BTS Bois (2020)

LYCEEduORD N LN

Mise en page : SAN s.àr.l. ▪ www.san.lu

Photographie : SAN s.àr.l. , archive LNW

Formation au Lycée du Nord (Wiltz)

Ausbildung im Lycée du Nord (Wiltz)

LA FORMATION EN UN CLIN D’ŒIL DIE AUSBILDUNG AUF EINEN BLICK

Études supérieures à finalité professionnelle Etudes supérieures, die auf die Berufswelt ausgerichtet sind

TECHNOLOGIE BOIS

Formation alliant artisanat, technologie et créativité

Ausbildung, die Handwerk, Technologie und Kreativität vereint

Le seul BTS artisanat

Der einzige BTS im handwerklichen Bereich

Formation d’études supérieures de 2 ans au Luxembourg Zweijährige études supérieures in Luxemburg Programme d’études élaboré par le lycée et le monde professionnel

Lehrpläne von Schule und beruflichem Fachpersonal entwickelt

Vorwort des Schulleiters

PRÉFACE DU D IRECTEUR

Ce n‘est pas par hasard que cette formation postsecondaire, d‘une durée de deux ans et validée par 128 points ECTS, se situe dans le domaine des technologies du bois. Doté du plus grand département de menuiserie scolaire au Luxembourg et d‘une équipe d‘enseignants hautement qualifiés, le Lycée du Nord dispose de tous les moyens pour offrir aux étudiants un enseignement à la hauteur des exigences d‘un monde professionnel qui est en constante évolution et dominé par les effets de la digitalisation et du développement durable.

Chères lectrices, Chers lecteurs,

Depuis sa création en 1969, le Lycée du Nord est toujours resté fidèle à son ambition de soutenir l‘artisanat et de promouvoir la formation professionnelle. De surcroît, nous avons développé une panoplie d‘offres de formations hautement techniques telles que la section de l‘ingénierie, offerte depuis 1982 ou le technicien en informatique qui a vu le jour en 1998. Fort de cette expérience, et dévoué au paradigme d‘une offre scolaire diversifiée et adaptée aux besoins du marché de l‘emploi, le Lycée du Nord a été le premier lycée au Grand-Duché à mettre en place, avec le BTS « Technologie Bois », une formation d‘enseignement supérieur au niveau de l‘artisanat et ceci en étroite collaboration avec les fédérations professionnelles.

Le BTS « Technologie Bois » offre des débouchés attractifs dans des domaines variés tels que la menuiserie, la construction en bois, l‘agencement intérieur ou l‘industrie du bois. Les expériences des années passées ont montré que les étudiants ayant réussi ce BTS ont rapidement intégré le marché du travail et que leurs perspectives de carrière ne sont pas des moindres.

Je vous invite à découvrir les avantages de cette formation supérieure de courte durée, alliant les technologies de pointe et les éléments de gestion d‘entreprise au savoir-faire artisanal, le tout dans un cadre conjuguant convivialité, professionnalisme et excellence.

PIERRE STOCKREISER

Directeur du Lycée du Nord

Geschätzte Leserinnen und Leser,

Seit seiner Gründung im Jahre 1969 ist das Lycée du Nord seiner Philosophie treu geblieben, das Handwerk zu unterstützen und die berufliche Ausbildung zu fördern. Darüber hinaus hat die Schule eine große Auswahl an Ausbildungswegen auf hohem technischem Niveau entwickelt, wie den Bereich des Ingenieurwesens, der seit 1982 angeboten wird oder die Ausbildung zum Computertechniker, die seit 1998 das Angebot unserer Schule erweitert.

Ausgehend von diesen Erfahrungen und getreu dem Grundsatz, dass das Lycée du Nord ein vielfältiges schulisches Angebot aufweisen möchte, welches sich an den Erwartungen der Berufswelt orientiert, ist das Lycée du Nord die erste Schule im Großherzogtum Luxemburg, welche mit dem BTS Technologie Bois eine Hochschulausbildung im Bereich des Handwerks anbietet, die in engster Zusammenarbeit mit den beruflichen Verbänden entwickelt worden ist.

Es ist darüber hinaus kein Zufall, dass es sich bei diesem postsekundären Studium, welches zwei Jahre dauert und mit 128 ECTS-Punkten dotiert ist, um ein Studium im Bereich der Holzbranche handelt. Ausgestattet mit der größten Schulschreinerei des Landes und mit Hilfe von hoch ausgebildetem Lehrpersonal hat das Lycée du Nord alle Möglichkeiten, den Studenten eine Ausbildung zu ermöglichen, die den höchsten Ansprüchen der Fachwelt gerecht wird; eine Berufswelt, welche sich durch die zunehmende Digitalisierung und den Fokus auf einer nachhaltigen Entwicklung in stetem Wandel befindet.

Der BTS Technologie Bois bietet interessante Berufsperspektiven in unterschiedlichen Bereichen wie Schreinerei, Holzkonstruktion, Inneneinrichtung oder Holzindustrie. Die Erfahrungen der letzten Jahre haben gezeigt, dass alle Absolventen des BTS rasch in der Berufswelt Fuß gefasst haben und ihre Karriereaussichten beachtlich sind.

Ich würde Sie gerne dazu einladen, die Vorteile dieses zweijährigen Studiengangs zu entdecken, welcher Technologie auf höchstem Niveau mit Elementen der Betriebsführung und handwerklichem Können vereint, angesiedelt in einer lernfreundlichen und professionellen Umgebung.

LE SEUL BTS DANS L ' ARTISANAT DER EINZIGE BTS IM HANDWERK

PIERRE STOCKREISER Directeur du Lycée du Nord.

LE PROFIL PROFESSIONNEL Berufliches Profil

Le détenteur du BTS Technologie Bois occupe un poste de dirigeant au sein d’une entreprise. Véritable bras droit du patron, il est la personne-clé dans le processus de planification et de réalisation de projets dans le domaine de la menuiserie, de la charpente et des constructions en bois.

Der Inhaber eines BTS Technologie Bois-Diploms nimmt einen leitenden Posten in einer Firma ein. Als rechte Hand des Arbeitgebers ist er die Schlüsselfigur bei der Planung, Ausarbeitung und Durchführung von Projekten im Bereich der Schreinerei, des Balkenwerks und der Holzkonstruktion.

POSTE DE DIRIGEANT

Le technicien supérieur…

Der BTS Technologie Bois-Absolvent...

▪ définit les concepts techniques du projet arbeitet das technische Konzept eines Projektes aus

▪ élabore des plans erstellt Pläne

▪ fait le choix des matériaux adéquats et de la technologie à utiliser trifft die Wahl der Materialien und der anzuwendenden Techniken

▪ effectue les travaux administratifs (calcul de devis, gestion humaine, logistique …) erledigt administrative Aufgaben (Kostenvoranschläge, Personalmanagement, Logistik, ...)

▪ coordonne et contrôle les travaux de la réalisation au montage koordiniert und kontrolliert das Fortschreiten der Arbeiten bis zum Abschluss

▪ vérifie la qualité des travaux réalisés überprüft die Qualität der durchgeführten Arbeiten

▪ assure le suivi des clients gewährleistet die Kundenbetreuung

▪ développe les techniques de marketing des services et réalisations de l’entreprise

entwickelt Marketingstrategien für die Dienstleistungen und Produkte der Firma

FUHRUNGSPOSTEN

Technologie Bois

Vorzüge des BTS

LES ATOUTS DU BTS « TECHNOLOGIE BOIS »

Un encadrement sur mesure Auf den Studenten zugeschnittene Betreuung

Une formation alliant artisanat, digitalisation et créativité Studium, welches Handwerk, Digitalisierung und Kreativität vereint

Des débouchés garantis Garantierte Berufsaussichten

UN ENCADREMENT SUR MESURE MAßGESCHNEIDERTE BETREUUNG

Tout au long de leurs études, les étudiants du BTS « Technologie Bois » profitent d’un encadrement sur mesure.

Au niveau des cours :

Afin de répondre efficacement aux besoins des étudiants au profil varié, le BTS «Technologie Bois» offre, à côté des cours traditionnels, un enseignement par projets favorisant le travail autonome ainsi que le travail en groupe des apprenants. L’effectif restreint de la classe (max. 12 étudiants) permet également aux enseignants - assistés par des experts du monde professionneld’adapter leurs cours au rythme de chaque étudiant.

In Bezug auf die Kurse:

Um optimal auf die Bedürfnisse der Studenten unterschiedlichen Profils eingehen zu können, bietet der BTS Technologie Bois neben den traditionellen Kursen Projektunterricht an, der sowohl das autonome Arbeiten als auch das Arbeiten im Team fördert. Die niedrige Studentenzahl (max. 12 Studenten) erlaubt es den Lehrern, unterstützt von Fachpersonal aus der Berufswelt, den Unterrichtsrhythmus an die Profile der Studenten anzupassen.

Die Studenten des BTS Technologie Bois kommen in den Genuss einer maßgeschneiderten Betreuung.

LE BIEN - ETRE DES ETUDIANTS

DAS WOHLBEFINDEN DER STUDENTEN

Au niveau de l’accompagnement :

Les étudiants profitent également d’un accompagnement individuel assuré par des enseignantstuteurs chargés de les soutenir dans leur formation, de les guider dans le choix du stage, de les aider à trouver un hébergement près du lycée, etc.

In Bezug auf die Betreuung:

Die Studenten profitieren außerdem von einer individuellen Begleitung durch einen Tutor, welcher den Studenten in vielen Hinsichten unterstützt und Hilfestellung bei der Ausbildung, bei der Wahl eines geeigneten Praktikums und/oder bei der Suche nach einer Unterkunft in der Nähe der Schule bietet.

UNE FORMATION ALLIANT ARTISANAT, DIGITALISATION ET CRÉATIVITÉ

STUDIUM, WELCHES HANDWERK, DIGITALISIERUNG UND KREATIVITÄT VEREINT

Les cours dans les ateliers modernes offrent aux étudiants une formation artisanale mettant l’accent sur la digitalisation. Les étudiants y acquièrent des connaissances théoriques et surtout un savoir-faire pratique dans les domaines de la menuiserie intérieure et extérieure (agencement, meubles, …) ainsi que dans le domaine de la construction en bois massif (charpente, maisons en bois, …), notamment par le maniement de machines à commande numérique. Véritable ambassadeur de l’innovation artisanale, le BTS « Technologie Bois » incite ses étudiants à la créativité et à l’audace pour pouvoir répondre aux exigences de plus en plus accrues d’un secteur en constante évolution.

Die Lehrgänge in den modernen Werkstätten ermöglichen den Studenten eine handwerkliche Ausbildung mit dem Schwerpunkt Digitalisierung. Die Studenten erhalten ein theoretisches Fundament und entwickeln zudem ein handwerkliches Können in den Bereichen der Schreinerei im Innen- und Außenbereich (Inneneinrichtung, Möbel) als auch im Bereich der Massivholzkonstruktion (Gebälk, Holzhäuser, ...), welches vor allem auf dem Umgang mit Maschinen mit Digitalsteuerung basiert. Dadurch fungiert der BTS Technologie Bois als Vorreiter für innovatives Handwerk, der während der Ausbildung Kreativität und Innovationsgeist fördert, um den wachsenden Anforderungen einer sich ständig entwickelnden Branche gerecht zu werden.

DES DÉBOUCHÉS GARANTIS GARANTIERTE BERUFSAUSSICHTEN

Le BTS Technologie Bois a été créé pour répondre à la demande du patronat luxembourgeois qui réclame du personnel de formation supérieure ayant un savoirfaire artisanal, des connaissances en technologie et des compétences administratives pour occuper un poste de dirigeant au sein d’une entreprise liée au bois.

Der BTS Technologie Bois ist entwickelt worden, um auf die Nachfrage von luxemburgischen Arbeitgebern zu reagieren, welche Personal fordern, das einen Hochschulabschluss besitzt und handwerkliches Können, Kenntnis innovativer Technologien und administrative Kompetenzen in sich vereint, um einen leitenden Posten in einer Firma im Bereich der Holzverarbeitung einzunehmen.

Le détenteur du BTS « Technologie Bois »

travaille dans des :

Ein Absolvent des BTS Technologie Bois arbeitet in:

▪ Entreprises de menuiseries intérieures et extérieures

Betrieben der Schreinerei im Innen- und Außenbereich

▪ Entreprises de charpentes et de construction de bois

Betrieben der Holzbaukonstruktion

▪ Industries du bois Holzindustrie

▪ Magasins d’ameublement et de cuisine

Möbel- und Küchengeschäften

▪ Bureaux d’études et d’architecture Ingenieur- und Architektenbüros

▪ Secteurs de la construction générale Branche des Bauwesens

Depuis l’instauration de la formation en 2014, tous les étudiants ayant obtenu le brevet du technicien supérieur Technologie Bois ont bénéficié d’un débouché

Seit der Schaffung der Ausbildung im Jahr 2014 hatten alle Absolventen des BTS Technologie Bois eine 100%ige Jobperspektive.

Mon parcours scolaire avant le BTS

Meine schulische Laufbahn vor der BTS-Ausbildung

Après avoir réussi ma classe de 1re GIG (ancienne 13e GE), je me suis inscrit à l’université pour entamer des études d’ingénieur en construction. Très vite, je me suis rendu compte que ces études universitaires étaient beaucoup trop théoriques. Ma recherche d’une formation plus pratique m’a fait découvrir le BTS et c’est là que j’ai réalisé que cette voie correspondait parfaitement à mon profil.

Nachdem ich die Schule erfolgreich mit einem 1GIG-Abitur (ehemals 13eGE) abgeschlossen hatte, habe ich mich an der Universität für ein Bauingenieur-Studium eingeschrieben. Sehr schnell stellte ich jedoch fest, dass diese Studien für mich zu theoretisch sind. Meine Suche nach einer praxisorientierten Ausbildung brachte mich zum BTS-Studium und damit hatte ich die Ausbildung gefunden, die meinem Profil entspricht.

Les points forts du BTS Technologie Bois

Die Vorzüge des BTS Technologie Bois

J’ai surtout apprécié le volet pratique de la formation du BTS qui m’a véritablement préparé à mon futur métier et qui m’a permis d’intégrer directement le marché du travail.

An meiner Ausbildung haben mir besonders die praktischen Kurse gefallen, da sie mich perfekt auf meinen zukünftigen Beruf vorbereitet und es mir ermöglicht haben, in der Arbeitswelt sofort Fuß zu fassen.

Mon

travail actuel

Mein aktueller Beruf

Après avoir obtenu le diplôme de BTS Technologie Bois, j’ai été immédiatement embauché comme technicien supérieur dans une entreprise de construction de bois. On m’a très vite confié un poste de dirigeant et aujourd’hui, je suis gérant de l’entreprise.

Nachdem ich das Diplom BTS Technologie Bois erhalten habe, bin ich unverzüglich als technicien supérieur in einer Holzbaufirma eingestellt worden. Sehr schnell ist mir ein leitender Posten zugetragen worden und heute bin ich Geschäftsführer der Firma.

Marc Bissen

Mon parcours scolaire avant le BTS

Meine schulische Laufbahn vor der BTS-Ausbildung

J’ai eu un parcours scolaire assez atypique. Après avoir obtenu mon diplôme de fin d’études secondaires classiques, j’ai entamé des études universitaires et j’ai décroché le diplôme de bachelor en histoire. Mais ma vocation artisanale m’a amené à commencer un apprentissage professionnel dans le métier du bois. Après avoir obtenu le diplôme de DAP, j’ai suivi la formation du BTS.

Meine schulische Laufbahn ist eher atypisch verlaufen. Nachdem ich meine études secondaires classiques mit dem Abitur erfolgreich abgeschlossen habe, habe ich ein Universitätsstudium begonnen und einen Bachelor-Abschluss in Geschichte erhalten. Jedoch hat mein Interesse am Handwerk mich dazu gebracht, eine Ausbildung im Bereich der Holzverarbeitung zu absolvieren. Nach dem Erwerb des DAP-Diploms habe ich das BTS-Studium begonnen.

Les points forts du BTS Technologie Bois

Die Vorzüge des BTS Technologie Bois

A côté des cours liés au travail du bois, j’ai surtout apprécié le cours d’économie qui m’a permis d’acquérir un know how en matière de gestion d’entreprise.

Neben den Kursen der Holzverarbeitung habe ich besonders die Kurse der Wirtschaftslehre als wichtig empfunden, da diese mir die nötigen Kompetenzen für die Führung eines Betriebs vermittelt haben.

Mon travail actuel

Mein aktueller Beruf

Après le BTS, j’ai commencé à travailler comme technicien supérieur dans une entreprise et j’ai parallèlement suivi les cours préparatoires au brevet de maîtrise. Je travaille actuellement comme enseignant au Lycée du Nord.

Nach dem BTS habe ich eine Stelle als technicien supérieur in einer Firma angenommen und parallel dazu die Vorbereitungskurse für den Meisterbrief absolviert. Momentan unterrichte ich im Lycée du Nord.

Gilles Beaume

Mon parcours scolaire avant le BTS

Meine schulische Laufbahn vor der BTS-Ausbildung

Après avoir obtenu mon diplôme de technicien en génie civil au Lycée Josy Barthel de Mamer, j’ai cherché un nouveau défi et je me suis inscrit pour la formation BTS Technologie Bois, car le programme était très intéressant à mes yeux et car il s’agissait de l’unique BTS artisanat au Luxembourg.

Nachdem ich mein Techniker-Diplom im Bereich génie civil im Lycée Josy Barthel in Mamer erhalten hatte, habe ich eine neue Herausforderung gesucht und mich für die BTS Technologie Bois-Ausbildung eingeschrieben, weil der Lehrstoff in meinen Augen sehr ansprechend war und es in Luxemburg der einzige BTS im handwerklichen Bereich ist.

Les points forts du BTS Technologie Bois

Die Vorzüge des BTS Technologie Bois

Il y a d’abord cette superbe coopération et entente entre enseignants et étudiants. Les professeurs étaient toujours à l’écoute des apprenants. J’ai aussi apprécié les stages en entreprise qui m’ont permis de nouer les premiers liens avec le monde professionnel.

Zuerst einmal wären die einzigartige Zusammenarbeit und Verständigung zwischen Lehrern und Studenten zu nennen. Die Lehrer hatten immer ein offenes Ohr für die Bedürfnisse der Auszubildenden. Sehr wichtig waren für mich auch die zahlreichen Praktika in Firmen, welche es mir ermöglicht haben, erste Kontakte zur Berufswelt zu knüpfen.

Mon travail actuel

Mein aktueller Beruf

En tant que technicienne supérieure d’une entreprise, j’élabore des plans, je soumets des offres et j’effectue des travaux administratifs. J’apprécie surtout la conception de projets.

Als technicienne supérieure einer Firma erstelle ich Pläne, mache Kostenvoranschläge und erledige administrative Aufgaben. Besonders mag ich das Ausarbeiten von Projekten.

Flavia Da Silva Alves

UNE FORMATION ORIENTÉE VERS LA PRATIQUE

PRAXISORIENTIERTE AUSBILDUNG

Le BTS Technologie Bois est une formation d’une durée de deux ans. Le programme, organisé en modules et par semestre, comprend des cours théoriques et pratiques.

Le volet théorique de la formation offre des cours et des modules techniques ainsi qu’un enseignement général comprenant des cours de langues (allemand, anglais et français) et de mathématiques, adaptés aux besoins pratiques des entreprises.

L’objectif étant de conférer aux étudiants des qualifications professionnelles qui leur permettront d’intégrer immédiatement le marché du travail au terme de leurs études, le BTS « Technologie Bois » accorde un poids important au volet pratique de sa formation. Dans cet esprit, les étudiants effectuent durant chaque semestre un stage de formation en entreprise de plusieurs semaines afin d’acquérir des expériences professionnelles variées. Des visites en entreprise et des voyages d’études font également partie intégrante de la formation.

STAGES ET VOYAGES D ' ETUDES

PRAKTIKA UND STUDIENREISEN

Das Studium des BTS Technologie Bois dauert zwei Jahre. Der Lehrplan, in Modulen und Semestern unterteilt, umfasst theoretische und praktische Kurse.

Das theoretische Fundament besteht sowohl aus fachspezifischen Kursen als auch aus einem allgemeinbildenden Unterricht, der Sprachenund Mathematikunterricht beinhaltet, welcher auf die Anforderungen der Berufswelt eingeht.

Um die künftigen Absolventen bestmöglich auf den Eintritt in die Berufswelt vorzubereiten, wird im Studium großen Wert auf die praktische Ausbildung gelegt. So absolvieren die Studenten in jedem Semester ein Praktikum in einer Firma, um berufliche Erfahrungen zu sammeln. Betriebsbesichtigungen und Studienreisen sind ein integraler Bestandteil der Ausbildung.

SEMESTRE

1. Semester

2e

SEMESTRE

2. Semester

3e

SEMESTRE

3. Semester

4e

SEMESTRE

4. Semester

APERÇU DES COURS ÜBERSICHT DER KURSE

▪ Connaissances des matériaux et machines

▪ Dessin technique et CAO

▪ Technique des machines outils à commande numérique 1

▪ Économie d’entreprise

▪ Anglais

▪ Stage en entreprise

▪ Production, assemblage et fabrication de meubles

▪ Construction de toitures et isolation

▪ Technique des machines outils à commande numérique 2

▪ Français

▪ Stage en entreprise

▪ Agencement d’intérieur

▪ Technique des machines outils à commande numérique 3

▪ Économie d’entreprise

▪ Mathématiques

▪ Allemand

▪ Stage en entreprisee

▪ Construction et isolation de maisons en bois

▪ Physique, mécanique, statique et physique de construction

▪ Protection de l’environnement, santé et sécurité au travail

▪ Stage en entreprise

▪ Mémoire

Formation de 4 semestres (128 ECTS) Ausbildung von 4 Semestern (128 ECTS)

* Les langues véhiculaires de la formation sont l’allemand et le français et, dans une moindre mesure l’anglais. La langue véhiculaire est adaptée aux étudiants.

Die Unterrichtssprachen sind Deutsch, Französisch und, in einem geringeren Umfang, Englisch. Die Unterrichtssprache wird an die Studenten angepasst.

1er

LE GRAND RETOUR DU BOIS

DAS COMEBACK DES HOLZES

UNE FORMATION RÉPONDANT AUX BESOINS DU DÉVELOPPEMENT DURABLE

EINE AUSBILDUNG, DIE DEN ANFORDERUNGEN EINER NACHHALTIGEN

Le bois a fait son grand retour dans les secteurs de la construction, de l’aménagement intérieur et du mobilier. Ses propriétés naturelles, son esthétique ainsi que la diversité de ses dérivés font du bois un matériau de construction de l’avenir. De plus, cette ressource naturelle s’illustre également comme un matériau renouvelable qui respecte et qui préserve l’environnement.

En 2014, le Lycée du Nord et ses partenaires professionnels, à savoir l’Association des Patrons Menuisiers du Grand-Duché de Luxembourg et l’asbl Holzbau Lëtzebuerg, ont mis sur pied la formation BTS Technologie Bois pour répondre aux attentes grandissantes de la filière bois.

Das Naturmaterial Holz erlebt in Zeiten des Bewusstseins einer nachhaltigen Entwicklung einen großen Aufschwung in den Bereichen des Bauwesens, der Inneneinrichtung und der Möbelherstellung. Seine natürlichen Eigenschaften, seine Schönheit und seine unglaubliche Vielfalt prädestinieren das Holz als das Baumaterial der Zukunft. Mit dem Holz als nachhaltiges und erneuerbares Produkt respektiert die Holzverarbeitung die Natur und schützt die Umwelt.

Im Jahr 2014 haben das Lycée du Nord und seine Partner aus der Fachwelt, die Association des Patrons Menuisiers du Grand-Duché de Luxembourg und die asbl Holzbau Lëtzebuerg den BTS Technologie Bois entwickelt, um auf die wachsenden Ansprüche der Holzindustrie zu reagieren.

ENTWICKLUNG GERECHT WIRD

DES INFRASTRUCTURES ET ÉQUIPEMENTS MODERNES

INFRASTRUKTUREN UND AUSRÜSTUNG AUF

DEM NEUESTEN ENTWICKLUNGSSTAND

Le Lycée du Nord met au service des étudiants des infrastructures et des équipements à la pointe de la technologie pour leur assurer une formation de qualité. Les étudiants profitent notamment de trois grands ateliers bois, d’une salle informatique spécialisée pour le BTS, d’une série de machines à commande numérique, …

1500 M 2 DE FORMATION

1500 M 2 AUSBILDUNGSFLACHE

INSCRIPTION ET ADMISSION

La formation du BTS Technologie Bois est limitée à 12 étudiants par cycle. L’étudiant intéressé à suivre la formation doit être détenteur d’un des diplômes ou brevets suivants :

Der Studentenzahl des BTS Technologie Bois ist auf zwölf limitiert und der interessierte Kandidat muss im Besitz einer der folgenden Abschlüsse sein:

▪ Diplôme de fin d’études secondaires classiques

Diplôme de fin d’études secondaires classiques

▪ Diplôme de fin d’études secondaires générales (techniques)

Diplôme de fin d’études secondaires générales (techniques)

▪ Brevet de maîtrise « Menuiserie-Ébéniste »

Meisterbrief « Menuiserie-Ébéniste »

▪ Brevet de maîtrise « Charpentier »

Meisterbrief « Charpentier »

▪ Ou : un certificat, reconnu comme équivalent Gegebenenfalls wird eine Diplomanerkennung verlangt.

Aufnahmekriterien

Un dossier de candidature comprend :

Eine Bewerbung umfasst Folgendes:

▪ une lettre de motivation

ein Bewerbungsschreiben

▪ un curriculum vitae einen Lebenslauf

▪ une copie des diplômes ou brevets

eine Kopie des Sekundarschulabschlusses oder des Meisterbriefs

▪ une copie des bulletins d’études des deux dernières années

eine Kopie der Schulzeugnisse der beiden letzten Jahre

▪ une preuve d’affiliation à une caisse de maladie

einen Nachweis einer Angliederung an eine Krankenkasse

▪ une photocopie de la carte d’identité ou du passeport

eine Kopie der Identitätskarte oder des Passes

Le candidat peut être soumis à des épreuves écrites et/ou orales en allemand, français, anglais et mathématiques.

Les frais d’inscriptions s’élèvent à 100 € par semestre.

Es ist möglich, dass der Kandidat aufgefordert wird, sich mündlichen und/oder schriftlichen Prüfungen in den Fächern Deutsch, Französisch, Englisch und Mathematik zu stellen.

Die Einschreibungsgebühr beläuft sich auf 100 Euro pro Semester.

Des informations plus détaillées concernant la formation se trouvent sur le site Internet du Lycée du Nord : www.lnw.lu

Nähere Informationen zum BTS Technologie Bois finden Sie auf der Homepage des Lycée du Nord: www.lnw.lu