Veiner Nëssmoort 2019

NUT FAIR • MARCHE AUX NOIX • NOTENMARKT

Veiner Nessmoort

www.vianden.lu

13. Oktober 2019 10 -19 Auer

2

feiere mer dëst Jor lo well matt vill Stolz dee 50te Nëssmoort unni Ënnerbreechung.

DE NËSSMOORT Zanter laange Joren ass de Veiner Nëssmoort en fest Grisst am Manifestatiunskaleener vua Veinen an der ganzer Emgeegend, a lokelt all Jor, den 2. Sondig am Oktober, bis zu 20.000 Leit vua wéit a bräd op Veinen.

Hei begeenen sich net nëmme Liebhaber vuan der Noss, mee et ass och e feste Rendez-Vous fir vill Stammclienten, junk Leit, Touristen an aner Vurwatziger.

D’Veiner Nëssmoort asbl, en Entente vuan 13 lokale Veréiner an 2 Geschäftsleit, matt der Ënnerstëtzung vuam Ministère de l’Economie an der Veiner Gemän, frät sich, fir Eech d’Editiunn 2019 ze présentieren: sämtlich lokal Veréiner a Geschäftsleit proposieren Eech all miglich fest a flëssig Spezialitéiten rondrëm d’Noss, an de Gaassen an op verschiedene Plazen suergen DJen, Orchesteren a Musiken fir Stëmmung, d’Navetten sti prett, a fir Kanneranimatiunn ass och gesuergt.

Dat Alles zesomen mischt dee ganz spezielle Charme vuam Veiner Nëssmoort ous !

Also, notiert Eech den Datum, mir fräeën is op Äre Besuch!

Veinen ass well ganz laang di hämlich Haaptstad vuan de Nëss - 1902 kume vuan hei ~20% vuan alle Nëss ous dem Land, an de Nëssmoort, deen 1935 béim 1. Versuch gedoocht war fir di oussergewienlich vill Nëss ënnert d’Leit ze kreien, guf am Laf vuan de Joren zu em richtig grusse Volleksfest. Während dem Kréich an tëschent 1952 a 1969 war Paus, mee zanter 1970 ass de Moort regelméissig all Jor, a su 3

Nouvelle

Nouvelle attraction: Centre d’information ouvert tous les jours à partir de 10:00 hrs www.castle-vianden.lu / info@castle-vianden.lu tél.: (+352) 83 41 08-1

4

ORGANISATEUR VUAM NËSSMOORT Comité Nëssmoort ASBL

Werthessen Jean Syndicat d’Initiative

Mossong Marc

Vice-Président

F.C. Orania

Duebbers André

Veiner Pompjer

Sauer Marianne

Veiner Musik

Eydt Carlo Photoclub

Trésorier Secrétaire

Membre

Hartmann Guy

Beieveréin

Heinen Michel* Mi-Cuit 75

Membre Membre

Koerner Romain*

Ourdall Nëssknacker *

Président

Membre

Mendes José* Membre Micucci Tun Suppléant Spoorveréin Dourolux

Micucci Giovanni

Fëscherclub Spatzminn

Membre

Petry Pol Membre

Hotel Petry

Pleim Joé

Membre Veiner Jungsodalen

Reuter Pascale

Membre Restaurant Veiner Stuff

Roettgers Jean-Paul Spoorveréin SAS

Membre

Scheidweiler Jeannot Membre Veiner Gesank

feelen op der Foto

5

synthetische Bodenbeläge und synthetische Bodenbeläge und Zubehör für Sportanlagen Zubehör für Sportanlagen ü Ganzjährig bespielbar ü bespielbar ü Ganzjährig Lange Haltbarkeit ü Haltbarkeit ü Lange Spielerlebnis auf hohem Niveau ü auf hohem Niveau ü Spielerlebnis Hohe Nutzungsintensität ü ü Hohe WenigNutzungsintensität Pflegebedarf ü ü Wenig ZubehörPflegebedarf für Sportanlagen ü für Anfragen Sportanlagen ü Zubehör Individuelle ü Individuelle Anfragen

weitere Infos unter

83 41 41 -1

7, rue de la Gare - BP11 weitere l L-9401 l w w41 w. 341 s - t ech.lu e-1 ch.lu www.3s-t Infos VIANDEN unter 83 7, rue de la Gare - BP11 l L-9401 VIANDEN l www.3s-t ech.lu

6

In jedem Fall eine saubere Lösung!

Industrielle Fahrzeuge

Müllentsorgung Verkauf und Verleih von Kontainern

Winterdienst | Reinigung | Straßenunterhalt | Müllabfuhrwagen | Hebebühne

Straßenausrüstung & Absperrsysteme

Zäune - Lieferung und Montage

Poller | Leitpfosten | Schranken | Drehkreuze | Säulen | Sicherheit | Fahnenmaste | ...

Metallzäune | Sichtschutz | manuelle Tore | Schiebetore | ...

7, rue de la Gare-B.P. 11 L-9401 VIANDEN

Tél.: +352 83 41 41 -1 Fax: +352 84 90 10

ets.osch@osch.lu www.osch.lu

7

BUS & NAVETTE Bus 570 Ettelbruck - Vianden Ettelbruck- Gare routière Diekirch-Gare Tandel-Veianerstrooss Fouhren-Halt Bettel-Schmëdd Vianden-Gare

08:48 08:55 09:02 09:05 09:08 09:11

09:18 09:25 09:32 09:35 09:38 09:41

all 30 min

21:18 21:25 21:32 21:35 21:38 21:41

all 30 min

21:44 21:48 21:50 21:53 21:02 21:08

Bus 570 Vianden - Ettelbruck Vianden-Gare Bettel-Schmëdd Fouhren-Halt Tandel-Veianerstrooss Diekirch-Gare Ettelbruck- Gare routière

08:44 08:48 09:50 09:53 09:02 09:08

09:14 09:18 09:20 09:23 09:32 09:38

Navette 1 Ettelbruck - Vianden (gratis) Ettelbruck- Gare routière Diekirch-Gare Diekirch-Altersheem Gilsdorf-An der Kléck Tandel-Veianerstrooss Fouhren-Halt Bettel-Schmëdd Vianden-Gare

09:03 09:10 09:11 09:13 09:17 09:20 09:23 09:26

09:18 09:25 09:26 09:28 09:32 09:35 09:38 09:41

all 15 min

20:33 20:40 20:41 20:43 20:47 20:50 20:53 20:56

Navette 1 Vianden - Ettelbruck (gratis) Vianden-Gare Bettel-Schmëdd Fouhren-Halt Tandel-Veianerstrooss Bleesbruck Gilsdorf-An der Kléck Diekirch-Kluuster Diekirch-Gare Ettelbruck- Gare routière 8

09:35 09:38 09:41 09:44 09:47 09:48 09:50 09:52 09:58

09:50 09:53 09:56 09:59 10:02 10:03 10:05 10:07 10:13

all 15 min

21:05 21:08 21:11 21:14 21:17 21:18 21:20 21:22 21:28

du

u

Ru i ss ea

eric ht

Hom

g

as sin

de

sJ

ng er t

Ru e

Bu

ar di

ns

NAVETTE 3

Im

or eB

Ru eT hé od

Am

Camping

GARE

Camping

P

NAVETTE 1+3

Rue

g

Camp in

Neu gart en

Rue de la Fron tière

P

g

ping Cam

Ru ed el a

ping Cam

CAMPING DU MOULIN VIANDEN

delt

P+R

NAVETTE 3

Camp in

Ru

P+R

NAVETTE 3

uy eH ed

Veinen Gare (Navette1 /Bus 570) Police Büro Camping du Moulin Vianden

10:00 - 20:00 // 10 MIN. TAKT

Ru e

h

ch

ba

es

al ch

Im p.

K

R u e de la Gare

Rue K ohn erl oc

n Tiefe

e ièr nt o Fr

9

10

BUS 664

07:30 07:38 07:45 07:53 08:01 08:06

08:30 08:38 08:45 08:53 09:01 09:06

Mon St. Nicolas Putscheid - Am Duerf Hosingen - Parc Housen Hosingen - Bei der Kierch Marnach - Bei der Kierch Clervaux - Gare

07:35 07:40 07:50 07:55 08:01 08:09

08:35 08:40 08:250 08:55 09:01 09:09

18:35 18:40 18:50 18:55 19:01 19:09

P+R

P+R

NAVETTE 2

P+R

NAVETTE 2

BELVÉDÈRE

PARKING ORANIENBURG

NAVETTE 2

Parking Oranienburg Belvédère Fussballsterrain Steen Läichewee Mont St. Nicolas P6 (Bus 664)

NAVETTE 2

10:00 - 20:00 // 20 MIN. TAKT

FUSSBALLSTERRAIN

STEEN

P+R

NAVETTE 2

NAVETTE 2

LÄICHEWEE

18:30 18:38 18:45 18:53 18:01 18:06

Bus 664 Vianden - Clervaux all 60 min

Clervaux - Gare Marnach - Bei der Kierch Hosingen - Bei der Kierch Hosingen - Parc Housen Putscheid - Am Duerf Mon St. Nicolas

Bus 664 Clervaux - Vianden all 60 min

P+R

NAVETTE 2

MONT ST.NICOLAS P6

du Rue

é

c ar xM u e Vi

Grand-Rue

h

11

12

PARKING ORANIENBURG

NAVETTE 2

RG Vie OU du B e Ru EM LZ TO S LS IVE

B

L CO

MO

NT

I .N ST

d Op

FOUHREN DIEKIRCH

NAVETTE 2

Parking Hotel Oranienburg

rue du Sanatorium

Ambulance:

Ru eT hé od or eB

Rue de la Gare

h

Route de Diekirch

M ux oc

Grand-Rue

é

Ru eV ict or Hu go

p.

1+3

R.

re

DIE KI

RCH

1A, rue du Vieux Marché

TEL

Police:

BE T

Ga

GARE

1+3

NAVETTE

1, rue de la Gare

ed es Ja rd Bu ins ng er t

Ru

NAVETTE

as sin g

Am

K a lch es ba ch Im

e du Château Monté

Ru rl ne oh eK

ch ar

AS

er

nk Pla

Rue Gaessel

13

LOOSSEN SECH ALL EMOTIOUNEN DEELEN

MIR BLEIWEN ENGAGÉIERT FIR D’PASSIOUN A PROJETEN DÉI IECH UM HÄERZ LEIEN Z’ËNNERSTËTZEN. bgl.lu

14

BGL BNP PARIBAS S.A. (50, avenue J.F. Kennedy, L-2951 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg : B6481) Communication Marketing September 2018

AN ENGER WELT DÉI ÄNNERT

nba ch Eise

CAMPING DU BARRAGE

Rodershausen

NAVETTE 4

STOLZEMBOURG ÉGLISE

er Weil

STOLZEMBOURG PONT

BIVELS LOCH

STOLZEMBOURG S.E.O.

NAVETTE4

10:00 - 20:00 // 20 MIN. TAKT Camping du barrage Stolzembourg église Stolzembourg pont Stolzembourg S.E.O. Bivels Loch Larei

NAVETTE 4

LAREI M é ch ar

15

constructions.lu

16

DONATEURS Koplabunz

Croissant d’Or (Musik Kiosk)

Télésiège

Auberge de l’Our (Musik Brëck)

Hondssportsveréin Bettenduerf Veiner Stuff (Facebook)

By Luttine

Ofschléissend wëlle mir nooch all deene Leit Merci soen, déi is matt em klänen oder grissere Beitrag gehollef honn, de Veiner Nëssmoort finanziell ze stemmen. Unni Eech wier dëst Evenement net dat, wat et heit ass. Vua ganzem Häerzen doweenst VILLMOOLS MERCI

Zum Schluss möchten wir uns bei allen Leuten bedanken, die mit einer kleinen oder auch größeren Spende einen wichtigen Beitrag dazu geleistet haben, den Viandener Nussmarkt finanziell zu tragen. Ohne euch wäre dieses Event nicht das, was es heute ist. Deshalb aus tiefstem Herzen vielen Dank!

Finalement nous voudrions remercier tous ceux qui ont contribué à la réalisation du Marché aux Noix de Vianden, au travers d‘un petit ou même d‘un grand don. Sans vous, cet événement ne serait pas possible dans cette envergure! Du plus profond du coeur: Merci!

17

AU CROISSANT D‘OR Chocolatier-Confiseur-Glacier

31, Grand-Rue I L-9410 VIANDEN Tél. 83 41 40 I Mail: aucroissantdor@pt.lu 18

INGELDORF, WICKRANGE

MOUNTAINBIKES

TEST CENTER ALL YEAR ROUND

ROADBIKES

E-BIKES

ALL TYPES OF CYCLING

BMC SPORTELITE THREE

799 €

*23,13€ /MONTH

BMC TEAMMACHINE ALR TWO

TREK TM1 +

1 299€

*37,60€ /MONTH

2 199 €

*63,66€ /MONTH

Financement de votre vélo avec le prêt perso Offre soumise à conditions et sous réseèrve d’acceptation de la Banque. Sur base d’un prêt remboursable en mensualités fixées et avec un taux annuel de 2.70% et un T.A.E.G de 2,77%.. Plus d’informations sur: http://asportcycling.lu/conditions/ - *(Prix avec une duraton de 36 mois)

CLEVER FUEREN, STEIERE SPUEREN

PRIME JUSQU’À 300€

Les véhicules à zéro émissions de roulement, comme la voiture 100% électrique, le cycle et le pedelec25, profitent d’un maximum des nouvelles mesures d’incitations.

Plus d’informations sur: www.clever-fueren.lu

Visit us on www.asportcycling.lu or Facebook

19

20

MAßARBEITEN

GARTENHÄUSER

4A route de Diekirch L-9381 MOESTROFF

CARPORTS

(+352) 80 71 90 chalet@pt.lu

& VIELES MEHR AUS HOLZ

www.chaletcenter.lu GARAGEN

Beratung I Fundament I Montage 21

Remerciementsfläschen fir

Eis Geschäft as op vun

d‘Kanddaf, Kadosfläschen mat

Méindes bis Freides

Liqueur, Branntewaïn

8h30 -13h00 / 13h30 -18h00

a Villes meih

Samsdes 14h30—17h00 an op rendez-vous

33 rue Hicht * L- 6238 Breidweiler * Tel: 79 00 31 -1 info@difrulux.lu * www.difrulux.lu

A RTICLES

DE CAVES ET DISTILLERIES

Bouteilles et pots vides * 300 sortes diverses

Branntewaïn fir Hunnëgdrëpp ze machen

22

Küchenprofi Ihr

mit eigener Schreinerei KÜCHENCENTER GEICHLINGEN

Riesige Auswahl!

Kompetente Beratung!

Bester Service!

Maßanfertigungen durch eigene Schreinerei!

Thiex wünscht allen Besuchern viel Spaß in Vianden!

www.thiex.de

23

24

votre garant de qualité depuis 1969

www.provencale.lu

Fondée en 1969 Entreprise familiale Deuxième génération

1300 employés

Livraison en Grande-Région FR/BE/DE

Livraison 6j/7 150 camions tri-températures

Un seul site de 70 000 m2

35 400 références

Commande 24h/24

Cash & carry

25

votre cabinet d’expertise comptable & votre secrétariat social

Tél : (+ 352) 81 62 20 - 1 Fax : (+ 352) 81 84 20 ewa@ewa.lu www.ewa.lu

Tél : (+ 352) 26 81 23-1 Fax : (+ 352) 26 81 23 40 luxsalaires@ewa.lu www.ewa.lu

ewa est membre du réseau Jeffreys Henri International (JHI)

26

r u o m a r Pa ain du p

DÉCOUVREZ DÈS MAINTENANT NOTRE NOUVELLE GAMME DE PAINS. fischer1913.com Follow us on Facebook

/ fischer.1913 & Instagram

/ fischer.1913

27

Är grousst Akafszenter an Ee

Besuchen Sie das Nonnemillen-Center, das in zwei Gebäuden und üb Einkaufserlebnis in 35 Geschäften bietet – mit über 500 gratis Parkp dem kostenlosen Echternacher City-Bus, der Montag bis Sonntag d center verbindet. Wir haben für Sie jeden Sonntag geöffnet!

centre de la sécurité & de la santé au travail

Nonnemillen_VeianerNessmoart_A4quer.indd 1

28

echternoach

CENTER

t or

Lu xe m

bu

sp Ro

rg

Bi

tb

ur

g

Echternach historisches Zentrum

P&R Echternacher See

kacom.lu | Foto: Fotolia.com, Syda Productions

h

irc

ek

Di

ber 4 Etagen ein einzigartiges plätzen und Erreichbarkeit mit die Altstadt mit dem Einkaufs-

www. nonnemillen-center.lu 19.07.19 16:25

29

ANIMATIUNN A

Op der Gemäneplaz

DJ Al

B

Iwert der Brëck

di 2 vuam Nëssmoorts-Eek

C

Beim Parkhous

11h00 - 13h00 : Munzener Musik 13h30 - 18h00 : Strëpp v. der Veiner Musik

D

Bei der Kirich

Kanneranimatiunn

E

Duerch d'Gaassen

Foulschter Strëpp

36

40 39

37

38 38

35 34 33 32

29

D

30

28

27

26

31 25

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 30

Eldoradio Hotel Petry Colonie de vacances Boucherie Sachsen Restaurant Veiner Stuff Veiner Jungsodalen Veiner Musik 1 Hotel Victor Hugo 1 Hotel V. Hugo – beim Pätter Auberge de l’Our Veiner Musik 2

By Luttine Spoorveréin SAS DT Gilsduerf-Veinen FC Orania Veinen Veiner Spatzminn 1 Veiner Spatzminn 2 Veiner Gesank Beieveréin Kanton Veinen Veiner Photoclub 1

Tarte flambée; Rudde Fiäderwéissen Stuppkëst; Nëssburger Nëss-Bärlauchpesto Nëssraclette Pankouch Austeren matt Schampes; Kniedelen Nësswéin vuam Pätter Äbëssiersbulli; Fritten; Kaffi Housgemaacht Dekoratiunnen Nëssporto; Nëssgin ; Minutensteak Mignons DT Nësskürbiszopp Friture de l’Our; Scampis à l’ail Spanferkel Kuuschtesak (Reesbengel a Fichet matt Nëss) Hunnig an alle Formen Nëssbéier

C 11 12

8 9

7

6

5

4

3

10

2

13

1

14 15

18 19 20 21

B

16

17

22

23 24

A 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Erika Stiegler Veiner Pompjer Veiner Mi-Cuit 75/Jungsodalen Veiner Photoclub 2 Veiner Spatzminn 3 Au croissant d’or ARC Kënschtlerkreess ViArt Fischer «Maesgoort» Veiner Jugendhous Smugreski Venko Grenzlandjäger Helder Garçao Une vache fromage Idrissi Musée de la caricature Onis Workshop Galleria An Elo Ourdall Nëssknacker Spoorveréin Dourolux

Räucherspezialitäten Gromperekéichelcher; Maroni Rosa Nësscrème Nëssbéier Wafelen «de Veianer» Kreativ-Artikelen Nocino-Veiner Nëssliqueur Artikelen ous dem Geschäft Müsliriegel; Kanneranimatiunn Souvenirs Wëldsalami; Wëldnësspâté Nësskiiss Béicher (Caricature) Nësstoort Nësspâté; Nësszoossis; Dessert matt Nëss Feierstengszalot; Stäerzelen/Kniddelen Chourros Poulets 31

• Buedema • Réibau

• Ëmbauaar

• Baussena • Agrarbau

• Schlëssel Gebaier

3, Kierfechtstrooss, L-9749 FISCHBACH / CLERVAUX • T

32

aarbechten

rbechten

aarbechten

lfäerdeg

• Fäerdege Bëtong

• Kippertransport

• Bëtongspompel 36m

• Verbesseren an Festegen vum Buedem mat Kallek / Zement

• Betonnière mat 24m Pompel • Betonnière mat 17m Pompel

• Baumaterialien

• Steematerial aus eegenem Steebroch

T +352 92 06 26-1 • F +352 92 01 04 • entreprise@schilling.lu

www.schilling.lu 33

34

Avec le soutien de votre agent Foyer

AGENCE LIEFGEN Agence d’Assurances 4, rue du Lac - L-9453 Bivels GSM : 621 134 378 - 621 271 527 agence.liefgen@foyer.lu

35

36

HEIZUNG SANITÄR HAUSTECHNIK

Badezimmer-Komplett& Teilsanierung ALLES AUS EINER HAND Beratung, 3D-Planung, Barrierefreie Badezimmer, Wellness

+352 80 32 98 Dépannage +352 691 / 84 95 95

26, rue du vieux Marché L-9419 VIANDEN Email : p-rauchs@pt.lu www.p-rauchs.lu 37

1A, Parc • 9836 Hosingen • LUXEMBURG • T. 00352-24 51 99 00

Avec le soutien de votre agence Foyer

Agence EWERS Agence Principale d’Assurances

Vibrez.

Avec passion.

38

77, avenue de la Gare L-9233 Diekirch Tél.: 80 89 80 - ewers.foyer.lu

www.Burg-Kirch.lu

11a, Um Knaeppchen L-9370 Gilsdorf Tel 809960 Nord@Burg-Kirch.lu 39

D s ui ep 19 75

Achats - Ventes - Locations - GĂŠrances - Assurances Diekirch - Ettelbruck - Luxembourg T. 80 83 23-1 / www.reinig.lu / info@reinig.lu

40

Fotos: Pol Bourkel

41

HÉICHWÄERTEG

M ATERI ALER VU BEKANNTE MARKEN.

QUALITATIV AARBECHT FËNSTEREN

PVC, ALU-PVC, ALU-HOLZ, ALU

ROLLLUEDEN RAFFSTOREN KAMÄINER

MAT BRENNHOLZ ODER PELLETS

BUEDZËMMER

ARIICHTUNGEN, MIWWELEN

FËNSTERBÄNKEN BANNEN A BAUSSEN

Äre Partner fir RENOVATIOUN, BÄIBAU ODER NEIBAU

BOTZE VUN FËNSTEREN A VERANDAEN

INSEKTENSCHUTZ ZËMMERDIEREN, HAUSDIEREN, KELLERDIEREN, FEIERSCHUTZDIEREN, NIEWENAGANGSDIEREN

GARAGEPAARTEN VUN HÖRMANN

Dasbourg Pont Vianden Tél. +352 84 93 61

42

Devisen

sinn bei eis selbstverständlech!

DIEREN

Shop Tél. +352 92 05 91

GRATIS

T. 621 888 143 2, Beim Kazebësch L-9830 BOCKHOLTZ ddimitrov@pro-domo.lu

www.pro-domo.lu

Int.Spedition Getränkehandel

Open 10:00 - 18:00 ouvert tous les jours sauf jeudi / open every day except thursday / täglich geöffnet außer donnerstags avril - octobre / april - october / April - Oktober

43

Beratung - Planung - Montage Service von Großküchen Gastronomietechnik Kältetechnik - Spültechnik Küchen und Buffetzubehör - Table Top Gangolf s.à r.l. · Echternach www.gangolf.de · gastro@gangolf.de 44

45

La nouvelle Classe V. Make your move.

8, rue de Vianden L-9395 Tandel Tel: 809189 www.gillen.lu info@gillen.lu 46

BEIM HUNN 114, Grand-rue L-9411 Vianden Tél .: +352 83 43 68 aalveinen@beimhunn.lu

Résidence Burrewée

1, Gruberbeerig • L-9538 Wiltz Boîte postale 67 • L-9501 Wiltz Tél.: +352 95 71 96-1 Fax: +352 95 70 80

www.beimhunn.lu 47

Ausstellung - Verkauf - Verlegung - Estriche

L - Echternach Tel.: (00352) 72 00 75 D - Kruchten Tel.: (0049) 6566 / 96 73 0

www.wagner-fliesen.com

51 7 1 is ed pu

DECOUVREZ NOS VINS ET CRÉMANTS 12 Albaach ● L­5471 Wellenstein ● Tel: 23 69 83 24 ● Fax: 23 69 81 32 Email: info@gloden.net ● www.gloden.net 48

M O GN k.lu I O R DES ... lwec

W - E o O ING MORww.h

SHLIV O

ng

ni

pe

& s: w r

u ho

Menuiserie générale 1, ZAE route de Bettel L-9415 Vianden

www.holweck.lu

49

Hôtel - Restaurant „Victor Hugo“ 1, rue Victor Hugo / L-9414 Vianden (GDL) Tél: (+352) 83 41 60-1 / Fax:(+352) 84 91 22 / Email: info@hotelvictorhugo.lu

50

D‘Fotoe gufen is zur Verfügung gestallt vuam Veiner Fotoclub, Pol Bourkel an Armand Wagner

51

52

Unsere Angebote : - 1ter voll elektischer Gelenkbus Luxemburgs. (Sileo 18m, 136 Pl.) - Busreisen für Gruppen, National & International.

- Fahrzeuganmietung mit Fahrer 7 / 9 / 17 Plätze.

- Fahrrad Anhängerverleih für 32 Fahrräder.

- Service Adapto, Behinderten Transporte.

www.voyages-simon.lu Tel.: 80 85 77 30 info@voyages-simon.lu 53

ET FILS

DACHDECKER · ZIMMERER · BAUKLEMPNER

L - Fischbach · Tel +352 - 80 91 20 · GSM +352 691 55 44 54 · www.toiture-dahm.lu · www.dahm-bedachungen.de

54

55

12, rue de la Frontière 9412 Vianden/ Luxemburg www.konzeptsaal.com

56

MENUISERIE SUR MESURE POUR L’INTÉRIEUR ET L’EXTÉRIEUR 7a, Haaptstrooss L - 9360 Brandenbourg

Tél.: [+352] 26 95 91 93 schrainerwierkstat@pt.lu

miwwelopmooss.lu

22, Grand’rue L-9410 Vianden Livraison à Domicile

57

58

1. NESSMAART 74 x 105 mm prod.pdf

1

04.07.19

33 Grand-Rue • L-9240 Diekirch • Tél.: 80 88 28 1 • diekirch@flammang.lu •flammang.lu

59

10:30

PRENEZ PLACE ... ON SʼOCCUPE :

Conseil transparent et compétent Visite sur place Mesurage du bien immobilier Détermination de la valeur de vente Conseil en matière de fiscalité et d’inscription au registre national Photos professionnelles du bien immobilier Publication d’une annonce de votre bien immobilier Établissement d’un certificat énergétique Accompagnement chez le notaire avec remise des clefs

www.immoleo.lu

L’AGENCE À VOTRE ÉCOUTE ET À VOTRE SERVICE

20 Esplanade L-9227 DIEKIRCH

9 Kapellestrooss L-9780 WINCRANGE

VENTE ESTIMATION LOCATION info@immoleo.lu tél: +352 / 28 83 69 - 1