Nordstrooss Shopping Mile Magazin

n i z a g ma 017 Nr. 1 – Juli 2

Ein neues s i n b e l r e s f u Einka ! n o i g e R r e r in Ih

MARNACH 15 GESCHÄFTE AUF ÜBER 10.000 M2 AUCH SONNTAGS GEÖFFNET BAUPHASE 1 VON 4

2, rue de Marbourg L-9764 Marnach

S. 4 • 15 neue Geschäfte ab Ende September | S. 6 • Ein Blick auf 2018 | S. 8 • Ein neuer Weg tut sich auf

Hutt Dir

loscht op, ... … frësche Fësch, … frëscht Fleesch, … frëscht Uebst a Geméis, … lokal a regional Auswiel, … eppes Neies?

Mir hu LOSCHT drop.

Enn September 2017 geet deen neie Cactus Maarnech op.

VORWORT

Vorhang auf für Ihre neue Einkaufsmeile!

Bestimmt haben Sie schon das eine oder andere Gerücht gehört, das um die Einkaufszone in Marnach kursierte. Tatsächlich arbeiten wir schon seit einigen Jahren an einem für die Region bedeutenden Projekt. Jetzt ist die Zeit gekommen, den Vorhang zu heben, denn schon bald eröffnet die Shopping Mile Nordstrooss in Marnach: 15 Geschäfte auf über 10.000 m2 werden Sie im September erwarten. In diesem Heft werden wir Ihnen die Geschäfte vorstellen.

Mit der diesjährigen Eröffnung endet aber lediglich die erste von vier Bauphasen. Innerhalb der nächsten zwei Jahre werden wir die Shopping Mile vervollständigen. Auf Seite 4 präsentieren wir Ihnen unsere Pläne hierzu.

Sinn und Zweck des Gesamtprojektes ist es, einen Nahversorger für alltägliche Bedürfnisse anzubieten. Schon vor über 30 Jahren begann die allmähliche Entwicklung zu dem gewerblichen Knotenpunkt, den Marnach heute darstellt.

Den Anfang stellte der Bau des Möbelhauses Oestreicher im Jahre 1986 dar.

1996 folgten der Supermarkt Carrefour und die TOTAL-Tankstelle.

Öffnungszeiten Ihrer Shopping Mile: Täglich (Mo-So) von 8:00 bis 19:00 Uhr

SONNTAGS GEÖFFNET

Dank der günstigen Lage an der N7 konnte das Geschäftstreiben erfolgreich gedeihen. Die Nationalstraße verbindet die Hauptstadt mit Belgien und Deutschland und ist somit eine der wichtigsten Verkehrsadern Luxemburgs.

Tagtäglich wird die Nordstrooss etwa 15.000 Mal befahren. Um der Nordstrooss gebührenden Tribut zu zollen, trägt die Shopping Mile ihren Namen.

Der Ausbau der N7 machte den Norden Luxemburgs auch überregional als Gewerbegebiet noch attraktiver.

IMPRESSUM

Angesichts dieser vorteilhaften Entwicklungen ist es nun an der Zeit, die bereits bestehende Vielfalt an Tätigkeiten und Dienstleistungen sowohl für hiesige als auch für überregionale Kunden zusätzlich zu erweitern. Unser Vorsatz ist es, die Region weiterhin als Gewerbe- und Beschäftigungsgebiet zu fördern, sodass wir bis 2019 ca. 300 neue Arbeitsplätze und mehr als 20.000 m2 Geschäftsfläche schaffen werden.

TITEL, LAYOUT, RECHTE UND GESTALTUNG

HERAUSGEBER Nordstrooss Shopping Mile Marnach 21, rue de Marbourg L-9764 Marnach info@nordstrooss.lu www.nordstrooss.lu

plan K advertising think@plan-K.lu www.plan-K.lu REDAKTION Nordstrooss Shopping Mile SAN s.à r.l.

BILDER Marc Schmit Xero Shutterstock DRUCKEREI

Schreift Iech elo fir eis Newsletter an a bleift iwwert alles informéiert, wat esou am Cactus-Land geschitt.

Op www.cactus.lu oder iwwert d’Cactus-App

Imprimerie Schlimé site@schlime.lu www.schlime.lu

Nëmmen dat Bescht

AUFLAGE

Ralph Schaus

Marc Reiff

Administrateur Nordstrooss Shopping Mile

Administrateur Nordstrooss Shopping Mile

3

23.000 Exemplare

Hutt Dir

loscht op, ... … frësche Fësch, … frëscht Fleesch, … frëscht Uebst a Geméis, … lokal a regional Auswiel, … eppes Neies?

Mir hu LOSCHT drop.

Enn September 2017 geet deen neie Cactus Maarnech op.

VORWORT

Vorhang auf für Ihre neue Einkaufsmeile!

Bestimmt haben Sie schon das eine oder andere Gerücht gehört, das um die Einkaufszone in Marnach kursierte. Tatsächlich arbeiten wir schon seit einigen Jahren an einem für die Region bedeutenden Projekt. Jetzt ist die Zeit gekommen, den Vorhang zu heben, denn schon bald eröffnet die Shopping Mile Nordstrooss in Marnach: 15 Geschäfte auf über 10.000 m2 werden Sie im September erwarten. In diesem Heft werden wir Ihnen die Geschäfte vorstellen.

Mit der diesjährigen Eröffnung endet aber lediglich die erste von vier Bauphasen. Innerhalb der nächsten zwei Jahre werden wir die Shopping Mile vervollständigen. Auf Seite 4 präsentieren wir Ihnen unsere Pläne hierzu.

Sinn und Zweck des Gesamtprojektes ist es, einen Nahversorger für alltägliche Bedürfnisse anzubieten. Schon vor über 30 Jahren begann die allmähliche Entwicklung zu dem gewerblichen Knotenpunkt, den Marnach heute darstellt.

Den Anfang stellte der Bau des Möbelhauses Oestreicher im Jahre 1986 dar.

1996 folgten der Supermarkt Carrefour und die TOTAL-Tankstelle.

Öffnungszeiten Ihrer Shopping Mile: Täglich (Mo-So) von 8:00 bis 19:00 Uhr

SONNTAGS GEÖFFNET

Dank der günstigen Lage an der N7 konnte das Geschäftstreiben erfolgreich gedeihen. Die Nationalstraße verbindet die Hauptstadt mit Belgien und Deutschland und ist somit eine der wichtigsten Verkehrsadern Luxemburgs.

Tagtäglich wird die Nordstrooss etwa 15.000 Mal befahren. Um der Nordstrooss gebührenden Tribut zu zollen, trägt die Shopping Mile ihren Namen.

Der Ausbau der N7 machte den Norden Luxemburgs auch überregional als Gewerbegebiet noch attraktiver.

IMPRESSUM

Angesichts dieser vorteilhaften Entwicklungen ist es nun an der Zeit, die bereits bestehende Vielfalt an Tätigkeiten und Dienstleistungen sowohl für hiesige als auch für überregionale Kunden zusätzlich zu erweitern. Unser Vorsatz ist es, die Region weiterhin als Gewerbe- und Beschäftigungsgebiet zu fördern, sodass wir bis 2019 ca. 300 neue Arbeitsplätze und mehr als 20.000 m2 Geschäftsfläche schaffen werden.

TITEL, LAYOUT, RECHTE UND GESTALTUNG

HERAUSGEBER Nordstrooss Shopping Mile Marnach 21, rue de Marbourg L-9764 Marnach info@nordstrooss.lu www.nordstrooss.lu

plan K advertising think@plan-K.lu www.plan-K.lu REDAKTION Nordstrooss Shopping Mile SAN s.à r.l.

BILDER Marc Schmit Xero Shutterstock DRUCKEREI

Schreift Iech elo fir eis Newsletter an a bleift iwwert alles informéiert, wat esou am Cactus-Land geschitt.

Op www.cactus.lu oder iwwert d’Cactus-App

Imprimerie Schlimé site@schlime.lu www.schlime.lu

Nëmmen dat Bescht

AUFLAGE

Ralph Schaus

Marc Reiff

Administrateur Nordstrooss Shopping Mile

Administrateur Nordstrooss Shopping Mile

3

23.000 Exemplare

1

VORFREUDE

15 neue Geschäfte ab Ende September Nur noch knapp 3 Monate, dann wird der erste Teil der neuen Shopping Mile in Marnach feierlich eröffnet und die ersten Kunden können sich an der großen Auswahl neuer Shopping-Möglichkeiten erfreuen.

Auf einer Gesamtfläche von über 10.000 m2 entstehen nicht weniger

als 15 Geschäfte, in denen Sie alle ihre täglichen Besorgungen erledigen können. Das größte unter ihnen ist der Cactus-Supermarkt mit dem bekannten und großen Angebot an Lebensmitteln und Haushaltswaren. Hinzu kommen ein POST Shop mit diversen Post-, Telekom- und

Finanzdienstleistungen sowie eine Filiale der Raiffeisen Bank und weitere Geschäfte, welche anbei aufgelistet sind. Im kleinen Lageplan ist zudem die Anordnung der Shops ersichtlich.

4 8 9 5

2

3 2

3

12

14 15

7

6 13

11

1

4

10

5

6

7

8

9

Agence WEISS

10

11

12

13

14

15

4

5

1

VORFREUDE

15 neue Geschäfte ab Ende September Nur noch knapp 3 Monate, dann wird der erste Teil der neuen Shopping Mile in Marnach feierlich eröffnet und die ersten Kunden können sich an der großen Auswahl neuer Shopping-Möglichkeiten erfreuen.

Auf einer Gesamtfläche von über 10.000 m2 entstehen nicht weniger

als 15 Geschäfte, in denen Sie alle ihre täglichen Besorgungen erledigen können. Das größte unter ihnen ist der Cactus-Supermarkt mit dem bekannten und großen Angebot an Lebensmitteln und Haushaltswaren. Hinzu kommen ein POST Shop mit diversen Post-, Telekom- und

Finanzdienstleistungen sowie eine Filiale der Raiffeisen Bank und weitere Geschäfte, welche anbei aufgelistet sind. Im kleinen Lageplan ist zudem die Anordnung der Shops ersichtlich.

4 8 9 5

2

3 2

3

12

14 15

7

6 13

11

1

4

10

5

6

7

8

9

Agence WEISS

10

11

12

13

14

15

4

5

GUTE AUSSICHTEN GROUPE

1.

DRINK-CENTER HEINTZ

2.

RESTAURANT AUX PYRAMIDES

3.

BÄCKEREI FONK

4.

FRISEUR SCHNIPP-SCHNAPP

5.

FLEURS HÉLÈNE

6.

CNS (ERÖFFNUNG 2017)

C rè

Nach der Eröffnung im September dieses Jahres ist noch lange nicht Schluss! Das ehemalige Carrefour Gebäude (rot markiert) wird bis Ende 2017 vollständig erneuert

j

our

Ein BLick auf 2018

che

s & Foyers de

und ab 2018 sechs neue Geschäfte beherbergen, darunter etwa den Biomarkt Naturata und ein Presseund Buchshop.

11

P

8

5

6 9 4 7

ERÖFFNUNG 2018

10

3

7. NATURATA 8.

HAUS HËLLEF

9.

PRESS & BOOKS

1 2

10. JOIN EXPERIENCE 11. SALON DE CONSOMMATION

6

7

Ende 2018 eröffnet das „Centre Médical“ (blau markiert), welches neben einer Apotheke, einer Kindertagesstätte für 66 Kleinkinder auch einem Zentrum für ambulante individuelle medizinische Krankenpflege und weiteren medizinischen und paramedizinischen Einrichtungen Platz bietet.

GUTE AUSSICHTEN GROUPE

1.

DRINK-CENTER HEINTZ

2.

RESTAURANT AUX PYRAMIDES

3.

BÄCKEREI FONK

4.

FRISEUR SCHNIPP-SCHNAPP

5.

FLEURS HÉLÈNE

6.

CNS (ERÖFFNUNG 2017)

C rè

Nach der Eröffnung im September dieses Jahres ist noch lange nicht Schluss! Das ehemalige Carrefour Gebäude (rot markiert) wird bis Ende 2017 vollständig erneuert

j

our

Ein BLick auf 2018

che

s & Foyers de

und ab 2018 sechs neue Geschäfte beherbergen, darunter etwa den Biomarkt Naturata und ein Presseund Buchshop.

11

P

8

5

6 9 4 7

ERÖFFNUNG 2018

10

3

7. NATURATA 8.

HAUS HËLLEF

9.

PRESS & BOOKS

1 2

10. JOIN EXPERIENCE 11. SALON DE CONSOMMATION

6

7

Ende 2018 eröffnet das „Centre Médical“ (blau markiert), welches neben einer Apotheke, einer Kindertagesstätte für 66 Kleinkinder auch einem Zentrum für ambulante individuelle medizinische Krankenpflege und weiteren medizinischen und paramedizinischen Einrichtungen Platz bietet.

IM GESPRÄCH

AGENDA

Ein neuer Weg tut sich auf

MARCHE-CONCERT ZU CLIÄRREF 21. Juli 2017 19:30 Uhr – Fußgängerzone Clerf Fanfare St. Cécile Heinerscheid BICHERBUS 25. Juli 2017 13:35 - 14:20 Uhr – Clerf 15:10 - 15:55 Uhr – Hosingen 24 STONNEN VELO WENTGER 28. - 29. Juli 2017 Freitag ab 20:00 Uhr bis Samstag 20:00 Uhr NATURPARKFEST 06. August 2017 Hosingen LUIS DA SILVA FEREIRA - Angestellter

HENGISCHT ON FIRE

BALD ARBEITEN WIR AUF 2.500 M2 ANSTATT 900 M2 VERKAUFSFLÄCHE

11. - 13. August 2017 Heinerscheid TOWER-POWER-TRAIL 12. August 2017 17:30 Uhr – Weicherdingen MOONLIGHT WALKING

Neues Geschäft, altbekannte Gesichter Ende September 2017 wird die Cactus-Gruppe ihren ersten Supermarkt im Norden des Landes eröffnen.

Es freut mich insbesondere, dass wir bei diesem neuen Projekt auf die Mitarbeit von zahlreichen Ex-Angestellten des Carrefour Geschäftes zählen können.

In der Tat hat Cactus rund 20 Mitarbeiter von Carrefour übernommen, die in zahlreichen Funktionen eine neue Arbeitsstelle finden werden.

Im Vorfeld der Eröffnung des neuen

Supermarkts werden diese Mitarbeiter in unseren Märkten in Ingeldorf, Mersch und Redingen in die Arbeitswelt von Cactus eingeführt und geschult werden.

DIE MITARBEITER VON CARREFOUR BLICKEN IN IHRE ZUKUNFT BEI CACTUS

Zuerst war das Gerücht um die Eröffnung eines Cactus eine Schocknachricht für die 26 Angestellten im Carrefour. „Wir ahnten, dass der Carrefour folglich schließen würde und fürchteten um unsere Arbeit”, erzählt Sonja Kirens, die seit 18 Jahren dort arbeitet. Die Angst war jedoch schnell verflogen, als sie erfuhren, dass die Geschäftsleitung von Cactus dazu bereit sei, das Personal zu übernehmen. „Mittlerweile können wir mit einem sicheren Gefühl auf die baldige Eröffnung schauen”. Tatsächlich erweist sich der Wechsel zum neuen Brötchengeber als eine neue Chance mit frischen Herausforderungen. „Bald arbeiten wir auf 2.500 m2 an-

statt 900 m2 Verkaufsfläche”, erklärt Luís Da Silva, der bereits seit 1996 im Supermarkt tätig ist. Dabei wird natürlich die Anpassungsfähigkeit der neuen Angestellten auf die Probe gestellt, doch diese sind bereit, mit viel Ehrgeiz in das neue Arbeitsleben einzutreten. „Unsere Erfahrung wird uns bei der neuen Arbeit sicherlich zugutekommen”, so Luís weiter. Damit das Personal sich unverzüglich an das neue Umfeld und dessen Gegebenheiten anpassen kann, wird es in bereits bestehenden Cactus-Läden angelernt. Somit wird die Übergangsphase optimal vorbereitet und dies kommt dem Personal sowie dem Kunden zugute. Luís freut sich: „Anstelle der Sorgen macht sich jetzt Neugier bei uns breit.

MILLEFEST ZU ÄISCHER 13. August 2017 11 - 18 Uhr – Enscheringen 22. TRIATHLON + 27. WÄMPER LOOF 19.-20. August 2017 Weiswampach EUROGESPANNTREFFEN 24. - 27. August 2017 Weiswampach (am See) KIERMES ZU CLIÄRREF 03. September 2017 Clerf FUNKY DONKEY FESTIVAL 09. September 2017 ab 13:00 Uhr – Clerf (Hall Polyvalent) SCHOOFSFEST UM CORNELYSHAFF 17. September 2017 Heinerscheid

Ich bin fest davon überzeugt, dass die vielen neuen Mitarbeiter eine Bereicherung für Cactus darstellen und wünsche ihnen auf diesem Weg viel Erfolg bei ihrem neuen Arbeitgeber.

IHR EVENT IM NORDSTROOSS MAGAZIN?

Laurent Schonckert Administrateur directeur Cactus S.A. v.l.n.r. Katharina Heiles-Nowiak, Chris Koedinger, Sylvia Splicks

8

12. August 2017 ab 19:30 Uhr – Boukels, Parc Hosingen

DAS EHEMALIGE TEAM CARREFOUR IST BEREIT!

9

Schreiben Sie uns auf info@nordstrooss.lu

IM GESPRÄCH

AGENDA

Ein neuer Weg tut sich auf

MARCHE-CONCERT ZU CLIÄRREF 21. Juli 2017 19:30 Uhr – Fußgängerzone Clerf Fanfare St. Cécile Heinerscheid BICHERBUS 25. Juli 2017 13:35 - 14:20 Uhr – Clerf 15:10 - 15:55 Uhr – Hosingen 24 STONNEN VELO WENTGER 28. - 29. Juli 2017 Freitag ab 20:00 Uhr bis Samstag 20:00 Uhr NATURPARKFEST 06. August 2017 Hosingen LUIS DA SILVA FEREIRA - Angestellter

HENGISCHT ON FIRE

BALD ARBEITEN WIR AUF 2.500 M2 ANSTATT 900 M2 VERKAUFSFLÄCHE

11. - 13. August 2017 Heinerscheid TOWER-POWER-TRAIL 12. August 2017 17:30 Uhr – Weicherdingen MOONLIGHT WALKING

Neues Geschäft, altbekannte Gesichter Ende September 2017 wird die Cactus-Gruppe ihren ersten Supermarkt im Norden des Landes eröffnen.

Es freut mich insbesondere, dass wir bei diesem neuen Projekt auf die Mitarbeit von zahlreichen Ex-Angestellten des Carrefour Geschäftes zählen können.

In der Tat hat Cactus rund 20 Mitarbeiter von Carrefour übernommen, die in zahlreichen Funktionen eine neue Arbeitsstelle finden werden.

Im Vorfeld der Eröffnung des neuen

Supermarkts werden diese Mitarbeiter in unseren Märkten in Ingeldorf, Mersch und Redingen in die Arbeitswelt von Cactus eingeführt und geschult werden.

DIE MITARBEITER VON CARREFOUR BLICKEN IN IHRE ZUKUNFT BEI CACTUS

Zuerst war das Gerücht um die Eröffnung eines Cactus eine Schocknachricht für die 26 Angestellten im Carrefour. „Wir ahnten, dass der Carrefour folglich schließen würde und fürchteten um unsere Arbeit”, erzählt Sonja Kirens, die seit 18 Jahren dort arbeitet. Die Angst war jedoch schnell verflogen, als sie erfuhren, dass die Geschäftsleitung von Cactus dazu bereit sei, das Personal zu übernehmen. „Mittlerweile können wir mit einem sicheren Gefühl auf die baldige Eröffnung schauen”. Tatsächlich erweist sich der Wechsel zum neuen Brötchengeber als eine neue Chance mit frischen Herausforderungen. „Bald arbeiten wir auf 2.500 m2 an-

statt 900 m2 Verkaufsfläche”, erklärt Luís Da Silva, der bereits seit 1996 im Supermarkt tätig ist. Dabei wird natürlich die Anpassungsfähigkeit der neuen Angestellten auf die Probe gestellt, doch diese sind bereit, mit viel Ehrgeiz in das neue Arbeitsleben einzutreten. „Unsere Erfahrung wird uns bei der neuen Arbeit sicherlich zugutekommen”, so Luís weiter. Damit das Personal sich unverzüglich an das neue Umfeld und dessen Gegebenheiten anpassen kann, wird es in bereits bestehenden Cactus-Läden angelernt. Somit wird die Übergangsphase optimal vorbereitet und dies kommt dem Personal sowie dem Kunden zugute. Luís freut sich: „Anstelle der Sorgen macht sich jetzt Neugier bei uns breit.

MILLEFEST ZU ÄISCHER 13. August 2017 11 - 18 Uhr – Enscheringen 22. TRIATHLON + 27. WÄMPER LOOF 19.-20. August 2017 Weiswampach EUROGESPANNTREFFEN 24. - 27. August 2017 Weiswampach (am See) KIERMES ZU CLIÄRREF 03. September 2017 Clerf FUNKY DONKEY FESTIVAL 09. September 2017 ab 13:00 Uhr – Clerf (Hall Polyvalent) SCHOOFSFEST UM CORNELYSHAFF 17. September 2017 Heinerscheid

Ich bin fest davon überzeugt, dass die vielen neuen Mitarbeiter eine Bereicherung für Cactus darstellen und wünsche ihnen auf diesem Weg viel Erfolg bei ihrem neuen Arbeitgeber.

IHR EVENT IM NORDSTROOSS MAGAZIN?

Laurent Schonckert Administrateur directeur Cactus S.A. v.l.n.r. Katharina Heiles-Nowiak, Chris Koedinger, Sylvia Splicks

8

12. August 2017 ab 19:30 Uhr – Boukels, Parc Hosingen

DAS EHEMALIGE TEAM CARREFOUR IST BEREIT!

9

Schreiben Sie uns auf info@nordstrooss.lu

MARIA PEREIRA DA SILVA - Angestellte

IN ERSTER LINIE SOLLEN DIE KUNDEN ZUFRIEDENGESTELLT WERDEN

IN ERINNERUNG AN:

Guy Poncin

ARBEITEN IN DER REGION MEHR LEBENSQUALITÄT

Dass die Carrefour-Mitarbeiter auf eine gesicherte Zukunft blicken können, ist unter anderem der Tatkraft eines Mannes zu verdanken: Guy Poncin. Der ehemalige Carrefour-Geschäftsführer leitete den Supermarkt von der Eröffnung 1996 bis zu seinem Tod 2016 und setzte sich maßgeblich dafür ein, als Mittelsmann der Verhandlungen seine Angestellten an Cactus zu vermitteln - mit Erfolg. Auch für die Region zeigte er Hingabe, in dem er lokale Produkte förderte. Guy Poncin wird seinem alten Team als tatkräftiger und fairer Vorgesetzter in Erinnerung bleiben und dafür gebührt ihm Anerkennung und Dank.

jobs.nordstrooss.lu

Guy Poncin umgeben von Emile Eicher, Marie-Josée Jacobs und Ralph Schaus bei der Eröffnung vom damaligen GB im Jahre 1996 Agence WEISS

10

www.nordstrooss.lu

plan K

Wir freuen uns auf die Möglichkeit, unser Können zu zeigen und werden unser Bestes geben, um auch die neuen Chefs zufrieden zu stellen.“ In erster Linie sollen natürlich die Kunden zufriedengestellt werden. Hier erweist sich die Personalübernahme ganz klar von Vorteil: „In all den Jahren haben wir zu unseren Kunden ein enges Verhältnis aufgebaut“. Die Kundschaft darf sich sowohl auf vertraute als auch auf neue Gesichter freuen. Denn aufgrund der viel größeren Verkaufsfläche im Vergleich zum Carrefour werden sich sogar noch weitere Arbeitsstellen auftun und noch mehr Menschen ein regelmäßiges Einkommen garantieren. „Bei Cactus wird sich unser Team voraussichtlich verdoppeln“, schätzt Sonja Kirens.

MARIA PEREIRA DA SILVA - Angestellte

IN ERSTER LINIE SOLLEN DIE KUNDEN ZUFRIEDENGESTELLT WERDEN

IN ERINNERUNG AN:

Guy Poncin

ARBEITEN IN DER REGION MEHR LEBENSQUALITÄT

Dass die Carrefour-Mitarbeiter auf eine gesicherte Zukunft blicken können, ist unter anderem der Tatkraft eines Mannes zu verdanken: Guy Poncin. Der ehemalige Carrefour-Geschäftsführer leitete den Supermarkt von der Eröffnung 1996 bis zu seinem Tod 2016 und setzte sich maßgeblich dafür ein, als Mittelsmann der Verhandlungen seine Angestellten an Cactus zu vermitteln - mit Erfolg. Auch für die Region zeigte er Hingabe, in dem er lokale Produkte förderte. Guy Poncin wird seinem alten Team als tatkräftiger und fairer Vorgesetzter in Erinnerung bleiben und dafür gebührt ihm Anerkennung und Dank.

jobs.nordstrooss.lu

Guy Poncin umgeben von Emile Eicher, Marie-Josée Jacobs und Ralph Schaus bei der Eröffnung vom damaligen GB im Jahre 1996 Agence WEISS

10

www.nordstrooss.lu

plan K

Wir freuen uns auf die Möglichkeit, unser Können zu zeigen und werden unser Bestes geben, um auch die neuen Chefs zufrieden zu stellen.“ In erster Linie sollen natürlich die Kunden zufriedengestellt werden. Hier erweist sich die Personalübernahme ganz klar von Vorteil: „In all den Jahren haben wir zu unseren Kunden ein enges Verhältnis aufgebaut“. Die Kundschaft darf sich sowohl auf vertraute als auch auf neue Gesichter freuen. Denn aufgrund der viel größeren Verkaufsfläche im Vergleich zum Carrefour werden sich sogar noch weitere Arbeitsstellen auftun und noch mehr Menschen ein regelmäßiges Einkommen garantieren. „Bei Cactus wird sich unser Team voraussichtlich verdoppeln“, schätzt Sonja Kirens.

Cactus

maarnech Enn September si mir och fir Iech ganz no.

Rendez-vous an der neier Nordstrooss Shopping Mile.

Schreift Iech elo fir eis Newsletter an a bleift iwwert alles informéiert, wat esou am Cactus-Land geschitt.

Op www.cactus.lu oder iwwert d’Cactus-App

Nëmmen dat Bescht