Personalisierte Handarbeit und einzigartige Unikate

„Meine Grenze hört da auf, wo die Wünsche meiner Kunden enden.“ Rodolphe Chaise ist seit November 2022 stolzer Betreiber des Ateliers und Shops Kustom & Design in Diekirch. Vor sieben Jahren begann der gelernte Ingenieur sich Kunstgravuren und Laserdrucken auf unterschiedlichsten Materialien zu widmen. Heute können Interessierte sich selbst vor Ort ein Bild seiner Werke machen, denn bei Kustom & Design steht der direkte Kontakt an erster Stelle. Von personalisierten Gravuren auf kleinen Gadgets wie Stiften oder Anhängern, über künstlerische Handarbeitskreationen wie einem XXL-Zauberwürfel bis hin zu Motiven auf Sammlerautos und Motorrädern: bei Rodolphe Chaise ist nichts unmöglich, denn hier wird alles per Hand gefertigt und auf Maß geschneidert.

Mehr Informationen unter www.kustom-design.com

Kustom & Design

5, Esplanade, L-9227 Diekirch

Natürliche Produkte für gesunde Haare

Eine Oase aus Blumen und Grün, so zeigt sich der neue Frisörsalon SB Hair Studio in Diekirch. Seit Anfang März empfängt die gelernte Friseurmeisterin, Koloristin und Managerin Stefka Bunarlieva ihre Klientel in einem gemütlichen Ambiente, denn Wohlbefinden und Gesundheit stehen bei ihr an erster Stelle. „Ich arbeite nur mit Bio-Produkten und veganen Haarfärbemitteln, die sich ebenfalls für Menschen während einer Chemooder Immuntherapie eignen“, betont Bunarlieva. Über 35 Jahre Erfahrung resultieren in einem breitgefächerten Repertoire an Wissen über die richtigen Produkte, Stylings und Techniken, so dass Kund/innen ihr Haar bei SB Hair Studio in geübten Händen wissen.

Mehr Infos auf www.sbhairstudio.info

SB Hair Studio

3, rue Emmanuel Goethals, L-9236 Diekirch

MAISON UNIFAMILIALES | DALLAGE CONSTRUCTIONS DE RÉSIDENCES TRANSFORMATIONS ET RÉNOVATIONS CHAPE | AMÉNAGEMENT EXTÉRIEUR

4, rue du Moulin | L-9126 Schieren

Tél: 81 20 40-1 | info@dicato.lu www.dicato.lu

GRENAILLAGE | METALLISATION | SABLAGE AU SABLE QUARTZ | MICROBILLAGE MISE EN PEINTURE | POLYMERISATION

4, Zone Industrielle | L-9166 Mertzig

Tél: 88 90 20 | metallisation@dicato.lu www.metallisation.lu

NOUVELLE INSTALLATION

2023

MG – 100 Years of Motoring and Passion

Das Conservatoire National de Véhicules Historiques und der MG CAR CLUB LUXEMBOURG präsentieren stolz ihre neue Ausstellung MG - 100 Years of Motoring and Passion, die das ganze Jahr bis zum 28. April 2024 in Diekirch, Luxemburg zu sehen ist.

Diese einzigartige Ausstellung erzählt die Geschichte von 100 Jahren MG-Automobilen und der leidenschaftlichen Community dahinter. Präsentiert wird eine umfangreiche Sammlung von MG-Modellen, von den frühen Jahren bis hin zu den aktuellen Modellen. Ein Schwerpunkt liegt auf der Entwicklung und den technischen Innovationen, die MG zu einem der weltweit bekanntesten Automobilhersteller gemacht haben.

Neben der Geschichte der Automarke MG beleuchtet die Ausstellung auch die Menschen und die Kultur um MG herum, von der Gründung des MG CAR CLUB LUXEMBOURG bis hin zu den Enthusiasten und Sammlern, die bis heute die Marke am Leben erhalten. Die Ausstellung bietet eine großartige Gelegenheit, mehr über die Leidenschaft und Hingabe zu erfahren, die MG Fans seit einem Jahrhundert inspiriert hat.

„Wir sind sehr stolz darauf, diese Ausstellung in Zusammenarbeit mit dem MG CAR CLUB LUXEMBOURG zu präsentieren“, sagt Georges Carbon, President des Conservatoire National de Véhicules Historiques. „MG hat eine lange und erfolgreiche Geschichte, die sowohl Automobilenthusiasten als auch Menschen, die sich für Kultur und Geschichte interessieren, begeistert hat. Wir hoffen, dass diese Ausstellung ein Höhepunkt des Jubiläumsjahres wird und Menschen aus aller Welt anziehen wird, um die Faszination für MG zu teilen.“

Mehr Infos unter: www.cnvh.lu

Conservatoire National de Véhicules Historiques

20-22, rue de Stavelot

L-9280 Diekirch

DI–SO von 10 bis 18 Uhr

MG – 100 Years of Motoring and Passion

Le Conservatoire National de Véhicules Historiques et le MG CAR CLUB LUXEMBOURG présentent avec fierté l’exposition MG – 100 Years of Motoring and Passion, qui sera accessible au public jusqu’au 28 avril 2024 à Diekirch.

Cette exposition exceptionnelle raconte l’histoire de 100 ans de voitures MG et de sa communauté passionnée. Une grande collection de modèles MG, des premières années jusqu’aux modèles actuels, y est exposée. L’accent est mis sur le développement et les innovations techniques qui ont fait de MG l’un des constructeurs automobiles les plus connus au monde. Outre l’histoire de la marque automobile, l’exposition met également en lumière les personnes et la culture qui entourent MG, depuis la création du MG CAR CLUB LUXEMBOURG

« Nous sommes très fiers de présenter cette exposition en collaboration avec le MG CAR CLUB LUXEMBOURG », déclare Georges Carbon, président du Conservatoire National de Véhicules Historiques

« MG a une longue histoire qui a passionné aussi bien les amateurs d’automobile que les personnes intéressées par la culture et l’histoire. Nous espérons que cette exposition sera le point fort de l’année du centenaire et qu’elle attirera des gens du monde entier pour partager leur passion pour MG ».

Plus d’infos sur www.cnvh.lu.

Conservatoire National de Véhicules Historiques

20-22, rue de Stavelot

L-9280 Diekirch

MA–DI de 10 à 18h