Nordstrooss Shopping Mile Magazin

5

AUCH SONNTAGS GEÖFFNET

2, rue de Marbourg I L-9764 MARNACH

www.nordstrooss.lu

MÄRZ 2018

BEI UNS FINDET JEDER EIN PASSENDES ZUHAUSE

VORWORT

INDEX 3

Vorwort

5

Es blüht wieder!

Unsere Veranstaltungen im Frühjahr

15

Agenda

20

News Corner

35

Spiel

41

„Kinder-Fasching“ 03.02.2018

43

Impressum

Werte Leser, Die Nordstrooss Shopping Mile Marnach hat sich in den letzten Wochen und Monaten stetig zum Publikumsmagneten entwickelt.

Immo Weiss und Assurances Weiss-Kratzer waren vom Erfolg des neuen Einkaufszentrums von Beginn an überzeugt. Nicht ohne Grund haben beide Agenturen im letzten Jahr ihren zentralen Sitz nach Marnach verlegt. An einer der Hauptverkehrsachsen im Norden Luxemburgs ist unsere Agentur äußerst gut und einfach für unsere Kunden erreichbar. Damit identifiziert sich die Agentur Weiss bestens mit dem Leitgedanken der Nordstrooss Shopping Mile Marnach.

Die Gemeinde Clerf und insbesondere Marnach ist äußerst dynamisch und befindet sich im vollen Aufschwung. Die Zahl der Einkaufs- und Freizeitmöglichkeiten steigt von Monat zu Monat.

Daher ist es nicht verwunderlich, dass auch die Nachfrage nach Immobilien in der Gemeinde Clerf stetig steigt.

Immo Weiss ist mit vollem Elan in das neue Jahr 2018 gestartet.

Im Januar wurde der Grundstein zu unserem neuen Bauprojekt, bestehend aus 31 Wohnungen und mehreren Büroflächen in Weiswampach, gelegt. Weitere interessante Projekte stehen für dieses Jahr an, unter anderem auch einige in der Gemeinde Clerf.

Zögern Sie nicht und kontaktieren Sie uns, wenn Sie vom neuen Eigenheim träumen. Wir sind voller Tatendrang und wollen Ihren Wünschen lieber heute als morgen gerecht werden. Und wo sind wir hierfür besser aufgehoben, als am Puls des Geschehens – der Nordstrooss Shopping Mile Marnach.

Christian Weiss Immo Weiss s.à r.l.

3

sur les accessoires hors Apple

*

Profitez-en grâce à ceàcode-barres dansdans notre Espace POST, Profitez-en grâce ce code-barres notre shop, en caisse ou dans l’espace Self-Service

31 mars * Remise valable jusqu’au 28 février2018 2018inclus, inclus,hors horsaccessoires accessoiresdedelalamarque marqueApple.

Apple.

Mo - Sa

9:00 - 19:00

T. 8002 8004 www.post.lu

2, rue de Marbourg L-9764 MARNACH

Es blüht wieder!

Unsere Veranstaltungen im Frühjahr

Aufwachen aus dem Winterschlaf, der Frühling kommt! Bei lachender Sonne ist ein gemütlicher Einkaufsbummel in Ihrer nächstgelegenen Shopping Mile gerade richtig. Vor allem dann, wenn nebst einem breitgefächerten Angebot an Einkaufsmöglichkeiten noch viele weitere Überraschungen auf Sie warten.

Um Ostern wird es besonders bunt. Lesen Sie, welche Veranstaltungen in den kommenden

Tagen und Wochen in der Nordstrooss Shopping Mile Marnach stattfinden werden.

Möbelfestival (10. - 18. März)

Zurzeit findet das berühmte Möbelfestival in Luxemburg statt.

Noch bis zum 18. März werden Sie bei Meubles-Cuisines Oestreicher in Marnach von fan-

tastischen Preisnachlässen auf Küchen und Möbel profitieren können. Auf 6000 m2 Ausstellungsfläche finden Sie Möbel in allen Stilrichtungen für Wohnund Esszimmer, Büro und Schlafzimmer. Bei Meubles-Cuisines Oestreicher befindet sich zudem das größte Küchenstudio im Norden Luxemburgs mit einer Fläche von satten 1000 m2. Montage und Lieferung der Möbel und Küchen sind in ganz

5

R-Logement Les rêves grandissent, nous en faisons une réalité

Raiffeisen est une banque coopérative. Et ça change tout ! Avec Raiffeisen, faites de vos rêves une réalité. Des taux d’intérêt attractifs, fixe ou variable, un accompagnement pour les aides étatiques, des rendez-vous adaptés à vos horaires même en dehors des heures d’ouverture, que ce soit en agence ou à domicile. Proche de vous, Raiffeisen vous accompagne et vous conseille tout au long de votre projet.

Plus d’informations sur www.raiffeisen.lu ou dans l’agence Raiffeisen la plus proche.

Banque Raiffeisen, société coopérative

www.raiffeisen.lu

Luxemburg und im Grenzgebiet bis 100 km gratis! Auf Wunsch übernimmt das Team von Meubles-Cuisines Oestreicher auch die Entsorgung Ihrer alten Möbel - fachgerecht und kostengünstig. Lassen Sie sich inspirieren von der großen Vielfalt an Inneneinrichtung und schlagen Sie zu, solange das Möbelfestival noch andauert.

Festival „Bauen & Wohnen“ (16. - 18. März)

Ein Haus ist für die meisten Menschen die größte Investition ihres Lebens. Damit am Ende der Wohntraum auch wirklich in Erfüllung geht, muss im Voraus sorgfältig geplant und die richtigen Entscheidungen gefällt werden. Wie viele Zimmer, welcher Stil, welche Einrichtung... die Liste ist lang.

Lassen Sie sich Ihre Fragen doch ganz einfach auf unserem Festival „Bauen & Wohnen“ beantworten. Vom 16. bis zum 18. März (Freitag bis Sonntag) werden 7 Unternehmen aus dem Bauwesen Sie in der Galerie über ihre Angebote aufklären.

Die teilnehmenden Unternehmen sind: Immo Weiss (Immobilienagentur), Entreprise de Toiture Lucien Heinz (Dachbau), Menuiserie Dohm (Schreinerbetrieb), Haus und Technik s.àr.l. (Gebäudetechnik), Fusion Lux (Kaminund Ofenbau), Immo Home and Office Building (Immobilienagentur) und Schilling (Hochund Tiefbau).

Ob Sie nun umziehen möchten oder eine Renovierung planen, nehmen Sie sich Zeit, um sich ausreichend über Ihre Möglichkeiten und die Angebote des Wohnungsbaumarktes auf unserer Ausstellung zu informieren.

Ostermarkt (23. - 25. März)

Brauchen Sie noch Ostergeschenke für Ihre Liebsten oder die passende Dekoration für das Fest rund um den beliebten Hasen? Dann ist unser Ostermarkt im jedem Fall einen Besuch wert. Diverse Austeller aus der Region werden vom 23. bis zum 25. März (Freitag bis Sonntag) in der Galerie auf Verkaufsständen

• IMMO WEISS, Marnach

ihre Produkte anbieten. Unter anderem werden handgemachte Accessoires und Modeartikel aus Kork, Keramikfiguren, Schmuck, Gestecke aus Baumwurzeln und Pflegeprodukte angeboten. Lassen Sie sich von uns überraschen! Bestimmt finden Sie den einen oder anderen Gegenstand, der Ihr Herz erobert.

Oster-Event für Kinder (31. März) Natürlich sollen auch die Kleinen ihre Freude am Osterfest haben.

Am Samstag, dem 31. März, wird der Osterhase den Kindern in der Nordstrooss Shopping Mile Marnach einen Besuch abstatten. Im Gepäck hat er Eier, die in gemeinsamen Ateliers bemalt werden können. Verstärkung erhält das Langohr von einem weiteren Hasen von Aquanat‘Our, welcher seinerseits mit einem Glücksrad in der Galerie erscheinen und Direktgewinne verspielen wird. Und das große Highlight: ein Streichelzoo mit süßen Kleintieren! Feiern Sie Ostern mit Ihrer Nordstrooss Shopping Mile Marnach. Spiel und Spaß für die ganze Familie garantiert!

BAUEN & WUNNEN

• ENTREPRISE DE TOITURE LUCIEN HEINTZ, Deiffelt

16.-18.03.2018

• MENUISERIE DOHM, Hosingen • HAUS UND TECHNIK s.àr.l., Mecher • FUSION LUX, Troisvierges • IMMO HOME & OFFICE BUILDING, Wemperhardt • SCHILLING & FILS s.àr.l., Fischbach

7

10. März bis 18. März 2018

www.wunnen.lu Di - Do Fr Sa So

9:00 - 18:00 9:00 - 19:00 9:00 - 18:00 14:00 - 18:00

T. 92 19 24 - 1 info@meubles-oestreicher.lu www.meubles-oestreicher.lu

2, rue de Marbourg L-9764 MARNACH

Bio-Messe (21. - 22. April) Mit dem Verzicht auf chemische Stoffe beim Ackerbau und mit einer artgerechten Haltung des Viehs liefern Bio-Bauern nicht nur hochwertige Lebensmittel, sondern leisten auch ihren Beitrag zur Erhaltung der Natur.

Unsere Bio-Messe im April soll Ihnen die Produkte der „alternativen“ Landwirtschaft näher bringen. Hauptträger der Aktion sind Naturata und Cactus, doch auch weitere Händler werden an diesen Tagen in der Galerie ihre Waren anbieten. Entdecken Sie, wie vielseitig die Auswahl an Bioprodukten sein kann!

Ausstellung von Oldtimer-Traktoren (08. - 20. Mai)

Die Geschichte der Traktoren reicht bis zum Anfang des 20.

Jahrhunderts zurück und hat seitdem eine sehr interessante Entwicklung durchlebt. Eine faszinierende Ausstellung von historischen Diesel-Traktoren der bekannten Marke Fendt wird im Mai in Ihrer Nordstrooss Shop-

ping Mile Marnach zu bewundern sein. Unter ihnen befinden sich Raritäten und Einzelstücke, die man nirgendwo anders zu sehen bekommt. Sie entstammen aus der Privatsammlung von Josy Reiff, der die Maschinen eigenhändig restauriert hat.

Lassen Sie es sich nicht entgehen, einen Blick zurück auf die Ursprünge eines Gefährts zu werfen, das heute nicht mehr aus der Landwirtschaft wegzudenken ist.

Clubgrillen Seit Anfang Februar können Vereine ein Wochenende lang unseren Grillstand vor der Galerie mieten und ihn dafür nutzen, um Würstchen und Co. zuzubereiten und an Passanten zu verkaufen. Die Einnahmen fließen ohne Abgaben in die Vereinskasse. Mit dieser Initiative möchte die Nordstrooss Shopping Mile Marnach das Vereinswesen in der Region unterstützen. Wenn Ihre Vereinigung ebenfalls an der Aktion „Clubgrillen“ interessiert ist, dann zö-

gern Sie nicht und füllen Sie das Anmeldeformular auf unserer neuen Internetseite aus! (www.nordstrooss.lu/de/kontakt)

Die neue Webseite der Nordstrooss Shopping Mile Marnach Erst kürzlich haben wir unsere Internetseite komplett umgebaut und benutzerfreundlicher gestaltet. Auf ihr finden Sie einen Überblick aller unserer Geschäfte, ein Archiv mit unseren Magazinen sowie eine Agenda mit bevorstehenden Veranstaltungen in Ihrer Nordstrooss Shopping Mile Marnach und in der Umgebung. Überdies werden Ihnen auf unserer Webseite diverse Formulare bereitgestellt, mit denen Sie sich für das „Clubgrillen“ oder einen Platz in unserer Agenda, beziehungsweise in unserem Magazin bewerben können. Wenn Sie Ihr Geschäft in der Nordstrooss Shopping Mile Marnach eröffnen wollen, ist ebenfalls ein entsprechendes Formular verfügbar. Besuchen Sie jetzt www.nordstrooss.lu

MONTAG, 2. APRIL 2018

IN CLERVAUX

auf dem Marktplatz

www.destination-clervaux.lu

Freizeit, Traditionen und Anderes

9

Ären Handwierker

fir Holzbau an

Daachaarbechten

DACHARBEITEN ISOLATION

HOLZBAU INNENAUSBAU

Maison 23

www.toitureheinz.lu

L-9744 Deiffelt Tél: +352 / 99 46 53

BIOMESSE

Galerie - BLOCK A

Galerie - BLOCK A + B

24.03.-25.03.2018

28.04-29.04.2018

CLUBGRILLEN

CLUBGRILLEN

TA N D

DËSCHTENNIS NACHER

LS

TA N D

GR

GEMENGEMUSIK MUNZEN

LS

IL

OSTERMARKT

IL

IN UNSERER SHOPPING MILE

21.04.-22.04.2018

GR

ENTERTAINMENT

23.03.-25.03.2018

LS

TA N D

GR

CLUBGRILLEN

IL

05.05-06.05.2018 AS WËNTGER

10.03.-18.03.2018 MIWWELFESTIVAL

31.03.2018

Miwwel Oestreicher

14:00 - 18:00 Uhr OSTERN FÜR KINDER Animation, Spiel und Spaß

07.04-08.04.2018 CLUBGRILLEN

TA N D LS

08.-20.05.2018 AUSSTELLUNG VON OLDTIMER-TRAKTOREN

GR

IL

KEELENCLUB YOUNG BOYS HOUSEN

FC WILTZ 71

TA N D

CLUBGRILLEN HSV WOLZ

LS

IL

ASSOCIATION DES PARENTS D’ÉLÈVES DU CENTRE SCOLAIRE RÉGIONAL DU PARC HOSINGEN

26.05-27.05.2018 TA N D

CLUBGRILLEN IL

LS

TA N D

CLUB DES JEUNES DOL

LS

TA N D

GR

IL

GR

CLUBGRILLEN

21.04-22.04.2018 IL

Galerie - BLOCK A

GR

BAUEN & WUNNEN

L

AND ST

GR

KEELENCLUB DOMM GELOOF A PÉITESCH

LS

APEPH

CLUBGRILLEN

16.03.-18.03.2018

17.03.-18.03.2018

CLUBGRILLEN

GR

14.04-15.04.2018

IL

12.05-13.05.2018

11

Cactus

Marnach

Frohe Ostern !

Das Osterfest ist nicht mehr weit. Die Natur erwacht aus dem Winterschlaf und Frühjahrsrezepte werden aufgetischt.

Für Ostern ist die Liste von Gerichten unendlich. Für die einen gehört auf jeden Fall das Osterlamm dazu. Andere wiederum wollen etwas Leichteres. Für beide haben wir genau das Passende.

An unseren Frischetheken werden alle fündig.

Ω

Petit nid de Pâques Cactus Hausgemaacht Crème au beurre mocca, nature ou chocolat La pièce

255 Lapin coquin La pièce

155

Cake chocolat lapin 250 g soit 18,20/kg

4

55

Was wäre Ostern ohne den süßen Duft von Gebäck und anderen Leckereien? Für dieses besondere Fest haben wir Ihnen natürlich auch nur das Beste anzubieten. Unbedingt probieren sollten Sie das Cactus Osternest*, handgefertigt in unserem eigenen Konditorbetrieb in Windhof.

5,10

*Cactus Petit nid de Pâques

SIE MÖCHTEN IMMER AUF DEM LAUFENDEN SEIN ?

Dann abonnieren Sie unseren Cactus Newsletter (www.cactus.lu) und verpassen Sie keine Aktion mehr!

Folgen Sie uns auch auf Instagram: cactus.lu www.cactus.lu

Mo - So

8:00 - 19:00

T. 28 28 90 22 service.clients@cactus.lu www.cactus.lu

Die Preise gelten in ihrem Supermarkt Cactus Marnach bis einschließlich den 18.03.2018.

Unsere Angebote gelten solange der Vorrat reicht. Akoholmissbrauch gefährdet die Gesundheit in Maßen genießen.

2, rue de Marbourg L-9764 MARNACH

Zu jedem Gericht gehört auch der richtige Wein.

Während unserer “Vins du Monde”*-Wochen, bieten wir Ihnen das Beste aus aller Welt zu einem unschlagbaren Preis. Entdecken Sie neue Weine, neue Regionen, neue Kreationen. Lassen Sie sich vor Ort von unseren Kennern beratschlagen. Mit dem richtigen Wein werden Sie sicherlich um ihr Ostermenü beneidet werden.

NEW

NEW

Allee Bleue Starlette Shiraz rosé 2017

Allee Bleue Cool Hills Sauvignon Blanc 2017 Afrique du Sud 0,75 l soit 7,93/l

Afrique du Sud 0,75 l soit 7,93/l

*Weine aus aller Welt, in allen Cactus Supermärkten vom 13. – 25. März

595

Château Barthès B D’Or 2016

595

6,95

6,95

Bandol rosé France 0,75 l soir 17,26/l

1295

14,95

Château Mémoires 2016 Bordeaux rosé BIO France 0,75 l soit 7,93/l

5

95

6,95

Cantina Zaccagnini Il bianco di Ciccio Abruzzo Bianco DOC 2016 Italie 0,75 l soit 10.-/l

750

8,50

Cantina Zaccagnini Cerasuolo d’Abruzzo Rosado DOC 2016

750

Italie 0,75 l soit 10.-/l

8,50

BEWOSST FËSCHEN !

Wéi gesäit eist Mier vu muer aus ?

Passend zum Frühjahr und zum Trend zu gesunder und ausgewogener Kost empfehlen wir Ihnen einen Abstecher zu unserer Fischtheke. Wir garantieren Ihnen Frischfisch in einwandfreier Qualität und setzen gleichzeitig auf eine verantwortungsvolle Fischerei. Dies ist unser Beitrag zu einer nachhaltigen Entwicklung der Meere. Dazu arbeitet unsere Einkaufsabteilung täglich mit Fischereiunternehmen zusammen, die verantwortungsbewusste Fangmethoden anwenden. Zudem besucht sie regelmäßig Fischereien und Zuchtstätten, um sich mit unseren Lieferanten zu treffen. Alle unsere internen und externen Verkaufsteams sind geschult, damit sie Ihren Anforderungen gerecht werden können.

Marnach Marnach

agenda März- ‘18 Mai ’18 SO, 18.3.2018 / 16.00

FATIMA UND DER TRAUMDIEB

Ein bezauberndes, syrisches Märchen nach Rafik Schami für Kinder ab 6 Jahren. Württembergische Landesbühne Esslingen.

SA, 24.3.2018 / 20.00

KONSTELLATIONEN

Renaissance Theater Berlin. Mit Suzanne von Borsody und Guntbert Warns. Ein raffiniert konstruiertes Zwei-Personenstück von Nick Payne um eine große Liebe.

SO, 25.3.2018 / 17.00

LUXEMBOURG PHILHARMONIA

De klenge Maarnicher Festival 2018. Direktion / Direction: M. Elmquist.

Sopran / soprano: M. Stefanik.

FR, 20.4.2018 / 20.00

DaviD Linx & The Brussels Jazz Orchestra

Brel und das Brussels Jazz Orchester - eine eindrucksvolle Kombination!

Direktion / Direction artistique: Frank Vaganée.

SO, 22.4.2018 / 17.00

KLAVIERABEND MIT KOMPOSITIONEN VON DAVID IANNI

De klenge Maarnicher Festival 2018. Premières créations.

Klavier / Piano: Kasia Wieczorek.

FR, 27.4.2018 / 20.00

EIne SZENISCHE LESUNG MIT CHARLOTTE SCHWAB

"Eine Geschichte von Liebe und Finsternis" von Amos Oz. Charlotte Schwab verleiht mit ihrer großen sprachlichen und stimmlichen Ausdruckskunst Amos Oz Traumwelten Leben.

BOOKING

1-3, Driicht L-9764 MARNACH

SA, 28.4.2018 / 20.00

JOHN JORGENSON & FRIENDS

De klenge Maarnicher Festival 2018. Grammy Gewinner Jorgenson wird mit seinem Gypsy-Jazz Quintett von Sandra und Tania Differding auf der Posaune begleitet.

Tel: + 352 521 521 info@cube521.lu www.cube521.lu

FR, 4.5.2018 / 20.00

FRITZI HABERLANDT & JENS THOMAS DAS KUNSTSEIDENE MÄDCHEN

Text von Irmgard Keun. Fritzi Haberlandt (Deutscher Filmpreis) verleiht „Doris“ eine glänzende Gestalt und Stimme. Zusammen mit dem Pianisten Jens Thomas wird der Text in seiner Poesie entdeckt. Hier kommen Theater, Lesung und Konzert zusammen.

Unsere Partner / nos partenaires

AGENDA 15.03. - 17.03.2018

22.04.2018

15.03.2018: 9 - 12 Uhr / 15 - 18 Uhr 16.03.2018: 9 - 12 Uhr / 15 - 18 Uhr 17.03.2018: 9 - 16 Uhr

MARNACH (L)

BICHERAUSSTELLUNG

KIRMES Quelle: www.clervaux.lu

Schule - Park Hosingen (L) „Am Kannerhaus“ Elternvereinigung Park Hosingen APEPH In Zusammenarbeit mit LIBO

28.04.2018

20:00 Uhr GALA-CONCERT Centre culturel, HUPPERDANGE (L)

ab 16:00 Uhr

35. CLIÄRRWER LOF

Quelle: www.clervaux.lu

Um 16:00 Uhr Start Strecke 10 km und 6 km Kinder- & Special Olympicsrennen mit Animation und DJ Lorenz P

25.03.2018 Beginn 18:00 Uhr

01.04.2018 Beginn 20:30 Uhr

01.05.2018 ab 10:00 Uhr TRËPPELTOUR AM MEE CUBE 521, MARNACH (L)

Hall Polyvalent, CLERVAUX (L)

Bûcherons du Nord

Theaterclub Cliärref „Alles nëmmen Theater“

+- 8 km Strecke mit Mittagessen unterwegs

Platzreservierung unter der Nummer: +352 621 771 802 von 18 - 21:00 Uhr

Quelle: www.clervaux.lu

02.04.2018 11:00 - 18:00 Uhr

10.05.2018 ab 10:00 Uhr

URSPELT (L)

Marktplatz, CLERVAUX (L)

Landjugend Cliärref

Quelle: www.destination-clervaux.lu

10:00 Uhr Jugendmesse auf Schloss Urspelt mit anschließendem Ehrenwein 12:00 Uhr Mittagessen mit anschließendem Start vom Rallye pédestre, Konzert, Kaffeestube, Kinderanimation u.v.m.

20:30 Uhr Dekanatsspiel mit anschließender Preisverteilung und Ball mit freiem Eintritt

ab 18:00 Uhr

21.04.2018 ab 9:00 Uhr

HÄMMELSMARSCH MARNACH (L) Quelle: Gemengemusik Munzen

Eintritt: 26,00 €

19.05.2018 20:00 Uhr

MUSICAL-GALA 2018 MUSICALS, MOMENTS & MORE Sporthalle, TROISVIERGES (L) Harmonie Union Troisvierges Reservationen: T. +352 97 92 83 Eintritt: 26,00 €

44. LANDJUGENDDAG ZU ISCHPELT

CLIÄRRWER OUSCHTERMAART

20.04.2018

Reservationen: T. +352 97 92 83

Infos und Anmeldungen: www.csn.lu

THEATER ZU CLIÄRREF „AM KLOUSCHTER“

Quelle: Theaterclub Cliärref

Harmonie Union Troisvierges

CSN-Clervaux Sekretariat ab 13:00 Uhr am Marktplatz

Beginn 20:30 Uhr

MUSICAL-GALA 2018 MUSICALS, MOMENTS & MORE

Start/Ziel: Marktplatz, CLERVAUX (L)

Fanfare Concordia Hëpperdang

24.03.2018

20:00 Uhr

CAPe, ETTELBRUCK (L)

Quelle: www.apeph.lu

17.03.2018

11. + 12.05.2018

Quelle: www.ljclervaux.lu

19. - 20.05.2018 9:00 - 17:00 Uhr CONCOURS AGILITY „GEENZECUP 2018“ Route de Winseler, WILTZ (L)

Kreuzung der Z.I Salzbaach nach Winseler HSV Wolz

Für Essen und Trinken ist bestens gesorgt.

Quelle: HSV Wolz

15

r tu a N r e d n te it m in b u la Gönnen Sie sich OurB M E X U L n o v N E D R O N im • HOSINGEN

ERLEBNISBAD

• Sportbecken • Wasserrutsche • Kinderplanschbecken • Springerbucht • Dampfbad • Warm- & Kaltbecken • Sprudelliegen • Bistro • Natur-Außenpool (Mai-September)

FITNESS- UND GESUNDHEITSZENTRUM

• Abnehm-& Ernährungscoaching • Rücken- & Gelenkzentrum • e-Gym Zirkel • Kursangebote • Muskel& Konditionstraining Mus • Sportbar • Nutzung Badebereich

• Aqua-Kurse / Schwimmkurse • Babyschwimmen /Schwangerschaftsgymnastik

ÖFFNUNGSZEITEN:

SCHWIMMBAD Mo. - Sa. 08:00 - 21:00 Uhr • So. 09:00 - 21:00 Uhr SAUNA Mo. - Fr. 09:00 - 21:30 Uhr • Sa. - So. 09:00 - 21:00 Uhr BAD & SAUNA donnerstags bis 22:00 Uhr geöffnet FITNESS Mo. - Fr. 08:00 - 21:00 Uhr • Sa. 08:00 - 14:00 Uhr • So. 09:00 - 14:00 Uhr DAMENSAUNA montags von 09:00 - 14:00 Uhr

URG

SAUNA

• Blockhaussauna 85° • Bio-Sauna 60° • Seesauna 95° • Finnische Sauna 90° • Dampfbad • Naturbadeteich • Ruheräume • Kaltbecken • Lichttherapie Anti-Aging & Bräune • Saunanächte (jeden 3. Samstag im Monat bis 02:00 Uhr geöffnet)

www.aquanatour.lu

Piscine Parc Hosingen • 1A Parc • L-9836 Hosingen • T. +352 24 51 99 00 • info@aquanatour.lu

AGENDA 19.05.2018

09.06.2018

13. - 15.07.2018

ab 7:30 Uhr

21:00 Uhr

10:00 Uhr

9. RANDONNÉE ALOYSE HABSCHEID + MARCHE À PIED

DOUBLE NIGHT BAL MAT WALLSTREET

BÉIERFEST

WINCRANGE (L)

hinter dem Café-Restaurant Welter, DAHL (L)

Vélo Wëntger Einschreibungen ab 7:00 Uhr Start ab 7:30 Uhr für die Randonnée (4 Strecken möglich) Einschreibungen + Start ab 8.00 Uhr für den Trëppeltour (2 Strecken möglich) Ein Teil vom Erlös geht an NepaliMed Luxembourg a.s.b.l. und Trisomie 32 Lëtzebuerg a.s.b.l.

Quelle: www.velo.wentger.lu

Jeunesse Dol

HUPPERDANGE (L) Entente Hëpperdang Quelle: www.clervaux.lu

Quelle: Club des Jeunes Dahl

07.07.2018 12:00 Uhr PARK HOUSEN FEST PARK HOSINGEN (L) Elternvereinigung Park Hosingen in Zusammenarbeit mit Sispolo

27.05.2018

15.07.2018 10:00 - 18:00 Uhr

7. INTERNATIONALE CONCOURS IRISH COB HAMIVILLE (L) Luc Spaus

17:00 Uhr KIERMESCONCERT

07.07.2018

Centre culturel, HEINERSCHEID (L)

ab 17:00 Uhr

Fanfare Ste Cécile Heinerscheid

WEEKEND MUSICAL & HOBBYMAART 2018

Pferdewettkampf mit Teilnehmern aus B - F - NL - CH - L. Ausstellungen von Traktoren, Pferdeanhänger….

Marktplatz, CLERVAUX (L)

27.05.2018 10:00 Uhr MARCHE GOURMANDE „MUNZER MARSCH“ Um Schoulbierg (bei der Kirche), DRAUFFELT (L) Gemengemusik Munzen Einschreibung per Mail: kema@pt.lu oder unter T. +352 621 475 603 (ab 19:00 Uhr)

Harmonie Municipale de Clervaux

27. - 28.07.2018

Programm Musical: 17:00 Noumer Musik 18:30 Harmonie Grand-Ducale Orania Colmar-Berg 20:00 Société Musicale Wincrange 21:30 Fanfare Concordia Hupperdange

ab 19:00 Uhr

24 STONNEN VÉLO WËNTGER Centre Communal, WINCRANGE (L) Vélo Wëntger Ein Teil vom Erlös geht an die Association Luxembourg Alzheimer Quelle: www.24hwentger.lu

08.07.2018 ab 11:00 Uhr WEEKEND MUSICAL & HOBBYMAART 2018 Marktplatz, CLERVAUX (L) Harmonie Municipale de Clervaux

06. - 07.07.2018 ab 22:00 Uhr

21. OPEN AIR HOUSEN HOSINGEN (L) Frënn vum Open-Air Housen ASBL Infos unter www.openair.lu

Programm Musical: 11:00 Harmonie Municipale Vianden 12:30 Clarindo 14:00 Wämper Musik 15:30 Gemengemusik Munzen 17:00 Fanfare Ste Cécile Heinerscheid

IHR EVENT im NORDSTROOSS SHOPPING MILE MARNACH MAGAZIN?

Schreiben Sie uns www.nordstrooss.lu/de/kontakt

17

FrancisJacobs-Theisen, Jacobs-Theisen,Bio-Milchbauer Bio-Milchbaueraus ausKalborn.

Kalborn.

Francis

Hauseigene Bio-Metzgerei mit Thekenverkauf

CENTRE MÉDICAL ERÖFFNUNG ENDE 2018 / ANFANG 2019 GESOND.LU CRÈCHE BUTZEMILLEN APOTHEKE

CACTUS

NATURATA

ALDI

POST LUXEMBOURG

PRESS & BOOKS

ACTION

RAIFFEISEN

CNS

ÉLECTRICITÉ RUCKEN

MEUBLES ET CUISINES OESTREICHER MARNACH

HAUSHËLLEF

LUXPELLETS

DRINK-CENTER HEINTZ

DCL

BABY CENTER

FRISEUR SCHNIPP-SCHNAPP

GULF / REIFF MASUTT

PANORAMA MAARNECH BÄCKEREI FONK

RESTAURANT AUX PYRAMIDES

IMMO WEISS

TOTAL

OPTIQUE BLEY

CACTUS SHOPPI

NM COIFFURE PARFUMERIE MILADY PASSIONELLE VOYAGES EMILE WEBER KV SERVICES FLEURS HÉLÈNE

20

NEWS CORNER BLOCK B

Die Neueröffnung steht kurz bevor

Mit der offiziellen Eröffnung des neu renovierten Block B Ende März wird ein bedeutender Meilenstein in der Entwicklung der Nordstrooss Shopping Mile Marnach gesetzt werden.

An der Stelle, wo sich früher der Supermarkt Carrefour befand, werden 4 neue Unternehmen ihre Türen öffnen. Diese sind: Naturata, CNS, Press & Books und Haushëllef. Lernen Sie die neuen und „alten“ Geschäfte des Block B kennen!

Naturata Naturata ist ein Supermarkt, der ausschließlich Bio-Waren verkauft. Die Naturata-Kette wurde von der Luxemburger Bio-Bauern-Genossenschaft gegründet und umfasst mit der Neueröffnung in Marnach landesweit 10 Filialen. Die Philosophie von Naturata beruht auf nachhaltiger Landwirtschaft, denn bei der Erzeugung der Rohstoffe ihrer Produkte wird integral auf chemische Zusätze wie Pestizide und künstliche Dünger verzichtet. Tierische Erzeugnisse stammen von Vieh aus artgerechter Haltung. Um kurze Transportwege und damit eine möglichst geringe Belastung der Umwelt zu gewährleisten, werden Waren von Landwirten aus der

unmittelbaren Umgebung bevorzugt. Das Angebot von Naturata besteht größtenteils aus Lebensmitteln, doch auch NonFood Produkte wie Kleidung, Kosmetik und Putzartikel sind erhältlich. Die Naturata-Filiale in Marnach ist die erste, die auch sonntags für Sie geöffnet hat.

Press & Books Press & Books ist eine Buchhandlung, die vorwiegend an hochfrequentierten Standorten mit internationaler Kundschaft vorzufinden ist, etwa an Bahnhöfen, Flughäfen und Einkaufszentren. Dementsprechend ist ihr Angebot ausgelegt. Bei Press & Books finden Sie eine große Auswahl an Büchern, Zeitungen und Magazinen in verschiedenen Sprachen. Darüber hinaus werden diverse Artikel für unterwegs angeboten, darunter Hygieneartikel, Süßwaren, Getränke, Geschenkartikel und viele Weitere. Die Eröffnung ist für April vorgesehen.

CNS

d‘Gesondheetskeess Die nationale Krankenkasse (CNS) ist der gesetzlich rechtmäßige Verwalter der Kranken-, Mutterschafts- und Pflegeversicherung. Ihre Hauptaufgaben bestehen darin, dem Ver-

sicherten die Rückerstattung von Gesundheitsausgaben zu gewährleisten und ihn im Falle von längerer Arbeitsunfähigkeit oder der Mutterschaft finanziell zu unterstützen. Weiterhin setzt sie sich für eine hohe Qualität der Pflegedienste ein, begleitet die Pflegebedürftigen und hilft ihnen bei Fragen.

Haushëllef Haushëllef ist ein Wäschedienst für sowohl Privatpersonen als auch für Unternehmen und Vereine und ist eine der Dienstleistungen des „Forum pour l‘Emploi“. Das Team bei Haushëllef wäscht und bügelt Kleider aller Art und für jeden Gebrauch und überzeugt durch Zuverlässigkeit und eine schonende Behandlung der Kleidung.

Drink-Center Heintz Das Drink-Center von Boissons Heintz in Marnach existiert seit 1997 und ist damit eines des ältesten, noch bestehenden Geschäfte im Block B. Privatkunden und Unternehmen können nahezu allmögliche Getränke im Drink-Center erwerben, so etwa Mineralwasser, Säfte, Erfrischungsgetränke, Weine, Biere und Spirituosen. Ebenfalls erhältlich sind Gläser, Trinkaccessoires und Präsentkörbe.

21

À partir d’avril les personnes privées, clubs de sport, secteur gastronomique, maisons de retraite et autres peuvent profiter du service Haushëllef / Buanderie du Forum pour l’emploi à Marnach dans la Nordstrooss Shopping Mile.

Un lavage et repassage professionnel de tout genre est garanti!

T: +352 80 48 85 - 1 www.fpe.lu haushellef@fpe.lu

NEWS CORNER

Schnipp-Schnapp Der Friseursalon Schnipp-Schnapp besteht nunmehr seit 12 Jahren und überzeugt durch einen sehr kundenorientierten Service. Geschäftsführerin Pia Ademes und ihr Team besuchen regelmäßig Schulungen, um in ihrem Handwerk stets auf dem neusten Stand zu bleiben und selbst komplexe Haarschnitte professionell durchzuführen. Bei Schnipp-Schnapp werden mit Vorliebe Produkte ohne schädliche Zusätze (z.B. Farbe ohne Ammoniak) verwendet.

Restaurant

Aux Pyramides Das Restaurant Aux Pyramides bietet eine abwechslungsreiche Palette an exquisiten Gerichten der luxemburgischen, französischen und internationalen Küche.

Dank des neuen Lounge-Bereichs werden Sie die Köstlichkeiten in einem noch gemütlicheren Ambiente genießen können. Das Restaurant ist auch auf größere Gruppen und Familien mit Kin-

dern ausgelegt und hat entsprechende Menüs auf der Karte.

Total / Shoppi Die Tankstelle TOTAL in Marnach ist das älteste Unternehmen des Block B und verfügt trotzdem über moderne Infrastruktur. Erst 2017 wurde der Cash Wash komplett erneuert. Kunden profitieren von einer Treuekarte, die nach 450 Liter Tanken Anspruch auf eine gratis Autowäsche gibt. Der Bezahlautomat der TOTAL-Tankstelle in Marnach erlaubt es rund um die Uhr (24/24) zu tanken.

Zu der Tankstelle gehört Cactus Shoppi, ein kleiner Laden für die kleinen Besorgungen, der Ende März komplett renoviert wird. Er bietet eine schöne Auswahl an frischem Obst und Gemüse sowie Gerichten zum Mitnehmen für den kleinen Hunger. Brot wird täglich frisch gebacken und Sandwiches auf Bestellung direkt vor Ihnen zubereitet. Wie bei den anderen Cactus-Supermärkten können Sie auch hier Treuepunkte mit Ihrer Cactus-Karte sammeln.

LETZTE GEWERBEFLÄCHEN

ZU VERMIETEN

BLOCK A 180m 2

BLOCK B 50m 2

ZZGL. KELLER + STELLPLÄTZEN

T. +352 621 494 588 23

20 Jahre

Neueröffnung im Jubiläumsjahr DAMES I HOMMES I ENFANTS

NOUVEAU • Soins visage et corps • Gel et vernis permanent • Manucure traditionnelle • Massages • Beauté des pieds

Wir heißen Sie herzlich willkommen in unseren neu renovierten Räumlichkeiten.

• Epilations visage et corps SOINS ET VENTE DE PRODUITS OPI, PRONAILS ET DECLÉOR

+352 92 92 93 Marbourgerstrooss, 9 L-9764 Marnach www.pyramides.lu

T. 26 20 11 95 I www.nmcoiffure.lu member of:

NORDSTROOSS SHOPPING MILE MARNACH

Maach et online

T. 2757 -T.1 2757 - 1 cns@secu.lu cns@secu.lu www.cns.lu www.cns.lu

24

rue de Marbourg 2, rue2,de Marbourg L-9764 MARNACH L-9764 MARNACH

ARZTPRAXEN

oder Arbeitsräume für freiberufliche Tätigkeiten

ZU VERMIETEN im neuen "Centre Médical" in

MARNACH

RÄUMLICHKEITEN AB 40 M2 INNERE EINRICHTUNG NACH BEDARF DES MIETERS + 200 AUSSENPARKPLÄTZE

VORTEILE:

BAU NACH NIEDRIGENERGIESTANDARD

Das „Centre Médical“ befindet sich inmitten einer Gewerbezone und beherbergt eine Apotheke, eine Kinderkrippe, eine Notaufnahme und Arztpraxen.

BEZUGSFERTIG AB DEM 4. TRIMESTER 2018

Gelände im vollen Wachstum, gelegen an der N7 zwischen Weiswampach und LuxemburgStadt und mit einer ausgezeichneten Sichtbarkeit von der Hauptstraße aus.

MÖGLICHKEIT DER ZEITANTEILIGEN NUTZUNG („TIME SHARING“) + GEMEINSAME VERWALTUNG

Die Zone liegt in der Gemeinde Clerf, die sich durch eine förderliche demografische Entwicklung auszeichnet. Andere Besonderheiten: das neue Lyzeum in Clerf, das Pflegeheim, ...

GEMEINSAM GENUTZTE UND AN DIE SPEZIFISCHEN BEDÜRFNISSE EINES MEDIZINISCHEN ZENTRUMS ANGEPASSTE INFRASTRUKTUR.

Inbetriebnahme: 1. Trimester 2019

KONTAKT: info@nordstrooss.lu

I

T. +352 621 494 588

convois exceptionnels tout terrain et à treillis grues téléscopiques déménagements industriels nacelles, plates-formes poids lourds 24h/24 chariots élévateurs service dépannage ATS-Cranes S.A. | 28, rue Robert Schuman | L-5751 Frisange Tel +352 236044 1 | Fax +352 236044 44 | info@ats-cranes.lu | www.ats-cranes.lu

Parfois ce qui compte le plus, c’est ce qui ne se produit pas.

La sécurité est une question d’innovation. Comme la ceinture de sécurité à trois points développée par Volvo dans les années 50. Ou encore, le siège enfant dos à la route dans les années 70.

La sécurité est aussi liée à la technologie. Pour preuve, notre système de surveillance de l’angle mort depuis plus de 20 ans ou notre voiture a freinage automatique en 2008.

La technologie et l’innovation ont fait de nous ce que nous sommesaujourd’hui.

Sans avoir été un but en soi. C’est l’être humain qui est au centre de tout ce que nous imaginons.

Lorsque nous pensons sécurité, nous pensons d’abord à chaque personne,à l’intérieur et à l’extérieur de nos véhicules. Nous ne nous concentrons pas uniquement sur les moments où peut survenir un accident.

Nous veillons à vous faire éviter l’accident pour vous permettre d’envisager sereinement l’avenir. Nous construisons des voitures pour les personnes qui se préoccupent des autres personnes.

La nouvelle Volvo XC60. le futur de la sécurité.

VENEZ LA DÉCOUVRIR CHEZ AUTOPOLIS NORD

2,1 - 7,7 L/100 KM I 49 - 176 G CO2/KM (NEDC) Informations environnementales (A.R. 19/03/2004) : www.volvocars.lu.

Autopolis Nord 8 Zone artisanale et commerciale L-9085 Ettelbruck autopolis.lu

!

Heizung • Sanitär • Solartechnik • Klima

Giällewee 9 I L-9749 FISCHBACH Tel. +352 97 94 94 I info@diritherm.com

www.diritherm.com

28

05.09.2018 - 09.09.2018

LÜNEBURGER HEIDE Preis pro Person DZ 495€ / EZ 565€

03.08.2018 – 12.08.2018

Mit Stadt- und Schlossführung Celle:

FRANKREICH UND ITALIEN

Preis pro Person DZ 515€

(ANNECY, PIEMONT, TURIN) Preis pro Person DZ Preis pro Person EZ

1225€ 1640€

28.10.2018 - 29.10.2018

Lust auf Wein und historische Städte?

Dann begleiten Sie uns auf eine 10 tägige Reise nach Frankreich und Italien.

Musical „Der Glöckner von Notre Dame“ in STUTTGART Preis pro Person DZ 275€ Preis pro Person EZ 300€ Erleben Sie mit uns die Stadt Stuttgart und das schöne Musical „Der Glöckner von Notre Dame“.

Wir stehen Ihnen selbstverständlich bei Fragen zur Verfügung und senden Ihnen gerne unsere Programme zu. Mehr Details über unsere Reisen finden Sie auf unserer Internetseite.

5 , Z . I . I n d e n A l l e r n ( B . P. 1 1 )

81 32 | GES | Tél.: 99 | L-9911 TROISVIER

Flame your Lifestyle

/ EZ 585€

Entdecken Sie mit uns die wunderschöne Lüneburger Heide. Bei einer Rundfahrt können Sie Heidjerhöfe, Hünengräber und noch mehr bestaunen.

70 Fax.: 97 96

tep | info@s

h a n y. l u

www.stephany.lu

Heiz- & Speicherkamine • Kaminöfen • Planung

NEU & EXCLUSIV Ihr Fachhändler für den Norden Luxemburgs & Ostbelgien

Grand-Rue 60b I L-9905 Troisvierges I Tel. +352 26 90 81 58

Besuchen Sie unsere neue Webseite:

29

Bauschreinerei Mรถbelschreinerei 24, Kraeizgaass L-9807 HOSINGEN Tel: 00352 92 13 64 info@dohm.lu www.dohm.lu

Mo - So

8:00 - 19:00

T. 92 96 96 drink-center@bheintz.lu www.boissonsheintz.lu

2, rue de Marbourg L-9764 MARNACH

Venir ensemble est un commencement; rester ensemble est un progrès; travailler ensemble est un succès. {Henry Ford}

VENTE, LOCATION ET PROMOTION IMMOBILIÈRE

IMMOBILIENVERKAUF, -VERMIETUNG UND BAUTRÄGERSCHAFT +352 26 95 71 11 | www.hob.lu

DE

GÉRANCE D’IMMEUBLES GEBÄUDEVERWALTUNG +352 26 95 73 01 | www.mghimmo.com

Eynatten

BE

St-Vith

Wemperhardt

FINANCEMENT ET ASSURANCES FINANZIERUNGEN & VERSICHERUNGEN +352 26 95 77 25 | www.schmatz.lu

Weiswampach Fischbach

LU

ENTREPRISE DE CONSTRUCTION GÉNÉRALE ALLGEMEINES BAUUNTERNEHMEN +352 92 06 26-1 | www.schilling.lu

UN BUREAU COMMUN POUR VOUS ACCUEILLIR

5, Om Knupp > L-9991 Weiswampach

•••• F O IRE „B A U E N & W O ••••

16 > 18

PROJET EN VENTE PROJET RÉSIDENCE NICK ARTH À WEISWAMPACH/WEMPERHARDT

H N E N“

MARS

2018

NOUVEAU PROJET

4 REZ DE CHAUSSÉE COMMERCIAUX ET 18 APPARTEMENTS

A B

Surfaces commerciales de 149 à 274 m2 Appartements de 74 à 175 m2 Chambres : 1 - 3

BIENS EN VENTE APPARTEMENT À MARNACH

APPARTEMENT À WEISWAMPACH

415 000 €

B B

Surface habitable : 83 m2 Chambres : 2 Belle terrasse avec jardin privatif de 88,00 m²

MAISON JUMELÉE À LIELER (LOTS 5 & 6)

592.000 € HTVA

A B

Surface habitable : 136m2 Terrain : 3,89 ares Chambres : 3

495.000 €

B B

Surface habitable : 96 m2 Chambres : 1 Belle terrasse avec vue panoramique

MAISON À WILWERDANGE

585.000 € HTVA

537.300 € HTVA

A A

Surface habitable : 143 m2 Terrain : 5,04 ares Chambres : 3

VENEZ DÉCOUVRIR TOUS NOS PROJETS LORS DE LA FOIRE „BAUEN & WOHNEN“

nova naturstroum L’électricité verte d’Enovos, plus locale que jamais Avec nova naturstroum, optez pour une énergie locale et régionale plus respectueuse de l‘environnement!

Découvrez tous les avantages d‘une électricité plus verte sur nova-naturstroum.lu Energy for today. Caring for tomorrow.

enovos.lu

MALWETTBEWERB FÜR KINDER BIS 12 JAHREN

NAME/VORNAME:

TEL:

ADRESSE:

EMAIL: ALTER:

GEWINNE 5X1 ÜBERRASCHUNGSTÜTE

Marnach

Beschriftet euer ausgemaltes Bild mit eurem Namen, eurer Adresse und Telefonnummer und werft es bis zum 26.03.2018 in die Urne in unserer Shopping Mile in Marnach ein.

Der Gewinner wird unter allen eingereichten Bildern per Los ermittelt.

35

tone S f o ic g a m e h t

by Lampertz

HOSINGEN | WALFERDANGE 99 72 71-1 | www.lampertz.lu

Sie große Besuchen Sie enunsere Besuch ße Ausstellung roHosingen! unsere gin

ung SpanndeckenA | Lichtsysteme | Bodenbeläge usstell| Raumgestaltung ! in Hosingen

12:30 Fr.30 - 17 Do bi.s 9: - o.

Mo M :00 0r:3 13 n vo Uh d 0 un :3 12 0 :3 9:30 12 30 9: Fr. und von 0 - 16:30 und von 13:3 r

13:30 - 17:00 Uh ÖF FNUNGSZE IT

EN

.

14.-15. APRIL 2018 SA. 9 - 18:00 Uhr SO. 9 - 17:00 Uhr

18. Kükenverkaufsschau + Zuchtierverkauf (Geflügel und Kaninchen)

1 e 19x6,6.indd

Peters-Anzeig

Eintritt frei Halle „am Pëtz „ Weidingen/Wiltz

Malermeister & Bodenleger Malerbetrieb Peters S.a.r.l 23, op der Hei · L-9808 Hosingen · Tel. 26 78 01 12 www.malerbetrieb-peters.de

Sanitär Heizung neue Energien

31.03 STREICHELZOO in der NORDSTROOSS SHOPPING MILE MARNACH

www.kleintierewiltz.info

Maison 3B L-9765 Mecher / Clervaux T : +352 92 91 92 1 info@hausundtechnik.lu www.hausundtechnik.lu

Ihr Wärmespezialist mit dem Wohlfühlfaktor

37

GEWINNERIN des „Quick-Quiz“ in Ausgabe 4 Lebenslange kostenlose technische Kontrolle bei:

SCHENK-STEINES Léa WILTZ

Außergewöhnliche Europatouren mit Voyages Emile Weber Faszination Mallorca Port d’Andratx – Palma de Mallorca – Barcelona 10 Tage : 11.05. – 20.05.2018 Leistungen: Fahrt im «First Class»-Reisebus, Doppelzimmer, Halbpension und Besichtigungen laut Programm.

ab 1.740

€ p.P.

ab 860

€ p.P.

ab 2.730

€ p.P.

Einzigartiges Holland Zwolle – Amsterdam 5 Tage: 17.07. – 21.07.2018 Leistungen: Fahrt im «First Class»-Reisebus, Doppelzimmer, Verpflegung und Besichtigungen laut Programm.

Schottland Rundfahrt Stirling Castle – Wester Ross – Edinburgh 11 Tage: 20.07. – 30.07.2018 Leistungen: Fahrt im «First Class»-Reisebus, Doppelzimmer, Halbpension, Reisebegleitung und Besichtigungen laut Programm.

Voyages Emile Weber • Shopping Center Nordstrooss • L-9764 Marnach • Tel. : 35 65 75 - 670 • www.emile-weber.lu

39

Sicher Kind sein!

Seit je her steht PUKY® für „einzigartige Sicherheit“ bei Kinderfahrzeugen …

Viele weitere Modelle für jedes Alter in unseren Filialen oder auf unserer Webseite!

Mo - Fr Sa So

9:00 - 19:00 9:00 - 18:00 14:00 - 18:00

T. 26 90 48 - 88 info@babycenter.lu www.babycenter.lu

10, Dosbertstrooss L-9763 MARNACH

03.02.2018 „KINDER-FASCHING“ NORDSTROOSS SHOPPING MILE MARNACH

41

Installation • Service • Energie

• GEBÄUDESYSTEMTECHNIK

• NETZWERKTECHNIK

• PHOTOVOLTAIK

• SCHALTANLAGEN

• BELEUCHTUNG

• BLITZ- UND ÜBERSPANNUNGSSCHUTZ

• SICHERHEITSTECHNIK

• SAT & KABEL

• TELEKOMMUNIKATION

• E-CHECK

SMART HOME MIT KNX UND TELENOT EIN ZEIGEMÄSSES ELEKTROSYSTEM FÜR ALLE HAUSHALTE Ed quo ent. Fernam fuga. Tem es deligenis seria sequam, seque et fuga. Equibus explanis essit explanis solo dis cuptiatem iumquo volor rem facepedis unt volum fuga.

Konzept, Lieferung und fachmännische Installation – alles aus einer Hand.

KYLL ÉLECTRICITÉ AUTORISIERTER TELENOT STÜTZPUNKT IN LUXEMBURG

www.electrokyll.com Office & Atelier 2, route de Diekirch | L-9834 HOLZTHUM [+352] 26 80 34 64 | info@electrokyll.com

Showroom 20, avenue de la Gare | L-9233 DIEKIRCH

IMPRESSUM HERAUSGEBER ASSEX Nordstrooss a.s.b.l.

2, rue de Marbourg L-9764 Marnach marketing@nordstrooss.lu www.nordstrooss.lu

Marnach

REDAKTION UND GESTALTUNG SAN s.à r.l.

T: 28 11 42 1 Wincrange & Diekirch san@san.lu www.san.lu

FOTOGRAFIE

Nordstrooss Shopping Mile Marnach, Dreamstime

AUFLAGE:

NM COIFFURE

BEAUTÉ

29.000 Exemplare Agence WEISS

Der Verleger übernimmt keine Gewähr für die Korrektheit der Inhalte. Alle Angaben stehen unter dem Vorbehalt möglicher Fehler sowie der jederzeitigen Änderbarkeit.

Die Besitzer der jeweiligen Anzeigen tragen die alleinige Verantwortung für deren Inhalte.

Im Falle von Preisangaben übernimmt der Verleger keine Gewähr für deren Korrektheit und Aktualität. Solche Preisangaben dienen lediglich der Information, es handelt sich nicht um Angebote. Es können keine Ansprüche bezüglich der Preisangaben gestellt werden.

Das gesamte Magazin fällt unter die nationalen und internationalen Gesetzgebungen im Bezug auf Urheberrechte und intellektuelles Eigentum. Alle Texte, Abbildungen, Fotos und sonstige Inhalte sind urheberrechtlich geschützt.

43