábico importado por la trasnacional Tilray a un precio cercano a los 750 dólares mensuales. Pero la misma institución prohíbe la entrega gratuita de 10.000 unidades de un fitofármaco de las mismas características, elaborado en Chile especialmente, para pacientes con dolor crónico. 1.500 pacientes, en 14 municipios a lo largo de Chile, esperaban la aprobación del permiso “excepcional y provisorio” solicitado por Knop Laboratorios y Fundación Daya para distribuir gratuitamente el farmaco cannábico. Todo parecía indicar que el permiso sería otorgado. En mayo de este año comenzará la venta en farmacias de los remedios cannábicos T100 y TC100, de la firma canadiense Tilray. Sin embargo, el organismo negó la distribución gratuita del laburatosio chileno y Fundación Daya.

LA NEGACIÓN DE SIEMPRE “Negar la distribución gratuita y sólo permitir la venta a un precio tan elevado sólo fomenta la inequidad de la salud en Chile. Empujan a los pacientes al autocultivo o el mercado negro. Muchas veces por condiciones geográficas o por enfermedad, para algunos pacientes es imposible mantener un autocultivo medicinal”, comenta Ana María Gazmuri, presidenta de Fundación Daya. “Más incomprensible nos resulta el rechazo del ISP, tomando en cuenta que ese mismo permiso “provisorio y

excepcional” fue entregado a un laboratorio canadiense, permitiendo la distribución en Chile de dos de sus productos en base a cannabis”, explicó.

DOLOR CRÓNICO El caso de Cristóbal, niño de 8 años que sufre un tumor cerebral, fue difundido en distintos medios en Chile, ya que tras su primera quimoterapia, cuando sólo tenía tres meses de edad, su familia decidió abandonar ese tratamiento para probar con cannabis. “Cristobal cuando tiene dolor producto de su tumor, nosotros tenemos que vaporizar cannabis y en cosa de minutos su dolencia desaparece. Ha respondido muy bien y no usamos ningún tipo me medicina alópata”, relata su madre, Daniela Campos. Tal como ellos, son miles los pacientes que padecen de dolor crónico que esperan por su tratamiento. Actualmente, el dolor crónico es la causa del 70% de las atenciones de Salud en Chile en personas mayores de 17 años, es una de las principales causas de ausentismo laboral y representa el mayor número de licencias médicas en Chile, según datos de la Asociación Chilena para el Estudio del Dolor. “Existe una necesidad médica urgente que no se está dimensionando. No estamos hablando de moléculas nuevas, estamos hablando de fármacos que sabemos, que incluso en versiones artesanales, presenta excelentes resultados. Las elaboraciones caseras a base de cannabis, pese a ser menos

exactas y muchas veces estar hechas sin un instrumental óptimo, han mostrado resultados increíblemente positivos en muchas patologías, además del dolor crónico”, comenta Ana María Gazmuri.

do un número importante de pacientes de todos los sectores sociales y geográficos del país”, señala Ana María Gazmuri.

TODOS PIERDEN El mismo fitofármaco, se ha utilizado en distintos grupos de estudio obteniendo excelentes resultados. Actualmente hay un estudio en marcha con pacientes que padecen cáncer y que están recibiendo el fármaco de forma gratuita. Por otro lado, hay otros proyectos presentados para estudiarlo sobre pacientes con artrosis y autismo. “Nosotros continuamos con nuestro actual estudio clínico y nos encontramos prontos a iniciar otros tres estudios científicos para el tratamiento de diversas patologías. Pero en paralelo debemos avanzar en programas más masivos que finalmente apuntan a garantizar el derecho a la salud de todas las personas”, señala la presidenta de Fundación Daya. El precio de la energía eléctrica y las dificultades climatológicas hacen prácticamente imposible que pacientes del extremo sur de Chile puedan mantener su propio cultivo. Es por esta y otras razones que desde distintos sectores apoyan la apelación interpuesta en tribunales ante la negativa del Instituto de Salud Pública. “Debemos tener en cuenta que nada puede anteponerse al derecho a la salud. Finalmente si tenemos normativas que dificultan o entrampan, habrá que revisarlas. Pero no puede anteponerse la norma a las necesidades de salud de las personas. Debemos definir mejor el rol del estado. La normativa actual nos permite ciertas cosas, pero falta definir como país una política sobre el cannabis medicinal que se haga cargo de esta problemática a la que se ve enfrenta-

Algunos de los más afectados con la medida son los municipios. Muchos de ellos entraron al proyecto en el 2014 y esperaban verlo materializado en la entrega gratuita de medicamentos gracias a este proyecto. Los 14 municipios beneficiarios serían tan diversos geográficamente, que bien podría decirse que unen Chile de punta a punta: Arica, Antofagasta, Calama, Copiapó, Tal Tal, Calera de Tango, Quilpué, Peñalolén, Quilicura, Quinta Normal, Parral, Graneros, Chillán y Puerto Natales, son los participantes y algunos ellos manifestaron su intención de crear la “Asociación de Municipalidades por el Cannabis Medicinal” para hacer frente a la resolución. El apoyo a la apelación presentada por Fundación Daya contó también con apoyo político. Entre otras autoridades que respaldaron la medida se encontraban la Presidenta de la Comisión de Salud, diputada Karol Cariola, la diputada Marcela Sabat y Eduardo Vergara, Jefe de División de Seguridad Pública del Ministerio del Interior. “Actualmente estamos avanzando en el diálogo con el Instituto de Salud Pública buscando el diálogo y abrir posibilidades de colaboración para el Programa Integral de Cannabis Medicinal, permitiendo llegar con fármaco de Cannabis a los casos más urgentes. Valoramos el diálogo y creemos que el permiso otorgado a Tilray también es positivo pues abre nuevas posibilidades. Pero es necesario democratizando espacios y que el estado se comprometa no sólo a dejar hacer, sino generar condiciones adecuadas para un política de drogas responsable”, indica la presidenta de Fundación Daya.

PUDREDUMBRE

Las plantas demasiado juntas son un peligro.

PREVENCIÓN, TRATAMIENTO Y CURA DEL OÍDIO

QUÍTALE EL BLANCO CENICIENTO A TUS SEÑORITAS Algunos cultivadores sin experiencia lo confunden con cal, con ceniza o piensan que son tricomas. Otros ya lo conocen, pero no saben evitar su acción devastadora año tras año. Identifica o previene el oídio y quita de encima a ese flagelo de tu cultivo. por Bosterix Desde hace varios años, al llegar el otoño aparece el oídio, después de la botrytis, uno de los hongos más comunes en el cultivo de marihuana. Se cree que el oídio es originario de Norteamérica, pero se sabe fehacientemente que arribó a Europa en 1851. Tras arrasar cultivos en Francia, Alemania e Inglaterra, se convirtió rápidamente en una leyenda. A los daños producidos en la agricultura se sumaron otros míticos. Se decía que las embarazadas que pasaban por un campo

infectado de oídio perdían al bebé, que provocaba fiebres y hasta que se debía al humo de las locomotoras. La verdad es que las pérdidas agrícolas fueron cuantiosas. Desde entonces se la llamó como la primera gran plaga americana de los viñedos. Esta calamidad ante la que no había remedio impulsó el estudio de los cultivos resistentes, de mejores técnicas de injertos y de la química aplicada a su solución. La enfermedad pronto fue conocida

como cenizo, malura vella o con el nombre científico de oídio. El oídio es la enfermedad producida por varias especies fúngicas de la familia de las Erysiphaceae, su particularidad es que actúa sobre la planta de manera externa. El micelio se forma en el exterior de la hoja, en la cara superior y hace que se vea como polvillo blanco sobre las hojas. El oídio disminuye el vigor de la planta, le roba nutrientes, detiene el creci-

miento y disminuye la masa foliar útil. En floración afecta la calidad final de los cogollos, el sabor, el desarrollo, etc. Además, constituye un severo riesgo para la salud el consumir cogollos infectados por oídio.

IDENTIFICA Y CURAR Identificar la infección sirve para empezar las tareas curativas. En una plaga que afecta todos los años, es más importante desarrollar tareas preventivas para evitar la aparición del hongo.

31 Infección leve, se puede eliminar.

Se identifica a simple vista como un polvillo de color blanco sobre las hojas. Muchos cultivadores no habituados a esta plaga la confunden con manchas producidas por cal, ceniza o harinas en la cara superior de las hojas. Hay que tener presente que el oídio se visualiza en la cara superior de las hojas, a diferencia de otros hongos como el mildiu que es visible en la cara inferior o en el envés de las hojas. Búscalo en las partes de la planta que reciben menos circulación del aire. Por ejemplo en las plantas cercanas a una pared, o las partes donde el follaje es más tupido, allí se suelen dar las mejores condiciones para la germinación de las esporas. Con un microscopio, se pueden observar los conidios, aunque no es necesario que se confirme la infección con el microscopio, ya que se ve fácilmente y de paso nos ahorramos de contaminar el microscopio. Para entender fácilmente cómo actúa, nos podríamos imaginar un cultivo de trigo donde cada espiga es un hongo y está sujeto a la pared celular de la hoja mediante prensadores, con los que puede absorber los nutrientes necesarios. Entre las especies más comunes que atacan a las plantas de marihuana se encuentra la Sphaerotheca Macularis, también denominada Erysiphe Macularis, o comúnmente lla-

mado Oídio. Existen otras especies de hongos de la familia Erysiphaceae, sin embargo a nivel descriptivo, preventivo y curativo son similares. Las esporas del hongo suelen llegar a través del viento desde plantas donde ha permanecido como huésped en invierno, o en insectos voladores tales como trips, pulgón, mosca blanca y otros. También por contaminación a través de ropas, otras plantas infectadas, etc.

REPRODUCCIÓN SEXUAL Y ASEXUAL En la forma asexual lo realiza mediante conidios, que son esporas asexuales que resisten sequías hasta llegar a la planta y alcanzar las condiciones climáticas para reproducir al hongo. En la forma sexual, se fusionan las estructuras reproductivas femeninas y masculinas (ascogonio y anteridio respectivamente) para desarrollar cleistotecios, que pueden hibernar en hojas secas y esperar a condiciones climáticas adecuadas para activarse. Temperaturas entre 15 y 35ºC, y humedad de 70% o más, alcanzan para que las esporas se desarrollen, por lo que es muy recomendable ejecutar tareas preventivas para anticiparse a la infección y llegar al fin del cultivo con plantas sanas, en condiciones que aseguren una cosecha de alta calidad.

PREVENCIÓN DEL OÍDIO Es importante mantener la limpieza del ático o balcón, y eliminar los restos

del cultivo anterior ya que las esporas soportan el invierno. Limpia bien los tiestos con hipoclorito antes de reutilizarlos y enjuaga con abundante agua. No abones con exceso de nitrógeno. Cantidades excesivas de este macro nutriente y malas condiciones climáticas favorecen el desarrollo de la infección. Es conveniente que las plantas tengan suficiente espacio de separación entre sí para que corra el aire y se eviten bolsones de humedad. Además, si debes pasar entre ella, es conveniente que no las roces con la ropa, ya que puedes transportar esporas desde el exterior a tu balcón y de planta a planta. Los insectos voladores como trips, mosca blanca o pulgones son un vector de contagio de oídio. Trata la planta con preventivos como aceite de Neem o trampas de colores para evitar el contagio por esta vía. Si mezclas compost casero en tu sustrato o abonas con estiércol, debes comprobar que el ciclo de compostado esté completo y que no tenga plagas. Si ya has tenido problemas de oídio en temporadas anteriores, buscar variedades resistentes es una buena medida. Existen productos que contribuyen a prevenir la aparición de oídio, como por ejemplo el Propolix, que es orgánico, está elaborado por las abejas y posee efectos bactericida y fungicida

“EL OÍDIO DISMINUYE EL VIGOR DE LA PLANTA, LE ROBA NUTRIENTES, DETIENE EL CRECIMIENTO Y DISMINUYE LA MASA FOLIAR ÚTIL. EN FLORACIÓN AFECTA LA CALIDAD FINAL DE LOS COGOLLOS” comprobados. Pulveriza sobre la planta en crecimiento y durante la primera fase de floración para mantener la planta protegida. Otro producto idóneo para la prevención del oídio en la planta de marihuana es Oidioprot, también de origen orgánico, a base de aminoácidos y micro organismos, se puede pulverizar cada 15 días. Se puede combinar su uso con Cola de Caballo que contiene ácido silícico de acción contra el oídio. Existen también lámparas de luz ultravioleta como la conocida Clean Light, que elimina hongos y esporas al paso de la lámpara sobre las hojas a 5/10

SENSI STAR ®

90% Indica

18-22%

Limón Purgente

SENSI STAR ¡UNA VERDADERA LEYENDA! Cerebral Físico

56-63 días

50º N inic. Oct. 50º S inic. Abril

100 cm 400 g/m2

175 cm 600 g/planta

“LA IMPORTAC IÓN

PARADISE-SEEDS.COM

DE SEMILL AS DE CANNABIS A CHILE REQ UIERE AUTOR IZACIÓN

DEL SAG”

Esta ganadora de las copas High Times y High Life es nuestra variedad original con un alto porcentage de THC, y la Índica más potente que vas a encontrar.

ALLKUSH A LLKUSH KU H®

DURGA MATA ATA®

WHITE BERRY BER B ER RR RY Y®

3 €26,-

3 €20,-

3 €32,-

5 €40,-

5 €30,-

5 €50,-

10 €75,-

10 €55,,--

10 €90,-

80% Indica

18-22%

Almizcle Dulce

Relajación del cuerpo

90% Indica

56-60 días

50º N mit. Oct. 50º S mit. Abril

100 cm 450 g/m2

175 cm 600 g/planta

56 días

PARADISE-SEEDS.COM

18-22% 55º N inic. Oct. 55º S inic. Abril

Perfumada

Relajante cualidades

75% Indica

100 cm 425 g/m2

150 cm 600 g/planta

50 días

16-20%

Arandano Pino

Feliz Lúcido

50º N inic. Oct. 50º S inic. Abril

100 cm 425 g/m2

175 cm 450 g/planta

LA MEJOR COLECCIÓN DE SEMILLAS DE CANNABIS

BLUE KUSH BERRY B RRY®

L.A.. AMNESIA L.A AMN IA AMNES A®

MENDOCINO NO SKUNK SKUN SK KUNK K®

3 €26,-

5 €40,-

5 €40,--

10 €75,-

90% Indica

18-22%

Afrutado Baya

Relajante y sedante

75% Sativa

18-22%

55-65 días

50º N mit. Oct. 50º S mit. Abril

100 cm 500 g/m2

175 cm 800 g/planta

56-63 días

50º N ͤn. Oct. 50º S ͤn. Abril

Cítrico Hazy

Eufórico Muy fuerte

60% Indica

16-20%

150 cm 600 g/m2

300 cm 1500 g/pl.

50-55 días

50º N inic. Oct. 50º S inic. Abril

Skunky Fresa

Cerebral Relajado

110 cm 700 g/m2

200 cm 1000 g/pl.

34 cm de distancia, no más de 5 segundos bastan para mantener la planta sana.

TRATAR LAS PLANTAS EN CRECIMIENTO Una vez detectada la presencia de oídio debemos actuar rápidamente para evitar que se propague la infección por todo el cultivo. Es de fundamental importancia no posponer las tareas curativas, abocarse de inmediato a salvar las plantas de marihuana. Existen enemigos naturales del oídio tales como el bacillus pumilus cepa QST 2808, una bacteria no patógena que evita el desarrollo de las esporas del hongo e interrumpe el metabolismo celular. El plazo de seguridad es muy breve, de 3 días, y permanece activo en la planta al menos dos semanas. También es efectivo el bacillus subtilis cepa QST 713, una bacteria positiva que también sirve contra la botritis y se puede utilizar contra el oídio. El bacillus subtilis también tiene un plazo de seguridad mínimo de 3 días desde que se aplica y actúa inhibiendo el desarrollo de las esporas. Ambos se pueden usar de forma combinada.

LUCHA QUÍMICA ORGÁNICA En esta fase, además, también son efectivos los ya mencionados, Propolix, Oidioprot y la lámpara Clean Light y productos químicos aceptados para cultivos ecológicos como el azufre, pulverizado sobre las hojas, que resulta efectivo, aunque hay que tener cuidado, a más de 35º C de temperatura se puede volver fitotóxico. Otros productos químicos como el Tetraconazol, Penconazol o Tebuconazol son triazoles y Bupirimato que es una pirimidina, un compuesto orgánico, son algunos productos químicos de alta efectividad contra el oídio. Se pueden utilizar en crecimiento y en la primera fase de floración antes de la formación de los cogollos. Tienen acción por contacto y además son sistémicos, es decir protegen a la planta durante todo el ciclo, aunque es recomendable realizar una segunda aplicación cada 45 días. Algunas formulaciones incluyen combinaciones de triazoles y de pirimidinas para lograr un tratamiento más efectivo.

Planta curada.

Es importante seguir las instrucciones de los fabricantes para la aplicación del producto, la conservación, eliminación de restos y plazos de seguridad. Ten en cuenta que el cannabis no suele aparecer entre las plantas que se anuncian en los prospectos. Elige la de mayor plazo de seguridad para estar seguro y sobre todo no los utilices en floración avanzada, ya que pueden resultar de difícil eliminación en los cogollos. Lo que buscamos es una marihuana sana y de calidad que no presente riesgos cuando la consumimos.

Hoja afectada.

Si una planta no está muy infectada, solamente podamos las hojas contaminadas. Córtalas con cuidado, guárdalas en una bolsa para sacarlas del cultivo sin contaminar al resto del plantel. Si en cambio el espécimen está muy afectado es conveniente desecharlo y evitar que contagie al resto del cultivo. Es más peligroso mantenerla y sufrir una infección masiva, que eliminarla, tratar al resto y salvar el cultivo. No reutilices la tierra, y las macetas, antes de reutilizarlas, sumérgelas en una solución de lejía y agua unas horas y acláralas con agua sola. Luego de tocar las plantas afectadas, límpiate bien las manos, pásate alcohol y si puedes cámbiate la ropa incluso para evitar el posible contagio entre plantas.

TRATAR LAS PLANTAS EN FLORACIÓN AVANZADA En el ciclo de floración, solo podremos usar productos de origen biológicos respetando estrictamente los plazos de seguridad, enemigos naturales y tratamientos curativos que no afecten a los cogollos. Podemos aplicar Propolix y usarlo de forma alterna con Oidioprot y la lámpara Clean Light, de tal forma que limpiando el oídio de la planta con los productos líquidos y con la lámpara conseguiremos eliminar las esporas. Si es necesario, es mejor eliminar una planta y salvar al resto, y sobre todo no dejes pasar el tiempo antes de aplicar algún curativo para evitar que se extienda. Cada hora que esperas aumenta la dificultad de eliminar la infección y más en el estado de floración avanzada donde estamos perdiendo cogollos. No te dejes estar ni abandones al cultivo.

Detalle de hoja afectada.

“SI YA HAS TENIDO PROBLEMAS DE OÍDIO EN TEMPORADAS ANTERIORES, BUSCAR VARIEDADES RESISTENTES ES UNA BUENA MEDIDA” plaga. Recuerda que las plantas deben estar separadas entre sí para procurar una buena circulación del aire y que no se concentre la humedad. Es de vital importancia no dejar pasar las aplicaciones de productos preventivos y realizar controles periódicos buscando síntomas de la infección, para que, en caso de enfermedad, las tareas curativas sean inmediatas y reduzcamos el daño. En algunos balcones o terrazas, con otros vecinos que cultivan plantas susceptibles de ser infectadas con oídio y que no las cuidan demasiado, es imprescindible el uso de químicos como preventivos, utilizando productos sistémicos. En caso de no ser necesario por no existir un foco infeccioso cercano y sin tratar, es mejor recurrir a productos de origen biológicos más saludables, sanos y con menor plazo de seguridad. En caso de infección, se debe aplicar un tratamiento inmediato y evitar que se extienda la infección al resto del cultivo de marihuana. Debe ser encarado con una prioridad altísima, ya que como hemos visto se extiende fácilmente.

CONSEJOS GENERALES El oídio aparece todos los años. Para cuidar a nuestras plantas de marihuana dependemos principalmente de las tareas preventivas. Preparar el cultivo en el balcón, ático o patio para que las esporas no desarrollen las condiciones para germinar es una tarea de vital importancia para evitar esta

Previene este nefasto hongo que puede acabar con toda tu cosecha. Con prevención, rápidos y buenos tratamientos curativos puede evitarse y llegar a buen puerto con la tan esperada cosecha de exterior. A no bajar los brazos y prepararse para que esas cosechas de marihuana para autoconsumo culminen de la mejor manera.

Cogollo a salvo.

FOTOREPORTA JE

URUGUAY: FASO A FASO por Pablo Albarenga

Bomba de humo frente al Banco Santander durante la marcha mundial de la marihuana en Montevideo, el 5 de mayo de 2016.

Cuatro años después de aprobada la ley que regula el mercado de cannabis para uso recreativo, Uruguay cerró una etapa clave para garantizar el acceso a la marihuana por la única vía pendiente: la venta en farmacias de cogollo producido por dos empresas y controlado por el estado. Para la fecha de lanzamiento habían 4.000 adquirentes registrados. Dos meses después la cifra trepó a 14.000 inscriptos. Además, hay 7.280 autocultivadores registrados y 64 clubes de membresía. La ley que día a día le saca kilos de venta al narcotráfico aún tiene baches. Como que los bancos amenazaron cortar las cuentas bancarias de las farmacias que venden cannabis. Por lo que de las 16 farmacias que había al principio solo quedan 10.

Marcha Mundial por la Marihuana en Montevideo.

El gobierno anunció la creación de nuevos dispensario que funcionarán como herboristerías exclusivamente cannábicas. No es el único bache en el camino de la regulación, las consecuencias se ven en la calle, como la criminalización de algunos auto-cultivadores registrados, la falta de acceso legal al cannabis medicinal y la presión de los bancos internacionales. Bank of America, Citibank y banco Santander amenazaron con cerrar cuentas a los bancos en Uruguay que trabajan con la industria legal del cannabis. A pesar de los escollos que hay que sortear, acá hay algo irrevocable: los uruguayos conquistaron una nueva libertad y esto no lo cambia nadie.

Manifestantes frente al edificio de Presidencia en la Marcha Mundial de la Marihuana 2017 en Montevideo. Pidiendo que se termine de implementar la reforma.

Uno de los primeros porros en la previa de la marcha mundial por la marihuana en Montevideo. 5 de mayo de 2017.

Pantalla del sistema de que utilizan las farmacias para identificar a los consumidores únicamente con la huella dactilar. El proceso de compra es anónimo. Bajo el monitor: un paquete de marihuana.

Una de las primeras adquirientes huele un cogollo producido por el Estado antes de fumarlo. Montevideo, 19 de julio de 2017.

MICHKA SEELIGER- CHATELAIN La Gran Dama del Cannabis. Formidable activista del cannabis, escritora y editora.

MICHKA

“El libre acceso a las plantas es un derecho natural de todos los seres vivos. Enjoy!”

NUEVO - EDICIÓN LIMITADA*

SEMILLAS DE CANNABIS MICHKA ® DE SENSI SEEDS, dulce, con aroma a cítricos, y una subida cerebral potente y energética. Disponible en semillas regulares y feminizadas.

SENSISEEDS.COM/MICHKA * La importación de semillas de cannabis a Chile requiere autorización del SAG

ED ROSENTHAL

“LA SENSACIÓN QUE PRODUCE LA RESINA AL ACUMULARSE LENTAMENTE, PLANTA TRAS PLANTA, ES UNA COMUNIÓN TÁCTIL ÚNICA, Y UNA EXPERIENCIA OLFATIVA INCREÍBLE”

EXTRACCIÓN Y CONSERVACIÓN A MANO

EL ARTE PERDIDO EN LAS BOLAS DEL TEMPLO NEPALÍ

Frotar cuidadosamente las flores de cannabis sigue siendo la manera más sencilla y efectiva de recolectar la resina fresca de plantas silvestres. Además, la puedes hacer bolas nepalíes para su conservación y óptimo curado. por Frenchy Cannoli y The Dank Duchess El charas, o resina frotada a mano, es el concentrado original de la humanidad. Resulta inevitable que se forme una capa de esta sustancia pegajosa y rica en THC al manipular marihuana. Fascinante y aromático, el charas surgió del primer contacto entre la humanidad y la planta de cannabis. Las innovaciones en los concentrados de cannabis, empleando métodos más nuevos de extracción como los relacionados con el BHO y el CO2, transformarán pronto la realidad de la medicina actual. Pero el acto de frotar cuidadosamente las flores de cannabis seguirá siendo la manera más sencilla y efectiva de recolectar la resina fresca de plantas silvestres en el punto óptimo de su ciclo vital. Las bolas del templo continuarán elevando la práctica artesanal de una mera acción de recolección. El proceso de recolección de la resina viva en la palma de la mano es de metodología simple. Pero es todo un desafío llevarlo a cabo. No se practica

ampliamente, excepto en zonas tropicales de clima húmedo como Bután, Nepal y el norte de India.

TU PROPIO CHARAS Para recolectar la resina, aparta las hojas grandes de la planta y acaricia, frota con cuidado las flores entre la palma de las manos, aplicando un movimiento ligero de frotado para adelante y atrás. Retira cualquier resto de materia vegetal de tus manos después de frotar cada flor. Vuelve a empezar hasta que se acumule una capa de resina en las palmas de las manos y en los dedos. A continuación, retira la sustancia de tus manos. Y listo. Ya tienes resina prensada a mano. La sensación que produce la resina al acumularse lentamente, planta tras planta, es una comunión táctil única, y una experiencia olfativa increíble. Una intimidad y una cercanía indescriptibles que nacen de la sinergia. Es una comunión más allá de la planta, que

conecta con el territorio donde pasó la esa magia. La relación entre el maestro recolector y la resina se extiende más allá de la mera recolección. En ciertos países tropicales, la preservación y el curado son esenciales para la calidad y la duración. En este sentido, las bolas de templo nepalíes constituyen el culmen en optimizar y preservar la resina. Es posible que nunca se descubran los orígenes de este eficiente método de envasado y conservación a largo plazo, pero el arte en sí no debe perderse.

y dura, absolutamente uniforme, pulida como un espejo. Una bola más parecida a una piedra brillante o al mármol negro que a la propia resina. Figúrate, una capa externa protectora de resina fundida de forma tan perfecta que puede soportar el paso del tiempo y procurar que el curado evolucione en el interior. Imagínate abrir una bola de resina de 10 años como abrirías un gran huevo y que toda la gloriosa cremosidad del centro vaya revelándose lentamente.

Las bolas de templo nepalíes ya formaban parte de la mitología cannábica a finales de 1970 y principios de 1980. Para muchos, era un cuento de hadas; y, para unos pocos, era el santo grial de los concentrados.

Visualiza un cóctel especiado de fruta tropical, con sutiles matices terrosos que impregna tu sentido olfativo a medida que la resina se separa, resistiéndose a exponer su textura parecida al caviar derretido, de color rojo oscuro. Imagina los aromas contenidos durante tanto tiempo liberándose con una fuerza explosiva.

Imagina una esfera de resina prensada a mano hasta lograr una masa oscura

Y ahora lo mejor: figúrate hacer semejante maravilla.

LAS BOLAS NEPALÍES

ED ROSENTHAL

“EL PROCESO DE RECOLECCIÓN DE LA RESINA VIVA EN LA PALMA DE LA MANO ES SIMPLE EN SU METODOLOGÍA, PERO TODO UN DESAFÍO A LA HORA DE LLEVARLO A CABO.”

EXTRACCIONES A MANO

AMASANDO LAS BOLAS DE TEMPLO NEPALÍ

La resina brilla, es aceitosa y refleja la luz. Es una canica cargada de chocolate. La superficie satinada reluce como un espejo. Preparar esta masa de tricomas requiere un trabajo sencillo donde un palo caliente templa la resina que parece caramelo, dulce de leche cannábico. Aunque las formas originarias de conservar el cannabis en Nepal se han perdido, acá hacemos una versión criolla. por The Dank Duchess Los ojos de Frenchy centellean al contar historias del hachís alrededor del mundo. Recrea la nostalgia a medida que detalla su rica experiencia con crema de Malana y las bolas de templo nepalesas. Como ya no pueden encontrarse auténticas bolas de templo nepalesas, sólo puedo imaginarme las bondades de su cremoso interior, de las que Frenchy habla con tanta entrega. Quizá pueda crear algo por lo que sienta la misma devoción. Empiezo con resina bien seca de Jah Goo, conocida por su potencia y su intenso sabor. Coloco una gruesa botella de vidrio llena de agua hirviendo encima de la resina envuelta en una bolsa de plástico para cocinar al vapor. La resina empieza a fundirse casi de inmediato. El color amarillento de la resina se

oscurece a medida que las cabezas de los tricomas se funden como si se saturaran de vida. Resulta tentador acelerar el proceso, pero la resina evoluciona a su propio ritmo. Simplemente, sostengo la botella de cristal a modo de guía, haciéndola rodar despacio hacia delante, alejando de mí la botella con suavidad. Al darle la vuelta a la resina, veo que ha empezado a derretirse por el otro lado al penetrar el calor con facilidad. Cojo la bolsa y aprieto suavemente a través del plástico. La resina da la sensación de estar derretida por completo. Con un movimiento rápido de muñeca, abro el plástico. El aroma de bayas silvestres maduras y jugosas emana hacia arriba. El color rubio oscuro de la resina de Jah Goo se transforma en ámbar dorado. La resina brilla, es aceitosa y refleja la luz. La superficie satinada reluce como un espejo. Al doblar la resina por la mitad, separo un lado del plástico y

luego el otro, reuniendo toda la resina al mismo tiempo. Al doblarla otra vez, noto que el interior de la resina conserva el color que tenía antes de derretirse, y, en vez de mantenerse firme, se separa como la masa de pan cuando aún le falta amasado. Pongo la resina en el plástico, y empiezo a rodar la botella de nuevo. Esta vez, la resina reacciona aún más deprisa, extendiéndose por el plástico como si huyera del calor. Empiezo a darle forma al hachís de Jah Goo cuando la resina se pone blanda como algodón caliente de azúcar. Al retirar la resina del plástico, la doblo en la mano dos veces, sintiendo el calor que irradia por toda la palma de la mano, disfrutando de la fragancia afrutada y especiada que me cosquillea en la nariz. Con los dos primeros dedos de las manos y el pulgar, comienzo a darle forma cúbica a la resina. Aprieto con firmeza y vuelvo a presionar antes de rotar, repitiendo el ciclo hasta que no queda ninguna arruga en la superficie. La presión ha eliminado las bolsas de aire, dejando un bloque denso con los lados cóncavos, hundidos. Empiezo a aplastar ligeramente las esquinas, masajeando el hachís hasta que parece una pelota jugosa de masa. Pongo jun-

tas las palmas de las manos, y las hago rodar lentamente adelante y atrás. Una vez adquirido el ritmo, hago una pausa cada 10 segundos para comprobar la evolución de la bola de hachís. Se ha vuelto tan suave como un huevo, y tiene una forma oval similar. Me encanta tocar la resina, pero el hachís no debe trabajarse demasiado. La pieza está casi lista. La hago rodar más deprisa, haciendo círculos más pequeños, a medida que se enfría en mi mano. Por fin, se ha convertido en una bola reluciente de hachís de Jah Goo; una especie de canica firme y brillante que resplandece a la luz. Tradicionalmente, las bolas de templo se hacían rodar en un plato de cerámica, formándose una costra impenetrable. Ahora, suele dejarse con una pátina brillante. Coloco la bola de templo en una hoja de papel de horno. El aceite sigue denotando su presencia, y hace que la base se aplane bajo su propio peso. La pieza es preciosa, y huele a pura felicidad. Aunque no se trata de la bola de templo perfecta que recuerda Frenchy, espero que mi ofrecimiento haga que aumente su devoción aún más tras algún tiempo más de curado.

t Te permite registrar tus plantas con un Código QR individual; t Puedes crear, programar y supervisar tareas (riego, fertilizacion, poda, trasplante, fumigación, esquejado, cosecha); t Crea tus propias mezclas de fertilizantes y lleva un seguimiento de los resultados; t Programa tareas por individuo o grupo de plantas, agenda y calendario del cultivo; t Acompaña y visualiza el historial de tareas realizadas en el día, mes o año del cultivo; t Registra y acompaña diariamente las condiciones de tu cultivo (fotoperiodo, temperature, humedad, pH, Tds, nivel de CO2 y más!…) t Te ayuda a alcanzar la estabilidad de tu cultivo, para obtener y mantener al 100% tu genética; t Datos asegurados y encriptados respetando tu privacidad.

CONCENTR ADOS DE BUTANO

DABBING: EL RENACIMIENTO DE LAS EXTRACCIONES

PINTA EL MUNDO

CON ACEITE

El auge social del no ha hecho más que más que iniciar un interés renovado en la antigua idea de extraer y concentrar los compuestos del cannabis. Este renacimiento de la resina ha creado un marco cultural nuevo para la categorización y el consumo de los concentrados. por Greg Zeman Siglos después de que nos hayamos fumado el último, cuando los futuros historiadores del hachís tracen la evolución de los fantásticos extractos que estén consumiendo, lo dividirán todo en A.D. y D.D.: antes de los dabs y después de los dabs. El carácter especiado y terroso, así como los efectos equilibrados del hachís de “espectro completo” bien hecho nunca pasará de moda. Pero si no has ido más allá de los concentrados tradicionales producidos con agua fría, hay todo un universo de sabores exóticos y sensaciones extraordinarias esperando a que lo explores. Mi “rollo” es seguir la onda de lo que considero una revolución cultural y tecnológica de las extracciones de cannabis. Por fortuna, probando los concentrados más potentes del planeta mientras llevo a cabo mi tarea. Como resultado, suelo tener oportunidad de hablar (y fumar) con algunas de las mentes más privilegiadas de la industria; gente que está cambiando el enfoque del consumo de cannabis. Desde esquivos licenciados en química entregados a perfeccionar el aislamiento molecular de terpenos líquidos y cristales de THCA, hasta artesanos autodidactas

pertenecientes a círculos cerrados y que dominan el arte de hacer aceites que saben a fruta dulce y parecen vidrio dorado. California está inundado de más extractos fumables de los que podría probar en toda una vida. La primera vez que probé un concentrado que no fuera hachís al agua o aceite al estilo tradicional fue a principios de la década de 2000, cuando empezaron a venderse extractos producidos con CO2 en el Vapor Room de San Francisco. Por aquel entonces, yo fumaba hachís con el café de la mañana, así que uno de los dependientes del Vapor Room me aconsejó el extracto al CO2 el mismo día que lo recibieron. Me avisó para que me lo tomara con calma al probarlo por primera vez, de manera que mi única excusa por lo que sucedió a continuación es que era joven. Mi plan, si es que tenía alguno en aquellos tiempos, era probar el caro aceite nuevo, ir en bici hasta el Red Vic y ver una película. Ansioso de experimentar todo el efecto, aplasté un pegote del tamaño de una uva

sobre una cazoleta de marihuana y la encendí, inhalando la misma cantidad masiva que solía fumar e ignorando por completo el consejo, totalmente sensato, del amable empleado. El ataque explosivo de tos que vino justo después duró alrededor de cinco minutos, pero los desmesurados efectos físicos y psicológicos se alargaron durante unas horas que me parecieron años. Aquella noche (que pasé solo, al borde de una alucinación en toda regla) no fue desagradable del todo, pero basta con decir que no llegué al cine. En vez de hacer que me alejara, la experiencia desbordada me dejó intrigado. Empecé a comprar aceite en vez de hachís, pero sentía de forma intuitiva que no estaba aprovechando todo su potencial. Comencé a experimentar con los primeros vaporizadores para extractos, me sirvieron para usar el aceite de manera más convenien-

te, pero no acababan de gustarme. Cargarlos era un fastidio, las baterías daban problemas y eran tan complicados que te cortaban el rollo. Y entonces me acordé de cómo solíamos fumar hachís cuando estaba en el instituto: utilizando cuchillos calientes. Calentábamos cuchillos de acero en las barras de un calefactor eléctrico y prensábamos un trozo de hachís entre las hojas calientes de dos cuchillos, capturando el humo resultante con un cono de papel o con una botella de plástico de dos litros cortada por la mitad. Le pregunté a algunas personas acerca de aplicar esta técnica al nuevo aceite, y me lo contaron todo sobre el “dabbing”. Fui a una tienda local de parafernalia, y el encargado se alegró de poder venderme una pipa barata con un sobreprecio del 500%, acompañada de un clavo de

titanio y un mal soplete de butano cuyo precio estaba inflado.

características físicas sean radicalmente distintas.

Aquella noche me fumé todo emocionado mi primera pipa de aceite, y lo hice, como corresponde a un principiante, con el clavo de titanio al rojo vivo.

Una forma sencilla de aclarar gran parte de la confusión que rodea los diferentes tipos de extractos, ajenos al hachís, es imaginarse los concentrados como si fueran caramelos. La mayoría de caramelos parten de una mezcla de jarabes azucarados. La diferencia entre una piruleta y un caramelo masticable es principalmente el resultado de la temperatura durante la cocción. Del mismo modo, el resultado inmediato de añadir disolventes al cannabis siempre será una mezcla licuada de extracto y disolvente que determinará el estado final.

Salto al 2015. Estoy inhalando una muestra de THCA cristalino al 99,9% de pureza emborrizado con aceite dorado de textura cristalizada. Mantengo la tapa del respiradero sobre la cazoleta de cuarzo hasta que estoy satisfecho con el volumen de humo, y exhalo una nube de vapor llena de terpenos hacia la pantalla del ordenador mientras mis pulmones sueltan un suspiro de alivio. Cómo han cambiado las cosas.

SHATTER, WAX, CRUMBLE Y SUGAR Dejando aparte el rosin y la extracción a base de CO2, ya se llame “wax”, “crumble”, “shatter” o lo que sea, prácticamente todo lo que está a la venta en los estados norteamericanos está hecho con disolventes como el butano. Un término general para estos extractos a base de disolventes es aceite de hachís a base de butano, butane hash oil (BHO). Y aunque este término sea impreciso, resulta útil para entender lo similares que son el wax y el shatter químicamente, a pesar de que sus

El mismo material que es purgado en un horno de vacío para hacer shatter puede batirse con calor para producir wax. Pero el método fundamental de extracción es el mismo. Hay gente que adora lo que perciben como niveles más altos de terpenos en el wax, y otros están fascinados por la claridad dorada y la estabilidad de caramelo duro que ofrece un shatter bien acabado. Con independencia de cómo estén hechos los concentrados son parte del futuro del cannabis. Aquellos de nosotros que hemos probado y sentido la potencia incomparable de un buen aceite, sabemos que no hay sustitutos.

CULTIVADORES

LAS PLANTAS DEL GURU

Riccardo, El Guru, es un personaje bien conocido en el mundo de los aficionados del cannabis en Europa, persona genuina con una pasión verdadera por la planta que más nos gusta, un compañero que vive más tiempo entre sus plantas que en compañía de los amigos, un hombre sencillo y positivo por Carlos Rafael Esposito que eligió su predilección como camino profesional. Con esta entrevista Soft Secrets quiere compartir el punto de vista de un verdadero breeder, entre sacrificios y satisfacciones, una profesión que necesita rigor y aplicación, amor por la naturaleza y determinación profunda. — Entonces, amigo Guru, ¿quieres presentarte al público latinoamericano? —No veo la hora de presentarme al público latinoamericano y conocer gente del mundo cannábico del otro lado del mundo. Acabamos de desarrollar genéticas muy adaptadas a los climas de su continente y en la feria de Santiago de Chile vamos a regalar muchas semillas… — ¿Cómo empezaste a desarrollar tus genéticas? — Después de haber trabajado para otro banco de semillas, conociendo el sector y tras muchos años en ferias alrededor del mundo conocí muchos cultivadores de la vieja escuela americana de Denver, Colorado, Montana y Oregón. Hoy en día estos hombres cumplirán 60 años y me han dejado sus genéticas originarias de Estados Unidos. En todos estos años de sacrificio he desarrollado las líneas genéticas, cruzando las plantas y trabajando hasta 14 horas diarias. Después de una acurada selección, y cuando digo acurada, me refiero a que en los últimos cuatro años, cada dos meses, he escogido las mejores plantas entre unas 4.000 por cultivo (estamos hablando de más de 40.000 plantas al año), finalmente hemos logrado lo que estábamos buscando. — Háblanos de tu forma de trabajar, o sea de tu pasión…

—Mira, todas nuestras plantas están cultivadas con amor y pasión, estos dos principios son los fundamentos de nuestro banco de semillas. Trabajamos en hidroponía/bioponía, utilizando solamente productos biológicos. Hace muchos años que utilizo productos “GHE”, debido a la relación de confianza y simpatía con los dueños de esta empresa, Noucetta y Williams, así como a la alta calidad y gran versatilidad de sus productos como “Biobloom”, “Bioroots” y “Bioprotect”. Después de varios años intentándolo, hemos logrado una fórmula con productos orgánicos para la recuperación del polen masculino con la técnica del hermafroditismo. Somos un pequeño equipo de apasionados muy unidos que nos podemos contar con los dedos de una mano. Hoy en día con la ayuda de la tecnología y con un alto grado de automatización conseguimos gestionar una gran cantidad de plantas con la colaboración de pocas personas. — ¿Qué significa tu trabajo, qué es ser un bredeer ? —Mucho sacrificio en los tiempos que vivimos, conseguir ser anónimo, vivir en zonas poco pobladas como un ermitaño. Muchos dicen que parezco el abuelo de Heidi, estoy solo en óptima compañía y con el fin de mejorar muchas plantas ya que representan toda mi vida. Para lograrlo hay que saber hacer un poco de todo, considerando que cada cultivo presenta situaciones diferentes. Por ejemplo, hay que saber de

electricidad, también construir una pared de varios materiales, nociones de hidráulica y también saber darle forma a varios materiales como el hierro para la construcción de las estructuras. A todo esto súmale “algunos” conocimientos botánicos que por supuesto ayudan. Mi trabajo es muy particular por lo que se necesita una verdadera determinación. — Volvamos a la parte técnica de tu trabajo, ¿cómo organizas tu producción? —En mí sistema trabajo en tres tipos de cultivos: uno grande donde hay hasta 4.000 plantas, uno mediano donde tenemos de 700 a 1.000 y el más pequeño, digamos de unas 300 plantas. En este último hacemos selección y experimentamos nuevos cruces. Siempre empiezo con semillas regulares y voy apartando las mejores para hacer esquejes para florecer.

Una vez acabado el producto empiezan los test con algunos expertos de la península. En el cultivo mediano desarrollamos las semillas auto florecientes y en el cultivo más grande trabajamos para otros bancos o para grandes cultivos. —Sabemos que también desarrollas líneas genéticas para usos terapéuticos, ¿qué nos puedes contar sobre este tema? —En la línea médica colaboro con un equipo de médicos de Madrid a los que envío mis semillas para sus expertos de cultivo, analizan mi producto y me transmiten los valores de cada planta para poder tomar una dirección en mi trabajo sobre uno u otro valor medicinal. Es un trabajo diferente y se necesita mucho tiempo, de momento hemos logrado tres genéticas. La “Energy” tiene un aroma dulce y es una gran estimulante. “Equilibrium Cbd” tiene aromas especiados y un óptimo balance entre cuerpo y mente y “Relax CBD” posee un potente poder relajante que ayuda a destensar espasmos musculares.

CANNACIENCIA

PROPIEDADES ANTIINFLAMATORIAS Y ANTINOCICEPTIVAS DE BETA-MIRCENO

Los terpenos son una clase diversa de aceites y compuestos orgánicos que se producen en muchas plantas como metabolitos secundarios, principalmente para fines de defensa, pero también para favorecer la polinización. por Viola Brugnatelli* texto gentileza de Fundación Canna. En la planta de cannabis, se ha identificado un gran número de terpenos (120). Atribuyen al aroma de cada una de las variedades de cannabis y se ha planteado la hipótesis de que la proporción de terpeno cambia intrínsecamente las propiedades de la planta de cannabis. (1) Datos recientes indican que algunos de los terpenos encontrados en la planta de cannabis poseen actividades antiinflamatorias y analgésicas, adicional a los efectos de los fitocannabinoides clásicos, y pueden generar interacciones sinérgicas. (2) En esta breve reseña vamos a examinar las últimas evidencias científicas que justifican el uso de mirceno, un terpeno de cannabis común, para el dolor y condiciones inflamatorias.

¿QUÉ ES EL BETA-MIRCENO? Beta-mirceno es un monoterpeno acíclico comúnmente encontrado en la naturaleza (junto con otros terpenos) en el aceite esencial de limoncillo (Cymbopogon citratus), lúpulo (Humulus lupus), hierba luisa (Verbena officinalis), mango (Mangifera índica), tomillo (Thymus vulgaris), laurel (Laurus Nobilis) y Cannabis sativa.

La naturaleza volátil del mirceno dificulta su uso único y la industria de fragancias lo usa normalmente como intermediario para la producción de terpenos derivados. (3) Ha sido ampliamente probado en cuanto a la seguridad, investigando la genotoxicidad del monoterpeno y evaluándolo mediante el ensayo de Salmonella/microsomas, demostrando que no es un compuesto mutagénico. (4)

MIRCENO Y ANALGÉSICOS En la medicina popular se ha usado beta-mirceno ampliamente a lo largo de la historia como un analgésico. Por lo general, la medicina tradicional ha usado aceites esenciales que contienen altos porcentajes de mirceno junto con una serie de otros terpenos. En 1990, Rao y colegas ya demostraron los efectos antinoceptivos de mirceno como una sola molécula. Su estudio mostró que las inyecciones intraperitoneales (ip) de 10 y 20 mg/ kg-1 e inyecciones subcutáneas (sc) de 20 y 40 mg/kg-1 de mirceno eran suficientes para inhibir significativamente la percepción del dolor en rato-

nes tanto en la prueba estiramiento inducidas por ácido acético (analgesia periférica), así como en la prueba de la placa caliente (51,5 +- 0,5 Co), que normalmente se usan para investigar la modulación del sistema nervioso central (SNC). Se señaló que 1 mg/kg-1 de naloxona (agonista inverso de receptores opioides, utilizado para revertir la sobredosis de opiáceos) y 2 mg/kg-1 de yohimbina (antagonista de receptores adrenérgicos, utilizado para sedación) antagoniza los efectos beneficiosos del mirceno. El grupo sugirió que ahora en adelante los efectos analgésicos del mirceno “probablemente son mediados por la liberación de opioides endógenos estimulada por el adrenoceptor beta2”. (5) Sin embargo, esta conclusión final ha sido objeto de controversia por otros estudios que informaron resultados diferentes. Otro grupo probó los efectos neurocomportamentales de 1 g/kg-1 de beta-mirceno en ratas y ratones, llegando a la conclusión de que los efectos de tipo benzodiazepina tienen que ser excluidos y que una actividad directa en el sistema nervioso central es poco probable.

51 AUNQUE NO SE ENTIENDE TOTALMENTE EL MECANISMO DE LA FUNCIÓN DE MIRCENO TODAVÍA, SU PAPEL PROMETEDOR EN EL TRATAMIENTO DE INFLAMACIÓN Y DOLOR ES EVIDENTE” La evaluación de la actividad exploratoria, emocional y ansiolítica en roedores (con pruebas como laberinto elevado, evitación condicionada, espacios abiertos, etc.) demostró que el beta-mirceno no provoca ningún comportamiento alterador de la mente. (6) Por lo tanto, la hipótesis de Rao et al. de la activación de mirceno de opioides endógenos a través del beta2adrenoceptor (que, por lo tanto, modifica la actividad locomotriz y estados de ansiedad) es improbable, (7) pero uno puede especular que las acciones analgésicas del mirceno son mediadas a través de la liberación de péptidos opioides, endocannabinoides y citoquinas antiinflamatorias que actúan sobre los receptores opioides presentes en neuronas aferentes primarias para bloquear la transmisión del dolor. Tal efecto mediado por opioides locales se limita a la periferia y, por lo tanto, no tiene los efectos sistémicos adversos de analgesia opiácea y de benzodiazepinas mediada centralmente. (8) Además, como veremos a continuación, el beta-mirceno muestra efectos antiinflamatorios significativos a través de la inhibición de las vías de ciclooxigenasa

(COX), lo que se observa por el dolor disminuido con el tiempo. Esta hipótesis parece ser respaldada en la literatura sobre este compuesto. En 2008, el aceite esencial obtenido por las hojas de Eremanthus erythropappus brasileño ha sido probado por sus efectos antinociceptivos. El aceite está compuesto por un gran número de terpenos, incluyendo un alto porcentaje de monoterpenos (39,12%) con actividad antiinflamatoria y antinociceptiva, entre los cuales el beta-mirceno, (10,03%) estaba muy extendido. Los investigadores demostraron que la analgesia actuó tanto en la primera fase de dolor (agudo, mediado por el CNS) así como en la segunda fase (inflamatoria). (9) Las reacciones de dolor en ratones fueron inducidas por estimulación química con la inyección de formalina en la pata, después de lo cual el grupo probó diferentes dosis de aceite esencial, mostrando que 400 mg/ kg-1 inhibió el lamido de la pata, que es un marcador para la disminución de la percepción del dolor.

A fin de investigar la naturaleza de estos resultados, el grupo de Sousa y sus colegas probó los efectos del aceite de E. erythropappus en la placa caliente (55 ± 1 °C). Dosis de 200 mg/kg-1 y 400 mg/ kg-1 del aceite esencial solo indujo efectos antinociceptivos significativos cuando el fármaco se administró 30, 60 y 90 minutos antes de la prueba de la placa caliente, alcanzando efectos máximos con tratamiento previo 60 minutos antes de la prueba de la placa caliente. La latencia de placa caliente demostró efectos mediados centralmente. (10) Sin embargo, cuando se administró un tratamiento previo de 1 mg/kg-1 de naloxona (subcutánea), resultó en inhibición de la analgesia inducida por de morfina (5 mg kg-1), pero no pudo evitar los efectos antinociceptivos inducidos por el aceite esencial. (9) Estos resultados, en aparente discordancia con el mencionado estudio de Rao et al., pueden explicar la diferencia entre mirceno como molécula individual y mirceno dentro un fitocomplejo, que incluye varios otros terpenos (como en el aceite de E. erythropappus, que también

expresa b-pineno, b-cariofileno y 30 más compuestos). Es probable que los efectos analgésicos del beta-mirceno actúen tanto central como periféricamente, pero que las interacciones sinérgicas con otros terpenos pueden prevenir la actividad mediada por opioides o impulsar acciones centrales derivadas de endocannabinoides. Además, las acciones analgésicas y antiinflamatorias del mirceno pueden atribuirse a la reducción de la nocicepción periférica por inhibición de la liberación de prostaglandina.

Viola Brugnatelli es neurocientífica especializada en circuitos Cannabinoides, señalización de GPCRs y neurofarmacología. Sus estudios y entrenamiento en investigación le dieron amplia experiencia en el cannabis y los fitocéuticos médicos, tanto en perspectiva preclínica como clínica. Trabaja como consultora y ponente en seminarios, talleres y tutoriales para médicos, universidades y pacientes individuales. En su visión, el conocimiento humano colectivo contempla el poder para la mejora global de la vida en todas sus formas, por lo tanto, debe ser accesible y compartible. Viola está actualmente investigando los potenciales terapéuticos de los terpenos en el University College de Dublín, Irlanda, y fundó, en 2014, la revista científica online Nature Going Smart.

subplantares de carragenano (irritante) y prostaglandina E2 (PGE2).

También se demostró que el aceite de E. erythropappus inhibe el estiramiento abdominal inducido por ácido acético en ratones. Este mecanismo es controlado por la vía de COX y síntesis de prostaglandina, que fueron inhibidas por el aceite. (9)

El mirceno fue el principal compuesto analgésico identificado y sus efectos periféricos eran realmente capaces de inhibir la hiperalgesia inducida por la PGE2 en la prueba de la pata de la rata, así como contorsiones provocadas por iloprost en ratones. Sin embargo, la administración repetida del aceite esencial fracasó a causa de la tolerancia, que es una característica clave de los efectos analgésicos centrales de la morfina.

Esta especulación se ajusta de acuerdo con otro estudio, que examina el efecto antiinflamatorio de la administración oral de té de limoncillo, así como del aceite esencial de las hojas de limoncillo en ratas tratadas con inyecciones

El estudio concluyó que el limoncillo usado como analgésico por la medicina popular en Brasil actuó a través de analgesia periférica, aunque algunos efectos sedantes de beta-mirceno han sido reconocidos tanto por un estu-

ABASTECIENDO AL MUNDO DESDE 1987

Contacto: info@dutch-passion.com @dutch-passion.com

0031 43 321 58 48

Encuentra tu distribuidor local en nuestra tra lista de distribuidores o compra las semilla en línea www.dutch-passion.com com Semillas de cannabis Feminizadas, Autoflorecientes y Regulares para ra uso médico y recreativo.

Visita nuestra tienda: Dutch Passion Grote Gracht 40 6211 SX Maastricht The Netherlands

Oficina Principal: Dutch Passion Hoogoorddreef 133 1101 BB Amsterdam The Netherlands

Distribución para tiendas

Delaferia www.dlfdistribucion.cl

La Oveja Verde www.laovejaverde.cl

Agricola Mercosur www.agricolamercosur.com

Semillas Del Huaso www.semillasdelhuaso.cl

LA IMPORTACIÓN DE SEMILLAS DE CANNABIS A CHILE REQUIERE AUTORIZACIÓN DEL SAG

Allgrano www.allgrano.com

55 dio sobre preparados auxiliares del sueño, así como efectos barbitúricos incrementados por mirceno. (11,12,13) Además de su propiedad analgésica única, el mirceno contenido en la planta de cannabis puede potenciar las propiedades antinociceptivas innatas de los cannabinoides. Parece que el monoterpeno disminuye la resistencia a través de la barrera hematoencefálica, mejorando la permeabilidad, de modo que el betamirceno y muchas otras sustancias químicas (incluyendo el analgésico THC) pueden cruzar la barrera de manera más eficaz. De hecho, beta-mirceno se ha utilizado con éxito como un agente de permeación en un parche transdérmico, que administra los cannabinoides en el torrente sanguíneo. (14) Además, se sugiere que los terpenos modulan la afinidad de THC para el receptor CB1, que contribuye a la mejora de los efectos analgésicos de los preparados de cannabis de toda la planta a través de moléculas individuales. (2,15) Los receptores cannabinoides CB1 también se expresan en la materia gris periacueductal (PAG) y en la sustancia gelatinosa de la médula espinal, ambos sitios clave para la modulación de transmisión nociceptiva de las neuronas aferentes primarias. (16,17)

MIRCENO E INFLAMACIÓN Los efectos antiinflamatorios del mirceno han sido evaluados en varios estudios. beta-mirceno es el monoterpeno principal del aceite esencial de una planta mexicana de la especie Asteracee: Porophyllum Ruderale. Este aceite esencial fue administrado por vía oral a ratones sufriendo de pleuritis (inflamación del revestimiento del pulmón, pleura), inducido por inyección de zymosan y lipopolisacárido (LPS). Los investigadores señalaron que el mirceno podría inhibir la inflamación inducida por LPS, incluyendo migración de la célula, que es una característica clave de la pleuresía y en general de la respuesta inflamatoria. Además, se constató que beta-mirceno tiene actividad inmunorreguladora, inhibiendo la producción de óxido de nitrógeno (NO), así como de citoquinas interferon gamma (IFNy) e interleucina-4 (IL-4), que normalmente se sobreproduce durante la inflamación de los pulmones (18,19). Estos resultados fueron emparejados correspondientemente por otro grupo que examinó los efectos de mirceno en inflamación aguda en ratones, utilizando 200 y 400 mg/Kg -1 de aceite esencial de E. erythropappus en una pleuresía indu-

cida por carragenano. Comprobaron que el monoterpeno inhibe efectivamente la movilización de las células, especialmente de leucocitos, y disminuye significativamente el volumen de exudado. (9) Otras evidencias de las acciones antiinflamatorias de mirceno se registraron por el mismo grupo, que administró 200 y 400 mg/Kg -1 de aceite esencial de E. erythropappus en ratones que recibieron previamente inyecciones subplantares de carragenano (irritante). Edema de la pata es inducido típicamente por una superproducción de histamina, serotonina, bradiquinina y un número de prostaglandinas. Mediante la inhibición de las prostaglandinas, beta-mirceno fue capaz de reducir el edema por 15,18%. (9) Un aceite esencial coreano de las flores del Magnolia sieboldii proporcionó evidencia adicional de los efectos antiinflamatorios del mirceno de hidrocarburo . Este aceite contiene 12,72% de mirceno, junto con otros 60 terpenos y

fue capaz de inhibir totalmente la producción de NO y PGE2 por LPS en las células inmunológicas (macrófagos). (20) La investigación se realizó combinando estos resultados en el aceite esencial de Distichoselinum tenuifolium, que es comúnmente utilizado en España para el tratamiento de infecciones de la piel y dermatitis. beta-mirceno es el principal compuesto presente en el aceite (variando de planta a planta desde 47,7% a 84,6%). Se demostró que este aceite inhibe significativamente la producción de NO en los macrófagos sin afectar a la viabilidad celular, es decir, a dosis no citotóxicas. (21)

Dados los conocidos efectos antiinflamatorios y antinociceptivos de cannabis, es importante discernir las cualidades que permiten la sinergia correcta de terpeno para controlar diferentes trastornos como osteoartritis, dolor neuropático o dermatitis. (2,21,22) Algunas cepas de cannabis más que otras contienen altos niveles de mirceno, generalmente aquellas con más efectos “sedantes” que, por el mundo del ocio, se llaman “plantas indica”.

CONCLUSIONES

Aunque no se entiende totalmente el mecanismo de la función de mirceno todavía, su papel prometedor en el tratamiento de inflamación y dolor es evidente.

beta-mirceno es un compuesto natural con un perfil de seguridad excelente que podría mejorar significativamente las funciones inmunológicas, así como reducir la sensación de dolor en pacientes que sufren de dolor inflamatorio y crónico.

Una mejor comprensión de las interacciones de mirceno en la planta de cannabis y su efecto clínico en los seres humanos puede contribuir al desarrollo de genes de cannabis específicos para abordar de mejor manera trastornos inflamatorios.

REFERENCIAS: 1) Andre CM+, Hausman JF, Guerriero G (2016). “Cannabis sativa: The Plant of the Thousand and One Molecules”.Front Plant Sci. 7: 19 2) Russo, E. (2011) Taming THC: potential cannabis synergy and phytocannabinoid-terpenoid entourage effects. British Journal of Pharmacology 163: 1344-1364 3) Fahlbusch, K.-G.; Hammerschmidt, F.-J.; Panten, J.; Pickenhagen, W.; Schatkowski, D.; Bauer, K.; Garbe, D.; Surburg, H. (2002). “Flavors and Fragrances”. Ullmann’s Encyclopedia of Industrial Chemistry. Weinheim: Wiley-VCH. 4) Gomes-Carneiro MR, Viana ME, Felzenszwalb I, Paumgartten FJ. (2005) Evaluation of beta-myrcene, alpha-terpinene and (+)- and (-)-alpha-pinene in the Salmonella/microsome assay. Food and chemical toxicology 43.2 (2005): 247-252. 5) Rao, V. S. N., A. M. S. Menezes, and G. S. B. Viana. “Effect of myrcene on nociception in mice.” Journal of pharmacy and pharmacology 42.12 (1990): 877-878. 6) Paumgartten, F. J. “Neurobehavioral study of the effect of betamyrcene on rodents.” Braz. J. Med. Biol (1991). 7) Sallinen J, Link RE, Haapalinna A, Viitamaa T, Kulatunga M, Sjoholm B, Macdonald E, Pelto-HuikkoM,Leino T, Barsh GS,Kobilka BK,Scheinin M.(1997) Genetic alteration of 2C-adrenoceptor expression in mice: influence on locomotor, hypothermic, and neurochemical effects of dexmedetomidine, a subtype-nonselective 2-adrenoceptor agonist. 51:36–46. 8) Hua, S., and Cabot, P. J. (2010). Mechanisms of peripheral immune-cell-mediated analgesia in inflammation: clinical and therapeutic implications. Trends Pharmacol. Sci.31, 427–433. 9) Sousa, Orlando V., et al. “Antinociceptive and anti inflammatory effects of the essential oil from Eremanthus erythropappus leaves.” Journal of Pharmacy and Pharmacology 60.6 (2008): 771-777. 10) N. Muhammad, “In-Vivo Models for Management of Pain,” Pharmacology & Pharmacy, Vol. 5 No. 1, 2014, pp. 92-96 11) Lorenzetti, Berenice B., et al. “Myrcene mimics the peripheral analgesic activity of lemongrass tea.” Journal of Ethnopharmacology 34.1 (1991): 43-48. 12) Bisset NG, Wichtl M (2004). Herbal Drugs and Phytopharmaceuticals: A Handbook for Practice on A Scientific Basis, 3rd edn. Medpharm Scientific Publishers: Stuttgart; CRC Press: Boca Raton, FL. 13) do Vale TG, Furtado EC, Santos JG Jr, Viana GS (2002). Central effects of citral, myrcene and limonene, constituents of essential oil chemotypes from Lippia alba (Mill.) n.e. Brown. Phytomed 9: 709-714. 14) Smith, N. (2015). Transdermal Cannabinoid Patch, U.S. Patent No. 20,150,297,556. Washington, DC: U.S. Patent and Trademark Office. 15) McPartland, J. M., and Russo, E. B. (2001). Cannabis and Cannabis extracts: greater than the sum of their parts? J. Cannabis Therapeut. 1, 103–132. 16) Lichtman AH, Cook SA, Martin BR. Investigation of brain sites mediating cannabinoid-induced antinociception in rats: evidence supporting periaqueductal gray involvement. Pharmacol Exp Ther. 1996 Feb; 276(2):585-93. 17) Morisset V, Urban L. Cannabinoid-induced presynaptic inhibition of glutamatergic EPSCs in substantia gelatinosa neurons of the rat spinal cord. J Neurophysiol. 2001 Jul; 86(1):40-8 18) Souza, M. C., et al. “Evaluation of anti-inflammatory activity of essential oils from two Asteraceae species.” Die Pharmazie-An International Journal of Pharmaceutical Sciences 58.8 (2003): 582-586. 19) Gour N, Wills-Karp M (2015). “IL-4 and IL-13 signaling in allergic airway disease”. Cytokine. 75 (1): 68-78. 20) Lim, Soon Sung, et al. “Effect of the essential oil from the flowers of Magnolia sieboldii on the lipopolysaccharide-induced production of nitric oxide and prostaglandin E2 by rat peritoneal macrophages.” Planta medica 68.05 (2002): 459-462. 21) Tavares, Ana Cristina, et al. “Essential oils from Distichoselinum tenuifolium: chemical composition, cytotoxicity, antifungal and anti-inflammatory properties.” Journal of ethnopharmacology 130.3 (2010): 593-598. 22) Rufino, Ana Teresa, et al. “Evaluation of the anti-inflammatory, anti-catabolic and pro-anabolic effects of E-caryophyllene, myrcene and limonene in a cell model of osteoarthritis.” European journal of pharmacology 750 (2015): 141-150.

CONTAMINANTES

PESTICIDAS EN EL HUMO DE LA MARIHUANA

REGLAS CLARAS PARA EL USO DE QUÍMICOS EN EL CULTIVO En Estados Unidos, muchos estados permiten que las farmacias vendan de forma legal la marihuana que va a usarse como medicamento. A diferencia de otros cultivos para el consumo humano, no se ejerce ningún control sobre los pesticidas que se usan sobre las plantas de cáñamo. El estudio “Determination of pesticide residues in Cannabis Smoke” muestra que muchos pacientes que usan marihuana se por Por Michiel Panhuysen* Texto gentileza de Fundación Canna. ven expuestos a pesticidas tóxicos.

Las personas que usan marihuana con fines medicinales son vulnerables porque están enfermas, por lo que todos los medicamentos que utilizan deberían mejorar su salud y no resultarles dañinos. En muchos estados y países se permite el uso de la marihuana con fines medicinales, pero la mayoría de las personas no son conscientes de que su consumo podría causarles problemas de salud, debido a la contaminación con pesticidas u otros productos químicos dañinos. La Agencia de Protección Medioambiental (EPA) de los Estados Unidos determina qué concentraciones de pesticidas se permiten en las cosechas alimentarias. El Departamento Federal de Agricultura (FDA) y el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA) se ocupan del control de los cultivos. Ambos departamentos se encargan de la vigilancia de los cultivos para consumo humano, con el fin de garantizar que únicamente se utilizan los pesticidas permitidos y que no se superan las concentraciones máximas permitidas en los cultivos ni en los alimentos. El tabaco no es un cultivo de alimentos. La EPA de Estados Unidos permite la

utilización de 37 pesticidas distintos en él, pero no se ha fijado ningún límite a su cantidad máxima. Algunos laboratorios han determinado qué cantidades de los pesticidas tolerados pueden usarse para moderar la cantidad de exposición a los pesticidas del público. En el caso de las plantas de cáñamo, la EPA de Estados Unidos todavía no ha aprobado ningún pesticida, dado que la marihuana es una sustancia ilegal a nivel federal. Sin la aprobación de la EPA estadounidense, el uso de pesticidas en las plantas de cáñamo es ilegal, lo que no impide que se usen en su cultivo. Los cultivadores de cáñamo pueden comprar con facilidad todo tipo de pesticidas, estimuladores del crecimiento y nutrientes en tiendas físicas y en Internet. Algunos de estos productos solo se han aprobado para su uso en plantas que no sean para el consumo humano, como plantas o flores ornamentales. A pesar del carácter ilegal de los pesticidas, los laboratorios de análisis y los laboratorios gubernamentales con frecuencia encuentran residuos de pesticidas en las muestras de marihuana. En 2009, un laboratorio de Los Ángeles analizó tres

muestras de marihuana con propósitos médicos y en una de las muestras se encontró una concentración de 1600 veces la cantidad legal que se permite en la comida de un pesticida llamado bifentrina.

TÓXICO No se ejerce ningún control sobre el uso de pesticidas, la mayoría de los cuales son tóxicos para los seres humanos, en los cultivos de cáñamo. Los efectos tóxicos de los pesticidas en el cáñamo pueden provocar problemas adicionales de salud para los pacientes con problemas inmunológicos o enfermedades hepáticas, pero hay pocas investigaciones acerca de este tema. La investigación podría revelar qué pesticidas son aceptables en los cultivos de cáñamo para uso recreativo e, incluso más importante, para uso medicinal, y en qué cantidades.

Fumar es la forma preferida de consumir marihuana, pero calentar los pesticidas puede modificar su composición. Cuando algunos pesticidas como el miclobutanilo se calientan, se descomponen en compuestos muy peligrosos; por consiguiente, esta sustancia se ha prohibido recientemente (2017) en Canadá, Colorado, Washington y Oregon para la producción de marihuana, pero otros estados en Estados Unidos que permiten el uso de marihuana con fines medicinales continúan tolerando este pesticida. En este momento, el conocimiento sobre los efectos de los pesticidas en los seres humanos es muy limitado y esta carencia también es aplicable a los distintos efectos al vaporizar (200 grados Celsius) o quemar (400 grados Celsius) marihuana contaminada. Es

ENLACES: š KWWS G[ GRL RUJ š KWWSV ZZZ SURMHFWFEG RUJ DUWLFOH FDQQDELV SHVWLFLGH UHJXODWLRQV QHHG rethink-pyrethrins-eagle-20 š KWWSV ZZZ WKHJOREHDQGPDLO FRP QHZV QDWLRQDO FDQDGLDQV QRW WROG DERXW banned-pesticide-found-in-medical-marijuana-supply/article33443887/

58 concebible que la vaporización de pesticidas produzca la liberación de otros productos tóxicos distintos a los que se producen al quemarlos. Debido a esta falta de información, es importante investigar las consecuencias de la exposición a la marihuana contaminada con pesticidas y usar la nueva información para la regulación de los pesticidas en el cultivo del cáñamo.

FILTROS Los fumadores de tabaco suelen usar cigarrillos con filtros de algodón que absorben una gran parte de los pesticidas. Los fumadores de marihuana no suelen usar, en su mayor parte, filtros en los cigarrillos de marihuana o los dispositivos para fumar. Por consiguiente, probablemente inhalen relativamente más pesticidas que los fumadores de tabaco. En 2013, The Werc Shop (en Pasadena, California, Estados Unidos), un laboratorio de pruebas botánicas y de marihuana, realizó un estudio sobre la absorción de pesticidas por parte de tres dispositivos para fumar que usan los fumadores de marihuana, a saber: una pequeña pipa de vidrio, una pipa de agua y una pipa de agua con filtros de algodón y de carbón activado. Los pesticidas que se probaron fueron la bifentrina, la diacinona y la permetrina, aunque también se probó un regulador del crecimiento llamado paclobutrazol. El objetivo del estudio era poner a prueba en qué medida los pesticidas y el regulador del crecimiento atravesaban los tres distintos dispositivos para fumar. La prueba se realizó contaminando marihuana limpia con los productos químicos y haciendo que una máquina «inhalara» la marihuana a través de los tres distintos tipos de dispositivos, para después examinar el humo «inhalado».

RESULTADOS Los resultados del estudio fueron muy claros: los residuos de los pesticidas y del regulador de crecimiento sobre la marihuana se transferían directamente al humo que inhalaba la máqui-

na. Cuando se usaba la pipa de vidrio, aproximadamente entre el 60 % y el 70 % de los productos químicos en la marihuana se recuperaban en el humo inhalado, lo cual implica que entre el 60 % y el 70 % de los pesticidas en los cultivos de cáñamo se inhalaba y que únicamente se filtraba entre el 30 % y el 40 % de los pesticidas (o que esta proporción desaparecía como humo externo). En el caso de la pipa de agua habitual, la recuperación fue de entre el 40 % y el 60 %, lo cual implica que la máquina «inhalaba» aproximadamente la mitad de los pesticidas en la marihuana y que se había filtrado la otra mitad. La pipa de agua con un filtro de algodón adicional obtuvo los mejores resultados: la recuperación fue desde solo ligeramente superior al cero hasta el 10 %; por consiguiente, la máquina solo inhalaba al final un máximo del 10 % de los pesticidas en la marihuana y el 90 % o más se filtraba. En los filtros de carbono no se encontró ningún residuo significativo.

CONCLUSIONES En las situaciones de la vida normal, la máquina de la prueba es el ser humano que está inhalando el humo. Esto significa que una alarmante cantidad elevada de pesticidas continúa presente en el humo que inhala el usuario de marihuana y que la cantidad de pesticidas inhalados depende del dispositivo que se usa: la pipa de agua y el filtro de algodón adicional garantizan el mejor filtrado, pero pocos usuarios utilizan dispositivos con filtro para fumar. Teniendo en cuenta estos resultados, alguien que fuma marihuana probablemente se vea expuesto a una gran cantidad de pesticidas lo que, en el caso de los pacientes que usan marihuana, puede derivar en más complicaciones de salud. Los investigadores afirman que es posible que las consecuencias negativas del uso a largo plazo de marihuana que se encuentran en otros estudios se deriven, no de la marihuana en sí, sino de los pesticidas en los cultivos y estos estudios pueden haber probado, sin saberlo, el uso a largo plazo de marihuana contaminada con pesticidas.

Otra nota importante de los investigadores es que la cantidad de pesticidas que consume un usuario también dependerá de la profundidad de la respiración, de la duración de la pausa de la inhalación y de la elección de método de calentamiento, todos ellos factores que influyen sobre la cantidad de pesticidas que se absorben finalmente en los pulmones. Los pesticidas en la marihuana medicinal pueden provocar complicaciones adicionales de salud a los pacientes, aunque filtrar el humo puede reducir la cantidad de pesticidas. Sin embargo, es mejor asegurarse de que desde un principio no hay pesticidas en los cultivos de cáñamo. Por consiguiente, son necesarios reglamentos como la prohibición de usar miclobutanilo en Canadá y en algunos estados de Estados Unidos. Además, es necesario realizar investigaciones sobre el uso de pesticidas en los cultivos de cáñamo y los efectos de los distintos modos de consumir la marihuana medicinal. Este estudio se realizó para llamar la atención sobre la importancia del conocimiento de los pesticidas y para pedir que se apliquen reglas sobre los pesticidas en los cultivos de cáñamo.

Michiel Panhuysen es periodista holandés. Desde hace muchos años escribe artículos en Highlife, una revista holandesa de estilo de vida. Publicó dos libros sobre el mundo del cannabis holandés, junto con Nicole Maalsté: “Polderwiet” (2007), con retratos de los cultivadores de cáñamo holandeses y “De Wietindustrie” (2015), una descripción de la economía del cáñamo en los Países Bajos. Sus artículos sobre jardinería orgánica se publican en varias revistas de diferentes países. Es autor de ‘Le Bio Grow Book’, publicado en Francia (2016). Además de artículos sobre temas de cultivo orgánico y temas relacionados con el cannabis, Panhuysen está publicando acerca de correr ultramaratones en las montañas. Escribió varios libros bajo demanda sobre diferentes temas. (Este artículo se basa en un resumen del artículo ‘Determination of pesticide residues in Cannabis Smoke’ escrito por Nicholas Sullivan, Sytze Elzinga y Jeffrey C. Raber, The Werc Shop Inc., Pasadena EE. UU., publicado en el Journal of Toxology, volumen 2013).

MANO A MANO

ACTIVISMO EN TERRITORIO PSICOACTIVO: ENTREVISTA A ECUADOR CANNÁBICO

EL PAÍS DONDE EL DMT CUELGA DE LOS ÁRBOLES

Ecuador es el país psicoactivo por excelencia. En los jardines de Quito y en todo el país se pueden ver los San Pedro. Un árbol tiene semillas con DMT, la ayahuasca —aunque prostituida por el turismo—, permanece en las comunidades como planta maestra. La coca la erradicaron en la década del 30. Y con ello se reavivó el estigma contra las comunidades originarias. Ahora parece el turno del cannabis que nunca estuvo tan presente como ahora. Los amigos de Ecuador Cannábico nos cuentan cómo es hacer activismo y vivir en uno de lo países más psicoactivos del planeta y los escollos que encuentran para avanzar en la discusión política para darle los derechos constitucionales que tienen quienes usan drogas. —¿Qué es Ecuador Cannábico? Gabriel Buitrón: — Ecuador Cannábico es una organización de la sociedad civil creada en 2008, surgió de un grupo de estudio en la Facultad de Comunicación de la Universidad Central del Ecuador. Ese año tomamos la Facultad en un proceso de lucha en reclamo por el aumento en los aranceles de matriculación de la universidad pública. Durante esa ocupación, comenzamos a identificarnos algunos cannábicos que no solamente fumábamos, nos interesaba la planta más allá de utilizarla lúdicamente. Comenzamos como un grupo de lectura, de estudio del cannabis. Esteban: —Es una organización que lucha por los derechos de los consumidores de cannabis. Ecuador Cannábico está más centrado en el cannabis como una filosofía de liberación, pregonamos que es muy sencillo cultivar y además es gratis. Las semillas ya vienen en la cholita (bolsita de marihuana paraguaya) y nosotros queremos facilitar el cultivo, acercarlo a todos. Que todas las personas sepan hacer abono orgánico, dar todas las pautas desde el principio para que

la gente vea que no es nada de otro mundo y supone mucha libertad ser cultivador de cannabis. —¿Que leían? GB: —“La Biblia del Cultivador”, de Jorge Cervantes. “La Historia general de las drogas” y “Fenomenología de las drogas” de Antonio Escotado. De Aldous Huxley “Las puertas de la percepción” y “Un mundo feliz”. También William Burroughs. Leíamos todo ese tipo de cosas y nos sentábamos a conversar. Luego dimos un paso más, sacamos esas conversaciones de nuestro círculo e hicimos un blog. En el blog comenzamos a escribir, a republicar cosas que veíamos en internet o que escaneábamos y subíamos. Con esa semilla plantada, salimos el primero de mayo del 2009 a la marcha de los trabajadores. Éramos ocho compañeros de Ecuador Cannábico con una pequeña banderita, capuchas, latas de aerosol y grafiteamos el nombre del. blog por las calles. También repartimos unos panfletos pequeñitos fotocopiados que saludaban al trabajador en su día y tenían información sobre el cannabis

—¿Qué fue lo que escribieron ahí? —Argumentábamos a favor del autocultivo como una línea de lucha pacífica contra el narcotráfico, que la planta del cannabis había sido muy estigmatizada y era hora de verla desde la evidencia científica. Alentábamos a estudiar los usos medicinales del cannabis. El blog nos permitió no sólo salir en la marcha de los trabajadores, sino que al año siguiente hicimos la primera marcha de la marihuana en Ecuador. Fueron muy pocas personas, fue una marcha relativamente pequeña, nos cayó la lluvia, pero fue la primera. A partir de ahí, el blog pasó de ser meramente informativo a ser un medio organizativo. Fue un puente para la comunicación y organización con otros grupos que compartían estos ideales. Fuimos creciendo como organización, con distintos momentos de movilización, pero con un trabajo constante porque entendemos que legalizando la lucha no se acaba, se despenalizó hace un tiempo y la lucha no se acaba… Creemos que no se va a acabar nunca.

—¿Por qué creen que nunca va a acabar esta lucha? —Porque el debate de las drogas va a continuar con legalización o no, así se brinden todas las facilidades para el acceso, el aprovisionamiento, el consumo, etc. Aún en ese escenario, siempre va a haber alguien a quien ayudar y derechos para defender. —¿Qué siguió pasando en Ecuador Cannábico a partir de 2009? GB— Después de la primera marcha se siguió convocando a las marchas a través de este blog. Comenzamos a hacer propuestas de ley frente a la Asamblea, instalar diálogos con el Consejo de Justicia, con la Secretaria Técnica de Drogas, con el Ministerio de Salud, con el Ministerio del interior también en algún momento... aunque eso nos dio un poco de miedo. Todos los años, junto con las marchas siempre hubo una propuesta, un nuevo documento respaldando la marcha, nunca fue totalmente lúdica, siempre fue una marcha política. Como Ecuador Cannábico siempre fuimos un movimiento muy fuerte en lo político, sobre todo en la defensa y el apoyo al autocultivo. — ¿Qué es para ustedes una organización cannábica? GB — Los principios que nos mueven son la liberación de la planta, el autocultivo de plantas en general. Ahora estamos investigando otras plantas, en este momento estamos trabajando con hongos. Nos tocó organizar la marcha, eso nos dio los componentes de lo que creemos

62 puede ser una organización cannábica. Buscar los medios para que la gente llegue a la marcha, autoconvocarnos, desarrollar la conciencia de que si somos más, estamos más protegidos, se dio una impronta organizativa desde el inicio. Después, desde el cultivo y la propuesta política. Si no hay gente trabajando, no hay propuesta y te tildan de consumidor y nada más. Sin embargo, cuando te presentas como comunicador social, cultivador o que te dedicas a la herboristería o la investigación, etc. y aparte de eso apoyas el movimiento cannábico, ya es otra cosa. La organización permite que no nos vean como simples usuarios de cannabis, sino como gente que puede hablar por sí misma y por otras personas que usan drogas de una manera representativa, con evidencia y desde los marcos legales. —Ecuador es un territorio altamente psicoactivo. ¿Coinciden con esta afirmación? GB: — Somos un país de sustancias. Tenemos muchas sustancias en la naturaleza, tenemos ayahuasca, tenemos San Pedro por toda la ciudad, semillas de Yopo del árbol Vilca que tienen DMT, hay muchas sustancias en el sur del país sobre todo. La ayahuasca está un poco prostituida por el turismo de sustancias. Mientras más te internas en la selva y más compartes con la comunidad, te das cuenta que la ayahuasca es un recurso valorado por la población, pero no monetariamente. La pueden experimentar, intercambiar contigo y te pueden enseñar, pero no tienes un puesto a la entrada de la selva que diga: “30 dólares la sesión de Ayahuasca”. Tú vas, convives con ellos, trabajas con ellos y te ganas el derecho a acceder a una ceremonia de la comunidad, porque te vuelves parte de la comunidad. A pesar de que ha sido prostituida por el turismo y toda la cuestión, se guarda muchísimo la ritualidad, la ceremonia y es importante también que se tras-

lade a los mestizos. Le pasó a María Sabina, la chamanista mexicana que les enseño a los mestizos mexicanos la magia de los hongos. Su comunidad la despreció por compartir este conocimiento, pero ella defendió siempre expandir el conocimiento ancestral. Lo importante es que hay mucha gente entre los chamanes que tiene esa visión de que no se trata de un intercambio monetario, sino de compartir las costumbres para que no mueran, como la tradición oral. Entre las plantas que se han negado en Ecuador, está la coca el arbusto por excelencia de Los Andes. No tenemos idea de cuántas plantas y sustancias se fueron perdiendo a lo largo de la conquista en estas tierras. Algunas siguen existiendo de manera silvestre. La coca se encuentra de manera silvestre, hay una ciudad en la selva que se llama El Coca. Lo que ya no hay es plantíos ni laboratorios de cocaína. En la década del 30 del siglo pasado se erradicó la coca a nivel nacional, sustituyeron ese cultivo por el eucalipto y el ciprés como especies maderables. La coca era vista como una perversión de los indígenas y los gobernantes consideraban a estas poblaciones como ignorantes y sin cultura. Al día de hoy, tenemos el problema de que los eucaliptos y cipreses han erosionado mucho la tierra. Consumen demasiada agua, demasiados nutrientes de su entorno, no conviven con otras especies. Se rompió la línea cultural de la relación de los pueblos originarios con la coca en Ecuador. —¿La llamada conquista significó una pérdida muy grande de biodiversidad psicoactiva? GB: —Cuántas otras plantas y sustancias habrán erradicado, no lo sé. Más que erradicar la sustancia, erradicaron el conocimiento sobre ella y sus relaciones culturales. No se sabe cuántas se perdieron, es como preguntar qué quieren decir las inscripciones que dejaron los indígenas en

las construcciones de las iglesias para dejar constancia de su tradición cuando los estaban aplastando, no lo sabemos. Hay muchas cosas que se perdieron, los conocimientos de la flora autóctona que eran muy amplios entre los indígenas se esfumaron y deben existir sustancias por allí que ellos conocían y nosotros ignoramos. Por ejemplo, hace poco se encontró un helecho del que puedes extraer DMT, LSD y Psilocibina. Tenemos una zona llamada Yasuní que tal vez sea la reserva más mega diversa del mundo. En un metro cuadrado de esta zona puedes encontrar más especies de escarabajos que en todo un estado de Estados Unidos. Las especies de plantas que encuentras por metro cuadrado allí son innumerables. No tenemos en Ecuador un registro sobre todas las plantas que tenemos. Hay trabajos muy interesantes al respecto, Plutarco Naranjo, un catedrático de la Universidad Andina escribió un libro denominado “La Etnobotánica del Ecuador”. En ese libro se despliegan innumerables plantas y cómo cada una de ellas se relaciona étnicamente con la cultura. Allí puedes leer sobre “Encuentros del Sanyi”, una planta que se fumaba aquí y tiene efectos psicoactivos. Era conocida por los yachac’s, que guardaron ese conocimiento celosamente y se encuentra de manera silvestre en nuestro país. El cactus de San Pedro que tiene mucha mezcalina es otro ejemplo, los jardines de Quito están regados de esos cactus. —¿Qué es el proyecto “Psicoactiva” que desarrollan? GB: —Es un proyecto ciudadano de información, prevención, reducción de riesgos y daños asociados al consumo de sustancias psicoactivas. Es un llamado a replicar modelos positivos en otros países, como el de “Energy Control” en España, el modelo de “El universo de las drogas” en México, el “Programa de análisis de sustancias” también de México, “Échele cabeza” de “ATC” y “Cambie” en Colombia y lo de Proderechos en Uruguay. Un intento de la sociedad civil por abrir el debate

sobre la reducción de riesgos y daños en el consumo de drogas. Hace 8 años, cuando hablábamos de reducción de daños en Ecuador, ni siquiera se escuchaban esos términos. Proponer este proyecto supone que se dé la interacción con pares e intercambios de información entre usuarios de drogas. Todos los diálogos con el Gobierno se metieron en el congelador. (…) Este año pudimos ligarnos con la campaña Support Don´t Punish y su apoyo nos dio el ánimo para comenzar de nuevo. Ahora las instituciones públicas como el Ministerio de Salud, la Secretaria de Drogas, hablan de reducción de daños… ganamos. También liberamos semillas de forma gratuita, consideramos igual que algunos activistas de Colombia, que se pierden las semillas autóctonas de especies de cannabis nativas. Hay muchas que ya no se consiguen, es imposible encontrarlas y es importante recuperar las que todavía quedan para que se multipliquen entre los cultivadores. Conocimos a Daniel en Colombia, un cultivador que tiene una revista llamada “Dank magazine”. Es un excelente cultivador que nos hizo volver a apreciar las sativas en toda su majestuosidad, en lo gigante que son, en las diferencias en sus efectos y sabores que tienen con las índicas. Hay que recuperar también estas especies porque son parte de la ritualidad, estas sativas de estas zonas tienen otro tipo de ritualidad. Existen otros tipos de rituales: eufóricos, de celebración, etc. Las índicas, están más asociadas a rituales de meditación y de tranquilidad. Nosotros tenemos problemas para traer semillas del extranjero, esto no tiene que ver el cannabis ni con la ley de drogas. La ley de Soberanía Alimentaria hace imposible ingresar semillas que no estén certificadas, si te encuentran en la aduana te las pueden retener. No tiene carga penal, pero las retienen porque no puedes ingresar una semilla que no esté autorizada.

CANNABIS REALIDAD

APUNTES VOLADOS

EL CANNABIS ESTÁ HECHO DE MUNDO Y NO AL REVÉS

Si en vez de cannabis decimos marihuana es porque el Estado ha enseñado a la sociedad a odiar esta planta. Por el otro lado otros endiosan la planta como si fuera la salida a todos los males de la sociedad. El cannabis vive la presión de ser la vedette y también el demonio. En el medio nosotros, sus usuarios. por Ñande Pirebebuy Marihuana. Qué palabra. Viene del fondo del oscurantismo. De aquellos días donde en Estados Unidos solamente se llamaba así al cannabis para alejar. Para diferenciar, por cierto tontamente, a una droga que usaban los inmigrantes mexicanos para pasar sus ratos. Querían diferenciar su uso recreativo de aquel cannabis que era la materia prima de cuerdas, papeles, de la primer constitución estadounidense, por ejemplo. Marihuana. Mezcla maría y Juana. Mezcla de los designios de un comisario que durante la ley seca, cuando en Estados Unidos no se podían vender bebidas alcohólicas salía a cazar bebedores o sospechosos. Harry Anslinger fue el hombre, el policía que cuando vio caer su poder al frente de la oficina anti alcohol dijo que el nuevo monstruo venía con estas drogas que hoy son declaradas de tráfico ilícito. Marihuana. Una palabra para asustar personas mayores, una palabra que en boca de gobernantes y policía suena a burda excusa para inmiscuirse entre los jóvenes. Una palabra para asustar familias. Para crear problemas donde no los hay. Para justificar un terrorismo de estado que descansa en la idea de que las drogas son tan malas que hay que allanar, detener, reprimir, internar. Una palabra que es la excusa perfecta para decir que nuestros barrios más pobres son los culpables de algún delito, de la violencia y el crimen al que sistemáticamente se asocia el uso de drogas aunque no

haya una relación causa efecto comprobada por la ciencia o alguien que no sea policía. Marihuana. Una palabra que viene como anillo al dedo para los cuerpos represivos que tienen el monopolio no solo de la violencia sino del discurso sobre drogas. Entonces ellos son la quintaesencia, la última y la penúltima prueba viviente. Ellos pueden decir cómo son las cosas, cómo son las drogas (aunque mientan que nunca las probaron). Y actuar en consecuencia. Marihuana. Qué gran excusa de los gobiernos para no hacer nada. Para dejar casi todo como está. Si tendrán falta de información, de voluntad y otras cosas que ni siquiera pueden proveer de información a la población y les cuesta mucho, muchísimo, demasiado proveer con el aceite a los niños con epilepsia refractaria o los adultos con Parkinson. Marihuana. Es la moralidad decadente no solo de los gobernantes sino de la población reaccionara, conservadora, que no puede ver más allá de sus propias narices, la que se apodera de ti, tu paz, la tranquilidad de tu familia y de tu hierba. La corrupción funciona así. Nosotros bien sabemos que la marihuana es solo una planta. Algunos la veneran como si fuera una revelación. Pobrecillos. Es solo una planta que tiene sus propiedades. Que casualmen-

te la usamos para un sin fin de posibilidades. Pero no deja de ser una planta. El cannabis salvará al mundo dicen unos cuantos. Bueno. Capaz que es un poco demasiado afirmar tanto. No hay demasiados datos científicos que digan que el cannabis salvará al mundo. Sí sospechas y sobre todo mucha intención de que algo pase y que la planta ocupe el lugar que debe ocupar. Pero de ahí a los milagros hay un gran paso. La marihuana es endiosada. Entonces aparecen chicas desnudas usándola. Aparecen deportistas alabándola, rockeros, raperos, hasta algún político, modelos de pasarela y presentadores de televisión. El mundo del show quiere marihuana y está genial. Pero no todo lo que brilla es oro. Los famosos usan drogas y todo el mundo quiere ser famoso y tener muchos likes en Facebook entonces a fumar marihuana cabros. Y esto tampoco debería de ser así. En los sesenta los hippies la usaban para conectar con algo espiritual, para la introspección, para compartir con amigos algo bien especial. No había tantos dealers como ahora y la cannabis era algo más bien especial, esporádico. Hoy, en la sociedad de consumo donde tanto tienes, tanto vales, el cannabis es también un simple y desacralizado objeto de consumo. Un objeto más entre miles de cosas que uno debe usar, consumir, para ser feliz. Lo cual es una mentira, ni comprar en el mall,

“MARIHUANA: UNA PALABRA QUE VIENE COMO ANILLO AL DEDO PARA LOS CUERPOS REPRESIVOS” usar ( o no) cannabis te harán feliz. Más bien que lo conseguirás tú mismo, por tus propios medios o no lo conseguirá nadie ni nadie por ti. La marihuana, para cada quien será algo distinto. Lo que no puede ser es un objeto de culto mesiánico ni un demonio indomable que justifique repuestas con olor a dictadura por parte del estado. El cannabis es solo un planta. No olvidar. Y hay que cuidarla como todas las demás. Y debe estar en armonía con el medio ambiente. Algo que tampoco ha sido fácil. En Paraguay se desforesta para el cannabis. Las grandes plantaciones amenazan al ambiente como también lo hacen esos invernáculos industriales en Europa, Estados Unidos y también en Chile o Uruguay. Los cultivadores hogareños dejan una imborrable huella de carbono en sus cultivos: aire acondicionado, luces potentes, etc. El cannabis es solo una planta que necesita tierra y cuidados. No olvidar. El cannabis es de este mundo y no al revés. El mundo no está hecho de cannabis.

LA LEYENDA DE SENSI STAR Vamos a situarnos en contexto: años ‘90, el esplendor de la escena cannábica en Ámsterdam... era época de descubrir, y, por aquel entonces, salieron al mercado un gran número de variedades que ahora, 20 años después, tienen un estatus legendario y han influenciado a una generación entera de súper variedades. Una de esas leyendas es Sensi Star de Paradise Seeds, madre de muchas variedades índicas ahora populares. En aquellos años, Paradise Seeds era relativamente el nuevo chico del barrio. El banco de semillas se fundó oficialmente en 1995 y durante los 4 años siguientes empezó a cosechar una buena reputación por sus variedades, mayormente gracias al boca-aboca entre la comunidad de cultivadores. Hubo una variedad en particular de la cual la gente comenzó a hablar: Sensi Star. En 1997, Paradise Seeds lanzó al mercado una versión mejorada de esta potente índica y la respuesta fue inmediata. Patrick Paradise recuerda el impacto de esta variedad suprema cuando el master breeder de Paradise Seeds, Luc Krol, mostraba esta nueva creación a los sibaritas cannábicos que visitaban Ámsterdam.

“Era tan sabrosa comparada con otras variedades de la época...” afirma Patrick: “Un sabor cítrico fuerte con matices metálicos y un toque de menta. ¡Mucho antes de que empezáramos a hablar de terpenos, el sabor de Sensi Star producía un efecto Pavlov: ¡una vez que la has probado se te hará la boca agua sólo de pensar en ella!” No era solo el sabor, tan excelente hoy como le era entonces. Fue el gran poder de su efecto. Paradise Patrick sonríe: “Sensi Star no es una variedad para aquellos y aquellas que sufren del corazón, aún hoy sigue siendo una de las índicas más potentes que encontrarás en el mercado. Con un solo tiro, te dejará K.O., ¡y el colocón puede durar hasta 4 horas de placer narcótico!”

vo contenido en resina, lo que la convierte en una elección recurrente para productores en los campos de hachís marroquíes así como entre los amantes del hash casero de la Península Ibérica.

AL LÍO: PRODUCIENDO NUEVAS VARIEDADES La popularidad y la reputación de Sensi Star como una planta súper potente y estable han hecho de ella un componente a menudo presente en toda una generación de nuevas variedades, y sus valores “parentales” son particularmente populares en los EUA debido a su riqueza en terpenos. La herencia genética de Sensi Star se encuentra en variedades tales como Lemon Stinky, Death Star O.G., Southern Lights y Stargazer. Nuevas adhesiones recientes incluyen variedades medicinales como Rockstar, recomendada para dolores de cabeza, dolor en general, y desórdenes del sueño.

Una increíble Champions League puso a Sensi Star en el mapa cannábico mundial en 1999, e hizo ganar a Paradise Seeds su actual reputación de banco de calidad. En ese año, Sensi Star ganó las copas High Times Cup y Highlife Cup. Una tendencia que se repite año tras año, en la actualidad, con más de 10 premios acumulados.

SENSI STAR: LA LEYENDA ÍNDICA CONTINÚA

Esta variedad definitivamente late con corazón Mediterráneo gracias a un masi-

Todo cultivador o cultivadora busca variedades de calidad para plantar

en su jardín o en su sala de cultivo, y cada variedad que se lanza al mercado se presenta como la mejor. No obstante, muchos cultivadores y cultivadoras experimentados te dirán que las mejores recompensas se pueden encontrar volviendo a los inicios: ¡no importa lo dulce que sean las nuevas Air Jordans, nunca ganarán a las viejas Notorius de 1984! Lo mismo sucede con Sensi Star. Esta es una planta que no necesita publicidad porque ya tiene labrada una reputación. Ha sido una variedad popular en España desde principios de los 2000 gracias a su potencia legendaria. Una variedad excelente para plantar en exterior que destacará en climas mediterráneos. También en interior, si se cultiva en tierra, producirá cogollos de la mejor calidad. Es hora de volver a los inicios y redescubrir el poder y el sabor de una old school de verdad. ¡Una leyenda de todos los tiempos! Pero recuerda, pónte cómoda, porque esta es una planta que posee el potencial de sorprender incluso a los más experimentados...

AC TIVISMO

CON LAS CANNÁBICAS LATINAS

LO QUE ELLAS QUIEREN, ELLAS PUEDEN

Cannábicas Latinas es un emprendimineto de dos chilenas que se pusieron como meta pelear contra ese mundo de machos que suele ser el del cannabis y tratar de juntar la mayor cantidad de amigas de todo el hemisferio americano para dar la pelea. Hablamos con Belén y Daniela, sus creadoras. por Demian Khalo Google nos muestra la búsqueda de los usuarios, por eso es importante este cambio, observamos que se están buscando otras realidades de la mujer asociadas al cannabis, ya no sólo se busca el porno cannábico.

—¿QUÉ ES LO QUE HAN HECHO EN ESTE AÑO Y PICO DE TRABAJO, EN QUE SE HA CENTRADO SU PLATAFORMA? —Primero lanzamos las plataformas virtuales de Facebook y Twitter en un comienzo. Luego ya lo expandimos a Instagram, Pinterest y Youtube. Después decidimos tener nuestra página web (http://cannabicaslatinas.com), a modo de respaldo de nuestro trabajo. Las Cannábicas Latinas fueron recientemente entrevistadas por la revista “Woman of Cannabis” y también en la revista femenina “Emerald”, como parte de un especial en enero. Fueron las únicas mujeres latinas en ese especial. Y nosotros no queríamos ser menos, por eso llamamos a las chicas cannábicas del momento.

—LA PUBLICDAD EN GENERAL ES HARTO MACHISTA. ¿LES PARECE ASÍ EN EL MUNDO DEL CANNABIS? —La publicidad ha sido un tópico importante en la imagen de la mujer para vender, lo que sea. Cuando iniciamos esta movida, nos hemos dado el trabajo de ir tanteando el terreno,

estudiamos las búsquedas que había en Google asociadas a mujer y cannabis. Aparecía todo lo que comentamos, mujeres con poca ropa, etc. Sin embargo, creemos que en los últimos meses ha cambiado bastante la situación. Ahora nos encontramos con imágenes de mujeres activistas, particularmente aquí de Latinoamérica: Ana María Gazmuri de Chile, en Argentina, de Estados Unidos la Mara Gordon, Cristina Sánchez en España. Sabemos que hay muchas mujeres activistas, muchas mujeres haciendo grandes cosas alrededor del mundo, no solamente en Latinoamérica.

Nuestro qué hacer apunta, por un lado a las plataformas digitales y por otro al contacto con personas y organizaciones. Hemos realizado charlas sobre la mujer y el cannabis, lo hicimos en Coquimbo en el Festival “Flores del Norte” y en San Felipe en una feria de la mujer llamada “Nosotras que lo queremos todo”. Ellas tienen un blog y han trabajado también el tema de la mujer y el cannabis.

—¿QUÉ TIPO DE COMUNICACIÓN RECIBEN A TRAVÉS DE LA WEB, LAS REDES SOCIALES DE OTRAS CHICAS DE AMÉRICA LATINA? —Es nuestra mayor fuente de retroalimentación, sobre la marcha nos dimos cuenta que Instagram es la

plataforma que más ha tenido ese feedback con la gente. Nos escriben mujeres con distintas iniciativas de todas partes del mundo, hemos conversado con amigas de Colombia, España, México, Argentina, y otros países. Es maravilloso ver cómo la mujer se está organizando y luchando por visualizar su trabajo social. Nosotros queremos ser una tribuna también para compartir las iniciativas de esas organizaciones.

—¿CÓMO EVALÚAN EL FUNCIONAMIENTO Y LA RESPUESTA DE ESA TRIBUNA? —Somos bastante humildes, sabemos que somos dos personas que estamos en muchas cosas. Ha sido difícil sacar adelante este proyecto pero vemos que es un tema que causa ruido, que llama la atención, que se sigue ampliando constantemente. En un año hemos avanzado con pequeños pasos pero con bases muy fuertes. Este año vamos a la Expo Weed nuevamente y trataremos de obtener todos los testimonios posibles, notas, videos, etc. Tratamos de sacarle el jugo a estas instancias de reunión, porque además una de nosotros vive en el sur de Chile y otra en el centro, no tenemos tantas instancias para trabajar juntas físicamente. Los invitamos a todos a darse una vuelta por nuestra web y ver qué estamos trabajando.

HUNTER’S COFFEESHOP

EL HUNTER NO ES PARA MIEDOSOS La historia del Hunter comenzó en 1985 en la famosa calle Warmoestraat. No con rosas, pero con un perro. Aquí en el famoso lugar junto a la zona roja de Ámsterdam, la llamada Wallen, un perro llamado Hunter marcó su territorio meando contra una fachada. El dueño del perro decidió que este era un buen lugar para abrir el primer Hunter’s Coffeeshop. Hoy en día el territorio de Hunter se ha agrandado y encontrarás el famoso logo del perro por todas partes en Ámsterdam.

VIAJAR A TODOS ELLOS

NO SOLO NATURALEZA REALMENTE RELAJANTE Holanda no sólo es famosa por sus hermosos tulipanes e impresionantes varte un pedazo de esta naturaleza de Ámsterdam, para que también puedas campos de colores. Alrededor de Ámsterdam está creciendo algo aún disfrutar en el camino de toda la hierba más hermoso. Para aquellos que se toman el tiempo y están interesados que te ofrecemos. en la flora mágica, hay mucho que descubrir en Ámsterdam. Tomemos AMOR, PAZ Y FELICIDAD como ejemplo el relajado jardín del Hunter’s Coffeeshop en la calle Además del flower power, encontrarás paz Papaverweg 2 en Ámsterdam. El verdadero conocedor encontrará más y serenidad en el Hunter’s Coffeeshop. No flower power de lo que encontrará en el famoso Keukenhof. solo de las hierbas, pero también de las HIERBAS VERDES Si tienes buen ojo, Ámsterdam es una de las ciudades más verdes y florecientes del mundo. No sólo hay muchos bellos parques, como por ejemplo el Vondelpark. También en las calles e incluso en las banquetas te tropiezas con todo lo que es verde. En especial cerca del Hunter’s Coffeeshop. Aquí la banqueta está repleta de hierbas de todo tipo. Date un buen jalón y estarás sumergido en la naturaleza mientras que en verdad te encuentras en medio de una gran metrópolis. No es extraño que esta calle se llame la Calle de la Amapola en holandés, Papaverweg.

JARDINES RELAJANTES No solo las calles en Ámsterdam son verdes. Para aquellos que se toman el tiempo y miran más allá de las fachadas, podrán descubrir mucho más. Ámsterdam es también la ciudad de los jardines, que son pequeños paraísos verdes en el centro de la

capital. Lugares en donde te puedes esfumarte de las multitudes y disfrutar de un ambiente encantador y relajado. Por ejemplo, un beguinaje medieval es un lugar muy especial. Y por supuesto, tal como el patio del Hunter’s Coffeeshop. Para el aficionado este es un parque de diversiones, el jardín en donde las hierbas crecen exuberantes y lo verde determina la atmósfera relajante. Este es el jardín de Ámsterdam donde vas para disfrutar la paz y el amor que emite el flower power.

NATURALEZA EN MOVIMIENTO En el Hunter’s Coffeeshop encontrarás todo lo necesario para maximizar el ambiente y la diversión dentro del jardín y para que tu experiencia sea inolvidable y disfrutes de la naturaleza. Ofrecemos deliciosos jugos naturales, exquisitas bebidas y todos los que necesitas para que tu visita a nuestro jardín te eleve a un nivel superior. Incluso te damos la oportunidad de lle-

bellísimas rosas en el jardín interior. La flor del amor, en una variante blanca, símbolo de paz y una flor que hace que muchísima gente se sienta muy feliz. Fue Shakespeare quien escribió la célebre frase de Romeo y Julieta: “La rosa no dejaría de ser rosa, y de esparcir su aroma, aunque se llamase de otro modo”. Y esto es lo que aún cuenta en el Hunter’s Coffeeshop, aquí encontrarás flores y plantas que son muy conocidas bajo todo tipo de nombres.

ELEFANTE ROSA Así como podrás notar, los amantes de la naturaleza en Ámsterdam disfrutarán abundantemente. Incluso en las multitudes de la ciudad hay mucho verde que descubrir. Si estás buscando animales te vas a topar con ellos en Ámsterdam. Después de visitar el Hunter’s Coffeeshop puedes escoger ir al zoológico Artis, situado en medio de la ciudad. Hay rumores de que incluso se han visto elefantes rosas, pero esto es probablemente un mito urbano.

Es conocido que no solo la increíble naturaleza y el jardín mágico es lo que hacen que el Hunter’s Coffeeshop sea famoso. Cada Hunter tiene una atmósfera y especialidad propia. Encontrarás ocho locales en los alrededores de Ámsterdam. Desde el famoso local en la calle Warmoestraat en el centro hasta el fácil de acceder en la carretera del norte de Ámsterdam. También hay un Hunter’s Coffeeshop en la ciudad de Haarlem, así que cuando vas rumbo a la playa podrás visitar el Hunter’s Coffeeshop. También en la Ámsterdam Beach hay un Hunter’s Coffeeshop. Así que procura que tu estancia en Ámsterdam sea completa y visita a todos los Hunter, así como diríamos, date un viaje a todos ellos.

¿QUIERES SABER MÁS DEL HUNTER’S COFFEESHOP?

Cliquea www.hunters-coffeeshop.com o síguenos en Facebook Hunter’s Coffeeshop Stationsstraat 9-11 Zandvoort Amsterdam Beach Hunter’s Coffeeshop Waterlandplein 7 Amsterdam Hunter’s Coffeeshop Papaverweg 2 Amsterdam Hunter’s The Bar Utrechtsestraat 16 Amsterdam Hunter’s Coffeeshop Utrechtsestraat 14 Amsterdam Hunter’s Bar Warmoesstraat 24 Amsterdam Hunter’s Coffeeshop Schoterweg 66 Haarlem Hunter’s Coffeeshop Orteliusstraat 193 Amsterdam

TÉCNICAS DE PODA

CONTROL DE LA ALTURA

CRECIENDO PARA DONDE DIGAS El tamaño final de la planta también es un factor fundamental sobre el que influye la genética. Combinando técnicas de poda y enmallado puedes lograr que las plantas sean más arbustivas, controlar que no toquen una lámpara del indoor o que los vecinos no la vean. Además, el crecimiento vertical permite aprovechar el por Baron Wasteland sol y conseguir cogollos más grandes. Al clásico cultivador de interior le suelen decir que las variedades bajas y robustas son las mejores ya que la escasa altura es una ventaja en los cuartos de cultivo. Las variedades muy altas pueden chocar con esa bombilla caliente que cuelga del techo. Hay otros factores a tener en cuenta: las plantas altas y larguiruchas dan más sombra a las partes bajas, las flores de la mitad inferior acaban siendo débiles y poco desarrolladas. Puedes podar esos pequeños cogollitos antes de que tengan oportunidad de desarrollarse y robar energía a los cogollos superiores, pero las plantas habrán desperdiciado un montón de energía haciéndose tan altas cuando podrían haberla empleado en engordar los cogollos.

CONTROL DE ALTURA Y QUÍMICO ¿Cómo podemos controlar la altura de una planta cuya genética le impulsa constantemente a ser más alta? Puede que hayas visto misteriosas botellas de Reguladores del Crecimiento Vegetal (RCV) en tu growshop. Estos productos químicos son hormonas sintéticas que alteran la estructura de crecimiento de las plantas, pero no se

sabe si es seguro usarlos en plantas de consumo. Prefiero no emplearlos en nada que vaya a consumir. Los reguladores del crecimiento se usan constantemente en el negocio de las flores, pero nadie se come, vaporiza o se fuma los claveles. Hay otras formas de influir en la altura de las plantas sin recurrir a productos químicos, hoy vamos a explorarlas. En primer lugar, vamos a organizar el cuarto de cultivo. Primera lección: las plantas necesitan mucha luz. Si colocas las lámparas de cultivo demasiado alejadas de la copa de las plantas verás que se estiran mucho, intentando llegar a donde la luz es más intensa. Las lámparas deben estar tan cerca de las puntas de las plantas como sea posible, sin que la temperatura llegue a ser incómoda para ellas. En general, si tu mano no percibe la temperatura como excesiva tampoco lo será para ellas. Ten cuidado de no irte al extremo opuesto y acercar demasiado las lámparas o quemarás las puntas de las ramas. Algo que no sólo crea un feo tejido muerto, sino que supone una invitación a bichos y hongos.

Antes de aplicar la técnica LST.

CLIMATIZACIÓN La temperatura de la habitación es importante. Si es demasiado cálida las plantas se estirarán. Pero no es tan simple como eso, ya que la diferencia entre la temperatura diurna y la nocturna también es un factor a tener en cuenta. Cuanto más amplia la diferencia en temperatura, más grande será la distancia entre internudos florales (la longitud de tallo entre cogollos). En un mundo ideal deberías intentar que la diferencia entre las temperaturas diurna y nocturna fuera de aproximadamente cuatro grados centígrados. Si puedes lograr 22ºC durante el día y 18ºC durante la

noche, las plantas rendirán al máximo. La temperatura es especialmente importante para la planta en las semanas dos y tres de la floración, cuando están acabando su fase de estiramiento. He oído de algunos cultivadores que logran unos internudos extremadamente cortos invirtiendo el diferencial de temperaturas, de manera que las plantas están más calientes durante la noche. No te compliques, una diferencia de 5ºC es suficiente. El movimiento del aire alrededor de las plantas es enormemente importante por muchas razones, también ayuda a mantener la altura controlada. Durante el crecimiento, la circulación

Después de aplicar la técnica LST.

Doblando el tallo antes de atarlo.

de aire debe ser lo suficientemente rápida como para mover las plantas. Desde que la semilla germina o el esqueje enraizó y puede soportar la brisa sin marchitarse se recomienda colocarlo de manera que reciba el aire de un ventilador oscilante. Esto refuerza el tallo, estimula el crecimiento lateral frente al vertical, casi como si la planta supiera que el viento la tumbará si crece demasiado alta. La naturaleza es un cultivador muy inteligente. Una vez que el clima fue ajustado veamos otras formas más creativas de controlar la altura de las plantas.

DESCUENTO VALIDO EN SEMILLAS ILLAS Y FERTILIZANT FERTILIZANTES CALLE VALPARAÍSO 279, LOCAL 6. Edificio Prunotto

DESPUNTADO El despuntado es una técnica clásica. Se trata de pinzar la punta principal de crecimiento para bloquear su desarrollo vertical, mientras las ramas bajas la alcanzan. Esto sucede gracias a unas hormonas llamadas auxinas que están presentes en cada punta en crecimiento. Las auxinas restringen el crecimiento lateral por detrás de la punta de cada rama por lo que, cuando cortamos la punta de crecimiento, las ramas inferiores pueden desarrollarse sin verse frenadas por los mensajes hormonales que les vienen

de arriba, y competirán para convertirse en la próxima punta líder.

en combinación con el despuntado/FIM del que he hemos hablado antes.

Con el tiempo la punta de crecimiento eliminada será reemplazada por los dos brotes inferiores por lo que se duplica el número de puntas. Hay una variación de esta técnica conocida como Fuck I Missed! (FIM) que, en inglés, significa “mierda, fallé”. La leyenda cuenta que fue descubierta por accidente, de ahí su nombre.

Puedes sacar a relucir tu creatividad y, con cuidado, lograr que tu planta cubra cualquier espacio del que dispongas.

La técnica FIM se basa en pinzar la punta de crecimiento cortando el brote por la mitad, de manera que queda una pequeña parte del brote en el tallo. Las auxinas se inhiben igualmente, pero el número de nuevas puntas de crecimiento se eleva hasta tres o cuatro. Emplea esta técnica sólo en la fase de crecimiento, ya que su objetivo es lograr la forma correcta antes de empezar la floración, no estresar a la planta en la fase crucial de la floración.

ENTRENAMIENTO ESTRÉS La técnica Low Stress Training (LST), o manipulación de bajo estrés) es una gran técnica que se puede usar sola o

La técnica consiste en atar las puntas de crecimiento de la planta a un lugar más bajo. Al doblar los tallos se limita el flujo de auxinas de la misma manera que con el despuntado se estimula a las ramas inferiores a competir por convertirse en la nueva punta principal. Tras una semana aproximadamente puedes desatar las ramas y dejar que la planta siga creciendo libremente. Se puede aplicar la técnica LST en una planta pequeña para crear la estructura deseada desde el principio, logrando plantas increíblemente bajas y frondosas. Ve despacio, algunas ramas fuertes necesitarán irse doblando un poco más a lo largo de tres o cuatro días para evitar que se quiebren. Es muy recomendable masajear el tallo a lo largo durante unos minutos para ablandarlo y lograr que sea más flexible. Este sistema reparte la tensión del doblado a lo largo del tallo, en lugar de

Antes de la manipulación.

concentrarla en un punto concreto, que se rompería más fácilmente. Si accidentalmente rompes una rama no te estreses, puedes enderezarla y entablillarla con un palito, se recuperará. De todos modos, es mejor doblarla con cuidado para evitar roturas. Se pueden atar las ramas en floración cuando sea necesario para minimizar el sombreado. Es realmente útil colocar una serie de ganchos o, incluso, una fina red de alambre fijada a la pared para disponer de numerosos puntos donde atar las ramas. El tiempo empleado en optimizar la penetración de la luz hasta las ramas en floración se verá recompensado en el producto final. A menudo, conforme crece la planta es útil recolocar ligeramente algunas ramas cada dos semanas para asegurar la máxima penetración de la luz.

SCROG La siguiente técnica es la llamada Malla Verde o Screen of Green —en inglés— (SCROG). Se trata de instalar una malla varios centímetros por encima de las plantas para, cuando una punta atraviesa la malla, volverla

a doblar hacia abajo y crecer horizontalmente. La punta de crecimiento se recolocará enseguida y volverá a atravesar verticalmente la malla y el cultivador volverá a meterla hacia abajo. Cuando acabe el estiramiento que se produce durante las dos o tres primeras semanas de floración, lo mejor es dejar que los cogollos crezcan verticalmente a través de la malla, en este momento la planta ya será baja y ancha, por lo que la luz penetrará de manera excelente en la canopia. Después de probar muchos tipos distintos de malla, el mejor material para usar es, en mi opinión, la malla barata de plástico que se usa para hacer vallas y que viene en rollos con agujeros cuadrados de unos 5 centímetros. Es ideal porque es flexible, pero, al mismo tiempo, suficientemente fuerte como para mantener la forma. Se corta fácilmente con unas tijeras, por lo que si no has trabajado el cultivo durante unos días y encuentras una rama creciendo a través del agujero equivocado puedes cortar la malla y recolocar la rama, algo que no es tan fácil de hacer con una malla de alambre. Las mallas de agujeros más grandes on demasiado amplias para per-

Atando el tallo.

mitir un buen posicionamiento de las ramas. Las dos veces que la he usado me encontré con que tenía que añadir alambre para colocar las ramas con precisión, por lo que la malla acabó siendo más un inconveniente que una ayuda. Si estás manipulando las plantas con una combinación de LST y despuntado en la fase vegetativa, puedes continuar fácilmente con un sistema SCROG durante la floración. Recomiendo usar la técnica FIM tan pronto como sea posible, preferente-

mente a partir del tercer internudo en una planta de semilla, o algo equivalente en esquejes. Luego se deja que crezca verticalmente durante una semana y se empieza con el sistema LST para potenciar el crecimiento arbustivo. Puede ser interesante usar de nuevo la técnica FIM en las puntas, una vez que la planta se ha hecho más ancha para maximizar el número potencial de puntas. Idealmente buscas una canopia plana al final de la fase vegetativa lista para una floración explosiva.

SUSTRATOS

SOG

Las partes bajas de esta planta han sido aclaradas y ahora soporta los grandes cogollos que hay sobre la malla.

tienes las plantas en crecimiento durante un periodo de tiempo más largo puedes aprovechar realmente la ventaja de estirar las plantas y educarlas para que logren su máximo potencial.

ACLARANDO LA CANOPIA BAJA

SEA OF GREEN Al usar una red o malla con un sistema SOG se mejora la producción total, el control de la canopia y el cultivador puede controlarlo todo desde el principio hasta el final. por Stoney Tark TIPO DE MALLA El principio detrás del uso de la malla es dividir la canopia en áreas para que las puntas de crecimiento de las plantas reciban tanta luz como sea posible. Es muy importante que los cuadrados a través de los que se guían los brotes sean suficientemente grandes como para que las plantas no estén demasiado cercanas y puedan crecer bien frondosas. Las mejores mallas para la canopia son las redes metálicas para gallineros que tmabién se ven en las obras de la ciudad. Estas redes con agujeros cuadrados de cinco centímetros son ideales y pueden doblarse y estirarse después. Alternativamente, puedes usar otras redes plásticas siempre que los cuadrados sean suficientemente

grandes. También se puede hacer una cuadrícula con bambú, son baratas y se encuentran con facilidad.

Stress Training) habrá una gran cantidad de puntas de crecimiento listas para atravesar la malla.

MOMENTO DE COLOCAR LA MALLA

Hay que hacerlo cuando la planta tiene una altura de entre 22 y 30 centímetros, para que el crecimiento llene completamente la malla y, desde la distancia, la altura de la canopia parezca uniforme. Si se coloca la malla cuando la planta es demasiado baja habrá complicaciones y, si se trabaja con variedades índicas de hojas anchas, la circulación del aire y la penetración de la luz se pueden ver comprometidas.

La colocación de las ramas es esencial cuando se usa una malla ya que el objetivo principal es que puedas colocar los tallos repartidos por la malla para que crezcan ocupándola completamente, en lugar de hacerlo en vertical. La razón es exponer la canopia interna y permitir que esa parte crezca hacia arriba, mientras que los tallos más altos se estiran en horizontal sobre la malla. Si pinzas las puntas de las ramas principales para aumentar el número de brotes o usas un sistema LST (Low

Si planeas un crecimiento corto de tres semanas o menos, coloca pronto la malla ya que ayudará a ensanchar la canopia tanto como sea posible. Si man-

Esta parte del SCROG es el momento decisivo. Promueves que toda la energía de la planta se dirija a la canopia superior, la que ya está por encima de la malla. Entonces, es fundamental eliminar las partes bajas de la planta, también sacar los pequeños nuevos brotes. Hay varias ventajas para hacer esto, una es que la energía de la planta se dirige a la fronda superior que será una pared de 60 a 90 centímetros cargada de cogollos. La segunda ventaja es que el flujo de aire desde las partes bajas y medias estará completamente libre, lo que resulta fantástico para evitar insectos indeseados y para permitir que las plantas tengan una buena ventilación desde abajo hacia arriba. Debes evitar cortar las ramas sin motivos. Selecciona tallos duros para la red y selecciona brotes nuevos y blandos que pueden usarse como esquejes si hacen falta cuando se limpia la zona baja de la planta. Personalmente me gusta eliminar los tallos blandos, es decir las ramas que no se han endurecido durante el periodo de crecimiento. Esto incluye brotes jóvenes y hojas. Incluso si las hojas y los brotes están en perfecto estado de salud deben eliminarse, así la energía de la planta se concentra en el crecimiento por encima de la red.

COGOLLOS SUPERIORES Cuando florezcan las plantas verás que todo lo que crece por encima de la red es de calidad y que no habrá nada por debajo. Tendrás un buen flujo de aire por debajo de la red y por encima también. Tus plantas se estirarán durante la floración pero puedes estar seguro que las tendrás bajo control. Dependiendo de con qué variedad trabajes acabarás con una canopia final superior de entre 60 y 90 centímetros. Estará compuesta de cogollos

Pioneer Grow Books

N U E VO

MAMAPUBLISHING.COM

AVAILABLE FROM PLANTASUR, HORTITEC, LAMOTA, HYDROFARM, SIEMBRA, LEAF LIFE AND MAJOR DISTRIBUTORS WORLDWIDE.

78 INDICE DE AVISOS

Aquí se ven marcas de estiramiento donde la planta ha crecido y se ha fortalecido a lo largo del tiempo.

sólidos completamente densos que se convertirán en duros cogollos cuando sean cosechados y secados. Si estás en la floración y las plantas alcanzan tal altura que la malla parece un sinsentido, debes aprender a controlar mejor la canopia. La malla te permite controlar el crecimiento de cualquier rama, pero debes acostumbrarte a la variedad y perfeccionar tu habilidad para enmallar las ramas.

como si fueran brotes principales. Lo mejor es usar las manos para doblar y recolocar los tallos, así se aprende cuan fuerte y rígida es la variedad que se cultiva. Hay que estar preparado para guiar las ramas muchas veces durante la fase de crecimiento. De este modo se consigue que broten muchos cogollos que se desarrollarán durante la floración.

FLORACIÓN Y TIMMING FLUJO DE AIRE Y ACCESIBILIDAD Una de las grandes ventajas de usar una malla es el gran flujo de aire alrededor de las plantas. Una buena idea es situar un ventilador oscilante en el suelo para mover el aire bajo la malla. Por encima de la malla se coloca un ventilador oscilante, soplará sobre las puntas de las plantas y se moverán con la suave brisa. En caso de que la planta sea tan frondosa que no llegues a ciertas partes de la canopia eso se podría convertir en un problema, sobre todo si aparecen arañas rojas, oídio o moho. Es recomendable colocar las plantas para que crezcan de tal modo que si es necesario puedan trabajar en ellas. Es una buena práctica ir eliminando las hojas que amarillean, mientras la planta crece fuerte y firme.

GUIANDO LA PLANTA La forma más fácil de explicarlo es tomar la rama más alta o larga y estirarla casi horizontalmente debajo de la red. Así se permite que todos los pequeños brotes crezcan hacía arriba

Una vez que haya crecido una gruesa y frondosa canopia que casi oculte la malla y que tenga numerosos brotes es hora de empezar la floración. Es posible elevar la malla un poco al principio para compensar el estiramiento inicial si fuera necesario. De todos modos, una vez que el alargamiento de los primeros 14 días haya terminado las plantas se concentrarán en producir cogollos. Sabrás que dominas la técnica SCROG cuando tus plantas ya no se estiren y puedan pasar de 6 a 8 semanas produciendo cogollos soportados por una gran malla. Las variedades que mejor funcionan en SCROG son los híbridos de base sativa. Poseen una genética con tallos vigorosos y flexibles. Algunas de las variedades que son más difíciles de extender sin que se hagan sombra a si mismas son las índicas puras o Kush. Algunas de las índicas de la vieja escuela y de las genéticas Kush tienen hojas tan gruesas y anchas que bloquean la luz a todas las ramas por debajo.

710 Growshop Advanced Hydroponics of Holland Artweed Growshop Atami Attitude the Azucar Verde Growshop Basta de Lobby Bayres No Problem Blimburn Seeds Bosque Sativo BudBuds Calama Cannabico Canna Chibralux Creceled Growshop Crystal Grow Cultivo de Autor Dinafem Seeds Dinafem Seeds Dutch Passion El Emporio de Maria Etnic Grow Shop Eva Seeds Exhale Exotic Seed Flower Free Growshop Garden Highpro Garden Highpro Gizeh Green House Seeds Grow Sweet GrowGenetics.com GrowGenetics.com GrowGenetics.com Guru Plant Genetik Hakuna Lamata Growshop Hesi Horti Tec Chile Humboldt Seed Organization

72 18-19 58 80 63 72 24 73 10 77 45 76 2 70 62 77 74 1 9 53 77 71 64 68 73 76 1 15 21 67 23 1 6 60 74 52 5 59 57

Hunter’s Coffeeshop Jammin Growshop Kañamo Grow Store Kanopia Katachuly Maceta Feliz Growshop Magic Forest Growshop Mama Editions Master Green Growshop Media Grow Natural Mystic Argentina ND Grow & Shop Paradise Seeds Paradise Seeds Pehuén Mapu Growshop Pipa Fernalia Plantasur Poizon Growshop Positronics Seeds Pure DNA Chile Pyramid Seeds Rainbow Reina Motta Rica Motta Royal Queen Seeds Ruta Verde Growshop Seedcodelia Growshop Seedharta Semillas de Pajaro Semillas del Huaso Sensi Seeds Siembra Chile Sweet Seeds Sweet Seeds Tata Growshop Tata Growshop Urugrow VIP Seeds

COLOFÓN Soft Secrets no se identifica necesariamente ni se hace responsable de las opiniones de sus colaboradores. El contenido de los avisos publicitarios es de exclusiva responsabilidad de los anunciantes. Se requiere autorización previa de la editorial para reproducir total o parcialmente esta publicación.

Publicado por Discover Publishers Latinoamérica S.A. Seminario 1307, Ñuñoa Santiago, Chile · Centro Leñería www.softsecrets.com info@softsecrets.nl Edición Guille edicionlatam@softsecrets.nl

Soft Secrets se edita también en Francia, Italia, Inglaterra, Polonia, República Checa, Alemania, Austria, Suiza y España.

Publicidad Adrian adrian@softsecrets.nl

Descarga gratis la versión digital en www.softsecrets.com

Colaboran en este número Dr. Mariano Garcia de Palau, Leticia Fegundez, Felipe Naranjo, José T. Gállego, Tony13, Boris Mackena, Alfred Hopefulgrow.com, Lucho Thompson, H. Madera, Celine, Bud Spencer, Glen Babcock, Tanja Bagar y Mariela Hernández, de Latinoamérica Reforma. Impreso en AGL S.A. / Morgan S.A. Distribuido por SendBox S.A. / HC Group S.A. / Chilexpress S.A.

Próximo número En esta malla metálica hay espacio para que crezcan más brotes y se conviertan en brotes principales.

49 75 71 77 62 77 72 77 77 58 75 76 1 32-33 75 68 37 76 1 50 28 71 77 71 79 77 72 75 1 74 40-41 54 1 27 12 70 30 16

15 de Enero 2018

“La importación de semillas de cannabis a Chile requiere autorización del SAG”

F*CK

YOU GROWER Keep on Growing

www.facebook.com/rqseeds | www.twitter.com/royalqueenseeds | www.royalqueenseeds.com | info@royalqueenseeds.com

SALES @ ATAMI.COM

WWW.ATAMI.COM

A TAMI SU STRA T OS Janeco Light Mix

Bi Grow Mix BI GROW MIX: Es un sustrato compuesto de diferentes tipos de turbas enriquecidas con ﬁbra de coco. Nuestra mezcla de turbas es excelente para sostener el crecimiento de tu planta. Las características de la turba son reforzadas con la adición de ﬁbras de coco, las que mejoran la distribución de agua en el medio y aportan mayor capacidad de aireación, dando como resultado, un suelo menos propenso a la compactación y el secado. BI GROW MIX esta medianamente fertilizado con los nutrientes necesarios para la primera etapa de crecimiento. BI GROW MIX es también apto para una gran variedad de sistemas de irrigación e idóneo tanto para el crecimiento de semillas como de esquejes.

JANECO LIGHT MIX: es un sustrato compuesto de diferentes tipos de turba enriquecidas con perlita, una mezcla ideal para el crecimiento de tus plantas. Las características naturales de la turba son reforzadas con la adición de perlita, las que ayudan en la aireación y retención de agua en el medio, resultando un suelo menos propenso a la compactación y el secado. JANECO LIGHT MIX es un sustrato suavemente fertilizado ideal para ser utilizado de inmediato en combinación con tus fertilizantes Atami. JANECO LIGHT MIX se puede utilizar con una gran variedad de sistemas de irrigación. Es ideal para el crecimiento tanto de semillas como de esquejes. Cambio en la sección Adición de Agua.

Dosis: Atami aconseja siempre veriﬁcar el estado de la planta para ajustar las dosis de riego de acuerdo a ésta.

Fibra b a de coco originaria o g a a de Sri S Lanka. a a.

light

Kilomix heavy

Hydro Rokz

0816_bon 840

Cocos Substrate