Page 1

CMYK

yksLke ÃkqŠík ÷kursf÷ rhÍ®LkøkLkk zuxk MkrVrþÞLMkeLkk «&™ku frhÞhLkwt Ãkkðh çkwMxh: IT r{®xøk økkuXðku íÞkhu...

MkõMkuMkLke MkVhLku {kýku

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Þkufkurð[ xurLkMkLkku çkkËþkn: r{õMk zçkÕMk{kt eÞ yuhÃkkuxoÚke çkuøkfkUfÚke 2 yktykðuíkhhk»xÙ 10 12 ÃkuMk yLku ðuMkrLkLkkLke òuze hLkMko yÃk ÷k 10 xwrhMx f{ frhÞh ÍzÃkkÞk

{kLkð yrÄfkh ¼tøk yxfkððk{kt ¼khík rLk»V¤: Ìkw{Lk hkExTMk ðkì[

14

rçkøk çkeLke ‘¾w~çkw..’ ¾krzÞk{kt W¥khkÞý suðku {knku÷ MkòoÞku

rð.Mkt. 2068, {nk MkwË 7⏐Mkku{ðkh, 30 òLÞwykhe, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐ RNI REG NO.158457 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 2-00 ⏐ ÃkkLkkt : 14+4

hknw÷Lku ðzk«ÄkLk çkLkkðe Ëku: ¼ksÃk ¾krzÞk{kt rçkøk-çke : ‘W¥khkÞý økwshkík fe’

Ãkku¤{kt W¥khkÞýLkku ykLktË {kýðkLke {ò s ftRf ykuh nkuÞ Au. ‘¾w~çkq økwshkík fe’Lkk þq®xøkLkk ¼køkYÃku çkkìr÷ðqzLkk þnuLkþkn yr{íkk¼ çkå[Lku ¾krzÞk{kt fk{uïhLke Ãkku¤{kt Ãkíktøk [økkððkLke {ò {kýe níke. yu fkÃÞku...yu ÷ÃkuxLke çkw{hký ðå[u {nkLkkÞfLku Ãkíktøk Wzkzíkk òuðk yu Ãký yuf yLkuhku ÷nkðku Au. rçkøk-çkeLke yuf Í÷f rLknk¤ðk ÷kufku MkðkhÚke s Äkçkk Ãkh økkuXðkR økÞkt níkkt. [knfkuLke ¼khu ¼ez Q{xe níke su yuLøkúe Þtøk{uLk «íÞuLke ËeðkLkøkeLku «ËŠþík fhe hne níke. (íkMkðeh: yrïLk MkkÄw) ðÄw íkMkðehku, ynuðk÷ Ãkus 14

¼ksÃku hknw÷ økktÄeLke ûk{íkkyku Mðefkhe: fkUøkúuMk (yusLMkeÍ)

÷¾LkW, íkk.29

ykøkk{e ðzk«ÄkLkÃkË {kxu hknw÷ økktÄe yLku LkhuLÿ {kuËe ðå[uLke huMkLke [[ko òuh Ãkfze hne Au íÞkhu ¼ksÃku hrððkhu sýkÔÞwt níkwt fu hknw÷ økktÄeLku yíÞkhu ðzk«ÄkLk çkLkkðe Ëuðk òuEyu, suÚke ÷kufku íku{Lke ûk{íkk [fkMke þfþu. çkeSçkksw ¼ksÃkLkk nw{÷kLkk sðkçk{kt fkUøkúuMkLkk Lkuíkk yr¼»kuf {Lkw ®Mk½ðeyu sýkÔÞwt níkwt fu «MkkËLke rxÃÃkýe yu çkkçkíkLke Mkkrçkíke ykÃku Au fu ¼ksÃku ËuþLkk ðzk«ÄkLk çkLkðkLke hknw÷ økktÄeLke ûk{íkk Mðefkhe ÷eÄe Au. ¼ksÃku hrððkhu sýkÔÞwt níkwt fu ykøkk{e ÷kufMk¼k [qtxýe nS ð»ko 2014{kt ÞkuòðkLke Au. yk{, ÞwÃkeyu Mkhfkh ÃkkMku nS çku ð»koLkku Mk{Þ Au. íku{ýu yk Mk{Þ{kt hknw÷ økktÄeLku ðzk«ÄkLkÃkËu ykYZ fhe Ëuðk òuEyu, suÚke ËuþðkMkeyku Ãký íku{Lke ûk{íkkykuLku Ãkkh¾e þfþu. ðzk«ÄkLk íkhefu ‘Þwðhks’{kt fux÷e ûk{íkk Au íku [fkMkðk {kxu çku ð»koLkku Mk{Þ çknw Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu hknw÷ økktÄeLku nk÷{kt Þwðhks çkLkkððk {kxu íku{ýu ðÄw fþwt fhðkLke sYh s LkÚke. íku{ýu {kºk {Lk{kunLk ®MknLku ðzk«ÄkLkÃkËuÚke WíkkhðkLke s sYh hnuþu. «MkkËu fkUøkúuMk, Mk{ksðkËe Ãkûk yLku çknwsLk Mk{ksðkËe Ãkûk Ãkh {wrM÷{kuLkku ðkuxçkuLf íkhefu WÃkÞkuøk fhðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. ¼ksÃkLkk Lkuíkkyu fÌkwt níkwt fu W¥kh «ËuþLke ðMkíke 20 fhkuz Au. òufu, yk ºkýuÞ ÃkûkkuLkk ð÷ý ÃkhÚke òýu ÷½w{íkeyku s yuf÷k {íkËkh nkuÞ íku{

sýkÞ Au. yk çkkçkík yíÞtík ¾uËsLkf Au. Ëhr{ÞkLk{kt ¼ksÃkLkk nw{÷kLkku «rík¼kð ykÃkíkkt fkUøkúuMk Lkuíkk yr¼»kuf {Lkw ®Mk½ðeyu sýkÔÞwt níkwt fu ËuþLkk ðzk«ÄkLk çkLkðkLke hknw÷ økktÄeLke ûk{íkkyku ¼ksÃku Ãký Mðefkhe ÷eÄe Au. yk¾hu «MkkËu ðkMíkrðõíkk Mðefkhe Au. ¼ksÃk hknw÷ økktÄeLke Lkuík]íð þÂõík ytøku ¾qçk s Mkkhe heíku {krníkøkkh Au yLku íku{Lkk rLkðuËLk{ktÚke yk s çkkçkíkLkku Ãkz½ku Ãkzu Au. ËuþLkk Ãkkt[uÞ hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼k [qtxýeyku{kt fkUøkúuMkLkk rðsÞLkku rðïkMk ÔÞõík fhíkkt ®Mk½ðeyu fÌkwt níkwt fu hknw÷ økktÄeLkwt Lkuík]íð [qtxýeðk¤k hkßÞku{kt rðsÞLkk ðkðkÍkuzk Mk{kLk nþu. fkUøkúuMk Lkuíkkyu fÌkwt níkwt fu íku{Lkk Lkuík]íð{kt yuf «ríkrLkrÄ {tz¤ [qtxýe Ãkt[Lkk yrÄfkheykuLku {éÞwt níkwt. {wrM÷{ yLkk{ík ytøku fkÞËk «ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeËLkk rLkðuËLk ytøku [qtxýe Ãkt[u LkkurxMk ÃkkXððkLkk Ãkøk÷u fkUøkúuMk «ríkrLkrÄ {tz¤ íku{Lku {éÞwt níkwt.

{sçkqík Mkwhûkk ðå[u Ãktòçk-WW¥khk¾tz{kt yksu {íkËkLk

(yusLMkeÍ)

[tËeøkZ, íkk.29

Ãktòçk yLku W¥khk¾tz{kt Mkku{ðkhu yuf s íkçk¬k{kt rðÄkLkMk¼k [qtxýe {kxu rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu {íkËkLk Þkuòþu. çktLku hkßÞku{kt {íkËkLkLke ík{k{ íkiÞkheyku Ãkqýo fhe ÷uðkE Au. Ãktòçk{kt þkMkf yuMkyuze¼ksÃk, fkUøkúuMk yLku zkçkuheyku íkÚkk ÃkeÃkÕMk Ãkkxeo ykuV Ãktòçk (ÃkeÃkeÃke)Lkk MkktÍk {kuh[k ðå[u rºkfkuýeÞku støk ¾u÷kþu ßÞkhu W¥khk¾tz{kt ¼ksÃk fkUøkúuMk ðå[u [qtxýe støk ò{þu. yk çktLku hkßÞkuLke {íkøkýíkhe Ãký yLÞ ºký hkßÞku MkkÚku 4Úke {k[uo Úkþu. y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

Ãkðkhu MkkurLkÞkLkkt yLLk Mk÷k{íke rçk÷Lke Íkxfýe fkZe Lkðe rËÕne : fuLÿeÞ f]r»k «ÄkLk yLku yuLkMkeÃke «{w¾ þhË Ãkðkhu ÞwÃkeyu yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkk {níðkfktûke yLLk Mk÷k{íke rçk÷Lke Íkxfýe fkZe níke. yuf yøkúýe xur÷rðÍLk [uLk÷u ykÃku÷e {w÷kfkík{kt Ãkðkhu fÌkwt níkwt fu ÃkÞkoÃík ¼tzku¤ rðLkk yk rçk÷Lkku y{÷ yíÞtík y™w. …t™t ™k 4 …h

yksLke fqÃkLk

**** CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 MONDAY, 30 JANUARY 2012

çkuøkfkUfÚke ykðu÷k 10 xwrhMx f{ furhÞh yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo ÃkhÚke ÍzÃkkÞk

LED, ËðkLke Ëký[kuheLkwt hufux y{ËkðkË, íkk. 29

9 yu÷Eze, íkuLkk çkkuõMk{kt AwÃkkðkÞu÷e 70 nòh Lktøk rðËuþe xuçk÷uxLkku sÚÚkku ÍzÃkkÞku þknÃkwhLkk xqh ykuÃkhuxhLkku Ëký[kuhe {kxu, xqrhMxLkku furhÞh íkhefu WÃkÞkuøk fMxBMku økúeLk [uLk÷{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt ËþuÞLku þtfkLku ykÄkhu ÍzÃÞk rðËuþe xuçk÷uxLkku WÃkÞkuøk þkherhf þrõík ðÄkhðk {kxu Úkíkku nkuðkLkwt yLkw{kLk FSLLke

{ËË ÷uðkE

yu÷RzeLkk çkkuõMk{kt fLMke÷ fheLku ÷ðkÞu÷e rðrðÄ rðËuþe ftÃkLkeykuLke 70 nòh Lktøk xuçk÷uxTMkLkk Lk{wLkkLke [fkMkýe {kxu yuVyuMkyu÷Lke {ËË ÷uðk{kt ykðe níke. yk Ëðkyku ¼khík{kt «TríkçktÄeík Au fu Lknª, Lkþkfkhf Þwõík Au fu Lknª íkuLkku yrÄfkheyu fnuðkLkku RLfkh fÞkuo níkku. MkkíkÚke ykX ÷k¾Lke ®f{ík ðk¤e yk xuçk÷ux þÂõíkðÄof Ëðk nkuðkLkwt sýkÞwt Au. yk rMkðkÞLke rðøkíkku ykÃkðkLkku RLfkh fÞkuo níkku.

y{ËkðkËLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxoLkk RríknkMk{kt Mkki «Úk{ ð¾ík MkMíke yktíkhhk»xÙeÞ xwh {kxu ÷÷[kðe xwrhMxku {khVíku {kU½kËkx Úkúeze yu÷Rze suðk R÷uõxÙkurLkõMk Mkk{kLk yLku þhehLku þÂõík «ËkLk fhíke rðËuþe ËðkykuLke Ëký[kuhe fhkððkLkk yuf {kuxk fki¼ktzLku fMxBMk rð¼køku çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkfze Ãkkzâwt Au. fMxBMku yksu ðnu÷e ÃkhkuZu çkUøkfkUfÚke ykðu÷e yuh RÂLzÞkLke ^÷kRx{kt ykðu÷k 10 xwrhMxkuLku fMxBMk Âõ÷ÞhLMk ðøkh s økúeLk [uLk÷{ktÚke çkkhkuçkkh ÃkMkkh ÚkR Ëký[kuheÚke {k÷ ½wMkkzðkLkku «ÞkMk fhíkkt ÍzÃke ÷R Ãkt[kðLk $[Lkk Lkð Úkúeze yu÷Rze, çkúkLzuz ÷efh yLku Ãkh^ÞwBMk {¤e fw÷ ytËkrsík Y.20 ÷k¾Úke ðÄwLkku {wÆk{k÷ fçsu fÞkuo níkku. fMxBMku þtfkLkk ykÄkhu yu÷RzeLkk çkkuõMk ¾ku÷eLku ík÷kþe ÷uíkkt MkeÕðh VkuE÷{kt fLMke÷ fheLku ÷ðkÞu÷e Mke¥kuh nòh Lktøk rðËuþe xuçk÷uxLkku sÚÚkku {¤e ykðíkkt íkwhík s yuVyuMkyu÷Lku òý fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. çkUøkfkUfÚke y{ËkðkË ykðíke yuh RÂLzÞkLke ^÷kRx{kt ykðíkk {wMkkVhku R÷uõxÙkurLkõMk [esðMíkwyku Ëký[kuheÚke ½wMkkzkÞ íkuðe çkkík{e

fMxBMkLku furhÞhku ÃkkMkuÚke þwt {éÞwt

09

07çkkux÷

Úkúeze yu÷Rze

{kut½kËkx ÃkVoÞwBMk

70

32çkkux÷

nòh rðËuþe xuçk÷ux

çkúkLzuz ÷efh

Ëhuf yu÷Rze çkkuõMk{ktÚke çkUøkfkutfLke (çkkík) fhLMke fMxBMk fr{þLkh yu.fu. ÃkðkhLku {¤e níke. yk çkkík{eLkk ykÄkhu fMxBMk r«ðuLþLkLkk zuÃÞwxe fr{þLkh Ãke.çke. r{Lkk yLku yu{Lke xe{u yksu ðnu÷e ÃkhkuZu ðku[ økkuXðe níke. ÃkhkuZeÞu ^÷kRx ykðe íÞkhu 10 ÃkuMkuLshkuLkwt yuf sqÚk y÷øk sýkÞwt níkwt. yk ËMk Ãkife Lkð sýkyu ÷økus{kt ykðu÷k MkkuLke çkúkðeÞk ftÃkLkeLkk 55 $[Lkk Lkð Úkúeze yu÷Rze íku{s ÃkkuíkkLkku ÔÞÂõíkøkík ÷økus ÷R fMx{ Âõ÷ÞhLMk ðøkh s çkkhkuçkkh økúeLk [uLk÷{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt níkk. ykÚke fMxBMkLkk yrÄfkheykuyu íku{Lku yxfkðeLku

ÃkwAÃkhA fhe níke. çkeS íkhV yu÷Rze íku{s yLÞ ÷økusLkwt Mfu®Lkøk nkÚk Ähðk{kt ykðíkkt yu÷Rze çkkuõMk íku{s ÷økus{kt ftRf þtfkMÃkË {k÷kMkk{kLk nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. ykÚke yk ËþuÞ sýkLke Mk½Lk ÃkwAÃkhA {kxu ÷R sðkÞk níkk yLku yu{Lke nkshe{kt s fMxBMkLkk yrÄfkheykuyu yu÷Rze çkkuõMk ¾kuÕÞk níkk. yk çkkuõMk ¾ku÷íkkt s fMxBMkLku ykt[fku ÷køku yuðe heíku çkkuõMk{kt fLMke÷ fheLku AwÃkkðkÞu÷e Mke¥kuh nòh Lktøk rðËuþe ftÃkLkeykuLke xuçk÷uxLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. ykLke MkkÚku

çkUøkfkUøkLke fhLMke Ãký {¤e ykðe níke. yux÷wt s Lknª ÷økus{ktÚke çkúkLzuz ÷efhLke çkkuxÕMk, Ãkh^ÞwBMk ðøkuhu {¤e ykÔÞk níkk. Lkð yu÷RzeLke rft{ík Y.8 ÷k¾ sux÷e ÚkkÞ Au ßÞkhu fhLMke, yLÞ {k÷Mkk{kLkLke {¤eLku fw÷ Y.20 ÷k¾Úke ðÄw rft{íkLkku Mkk{kLk Ãký fçsu fhkÞku Au. fMxBMku yk ËþuÞ xwrhMx f{ furhÞhLke ÄhÃkfz fhe ðÄw ÃkwAÃkhA nkÚk Ähe níke. «kÚkr{f ÃkwAÃkhA{kt ÞwðkLkkuyu fçkwÕÞwt níkwt fu, y{ËkðkËLkk þknÃkwh{kt ykðu÷e yuf xwh ftÃkLkeyu MkMíke xwh ykuVh fhe y{Lku Úkúeze yu÷Eze ÷kððk {kxu ykuVh {wfe níke. MkMíkk{kt rðËuþ VhðkLke ÷k÷[{kt y{u íku Mðefkhe níke. çkeSíkhV fMxBMku xwh ykuÃkhuxhku AuÕ÷k fux÷k Mk{ÞÚke [÷kðu Au yøkkW yk «fkhLke nuhkVuhe fhkR Au fu Lknª, íkuLke íkÃkkMk fhe Mk{økú hufuxLku ÍzÃke ÃkkzðkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au. òufu yu÷Rze{kt AwÃkkðu÷e {kuxk sÚÚkk{kt rðËuþe Ëðkyku ftR ftÃkLke yLku fkuLkk îkhk ½wMkkzðk{kt ykðe níke íkuLke fkuR fze {¤e LkÚke. nk÷{kt fMxBMku yk LkuxðfoLkku ÃkËkoVkþ fhðk {kxu Ãký òuhþkuhÚke íkÃkkMk þY fhe Au. òufu Mkwºkku sýkðu Au fu Ëðk MkuõMk{kt W¥kusLkk ðÄkhðk {kxu ðÃkhðk{kt ykðíke nkuÞ íkuðw Ãký {kLkðk{kt ykðe hÌkw Au.

xqrhMxLkku furhÞh íkhefu WÃkÞkuøk : xqh ykuÃkhuxhLke Lkðe {kuzMk ykuÃkhuLze fMxBMku 10 sux÷k xwrhMx f{ furhÞhkuLke yxfkÞík fhe yuf Lkðe {kuzuMk ykuÃkhuLzeLkku ÃkËkoVkþ fÞkuo Au. su{kt òýðk {éÞw Au fu y{ËkðkËLkk þknÃkwh rðMíkkh yLku hksfkux{kt Ãký çkúkL[ ykurVMk Ähkðíkk yuf xwh ykuÃkhuxh îkhk çkuLfkuf {kxu MkMíke xwhLkwt ykÞkusLk fhe ykÃkðk{kt

ykÔÞw níkw. çkuLffku xwhLkk [kh rËðMkLkk 30 nòhLke søÞkyu 24 nòh{kt MkMíke xwh ykuVh fhe íkuLke Mkk{u ík{k{ xwheMxku ÃkkMku {kU½kËkx yu÷Rze ÷kððkLkwt Lk¬e fÞwo níkw. yk{ 10 ÃkuuMkuLshku MkkÚku Lkð yu÷Rze ÷kððkLke MkkÚku xwh ykuÃkhuxhu fr{þLk Ãký Lk¬e fÞwo níkw. yk ík{k{

yu÷Rze xwh ykuÃkhuxku îkhk økúu {kfuox{kt ô[k ¼kðu ðut[e {khe ÷k¾ku YrÃkÞkLke hkufze fhe ÷uðkLkwt fki¼ktz níkwt. yk{ xwh ykuÃkhuxhku xwheMxkuLku furhÞh íkhefu WÃkÞkuøk fhe M{øk÷etøk fhkðíkk níkk. {níðLke ðkíkíkku yu Au fu yk «fkhLkwt yuhÃkkuxo ÃkhÚke M{øk÷ªøk fhkíkw nkuðkLke yk «Úk{ ½xLkk Au.

nðu fkUøkúuMkLkwt swêkýkt yLku swÕ{kuLkwt {kuËe þkMkLkLke rðfkMkÞkºkkLku s ¼ksÃk [qtxýeLkku {wÆku çkLkkðþu ðkðkÍkuzwt økwshkík Ãkh s ºkkxfþu „

¼ksÃkLkku «íÞuf fkÞofh nðu íkuLkk Mkk{Lkk {kxu Mkßs çkLku : {kuËeLkwt fkhkuçkkhe{kt MktçkkuÄLk rçkLk÷kufþkne {køkuo, ÷kuf[knLkk Ähkðíke MkhfkhLku Ãkª¾e Lkkt¾ðkLke íkf fkUøkúuMk Akuzþu Lknª økktÄeLkøkh, íkk.29

ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxuLke fðkÞíkLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk, [qtxýeLke hýLkeríkLkk {tÚkLk {kxu ÞkuòÞu÷e ¼ksÃkLke «Ëuþ fkhkuçkkheLkk Mk{kÃkLk MktçkkuÄLk{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu «íÞuf ¼ksÃke fkÞofhLku ¼krð Ãkzfkhku, ÷zíkku yLku Mkt½»kkuo «rík ykøkkn fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ‘yk¾k Ëuþ{kt fuLÿLke fkUøkúuMk MkÕíkLkík Mkk{u sLk{kLkMk{kt rðhkuÄLkku swðk¤ òøke QXâku Au íku hk»xÙeÞ Mkðuo{kt Vr÷ík ÚkÞwt Au yLku íku{kt Ãký ¼ksÃk yuLkzeyu {kxu íkÚkk «ÄkLk{tºkeLkk ÃkË {kxuLk sLk{ík æÞkLku ÷uíkkt ykøkk{e Mk{Þ{kt swÕ{ku yLku swêkýktLkwt ðkðkÍkuzkLkwt xkøkuox økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke çkLke hnuðkLkk Au íÞkhu ¼ksÃkLkk fkÞofíkkoykuyu ÷kufkuLke

27 xfk çkûkeÃkt[ yLkk{ík{ktÚke 4.5 xfk ÷½w{íkeLku ykÃkðk Mkk{u yktËku÷Lk fhþu

økktÄeLkøkh, íkk.29

ðå[u sRLku ½rLkc ÷kufMktÃkfoLkk çkÄk s ykÞk{ku yÃkLkkððk òuRþu.’ fkhkuçkkheLke çkuXf{kt {kuËeyu fkUøkúuMk Ãkh s rLkþkLk íkkfíkk sýkÔÞwt níkwt fu, fkUøkúuMkLkk swêkýktLkk yusLzk Mkk{u ¼ksÃkLke MkhfkhLkk Lkiríkf yrÄckLkÚke s íku{Lku ÃkhkMík fhðk Au. ‘Ëuþ¼h{kt økwshkíkLke MkhfkhLkk rðfkMk {kuzu÷Lkwt su Mk{ÚkoLk {¤e hÌkwt Au íku òuRLku fkUøkúuMk MkÕíkLkíkLkk ÃkkÞk n[{[e økÞk Au yLku íkuÚke økwshkík WÃkh s fuLÿLkk fkUøkúuMk þkMkLkLkk çkÄk s hksfeÞ ËkðÃku[Lke hýLkeríkLkwt ÷ûÞ furLÿík ÚkðkLkwt Au. fkUøkúuMk çkÄk s rçkLk÷kufþkne {køko yLku þ† Mkhtò{Úke yk hkßÞLke MkðkorÄf ÷kuf[knLkk Ähkðíke MkhfkhLku Ãkª¾e Lkk¾ðkLke yuf íkMkw¼kh íkf Ãký AkuzðkLke LkÚke. ykLke Mkk{u fkUøkúuMkLkk

swêkýktLkk yusLzkLku sLkíkk Mk{ûk ¾wÕ÷k Ãkkzðk òuRyu,’ íku{ íku{ýu fkhkuçkkheLkk {kæÞ{Úke ík{k{ ¼ksÃke fkÞofhkuLku ¼khÃkqðof yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. íku { ýu fÌkw t fu , MkËT ¼ kðLkk r{þLkLke íku º keMk WÃkðMkkLke íkÃkMÞkLke MkV¤íkk yu Au fu rsÕ÷u rsÕ÷u rðþk¤ sLkþÂõíkLkku Mkkûkkífkh òuR fkUøkúuMkLkk Ãkux{kt íku÷ huzkÞwt Au, Ãkht í kw sLkíkk sLkkËo L kLkku ykx÷ku yÃkkh «u{ yLku Mk{ÚkoLk fkUøkúuMkLke Mk¥kk ¼q¾Lkk MkÃkLkk hku¤e Lkk¾þu yu Ãký fkUøkúuMkLku nðu Mk{òR økÞwt Au. {w Ï Þ{t º keyu Ëq h Ëþo L k yLku ykfkþðkýe suðk Mkhfkhe {kæÞ{kuLkk økwshkík rðhkuÄe yLku yuf íkhVe «Mkkhýku Mkk{u yðks WXkððku òuRyu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt.

¼ksÃkLke yksu {¤u÷e «Ëuþ fkhkuçkkhe{kt ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku {tÚkLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{kt fkhkuçkkheyu [qtxýe÷ûke MktøkXLkkí{f íku{s yktËku÷Lkkí{f fkÞo¢{ku Lk¬e fheLku fkUøkúuMkLkk swêkýktyku Mkk{u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk þkMkLk{kt hkßÞLkk rðfkMkLke fk{økeheLku s [qtxýeLkku {wÏÞ {wÆku çkLkkððkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëwyu íku{Lkk yæÞûkeÞ «ð[Lk{kt MÃkü fÞwO níkwt fu, yswoLkLku su{ ÃkûkeLke ykt¾ Ëu¾kíke níke íku{ nðu Ëhuf

fkÞofhu hkßÞ{kt ¼ksÃkLke MkhfkhLke rðfkMkÞkºkkLku rðsÞ Þkºkk{kt Vuhððk f{oþe÷ ÚkðkLkwt Au. fkhkuçkkheLku V¤Ëw WÃkhktík hkr»xÙÞ WÃkkæÞûk YÃkk÷k, MknMktøkXLk {nk{tºke Mkrík»ku Ãký MktçkkuÄe níke. yksLke çkuXf{kt Mk˼kðLkk r{þLkLkku Lkðku rð[kh hk»xÙ SðLk{kt {qfLkkh yLku Lkðe rËþk ftzkhLkkh {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe íkÚkk hkßÞ MkhfkhLku yr¼LktËLk ykÃkíkku «Míkkð «Ëuþ WÃkkæÞûk ykR.fu. òzuòyu hsq fÞkuo níkku yLku íkuLku ÷½w{íke {kuh[kLkk «Ëuþ yæÞûk MkqVeMktík {nuçkqçky÷e çkkçkk Mkknuçku íkÚkk fkhkuçkkheyu Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. fuLÿLke fkUøkúuMkLkk Lkuík]íððk¤e Mkhfkhu çkûkeÃkt[Lke 27 xfk yLkk{ík{ktÚke 4.5 xfk yLkk{ík rnMMkku ÷½w{íkeykuLku ykÃkðkLkk rðhkuÄ{kt «Míkkð ÃkMkkh fhe yktËku÷Lk fhðk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.

¼ksÃkLkk ykøkk{e fkÞo¢{ku „

„ „ „ „ „ „

ík{k{ íkk÷wfk{kt 1Úke 15 Vuçkúwykhe çkûkeÃkt[ Mkt{u÷Lk. 27 xfk çkûkeÃkt[ yLkk{ík{ktÚke 4.5 xfk yLkk{ík ÷½w{íkeykuLku ykÃkðkLke fkUøkúuMkLke Lkerík Mkk{u çkûkeÃkt[ Mk{ksLku òøk]ík fhkþu. VuçkúwykheÚke ykuõxkuçkh MkwÄe Ëh {rnLku rðÄkLkMk¼k rðMíkkh ËeX rxrVLk çkuXfku Þkuòþu yLku íku{kt MktøkXLkLku {sçkqík fhðk Ãkh ¼kh {qfkþu. íkk÷wfk {Úkfku Ãkh Mkr¢Þ fkÞofíkko Mkt{u÷Lkku íku{s rsÕ÷k, {nkLkøkh{kt Mkr¢Þ fkÞofíkko Mkt{u÷Lkku Þkuòþu. Þwðk {kuh[k îkhk hkßÞLkk ík{k{ çkqÚk Ãkh ¼ksÃk Þwðk r{ºkku çkLkkðþu. 16Úke 20 Vuçkúwykhe MkwÄe ÃkkxeoLke ÍkuLk÷ çkuXfku Þkuòþu. Vuçkúwykhe {kMk{kt s rsÕ÷k çkuXfku, fkhkuçkkhe Þkuòþu. {k[o {kMk{kt íkk÷wfk çkuXfku, íkk÷wfk fkhkuçkkhe Þkuòþu.

nsw çku rËðMk MkwÄe fåA{kt fkìÕz ðìð hnuþu: y{ËkðkË{kt ÃkðLk Vqtfkíkk XtzeLkku [{fkhku

fåA{kt ÃkwLk: þeík÷nuh AðkE 4.2 rzøkúe

Lkr÷Þk Xtzwøkkh çku-ºký rËðMk{kt hkßÞ¼h{kt fkrík÷ Xtze yLkw¼ðkþu

y{ËkðkË, íkk.29

fk~{eh Mkrník W¥kh ¼khík{kt rn{ð»kkoLku Ãkøk÷u y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkk nðk{kLk{kt Ãk÷xku ÚkÞku Au. hkßÞLkkt {kuxk¼køkLkkt þnuhkuLkwt íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku økøkzíkkt XtzeLke íkeðúíkk ðÄe nkuÞ íkuðwt yLkw¼ðkÞwt níkwt. y{ËkðkË{kt Ãký yuf rzøkúe íkkÃk{kLk ½xíkkt fkrík÷ XtzeLkku [{fkhku þnuhesLkkuyu yLkw¼ÔÞku níkku. nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhe Au fu, ykøkk{e çku rËðMk{kt fåA{kt fkìÕz ðìð Vhe ð¤þu. yk fkhýkuMkh yLÞ rðMíkkhku{kt çkŠV÷e Xtze yLkw¼ðkþu. fåA{kt rþÞk¤kyu yMk÷e r{òsLkku Ãkrh[Þ fhkÔÞku Au. Lkr÷Þk{kt hrððkhu ÷½wík{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku økøkzeLku 4.2 rzøkúeyu ÃknkUåÞku níkku. Ãkrhýk{u ÷kufku Xtze{kt heíkMkhLkk XqtXðkR økÞk níkk. {fhMkt¢ktrík çkkË íkkÃk{kLkLkk Ãkkhk{kt ðÄ-½x LkkUÄkðk AíkktÞu Xtzeyu ÃkkuíkkLkku Mkftòu {sçkqík çkLkkðe hkÏÞku Au. ¼ws{kt Ãký ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt çku rzøkúeLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ynª 10.7 rzøkúeyu ÃknkU[íkk XtzeLkku [{fkhku yLkw¼ðkÞku níkku.ykrËÃkwh yLku ftz÷k{kt Ãkkhku økøkzíkkt çkŠV÷e Xtze yLkw¼ðkíkkt sLkSðLk Ãkh yMkh òuðk {¤e níke. y{ËkðkË{kt hrððkhu {kuze MkktsÚke Xtzku ÃkðLk Vqtfkíkk {knku÷ yufË{ Xtzkuøkkh çkLÞku níkku. ¼us¼Þko

ÃkðLkkuLku ÷eÄu þnuhsLkkuyu XtzeLkku [{fkhku yLkw¼ÔÞku níkku. yksu y{ËkðkË{kt {n¥k{ íkkÃk{kLk 25.6.yLku ÷½wík{ íkkÃk{kLk 12.7 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. yksu íkkÃk{kLk{kt yufkË rzøkúeLkku ½xkzku Úkíkkt Xtzeyu s{kðx fhe nkuÞ íku{ þnuhesLkkuyu yLkw¼ÔÞwt níkwt. rËðMk¼h çkŠV÷k ÃkðLkku Vqtfkíkk hÌkk níkk, suÚke fkrík÷ XtzeLkku ynuMkkMk ÚkÞku níkku. Ãkrhýk{u {kuze MkktsÚke ÷kufku þk÷, xkuÃke, Mðuxh{kt Mkßs ÚkÞu÷k òuðk {¤íkk níkk. XtzeLke fkhýu {kuze hkºku ðknLkkuLke s Lknª Ãký ÷kufkuLke yðhsðh ½xe níke. ¼us¼Þko ÃkðLkkuLku fkhýu rþÞk¤kyu yMk÷e r{òsLkku Ãkrh[Þ fhkÔÞku níkku. yk WÃkhktík XtzeÚke SLkSðLk Ãkh yMkh ÚkR nkuÞ íkuðe «íkerík ÚkR níke. hkßÞ{kt {kuxk¼køkLkkt þnuhkuLkkt íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku Lke[u hÌkku níkku. ðzkuËhk{kt 11.4, Mkwhík{kt 12.4 yLku hksfkux{kt 9.9.zeMkk{kt 9.7, ð÷Mkkz{kt 8.3 yLku {nwðk{kt 8.6 rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. nðk{kLk rð¼køku yuðe ykøkkne fhe Au fu, ykøkk{e yufkË çku rËðMk{kt nswÞu Xtze ðÄu íkuðe ðfe Au. Mkkihk»xÙ{kt hkºku ÷½wík{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku nsw økøkzþu. y{ËkðkË{kt 12 rzøkúe ykMkÃkkMk ÷½wík{ íkkÃk{kLk s¤ðkR hnuþu.

ÄtíkwhkLkk rð»k{Þ Vw÷ suðe MºkeLku «u{ fÞkuo t Lkk{ Au Mkw©wík {nuíkk. yu Lkwçke.yu ., çke.yuzT.,

yu{.rV÷Lke rzøkúe Ähkðu Au. Mkw©wík fkì÷us{kt níkku íÞkhÚke s ÷ßòLku yku¤¾íkku níkku. ÷ßò ÃkkxeËkh Þwðíke Au yLku Mkw©wík Lkkøkh çkúkñý. çktLku YÃkk¤kt. Vhf yux÷ku fu Mkw©wík çknw ykuAwt çkku÷u yLku ÷ßò rçkLÄkMík. fkì÷us{kt íku çkÄkÚke y÷øk íkhe ykðu. Mkw©wík yLku ÷ßò Ãkhýðk {ktøkíkkt níkkt Ãkhtíkw çktLkuLkk Ãkrhðkh íkhVÚke rðhkuÄ níkku. Mkw©wíkLku yuf {kuxk¼kE yLku yuf LkkLkku ¼kE níkku {fhtË. {kuxk¼kELkwt Lkk{ þþktf. þþktf Ãkhýu÷ku níkku. íkuLke ÃkíLkeLkwt Lkk{ n»kko. {fhtË íkuLkk {kuxk¼kE yLku ÷ßòLke {iºke rðþu òýíkku níkku. yu ºkýuÞ fkuEðkh {¤íkk níkk. Mkw©wíku yuf ðkh ÷ßòLku fÌkwt: ‘‘÷ßò, íkwt {Lku øk{u Au Ãkhtíkw íkkhe MkkÚku ÷øLk fhðk {w~fu÷ Au. {khkt {B{e- ÃkÃÃkk YrZ[wMík Au. y{u Lkkøkh Aeyu. íkuyku Lkkøkh Ãkrhðkh{kt s {khk {kxu Akufhe þkuÄu Au.’’ ÷ßòyu fÌkwt : ‘‘nwt íkLku [knwt Awt. nwt su RåAwt íku nktMk÷ fÞko ðøkh hnuíke LkÚke. òu íkwt {khe MkkÚku ÷øLk Lknª fhu íkku Ãký íkkhk ½h{kt ðnw çkLkeLku ykðeþ.’’ ‘‘fuðe heíku?’’ ‘‘íkkhku LkkLkku ¼kE {fhtË Ãký {Lku øk{u Au. íku [t[¤ Au. íkuLku {khk «u{{kt Ãkkze ËE íkuLke MkkÚku ÷øLk fhe ÷Eþ çkku÷? íkkhu {khe MkkÚku Ãkhýðwt Au fu Lknª ?’’: ÷ßòyu yÕxe{ux{ ykÃke ËeÄwt. Mkw©wík [kUfe økÞku. íku ÷ßòLkk þhýu ÚkE økÞku. ½hLkku rðhkuÄ Aíkkt çkuW Ãkhýe økÞkt. Mk{Þ ðeíkíkk çkuW Ãkrhðkhkuyu yk ÷øLkLku {kLÞíkk ykÃke ËeÄe. Mkw©wíkLku nðu yuf Lkøkh{kt rþûkf íkhefu Lkkufhe {¤e økE. ÷ßòLku yk{uÞ Mðíktºkíkk øk{íke níke. íku Mkw©wík MkkÚku y÷øk hnuðk síke hne. çktLkuLkwt Mkw¾e ÷øLkSðLk ykøk¤ ðÄðk ÷køÞwt. yk ðkíkLku fux÷ktf ð»ko ÚkÞkt Ãkhtíkw ÷ßò çkk¤fLke {kíkk çkLke þfe Lknª. nðu çkuWLkk SðLk{kt níkkþk ykðe. Mkw©wík MktíkkLk Lknª Úkðk Ëuðk çkË÷ ÷ßòLku Ëku»k Ëuðk ÷køÞku. ßÞkhu ÷ßò íku {kxu Mkw©wíkLku sðkçkËkh økýðk ÷køke. Mkw©wík Mkktsu ½uh ykðu íkku ÷ßòyu hMkkuE s çkLkkðe Lkk nkuÞ yLku fkuEðkh Mkw©wík Ãký f÷kfku MkwÄe ÷ßò MkkÚku ðkík s Lkk fhu. çktLku ðå[u fzðkþ ðÄíke hne. yk fzðkþ nðu ͽzkLkwt MðYÃk ÷uðk {ktze. yuf rËðMk ÷ßò çknw s ͽzku fheLku rÃkÞh síke hne. ÷øk¼øk A {rnLkk MkwÄe íku Ãkrík ÃkkMku økE Lknª. yuf rËðMk yuLkk ÃkríkLku ÷ßò íkhVÚke ðfe÷Lke LkkurxMk {¤e. ÷ßòyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, ‘‘{khku Ãkrík {khk ÃkíLke íkhefuLkk n¬ Ãkqhk fhíkku LkÚke.’’ fkuxo{kt Ĭk þY ÚkE økÞk. Mkw©wíku fkuxoLku sýkÔÞwt: ‘‘nwt ÷ßòLku hk¾ðk íkiÞkh Awt.’’ Ãkhtíkw ÷ßòyu y[kLkf rð[kh çkË÷íkkt fkuxoLku fÌkwt: ‘‘{khu AqxkAuzk òuEyu Au.’’ yk{Lku yk{ çkeòt çku ð»ko ðeíke økÞkt. fkuxo{kt fuMk [k÷w s hÌkku. Mfq÷{kt ðufuþLk Ãkzíkkt Mkw©wík þnuh{kt íkuLkk rÃkíkkLkk ½uh ykðu÷ku níkku. yu rËðMku íku yuf÷ku s ½h{kt níkku. {kuxk¼kE þþktf ðfe÷ nkuE fkuxo{kt økÞu÷k níkk. {B{eÃkÃÃkk Ãký ¼køkðík fÚkk Mkkt¼¤ðk økÞkt níkkt. Mkw©wík íkuLkk çkuzY{{kt Mkqíkkt Mkqíkkt fktEf ðkt[íkku níkku. yuðk{kt íkuLke ¼k¼e n»kko íkuLkk çkuzY{{kt ykðe. yuýu ÃkqAâwt: ‘‘rËÞhS, þwt fhku Aku ?’’ ‘‘çkMk, ðkt[eLku xkE{ ÃkMkkh fhwt

Awt.’’ n»kko çkku÷e:‘‘ ÷køku Au fu WËkMk Aku. ík{Lku íkku ¾çkh Au fu «u{÷øLkku MkV¤ Úkíkkt LkÚke Aíkkt ÷ßò MkkÚku ÷øLk fu{

fÞwO?’’ ‘‘{khwt LkMkeçk. ¼k¼e, yuu {khe ¼q÷ níke. Ãký nðu þwt fhwt ? yu ykððk s íkiÞkh LkÚke. yuLku {khk{kt fkuE ¾kux ÷køku Au. íkuLku {khk{kt rðïkMk hÌkku LkÚke.’’ n»kko çkku÷e:‘‘ Ãký {Lku ík{khk{kt rðïkMk Au.’’ ‘‘¼k¼e ! ík{u þwt fnuðk {ktøkku Aku.’’ n»kkoyu yuLkk Ãk÷tøk Ãkh çkuMkíkkt fÌkwt: ‘‘ík{u {khk{kt rðïkMk {qõíkkt

f¼e f¼e nkuÞ íkku nwt ík{Lku rðïkMk½kík Lknª fhwt.’’ yk ðkík Mkkt¼¤íkkt s Mkw©wík Ãk÷tøk{ktÚke Q¼ku ÚkE økÞku Ãký n»kkoyu íkuLkk Ëun ÃkhÚke Ãkk÷ð Mkhfe sðk ËeÄku. Mkw©wíkLkku nkÚk Ãkfze ÷eÄku. yuLkk WÃkð†Lkk ft[wfeçktÄ Ãknu÷uÚke s W½kzk níkk. Mkw©wík çkkuÕÞku: ‘‘¼k¼e, yk ík{u þwt fhku Aku ? ík{Lku ¼kLk Au ?’’ ‘‘nk, ¼kLk Au. ík{u nðu ík{khe ÷ßòLkk {kun{ktÚke çknkh ykðku.’’ yLku n»kkoLkk yu W¥kusf ËunçkËLk ÃkhÚke nxe økÞu÷kt ð†kuLke ¼eíkh hnu÷k Vux÷ yuxÙuõþLkLku íku ¾k¤e þõÞku Lknª. íku rËðMku çkÄk s çktÄLkku yLku {ÞkoËkyku íkqxe økÞkt. yk MktçktÄku Äe{u Äe{u støk÷e Vq÷Lke su{ ðÄw Lku rðfMke hÌkkt. òýu fu ÄtíkwhkLkk Akuz ÃkhLkwt rð»k{Þ Ãkw»Ãk. Mkw©wík ¼k¼eLke yuf s ðkh «kÃík ÚkÞu÷e Mkkuz{kt nðu ÃkíLkeLku ¼q÷e økÞku. Úkkuzk s Mk{Þ{kt ÷ßòLku íku{ýu Mk{k[kh {kufÕÞk fu ‘‘nwt íkkhe EåAk {wsçk íkLku AqxkAuzk ykÃkðk íkiÞkh Awt.’’ yu ÃkAeLkk rËðMkku{kt Mkw©wík yLku ÷ßòLkk AqxkAuzk ÚkE økÞk. Mkw©wík nðu Mðíktºk ÚkE økÞku. íku nsw ÞwðkLk níkku, YÃkk¤ku níkku, Lkkufhe fhíkku

níkku. íkuLkk {kíkk-rÃkíkkyu Mkw©wík {kxu Lkðe AkufheLke þkuÄ þY fhe. çkeS ðkhLkkt ÷øLk {kxu Mkw©wík íkiÞkh Ãký níkku. yk ðkíkLke ¾çkh Ãkzíkkt n»kko ¾esðkE økE. yuf ðkh yufktík{kt íkuýu rËÞhLku ¾¾zkðe LkktÏÞku: ‘‘nwt Awt ÃkAe ík{khu çkeS Akufhe MkkÚku ÷øLk fhðkLke þwt sYh Au ?’’ ‘‘fkÞËu M khLkkt ÷øLk íkku fhðkt Ãkzu Lku ?’’ n»kko çkku÷e: ‘‘òu ík{u ÷øLk fhþku íkku nwt ykí{níÞk fhe ÷Eþ yLku {khk {]íÞw çkË÷ ík{u Ëku»ke Aku yuðwt r[êe{kt ÷¾e Lkkt¾eþ.’’ M k w © w í k øk¼hkE økÞku. yu çkkuÕÞku: ‘‘Ãký ¼k¼e, ík{u íkku Ãkhýu÷kt Aku. íku rËðMku su ÚkðkLkwt níkwt íku ÚkE økÞwt. Ãký nðu nwt {khe ®sËøke {khe heíku Sððk {ktøkw Awt.’’ n » k k o çkku÷e:‘‘yuf ðkík Mkkt¼¤e ÷ku, Mkw©wík. ík{khu ÷øLk fhðkLkwt LkÚke. ík{khe yLku {khe ðå[u çkeS Akufhe ykðu íku nwt MknLk fhe þfeþ Lknª. {khe Lkk AíkktÞu ÷øLk fhþku íkku ík{khe þwt nk÷ík fhwt Awt íku òuE ÷uòu.’’ ‘‘Ãký ¼k¼e, {Lku {khe çkkfeLke ®sËøke {kxu n{MkVh íkku òuEyu Lku ?’’ ‘‘fu{ nwt LkÚke ?’’ ‘‘Ãký ík{u {khk fkÞËuMkhLkkt ÃkíLke LkÚke.’’ ‘‘÷øLk fhðkÚke s Ãkrík-ÃkíLke ÚkðkÞ ? ík{Lku {U þwt LkÚke ykÃÞwt.’’ ‘‘ Ãký ?’’ ‘‘{khe Lkk Aíkkt ÷øLk fhþku íkku ykðLkkhe ík{khe ÃkíLkeLku nwt ík{khe Lku {khe ðkík fhe ËEþ.’’ n»kkoyu rËÞhLku heíkMkhLke Ä{fe ykÃke ËeÄe. Mkw©wík MíkçÄ ÚkE økÞku. Lkçk¤e ûkýkuu{kt yuf ðkhLke ¼q÷ çkË÷ ykx÷e çkÄe Mkò ¼kuøkððe Ãkzþu íkuLke íkuLku fÕÃkLkk Ãký Lknkuíke. íku þqLÞ{LkMf çkLke økÞku. ½h{kt {kíkk-rÃkíkk Mkw©wík {kxu AkufheykuLke ¾kus fhíkk hÌkkt Ãkhtíkw n»kkoLkk Rþkhu Mkw©wík Lkk Ãkkzíkku s hÌkku. yLku yu fËe çkeò ÷øLk {kxu nk Ãkkze þõÞku Lknª. çkMk yu n»kkoLke RåAk {wsçk íkuLkku hk¾u÷ Ãkwhw»k çkLke íkuLke RåAkyku Mktíkku»kíkku hÌkku. Mk{Þ ðnuíkku hÌkku. Mkw © w í k nðu þnu h Lke yu f þk¤k{kt nðu íkku Mfq ÷ Lkku r«ÂLMkÃkk÷ çkLke økÞku Au, Ãkhtíkw íkuLkk [nuhk Ãkh Lkqh LkÚke. ykLktË LkÚke. yuf Ãkºk îkhk íku ÷¾eLku sýkðu Au : ‘‘nðu íkku {khe ô{h 40 ð»koLke ÚkE økE Au. nðu {khe ÃkhýðkLke Wt{h Ãký ðeíke økE Au. nwt {khk {B{e-ÃkÃÃkkLku fktE fne þõíkku LkÚke. nðu íkku nw t ÷ßòLku Ãký ¼q÷e økÞku Awt. {khkt ¼k¼eLkku rð[kh ykðíkkt nw t øk¼hkE òô Awt. Mkk[wt fnwt ? {khk {kxu íkku çkkðkLkk çku W çkøkzâk suðe ÂMÚkrík Au. nðu íkku {Lku †eÚke Ãký zh ÷køku Au. †eLku Mk{sðe {w~fu÷ Au. Mkh, [tÿfktík çkûkeyu Mkk[wt s ÷ÏÞwt Au fu †eLke ®sËøke{kt «ðuþðwt Mknu÷wt Au Ãký Lkef¤ðwt {w~fu÷ Au.’’ Ãkºk Ãkqhku ÚkkÞ Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

www.devendrapatel.in

‘fu{ nwt LkÚke ? nwt Awt ÃkAe ík{khu nðu çkeswt ÷øLk fhðkLke þe sYh Au ?’

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 148

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 30 JANUARY 2012

{ktz÷{ktÚke 11 ÷k¾Lkwt Lkf÷e ½e sÃík

zk÷zk ½e, MkkuÞkçkeLk, rMkLÚkurxf htøkLkk r{©ý îkhk ½e çkLkkðkíkwt níkwt „ Lkf÷e ½eLke Vuõxhe{kt fk{ fhíkk çku ÍzÃkkÞk

{wÏÞ MkqºkÄkh y{ËkðkËLkk rÃkíkk-Ãkwºk Vhkh

„

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {ktz÷ ¾kíku ÃkfzkÞu÷e Lkf÷e ½eLke VuõxheLkk {wÏÞ MkqºkÄkh hk{Ãkwh økk{Lkk ðíkLke yLku nk÷{kt þnuhLkk ½kx÷kurzÞkLkk Mk¥kkÄkh [kh hMíkk ÃkkMku ykðu÷e rðïkMk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk Lkxðh÷k÷ yu÷.¼è yLku íku{Lkku Ãkwºk þi÷u»k yu÷.¼è Au. suLkk ykÄkhu íku{Lke ÄhÃkfz fhðk {kxuLkkt [¢ku økrík{kLk fhkÞkt Au.

y{ËkðkË, íkk.29

zk÷zk ½e, MkkuÞkçkeLk, rMkLÚkurxf f÷h yLku yLÞ «fkhLkkt fur{f÷Lkwt r{©ý fheLku Lkf÷e ½e íkiÞkh Úkíkwt níkwt. suLkk Ãkh yMk÷e þwØ ½eLke çkúkLzLkk ÷uçk÷ ÷økkðeLku íkuLku çkòh{kt ðu[ký {kxu {wfkíkwt níktw. ÷k¾ku YrÃkÞkLkk Lkf÷e ½eLkk fk¤ku fkhkuçkkhLke Ãkku÷eMkLku çkkík{e {¤íkkt yksu çkÃkkuhu økktÄeLkøkhLke rzS rðrs÷LMkLke Mõðkìzu y{ËkðkË rsÕ÷kLkk {ktz÷ íkk÷wfkLkk yuf økk{{kt sqLkk rsLkLkk økkuzkWLkLke ykz{kt Ä{Ä{e hnu÷e Lkf÷e ½eLke VuõxheLkku huz ÃkkzeLku ÃkËkoVkþ fÞkuo níkku. Ãkku÷eMk huzLke fkÞoðkne [kh f÷kfLke ÷ktçke [k÷e níke. Ãkku÷eMku 10 sux÷e swËe-swËe çkúkLzLkk ÷uçk÷ ÷økkðeLku ðu[ký {kxu

økwshkík¼h{kt Lkf÷e ½e MkÃ÷kÞ Úkíktw íkiÞkh ÚkR hnu÷k 15 rf.økúk. ðsLkLkk 300 zççkk, 500 økúk{ ðsLkLkk 1740 zççkk Mkrník fw÷ 11 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ só fÞkuo Au. Ãkku÷eMk fkÞoðkne{kt çkuLke ÄhÃkfz fhkR Au ßÞkhu {wÏÞ MkqºkÄkh {kLkðk{kt ykðíkku y{ËkðkËLkk rÃkíkk-Ãkwºk nsw Vhkh Au. y{ËkðkËLkk {ktz÷ íkk÷wfkLkk hk{ÃkwhkLkk ¼tfkuzk økk{Lkk huÕkðu MxuþLk hkuz ÃkkMku sqLkk rsLkLkk økkuzkWLk fux÷kÞ Mk{ÞÚke çktÄ nk÷ík Auu. çktÄ økkuzkWLk{kt Lkf÷e ½eLke Vuõxhe Ä{Ä{e hne nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu ze.S rðrs÷LMk MõðkìzLkk Ãke.ykR. ykh.yu{. Mkku÷tfeyu íku{Lke 10

MkÇÞkuLke xe{ MkkÚku huz fhe níke, su{kt Lkf÷e ½eLke Vuõxhe Ãkfze Ãkkze níke. Lkf÷e ½eLke Vuõxhe{kt huz Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku òýðk{kt ykÔÞwt Au fu, yk Lkf÷e ½eLke Vuõxhe{kt zk÷zk ½e, MkkuÞkçkeLk yLku yLÞ «fkhLkkt fur{f÷Lke ¼u¤Mku¤ fheLku Lkf÷e ½e çkLkkðkíkwt yLku íkuLku þwØ ½eLkk Lkk{u ðu[kíkwt níktw. yk Vuõxhe{kt Lkf÷e ½e swËk-swËk xeLk fu zççkkyku{kt ¼heLku íkuLkk Ãkh swËkswËk {khfk ÷økkðeLku çkòh{kt ðu[ký {kxu {wfkíkwt níkwt su{kt Ãkku÷eMku ðMktík ©e, økkiÄkhk, Mkku ÃkkLk, ykMÚkk, røkhLkkhe ½e, Mkuðf, Mkw{rík yk «fkhLkkt swËktswËkt ÷uçk÷ ÷køkðu÷kt 15 rf.økúk{

{ktz÷{ktÚke ÃkfzkÞu÷e Lkf÷e ½eLke Vuõxhe{kt íkiÞkh Úkíkwt Lkf÷e ½e hkßÞLkk swËk-swËk ¼køkku{kt MkÃ÷kÞ fhkíkwt níkwt, su{kt y{ËkðkË, Ãkt[{nk÷, ËknkuË, Mkwhík MkrníkLkk ¼køkku{kt {kuf÷kíktw níkwt. ßÞkt Lkf÷e ½eLku yMk÷e ½e{kt ¾ÃkkðeLku ðu[ký fhkíkwt níktw. ðsLkLkk 300 zççkk, 500 økúk{ ðsLkLkk 1740 zççkkyku, 58 fkxoLk çkkuõMk MkrníkLkku {wÆk{k÷ sÃík fÞkou Au. yk Vuõxhe{kt zk÷zk ½e yLku MkkuÞkçkeLkLku yuf {kuxe xuLf{kt r{õMk fhkíkwt íku{kt rMkLÚkurxf f÷h Mkrník yLÞ fur{f÷ r{©ý fhkíkwt. çkkË{kt íkuLku yuf ÃkkRÃk ðzu zççkk fu xeLk{kt ¼hðk{kt ykðíkwt níkwt. yk çkLkkðxe ½eLkku 1 rf÷kuøkúk{Lkku zççkku Y.100{kt íkiÞkh Úkíkku. suLku {kfuox{kt Y.300{kt ðu[ký

{kxu {qfðk{kt ykðíkku níkku. Ãkku÷eMku huz Ëhr{ÞkLk Vuõxhe{kt fk{ fhíkk ¾uzk rsÕ÷kLkk fÃkzðts íkk÷wfkLkk {kýkðík økk{Lkk 24 ð»keoÞ Þþðtík økýÃkík®Mkn Mkku÷tfe, økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk Ënuøkk{ íkk÷wfkLkk ¼kxuR økk{Lkk 22 ð»keoÞ þi÷u»k ð¾ík¼kR [kinkýLke ÄhÃkfz fhe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, su søÞkyu Lkf÷e ½eLke Vuõxhe Ä{Ä{íke níke íku søÞk {kfuox Þkzo ÃkkMkuÚke ÷eÍ Ãkh ÷uðkR nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

swçkkLke Lk ÷uðkíkkt Ãke.S.{urzf÷ yuLxÙLMk{kt yÃkÓíkLke 4 ykhkuÃke rLkËkou»k Aqxe økÞk çkkÚkY{ çknkh rMkõÞwrhxe! „

çkkÚkY{{kt sR™u ytËhkuytËh ðkík[eík Lk fhu íku {kxu ÃkkçktËe „ Ãkrhýk{ {kuze hkrºkyu ònuh fhkþu „

y{ËkðkË, íkk.29

Ãke.S.{urzf÷Lke yuLxÙLMk Ëhr{ÞkLk rðãkÚkeoykuLku ËkuZ f÷kf MkwÄe ÷½wþtfk fhðk sðk Ãkh Ãký «ríkçktÄ ÷kËe ËuðkÞku níkku. WÃkhktík økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkÄeþkuyu

{wíkhze çknkh Ãký rMkõÞwrhxe økkuXðe Ëuíkk íkçkeçke rðãkÚkeoyku {w~fu÷e{kt VMkkR økÞk níkk. yk {k{÷u fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyu fÌkwt níkwt fu, ‘rðãkTÚkeooyku çkkÚkY{{kt ytËhkuytËh ðkík[eík fhe þfu Lknª íku nuíkwÚke çkkÚkY{ çknkh rMkõÞwrhxe íkiLkkík fhkE níke. økwshkík ÞwrLk.yu {urzf÷Lke ykþhu 170 çkuXfku, zuLx÷Lke 50 çkuXfku, Lk‹MkøkLke 28 çkuXfku, rVrÍÞkuÚkuhkÃkeLke 48 çkuXfku y™u ykuÃxÙku{uxÙeLke A çkuXfku {¤eLku fw÷ 302 çkuXfku Ãkh «ðuþ

Vk¤ððk {kxu yksu Ãkheûkk ÷eÄe níke. yk Ãkheûkk{kt {urzf÷{kt 1330, zuLx÷{kt 256, Lk‹Mkøk{kt 98, rVrÍÞkuÚkuhkÃke{kt 242, ykuÃxÙku{uxÙe{kt A rðãkÚkeoyku {¤eLku fw÷ 1928 rðãkÚkeoyku çkuXk níkk. fw÷ 400 økwýLkk 200 «&™ku ÃkwAkÞk níkk. «&™ku yuf ¾kLkøke «fkþLk{ktÚke çkuXk ÃkqAkíkk [ku¬Mk rðãkÚkeoykuLku «&™Ãkºk Mknu÷wt ÷køÞwt níkwt. «&™Ãkºk ðifÂÕÃkf nkuðkÚke íkuLke ykLMkh fe yksu hkºku 12 f÷kf MkwÄe{kt ðuçkMkkRx Ãkh {wfe Ëuðkþu íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

çkkÃkwLkøkhLkku [f[khe Sík yÃknhý fuMk

y{ËkðkË, íkk.29

çkkÃkwLkøkhLkk Sík yÃknhý fuMk{kt MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk ¼kuøk çkLkLkkhLke swçkkLke Lk ÷uðkíkkt fkuxuo íku çkkçkíkLke LkkutÄ ÷R [khu ykhkuÃkeykuLku rLkËkou»k Akuze {qfðkLkku ykËuþ fÞkou Au. Sík yÃknhý fuMk{kt Ãkku÷eMku [kh ykhkuÃke Mkk{u VkusËkhe fkuxo{kt [ksoþex hsq fhe níke. su{kt Sík Ãkxu÷ (W.ð. 14) íkuLke VkuRLkk íÞkt hne yÇÞkMk fhíkku níkku. íÞkt fk{ fhðk ykðíkkt þ¾Mkkuyu SíkLktw yÃknhý fhe íkuLkk

rÃkíkk ÃkkMku ¾tzýe {ktøke níke. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku rðLkkuË Ãkxu÷, rðsÞ Ãkèýe, fLkw Ëtíkkýe yLku økeíkk ÃkèýeLke ÄhÃkfz fhe níke. MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk Mkhfkh Ãkûku 15 MkkûkeykuLke fkuxo Mk{ûk swçkkLke ÷uðkR níke. ßÞkhu çk[kð Ãkûku fuMkLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk yÃkÓík yux÷u fu ¼kuøk çkLkLkkhLke swçkkLke fkuxo Mk{ûk ÷uðkR s LkÚke, {kxu íkuLke swçkkLke rðLkk ykhkuÃkeyku Mkk{u fuMk fuðe heíku «MÚkkrÃkík fhe þfkÞ íkuðku «&™ Q¼ku fÞkou níkku.

1÷e VuçkúwykheÚke MkMíkk yLkksLkk ËwfkLkËkhkuLke nzíkk¤ ÚkhkË: hkßÞ¼hLkk MkMíkk yLkksLkk ËwfkLkËkhkuLke fux÷ef {køkýeykuLku ÷ELku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke íku{Lke yLku Mkhfkh ðå[u {zkøkktX MkòoR Au. ykøkk{e rËðMkku{kt yk {k{÷u Mkhfkh îkhk fkuE rLkýoÞ Lk ÷uðk{kt ykðu íkku 1÷e VuçkúwykheÚke hkßÞ¼hLkk ík{k{ ËwfkLkËkhkuyu y[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk¤ Ãkh sðkLke r[{fe ykÃke Au. yksu zeMkk{kt økwshkík hkßÞ Vuh«kEÍ yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ «n÷k˼kE {kuËeLkkt yæÞûkMÚkkLku çkuXf {¤e níke. su{kt Ãkzíkh «&™ku ytøku [[ko rð[khýk ÚkE níke.

CMYK

03

Mkwhík{kt ‘MktËuþ’ îkhk ðkhMkkøkík r{÷fík{kt †eykuLkk nfku ytøku Mku{eLkkh

ðkhMkkE ËkðkLkk rLkfk÷ {kxu Mk{ÞçkØ {k¤¾wt ykð~Þf

„

ðkhMkkELkk Ëkðkyku {kxu y÷øk fkuxkuo h[ðk Ãkh ¼kh {qfíkk MkwhíkLkk MkuþLMk ss çke.Þw. òu»ke

Mkwhík, íkk.29

ðkhMkkE {kxu yËk÷íkku{kt [k÷íkkt ËkðkykuLkku ÍzÃkÚke rLkfk÷ ÚkkÞ yuðwt {k¤¾wt Lk økkuXðkÞ íkku Mk{MÞkykuLkku ytík íkku Lknet s ykðu Ãký ¼khíkLke ÃkhtÃkhkøkík fwxwtçk ÔÞðMÚkk íkqxe sþu yuðe Ënuþík yksu ‘MktËuþ’ ykÞkursík ðkhMkkøkík r{÷fík{kt †eykuLkk nfku ytøku ÞkuòÞu÷k ÃkrhMktðkË{kt Mkwhík rsÕ÷k rzrMxÙõx yuLz MkuþLMk ss ©e çke.Þw.òu»ke MkrníkLkk rðîkLk ðõíkkykuyu «økx fhe níke. yk srx÷ ÃkrhÂMÚkríkLkk rLkðkhý {kxu ðkhMkkE ytøkuLkk Ëkðkyku {kxu y÷øk fkuxkuo h[ðkLkwt íku{s Mk{kÄkLkfkhe «ÞkMkku Ãkh ¼kh {qõÞku níkku. yksu Mkwhík ¾kíku SðLk¼khíke Mfq÷Lkk «uûkfkuÚke ¼h[f nku÷{kt ÞkuòÞu÷k ÃkrhMktðkËLku MktçkkuÄíkk ss ©e çke.Þw.òu»keyu sýkÔÞwt níkwt fu, ðkhMkkøkík r{÷fík{kt Mºkeyku Mkrník ík{k{ MktçktrÄík MkÇÞkuLku íku{Lkk nfku {¤u íku {kxu ½ýk Mk{ÞÚke fkurþþku ÚkE hne Au. ºký ðkh fkÞËkyku{kt yrÄrLkÞ{ku{kt VuhVkh fhe Lkðk MkwÄkhkyku fhkÞk Au Ãký ðkMíkrðf ÂMÚkrík yu Au fu yk Ëkðkyku{kt ð»kkuo ÃkMkkh ÚkE sðk Aíkkt íkuLkku rLkfk÷ Úkíkku LkÚke. ðkhMkkE ytøkuLkk fkÞËk yux÷k yxÃkxk yLku srx÷ Au fu ð»kkuoÚke «uÂõxMk fhíkk ðfe÷ku yLku sòuLku Ãký Mk{sðkLkwt {w~fu÷ çkLke síkwt nkuÞ Au. yksfk÷ s{eLk-r{÷fíkkuLke ®f{ík{kt sçkhËMík ðÄkhku ÚkÞku Au. íkuLku fkhýu r{÷fík MktçktÄe fuMkkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku Úkíkku òÞ Au. MkwhíkLke s ðkík fheyu íkku 35 ss yuf ð»ko{kt 3000 fuMkkuLkku rLkfk÷ fhu íÞkt çkeò 4000 Lkðk fuMkku Ëk¾÷ ÚkkÞ Au. Mkw«e{fkuxo{kt yk «fkhLkk ËkðkykuLkk rLkfk÷Lkwt «{ký ykuAwt ÚkðkLkwt fkhý yk s Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu MºkeykuLkk r{÷fíkLkk nfku s¤ðkÞ íku MkkÚku fwxwtçk ÔÞðMÚkk Ãkze Lk ¼ktøku íkuLkku Ãký ÏÞk÷ hk¾ðku sYhe Au. ðkhMkkE {kxuLkk ËkðkykuLkk rLkfk÷ {kxu íku{ýu y÷øk fkuxkuo h[ðkLkwt yÚkðk Vur{÷e fkuxkuo{kt Lkðe rLk{ýqfku fhe yk «fkhLke ÔÞðMÚkk fhðk Ãkh ¼kh {qõÞku níkku. íku{ýu yk «fkhLkk ÃkrhMktðkËku ÞkusðkLkk ‘MktËuþ’Lkk «ÞkMkkuLku rçkhËkðe ÃkrhMktðkË{kt ÚkÞu÷k Mkq[LkkuLkwt {u{kuhuLz{ çkLkkðe íku

Mxux yLku LkuþLk÷ ÷ku fr{þLkLku {kuf÷ðkLkwt Mkq[Lk fÞwO níkwt. ÃkrhMktðkËLkk yLÞ ðõíkk rMkØkÚko ÷ku fkuu÷usLkk yk[kÞo rð¢{¼kE ËuMkkEyu sýkÔÞwt níkwt fu, ðkhMkkELkk nfkuLkku fkÞËku ¾qçk s srx÷ Au. ykðk fuMkku fkuxo{kt òÞ íkuLkk rLkfk÷{kt ð»kkuo ÷køke òÞ Au. ÃkûkfkhkuLkk «&™ku íÞktLkk íÞkt s hnu Au. Mk{Þ Lkef¤e òÞ Au Ãký íkuLkku rLkðuzku ykðíkku LkÚke. MºkeykuLku fkÞËk Úkfe yLkuf yrÄfkhku «kó ÚkÞk Au. ðkhMkkELkk nfku Lk nkuÞ íkku †eykuLkk nfku zqçkðkLke Mkt¼kðLkk hnu Au.ðkhMkkELkk nfku {kxu fkÞËkLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ íku ykðfkÞo Au Ãký íkuLkku ËwhwÃkÞkuøk Lk ÚkkÞ íkuLkku Ãký ÏÞk÷ hk¾ðku òuEyu. ÃkrhMktðkËLkk {wÏÞ ðõíkk LkÍ{wÆeLk {u½kýeyu rnLËw{wÂM÷{-ÃkkhMke fku{Lku MÃkþoíkk ðkhMkkE nfkuLke rðMíkkhÚke Mk{s ykÃke níke. Mkwhík rsÕ÷k f÷uõxh yu.su.þkn yLku þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkyu Ãký MktçkkuÄLk fhe ËeðkLke-VkusËkhe çkkçkíkku Ãkh «fkþ Ãkkzâku níkku. ÃkrhMktðkËLkk «kht¼{kt ykðfkh «ð[Lk{kt ‘MktËuþ’Lkk yurõÍõÞwrxð yurzxh {Lkkus¼kE økktÄeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘yuf ð»ko Ãknu÷kt ‘MktËuþu’ «kuÃkxeoLku ÷økíkk rð»kÞku ytøku ÃkrhMktðkËLke ©uýe þY fhe íÞkhu íkuLke MkV¤íkk ytøku fkuE yr¼«kÞ çktÄkíkku Lk níkku Ãký AuÕ÷k A ÃkrhMktðkËLku ¼khu MkV¤íkk {¤e Au yLku ykðLkkhk Mk{Þ{kt ðzkuËhk- hksfkux{kt Ãký ykðk fkÞo¢{kuu fhðkLkwt ykÞkusLk Au. fkÞo¢{{kt Mkwhík rsÕ÷k ðfe÷ {tz¤Lkk «{w¾ ykrþík {nuíkk, rMkxe yuzðkufuxTMk yuMkku.Lkk ðkEMk «urMkzLx «ËeÃk sheðk¤k MkrníkLkk {nkLkw¼kðku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk zkì. {wfw÷ [kuõMkeyu fÞwO níkwt.

‘MktËuþ’ Mkur{LkkhLke ðÄw rðøkíkku Ãkus 7 Ãkh


CMYK

LÞqÍ

04 MONDAY, 30 JANUARY 2012 SANDESH : AHMEDABAD

Mkhfkhe çkkçkwykuLkk MkŠðMk hwÕMk MkwÄkhðk [qtxýeÃkt[Lke {ktøk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.29

MktÏÞkçktÄ rMkrLkÞh rMkrð÷ MkðoLxTMk [qtxýeyku{kt Íwfkðe hÌkk nkuðk ytøku ®[ríkík [qtxýeÃkt[u yk yrÄfkheyku Mkhfkhe Lkkufhe Akuzu yLku fkuR hksfeÞ Ãkûk{kt òuzkÞ íkuLke ðå[u ‘fq®÷øk ykuV ÃkerhÞz’ hk¾ðk MkhfkhLku íkkfeË fhe Au. rzÃkkxo{uLx ykìV ÃkMkkuoLku÷ yuLz xÙu®Lkøk (zeykuÃkexe)Lku íkksuíkh{kt yk Mkt˼o{kt [qtxýeÃkt[ íkhVÚke ykRyuyuMk, ykRÃkeyuMk íkÚkk yLÞ ‘yu’ õ÷kMk Mkhfkhe yrÄfkheykuLkk MkŠðMk hwÕMk{kt MkwÄkhk Mkq[ðíkku Ãkºk MkktÃkzâku níkku. rMkrð÷ MkðoLx Mkhfkhe Lkkufhe{ktÚke rLkð]¥k ÚkkÞ fu hkSLkk{wt ykÃku íÞkh ÃkAe yuf ð»ko MkwÄe íkuLku «kRðux òuçk fhíkku hkufíkk rLkÞ{ku

yÂMíkíð{kt Au Ãkhtíkw Mkhfkhe çkkçkwykuLku hksfeÞ Ãkûkku{kt fu Mkr¢Þ hksfkhý{kt òuzkíkk hkufðk ytøku fkuR rLkÞ{ku LkÚke. [qtxýeÃkt[u zeykuÃkexeLku Mkr¢Þ hksfkhý{kt òuzkíkk Mkhfkhe çkkçkwyku {kxu ÞkuøÞ ‘fq®÷øk ykuV ÃkerhÞz’ Mkq[ððk sýkÔÞwt níkwt, suÚke íkuyku rMkrð÷ MkðoLx íkhefu íku{Lke Lkkufhe òhe nkuÞ íÞkhu rLk»Ãkûk hnu yLku «k{krýfíkk MkkÚku rLkýoÞku ÷u. [qtxýeÃkt[Lkk Ãkºk{kt sýkÔÞkLkwMkkh, [qtxýeÃkt[ yk {wÆu yu fkhýMkh ®[ríkík Au fu Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MkrníkLkk rMkrð÷ MkðoLxTMk fkuR hksfeÞ Ãkûk{kt òuzkÞk nkuÞ fu [qtxýe ÷zðk íku{ýu Wíkkð¤u Mkhfkhe Lkkufhe{ktÚke hkSLkk{k ykÃÞk nkuÞ íkuðk MktÏÞkçktÄ rfMMkk æÞkLk{kt ykÔÞk Au.

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{sçkqík Mkwhûkk

Ãktòçk{kt Mkku{ðkhu 117 rðÄkLkMk¼k çkuXfku {kxu 1.76 fhkuz {íkËkhku 1,078 W{uËðkhkuLkwt ¼kðe Mke÷ fhþu ßÞkhu W¥khk ¾tz{kt 70 çkuXfku Ãkh 800 W{uËðkhkuLkwt ¼kðe rLkrùík Úkþu. {wõík yLku LÞkÞe {íkËkLk {kxu Ãktòçk{kt fuLÿeÞ yÄo÷~fhe ˤkuLke 200 ftÃkLkeyku, Ãktòçk Ãkku÷eMkLkk sðkLkkuLku 19,841 {íkËkLk {Úkfku Ãkh rLkÞwõík fhkÞk Au, su{ktÚke Ãkkt[ {ÚkfkuLku yíÞtík MktðuËLkþe÷ íkÚkk 32Lku MktðuËLkþe÷ fuxuøkhe{kt {wfðk{kt ykÔÞk Au íku{ yuf [qtxýe yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. ËuþLkk çktLku {wÏÞ Ãkûkku ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk {kxu ÃktòçkLke [qtxýe ¾qçk s {n¥ðÃkqýo nkuðkÚke ík{k{ xku[Lkk Lkuíkkykuyu ynª rðsÞ {u¤ððk {kxu yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkðe ËeÄwt Au. {íkËkhkuLku ykf»koðkLkk ík{k{ «ÞkMkku íku{ýu fÞko Au. çktLku Ãkûkkuyu Mk¥kk {u¤ððk {kxu íku{Lkk xku[Lkk «[khfkuLku {uËkLk{kt WíkkÞko níkk. Ãktòçk{kt rþhku{ýe yfk÷e ˤ (yuMkyuze)-¼ksÃk Þwrík íkhVÚke «fkþ®Mkn çkkË÷ íkÚkk fkUøkúuMk íkhVÚke y{®hËh ®Mkn {wÏÞ «ÄkLkÃkËLkk ËkðuËkh Au. W¥khk¾tz{kt 70 çkuXfku Ãkh yuf s íkçk¬k{kt ÞkuòLkkh {íkËkLk{kt 63 ÷k¾ {íkËkhku {íkËkLk fhþu.

Ãkðkhu MkkurLkÞkLkk

{w~fu÷ Au. furçkLkux îkhk yLLk Mk÷k{íke rçk÷Lku {tsqhe yÃkkÞk çkkË Ãkðkhu Mkki«Úk{ ð¾ík yk rçk÷Lke ònuh{kt xefk fhe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu MktÃkqýo f]r»k {tºkk÷ÞLku Y. 20,000 fhkuzLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðu Au.

ðíko{kLk Mk{Þ{kt MkçkrMkze 65,000 fhkuz Au, su LkSfLkk Mk{Þ{kt ðÄeLku yuf ÷k¾ fhkuz ÚkE þfu Au. yk Mk{MÞkLkku Wfu÷ yuf s Au fu ykÃkýu íkuLkku ÞkuøÞ heíku y{÷ Lk fhe þfeyu íÞkt MkwÄe íkuLku y{÷{kt ÷kððwt òuEyu Lknª. Vqz rçk÷ ÞwÃkeyu yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkwt ¾qçk s {níðkfktûke rçk÷ nkuðkLkk Mkt˼o{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu yk fkuE ÔÞÂõíkøkík çkkçkík LkÚke. yk «&™ f]r»k ûkuºk{kt hkufkýLkku Au. yk «kusuõxLku MkkurLkÞk økktÄeLkk {níðkfktûke «kusuõx íkhefu {kLkðk{kt ykðu Au. yk rçk÷ økheçke hu¾k Lke[u Sðíkk ÃkheðkhkuLkk «kÞkurhxe MkuõþLk{ktÚke 46 xfk Mkrník økúk{eý rðMíkkhLkk 75 xfk ÷kufkuLku hkník Ëhu yLLk {u¤ððkLkku yrÄfkh ykÃku Au. Mkqr[ík fkÞËku þnuhe rðMíkkh{kt 50 xfk ðMkíke su{ktÚke 28 xfk «kÞkurhxe fuxuøkhe{kt ykðhe ÷uðkÞk nkuðkLkwt {LkkÞ Au, þhË ÃkðkhLkk rLkðuËLkLkk «rík¼kð{kt fkUøkúuMk «ðõíkk yr¼»kfu {Lkw ®Mk½ðeyu sýkÔÞwt níkwt fu f]r»k «ÄkLku ònuh{kt yk «fkhLke xeÃÃkýe fhðe òuEyu Lknª. yuf ð¾ík furçkLkux îkhk rçk÷ ÃkMkkh ÚkE òÞ íÞkh çkkË ÔÞÂõíkøkík {tíkÔÞkuLkwt fkuE {n¥ð hnuíkwt LkÚke. f]r»k «ÄkLk furçkLkuxLkku yuf {n¥ðLkku ¼køk Au, íkuÚke íku{ýu yk «fkhLke xeÃÃkýeyku fhðe òuEyu Lknª. ®Mk½ðeyu W{uÞwO níkwt fu rçk÷{kt fkuE ¾k{e nkuÞ íkku íkuLku MkwÄkhe þfkÞ Au. ËuþLke 63.5 xfk ðMkíkeLku MkMíkk Ëhu yLkks {u¤ððkLkku yrÄfkh ykÃkíkwt yk rçk÷ MktMkËeÞ MÚkkÞe Mkr{ríkLku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 30 JANUARY 2012

Lkðk ð»koLke Wsðýe : y{urhfkLkk fur÷VkuŠLkÞkLkk {uxÙkuÃkku÷{kt ÃkhtÃkhkøkík Lkðk ð»koLke WsðýeLkk ¼køkYÃku zkWLkxkWLk ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt [kELkeÍ Ãkhuz Þkusðk{kt ykðe níke. (yuyuVÃke)

200 MLkkíkfkuyu yuMk.xe. ftzõxhLke Lkkufhe Akuze „

37 õ÷kMk xw f{o[kheykuyu Ãký y÷rðËk fne

y{ËkðkË, íkk.29

økúußÞwyux ÞwðkykuLku nðu yuMk.xe.Lkku rVõMk Ãkøkkh Ãkku»kkíkku LkÚke, Ãkrhýk{u Mkkhk Ãkøkkhu Lkkufhe {¤íkkt AuÕ÷k çku {rnLkk{kt 200Úke ðÄw ftzõxhkuyu yuMk.xe.Lke Lkkufhe Akuze ËeÄe Auu. íkksuíkh{kt yuMk.xe. rLkøk{u 5000 ftzõxhLke ¼híke fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au su{kt fw÷ ºký nòhLku rLk{ýqfLkk ykuzoh ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkhu nsw ºký nòhLkwt ðuR®xøk r÷Mx Au. yk ftzõxhLkku {krMkf Y.4500Lkk ÃkøkkhÚke rLk{ýqf fhkR Au. yk s «{kýu ðøko-2 {kxu Y.7000Lkk rVõMk ÃkøkkhÚke 250 f{o[kheykuLke ¼híke fhkR níke. yk

rMkrhÞk{kt VheÚke ®nMkk : 66Lkkt {kuík

Ë{kMfMk, íkk. 29

rMkrhÞkLkk hk»xÙÃkrík çkþh y÷ yMkËLkk rðhkuÄeyku îkhk MktÞwõík hk»xÙLkk nMíkûkuÃkLke {ktøk fhðk{kt ykðíkk rðhkuÄeyku yLku MkuLkkLkk sðkLkku ðå[u ®nMkf yÚkzk{ý ÚkR níke. yk ®nMkk{kt 26 Lkkøkhefku Mkrník 66 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au íku{ rMkrhÞkLke {kLkð yrÄfkh MktMÚkkyu fÌkwt níkwt.

‘MktËuþ’ ¼kðLkøkh ykð]r¥kLkk rLkðkMke íktºke sÞuþ ËðuLkk rÃkíkkLkwt rLkÄLk

¼kðLkøkh, íkk.29

‘MktËuþ’ ¼kðLkøkh ykð]r¥kLkk rLkðkMke íktºke sÞuþ¼kR ËðuLkk rÃkíkk søkËeþ¼kR hrðþtfh¼kR Ëðu (W.ð.74)Lkwt yksu hrððkhu Mkktsu çke{khe Mkçkçk rLkÄLk ÚkÞwt Au. MðøkoMÚk søkËeþ¼kR Ëðu Mkkihk»xÙ Mk{k[khLkk Ãkqðo f{o[khe níkk. MkËTøkíkLkk Ëw:¾Ë rLkÄLkÚke çku Ãkwºk sÞuþ¼kR Ëðu, Ãkrhþ¼kR yLku çku çknuLkku rnLkkçkuLk, hûkkçkuLk MkrníkLkk ÃkrhðkhsLkku yk½kík{kt Mkhe Ãkzâk Au. MðøkoMÚkLke ytrík{ Þkºkk ykðíkefk÷u Mkku{ðkhu Mkðkhu ¼kðLkøkh ÂMÚkík rLkðkMk MÚkkLkuÚke Lkef¤þu.

ÃktËh íkku÷kLkk 4.50 ÷k¾Lkk MkkuLkkLkk [tËLknkhLke íkVzt[e y{ËkðkË, íkk.29

þnuh{kt òuhþkuhÚke ÷øLk rMkÍLk [k÷e hne Au íÞkhu Mkuxu÷kRx rðMíkkhLke hnuíke yuf 22 ð»keoÞ ÞwðíkeLku ÷øLk «Mktøk ¼khu Ãkzâku níkku. yksu çkkÃkwLkøkh ¾kíku íku{Lkk MktçktÄeLkkt ÷øLk{kt økÞu÷e ÞwðíkeLkk øk¤k{ktÚke 15 íkku÷kLkku 4.50 ÷k¾Lkk [tËLknkh ÷RLku çku þÏkMkku Vhkh ÚkR síkkt ¼khu ËkuzÄk{ {[e økR níke. þnuhLkk Mkuxu÷kRx rðMíkkh{kt hnuíke ykþkçknuLk ËuMkkR (hnu. MkksLk xuLkk{uLx, Mkuxu÷kRx) yksu íku{Lkk fwxtçk{kt ÷øLk «Mktøk nkuðkÚke íkuyku çkkÃkwLkøkh{kt ykðu÷ rnhkðkze{kt økÞk níkk. «Mktøk ÃkíkkðeLku

çkÃkkuhu [kh ðkøÞkLke ykMkÃkkMk ykþk çknuLk [k÷íkkt [k÷íkkt Ãkhík Ãkhíkkt níkkt íÞkhu çkkRf Mkðkh çku þÏkMkku ykðe íku{Lku øk¤k{kt Ãknuhu÷ku {kU½ku Ëkx [tËLknkh ¾U[eLku Vhkh ÚkR økÞk níkk. ËhBÞkLk{kt ykþkçknuLku çkq{kçkq{ fhíkk ykMkÃkkMk ÷kufku ¼uøkk ÚkR økÞk níkk. ykþkçknuLkLkk øk¤{ktÚke þÏkMkkuyu nkh ¾U[íkk íku{Lku øk¤kLkk ¼køku Ròyku ÚkR níke. ykþkçknuLku íkkífkr÷f çkkÃkwLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ÃknkU[e økÞk níkk. ßÞkt íku{Lku VrhÞkË{kt 15 íkku÷kLkku MkkuLkkLkku [tËLknkhLke ®f{ík Y.4.50 ÷k¾ LkkUÄkðe níke.

hk{ku÷{kt rnMxÙeþexhLke níÞk y{ËkðkË : hk{ku÷{kt íkûkrþ÷k ÃkkMku ykðu÷k þÂõíkÄkhk MkkuMkkÞxeLkk Lkkfu hkíku Lkð ðkøÞu nrhyku{ Lkk{Lkku rnMxÙeþexh Q¼ku níkku íÞkhu y[kLkf ËMk sux÷k yòÛÞk þÏkMkkuyu ykðe ònuh{kt s nw{÷ku fÞkuo níkku. ßÞkt íkuLku øk¤kLkk yLku AkíkeLkk ¼køku 10 ½k ͪfe ònuh{kt íkuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄku níkku. xku¤kt níkkt

Ãkhtíkw fkuRLke çk[kððkLke Ãký rnt{ík [k÷e Lk níke. yk ËhBÞkLk{kt ík{k{ þÏkMkku Vhkh ÚkR økÞk níkk. yk ytøku hk{ku÷Lkk Ãke.ykR. Mke.yu÷.Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘nrhyku{ yøkkW Ãkkt[Úke Mkkík økwLkkyku{kt MktzkðkÞu÷ku Au. yk{ rnMxÙeþexhLke níÞk ytøkík yËkðíkÚke fhkR nkuðkLke ykþtfk Au.

f{o[kheykuLku zuÃkku {uLkush, zexeyku MkrníkLke ¾k÷e søÞkyku Ãkh rLk{ýqf yÃkkR níke. ykx÷e {kU½ðkhe{kt økúusÞwyux ÞwðkykuLku rVõMk Ãkøkkh Ãkku»kkÞ íku{ ™Úke suÚke íkuyku yLÞ MÚk¤u Lkkufhe fhðk íkíÃkh Au. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt ík÷kxe, ÃkeyuMkykR yLku rþûkfkuLke ¼híke Úkíkkt fux÷kÞu ftzõxh yLku ðøko2Lkk f{eo çkLkðk Ãký Ãkheûkk ykÃke níke. su{kt íkuyku MkV¤ ÚkÞk níkk. yk fkhýkuMkh 200Úke ðÄw ftzõxhkuyu Lkkufhe Akuze yLÞ Lkkufhe Mðefkhe ÷eÄe níke. yuxeyuMk, zuÃkku {uLkushku yLku zexeyku MkrníkLke søÞkyku Ãkh rLk{ýqf Ãkk{u÷k 37 f{o[kheykuyu yuMk.xe.Lke Lkkufhe Akuze yLÞ Mkhfkhe-¾kLkøke Lkkufhe {u¤ðe Au. fux÷kfu íkku hkSLkk{tw MðefkhkÞ íku {kxu LkkurxMk rÃkrhÞzLkk ¼køkYÃku yuf {rnLkkLkku Ãkøkkh yuzðkLMk [qfÔÞku Au.

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

¾krzÞk{kt rçkøk çkeLke

«ðkMkLkLku ðuøk {¤u íku {kxu íkiÞkh ÚkR hnu÷e yìzT. rVÕ{ ‘¾w~çkq økw s hkík fe’Lkk þq ® xøk {kxu yr{íkk¼ çkå[LkLkk rþzÞw ÷ {kt y[kLkf Vu h Vkh fhkÞku níkku . þrLkðkhu Mkktsu fk{uïhLke Ãkku¤{kt þq®xøk fhkþu íkuðe MÚkkrLkfku Mkrník Ãkku ÷ eMkLku òý fhkR níke. þq®xøkLkk Ãkøk÷u fk{u&ðh Ãkku¤Lke ÃkkMku Mkðkhu Ãkkt[ ðkøÞkÚke [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðe ËuðkÞku níkku. Ãkku¤Lke W¥khkÞýLkwt þq®xøk fhðkLkwt nkuR fk{uïhLke Ãkku¤Lkk Lkkfu ºký ¾kMk ÃkíktøkLke ËwfkLkku Q¼e fhkR níke. WÃkhktík Ëkuhe ÃkeðzkðLkkhk WMíkkËku Ãký {ktò MkkÚku íkiÞkh h¾kÞk níkk. yk{ òýu yksu s W¥khkÞý nkuÞ íkuðkt á~Þku ¾zkt fhkÞkt níkkt. çkhkçkh 10 ðkøku rçkøk-çkeyu Ãkku÷eMkLkk fkV÷k MkkÚku yu L xÙ e fhíkk [ku í khV ÷ku f ku y u r[r[Þkhe fhe ðkíkkðhý økwtsðe ËeÄwt níkwt. Ãkku¤Lkkt f÷kí{f {fkLkku òuRLku yr{íkk¼ «¼krðík Úkíkkt çkku÷e QXâk fu VuLxkÂMxf...! ykt¾u QzeLku ð¤øku íkuðe ðkík íkku yu níke fu ykx÷e siV ðÞu Ãký yr{íkk¼

xÙuLkLkk yuMke õ÷kMkLkkt ¼kzkt{kt Y.35 MkwÄeLkk ðÄkhkLke þõÞíkk (yusLMkeÍ)

hu÷ðuLkk ½xíkkt síkkt LkkýkfeÞ MktMkkÄLkku yLku {nuMkq÷e ykðf Q¼e fhðkLkk rðfÕÃkku {ÞkorËík çkLke síkkt nðu yuMke õ÷kMk{kt Þkºke ¼kzkt{kt ðÄkhku fhðkLke ÞkusLkkLku yk¾he ykuÃk ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞku Au. «rík 500 rf÷ku{exh {kxu 10Úke 12 xfk yÚkðk íkku 35 YrÃkÞk nkuR þfu Au. çksux{kt yk ytøkuLke ònuhkík rðrÄðíkT heíku fhðk{kt ykðþu. hu÷ðu{kt Þkºke ¼kzkt{kt ðÄkhku fhðk hu÷ðu {tºkk÷Þ Ãkh Lkkýkt {tºkk÷Þ yLku ykÞkusLk Ãkt[Lkwt Ëçkký Au. Þkºke ¼kzkt{kt AuÕ÷kt ykX ð»ko{kt fkuR ðÄkhku fhkÞku LkÚke. hu÷ðu yktíkrhf Míkhu {nuMkq÷e hf{ yufrºkík fhðk{kt yuftËhu rLk»V¤ hÌkwt Au. yk ÂMÚkrík{kt íkuLke ÃkkMku Þkºke ¼kzktykuLku íkfoMktøkík çkLkkððk rMkðkÞ yLÞ fkuR rðfÕÃk LkÚke.hu÷ðuyu yk ytøku ç÷w r«Lx fhe nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

[kh {k¤Lke Mkeze [zeLku shkÞu ÚkkfLkku ynuMkkMk fÞko rðLkk Äkçkk Ãkh ÃknkU[e økÞk níkk. Mð.yþku f ¼èLkk {fkLkLkk Äkçkk Ãkh [rýÞk[ku ÷ e su ð k xÙ u r zþLk÷ zÙ u þ {kt Mkßs ÚkÞu ÷ e Þwðíkeyku MkkÚku yu.... fkÃÞku...Lke çkq{ku ðå[u yr{íkk¼u 15 r{rLkx MkwÄe Ãkíktøk WzkzeLku þq®xøk fÞwO níkwt yLku yuf s þkux{kt MkeLk ykufu fhe ËeÄku níkku . yr{íkk¼Lku Ãkíkt ø k Wzkzíkk òuðk {kxu ¾krzÞkLkk ík{k{ Äkçkk Ãkh ÷kufku [Ze økÞk níkk, suÚke W¥khkÞýLke ÞkË íkkò ÚkR økR níke. þq®xøk ð¾íku rçkøk-çkeyu [t ÿ rð÷kMkLkkt ŸrÄÞw t - s÷u ç ke, ¾ktzðe, ¾{ý, [efeLkku Ãký MðkË {kÛÞku níkku. yk{, økýíkheLke r{rLkxku{kt þq®xøk Ãkíkkðe ËeÄwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þq®xøk {kxu Ãký çku rËðMk yøkkW fw÷ 10 {fkLkkuLke ÃkMkt Ë øke fhkR níke. íku { kt Ú ke þkuxoykWx fhe ºký {fkLkku Ãkh ÃkMkt Ë øke WíkkhkR níke. yk¾hu fk{uïhLke Ãkku¤{kt þq®xøk fhðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt. yzÄk f÷kf{kt þq®xøkLkwt ÃkufyÃk fhe ËuðkÞwt níkwt. òufu, rçkøk-çkeLkwt ¾krzÞk{kt þq®xøk ÚkR hÌkwt Au íku òýeLku rËðMk¼h ÷kufku ¾krzÞk{kt yðhsðh fhíkk hÌkkt níkkt. þq®xøk çkkË þnuhLke yuf Mxkh nkux÷{kt Ãký rçkøk-çke Mxe÷

CMYK

Lkðe rËÕne, íkk. 29

VkuxkuøkúkVe{kt ÔÞMík hÌkk níkk. yk{ nkux÷Lke ykMkÃkkMk Ãký hkík MkwÄe «þtMkfkuLke ¼ez ò{e níke.

Ãke.S. {urzf÷ {rn÷k rLkheûkfLku ÃkheûkkÚkeo {nuþ Ãkh þtfk síkkt íkuykuLku yLÞ «kæÞkÃkfku MxkVLke {ËË {u¤ðe níke. {nuþLke ÃkqAíkkA fhíkkt «Úk{ íkku íkuýu Ãkkuíku LkrzÞkËLkku ðíkLke r[hkøk ðkZu÷ nkuðkLkwt yLku MkwhuLÿLkøkhLke þkn {urzf÷ fku÷usLkku MxwzLx nkuðkLkwt hxý fÞwO níkwt. Ãkhtíkw íÞkt nksh fku÷usLkk «kæÞkÃkfkuLku ykhkuÃke {nuþ yku¤¾e þõÞku Lk níkku. MxkVu Ãký, r[hkøk Lknª Ãkhtíkw yLÞ fkuE s nkuðkLkwt Vr÷ík Úkíkkt {nuþLke Ÿze ÃkqAíkkA fhíkkt {nuþu Mkk[e fÚkLke ðýoðe ËeÄe níke. Íkh¾tzLkk hkt[eLkk ÄLkuzeLkku ðíkLke zkuõxh {nuþfw{kh ®Mknk LkrzÞkËLkk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ hkuz Ãkh ykðu÷k Lkðfkh ^÷ux Lkt.çke/16{kt hnuíkkt yLku MkwhuLÿLkøkhLke þkn {urzf÷ fku÷usLkk rðãkÚkeo r[hkøk h{uþ[tÿ ðkZu÷Lkk çkË÷u z{e çkLkeLku Ãkheûkk ykÃkðk ykÔÞku níkku. {nuþLku Ãkheûkk ykÃkðk çkË÷ {nuLkíkkýk YÃku 50 nòhLke hf{ {¤ðkLke níke. suLke Mk{økú økkuXðý Íkh¾tzLkk hkt[eLkk yusLx ykrþ»k {khVík ÚkE níke. {nuþLke ðkík Mkkt¼¤eLku MxkV [kutfe WXâku níkku. fki¼ktz ËuþÔÞkÃke

05

¼úük[kheyku Ëuþ{kt ÞwðkLkkuLkk hku÷-{kuzuÕMk „

¼khíkeÞku Ëuþ fhíkkt ÃkheðkhLkk rníkkuLku ðÄw {n¥ð ykÃku Au : LkkhkÞý {qŠík

(yusLMkeÍ)

niËhkçkkË, íkk. 29

Ëuþ{kt ¼úük[kheyku ÞwðkLkkuLkk hku ÷ {ku z u Õ Mk çkLke økÞk Au íku { yøkúýe ykExe ftÃkLke ELVkuMkeMk r÷.Lkk Mkn-MÚkkÃkf LkkhkÞý {qŠíkLkwt {kLkðwt Au. yuf Mk{kht¼{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu ykÃkýk ÞwðkLkku Mkk{u «uhýk {qíkeoykuLke MktÏÞk{kt Mkíkík ½xkzku òuðk {¤e hÌkku Au. yksu ònuh SðLk{kt fux÷k yuðk ÷kufku Au, suLku «{krýõíkk, ®n{ík, fxeçkØíkk yLku Mk¾ík {nuLkík {kxu «uhýk{qŠík {kLke þfkÞ íkuðku íku{ýu «&™ fÞkuo níkku. nkuðkLke þtfkyu ykhkuÃke {nuþLku økktÄeøkúk{ Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fhe Ãke.S.rð¼køkLkk LkkÞçk fw÷ Mkr[ð ÄehuLk¼kE rËLkfhhkÞ Ãktzâkyu {nuþ íku{s {q¤ rðãkÚkeo r[hkøk yLku økkuXðý fhLkkh yusLx ykrþ»k Mkk{u økE fk÷u hkºkeLkk ykE.Ãke.Mke.419, 465, 468, 120 (çke) nuX¤ VrhÞkË LkkUÄkðe níke. çkLkkð Mkt˼uo íkÃkkMkLkeMk Ãke.yu M k.ykE.Þw . fu . {fðkLkk sýkÔÞk {wsçk ykhkuÃke «§Lkku MkeÄku sðkçk ykÃkðkLkk çkË÷u ykzku yð¤ku W¥kh ykÃku Au, yÚkðk íkku {wsu fwA {k÷q{ Lknª nu, {U Lknª òLkíkk nwt. suðk þçËkuÚke sðkçk ykÃkðkLkwt s xk¤e hÌkku Au. hzðkLkku Ãký ZkUøk fhe íkÃkkMkÚke çk[ðk Ãkku÷eMkLku {qtÍðe hÌkku Au. Ãk0 nòh YrÃkÞk{kt suLkk çkË÷u Ãkheûkk ykÃkðk ykÔÞku Au, yu r[hkøkLku Ãkkuíku {éÞku Ãký LkÚke. íkuðwt hxý fÞkoLkwt yLku ÃkkuíkkLkk ðíkLkLkku ykrþ»k yÇÞkMk{kt LkkýkfeÞ heíku {ËËYÃk çkLkíkku nkuðkÚke ykrþ»kLkk fnuðkÚke Ãk0 nòh YrÃkÞk{kt z{e çkLkeLku Ãkheûkk ykÃkðk ykÔÞku nkuðkLke ðkík ðkøkk¤e hÌkku Au. hksfkux{kt õÞkt WíkÞko níkk, õÞkhu ykÔÞk níkk yu çkkçkíku Ãký nkux÷{kt WíkÞkoLkwt Ãkhtíkw õÞkt MÚk¤u yu rðþu yòý nkuðkLkwt, íku{s økE fk÷u ÞwrLkðŠMkxe

íku { ýu W{u Þ w O níkw t fu ykÃkýk ÞwðkLkku ÃkkMku nðu fkuE hku÷-{kuzuÕMk LkÚke, íkuLkwt {wÏÞ fkhý ¼úük[kh Au. y«{krýf, ÷k÷[w , Au í kh®Ãkze fhLkkhkyku, ‘[÷íkk ni’ yLku íku «fkhLkku yr¼øk{ ÄhkðLkkhkyku ðÄw Lku ðÄw þÂõíkþk¤e íkÚkk Mk{]Ø çkLke hÌkk Au. íkuÚke ykÃkýk ÞwðkLkku íkhV ¾kuxk Mktfuíkku økÞk Au. íkuyku {kLku Au fu MkV¤ ÚkðkLkku yk s {køko Au. íkuÚke s nwt íku{Lku Ëku»k ykÃkíkku LkÚke. {qŠíkyu fÌkwt níkwt fu ¼khíkeÞku Mk{ks fhíkkt íku { Lkk ÃkrhðkhLkk rníkkuLku ykøk¤ hk¾u Au, suLkk fkhýu ËuþLku økt¼eh LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ¼økðËT økeíkk ykÃkýk {øksLku þktríkLkku {køko Ëþkoðu Au. økeíkkLku fkuE Ä{o MkkÚku ftE ÷uðk Ëuðk LkÚke. nfefík{kt íku rnLËwíðLke su{ s SðLkLkku yuf {køko Au. Ãkh çkkEf ÷ELku ykrþ»k s Akuze økÞkLkwt yLku Ãkheûkk Ãkqhe ÚkÞu ÷uðk ykððkLkku nkuðkLke økku¤ økku¤ ðkíkku fhíkk Ãkku÷eMk Ãký [fhkðu [Ze Au. ykhkuÃke ÃkkMkuÚke Lkuxðfo fZkððk {kxu Ãkku÷eMku {nuþLku 14 rËðMkLkk rh{kLzLke {køkýe MkkÚku yËk÷ík{kt hsq fÞkuo níkku.

MkkuLku {Zu÷e f{LkMkeçku Ãkku÷eMkLkk fkV÷k MkkÚku yr{íkk¼ ykøk¤ ÄMke økÞk níkk. yk{, ykx÷kt ð»kkuo çkkË Ãký MkkuLke ËtÃkíkeLke Ïðkrnþ Ãkqýo ÚkR Lknet. yr{íkk¼Lkk ykðk ðíkoLkÚke MkkuLke ËtÃkíkeLke ykt¾{kt yktMkw Mkhe Ãkzâkt níkkt. íku{Lkwt fnuðwt níkwt fu, Ëuþ{kt yr{íkk¼ fu yiïÞkoLkk [knfkuLke f{e LkÚke Ãký f÷kLke íkku fËh Úkðe òuRyu. nðu y{khk {kxu íkku yk ËeðkLkøke Ãký {wMkeçkík çkLke Au. fu{ fu yr{íkk¼ Ãkrhðkh yk Mðefkhðk íkiÞkh LkÚke yLku y{u íkuLku ðu[e Ãký þfíkkt LkÚke.

ÃkíktøkLke MkkÚku ßÞkhu Ãkíktøk [økkðe hÌkk níkk íÞkhu y[kLkf ËkuheÚke yktøk¤e{kt ½Mkhfku Úkíkkt fÃkkR níke. suÚke íkkfeËu yktøk¤e Ãkh Ãkèe ÷økkðeLku Mkkhðkh ykÃkðe Ãkze níke. yk{ rçkøk-çkeLku {w~fu÷e ðuXðe Ãkze níke.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

30{e òLÞwykhe, 1918Lkk hkus økktÄeS rçknkhLkk AÃkhk{kt níkk.

kk

MktMkkhÚke fktE ÷uðkLke RåAk fhíkkt s ykÃkýu ¼økðkLkÚke rð{w¾ ÚkE sEyu Aeyu.

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 30 JANUARY 2012

íktºkeLke f÷{u

Vwøkkðku ½xe hÌkku Au : ¾ktzLku ytfwþ{wõík fhðk rn÷[k÷ : ¼kððÄkhku ÞÚkkðíkT VwøkkðkLkku Ëh Mkíkík [kuÚkk Mkóknu ½xâku Au. fkhýku{kt sýkðkÞwt Au fu, þkf¼kSLkk ¼kðku ½xâk Au íkuÚke [kuÚkk Mkókn{kt Lkfkhkí{f hneLku íku -1.03 xfk LkkUÄkÞku Au. sÚÚkkçktÄ ¼kðktf økÞk Mkóknu ½xâku níkku. ¾kã Vwøkkðku -0.42 xfk ÚkÞku níkku. Mk{eûkk nuX¤Lkk yXðkrzÞu zwtøk¤eLke ®f{ík{kt ðkŠ»kf 79.10 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkxkfkLke ®f{ík 22.46 xfk ½xe Au, ½ôLke ®f{ík 3.37 xfk ½xe Au. þkf¼kS{kt økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt 47.06 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. VwøkkðkLkk Ëh ònuh fhLkkhk yktfzkþk†eykuyu yktfzkLke {kÞkò¤ h[eLku Mkk{kLÞ sLkíkkLku Mk{òððkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. çkÄwt s MkMíkwt ÚkÞwt Au, Ãký Mkk{kLÞ sLkíkk òýu Au fu, ¼kðku øk{u íkux÷k ½xâk Ãký sux÷k «{ký{kt yLku su ÍzÃkÚke íku ðæÞk níkk íkux÷k ½xâk LkÚke. su heíku MkkU½ðkheLke ðkíkku ÚkkÞ Au íkuðe fkuE hkník «òLku {¤e LkÚke. Ãknu÷kt fhíkkt ¼kðku ðÄw Au s. þkf¼kS, ½ô ðøkuhu{kt ðÄu÷k ¼kð ½xu Au, Ãký ¾kãíku÷ yLku ¾ktz yLku økku¤ ðøkuhuLkwt þwt ? ¾kãíku÷{kt çkuVk{ ðÄkhku Úkíkku òÞ Au. íkuLkk Ãkh fu{ fkuE ytfwþ {wfkíkku LkÚke ? ¾ktz ûkuºkLku ytfwþ{wõík fhðkLke Ãký rn÷[k÷ [k÷e hne Au. ¾ktz WíÃkkËfkuLku ytfwþLke sYh LkÚke. xqtf{kt þhË Ãkðkh yuLz ftÃkLkeLku {kuxku ÷k¼ fhkðe ykÃkðkLke ðkík Au suÚke íkuyku RåAu íku heíku ¾ktzLku fzðe çkLkkðe þfu. ßÞkhu ÃkrhÂMÚkrík fkçkq çknkh sþu íÞkhu Vhe ytfwþ {wfkþu. ½kuzk LkkMke sþu íÞkhu íkçku÷kLku íkk¤kt {hkþu. Mkhfkh íkhVÚke rLkýoÞku ykðk s yÄf[hk ÷uðkÞ Au. rhÍðo çkUfLke ðkík fheyu íkku íkuýu íkuLkk ÔÞksËhku{kt VuhVkh LkÚke fÞkuo, fkhý fu nk÷ yuðe fkuE òuøkðkE LkÚke hne Ãký íku fhþu s. çkUfkuLkku LkVku ðÄíkku òÞ Au. økúknfku Ãkh rLkÞ{ku, «ríkçktÄku ðøkuhu ÷Ëkíkwt òÞ Au. {kuxe {kuxe ftÃkLkeyku ðøkuhuLke ðkík çkkswyu hk¾eyu Ãký ÄehuÄehu Mk{ksLkk Mkk{kLÞ {kýMkLku çkUf MkkÚku hkusçkhkusLkku LkkýkfeÞ ÔÞðnkh [¢ÔÞqn suðku frXLk ÷køku Au. Lkerík-rLkÞ{ku, ytfwþku, «ríkçktÄku, òuøkðkE yux÷e çkÄe Au fu Mkk{kLÞ økúknfLku ÃkkuíkkLkk ÃkhMkuðkLkk f{kÞu÷k LkkýktLkwt Ãký Ãkqhwt yLku ÍzÃke ð¤íkh õÞkhuf LkÚke {¤íkwt. nsw rhxu÷ûkuºku yuVzeykELke ðkík íkku Q¼e s Au. nk÷ Ãkkt[uf {kuxkt hkßÞku{kt [qtxýeyku Au íkuÚke økw÷kçke r[ºk ËþkoðkÞ íku Mk{sðkLke sYh Au. çkkfe Mkk{kLÞ «òLke {w~fu÷eyku ykuAe ÚkE LkÚke. xÙkLMkÃkkuxo ûkuºku Ãký MÚkkrLkf Míkhu Ãký ¼kzkt ðÄe økÞkt Au. çkMk¼kzkt, rhûkk¼kzkt, ¾kLkøke ðknLkku{kt çk¤íkýLkkt ¼kzkt, ðes¤eLkk ÞwrLkxËeX ¼kð, hktÄýøkuMkLkk ¼kð, ÃkkEÃk÷kELk økuMkLkk ¼kð Ãký Ëh çku {rnLku ðÄíkk s òÞ Au. çku fu ºký ÔÞÂõíkLkk ÃkrhðkhLku ËMk-ÃktËh nòh YrÃkÞkLke {krMkf ykðf Ãkqhe Úkíke LkÚke. yk þkMkfku yLku rðÃkûkkuyu Mk{sðkLke sYh Au. Lkerík ½zðiÞkykuyu Ãký Mk{sðkLke sYh Au. {kuxk¼køkLkk ÷kufkuLke {krMkf ykðf Wãkuøkku, Mkhfkh, çkUfku ðøkuhuLkk f{o[kheykuLke su{ ðhMku ÷k¾ku{kt LkÚke nkuíke. Ãkøkkh MkkÚkuLke Mkð÷íkkuLkku íkku Mkðk÷ s LkÚke. nk÷ rðrðÄ ftÃkLkeykuLkkt LkkýkfeÞ Ãkrhýk{ku çknkh Ãkze hÌkkt Au. ¼køÞu s fkuE ftÃkLkeLkku LkVku ½xâku nþu fu ¾kÄ økE nþu. yk rËþk{kt rð[kheLku s Mk{sðkLke sYh Au fu, Lkeríkyku fuðe ½zkÞ Au. ÷k¼ fkuLku ÚkkÞ Au. Mkk{kLÞ Vq÷çkòh{kt Ãký ÷kufkuLku ðÄw ¼kðLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. xqtf{kt Vwøkkðku ¼÷u ½xu, ðÄu÷k ¼kðku Ãký ¼÷u ½xu. íku{ Aíkkt {kU½ðkhe{kt ½xkzku ÚkE þfíkku LkÚke. Mkk{kLÞ {kýMkLku {ÞkorËík ykðf{ktÚke ðÄw Lku ðÄw ¾[o Úkíkku s òÞ Au ¼÷u íku yksu yuf ûkuºku nkuÞ íkku fk÷u çkeò ûkuºku.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

hrsMxzo yu.ze.Úke {kuf÷u÷ rz{kLz zÙk^x su íku MkhLkk{u Lk ÃknkU[kzðk çkË÷ xÃkk÷Mkuðk sðkçkËkh LkÚke

xÃkk÷ ¾kíkktykuLku íkuLkk f{o[kheykuLku ÃkkuMx ykìrVMk yuõxLke f÷{6 nuX¤ {wÂõík WÃk÷çÄ Au yLku íkuÚke íkuykuLku hrsMxzo Ãkºk ¾kuxe heíku rzr÷ðh fhðk {kxu sðkçkËkh Xhkðe Lk þfkÞ, rMkðkÞ fu Mkuðk{kt ¾k{e ytøkuLke sðkçkËkhe ÷kËðk {kxu MÃk»xÃkýu ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞk nkuÞ íkÚkk íkuLkk Mk{ÚkoLk{kt ÞkuøÞ Ãkwhkðkyku hsq fhðk{kt ykÔÞk nkuÞ. (Ref.: hýrsík®Mkn rð. Mku¢uxhe rzÃkkxo{uLx ykìV ÃkkuMx, økðLko{uLx ykìV EÂLzÞk yuLz yÄMko- LkuþLk÷ fr{þLk-2009)

SðLkðerÚkfk...

-Ãkt. r{rnh Ëuð

{kLkrMkf ð]ØíðLku Ãký þõÞ íkux÷wt Ëqh hk¾ðwt òuEyu rLkð]¥k ÚkLkkh ÔÞÂõík òu íkuLku MkeÄk yÚko{kt Mk{S þfu Lknª íkku yu{Lkk{kt yfÕÃÞ níkkþk sL{u Au. yuðe ÃkrhÂMÚkrík s Q¼e Úkðk Ëuðe òuEyu Lknª. su ÂMÚkrík yrLkðkÞo Au íkuLkk rðþu yøkkWÚke s íkiÞkhe fhðe òuEyu. rLkð]r¥kfk¤{kt {kLkrMkf yLku þkherhf íktËwhMíke sYhe çkLke òÞ Au. ykŠÚkf «&™ Lk nkuÞ íkku {kºk ¾k÷eÃkku ¼hðk {kxu Vq÷xkE{ Lkkufhe þkuÄðkLke sYh LkÚke. rLkð]¥k ÔÞÂõík ®sËøkeLke çkeS yLkuf Mkfkhkí{f «ð]r¥kyku íkhV æÞkLk ykÃke þfu. yíÞkh MkwÄe su su «ð]r¥kyku fhðkLkku Mk{Þ {éÞku Lk nkuÞ íkuLkk íkhV «MkÒk r[¥ku ð¤e þfkÞ su{ fu Þkuøk, æÞkLk, Mk{ksMkuðk, rLkÞr{ík ðkt[Lk-÷u¾Lk, Mktøkeík Mkkt¼¤ðwt. ô{hLkk yk íkçk¬u ºkeS ÃkuZeLkkt MktíkkLkku MkkÚku Mkr¢Þ heíku MknðkMk fu¤ðe þfkÞ Au. ð]Øíð {kºk þkherhf heíku s LkÚke ykðíkwt. {kLkrMkf ð]ØíðLku Ãký þõÞ íkux÷wt Ëqh hk¾ðwt òuEyu.

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

‘¾w~çkq økwshkíkfe’Lkk ºkeò íkçk¬kLkk þq®xøk{kt yk MÚk¤Lku Ãký ykðhe ÷uðkÞ íkku Mkkhwt !

Ãkqhu su ÃkuxLkku ¾kzku Auíkh®Ãkzeyku fhe, MkËk[kh rðLkk ¾kuE íku{ýu ®sËøke ¾he.

þwy t nðu ykÃkýk ÷kufku ðÄw ¾kuhkf ¾kÞ Au? ÚkofkhýLkk ytíkhtøk

- yu{. ze. Ëuðkýe

yksfk÷ Ëuþ{kt «ðíkoíke Ëknf {kU½ðkheLkku «&™ WÃkÂMÚkík ÚkkÞ íÞkhu fux÷ktf Mkhfkhe ðíkwo¤ku yuðe Ë÷e÷ fhíkkt Mkt¼¤kÞ Au fu, ykðfku ðÄðkLku fkhýu yuftËhu ÷kufku nðu ðÄw «{ký{kt ¾kuhkf ¾kÞ Au yux÷u ðMíkwykuLke íktøke sýkÞ Au yLku ¼kð ðÄu Au. yíkkŠff Ë÷e÷ : y÷çk¥k, WÃk÷f árüyu ykðe Ë÷e÷ Mðefkhðk fkuE «uhkÞ íku þõÞ Au yLku fËk[ yu Ãký þõÞ nkuÞ fu, Mk{ksLkku WÃk÷ku ÄLkkZâ ðøko ¾kã ðMíkwykuLkku ðÄw ðÃkhkþ fhíkku nkuÞ yLku MkkÚkkuMkkÚk ykðe ðMíkwykuLkku çkøkkz Ãký ðÄw fhíkku nkuÞ, Ãkhtíkw ËuþLke Mk{økú «ò ykð~Þf ðMíkwyku nðu ðÄw «{ký{kt ¾kíke nkuðkLke Ë÷e÷Lkku ðkMíkrðfíkk MkkÚku {u¤ çkuXku LkÚke. {kÚkkËeX ÃkwhðXk{kt ½xkzku ! : y÷çk¥k yu nfefíkLkku ELkfkh fhe þfkÞ íku{ LkÚke fu, Ëuþ{kt Äe{u Äe{u yLkksLkwt WíÃkkËLk ðÄíkwt òÞ Au. yk{ Aíkkt yLkks-fXku¤Lkku {kÚkkËeX Mkhuhkþ ÃkwhðXku ½xíkku òÞ Au. çkeò þçËku{kt fneyu íkku yøkkWLke íkw÷Lkkyu Ëhuf ÔÞÂõíkLku Mkhfkhe yktfzkyku {wsçk yLkks-fXku¤Lkku Mkhuhkþ {kÚkkËeX ÃkwhðXku yuftËhu ykuAku «kó ÚkkÞ Au yux÷u su yuðe Ë÷e÷ yðkhLkðkh Mkhfkhe íktºk îkhk ðnuíke fhðk{kt ykðu Au fu, ÷kufku nðu ðÄw Ãkzíkwt ¾kÞ Au {kxu {kU½ðkhe ðÄe Au íkuðe Ë÷e÷Lku xfkððkLkwt {w~fu÷ çkLke hnu Au. yktfzkyku þwt fnu Au? : fuLÿ{kt Þw.Ãke.yu. MkhfkhLke MÚkkÃkLkk 2004{kt ÚkE íÞkhÚke yíÞkh MkwÄe{kt yuftËhu yLkks yLku fXku¤Lkku {kÚkkËeX Mkhuhkþ ÃkwhðXku ½xíkku hÌkku Au. 2004{kt Ëhuf ÔÞÂõíkLku Mkhuhkþ ËirLkf {kÚkkËeX 436.9 økúk{ yLkks yLku 35.8 økúk{ fXku¤ {¤eLku 462.7 økúk{Lkku ÃkwhðXku WÃk÷çÄ níkku. yk ÃkAe íku{kt ðÄkhku ÚkðkLku çkË÷u yuftËhu ½xkzku ÚkÞku yux÷u 2009{kt ËirLkf {kÚkkËeX yLkks-fXku¤Lkku fw÷ ÃkwhðXku

½xeLku 444.00 økúk{Lke MkÃkkxeyu ykðe økÞku níkku. ykðk MktÞkuøkku{kt Mk½¤k ÷kufku yøkkW fhíkkt ðÄw ¾kuhkf ¾kíkkt nkuðkLke fÕÃkLkk fhðkLkwt {w~fu÷ çkLke hnu Au. y÷çk¥k, yu þõÞ Au fu, y{wf íkðtøkh ÷kufkuLkku {kÚkkËeX ðÃkhkþ ðæÞku nkuÞ, Ãkhtíkw íku Lke[÷k ðøkoLku ¼kuøku ðæÞku nkuÞ. yLkks-fXku¤ rMkðkÞLke ¾kã ðMíkwykuLkk ðÃkhkþ{kt ðÄkhku ÚkÞku nkuÞ íku Ãký {kuxu¼køku WÃk÷k ðøko{kt ÚkÞku nkuÞ íku þõÞ Au. WíÃkkËLk{kt Äe{ku ðÄkhku : y÷çk¥k, yk Mk{Þ{kt yLkks yLku fXku¤Lkk WíÃkkËLk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au, Ãkhtíkw íku yuftËhu ðÄw Äe{ku hÌkku Au. ykÃkýu íÞkt yuftËhu sux÷k ðuøkÚke ðMkíke ðÄkhku ÚkkÞ Au íkux÷k ðuøkÚke yLkks-fXku¤Lkk WíÃkkËLk{kt ðÄkhku Úkíkku LkÚke. Ëk.ík. 1990Úke 2010 MkwÄeLkk çku ËkÞfk{kt yLkksLkwt Mkhuhkþ WíÃkkËLk ðkŠ»kf 1.6 xfkLkk ðuøkÚke ðæÞwt Au. ßÞkhu ðMkíkeðÄkhku 1.8 xfkLkk ðuøkÚke ÚkÞku Au. yk{ Aíkkt Ëuþ{kt yLkksLkku {kuxku Mxkuf òuðk {¤u Au yLku fux÷wtf yLkks Mkzu Au. yk {kxuLkwt fkhý yu Au fu, ËuþLkk yMktÏÞ ÷kufkuLke ¾heËþÂõík {ÞkorËík Au íkuyku yux÷u yLkks suðe SðLk sYrhÞkíkLke ðMíkwyku {ÞkorËík «{ký{kt ¾heËe þfu Au.

xufkLkk ¼kð : y÷çk¥k, rfMkkLkkuLke QÃksLku xufk ykÃkðk {kxu Mkhfkh íku{Lke ÃkkMkuÚke ½ô yLku [ku¾k xufkLkk ¼kð ykMkÃkkMk ¾heËu Au. xufkLkk ¼kð{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw hkßÞ MkhfkhkuLku íku{ktÚke {kÃkçktÄeLke ÞkusLkk nuX¤Lkk rðíkhý {kxu su yLkks WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðu Au íkuLkk ¼kð 2002Úke ÷øk¼øk ÂMÚkh hÌkk Au, Ãkhtíkw yLkuf Lkçk¤k ÷kufku {kÃkçktÄeLke ËwfkLkku ÃkhÚke Ãký ykð~Þf «{ký{kt ¾heËeyku fhe þfíkk LkÚke. yux÷u ykð~Þfíkk fhíkkt ðÄw rºk{krMkf Mxkuf Mkhfkhe økkuzkWLkku{kt òuðk {¤u Au. y÷çk¥k, Mk{ksLkk Lkçk¤k ðøkkuoLkkt SðLk Äkuhý{kt MkwÄkhku ÚkkÞ íkku yLkks-fXku¤Lkku íku{Lkk îkhk WXkð ðÄe þfu, Ãkhtíkw íkkífkr÷f ykðe þõÞíkk Lkshu Ãkzíke LkÚke. ¾uíkeLku yÃkkíkwt ykuAwt {n¥ð : y÷çk¥k, yk{ Aíkkt ðMkíkeðÄkhkLku ÷ELku {kºk y{wf «{ký{kt ðÄíke hnu íku þõÞ Au, yux÷u yLkks-fXku¤Lkwt WíÃkkËLk ðÄkhíkk hnuðkLke ykð~ÞfíkkLke yðøkýLkk fhe þfkÞ Lknª, Ãkhtíkw yu rËþk{kt «økrík çku fkhýu çknw Äe{e [k÷e hne. «Úk{ fkhý yu Au fu, fuLÿ MkhfkhLke ykŠÚkf Lkerík{kt ¾uíkeLku ykð~Þf {n¥ð yÃkkíkwt Lknª nkuðkLke VrhÞkËku Mkt¼¤kÞ Au.

nðk{kt hnu÷k ÷ûÞktf : 11{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk nuX¤ ¾uíkeLkk rðfkMkËh {kxu 4 xfkLkwt ÷ûÞktf Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw ðkMíkð{kt íku ûkuºkLkku rðfkMkËh 3 xfk ykMkÃkkMk hnu íku{ Au. 12{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk nuX¤ Ãký ¾uíkeLkk rðfkMkËhLkwt ÷ûÞktf 4 xfk hk¾ðkLkwt rð[khðk{kt ykðe hÌkwt Au. AeLkðkíke s{eLkku : çkeswt, rfMkkLkku ÃkkMkuÚke yLÞ nuíkwyku {kxu s{eLkku AeLkðkíke òÞ Au. yuf ðu¤k yuðe rð[khýk Úkíke níke fu, ¾uíke÷kÞf s{eLkkuLkwt MktÃkkËLk Mkhfkhe íktºkyu Lknª fhðwt òuEyu, Ãkhtíkw s{eLk MktÃkkËLk ytøkuLkku su Lkðku fkÞËku ½zðk{kt ykðe hÌkku Au íku{kt ¾uíke÷kÞf s{eLkLkwt MktÃkkËLk fhðk WÃkh fkuE rLkÞtºký Lkshu Ãkzíkwt LkÚke. yux÷wt s Lknª, Ãký {k¤¾kfeÞ rðfkMk, ykiãkurøkf rðfkMk íku{ s þnuhefhý {kxu Ãký rfMkkLkkuLke s{eLkkuLkwt MktÃkkËLk fhðkLke Mk¥kk Mkhfkhe íktºkLku ykÃkðk{kt ykðe hne Au. çkeò þçËku{kt yu{ fne þfkÞ fu, ykiãkurøkf rðfkMk, þnuhefhý ðøkuhuLke íkw÷Lkkyu ykÃkýu íÞkt ¾uíkeLku økkiý MÚkkLk yÃkkÞ Au. WíÃkkËfíkk ðÄkhðkLke Mk{MÞk : y÷çk¥k, ¾uíke÷kÞf s{eLkLkk rðMíkkh{kt ðÄkhku ÚkkÞ Lknª íkku Ãký nuõxhËeX WíÃkkËfíkk ðÄkheLku WíÃkkËLk{kt ðÄkhku fhe þfkÞ, Ãkhtíkw yk {kxu fux÷ef MkwrðÄkyku Mkhfkhe íktºkyu WÃk÷çÄ fhkððe òuEyu, Ãkhtíkw íku «íÞu Mkhfkhe íktºk{kt WËkMkeLkíkkLke ÂMÚkrík «ðíkuo Au. ¾uíkeLke WíÃkkËfíkk ðÄkhðk {kxu «Úk{ sYrhÞkík ®Mk[kELke Mkøkðzku ðÄkhðk{kt hnu Au. MÚkrøkík ®Mk[kE rðMíkkh : Ãkhtíkw ykùÞoLke ðkík yu økýkÞ fu, Mkhfkhe íktºk îkhk fkuE Lkðe {kuxe Lknuh ÞkusLkkyku nkÚk Ähðk{kt ykðíke LkÚke. yux÷u fw÷ ¾uíke÷kÞf rðMíkkh{ktÚke ®Mk[kELke Mkøkðz rðMíkkh 44.6 xfk ykMkÃkkMk MÚkrøkík ÚkE økÞu÷ku Au. yux÷u ykÃkýe ¾uíke WÃkh yk÷trçkík Au. ð¤e ¾uíkeLke WíÃkkËfíkk ðÄkhðk {kxu yk ûkuºkLku ÷økíkkt Lkðkt MktþkuÄLkkuLke yLku íku{Lku rfMkkLkku MkwÄe ÃknkU[kzðkLke ykð~Þfíkk hnu Au.

kk V÷uþ

økúux fkh yuÂLsrLkÞh VŠzLkkLz ÃkkuMkoLkku sL{

ðÕzo Vu{Mk fkh ðkuõMkðuøkLk çkex÷Lke rzÍkRLk {kxu òýeíkk ykurMxÙÞLk-s{oLk ykìxku{kurxð yuÂLsrLkÞh VŠzLkkLz ÃkkuMko 30 òLÞwykhe, 1951Lkk hkus {]íÞw ÃkkBÞk níkk. ÃkkuMkoLkku sL{ 3 MkÃxuBçkh, 1875Lkk hkus ÚkÞku níkku. {kLkËT zkìõxh ykìV yuÂLsrLkÞ®høkLke rzøkúe ÄhkðLkkhk ÃkkuMkou {ŠMkrzÍ çkuLÍ yuMkyuMk/yuMkyuMkfu {kìz÷Lke rzÍkRLk Ãký çkLkkðe níke. 1923{kt ÃkkuMkuo çkuLÍ xÙkuÃkVuLkðuøkLk fkh rzÍkRLk fhe níke, su yuðe Ãknu÷e huMk fkh níke, su{kt {ez yuÂLsLk, rhyh Ône÷ zÙkRðLke Mkøkðz WÃk÷çÄ níke. ÃkkuMkuo 1931{kt íku{Lke ykuxku{kurxð ftÃkLke MÚkkÃke níke, suLkwt Lkk{ ÃkkuMko 30-1-1951 hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. økúux yuÂLsrLkÞhLkk Lkk{Úke yuÂLsrLkÞ®høk ûkuºk{kt òýeíkk ÃkkuMkuo xkRøkh-1, xkRøkh-2 yLku yur÷VLx suðe ykÄwrLkf s{oLk xuLfLke rzÍkRLk íkiÞkh fhe níke. yk WÃkhktík MkwÃkhnuðe ÃkkLÍh 7 {kiMk xuLf fu su õÞkhuÞ rLk{koý Lk Ãkk{e þfe íkuLke rzÍkRLk íku{ýu íkiÞkh fhe níke. {kºk fkh yLku xuLf s Lknª, Ãkhtíkw ÃkkuMkuo yuh¢k^x rLk{koý{kt Ãký MknÞkuøk ykÃÞku níkku. sLfMko sw 88 y™u Vkuf ðwV íkk 152 Lkk{Lkk yuh¢k^xLke rzÍkRLk Ãký íkiÞkh fhe níke. 1937{kt ÃkkuMkoLku s{oLk LkuþLk÷ «kRÍ Vkuh ykxo yuLz MkkÞLMkLkk yuðkuzoÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. 1996{kt ÃkkuMkoLku RLxhLkuþLk÷ {kuxhMÃkkuxTMko nku÷ ykìV Vu{ yLku 1999{kt fkh yuÂLsrLkÞh ykìV Ä MkuL[wheLkk yuðkuzoÚke MkL{kLkðk{kt ykÔÞk níkk.

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ

nMk{w¾ Ãkxu÷

ðÄ-½xu çkòh íkuS íkhVe hnu

íkk. 30-1-12Úke 4-2-12 MkwÄe þìh-çkòh: AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke çkòh{kt Vhe íkuSLke [k÷ òuðk {¤e hne Au. Lke[k {Úkk¤u yuV.ykE.ykE.ðk¤kLke íkÚkk BÞwåÞwy÷ Vtzðk¤kLke ÷uðk÷e Lkef¤íkk çkòh{kt íkuS òuðk {¤e. nðu òuEyu yk MkÃíkknLkk økúnku þìh-çkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuuíkkt þìh-çkòh{kt íkuS òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u Lke[k {Úkk¤u íkuSðk¤kLke ÷uðk÷e Lkef¤íkkt ykuxkuMkuõxh íkÚkk çkUf þìhku{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ, íkk. 30, 31 Mkkhe íkuS òuðk {¤u. ½xkzu ÷uLkkhLke Sík sýkÞ. ykuÕz RfkuLkkur{f íkÚkk {ezfuÃk þìhku{kt Ãký ykðíkkt 5085, 5068 íkÚkk 5022-5017Lkku ½xkzku Äh¾{ MkwÄkhku òuðkþu. òuðkþu. ykuçkeMke (258) : 254Lkk xufkLku yLkw÷ûke 248/50Lkk ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. íkuSLku fkhýu çkòh{kt ðkuÕÞw{ Ãký çkUf rLk^xe ^Þw[h (9794) : 9861 íkÚkk 9946- MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 265, 273 íkÚkk íku WÃkh çktÄ MkwÄhíkwt sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe ðÄ-½xu çkòh íkuS íkhVe hnu. {fh hkrþ{kt MkqÞo çkwÄLkwt ¼ú{ý çkòh{kt 9971Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. ßÞkt MkwÄeLkk ykðíkkt 296Lkku ¼kð ykðþu. WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[kýÃkuxu 10069 WÃkh çktÄ yÕ÷knkçkkË çkUf (153) : 155 íkÚkk 156Lkk ½xkzu «íÞk½kíke íkuS òuðk {¤u. MkuÂLMkrxð yktf íkÚkk rLkVxeyktf ykÔÞk çkkË 10321 íkÚkk 10497Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. 151Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 163 íkÚkk 169Lkk ¼kð ðÄ-½xu íkus òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au. ¼khík Vkuso (289) : 284Lkk xufkLku yLkw÷ûke 278Lkk ykðþu. yuhtzk- íku÷- íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 303 íkÚkk 313Lkk ¼kð ykðþu. fkuxf çkUf (491) : 500 Ãkkh Úkíkkt hkufux økríkÚke 527 yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ. rþ®Ãkøk fkuÃko (68/35) : 66/75Lkk xufkLku yLkw÷ûke íkÚkk 544Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 484 íkÚkk 478 MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mkeíku÷ 64Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt 70, 72/75 íkÚkk {sçkqík xufk Au. 79/50Lkk ¼kð ykðþu. yh®ðË (93/75) : 91/50Lkk xufkLkk yLkw÷ûke ðøkuhu{kt Ãký ¼kð íkus òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke 88/25Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 96 íkÚkk 99/50Lkk ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. y¤Mke, fÃkkrMkÞk hkÞzku ðøkuhu{kt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe ¼kð íkus òuðk {¤u. ¼kð ykðþu. rh÷k. furÃkx÷ (342) : 339Lkk xufkLku yLkw÷ûke 329Lkk yLkks-fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½Wt, [ku¾k, MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 352 Ãkkh Úkíkkt 360 íkÚkk çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt {tËe òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke {ktøk 384Lkk ¼kð ykðþu. ½xíke sýkÞ. ½hkfeLkku y¼kð sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yuMfkuxoTMk (82/70) : 80Lkk xufkLku yLkw÷ûke 78/75Lkk rh÷k. EL£k. (528) : 517Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh yLkks{kt {tËe òuðk {¤u. MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 86/25 Ãkkh Úkíkkt 93/50 íkÚkk fhðku. ÷uýÃkuxu 502Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 541Lkku MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkkn{kt MkkuLkk{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. 98/50Lkk ¼kð ykðþu. ¼kð ykðþu. 541 WÃkh çktÄ ykðíkkt 585Lkku ðÄw MkwÄkhku ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe MkkuLkk{kt ¼kð íkus xkxk {kuxMko (240) : 244Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt òuðkþu. hk¾ðe. su WÃkh çktÄ ykðíkkt 272Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. ¢kuBÃxLk økúeÔMk (144) : 142 íkÚkk 140Lkk xufkLku òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký ¼kð íkus òuðk {¤u. Lke[k{kt 232/50 {n¥ðLkku xufku Au. ÷uýÃkuxu 228Lkku yLkw÷ûke 137Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 151/50 íkÚkk MxkurfMxkuLke ÃkqAÃkhA Lkef¤íke sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe [ktËe{kt MxkuÃk÷kuMk çktÄLke árüyu hk¾ðku. 158Lkk ¼kð ykðþu. ¼kð íkus òuðk {¤u. {khwrík (1208) : 1187Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1160Lkk ^Þw[h ykuÃþLk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 1218 íkÚkk Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt íkuS òuðk 1236-1244Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 1244 WÃkh «ks $z (91) : 87Lkk xufkLku yLkw÷ûke 85Lkk {¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt {ktøk ðÄíke sýkÞ. çktÄ ykðíkkt 1276Lkku ¼kð ykðþu. MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w ^Þw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 106 íkÚkk 118Lkk r{÷MkoLke ÃkqAÃkhA Lkef¤íkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt íkuS òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt fkÃkz {kfuox{kt Ãký íkuS òuðk Mxux çkUf (2042) : 2005 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu. 1965Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu. ßÞkt 1926Lkk S.E. rþ®Ãkøk (235) : 230Lkk xufkLku yLkw÷ûke 226Lkk {¤u. huze{uz økkh{uLx íkÚkk fkÃkzLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2091 íkÚkk 2114Lkk ¼kð MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w ^Þw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 257 íkÚkk 270Lkk ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. Ãkkðh÷wBMk íkÚkk «kuMkuMk nkWMk{kt Ãký fk{fks MkwÄhíkwt sýkÞ. ykht¼{kt ykðþu. 2114 WÃkh çktÄ ykðíkkt 2225Lkku ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke [k÷ ykøk¤ ÄÃkþu [k xo fkurhzkuh

- Ä{uoþ ¼è

çke.yuMk.E. ELzuõMk (17234) : r{ºkku, çke.yuMk.E. ELzuõMk økíkT MkóknLkk [kh fk{fksLkk rËðMkku{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 16739 Mkk{u 16667Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Mkk{kLÞík: 16659Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo ÷uðk÷e Lkef¤íkkt MkwÄkhk íkhVe ÚkE WÃkh{kt 17259Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 17234Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au, su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 16739Lke Mkh¾k{ýe{kt 495 ÃkkuELxLkku ðÄw MkwÄkhku Mkq[ðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk MkwÄkhkyu ðuøk Ãkfzâku níkku. Mkeykhykh fx íkÚkk MkkLkwfq¤ rºk{krMkf Ãkrhýk{ku Úkfe ykuðhyku÷ MkuÂLx{uLx WíMkknsLkf hÌkwt níkwt. yuftËhu nk÷Lkk íkçk¬u yktíkh«ðknku ÃkkurÍrxð sýkÞ Au. nðu [kxoLke árüyu ELzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku... {ush «íÞk½kíke ½xkzkLkk Ëkuh{kt «ðuþe [qfu÷ ELzuõMk{kt ðĽxu 14400 íkÚkk 7500Lkk yktf ykðþu. WÃkh{kt 17900 íkÚkk 19230 ð[økk¤kLke íkÚkk 21207 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. nðu ykøkk{e Mkókn ytøku ELzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku... 17137 íkÚkk 17034-17014Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ÷uýÃkuxu 16959Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 17347-17361Lkk yktf ykðþu. su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 17361 Ãkkh Úkíkkt 17527 íkÚkk íku WÃkh çktÄ ykðíkkt 17726Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 16959 Lke[u çktÄ ykðíkkt 16765 íkÚkk 16611Lkku ½xkzku òuðkþu. rLk^xe Vuçkúwykhe ^Þw[h (5213) : 5171 íkÚkk 5137Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ÷uýÃkuxu 5129Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 5244, 5263 íkÚkk 5279Lkk yktf ykðþu, ßÞkt LkVkYÃke ÷uðk÷eLke þõÞíkk hnuþu. yíÞtík MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 5279 WÃkh çktÄ ykÔÞk çkkË s 5444Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 5129 Lke[u çktÄ

17347-17361Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

¾kãkÒk VwøkkðkLkk ½xkzkLkk Mkqr[íkkÚkkuo «ðknku y ÚkofkhýLkk - «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y{khk Sðý÷k÷Lku yuf ðkík Mk{s{kt ykðíke LkÚke fu, yk ¾kãkÒk Vwøkkðk{kt ½xkzku ÚkÞku yux÷u ¾hu¾h þwt ÚkÞwt ? yuýu {Lku ykðeLku ÃkqAâwt, “«kuVuMkh, yk AkÃkk{kt {kuxk yûkhu ÷ÏÞwt Au fu, ¾kãkÒk Vwøkkðk{kt 2.9 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku. ykLkku yÚko þwt Mk{sðku ? ¾kðk-ÃkeðkLke ðMíkwyku nðu {Vík {¤ðk ÷køkþu ?” {U yu{Lku Mk{s Ãkkze, “swyku, Sðý÷k÷ ! ¾kãkÒk Vwøkkðk{kt ½xkzku ÚkÞku íkuLkku yÚko Võík yux÷ku s fu yu çkÄe ðMíkwykuLkk ¼kð ðÄðkLke økrík{kt ½xkzku ÚkÞku Au. ¼kð ðÄðkLkwt íkku [k÷w s Au, {kºk íkuLkku ðuøk nðu ykuAku ÚkÞku Au. çkkfe, ËqÄþkf¼kS ík{Lku {Vík {¤ðk {ktzu yuðk MkÃkLkkt ¼q÷e òyku økktzk ÚkE sþku.” yk Sðý÷k÷ ykÃkýk ËuþLkk Mkhuhkþ {kLkðeLkku «ríkrLkrÄ Au. Sðý÷k÷Lkk {øks{kt su ðkík çkuMkíke LkÚke íku ðkíkLkku íkku økqt[ðkzku {khk {Lk{kt Ãký [k÷w Au. {khku økqt[ðkzku Sðý÷k÷ fhíkkt Úkkuzku swËku Au. ¾kãkÒk Vwøkkðku LkðuBçkh, 2011 MkwÄe ®[íkksLkf ÂMÚkrík{kt níkku. íku{ktÚke yufkyuf rzMkuBçkh, 2011{kt Lkfkhkí{f fuðe heíku ÚkE økÞku ? 5{e òLÞwykhe, 2011Lkku ¾kãkÒk Vwøkkðku -3.6 xfk yLku 12 òLÞwykhe, 2012Lkku -2.9 xfkLkku Qíkhíkku Zk¤ Ëþkoððk ÷køÞku Au. yk [{ífkh yufkyuf fuðe heíku ÚkÞku íku Mk{sðkLkwt Úkkuzwt y½hwt Ãkzu Au. Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hS {kxu íkku yk

yktfzkyku ÷kÃkMkeLkk yktÄý {qfðk suðk Au. ¾kãkÒk VwøkkðkLkk ½xkzk {kxuLkwt MÃküefhý ykÃkíkkt íkuyku sýkðu Au fu, þkf¼kSLkk yLku V¤V¤krËLkk íku{ s zwtøk¤e-çkxkxkLkk ¼kðku{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkðkLku fkhýu yk{ çkLÞwt Au. ðkMíkð{kt ¾hu¾h yk{ çkLÞwt Au ¾hwt ? Sðý÷k÷ suðk Mkhuhkþ {kýMkLku þkf¼kS ¾hu¾h MkMíkkt {¤íkkt ÚkÞkt Au ¾hk ? yÚkðk íkku Sðý÷k÷ fhíkkt Ãký Lke[uLkk MíkhLkku {kýMk su AuÕ÷k ½ýk {rnLkkÚke ¼kusLk{kt þkf ¾kE þfíkku Lk níkku íkuLku nðu ŸrÄÞkLke r÷ßsík {kýðkLkku ÷nkðku {¤ðk ÷køÞku Au ¾hku ? yk çkÄk «&™kuLkk sðkçk þkuÄðk sEyu Aeyu íÞkhu rLkhkþ ÚkE sðkÞ Au. yk çkÄe yktfzkLke ELÿò¤ Au. yktfzkykuLkk òËwÚke ík{u fkøkLkku ðk½ çkíkkðe þfku Aku yLku ðk½Lku øk÷qrzÞwt Ãký çkLkkðe ËE þfku Aku. Mkhfkhu h[u÷k yk òËwLkku yuf ykAuhku yýMkkh ykÃkýu òuEyu. Mkhfkhu ònuh fhu÷k Mk¥kkðkh rLkðuËLk {wsçk ðkŠ»kf Míkhu ¼kð ÷uíkkt þkf¼kSLkk ¼kð{kt rzMkuBçkh{kt 34 xfkLkku, çkxkxkLkk ¼kð{kt 30 xfkLkku yLku zwtøk¤eLkk ¼kð{kt 60 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. yk rLkðuËLk{kt ‘ðkŠ»kf Míkhu ¼kð’ yu yktfzkLke òËwLke {wÏÞ [kðe Au. ðkŠ»kf Míkhu ¼kð yux÷u yk¾k ð»koLkk Mkhuhkþ ¼kð. nðu, þkf¼kSLkk ¼kð yuf ð»ko Ãknu÷kt íkuLke Mkk{kLÞ MkÃkkxe fhíkkt 200Úke 250 xfk Ÿ[k níkk. Ëhuf þkfLkku Mkhuhkþ ¼kð rf÷kuLkk Y. 40Úke 50Lkku níkku. ykx÷k Ÿ[k ¼kð{kt 30 fu 34 xfkLkku ½xkzku ÚkÞk ÃkAe Ãký Mkk{kLÞ {kýMk {kxu íkku íku nsw

CMYK

Ãký Ÿ[k s Au. çkeswt, Mkhfkhu økýíkhe{kt ÷eÄu÷k ¼kð þkf¼kSLkk sÚÚkkçktÄ ¼kð Au. ßÞkhu Mkk{kLÞ {kLkðeLke þkfLke Úku÷eLku yMkh fhíkkt ¼kð Aqxf ¼kð Au. þkf¼kSLkk çkòh{kt sÚÚkkçktÄ yLku Aqxf ¼kð ðå[u yux÷ku {kuxku økk¤ku hnu Au fu, Mkk{kLÞ {kLkðeLkk ½hu ÃknkU[íkk íkku yu þkf {kU½wt s ÚkE òÞ Au. Ëk.ík. çkxkxkLkku sÚÚkkçktÄ ¼kð 20 rf÷kuLkk 140 Y. Au. ßÞkhu Aqxf ¼kð rf÷kuLkk Y. 12Úke 15 nkuÞ Au. zwtøk¤eLkku sÚÚkkçktÄ ¼kð 20 rf÷kuLkk Y. 80Lkku Au íÞkhu Aqxf ¼kð rf÷kuLkk Y. 10Lkku Au. xk{uxktLkku 20 rf÷kuLkku ¼kð Y. 100 Au, ßÞkhu Aqxf ¼kð rf÷kuLkk Y. 15 Au. yux÷u ðkŠ»kf MíkhLkk Mkhuhkþ ¼kð ÷uíkkt MkhfkhLke økýíkhe «{kýu ¾kãkÒk Vwøkkðku Lkfkhkí{f rðMíkkh{kt «ðuþe økÞk ÃkAe Ãký Mkk{kLÞ {kýMk {kxu {kU½ðkhe{kt ¾kMk Vuh Ãkzâku LkÚke. ð¤e, yk s Mk{Þ Ëhr{ÞkLk yLÞ ¾kã Mkk{økúeLkk ¼kðktf{kt íkku 0.75 xfkLkku ðÄkhku s ÚkÞku Au. Mkk{kLÞ {kLkðeLkk «kÚkr{f ðÃkhkþLke

[esðMíkwyku ÃkkA¤Lkk fw÷ ¾[o{kt þkf¼kSLkku xfkðkhe rnMMkku 10 xfkÚke Ãký ykuAku nkuÞ Au. yux÷u {kºk yu ûkuºk{kt ¼kð ½xðkÚke {kU½ðkhe ½xðk ÷køke Au yuðk ¼ú{{kt hne þfkÞ íkuðwt LkÚke. nsw Ãký ËqÄ, ®Mkøkíku÷, fXku¤ suðe ðMíkwLkk ¼kðku økheçk {kýMkLke ÃknkU[Lke çknkhLkk s Au. ð¤e n{ýkt s yuf çkeò Mk{k[kh Mkhfkhu ðnuíkk {qõÞk Au Au fu, Mk{økú [esðMíkwykuLkk sÚÚkkçktÄ ¼kð ykÄkrhík VwøkkðkLkku Ëh rzMkuBçkh, 2011{kt AuÕ÷k çku ð»koLkk íkr¤Þu 7.47 xfkLkku ÚkÞku Au. yíÞkh MkwÄe yk Ëh çku yktfzk{kt níkku yLku nðu yuðe ykþk hk¾ðk{kt ykðu Au fu, {k[o, 2012 MkwÄe{kt VwøkkðkLkku yk Ëh 6 xfkLke MkÃkkxeyu ÃknkU[e sþu. ykLkkÚke MkhfkhLku yLku rhÍðo çkUfLku {kuxku nkþfkhku Úkþu, Ãkhtíkw ykLkkÚke Ãký ÃkrhÂMÚkrík MktÃkqýo Mk÷k{ík çkLke økE LkÚke. Mkk{kLÞ Vwøkkðk{kt rzMkuBçkh, 11{kt su ½xkzku ÚkÞku Au Au ¾kãkÒk Vwøkkðk{kt ÚkÞu÷k ½xkzkLku yk¼khe Au, fkhý fu Mk{økú ¼kðktf{kt íkuLkwt ðsLk 14 xfk sux÷wt Au, Ãkhtíkw íkuLke Mkk{u WíÃkkrËík {k÷Mkk{kLk fu suLkwt ðsLk Mk{økú ¼kðktf{kt 65 xfk sux÷wt su íkuLkk ¼kðktf{kt rzMkuBçkh, 11{kt 7.4 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. ¾kãíku÷Lkk ¼kðktf{kt 11 xfkLkku yLku $Äý íkÚkk ¼kðktf{kt 15 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. ykLkk WÃkhÚke Ëuþ{kt {kU½ðkheLkk Mkt˼o{kt Mkk{kLÞ VwøkkðkLkk Ëh{kt Ëþkoððk{kt ykðe hnu÷ku ½xkzku fux÷ku ¼úk{f Au íkuLkku MÃkü ÏÞk÷ ykðe sþu. rhÍðo çkUfu íkku MÃkü rLkËuoþ

ykÃke ËeÄku Au fu, yk çkÄk ynuðk÷kuLkk ykÄkhu çkUf Ëh{kt ½xkzku fhðkLkwt Ãkøk÷wt Wíkkðr¤Þwt økýkþu. çkUf ykðwt Wíkkðr¤Þwt Ãkøk÷wt ÷E þfu Lknª. yk Mk{økú [[koLkku Mkkh yu Lkef¤u Au fu, ¾kãkÒk VwøkkðkLkku Ëh AuÕ÷k çku yXðkrzÞkt Ëhr{ÞkLk [{ífkrhf heíku Lkfkhkí{f ÚkE sðkLkk Mk{k[khkuÚke çknw nh¾kE sðk suðwt LkÚke. yktfzkykuLke h{íkLkku s yu yuf ¼køk Au. íkuLkkÚke Mkk{kLÞ {kLkðeLkk ðÃkhkþLke ðMíkwykuLke {kU½ðkhe{kt fkuE [{ífkrhf ½xkzku ÚkE økÞku LkÚke. Sðý÷k÷Lkwt SðLk Äkuhý íkku níkwt íÞkt Lku íÞkt s Au. nk, yux÷wt ¾hwt fu yk yktfzkyku yÚkoíktºk WÃkhLkk VwøkkðkLkk yMkÌk ËçkkýLke yíÞkh MkwÄeLke ÂMÚkrík Úkkuze n¤ðe ÚkÞkLkku sYh rLkËuoþ fhu Au. ËuþLkk Mkk{kLÞ {kLkðe {kxu yk yktfzkyku çknw «Míkwík Lk nkuÞ íkku Ãký hk»xÙLke ykŠÚkf LkeríkLkk ½zLkkhk MkwfkLkeyku {kxu íkku rËþkMkq[f sYh Au. 2011Lkk ykŠÚkf ûkuºku yíÞtík rLkhkþksLkf yLku ÞkíkLkkÃkqýo ð»koLkku ytÄfkh¼Þkuo çkwøkËku Ãkqhku ÚkÞku nkuðkLkk yLku 2012Lkk «kht¼Úke s Lkðe ykþkLkk «fkþLkk WòMkLkk Mktfuíkku yu{ktÚke sYh «kÃík ÚkkÞ Au. rhÍðo çkUfLku íkuLke LkkýkfeÞ Lkerík{kt ÞkuøÞ VuhVkh fhðk {kxuLkwt yLku Lkkýk{tºkeLku Lkðk ð»koLkk ytËksÃkºkLkku Zkt[ku íkiÞkh fhðk {kxuLkwt rËþkMkq[Lk yk Lkðe ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke yð~Þ {¤e hnuþu yLku y{khk Sðý÷k÷Lke ÂMÚkrík{kt yksu Lknª íkku fk÷u sYh MkwÄkhku Úkþu yuðe ykþk íkku hk¾e þfu íkuðwt íkku Au s.


CMYK

kk {]íÞw Ãkk{u÷k Ãkwºk fu kk ÃkwºkeLkk Mkt˼uo †en¬ : r{÷fík{kt ÃkwºkeLku Ãkwºk sux÷k s yrÄfkhku r{÷fíkLke ðnU[ýe Mkur{Lkkh

¾kíkuËkhLke s{eLkLkwt yzÄk yufhÚke ðÄw s{eLkLkwt LkËe, Lkk¤kLkk «ðknÚke Äkuðký ÚkE òÞ íkku íkuðe Äkuðký ÚkÞu÷ s{eLkLkk «{ký sux÷ku s{eLkLkku ykfkh f{e fhkððkLkku ¾kíkuËkhLku n¬, yrÄfkh Au.

SANDESH : AHMEDABAD l MONDAY, 30 JANUARY 2012

Mkwhík, íkk. 29

‘ðkhMkkøkík r{÷fík{kt †eLkk n¬ku’ rð»kÞ Ãkh yøkúe{ y¾çkkh ‘MktËuþ’ Þkursík ÃkrhMktðkË{kt {kíkk, ÃkíLke, çknuLk, Ãkwºke íkhefu †eLkk {¤íkk rðrðÄ n¬kuLke Íeýðxe¼he {krníke ykðhe ÷uðkR níke, su Ãkife íks¿kkuyu rðrðÄ n¬ku, yrÄfkh, òuøkðkRyku, ðkhMkkRLkk fkÞËk, rðrðÄ Ä{o «{kýu fhkÞu÷e òuøkðkRyku Ãkh «fkþ Ãkkzâku níkku. yíÞtík {krníkeMk¼h MktðkË{kt yuzðkufux yuLz Lkkuxhe Lks{wËTeLk {u½kýeyu ¼khíkeÞ ðkhMkkn¬ yrÄrLkÞ{ 1925, rnLËw ðkhMkkn¬, {wÂM÷{ ðkhMkkn¬, r¾úMíke ðkhMkkn¬ yLku ÃkkhMke ðkhMkkn¬ {wsçk †eykuLkkt {¤íkk yrÄfkhkuLke rðøkíkðkh {krníke ykÃke níke. Ëhr{ÞkLk Lks{wËTeLk {u½kýeyu sýkÔÞwt níktw fu, 1925{kt çkLku÷k ðkhMkkn¬{kt Mk{Þktíkhu ÚkÞu÷k VuhVkhku çkkË n{ýkt ðkhMkkR n¬kuLkwt Lkðwt MðYÃk òuðk {¤u Au. 1925{kt swËk swËk fkÞËk, rLkÞ{kuLku yufºk fheLku yuf fkÞËku çkLkkðkÞku níkku suLku ¼khíkeÞ ðkhMkkn¬ yrÄrLkÞ{ fnuðkÞ Au, Ãkhtíkw íku rnLËw, {wÂM÷{ fu Mk{ksLke ÃkhtÃkhk nuX¤ [k÷e ykðíkk Mk{wËkÞðkMkeykuLku ÷køkw Ãkzíkku LkÚke. 1925 ÃkAe íku{kt ½ýeðkh VuhVkh fhkÞku Au yLku ytíku 2005{kt rðrþü VuhVkhku fÞko ÃkAe Lkðwt {k¤¾wt íkiÞkh fhkÞwt níkwt. yk{, Lks{wËTeLk {u½kýeyu WÃkhkuõík {wÆkLku ykðhe ÷RLku †e n¬kuLku ÷økíke {krníke ykÃke níke su Lke[u {wsçk Au. ðkhMkkn¬ {wsçk {hLkkh ÔÞÂõíkLke MÚkkðhstøk{ r{÷fíkLkwt rLkÞ{Lk * {hLkkh ÔÞÂõík íkuLkkt {]íÞw Mk{Þu øk{u íku Ëuþ{kt ðhMkðkx fhíkku nkuÞ íkku Ãký ¼khík{kt ykðu÷e MÚkkðh r{÷fíkLkk ðkhMkkn¬Lkwt rLkÞ{Lk ¼khíkLkk fkÞËkÚke Úkþu. * {hLkkh ÔÞÂõík íkuLkkt {]íÞw Mk{Þu su Ëuþ{kt fkÞ{e ðMkðkx fhíkk nkuÞ íku ËuþLkk fkÞËkÚke íkuLke støk{ r{÷fíkLkk ðkhMkkn¬Lkwt rLkÞ{Lk Úkþu. rçkLkðrMkÞíke ðkhMkkn¬ ÷køkw Ãkkzðk çkkçkík * {hLkkh ÔÞÂõík rnLËw, {wÂM÷{, çkkiØ, þe¾ yÚkðk siLkLke r{÷fíkkuLku yk yrÄrLkÞ{Lke òuøkðkR ÷køkw Ãkzþu Lknª. * {hLkkh ÔÞÂõík rnLËw, {wÂM÷{, çkkiØ, þe¾ yÚkðk siLkLku ðkhMkkR Ëhr{ÞkLk íku{Lkk ytøkík ÃkMkoLk÷ ÷kuÍ {wsçk ÷køkw Ãkzþu. * {hLkkh ÔÞÂõík r¾úMíke nkuÞ íkku íkuLku ÷økíke r{÷fíkLkwt rLkÞ{Lk f÷{-31Úke f÷{-49 yrÄrLkÞ{Úke Úkþu.

MktËuþ ykÞkursík Aêku «kuÃkxeo ÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ Mkur{Lkkh * {hLkkh ÔÞÂõík ÃkkhMke nkuÞ íkku íkuLku ÷økíke

r{÷fíkLkwt rLkÞ{Lk f÷{-50Úke f÷{-56 yrÄrLkÞ{Úke Úkþu. rnLËw ðkhMkkn¬ yrÄrLkÞ{ 1956 fkuLku ÷køkw Ãkzu? íku ytøkuLke rðøkík * rnLËw Ä{oLkk fkuRÃký MðYÃk{kt yÚkðk rðfrMkík YÃk{kt rnLËw nkuÞ íku ÔÞÂõík. * ðeh þið, çkúñMk{ks, «kÚkoLkk Mk{ks fu ykÞoMk{ksLkk yLkwÞkÞe. * çkkiØ, siLk yÚkðk þe¾ Mk{wËkÞLku ÷køkw Ãkzu. rnLËw ðkhMkkn¬ yrÄrLkÞ{ 1956 fkuLku ÷køkw Lk Ãkzu? íku ytøkuLke {krníke * {wMk÷{kLk, r¾úMíke, ÃkkhMke fu ÞnwËeLku ÷køkw Lk Ãkzu * su Mk{ksLke YrZ fu «ÚkkLku rnLËw fkÞËkLke òuøkðkR ÷køkw Ãkzíke Lk nkuÞ. * yLkwMkqr[ík ykrËòríkLkk MkÇÞkuLku. * MÃkurþÞ÷ {uhus yuõx 1954Lke f÷{-21 suLku ÷køkw Ãkzíke nkuÞ. * sB{w yLku fk~{eh hkßÞLku ÷køkw Lk Ãkzu. rnLËw ðkhMkknf(MkwÄkhýk) yrÄrLkÞ{ 2005{kt hnu÷e òuøkðkEyku * ÃkwºkLke su{ sL{Úke s ÃkwºkeLku Mk{¼køke íkhefu ÃkkuíkkLkku yrÄfkh {¤þu. * Mk{¼køke r{÷fík{kt òu Ãkwºk nkuík íkku su fktR yrÄfkhku «kó ÚkÞk nkuík íku çkÄk s yrÄfkhku {¤ðkLku Ãkkºk Úkþu. * Ãkwºk nkuÞ íku s «{kýu Mk{¼køke r{÷fíkLkk

Mkt˼o{kt Ãkwºke Ãkwºk sux÷e s Mk{kLk sðkçkËkheLku Ãkkºk Úkþu. * 20 rzMkuBçkh, 2004 Ãknu÷k ÚkÞu÷k fkuRÃký r{÷fíkLkk rð¼ksLk yÚkðk nMíkktíkh y{kLÞ økýkþu Lknª. rnLËw ðkhMkkn¬ yrÄrLkÞ{ «{kýu ðkhMkËkhkuLkwt ðøkeofhý (yu) «Úk{ ðøko-«Úk{ ðøko{kt Mk{kðuþ Úkíkk ðkhMkku * {kíkk * rðÄðk/ÃkíLke * Ãkwºke-Ãkwºk yøkkW {]íÞw Ãkk{u÷k ÃkwºkLkku Ãkwºk, yøkkW {]íÞw Ãkk{u÷k ÃkwºkLke Ãkwºke, yøkkW {]íÞw Ãkk{u÷e ÃkwºkeLkku Ãkwºk, yøkkW {]íÞw Ãkk{u÷e ÃkwºkeLke Ãkwºke, yøkkW {]íÞw Ãkk{u÷k ÃkwºkLke rðÄðk, yøkkW {]íÞw Ãkk{u÷k ÃkwºkLkk íkuLkk ÃkwºkLkku Ãkwºk, yøkkW {]íÞw Ãkk{u÷k íkuLkk ÃkwºkeLke Ãkwºke, yøkkW {]íÞw Ãkk{u÷k íkuLkk ÃkwºkLke rðÄðk. (WÃkhkuõík òuøkðkR{kt rÃkíkkLke nÞkíke{kt økwshe sLkkh ÃkwºkLke r{÷fík{kt rÃkíkkLku n¬, yrÄfkh «kó Úkíkku LkÚke.) (çke) çkeòu ðøko- çkeò ðøko{kt Mk{kðuþ Úkíkk ðkhMkku * rÃkíkk * ÃkwºkLke ÃkwºkeLkku Ãkwºk, ÃkwºkLke ÃkwºkeLke Ãkwºke, ¼kR, çknuLk * ÃkwºkeLkk ÃkwºkLkku Ãkwºk, ÃkwºkeLkk ÃkwºkLke Ãkwºke, ÃkwºkeLke ÃkwºkeLkku Ãkwºk, ÃkwºkeLke ÃkwºkeLke Ãkwºke

¼kRLkku Ãkwºk, çknuLkLkku Ãkwºk, ¼kRLke Ãkwºke, çknuLkLke Ãkwºke * rÃkíkkLkk rÃkíkk, rÃkíkkLke {kíkk * rÃkíkkLke rðÄðk, ¼kRLke rðÄðk * rÃkíkkLkku ¼kR, rÃkíkkLke çknuLk * {kíkkLkku rÃkíkk, {kíkkLke {kíkk * {kíkkLkku ¼kR, {kíkkLke çknuLk rnLËw ðkhMkkn¬ {wsçk †eLkk ðkhMkËkhkuLkwt ðøkeofhý (yu) Ãkrík, Ãkwºkku yLku Ãkwºkeyku (yøkkW {]íÞw Ãkk{u÷k yLku Ãkwºk, ÃkwºkeLkk MktíkkLkku Mkrník) (çku) {hLkkh †eLkk ÃkríkLkk ðkhMkku (Mke) {hLkkh †eLkk {kíkk yLku rÃkíkk (ze) {hLkkh †eLkk rÃkíkkLkk ðkhMkku (R) {hLkkh †eLkk {kíkkLkk ðkhMkku * òu rÃkíkk yÚkðk {kíkk íkhVÚke fkuR rnLËw †eLku ðkhMkk{kt r{÷fík {¤e nkuÞ yLku òu {hLkkh †eLku Ãkwºk yÚkðk Ãkwºke (yøkkW {]íÞw Ãkk{u÷k ÃkwºkLkk Ãkwºkku, ÃkwºkeLkk Ãkwºkku Mkrník) Lk nkuÞ íkku ðkhMkku MkeÄuMkeÄku {hLkkh †eLkk rÃkíkkLkk ðkhMkkuLku s «kó ÚkkÞ Au. * òu rÃkíkk yÚkðk MkMkhk íkhVÚke fkuR rnLËw †eLku ðkhMkk{kt r{÷fík {¤e nkuÞ yLku òu {hLkkh †eLku Ãkwºk yÚkðk Ãkwºke (yøkkW {]íÞw Ãkk{u÷k ÃkwºkLkk Ãkwºkku, ÃkwºkeLkk Ãkwºkku Mkrník) íkku ðkhMkku MkeÄuMkeÄku íku {hLkkh †eLkk ÃkríkLkk ðkhMkkuLku s «kó ÚkkÞ Au. * rnLËw ðkhMkkn¬Lke f÷{ : 15(2)-yuLke *

{wrM÷{Lkk ðkhMkknf ytøkuLke òuøkðkE

{wrM÷{ ðkhMkknf{kt Ãký rðrðÄ òuøkðkEyku fhðk{kt ykðe Au yLku íku «{kýu ðkhMkËkhkuLku r{÷fíkLke ðnU[ýe fhðk{kt ykðu Au su Ãknu÷k fux÷ef Vhòu ðkhMkËkhkuyu çkòððkLke hnu Au. {hLkkh {wrM÷{ ÔÞrõíkLke r{÷fíkLke ðnU[ýe yøkkWLke Vhòu * ÞkuøÞ «{kýLkwt ËVLkr¢Þk yÚkkoík W¥kh r¢ÞkLkku ¾[o. * {]íÞw Ãknu÷kLkk yuf {kMkLkku økwshLkkhLke ÃkÚkkhe ¾[o su{kt íkçkeçke-hnuðkLkku ¾[o. * økwshe økÞk ÃkAeLkwt ºký {rnLkkLkwt {sqhLkwt, Lkkufh[kfhLkwt {nuLkíkkýwt. * økwshLkkhLkwt Ëuðwt fu fso [qfíku fhðwt. {wÂM÷{ Ä{o Mk{wËkÞ{kt {wÂM÷{kuLkwt ðøkeofhý * MkwÒke {wÂM÷{ nLkkVe, {r÷fe, þkVe, nLkçkk÷e *rþÞk {wÂM÷{ RÚLkkyMkkheÞk, RM{kR÷eyk, ÍiËeÞk, {wíkkÍ÷k

fkÞËk nuX¤ MkøkÃký yLku rLkrùík rnMMkku ¢{ 1.

2.

3. 4. 5.

6. 7. 8.

MkøkÃký ÃkíLke (ÃkríkLku MktíkkLk nkuÞ yÚkðk ÃkwºkLkwt MktíkkLk nkuÞ íkku) ÃkíLkeLku (ÃkríkLku MktíkkLk Lk nkuÞ yÚkðk ÃkwºkLkwt MktíkkLk Lk nkuÞ íkku) ÃkíLkeLku (yufÚke ðÄw ÃkíLkeyku nþu íkku çkÄe ÃkíLkeykuLku yuftËhu) 1/8 yÚkðk 1/4 {kíkk ({hLkkhLku òu çkk¤fku nþu íkku {hLkkhLke {kíkkLku) {kíkk ({hLkkhLke ÃkíLke, ÃkríkLkku rnMMkku [qfÔÞk çkkË çk[u÷e r{÷fík{ktÚke) {kíkk ({hLkkhLku çkk¤fku Lk nkuÞ Ãký yuf ¼kR, çknuLk nkuÞ íkku Ãký) Mkøke ËkËe ({hLkkhLkk {kíkk,Ãkwíkk fu Mkøkk ËkËk Lk nkuÞ íÞkhu) Ãkwºke (ßÞkt Ãkwºk Lk nkuÞ yLku yuf s Ãkwºke nkuÞ íkku) Ãkwºke (çku fu ðÄw Ãkwºkeyku nkuÞ íkku) ÃkwºkLke Ãkwºke (Ãkwºk, Ãkwºke, Ÿ[e ÃkuZeLkku ÃkwºkLkku Ãkwºk Lk nkuÞ íÞkhu) ÃkwºkLke Ãkwºke (WÃkhkuõík ðkhMkËkhku yuf fhíkk ðÄw nkuÞ íkku) ÃkwºkLke Ãkwºke (yuf s nkuÞ çkeò fkuR rnMMkuËkh Lk nkuÞ íkku) Mkøke çknuLk ({hLkkhLku fkuR MktíkkLk, MktíkkLkLkku Ãkwºk, rÃkíkk, ËkËk Lk nkuÞ íkku) Mkøke çknuLk (òu yuf fhíkk ðÄw çknuLkku nkuÞ íkku) hõík MktçktÄe-ykuh{kLk çknuLk (WÃkhkuõík Mkøkk fu hõík MktçktÄe ¼kR nkuÞ íkku) hõík MktçktÄe-ykuh{kLk çknuLk (òu yuf fhíkk ðÄw ykuh{kLk çknuLkku nkuÞ íkku) MknkuËh çknuLk (fkuR MktíkkLk, ÃkwºkLkwt MktíkkLk, rÃkíkk, Mkøkk ËkËk Lk nkuÞ íÞkhu) MknkuËh çknuLk (òu yuf fhíkk ðÄw ykuh{kLk çknuLkku nkuÞ íkku)

xur÷VkuLk Mkuðk WÃkh MkŠðMk xuõMk íkk.1-7-94Úke ¼hðk{kt ykðu Au yLku ð¾íkkuð¾ík yk MkuðkLkkt ÔÞkÃk íkÚkk xuõMkLkkt Ëh{kt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞkt Au. yk Mkuðk Ãkh ¼hkíkkt fhLke MkuLkðux ¢urzx {¤u fu Lknª íku çkkçkíku {ík{íkktíkhLku fkhýu ½ýe økqt[ níke, yLku yk çkkçkíkLkwt fkuE [ku¬Mk {køkoËþoLk ykÃkíke MÃküíkk Ãký fhðk{kt ykðe Lk níke.

Mkhfkhe yVMkhkuLkku {ík

¾kíkkLkkt yrÄfkheyku, yLku ¾kMk fheLku ykìrzx Ãkkt¾Lkkt yVMkhkuLkku {ík níkku fu xur÷VkuLk økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk Mku¼ðhk k Þ Ãkh u÷ fhLke ¢urzx WíÃkkËfLku Ãkhuþ Ëðu {¤e þfu Lknª. yk yrÄfkheykuLkwt fnuðwt níkwt fu, xur÷VkuLkLkku WÃkÞkuøk {k÷Lkkt WíÃkkËLk {kxu ÚkkÞ Au yuðwt {kLkðwt fkÞËkLke árüyu ðksçke LkÚke fkhý fu xur÷VkuLk ðøkh Ãký WíÃkkËLkLke «r¢Þk ÚkE s þfu Au, yLku xur÷VkuLkLke WÃk÷çÄe Lk nkuÞ íkku Ãký WíÃkkËLk yxõíkwt LkÚke. yk {íkLke {ËË{kt ykìrzx yrÄfkheykuLke Ë÷e÷ yu Ãký níke fu ÞtºkMkk{økúe, fk[ku {k÷ ðøkuhu WíÃkkËLk {kxu

yuõMkkEÍ

rLkrùík rnMMkku 1/8 1/4 1/6 1/3 1/3 1/6 1/2 2/3 1/2 2/3 1/2 1/2 2/3 1/3 2/3 1/2 1/3

MkwLLke fkÞËk nuX¤ ðkhMkËkhkuLkwt ðøkeofhý * ÃkwÁ»k ðkhMkku Ãkrík, rÃkíkk, Mkøkku ËkËku, MknkuËh ¼kR * †e ðkhMkku ÃkíLke, {kíkk, Mkøke ËkËe, Ãkwºke, ÃkwºkLke Ãkwºke, Mkøke çknuLk, hõíkMktçktÄe çknuLk (ykuh{kLk), MknkuËh çknuLk rþÞk fkÞËk {wsçk ðkhMkkn¬ ßÞkhu fkuR {wÂM÷{Lkwt yðMkkLk ÚkkÞ íÞkhu ðkhMkËkhku{kt †e ðkhMkËkhkuLku çku ¼køk{kt ðnU[e ËuðkR Au. hõíkMktçktÄðk¤k ðkhMkku suLku LkMkçk fnuðkÞ * {k-çkkÃk, íku{Lkk çkk¤fku yLku yLÞ hu¾køkík ðkhMkku * ËkËk-ËkËe, ¼kRyku yLku çknuLkku yLku íku{Lkk çkk¤fku * fkfk-fkfe yLku íku{Lkk {kçkkÃk yLku ËkËk-ËkËe yLku íku{Lkk çkk¤fku rðrþü «fkhLkk ðkhMkku suLku Mkçkkçk fnuðkÞ * ÷øLk MktçktÄLku Úkíkk ðkhMkku * rðrþü MktçktÄLku Ãkrhýk{u Úkíkk ðkhMkku.

òuøkðkR {wsçk òu fkuR †eLku rÃkíkk yÚkðk {kíkk íkhVÚke {¤u÷e r{÷fík nkuÞ yLku ÃkkuíkkLke r{÷fíkLke ÔÞðMÚkk fÞko rðLkk økwshe òÞ íkku íkuðe r{÷fík økwshLkkhLkk çkk¤fkuLku yLku {hLkkh Ãkwºk fu ÃkwºkeLkk çkk¤fkuLku {¤u Au. * rÃkíkk ÃkûkuÚke su r{÷fík rnLËw †eLku ðkhMkk{kt «kó ÚkkÞ íku r{÷fík{ktÚke ÃkríkLku çkkfkík hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. {kíkk, ÃkíLke, rðÄðk, Ãkwºke fu çknuLk íkhefu †eLku {¤ðkÃkkºk rnMMkku * fkuR †eLkku Ãkwºk yðMkkLk Ãkk{u íÞkhu ÃkwºkLkk «Úk{ ðøkoLkk ðkhMkËkh íkhefu íkuLke {kíkkLkku r{÷fík{kt yLÞ ðkhMkËkhku MkkÚku Mk{kLk yux÷u fu Mkh¾ku rnMMkku «kó fhðk Ãkkºk ÚkkÞ Au. * fkuR †eLke Ãkwºke yðMkkLk Ãkk{u íÞkhu íku ÃkwºkeLkk «Úk{ ¢{Lkk (ÃkwºkeLkk Ãkrík, Ãkwºk, Ãkwºkeyku) yLku çkeò ¢{Lkk (ÃkwºkeLkk ÃkríkLkk ðkhMkku) Lk nkuÞ íÞkhu ºkeò ¢{Lkk ðkhMkËkh íkhefu ÃkwºkeLke r{÷fík{ktÚke n¬ {¤u. * †eLkk Ãkrík økwshe òÞ íkku íku Mktòuøkku{kt ÃkríkLke r{÷fík{ktÚke íkuLke ÃkíLke ÞkLku rðÄðkLku «Úk{ ðøkoLkk ðkhMkËkh íkhefu íkuLkk MkkMkw yLku íkuLkk MktíkkLkku MkkÚku Mkh¾k ¼køku r{÷fíkLke ÔknU[ýe ÚkkÞ Au. * †eLkk rÃkíkk yÚkðk {kíkk økwshe òÞ íkku †eLkk rÃkíkk yÚkðk {kíkkLke r{÷fík{ktÚke íkuLke ÃkwºkeLku ðkhMkËkh íkhefu «Úk{ ðøkoLkk yLÞ ðkhMkËkhku MkkÚku Mk{kLk yux÷u fu Mkh¾ku rnMMkku, n¬ {¤u. * fkuR rnLËw ÃkwÁ»k yðMkkLk Ãkk{u íÞkhu íkuLkk «Úk{ ðøkoLkk ðkhMkËkhku nÞkík Lk nkuÞ íÞkhu çkeò ðøkoLkk ðkhMkËkh íkhefu íkuLke çknuLkLku Ãký ¼kRLke r{÷fík{ktÚke yLÞ ðkhMkËkhkuLke su{ Mkh¾ku n¬ {¤u. ðkhMkkn¬{ktÚke fkuý økuh÷kÞf økýkÞ? * ¾qLk fhu yÚkðk ¾qLk fhðkLkwt Ëw»«uhý fhu íku ÔÞÂõík suLkwt ¾qLk ÚkÞwt nkuÞ fu suLkwt ¾qLk fhðkLkwt Ëw»«uhý fÞwO nkuÞ íku ÔÞÂõíkLke r{÷fík ðkhMkk{kt {u¤ððk {kxu økuh÷kÞf økýkþu. * fkuR rnLËw ÔÞÂõík Ä{koLíkh fhðkLku fkhýu rnLËw hne Lk nkuÞ yÚkðk Lk hnu íÞkhu Ä{koLíkh fÞko ÃkAe íkuLku ÚkÞu÷k MktíkkLkku, MktíkkLkkuLkk ðtþòu íku{Lkk fkuRÃký rnLËw MkøkkLke r{÷fík ðkhMkk{kt {u¤ððk {kxu økuh÷kÞf økýkþu. * fkuR hkuøk, ¾kuz¾ktÃký yÚkðk ytøkrðf]ríkLku fkhýu fkuR r{÷fíkLkku ðkhMkku {u¤ððk {kxu økuh÷kÞf økýkþu Lknª.

r¾úMíkeyku, ÃkkhMkeykuLku fkÞËknuX¤ {¤íkku ðkhMkknf

ÃkkhMke fkÞËk nuX¤ ðkhMkk n¬ 1. ÃkkhMkeLku ¼khíkeÞ ðkhMkk n¬ yrÄrLkÞ{ 1925Lke f÷{-50Úke 56 ÷køkw Ãkzu Au. 2. rçkLkðrMkÞíke økwshLkkh ÃkkhMkeLke rðÄðk yLku MktíkkLkkuLku r{÷fík{kt Mk{kLk rnMMkku «kó ÚkkÞ Au. 3. fkuR rðÄðk ðrMkÞík {qõÞk ðøkh yðMkkLk Ãkk{u íkku çkk¤fku{kt ÃkwºkLku Ãkwºke fhíkk çk{ýku rnMMkku {¤u. 4. MktíkkLkku, {kíkk-rÃkíkk, rðÄðk nkuÞ íkku MktíkkLkkuLku {¤ðkÃkkºk nkuÞ íkuLkkÚke {kíkkrÃkíkkLku yzÄku rnMMkku {¤u. r¾úMíke fkÞËk nuX¤ ðkhMkk n¬ 1. r¾úMíkeLku ¼khíkeÞ ðkhMkk nf yrÄrLkÞ{ 1925Lke f÷{-31Úke 49 ÷køkw Ãkzu Au. 2. òu ÃkíLke nkuÞ yLku yLÞ fkuR ÃkuZeøkík Þk ÷kuneLkk ðkhMkku Lk nkuÞ íkku rðÄðkLku MktÃkqýo r{÷fík {¤u. 3. ÃkíLke, ÃkuZeøkík ðtþòu nkuÞ íkku ÃkíLkeLku 1/3 yLku ÃkuZeøkík ðtþòuLku 2/3 rnMMkku {¤u. 4. ÃkíLke, Mkøkkuºk ðkhMkku nkuÞ íkku 1/3 rðÄðkLku yLku Mkøkkuºk ðkhMkkuLku 2/3 rnMMkku {¤u.

xur÷VkuLk MkuðkLke MkuLkðux ¢urzx sYhe Au yLku fk[ku{k÷ fkh¾kLkkt{kt ÷kððk {kxuLke xÙkLMkÃkkuxoLke Mkuðk, WíÃkkËLk {kxu XufuËkhku {khVík {sqhku yLku f{o[kheykuLke ¼híkeLke Mkuðk ðøkuuhu Mkuðkyku Ãký ‘ELkÃkwx MkŠðMk’ økýe þfkÞ, Ãký xur÷VkuLk Mkuðk yk «fkhLke Mkuðk Lk økýkÞ fkhý íkuLkku WÃkÞkuøk WíÃkkËLk {kxu økýðwt yu ðÄkhu Ãkzíkwt Au.

ðuÃkkheykuLkku {ík

WíÃkkËfkuLkwt fnuðwt níkwt fu xur÷VkuLkLke Mkuðk WíÃkkËLk MkkÚku ðýkÞu÷e Au yLku xur÷VkuLk ðøkh WíÃkkËLk s Lknª Ãký Mk{økú fkÞoðkne yxfe Ãkzíke nkuÞ Au, yLku íkuÚke yk MkuðkLku ELkÃkwx MkŠðMk [ku¬Mk økýe þfkÞ. yk Mkuðk Ãkh ¼hkÞu÷ fhLke ¢urzx yk fkhýMkh WíÃkkËfku ÷u í kkt níkkt . fhÃkkºk MkŠðMk ykÃkLkkh ÔÞÂõíkykuLkku Ëkðku níkku fu ík{k{ «fkhLke Mkuðkyku ykÃkðk {kxu xur÷VkuLkLke sYrhÞkík Ãkzu Au, yLku íkuÚke ykWxÃkwx MkŠðMk «kuðkEzh {kxu

xur÷VkuLk yu ELkÃkwx MkŠðMk økýkðe s òuEyu. þuhçkúkufhLke Mkuðk, yuMxux yusLxLke Mkuðk ðøkuhu {kxu xur÷VkuLk òuEyu s yu ÃkkÞk Ãkh xur÷VkuLk Ãkh ¼hkÞu÷ fhLke MkuLkðux ¢urzx ÷uðkLkku Ëkðku fhðk{kt ykðíkku níkku.

Ãkqðo {]íÞw Ãkk{u÷k Ãkwºk yÚkðk Ãkqðo {]íÞw Ãkk{u÷e ÃkwºkeLkku rnMMkku, rð¼ksLkLkk Mk{Þu íkuyku Srðík nkuÞ yLku íkuykuLku «kó ÚkÞku nkuík íku rnMMkku Ãkqðo {]íÞw Ãkk{u÷k Ãkwºk yÚkðk ÃkwºkeLkk nÞkík MktíkkLkkuLku ykÃkðk{kt ykðþu. * Ãkqðo {]íÞw Ãkk{u÷k ÃkwºkLkwt yÚkðk ÃkwºkeLkwt Ãkqðo {]íÞw Ãkk{u÷ çkk¤f fu su íkuLkk rÃkíkk yÚkðk {kíkk rð¼ksLk Mk{Þu nÞkík nkuík yLku {u¤ðík, íku ¼køk Ãkqðo {]íÞw Ãkk{u÷k Ãkwºk yÚkðk ÃkwºkeLkk ykðk Ãkqðo {]íÞw ¼khíkeÞ Ãkk{u÷k MktíkkLkLkk MktíkkLkLku ykÃkðk{kt yrÄrLkÞ{Lk nuX¤ ykðþu. {]íÞw Ãkk{u÷ Ãkwºk* rÃkíkkLke r{÷fík{kt ËefhkLku sux÷ku ¼køk {¤u yux÷ku s ¼køk Ëefhe Ãký Ãkwºke MktçktrÄík {u¤ððk n¬Ëkh çkLke Au. ðkhMkkE {kxu * fkuR çkk¤f íkuLke {kíkkLkk øk¼o{kt fux÷ef sxe÷ nkuÞ yux÷u fu nswt sL{u÷wt Ãký Lk nkuÞ yuðk øk¼o{kt hnu÷k çkk¤f òuøkðkE fhðk{kt (Ãkwºk-Ãkwºke)Lkku n¬ Ãký Lk¬e fhkÞku ykðe Au su {wsçk Au. rnLËw †e íkuLkk * ßÞkhu fkuR rðÄðk †e Vhe ÷øLk fhu íku Mktòuøkku{kt íkuLkk «Úk{ Ãkrík ÃkkMkuÚke fçkòLke r{÷fík {¤u÷e r{÷fík{kt Ãký íkuLkku n¬ {ÞkorËík {kr÷f [k÷w hnu Au. íkhefu Äkhý fhþu * fkuR rnLËw †eyu «kó fhu÷k íkuLkk fçkò{ktÚke r{÷fík, íku †e íkuLke {ÞkorËík {kr÷f íkhefu Äkhý fhþu. * rnLËw ÃkwÁ»k rçkLkðrMkÞíku {]íÞw Ãkk{u íÞkhu {hLkkhLke r{÷fíkku íkuLkk ðkhMkkuLku fR heíku «kó ÚkkÞ yLku fR heíku ÔknU[ýe fhðk rnLËw ðkhMkkÄkhkLke f÷{-8Úke 13{kt òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au. * rnLËw †e rçkLkðrMkÞíku {]íÞw Ãkk{u íÞkhu {hLkkh †eLke r{÷fíkku íkuLkk ðkhMkkuLku fR heíku «kó ÚkkÞ, fR heíku ÔknU[ýe ÚkkÞ íku {kxu rnLËw ðkhMkkÄkhkLke f÷{-15Úke 16{kt òuøkðkR fhkR Au. * fkuRÃký rnLËw ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk yrð¼kßÞ rnMMkkLkwt rð÷ fhðk n¬Ëkh çkLku Au. * rnLËw ðkhMkk yrÄrLkÞ{Lke f÷{-30{kt ÚkÞu÷k MkwÄkhk {wsçk fkuR †e MktÞwõík fwxwtçkLkk Mk{¼køke íkhefu ðrMkÞíkLkk{k îkhk r{÷fík{kt hnu÷ku rnMMkku ÃkkuíkkLke {hS {wsçk fwxwtçkLke fkuR ÔÞÂõíkLku yÚkðk fwxwtçk çknkhLke fkuR ÔÞÂõíkLku Ãký ykÃke þfu Au. * {hLkkh fkuR †e fu ÃkwÁ»kLkku fkuR ðkhMkËkh Lk nkuÞ íÞkhu {hLkkhLke ík{k{ r{÷fíkku MkhfkhLku «kó ÚkkÞ Au yux÷u fu ¾k÷Mkk ÚkkÞ Au. *

ðkhMkkn¬ nuX¤ Q¼k Úkíkkt rðrþü Mktòuøkku

fkÞËkLke òuøkðkE{kt fux÷kf rðrþü MktòuøkkuLku Ãký ykðhe ÷uðkÞk Au. su {wsçk òu Mk{¼køke r{÷fíkLkk rð¼ksLkLke {køkýe Ãkrhýeík Ãkwºke fhe þfu Au. r{÷fíkLkk rð¼ksLk {kxuLke {køkýeLkku yuLku nf ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu økuhfkÞËuMkh MktçktÄLku fkhýu MktíkkLkLku Ãký rÃkíkkLke r{÷fík{kt ðkhMkknf {u¤ððkLkku yrÄfkh yÃkkÞku Au, Ãkhtíkw yk nf{ktÚke økuhfkÞËuMkh MktçktÄ hk¾Lkkh †eLku çkkfkík hk¾ðk{kt ykðe Au. * rðÄðk ÃkwLk:÷øLk fhu íkku Ãký íkuLkk yøkkW økwshLkkh ÃkríkLke r{÷fík{kt ÃkkuíkkLkk yøkkWLkk ÚkÞu÷k Ãkwºk ÃkkMku n¬ {ktøke þfu Au. * rÃkíkkLkku ðkhMkku {u¤ððk{kt Ãkwºk økuh÷kÞf Xhíkku nkuÞ yLku n¬ økw{kðu íkku Wíkhíkk ¢{{kt ÃkwºkðÄq fu íkuLkk MktíkkLkku MkMkhkLke r{÷fík{ktÚke n¬ {ktøke þfu Lknª. * rÃkíkkLkk yðMkkLk Mk{Þu Ëefhe 1925 ÃkAe yÃkrhýeík nkuÞ yLku íÞkh ÃkAe ÷øLk ¼khíkeÞ ðkhMkknf fhu íkuLkkÚke økwshLkkh rÃkíkkLke r{÷fík{ktÚke ËefheLkku n¬ síkku yrÄrLkÞ{{kt hnuíkku LkÚke. Mk{Þktíkhu ½ýk * ÃkíLke fkÞËuMkh AqxkAuzk Lk {u¤ðu íÞkt MkwÄe ¼÷u íku y÷øk hnuíke nkuÞ íkku VuhVkhku ÚkÞk Au su{kt 2005{kt rnLËw Ãký økwshLkkh ÃkríkLke r{÷fík{kt n¬ {ktøke þfu. W¥khkrÄfkhe * Mk{¼køke r{÷fíkLkwt Ãkrhýeík Ãkwºke rð¼ksLkLke {køkýe fhðk n¬ Ähkðu yrÄrLkÞ{ çkLÞku Au. Au su ytíkøkoík * økwshLkkh ÔÞÂõíkLke Ãkwºkeyu ÷øLk fux÷kf rðrþü fhíkk Ä{o ÃkrhðíkoLk fhu÷wt nkuÞ íkuÚke íkuLkku rÃkíkk{ktÚke ðkhMkkR {u¤ððk Mktòuøkku Ãký Q¼k yrÄfkhLku fkuR rðÃkheík yMkh Úkðk Ãkk{u Au ÃknkU[íke LkÚke. * ÃkwºkeLku ÷øLk ð¾íku rnLËw MktÞwõík fwxwtçk{ktÚke çkûkeMk íkhefu ykÃkðk{kt ykðu÷e r{÷fíkÚke íkuLkku ¼køk ÷uðkLkku yrÄfkh síkku hnuíkku LkÚke. * økwshe sLkkh ÔÞÂõík su ¼køkeËkhe ÃkuZe{kt nkuÞ íku ÃkuZe{ktÚke ðkhMk íkhefu n¬ {u¤ððk yrÄfkh {¤e Lk þfu. * òu rnLËw rðÄðk [rhºk ðøkhLke nkuÞ íku {kºkÚke íku ðkhMkLkk yuLkk yrÄfkhÚke økuh÷kÞf Xhíke LkÚke. * MkkiÚke {kuxk ÃkwºkLkk MÚkkLkLkku rLkÞ{ hËTçkkík÷ ÚkÞku Au yux÷u Ëhuf ÃkwºkLku Mkh¾ku rnMMkku {¤u Au. * økwshLkkh rÃkíkkLkk økuhfkÞËuMkh MktçktÄÚke ÚkÞu÷wt MktíkkLk ðkhMkkn¬ {ktøke þfu Au Ãký †e íku n¬ Ähkðíke LkÚke.

ELMxku÷ Úkíkkt Lk nkuðkÚke {kuçkkE÷ VkuLkLke Mkuðk Ãkh ¼hkÞu÷ xuõMkLke ¢urzx Lknª {¤u yuðe MÃküíkk yk ÃkrhÃkºk{kt fhðk{kt ykðu÷e. òu fu MkkËk VkuLk, yux÷u fu rVfMz ÷kELk VkuLk, çkkçkíku yk ÃkrhÃkºk{kt fkuE MÃküíkk Lk níke. yk «fkhLkkt ÃkrhÃkºkLku fkhýu ¾kíkkLkkt yVMkhku yLku ðuÃkkhe-WíÃkkËfku ðå[u xur÷VkuLk Mkuðk ÃkhLkkt xuõMkLke ¢urzx çkkçkíku «&™ku W¼kt Úkíkkt níkkt.

EÂLzÞLk huÞkuLkLkku [wfkËku

MkhfkhLkku íkk. 20-66-22003Lkku ÃkrhÃkºk

ÃkrhÃkºk Lkt. 59/8/2003- yuMk.xe. îkhk Mkhfkhu ½ýe Mkuðkyku çkkçkíku ¾w÷kMkk yLku MÃk»xíkk fhu÷e Au. yk íkk. 20-6-2003Lkkt ÃkrhÃkºk{kt {kuçkkE÷ VkuLk çkkçkíku ¾w÷kMkku fhíkkt Mkhfkhu sýkðu÷wt fu MkuLkðux rLkÞ{ku, 2002{kt yu ð e òu ø kðkE níke fu ykWxÃkw x MkŠðMk ykÃkLkkhLku yuðe ELkÃkwx Mkuðkyku Ãkh ¼hkÞu÷ xuõMkLke ¢urzx {¤þu fu su MkuðkLkku ykWxÃkwx MkŠðMk ykÃkðk çkkçkíku WÃkÞkuøk ÚkÞku nkuÞ, yLku yuðe ÞtºkMkk{økúe Ãkh ¼hkÞu÷ xuõMkLke ¢urzx {¤þu fu su ykWxÃkwx Mkuðk ykÃkLkkhLke søÞk

07

(r«{kEMkeMk){kt {qfðk{kt ykðu÷ nkuÞ. suLkku WÃkÞkuøk ykWxÃkwx MkŠðMk ykÃkðk{kt Úkíkku nkuÞ. {kuçkkE÷ VkuLk Mkuðk Ãkqhe ÃkkzLkkhLke søÞk{kt

CMYK

íkk. 23-8-2006Lkkt hkus {wtçkE rxÙçÞwLk÷u EÂLzÞLk huÞkuLk yuLz ELzMxÙeÍ r÷.Lkkt [wfkËk{kt XhkÔÞwt Au fu Lkðkt MkuLkðux rLkÞ{ku, 2004 yLðÞu xur÷VkuLk suðkt WÃkfhýku Mkuðk ykÃkLkkh fu WíÃkkËLk fhLkkhLke søÞk{kt ELMxku÷ fÞkO nkuðkt òuEyu yuðe fkuE þhík LkÚke, yLku íkuÚke {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh ¼hkÞu÷ MkŠðMk xuõMkLke ¢urzx Ãký {¤ðkÃkkºk Au. 2006 (4) MkŠðMk xuõMk rhÔÞwt ÃkkLkk Lkt. 79 Ãkh hsq ÚkÞu÷kt yk [wfkËk{kt íkk. 20-6-2003Lkkt ÃkrhÃkºkLkku WÕ÷u¾ fÞkO çkkË rxÙçÞwLk÷u XhkÔÞwt Au fu yk ÃkrhÃkºk îkhk {kuçkkE÷ VkuLk ÃkhLkkt fhLke ¢urzx Lknª {¤ðkLke MÃküíkk fhu÷e íku MkuLkðuxLkkt Lkðkt rLkÞ{ku nuX¤ nðu

ðksçke LkÚke, yLku MkuLkðuxLkkt 2004Lkkt Lkðkt rLkÞ{ku{kt ykðe Mkuðk ÃkhLkkt fhLke ¢urzxLke çktÄe Vh{kðíke fkuE òuøkðkE LkÚke. rxÙçÞwLk÷u yu Ãký LkkUæÞwt Au fu {kuçkkE÷ VkuLk çknw ÍzÃkÚke rVfMz ÷kELk VkuLkLke yðuS{kt ðÃkhkíkkt ÚkÞkt Au yLku ykðkt VkuLkLke Mkuðk Ãkh ¼hkÞu÷ MkŠðMk xuõMkLke ¢urzx WíÃkkËfku íkÚkk MkŠðMk Ãkqhe ÃkkzLkkh ÔÞÂõíkykuLku Lkðk MkuLkðux rLkÞ{ku, 2004 nuX¤ {¤ðkÃkkºk Au. yk [wfkËku {kuçkkE÷ VkuLk çkkçkíku nkuðk Aíkkt xur÷VkuLkLke Mk{økú Mkuðk çkkçkíku {n¥ðLkku Au. MkuLkðuxLkkt Lkðkt 2004Lkkt rLkÞ{ku nuX¤ xur÷VkuLkLke Mkuðk ÃkhLkkt xuõMkLke ¢urzx {¤ðk çkkçkíku nðu fkuE [[koLku yðfkþ hnuíkku LkÚke, yLku WíÃkkËfku íkÚkk fhÃkkºk Mkuðk ykÃkLkkh ÔÞÂõíkyku xur÷VkuLk Ãkh ¼hkÞu÷ Mkuðk fhLke ¢urzx ÷E þfu Au yu çkkçkík yk [wfkËkÚke nðu [ku¬Mk heíku ðuÃkkheykuLke íkhVuý{kt Xhkððk{kt ykðe Au.

LkkUÄ : xuõMk Ã÷k®Lkøk rðÚk {wfuþ Ãkxu÷Lkku ÷u¾ íkk. 31{eLkk {tøk¤ðkhLkk hkus «rMkØ Úkþu.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 08 MONDAY, 30 JANUARY 2012

{urzf÷ yuLxÙLMk{kt ‘rºkÃk÷ yu’ çkwf{ktÚke «&™ku ÃkqAkíkkt rððkË „

[ku¬Mk rðãkÚkeoykuLku ÃkkMk fhðkLkwt »kzTÞtºk nkuE þfu : rðãkÚkeoyku

y{ËkðkË, íkk.29

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk yksu Ãke.S.{urzf÷ yuLxÙLMk xuMx ÷uðkE níke, yk xuMx{kt {kuxk¼køkLkk «&™ku ‘rºkÃk÷ yu’ Lkk{Lke çkwf{kt ÃkqAkÞk níkk. yk ytøku rðãkÚkeoykuLkwt fnuðwt yu{ Au fu, íkçkeçke yLkwMLkkíkf yÇÞkMk¢{{kt {¤ríkÞkyku™u «ðuþ Vk¤ððk {kxu [ku¬Mk çkwf{ktÚke «&™ku ÃkqAkÞk nkuE þfu Au y™u [ku¬Mk rðãkÚkeoykuLku ÃkkMk fhðkLkwt »kzÞtºk Ãký nkuE þfu Au. yk {k{÷u fzf íkÃkkMk Úkðe òuEyu. yu{çkeçkeyuMk çkkË yu{zeyu{yuMkLke rzøkúe nktMk÷ fhðe {w~fu÷ Au. ¼qíkfk¤{kt yu{ze-yu{yuMk{kt «ðuþ{kt ¼úük[kh Úkíkku nkuðkLke [[koyu òuh Ãkfzâwt níkwt. yu{kt Ãký

{urzf÷ zkuLk íkhefu fuíkLk ËuMkkELkk fçkò{kt nsw Ãký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke {urzf÷ yuLxÙLMk xuMx nkuÞ íkuðwt r[ºk yksu ÷uðkÞu÷e Ãkheûkk îkhk QÃkMÞwt Au. yksu ÷uðkÞu÷e Ãkheûkk{kt 400 økwýLkk 200 «&™ku ÃkwAkÞk níkk. su{ktÚke 90 xfk «&™ku ¾kLkøke «fkþLkLke ‘yuyuyu’ Lkk{Lke ÃkwÂMíkfk{ktÚke ÃkwAkÞk níkk. Ãke.S.{urzf÷ yuLxÙLMk xuMx{kt yíÞkh MkwÄe ¾kLkøke «fkþfLke ÃkwÂMíkfk{ktÚke çkuXk «&™ku ÃkqAkÞk nkuÞ íkuðwt çkLÞwt LkÚke íku{ rðãkÚkeoykuLkwt fnuðwt Au. rðãkÚkeoykuyu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu, ÃkeS {urzf÷ yuLxÙLMk xuMx{kt fkuR ÃkwÂMíkfk{ktÚke «&™kuLke WXktíkhe fheLku MkeÄk ÃkwAkÞk Au íkuLkwt ÃkkA¤ yuðe Ãký [[koyu òuh Ãkfzâtw Au fu, {urzf÷ {krVÞk fuíkLk ËuMkkR™k ¾kMk yæÞkÃkfkuLkwt nsw Ãký {urzf÷Lke yuLxÙLMk xuMx Ãkh ð[oMð Au íkuÚke {¤ríkÞkykuLkk MktíkkLkkuLku Ãknu÷uÚke s

yk ÃkwMíkf{ktÚke íkiÞkhe fhðkLkwt fnet ËeÄwt nþu. økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkÄeþku Ãký fuíkLk ËuMkkELkk ¾kMk yæÞkÃkfku yuLxÙLMk ytøku su ykÞkusLk fhu Au íku{kt fkuE s «fkhLke [t[wÃkkík fhíkk LkÚke íkuðe [[ko ÚkE hne Au. xqtf{kt, ‘rºkÃk÷ yu’ Ãkheûkk{kt çkuXk «&™ku ÃkwAkíkk y™uf þtfk-fwþtfk Q¼e ÚkR Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ‘rºkÃk÷ yu’ ÃkwMíkf{kt ËuþLke rðrðÄ ÞwrLkðŠMkxe îkhk ÷uðkíke Ãke.S.yuLxÙLMk xuMx{kt ÃkwAkÞu÷k ykþhu 20 nòh «&™ku «uÂõxMk {kxu yÃkkÞk Au. yk «&™ku su rðãkÚkeoykuyu íkiÞkh fÞko níkk íku{Lkk {kxu «&™ku Mknu÷k níkk. yk ytøku fux÷kf rðãkÚkeoykuyu fÌkwt níkwt fu, ‘rºkÃk÷ yu’{ktÚke çkuXk «&™ku ÃkqAkíkk «&™Ãkºk yuftËhu Mknu÷wt hÌkwt níkwt. òufu, {kuxk ¼køkLkk rðãkÚkeoykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘rºkÃk÷ yu’ ÃkwÂMíkfk{ktÚke çkuXk «&™ku ÃkqAkÞk íku ytøku íkÃkkMk Úkðe òuEyu.

íkkuþk¾kLkk{kt s{k ¼ux-MMkkuøkkËku ¾heËðk{kt ÷kufku rLkÁíMkkn „

Ëhuf Ãkku÷eMk MxuþLkLku xkøkuox yÃkkÞku Aíkkt 1400 [eòu Mkk{u 250 Vku{o ¼hkÞkt

y{ËkðkË, íkk.29

þnuh{kt Ãkkt[ ð»ko çkkË {wÏÞ{tºke Mkrník yLÞ {nkLkw¼kðkuLkk íkkuþk¾kLkkLke 1400 sux÷e ¼uxMkkuøkkËkuLke nhkS{kt Ãkku÷eMk, f÷uõxh f[uhe yLku fkuÃkkuohuþLkLkk yrÄfkheykuyu hMk Lk ÷uíkkt rVÞkMfk suðe ÂMÚkrík Q¼e ÚkR Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íkkuþk¾kLkkLke 1400 sux÷e ¼ux - MkkuøkkËLke ¾heËe {kxu {kºk 250 sux÷kt ykuzoh Vku{o ¼hkÞkt Au. økík 26 òLÞwykheÚke 3 rËðMk {kxu þnuhLke hrðþtfh ykxo øku÷uhe{kt {wÏÞ{tºkeLkk íkkuþk¾kLkkLke ¼uxMkkuøkkËkuLkwt «ËþoLk ÞkuòÞwt níkwt. Mkk{kLÞ sLkíkk {kxu ykþhu 1400 sux÷e [esðMíkwyku «ËþoLk{kt {wfkR

níke su{kt {wÏÞíðu MkkVk, Ãkk½ze, ík÷ðkhku, íkMkðehku, MkkuLkk-[ktËeLke {qŠíkyku MkrníkLke [esðMíkwykuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yksu «ËþoLk{kt {wfkÞu÷e [esðMíkwykuLke nhkS {kxu ykuzoh Vku{o ¼hðkLkku AuÕ÷ku rËðMk níkku Aíkkt çkÃkkuh MkwÄe{kt {kºk 250 sux÷kt s ykuzoh Vku{o ¼hkÞkt níkkt. íkkuþk¾kLkkLke ¼ux-MkkuøkkË nhkS{kt {kuxk «{ký{kt ÷kufku hMk ÷u íku {kxu ÷køkíkk-ð¤økíkkLku òý fhðk ytøku Ãkku÷eMkLku Mkq[Lkk yÃkkE níke. Ãký Ãkku÷eMku hMk Lk ÷uíkkt [esðMíkwykuLke nhkSLkku rVÞkMfku ÚkkÞ íkuðe ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkR Au. íkkuþk¾kLkkLkwt «ËþoLk ÞkuòÞ íku Ãknu÷k íkuLku MkV¤ çkLkkððk f÷uõxhLke Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MkkÚku ¾kMk çkuXf Ãký ÞkuòR níke. òufu, íkkuþk¾kLkkLke nhkS {kxu ykuzoh Vku{o ¼hkððk{kt WËkMkeLkíkk Ëk¾ðíkk yk¾hu Mk{økú fkÞo¢{{kt 1400 [esðMíkwyku Mkk{u {kºk økÛÞkøkktXâk ykuzoh Vku{o ykÔÞkt Au.

rðrs÷LMk íkÃkkMk{kt 1163 Ãkife hÃk3 BÞwrLk.f{o[khe Ëkur»kík XÞko! „

MkMÃkuLz f{o[kheykuLku Ãkkuýku Ãkøkkh {¤íkkt MkMÃkuLþLkLkku zh s hÌkku LkÚke

fÞk ð»ko{kt fux÷k Ëkur»kík XÞko?

y{ËkðkË, íkk.h9

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkk MkkiÚke ¼úü økýkíkkt xezeyku yLku RsLkuh ¾kíkk MkrníkLkk rðrðÄ rð¼køkkuLkk fw÷ 1163 f{o[kheyku Mkk{u AuÕ÷k A ð»ko{kt rðrs÷LMk íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. su Ãkife {kºk hÃk3 f{o[kheyku s Ëkur»kík XÞko Au. {kuxe MktÏÞk{kt f{o[kheyku-yrÄfkheyku rLkËkuo»k ònuh Úkíkkt yLku MkMÃkuLþLk Ëhr{ÞkLk Ãký Ãkkuýku Ãkøkkh {¤íkku nkuðkÚke f{o[kheyku{kt MkMÃkuLþLkLkku fkuE zh s hÌkku LkÚke. BÞwrLk.Lkk Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk xkWLk zuð÷Ãk{uLx ¾kíkwt, RsLkuh ¾kíkw t , økxh-Ãkkýe ¾kíkw t su ð k rðrðÄ rð¼køkkuLkk yrÄfkheyku yLku f{o[kheyku Mkk{u VrhÞkËkuLkk yLkwMktÄkLku rðrs÷LMk

ð»ko h006-07 h007-08 h008-09 h009-10 h010-11 h011-1h f÷ w

rLkËkuo»k 60 41 14h 1h9 hh8 310 910

y{ËkðkË, íkk.29

fktfrhÞk Vqxçkku÷ økúkWLz çkwf fhkðe Ãkuxk ¼kzwykíkLku ykÃke ËuðkÞ Au „ fuþðçkkøk ÃkkMkuLkku {kufkLkku Ã÷kux LkSðk ¼kzu yÃkkíkku nkuðkLke VrhÞkË „

ÃknkU[e ÃkqAÃkhA fhe níke,Ãkhtíkw Ãkku÷eMk Ĭku ¾kRLku ÃkkAe ð¤e níke. íkku çkeSíkhV s{ýðkh ð¾íku rðïk MkkÚku ÃkheLk Lkk{Lke Akufhe níke. ÃkheLku Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu rðïkLke MkkÚku nwt níke íÞkh çkkË nwt {khku ËwÃkèku {qfðk {kxu V÷ux{kt WÃkh økR níke. ËhBÞkLk{kt {Lku rðïkLke fkuR ¾çkh LkÚke. yk{ [khuÞ íkhVÚke íkÃkkMk fhe hnu÷e yufLkeyuf rðïkLke fkuR ¼k¤ Lk {¤íkk íkuLkkt {kíkk-rÃkíkkLkkt ykt¾{ktÚke yktMkw Mkwfkíkkt LkÚke. nk÷{kt rðïLkk yLÞ MktçktÄeykuyu Ãký Mknfkh ykÃke þkuľku¤ þY fhe Au.

sÞÃkwh, rËÕneLke su{ ÞwrLkVku{o Ãkkur÷Mke çkLkkððk {køkýe

y{ËkðkË, íkk.h9

þnuh{kt hkuz rzðkEzh yLku çkBÃkLke y÷øk-y÷øk rðMíkkhku{kt y÷øky÷øk rzÍkELk Au. suLkk çkË÷u rËÕne, sÞÃkwh suðkt þnuhkuLke su{ Mk{økú þnuh{kt yuf Mkh¾e rzÍkELk hk¾ðk yLku íkuLkk {kxuLke ÞwrLkVku{o Ãkkur÷Mke çkLkkððk BÞwrLk.fkUøkúuMku {køkýe fhe Au. BÞwrLk.rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk îkhk þnuh{kt yuf s rzÍkELkLkk, yuf Mkh¾k hkuz rzðkEzh yLku çkBÃk çkLkkððk{kt ykðíkkt LkÚke. y÷øky÷øk ðkuzo{kt swËkt-swËkt «fkhLke rzÍkELk òuðk {¤e hne Au. ð¤e rzðkEzh yLku çkBÃk çkLkkððk ðÃkhkíkwt {xerhÞÕMk n÷fe fûkkLkwt nkuðkÚke íku s÷Ëe íkqxe òÞ Au yLku BÞwrLk.Lkkt Lkkýkt ðuzVkÞ Au. nk÷{kt yk rzÍkELk {LkMðe yLku yý½z heíku fhðk{kt ykðu Au.

þtfh-y ynuMkkLk-÷ ÷kuÞLkk ÞkËøkkh ÃkhVku{oLMk MkkÚku fuykuMkLkwt Mk{kÃkLk y{ËkðkË, íkk.29

ykRykRyu{-yu ¾kíku [k÷e hnu÷k ðkŠ»kf ÞqÚk VuÂMxð÷ ‘fuykuMk 2012’Lkwt Mk{kÃkLk ‘çkkìr÷ðqz LkkRx’{kt çkkìr÷ðqzLkk Mktøkeík rzhuõxh þtfh-ynuMkkLk-÷kuÞLkk òLkËkh ÃkhVku{oLMk MkkÚku ÚkÞwt níkwt. çkkìr÷ðqz{kt yíÞkh MkwÄe{kt 49 sux÷e rVÕ{ku{kt Mktøkeík ykÃke yLkuf ÷kufr«Þ økeíkku ykÃkLkkh Mktøkeíkfkh rºkÃkwxeyu ÞwðkLkkuLku øk{u yuðkt {Míke¼ÞkO økeíkku hsq fÞkot níkkt. ykRykRyu{-yuLkk ÷wRMk fkLk Ã÷kÍkÚke fuLxeLk MkwÄeLke søÞk{kt ¾e[ku¾e[ ykurzÞLMkLke ðå[u íku{ýu økýuþ ðtËLkk MkkÚku ÃkhVku{oLMk þY fÞwO níkwt yLku ‘Íq{ çkhkçkh Íq{...’, ‘rË÷ [kníkk ni...’, ‘r«xe ðq{Lk...’, çkúuÚk÷uMk ykÕçk{Lkwt ‘fkuR òu r{÷k íkku...’Úke ÷RLku íkksuíkh{kt hsq ÚkÞu÷e rVÕ{ zkuLk-2, ®ÍËøke Lkk r{÷uøke Ëkuçkkhk suðe rVÕ{kuLkk yLku ÃkkuíkkLkk ykÕçk{Lkkt

økeíkku hsq fhe fuykuMkLke AuÕ÷e hkrºkLku ÞkËøkkh çkLkkðe níke. ykRykRyu{-yu{kt «Úk{ðkh ÃkhVku{oLMk ykÃke hnu÷k þtfh ynuMkkLk ÷kuÞu íku{Lke y÷øk ytËks yLku {Míke MkkÚku hsq fhu÷k ÃkhVku{oLMkLke MkkÚku ykurzÞLMk Ãký Íq{e QXâwt níkwt. yk Ãknu÷k rhÄr{f ÃkÕMk økúqÃku òíku çkLkkðu÷kt yLkku¾kt ðk®sºkku ðøkkzeLku ËþofkuLku {tºk{wøÄ fÞko níkk. íku{ýu ÃkeðeMke ÃkkRÃk{ktÚke çkLkkðu÷wt ‘{kuLMxh’ Lkk{Lkwt ðk®sºk, {kx÷e{ktÚke çkLkkðu÷kt íkçk÷kt, {ýfk{ktÚke çkLkkðu÷k ½q½hk, ÷kfzkLkk çkkuõMk{ktÚke çkLkkðu÷k zÙ{ suðkt ðkãkuLku ðøkkzeLku ÷kufkuLku ¾wþ fÞko níkk. ykRykRyu{-yuLkk rðãkÚkeoyku îkhk [k÷íke yuLkSyku ‘«ÞkMk’ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k sYrhÞkík{tË çkk¤fkuyu çkkur÷ðqz økeíkku Ãkh zkLMk fhe MkkiLkk {Lk {kune

y{ËkðkË, íkk.h9

y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkk Ã÷kuxku rðrðÄ rMkÍLk÷ ÄtÄk {kxu yuf ð»ko Ãknu ÷ kt Ú ke xku f Lk Ëhu {u ¤ ðe ÷u ð kLkw t ÔÞðÂMÚkík »kzT Þ t º k [k÷íkw t nkuðkLke VrhÞkËku WXe Au. çkkË{kt yk Ã÷ku x Ãku x k ¼kzw y kíkku L ku ykÃkeLku íkøkze f{kýe fhðkLkku ÄtÄku VqÕÞku VkÕÞku Au. íkksuíkh{kt {¤u÷e Mxu®Lzøk fr{xeLke çkuXf{kt ykðk çku Ã÷kux

çkBÃkLke ¾kuxe rzÍkELkLkk fkhýu ðknLkkuLku LkwfMkkLk Ãknktu[e hÌkwt Au. MkkÚkkuMkkÚk ðknLk [k÷fkuLku f{h{kt Ëw:¾kðku ÚkE òÞ Au. çkBÃk WÃkh yLku Íeçkúk ¢ku®Mkøk WÃkh Ãkèk ÷økkzðk{kt ykðíkkt LkÚke. hkuz rzðkEzh {kxu rh^÷uõxh ÷økkzkíkkt Lk nkuðkÚke hkºku yfM{kíkkuLkk çkLkkðku ½ýk s ðÄe økÞk Au. BÞwrLk. îkhk rðrðÄ fk{ {kxu ðkhtðkh rzðkEzh yLku çkBÃk ¾kuËe Lkt¾kíkkt íku çkBÃkh yLku rzðkEzhLkku ykfkh rðr[ºk ÚkE òÞ Au. sÞÃkwh yLku rËÕne suðkt þnuhku{kt hkuz rzðkEzh yLku çkBÃk {kxu ÞwrLkVku{o Ãkkur÷Mke Au. suÚke Mk{økú þnuh{kt yuf Mkh¾e rzÍkELk, {kÃk-MkkEÍLkk rzðkEzh-çkBÃk çkLkíkkt nkuðkÚke ðknLk[k÷fku {kxu íkku íku VkÞËk{kt hnu s Au, Ãkhtíkw þnuhLke yuf ykøkðe yku¤¾ Ãký çkLku Au. ykÚke y{ËkðkË{kt ykðe Ãkkur÷Mke çkLkkðe íku {wsçkLkk rzðkEzh-çkBÃk çkLkkððk {køkýe fhkE Au. MkkÚkkuMkkÚk çkeykhxeyuMkLkk Yx{kt Ãký çkBÃk çkLkkððk {kxu hsqykík fhkE níke.

ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku. íkksuíkh{kt {¤u÷e Mxu®Lzøk fr{xeLke çkuXf ytøku MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk fktfrhÞk Vqxçkku÷ økúkWLz Ãkh íkk.6/1/h013Úke íkk.14/1/h013 MkwÄe MkõMkuMk EðuLxTMk îkhk Ãkíktøk çkòhLkwt ykÞkusLk fhkLkkh nkuðkÚke íkuLku Y.hÃk nòh rzÃkkurÍx yLku «rík rËLk Y.10 nòhLkk xkufLk ¼kzuÚke ykÃkðk WÃkhkt í k ykðe s heíku {kLkMke [kh hMíkk ÃkkMku fuþð çkkøk Ãkkxeo Ã÷ku x Lke ÃkkA¤ ykExeMke nkuxu÷Lke çkksw{kt ykðu÷k Ã÷kuxLkku h70 [kuhMk {exh ¼køk ykøkk{e íkk.18-h-12Úke íkk.8-3-12 MkwÄe Ãke[fkhe-f÷hLkk ðu[ký {kxu ykLktË Vxkfzk çkòhLku «rík rËLk Y.h nòhLkk xkufLk Ëhu ykÃkðk ykðu÷e Ëh¾kMík Mðefkhe íkuLku {tsqhe ykÃke ËuðkE Au. BÞwrLk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk

ykRykRyu{-yu fuBÃkMk{kt «Úk{ðkh ykðu÷k çkkur÷ðqz Mktøkeíkfkh rºkÃkwxe þtfh-ynuMkkLk-÷kuÞ ykRykRyu{yuLkk rçk®Õzøk, õ÷kMkY{Lke çkuXf ÔÞðMÚkkÚke «¼krðík ÚkÞk níkk. Mktøkeíkfkh rºkÃkwxe Ãkife þtfh {nkËuðLk þk†eÞ Mktøkeík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ‘ðíko{kLk{kt ^ÞwÍLk y™u hkuf BÞwrÍfLkku xÙuLz nkux Vuðrhx Au. LkkuLk rVÕ{e yLku rVÕ{e Mktøkeík{kt íku AðkÞwt Au. Aíkkt, nwt {kLkwt Awt fu ík{k{ «fkhLkk Mktøkeík ðå[u þk†eÞ MktøkeíkLkwt MÚkkLk Mkðkuoå[ Au. íkuLku Mkkt¼¤Lkkhku yLku ÃkMktË fhLkkhku ðøko Au, su{kt ÞwðkLkku Ãký Au. þk†eÞ Mktøkeík yu fkuRÃký Mktøkeík «fkhLkku ÃkkÞku Au. BÞwrÍfLkk xÙuLz ¼÷u çkË÷kíkk hnu Ãký þk†eÞ Mktøkeík MkËk y{h hnuþu. íkuLkku õÞkhuÞ fkuRÚke ¾íkhku hÌkku LkÚke yLku hnuþu Ãký Lknet.’ ^ÞwÍLkLke ðÄíke çkku÷çkk÷k ytøku íku{ýu sýkÔÞwt fu ‘yíÞkhu ^ÞwÍLk MkkiÚke ÷kufr«Þ Au. Ãký ^ÞwÍLk yu yksLkwt MksoLk LkÚke.

fktfrhÞk Vqxçkku÷ økúkWLz yk heíku AuÕ÷kt ½ýkt ð»kkuoÚke xkufLk Ëhu ¼kzu yÃkkÞ Au , Ãkht í kw ¼kzu hk¾Lkkh ¾hu¾h íÞkt fkuE ÄtÄku fhíkk LkÚke Ãkhtíkw íku Ã÷kux yLÞ yufÚke ðÄw LkkLkk ÄtÄkÚkeoykuLku Ãkuxk ¼kzwykík íkhefu ykÃke ËuðkÞ Au. íku heíku íku{ktÚke íkøkze f{kýe fhe ÷uðkÞ Au. òu yk rðþk¤ Ã÷kux ònuhkík îkhk xuLzh {tøkkðeLku fu nhkS fheLku MkeÄk s LkkLkk ÄtÄkÚkeoLku ykÃkðk{kt ykðu íkku BÞw r Lk.Lku íkku f{kýe ÚkkÞ s MkkÚkkuMkkÚk LkkLkk ÄtÄkÚkeoykuLku Ãký ¼kð{kt Úkkuzef hkník {¤e þfu Au. ykðe s heíku fuþðçkkøk ÃkkMkuLkku Ã÷kux ¾qçk s {kufkLkku nkuðkÚke òu íku xuLzh fu nhkSÚke ykÃkðk{kt ykðu íkku BÞwrLk.Lku {kuxe ykðf ÚkkÞ íku{ Au. Aíkkt BÞwrLk. íktºk íkuLkk {¤ríkÞk yuðe yuf s ÃkkxeoLku ð»kkuoÚke yk Ã÷kux ykÃkíkwt hÌkwt Au.

‘íkwt ËkY ðu[u Au’ fne ÃkiMkk Ãkzkððk ykðu÷ku Lkf÷e Ãkku÷eMk ÃkfzkÞku y{ËkðkË : økRfk÷u hkíku Ãkkuýk Lkð ðkøÞkLkk yhMkk{kt þnuhLkk ðxðk rðMíkkh{kt Ãkku÷eMk íkhefuLke yku¤¾ ykÃkeLku hknøkehLkku íkkuz fhðk ykðu÷ku þ¾Mk ÍzÃkkR økÞku níkku. ðxðk [kh hMíkk Ãkh yuf ÔÞÂõík Q¼e níke íÞkhu íkuLke ÃkkMku Ãkkuíku Ãkku÷eMk nkuðkLke yku¤¾ ykÃkeLku yuf þ¾Mku fÌkwt níkw fu, ‘íkwt ËkY ðu[u Au, íkkhe íkÃkkMk fhðe Ãkzþu.’ hknøkehu zÞko ðøkh yk

CMYK

÷eÄk níkk. ËuþLkk MkkuÚke ÷kufr«Þ ÞwÚk VuÂMxð÷ ‘fuykuMk’{kt ‘MktËuþ’ Mkíkík [kuÚkk ð»kuo r«Lx {erzÞk ÃkkxoLkh hÌkwt Au. fuykuMkLkk AuÕ÷k rËðMku rðãkÚkeoykuyu Mkku÷ku zkLMk RðuLx WÃkhktík RLkVku{oÕMk, zkLMk ðfoþkuÃk, økúurVxe, rçkÍLkuMk õðeÍ{kt ¼køk ÷eÄku níkku. yk ytøku ykRykRyu{yuLke {erzÞk Mku÷ Mku¢uxhe rËÔÞkyu sýkÔÞwt fu, ‘[kh rËðMk{kt 12,000Úke 15,000 ÷kufkuyu ykRykRyu{-yuLke {w÷kfkík ÷eÄe Au. yk ð»kuo ‘fuykuMk’Lkk ykÞkusLk{kt «Úk{ yLku rîíkeÞ ð»koLkk 150 sux÷k rðãkÚkeoyku òuzkÞk níkk. ykx÷e {kuxe RðuLxLkwt ykÞkusLk fheLku y{Lku ðkMíkrðf yLkw¼ð {¤u Au. íkuLkk îkhk ykÞkusLk{kt Mxus íkiÞkh fhkððk{kt ðÃkhkíke ðMíkwykuÚke ÷RLku Mkur÷rçkúxeLku çkku÷kððk MkwÄeLkk fkÞkuoLkku yLkw¼ð {éÞku níkku. ’

þk†eÞ MktøkeíkLkwt MÚkkLk fkuR Mktøkeík ÷R Lknª þfu : þtfh {nkËuðLk

xkufLk Ëhu ð»ko yøkkW BÞwrLk.Lkk Ã÷kuxku çkw®føk fhkððkLkwt fki¼ktz

þnuh{kt rzðkEzh yLku çkBÃkLke rzÍkELk Mkh¾e hk¾ku : fkUøkúuMk „

Ëkur»kík 37 36 4h Ãk1 Ãk9 h8 hÃk3

íkÃkkMk MkkUÃkðk{kt ykðu Au. òu rðrs÷LMk íkÃkkMk{kt f{o[kheykuyrÄfkheyku Ëku r »kík Xhu íkku íku y ku L ku [ksoþex ykÃke ykøk¤ WÃkhLke fkÞËuMkhLke fkÞo ð kne fhðk{kt ykðu Au . Mkq º kku L kk sýkÔÞk {wsçk ð»ko h006-07Úke ÷ELku ð»ko h011-1h MkwÄeLkk A ð»ko{kt fw÷ 1163 f{o [ kheyku Mkk{u íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe níke. Ãkht í kw yk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk 910

økw{ ÚkÞu÷e rðïkLkku çku rËðMk çkkË Ãký fkuR s Ãk¥kku Lknª ðus÷ÃkwhLkk {ehk{tøk÷ yuÃkkxo{uLx{kt [k÷e hnu÷k s{ýðkh ËhBÞkLk 11 ð»koLke rðïk Ãkxu÷ Lkk{Lke çkk¤fe hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt økw{ ÚkR síkkt ¼khu [f[kh {[e økR Au. íÞkhu rðïkLkku çku rËðMk çkkË Ãký fkuR Ãk¥kku Lk {¤íkk íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLkk Sð Ãký íkk¤ðu [kutxe økÞk Au. rðïk {¤e òÞ íku {kxu ÃkrhðkhsLkkuyu yLkuf {kLkíkkyku Ãký hk¾e Au. çkeSíkhV þkuľku¤ fhe hnu÷e Ãkku÷eMkLku Ãký fkuR fze Lk {¤íkk ¼khu ®[íkk{kt {wfkR Au. rðïkLkwt yÃknhý fhkÞkLke ykþtfkÚke ÃkrhðkhsLkku ÃkkMkuÚke yuf ÃkAe yuf {¤íke fzeyku {wsçk Ãkku÷eMku yLÞ íkuLke þk¤kLke ¾kMk çku Mknu÷eykuLku íÞkt Ãký íkÃkkMk fhe níke. Äúwðe yLku ykfktûkk Lkk{Lke çku Mknu÷eykuLkk ½hu Ãkku÷eMku

f÷ w 97 77 184 180 h87 338 1163

f{o [ kheyku - yrÄfkheyku Mkk{u ykûku à kku Mkkrçkík ÚkÞk Lknku í kk. ßÞkhu hÃk3 f{o[kheyku Mkk{u s ykûkuÃkku Mkkrçkík ÚkE þõÞk níkk. rLkÞ{ {wsçk su f{o[kheykuLku ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk MkMÃkuLz fhkÞk nkuÞ íkuLke Mkk{u fkuE ykûkuÃk Mkkrçkík Lk ÚkkÞ íkku íkuykuLku Vhe Lkkufhe Ãkh Ãkhík ÷E ÷uðk{kt ykðu Au . MkMÃku L þLkLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk «Úk{ A {kMk MkwÄe Ãk0 xfk Ãkøkkh {¤u Au yLku çkkË{kt 7Ãk xfk Ãkøkkh {¤u Au. çkkË{kt ßÞkhu ykûkuÃkku Mkkrçkík Lk ÚkkÞ íÞkhu íku Mk{Þøkk¤kLkku fÃkkÞu÷ku Ãkøkkh íkuykuLku {¤e òÞ Au. yk{, yuf íkku BÞwrLk.Lke rðrs÷LMk íkÃkkMk{kt {kuxk¼køkLkk f{o[kheyku rLkËkuo»k Mkkrçkík Xhu Au yLku ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ f{o[kheykuLku Lkkufhe Ãkh økÞk ðøkh Ãkkuýku Ãkøkkh {¤íkku nku ð kÚke f{o [ kheyku yrÄfkheykuLku MkMÃkuLþLkLkku fkuE zh hnuíkku LkÚke. Ãkrhýk{u ¼ú»x f{o[kheyku Ãkh fkuE heíku çkúuf ÷køke þfíke LkÚke.

fuykuMk{kt þtfh {nkËuðLkLkk økeíkku Ãkh ÞwðkLkku Íq{e QXâkt

þ¾MkLku íkÃkkMk fhðe nkuÞ íkku Ãkku÷eMk MxuþLk ÷R sRLku fhku, yu{ fneLku ÃkkuíkkLke çkkRf Ãkh çkuMkkzâku níkku yLku Ãkku÷eMk MxuþLk íkhV çkkRf ntfkhe níke. Ãkku÷eMk MxuþLk LkSf ykðíkkt Lkf÷e Ãkku÷eMku zhLkk fkhýu çkkRf ÃkhÚke fqËfku {khe LkkMke AqxðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku Ãký yMk÷e Ãkku÷eMku íkuLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. ðxðkLkk MkíÞ{Mkkøkh xuLkk{uLx{kt hnuíkk 32 ð»keoÞ

LkkhkÞý®Mkn òuÄ®Mkn hksÃkqík xuõxh{kt huíke Mkrník {k÷Mkk{kLkLkk Vuhk {khðkLkwt fk{ fhu Au. íkuyku økRfk÷u çkkRf ÷R Ãkkuýk Lkð ðkøku ðxðk [kh hMíkk ÃkkMku Q¼k níkk íÞkhu ðxðkLkk MkËkLke Zkçkk ÃkkMkuLkk økkuÕzLk Ãkkfo{kt hnuíkk 26 ð»keoÞ {nuçkqçk WVuo çkkçkw yÍøkh nwMkiLk þu¾ Lkk{Lkku þ¾Mk íku{Lke ÃkkMku ykÔÞku níkku yLku íku{Lku Ãkkuíku Ãkku÷eMk nkuðkLke yku¤¾ ykÃke níke.

ÞqÚk VuÂMxð÷ ytíkøkoík ‘MkuÃx {u¤ku’ y{ËkðkË: MkuÃx ÞwrLkðŠMkxeLke Mfq÷ ykuV ykŠfxuõ[hLke MÚkkÃkLkkLku 50 ð»ko ÚkÞkt nkuðkLke Wsðýe [k÷e hne Au. yksu Mfq÷ ykuV ykŠfxuõ[hLkk ÞqÚk VuÂMxð÷ ‘YxTMk’ ytíkøkoík ‘MkuÃx {u¤k’Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. {u¤k{kt rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkk Mxku÷ {qõÞk níkk. su{kt ¼u¤, [kuf÷uxTMk, [k-fkuVe, þhçkík, fuf suðk rðrðÄ

«fkhLkk LkkMíkkLkwt ðu[ký fhkÞwt níkwt. yk ík{k{ LkkMíkk rðãkÚkeoykuyu òíku íkiÞkh fÞko níkk. WÃkhktík Ã÷kÂMxfLke çkkux÷{ktÚke çkLkkðu÷e Vkuxku£u{, çktøkze{ktÚke çkLkkðu÷k ÃkuLzuLx, fkøk¤Lkk {kðk{ktÚke çkLkkðu÷e fe[uRLk, rðøkuhu ðu[ký {kxu {qõÞkt níkkt. MkuÃxLkk rðãkÚkeoykuyu WíMkknÃkqðof íkuLke ¾heËe fhe níke.


ykMkÃkkMk

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 30 JANUARY 2012

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLke rVÕ{

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík y{ËkðkË : 7-21 8-09 18-24

The Lightning Thief

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

{nkí{k økktÄe rLkðkoý rËLk, þneË rËLk, hÚk Mkó{e, çkwÄ ©ðý Lkûkºk{kt þw. Lku. 11

n. 12

1 [. økw.

Mkq. çkw. 10

9 Ã÷w. 7 þ.

6

4

2 fu.

8 hk.

5 {t.

3

rð¢{ Mktðík : 2068, {nk MkwË Mkkík{, Mkku{ðkh, íkk. 30-1-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

¼khíkeÞ rËLkktf : 10. ÃkkhMke {kMk : þnuhuðh. hkus : 15-ËuÃk{unuh. {wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yÔð÷. hkus : 6. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Mkkík{ f. 20-19 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yrïLke f. 26-55 MkwÄe ÃkAe ¼hýe. [tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.). fhý : ðrýs/ rðrü. Þkuøk : MkkæÞ f. 15-00 MkwÄe ÃkAe þw¼. rðþu»k Ãkðo : hÚk Mkó{e. ykhkuøÞ Mkó{e. rðÄkLk Mkó{e.

[tÿ¼køkk Mkó{e (ykurhMMkk). * {nkí{k økktÄe rLkðkoý rËLk. þneË rËLk. * rðrü (¼ÿk) f. 2019Úke. * ¾økku¤ : [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh. * çkwÄ ©ðý Lkûkºk{kt «ðuþ f. 10-25. * f]r»k ßÞkurík»k : çkwÄ ©ðý Lkûkºk{kt ykðu Au su íku÷erçkÞkt {kxu {sçkqíkkE Mkq[ðu Au. çkwÄ yLku þw¢ yu çku økúnku MkqÞo yLku Ãk]ÚðeLke ¼ú{ý fûkk ðå[uLkk nkuðkÚke yktíkhøkúnku (ELkh Ã÷uLkux) økýkÞ Au. nðk{kLk{kt íkuLke yMkh ðÄw hnu Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe y{]íkk þuhrøk÷

rVÕ{Lke ðkíkko ‘Ä ÷kR®xøk ÚkeV’ Lkkuðu÷ Ãkh ykÄkrhík Au. ð»ko 2010{kt yk rVÕ{Lku yu{xeðe {qðe yìðkìzToMk, xeLk [kuRMk yìðkìzo, M¢e{ yìðkìzToMkLkkt Zøk÷kçktÄ Lkkur{LkuþLMk {éÞkt níkkt. yk rVÕ{ ÃkhÚke rLkLxuLzku ze.yuMk Lkk{Lke ðerzÞku øku{ Ãký çkLkkððk{kt ykðe Au. rVÕ{Lke ðkíkko yuBÃkkÞh Mxux rçk®Õzøk ÃkhÚke þY ÚkkÞ Au. ßÞkt yku÷ÂBÃkÞLk økkuz ÍeÞMk yLku ÃkkuÍzkuLk ðå[u {w÷kfkík ÚkkÞ Au. rVÕ{Lkwt {wÏÞ Ãkkºk ÃkuMkeo suõþLk þk¤kyu síkku çkk¤f nkuÞ Au. ÍeÞMkLkku ÷kRxrLktøk çkkuÕx (MkeLk rçkLk) [kuhkR òÞ Au. çkÄk s ÷kufku yuðwt {kLku Au fu yk çkkuÕxLke [kuhe ÃkMkeoyu fhe Au. ykÚke íkuLke {kíkk Mku÷e (fÚkheLk feLkeh) ÃkMkeo WÃkh økwMMku ÚkRLku íÞktÚke [k÷e òÞ Au. ÃkMkeo yk ÷kRx®Lkøk çkkuÕxLku þkuÄeLku ÍeÞMkLku ÃkkAku ykÃkðkLkwt ð[Lk ÷u Au. ykÚke ÃkMkeo yLku íkuLkk r{ºkku íkuLke {kíkkLku yLku çkkuÕxLku þkuÄðk Lkef¤e òÞ Au. f÷kfkhku : ÷kuøkkLk ÷u{uoLk, sìf yçku÷ rLkËuoþf : r¢þ fku÷tçkMk

Lkk{ níkwt y{]íkk. Ãkhtíkw 29 ð»koLke ¼h ÞwðkLke{kt yu{Lkwt SðLk Mk{uxkE økÞwt. søk{kLÞ ¼khíkeÞ r[ºkfkh y{]íkk þuhrøk÷Lkku sL{ íkk. 30-1-1913Lkk hkus ntøkuheLke hksÄkLke çkwzkÃkuMx{kt ÚkÞku níkku. ÃkurhMk{kt r[ºkf÷kLkwt rþûký {u¤ðe ¼khík ÃkkAk VÞko. ystíkkLke økwVkyku òuE {tºk{wøÄ ÚkÞk. Mk{økú ¼khík þçËMk: ¾qtËe ð¤eLku ík{k{ MÚk¤kuLkkt r[ºkku ykt¾ku{kt Mk{kðe ÷eÄk yLku fkøk¤ Ãkh WíkkÞko. íku{ýu rðþk¤ sLk{uËLkeLku MktçkkuÄíkk økktÄeSLkwt Ãký yuf r[ºk ËkuÞwO níkwt. ¼h Ãk[eMke{kt ¼khík ¼ú{ý fÞwO. ‘y{]íkk ¼khíkeÞ f÷kLkwt y{qÕÞ ÄLk Au.’ yu{ sðknh÷k÷ Lknuhwyu fÌkwt níkwt. xqtfe çke{khe çkkË yk {uÄkðe f÷kfkh E.Mk. 1941{kt VkLke ËwrLkÞk AkuzeLku [k÷e økÞk.

y{]íkk þuhrøk÷

Vkuh Þkuh ykEÍ ykuL÷e

ÄkŠ{f

økktÄe rLkðkoý rËLk rLkr{¥ku Mkkçkh{íke yk©{ r«ÍðuoþLk yuLz {u{kurhÞ÷ xÙMx îkhk økktÄe yk©{{kt rËðMk ËhBÞkLk rðrðÄ fkÞo¢{ku hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. su{kt Mkðkhu 8.30 ðkøÞu MkðoÄ{o «kÚkoLkk yLku «k.zkì. yu{.Ãke. {ÚkkRLkwt «ð[Lk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. íkuLke MkkÚkkuMkkÚk hõíkËkLk rþrçkh yLku økktÄeSLkkt r[ºkkuLkwt ¾kMk «ËþoLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

18.00 yøkuRLMx Ä zkfo 20.45 sw{kLS 23.00 Ãke xw

13.50 yk yçk ÷kix [÷u 17.20 òËwøkh 21.00 {wsMku þkËe fhkuøke

17.20 Mku®ðøk «kÞðux hkÞLk 21.00 M¢eLk yufxMko økwÕMk yuðkuzo 23.30 fku÷kx÷o

16.30 rçkÚkykuðuLk 18.00 ÷kuxhe xefex 21.30 ç÷uf þeÃk

13.00 õÞk fnuLkk 17.00 ðLk {uLk yk{eo 21.00 MkÃkLku MkksLk fu

18.55 VkR®Lzøk Lke{ku 21.00 Ä ÷kExLkªøk ÚkeV 23.25 Ä yu xe{

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

ík{khk {LkLke yþktrík yÚkðk çku[uLke Ëqh fhðkLke íkf MkV¤ y.÷.E. çkLku. ÷køkýeyku Ãkh fkçkq hk¾òu. ¾[o.

{u»k

1

y

14

f.A.½. yøkíÞLkk Mk{k[kh {¤u. ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

ffo

ykÃkLke fkixwtrçkf-MkktMkkrhf fu ytøkík MktçktÄkuLke çkkçkík ytøku ®[íkk-rLkhkþk nþu íkku Ëqh ÚkkÞ.

®Mkn

ykÃkLku ðÄw ÔÞðÂMÚkík yLku ÔÞðnkrhf çkLkðkLke Mk÷kn Au. su ykÃkLku MkV¤íkk {kxu sYhe Au. MLkuneÚke {ík¼uË xk¤òu.

fLÞk ykÃkLke sðkçkËkheyku fu fkÞo¼kh ðÄíkk sýkÞ. ykŠÚkf Ãk.X.ý. Mk{MÞk yLkw¼ðkÞ. «ðkMk{kt rð÷tçkÚke MkV¤íkk. íkw÷k «MkÒkíkk yLku Mktíkku»kLkku yLkw¼ð fhðk {kxu Mk{kÄkLk sYhe h.ík. çkLku. MLkuneÚke r{÷Lk. ð]r»kf ÷ûk Ëqh Xu÷kíkwt ÷køku. ykðf Mkk{u òðf ðÄíke ÷køku. ®[íkk Lk.Þ.

n¤ðe çkLku.

ytøkík Mk{MÞk{ktÚke çknkh ykðe þfþku. Lkkýk¼ez Ëqh Úkíke ¼.V.Z.Ä ÷køku. «ðkMk {òLkku. {fh ík{khk {LkLke {whkË {Lk{kt hne síke ÷køku. ¾[o-¾heËe Ãkh ¾.s. fkçkq hk¾òu.

ÄLk

ykÃkLke {qtÍðý-Mk{MÞk Wfu÷ðkLkku {køko {¤u. Mkk{krsf fkÞo øk.þ.Mk ÚkE þfu. {eLk {n¥ðLkk fkuE fk{ ytøkuLkk ytíkhkÞLku Ëqh fhe þfþku. Ë.[.Í.Úk MkkLkwfq¤íkkLkku WÃkÞkuøk fhe ÷uòu.

fwt¼

½ku

1558 3

»k

4

ýk 12

13 16

18

19

20

21 22

26

6

9

15 17

5

8

11

23

27

31

28

24

29

32 34

soft.com/recuva-download60986.html ÃkhLke yk ®÷f ÃkhÚke

íkwhtík s ík{u zkWLk÷kuz fhe þfþku. yk Mkku^xTðuh ík{khk fBÃÞqxhLke nkzo z‰kEðLke MkkÚku MkkÚku fu{uhkLkk {u{he fkzo{ktÚke Ãký zuxk ÃkkAku ÷kððkLke ûk{íkk Ähkðu Au.

„

„

„

„

„

Lkku økuRLk rðÄkWx ÃkuRLk

7

r{ÚkwLk ykÃkLkk ÄkÞkO fk{fkòuLkk Mktòuøkku MkkLkwfq¤ çkLkíkk sýkÞ.

çk.ð.W. þfþku. {n¥ðLke ÔÞÂõík WÃkÞkuøke çkLku. «ðkMk{kt «MkÒkíkk.

ð

2

„

„

{qfe nkuÞ. fu ÃkAe ðkÞhMk îkhk Ãký rz÷ex ÚkE økE nkuÞ. Recuva Lkk{Lkk Mkku^xðuh rðþu ykuLk÷kELk Mk[o fhíkkt ík{u íkuLke zkWLk÷kuz ®÷f {u¤ðe þfþku. yÚkðk íkku zkWLk÷kuz {kxuLke òýeíke ðuçkMkkEx http://www.brother-

{uLkus{uLx økwhw

þçË MktËuþ

10

{.x.

çkkLíkk : {ut íkkhe ðkRVLku MkhËkh Mktíkkuf ®Mkn MkkÚku rVÕ{ òuðk síke òuR. MkkLíkk : íkku íkwt yuLke ÃkkA¤ Lk økÞku? çkkLíkk : Lkk hu, {U íkku yu rVÕ{ çku ðkh òuR Au.

WÃkhkuõík ykf]rík{kt yk¾k þnuhLkku Lkõþku Au. íku{kt ykÃku÷k ytøkúuS ykÕVkçkuxTMk Ãkkur÷Mk f{o[kheLke ÃkkuÍeþLk Ëþkoðu Au. íkku íku{ktÚke {kºk 3 Ãkkur÷Mk ykurVMkMkoLke ÃkkuÍeþLk yuðe Au fu suLkkÚke yk¾k þnuh Ãkh Lksh hk¾e þfkÞ Au. íkku yk ºký Ãkkur÷Mk ykurVMkMkoLke ÃkkuÍeþLk fE fE nkuR þfu?

ð]»k¼ fux÷ktf yøkíÞLkkt fk{fkòu yxõÞk nþu íkku íkuLku ykøk¤ ðÄkhe

z.n.

fBÃÞqxh fk{ fhíke ð¾íku ykÃkýu fux÷ef ðkh Lkfk{e VkE÷ku Mk{Þu Mk{Þu rz÷ex fhíkkt nkuEyu Aeyu. su{kt fux÷ef ðkh ¼q÷Úke fk{Lke VkE÷ rz÷ex Ãký ÚkE òÞ íkku? yÚkðk íkku fkuE òýu yòýu ík{khe fk{Lke VkE÷ rz÷ex fhe Lkkt¾u íkku? íku{ Aíkkt fËk[ ykðe heíku VkE÷ rz÷ex ÚkkÞ íkku íkuLku ÃkkAe {u¤ððk {kxuLkku hMíkku Au. yk {kxuLkk rhfðhe Mkku^xðuMko{ktLkwt yuf Mkku^xðuh MkkÁt økýkÞ Au. su ík{khe rz÷ex ÚkÞu÷e ÷øk¼øk Ëhuf VkE÷kuLku ÃkkAe {u¤ðe ykÃku Au. ÃkAe ¼÷uLku ík{u íkuLku rhMkkÞf÷ rçkLk{ktÚke Ãký fkZe

30 33

35

(3) ykze [kðe (19) yðks, çkq{ (2) (1) ZtZkuhku (5) (4) fkøk¤Lkku LkkLkku xwfzku (20) ½uxwt, {UZwt (3) (21) yuf òíkLke ðktMk¤e (4) (7) Úkkuzk ðk¤Lke Mkuh (2) (2) (22) VrhÞkË, çkq{ (3) (8) Ãkøk, [hý (2) (24) MkwtËh †e, ÷û{e (2) (9) [hçke, {uË (2) (26) ðh¾ (3) (10) ykuh{kÞwt (3) (28) «kýkÞk{Lkku yuf «fkh (12) økkËe, íkÏík (4) (3) (14) íkr¤Þwt (2) (30) yuf yLkks (2) (15) WËknhý, ÃkkX (3) (31)¾ku¤, þkuÄ (2) (16) ðhLke òLk (3) (17) ½zk suðwt ðkMký, {kÚkwt (33) sÚÚkku, Mk{qn (3)

25

çkuLòr{Lk £uLfr÷LkLkwt yuf òýeíkwt ðkõÞ Au, Lkku økuRLk rðÄkWx ÃkuRLk. yk ðkõÞ suðe s økwshkíke yuf fnuðík Au, ykÃk {wyk ðøkh Mðøkuo Lk sðkÞ. òÞLxLkk {uLkushu y{wf çkkçkíkku{kt æÞkLk hk¾ðk suðwt nkuÞ Au. su{ fu... ■ fkuE Ãký «kusuõx{kt f{o[kheyku Ãkh yktĤku rðïkMk {qfeLku rðïkMku ðnký Lk nktfðwt òuEyu. ðfo«kuøkúuMk fE ÃkØríkyu ÚkE hÌkku Au íkuLke Íeýðx¼he {krníke {uLkushLku nkuðe òuEyu. sYh sýkÞ íÞkt ¢kuMk[uf fhðkLkwt hk¾ku.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) yð½ku»kýk (4) [çkh¾e (7) ÷x (8) ÃkkÞ (9) ðMkk (10) Mkkðfwt (12) {MkLkË (14) ík¤ (15) Ëk¾÷ku (16) çkhkík (17) økkzðku (19) MkkË (20) økkzh (21) Ãkkðku (22) Ãkkufkh (24) h{k (26) ðhf (28) fwt¼f (30) òh (31) ¾kus (33) ¾¤fku (34) f¤þ (35) zku¾¤e. * Q¼e [kðe : (1) yðMkkík (2) ½ku÷fwt (3) »kx (4) [ÞLk (5) hð (6) r¾MMkkfkíkhw (11) ð¤økkz (12) {¾ (13) ËçkËçkku (15) Ëkðku (18) zhÃkkuf (20) økk{ð¾ku (21) Ãkkhfwt (23) Lkkf (24) hò¤ (25) {khfku (27) hsf (29) ¼ðkzku (32) Lkkþ (33) ¾¤e.

15.30 fw÷e Lkt-1 17.50 [{ífkh 21.00 yuf ne hkMíkk

RyuV RLxhLkuþLk÷ yufuz{e yLku RLxhLkuþLk÷ «kRðux nkRMfqÕMk ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLku rðËuþ{kt yÇÞkMk fhðk {kxuLke ík{k{ Mkøkðzku íkÚkk sYrhÞkíkku Ãkqhe Ãkkzíke yufuz{e Au. yk ðÕzo õ÷kMk RÂLMxxâqx{kt rðãkÚkeoyku {kxu Þw.yuMk. yLku Þw.fu. çktLku Ëuþku{kt çkku‹zøk Mfq÷ yLku ykf»kof fuBÃkMk Au. suLke {ËËÚke rðãkÚkeoyku rðïLke ÏÞkíkLkk{ yuðe ykuõMkVzo, xkuçkuo, LÞw Þkufo suðe ÞwrLkðŠMkxe{kt yuzr{þLk {u¤ðe þfu Au. yk yufuz{e îkhk nk÷{kt Lkðk yuzr{þLk {kxuLke «r¢Þk þY fhðk{kt ykðu÷ Au.

fkuBÃÞwxh økwhw rz÷ex ÚkÞu÷e VkE÷kuLku rhfðh fhku

B, G and H.

17.00 çkux Þkuh ÷kRV 18.45 fkufxuR÷ 21.00 Mkez ykuV [fe

RyuV RLxhLkuþLk÷ yufuz{e yuLz «kRðux nkRMfqÕk

yðMkkLk LkkUÄ

sðkçk :

16.40 ®føk Lkt 1 20.00 {uõMke{{ rhMf 22.20 zh

y{ËkðkË {q¤økk{e ðýfh ¿kkríkÃkt[Lkk ð»ko 2012, 2013 yLku 2014Lkk nkuÆuËkhkuLke íkksuíkh{kt rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. su{kt «{w¾ ÃkËu síkeLkfw{kh yu.Ãkh{kh, WÃk«{w¾ÃkËu Lkxðh÷k÷ yu{.MkwíkrhÞk, Lkkýkt {tºkeÃkËu økku®ð˼kR fu.Ãkh{kh, Mkk{kLÞ {tºkeÃkËu ÷r÷íkfw{kh S. Mkku÷tfe, fu¤ðýe {tºkeÃkËu rfþkuh[tÿ ykh.zk¼e, Mknfu¤ðýe {tºkeÃkËu [tÿkfktík yu[.Ãkh{khLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au.

y{urhfLk yðfkþ MktMÚkk ‘LkkMkk’Lkk ytíkrhûk Þkºke õ÷uxkuLk yuLzhMkLk STS-131 r{þLk Ëhr{ÞkLk rzMfðhe Lkk{Lkkt MÃkuMk þx÷{kt íkhíkku ÃkkýeLkku ÃkhÃkkuxku rLknk¤e hÌkk Au. ‘LkkMkk’yu s ÷eÄu÷e yLku íkuLke ðuçkMkkRx Ãkh ÃkÂç÷þ fhu÷e yk íkMkðeh{kt ytíkrhûk ÞkºkeLke íkMkðeh Q÷xe Ëu¾kÞ Au, fkhý fu ÃkhÃkkuxku «fkþLkwt ð¢e¼ðLk fhu Au yLku íkuÚke ÃkkA¤Lke ðMíkwLkwt ykøk¤ ŸÄwt «rík®çkçk Ãkzu Au. ‘LkkMkk’yu rzMfðhe yr¼ÞkLk {kxu 10 sqLk, 2007Lkk hkus íkuLkk 15 MkÇÞku{kt MkwrLkíkk rðr÷ÞBMkLkkt MÚkkLku õ÷uxkuLk yuLzhMkLke ÃkMktËøke fhe níke. õ÷uxkuLk ¾qçk s nMk{w¾e ÔÞÂõík Au yLku RLxhLkuþLk÷ MÃkuMk MxuþLk Ãkh Ãký íku{ýu r{þLk ftxÙku÷ xe{ MkkÚku nMke-{òf fhðkLkwt [k÷w hkÏÞwt Au yux÷wt s Lknª, MxuþLk Ãkh Ãký íkuyku MxkV {kxu òík¼kíkLke MÃkÄko Þkusíkk hnu Au. yÂÕsrhÞkLkk Mkkík {rnLkkLkk hkufký ð¾íku Ãký MÃkuMk MxuþLk Ãkh íkuyku VkuLk Ãkh {qðe õðkìx çkku÷íkk níkk yLku xe{Lkk MkÇÞkuLku [u÷uLs fhíkk níkk fu, “çkku÷ku yk fR rVÕ{Lkku zkÞ÷kuøk Au?” ßÞkhu r{þLk Ãkqýo Úkðk ykÔÞwt íÞkhu íkuyku fkuR økeík ÷÷fkhíkk níkk yLku ÃkAe xe{Lkk MkÇÞkuLku çkkfeLke ÷kRLMk çkku÷ðkLkwt fnuíkk níkk. íkuyku økúkWLz ftxÙku÷ xe{ {kxu Ãký MkkWLz Âõ÷Ãk Ã÷u fhíkk níkk. õ÷uxkuLku íku{Lke ÃkíLkeLkk sL{rËðMk Ãkh çkúkÞLk yuzBMkLkwt ‘yuðhe®Úkøk ykR zw, ykR zw Vkuh Þw’ økeík Ã÷u fÞwO níkwt.

çkúuRLk xeÍh

12.00 hkò ykih htf 16.00 sw{koLkk 19.30 ½kíkf

ðirËf Ãkqòyku: Mkðkhu, {nk{]íÞwtsÞ {tºkÚke yknwrík Þ¿kLkwt ykÞkusLk : Mkktsu 5 Úke 7 : fýo{wõíkuïh {nkËuð, MkkhtøkÃkwh Ëhðkò çknkh

y{ËkðkË {q¤økk{e ðýfh ¿kkrík Ãkt[Lkk nkuÆuËkhku rLk{kÞk

MkeÃkeEçkeLku yk¼khe Au ÞkËþÂõík

Smallscreen rMkLkuu{k

„

LÞqÍ

òfì

ykÄkrhík rMkLkuÂÃxf [uÂLsMk {u{heLku yMkh fhu Au. ykÂÛðÞ h[LkkLku ykur÷økku{Mko íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. rMkLkuÃMk {uRLxuLkLMk «kuxeLk MkkÞxkuÃ÷kÂM{f Ãkkur÷rzLkkR÷uþLk yur÷{uLx çkkR®Lzøk «kuxeLk(MkeÃkeEçke) sYhe Au. yk «kuxeLk LÞwhkuLMk{kt ykur÷økku{Mko MðYÃku WÃk÷çÄ nkuÞ Au. su

Mðk{e rðrËíkkí{kLktË MkhMðíkeLkwt AktËkuøÞ WÃkrLk»kË WÃkh ÔÞkÏÞkLk: yæÞkí{ rðãk{trËh, Úk÷íkus : Mkðkhu 7

„

„

rMkLkuÂÃMkMk LÞwhkuLMkLke íkkfkík{kt ðÄkhku fhu Au. ÷kuLøk x{o {u{heLku Mxurçk÷kRÍ fhðk {kxu MkeÃkeEçke ykð~Þf Au. yÕÍkR{h, ÃkkŠfLMkLk yLku n®LxøxLk suðe çke{kheyku{kt MkeÃkeEçkeLke QýÃk ðíkkoíke nkuÞ Au. ÞkËþÂõíkLku ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe Mkíkus hk¾ðk {kxu MkeÃkeEçkeLkwt rLk{koý ykð~Þf yLku {n¥ðLkwt Au. MktþkuÄfkuLkwt {kLkðwt Au fu òu rMkLkuÂÃMkMkLku ÷ktçkku Mk{Þ xfkðe þfkÞ, MkeÃkeEçkeLkwt rLk{koý fhe þfkÞ, íkku ÔÞÂõíkLku Mkh¤íkkÚke ÞkËþÂõík MkkÚku òuzkÞu÷e çke{kheyku{ktÚke hkník {¤ðkLke Wßsð¤ þõÞíkkyku hnuþu.

ykãMÚkkÃkf Mð. sÞuLÿ¼kR òLkeLkk M{hýkÚkuo þk¤kLkk íkusMðe íkkh÷kykuLkwt [tÿfÚke MkL{kLk : Ãkw÷rfík þk¤k(Lkðe Mfq÷), yrsíkLkkÚk MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt, Ãkk÷ze : Mkðkhu 11

ÃkwMíkf «ËþoLkLkwt ykÞkusLk : r«.yu{.Mke.þkn fku{Mko fku÷us, Lkðøkwshkík fuBÃkMk, yk©{ hkuz, íkk.31 òLÞw MkwÄe „ Ãkw÷rfík þk¤kLkk MÚkkÃkf Mð. W»kkçknuLk òLkeLke rîíkeÞ ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku þk¤kLkk „

nuÕÚk Ã÷Mk

ykÃkýkt {øks{kt ÞkËþÂõík rMkLkuÂÃMkMk Lkk{Lkk LÞwhkuLMk ðå[u hnu÷kt fLkuõþLkLku yk¼khe Au. yuLkku yÚko yu fu òu rMkLkuÂÃMkMkLku ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe xfkðe þfkÞ, íkku ÞkËþÂõíkLku yhMkkyku MkwÄe yu{ Lku yu{ s Sðtík hk¾e þfkÞ Au. ÷kuLøk x{o {u{heLkk çktÄkhý {kxu rMkLkuÂÃMk «kuxeLk ¾qçk {n¥ðLkkt Au. MktþkuÄfkuLkk {íku ÔÞÂõíkLke ÞkËþÂõík yLku ykÞw»ÞLku MktçktÄ Au. fux÷ef ðkh {kLkrMkf ûkríkykuLku fkhýu ÞkËþÂõíkLkwt çktÄkhý òu¾{kÞ Au y™u yÕÍkR{h suðe çke{kheyku Mk{Þ fhíkkt ðnu÷k ÷køkw Ãkze òÞ Au. ykÂÛðÞ h[Lkkyku

yksu y{ËkðkË

rMkxe Ã÷Mk {wðeÍ Mk{Þ 21:00

09

f{o[kheykuLku fkÞo ÃkkuíkkLke heíku fhðkLke Aqx ykÃkku, Ãký íku ¾k{e¼hu÷wt fu Mk{MÞk Mksuo íkuðwt Lk nkuÞ íku rðþu òýðwt ík{khe Vhs Au. «kusuõx{kt, WíÃkkËLkLke çkLkkðx{kt yLku ftÃkLke su Mkuðk Ãkqhe Ãkkze hne Au íkuLke MkV¤íkk{kt yufTåÞwy÷e-suLÞwRLk ík{khku Vk¤ku fuðku Au yuLkwt íkkhý fkZku, fkhý fu yk MkV¤íkkyku{kt ík{khku Vk¤ku ykuAku yÚkðk LkrnðíkT nþu íkku ftÃkLkeLku LkwfMkkLk Úkþu yuLkk fhíkkt ðÄw LkwfMkkLk ík{khwt nþu.

(12) (13) (15) (18) (20) (21) (23) (24) (25) (27) (29) (32) (33)

Þ¿k (2) Ë{k{, ¼Ãkfku (4) n¬, {kr÷fe (2) zhfý, çkefý (4) økk{Lkku rðÞkuøk (4) çkeòLkwt (3) LkkrMkfk, ykçkY (2) ysðk¤wt, «fkþ (3) {khku, rðÃkw÷íkk (3) Ëkýku Ãkkýe (3) Vsuíkku (3) ¾wðkhe, Mktnkh (2) ËqÄLke çk¤e (2)

„

„

„

Mkwzkufw

957

7

8 9 4 6 9 3 3 5 2 6 8 1 6 2 9 8 1 6 1 2 4 1 8 9 3 4 1 2 3 4

8 4 5

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. (34) ÷kuxku (3) (35) ½e-íku÷ fkZðkLke Ãk¤e (3) Q¼e [kðe (1) y¥khMkkík, n{ýkt (4) (2) Mkkð LkkLkwt ytÄkhwt ½h (3) (3) A (2) (4) Mkt[Þ, Mktøkún (3) (5) yðks (2) (6) r¾MMkwt fkÃkeLku [kuuhLkkh (5) (11) ¼qík«uík (4)

„

ykuÍk : Mð. {nuLÿ¼kR {q¤þtfh ykuÍkLkwt çkuMkýwt : Ãk÷f MkuLxh, husLMke xkðh Mkk{u, Lknuhw Ãkkfo, ð†kÃkwh : Mkðkhu 9.30 Úke 11.30 Ëðu : Mð. RLËwçknuLk rfhexfw{kh ËðuLkwt çkuMkýwt : ©e{k¤e çkúkñý fu¤ðýe {tz¤, WÒkrík Mfq÷Lke çkksw{kt, {nk÷û{e [kh hMíkk, Ãkk÷ze : çkÃkkuhu 3 Úke 5 Mð. MkwLkÞLkkçknuLk y{]ík÷k÷ ËðuLkwt çkuMkýwt: 1645-{kuíke÷k÷ þuXLke Ãkku¤, fzðkÃkku¤, ËrhÞkÃkwh: Mkktsu 4 Úke 6 rºkðuËe : Mð. ¼qÃkíkhkÞ Ë÷Ãkíkhk{ rºkðuËeLkwt çkuMkýwt : 116- yðLkeþ MkkuMkkÞxe, Mkexeyu{ : çkÃkkuhu 3 Úke 6 yk[kÞo : Mð. nheþ¼kR Xkfkuh¼kR yk[kÞoLkwt çkuMkýwt : 4-Mkuxu÷kRx Ã÷kÍk, hkì nkWMk, {kLkMke Mkfo÷, ð†kÃkwh : Mkðkhu 9 Úke 11.30 Ãkt[k÷ : Mð. {tøkwçknuLk {Vík÷k÷ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : 67-Mkw{uhw MkkuMkkÞxe, ytrçkfkðkze Mkk{u, hkýeÃk : Mkðkhu 9 Úke 12 Mð. h{e÷kçknuLk {nuLÿ¼kR Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : 9-W¥kh økwshkík MkkuMkkÞxe, hkýeÃk : Mkðkhu 10 Úke 12 ðzkuËrhÞk : Mð. íkLkMkw¾¼kR yu{. ðzkuËrhÞkLkwt çkuMkýwt: yu-7, økkuÃkk÷Ãkkfo MkkuMkkÞxe, ÃkkðkÃkwhe çkMkMxuLz ÃkkMku, ½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 9 Úke 11 MkkuLke : Mð. h{kfktík h{ý÷k÷ MkkuLkeLkwt çkuMkýwt : çke-52, {tøk÷{ MkkuMkkÞxe, rð-2, {tøk÷uïh {nkËuð ÃkkMku, ½kuzkMkh fktMk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Mð. {wfuþ¼kR ÷k÷S¼kR MkkuLkeLkwt çkuMkýwt : yu-6, ykfktûkk V÷ux, sÞ{k÷k çkMk MxkuÃk, RMkLkÃkwh : Mkðkhu 9 Úke 10.30 hk{e : Mð. rLkYçknuLk rË÷eÃkfw{kh hk{eLkwt çkuMkýwt : fkfçkr¤ÞkLke Ãkku¤, {ktzðeLke Ãkku¤, ykMxkurzÞk [f÷k : Mkðkhu 8.30 Úke 11.30 Mkku{Ãkwhk : Mð. ¼økðkLkS {rýþtfh Mkku{ÃkwhkLkwt çkuMkýwt : 76-nhrMkØ Ãkkfo MkkuMkkÞxe, ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku,

Mkwzkufw 956Lkku Wfu÷ 8 7 1 3 6 9 4 2 5

3 6 5 2 4 1 9 8 7

2 9 4 5 8 7 6 3 1

1 3 7 9 5 6 2 4 8

5 8 2 1 3 4 7 6 9

6 4 9 7 2 8 1 5 3

4 1 3 6 7 5 8 9 2

9 2 8 4 1 3 5 7 6

7 5 6 8 9 2 3 1 4

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

„

„

„

„

„

„

„

„

„

„

„

½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 11 økßsh : Mð. ¼hík¼kR Äehs÷k÷ økßshLkwt çkuMkýwt: 11-çke ©eLkkÚkÃkkfo MkkuMkkÞxe, ÃkkhMkfwts rð-3Lke ÃkkMku, Mkuxu÷kRx: Mkðkhu 9 Úke 12 økktÄe : Mð. «¼kçknuLk fktrík÷k÷ økktÄeLkwt çkuMkýwt : çke-1, ©eLkkÚk yuÃkkxo{uLx, BÞw.Mfq÷ Mkk{u, {rýÞkMkk : Mkðkhu 9.30 Úke 11 þuX : Mð. çkkçkw÷k÷ {kýuf÷k÷ þuXLkwt çkuMkýwt : ykí{khk{ {kunLk÷k÷Lke ¾zfe, þuXðkMk, hk{S {trËh Mkk{u, f÷ku÷ : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 «òÃkrík : Mð. y{]ík¼kR fuþð÷k÷ «òÃkríkLkwt çkuMkýwt : þÂõík [kuf, Vøku÷e, MkisÃkwh Lkhkuzk hkuz : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 ¼kðMkkh : Mð. ÷¥kkçknuLk ËþhÚk÷k÷ ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt : su-439, y¾çkkhLkøkh, Lkðkðkzs : Mkðkhu 9 Úke 11 Mð. rºk¼kuðLkËkMk ¾e{[t˼kR ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt : R-5, yusuLÿ Ãkkfo, fwt¼LkkÚk MkkuMkkÞxe ÃkkMku, ½kuzkMkh hkuz : Mkðkhu 8 Úke 10 Ëwçk¤ : Mð. W»kkçknuLk hsLkefktík Ëwçk¤Lkwt çkuMkýwt : 3248 rðLkkuçkk¼kðuLkøkh, rðtÍku÷ hkuz : çkÃkkuhu 4 Úke 6 ðk¤tË : Mð. ¼e¾k¼kR rþðhk{ËkMk ðk¤tËLkwt çkuMkýwt : S-7, hksw V÷ux, {u{Lkøkh økk{ : Mkðkhu 8 Úke 11 {kÄw : Mð. Mkku{k¼kR Ëk{kuËhËkMk {kÄwLkwt çkuMkýwt : ríkhwÃkrík nku÷, rðïfwts [kh hMíkk ÃkkMku, LkkhkÞýLkøkh hkuz : Mkktsu 4 Úke 5 çkkuLkMkuxh : Mð. þfwtík÷kçknuLk ðkÞ, çkkuLkMkuxhLkwt çkuMkýwt : nhuf]»ýxkðh, ykÍkË n÷ðkR ÃkkA¤, sqLkkðkzs : Mkktsu 5 Ãkxu÷ : ¼qÃkuLÿ íkÚkk «ðeýLkk rÃkíkk Mð: «n÷k˼kE ðMíkkhk{ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt økEfk÷ 4Ãk/LÞw MkqÞoLkkhkÞý MkkuMkkÞxe rð¼køk-1, f{o[khe LkøkhLke çkksw{kt Mkku{uïh {nkËuðLke Mkk{u, hÒkkÃkkfo ½kx÷kuzeÞk. Mkðkhu 8 Úke 11

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yþkuf

ykÞwðuorËÞ {íku yþkuf ð]ûkLke Ak÷ yu ÷kuneðk- hõík«ËhLkwt W¥k{ yki»kÄ Au. ykÞwðuoËLkk {nŠ»k [¢Ë¥ku íkeðú hõík«Ëh {kxu yþkuf ð]ûkLke Ak÷Lkku yuf WÃk[kh yk «{kýu ËþkoÔÞku Au.yþkufLke Ak÷Lkwt yuf [{[e [qýo yuf ø÷kMk sux÷k økkÞ yÚkðk çkfheLkk ËqÄ{kt Lkkt¾e Wfk¤ðwt. Úkkuze Mkkfh Lkkt¾e þfkÞ. Wf¤íkk yzÄwt ËqÄ hnu íÞkhu Wíkkhe Xtzwt Ãkkze Ãke sðwt. yk «{kýu MkðkhMkkts ÃkeðkÚke Wøkú hõík«Ëh {xu Au. yk ð¾íku økh{ rÃk¥kðÄof yknkh ÿÔÞku ÷uðk Lknª. ÷kuneðk{kt yþkufkrhü W¥k{ Au. su çkòh{kt {¤u Au.


CMYK

10

#ø÷uLz yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke çkeS xuMx{kt 40{ktÚke fw÷ 29 ¾u÷kzeyku çkkuÕz yLku yu÷çke ykWx Úkíkkt hufkuzo MkòoÞku níkku. yk Ãknu÷kt ÃkkrfMíkkLk yLku ðuMx RLzeÍ ðå[uLke xuMx{kt 26 ¾u÷kzeyku çkkuÕz yLku yu÷çke ÚkÞk níkk.

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 30 JANUARY 2012

ÃkMktËøkefkhkuyu hýS xÙkuVe òuðe òuEyu

{

{

29

ykuMxÙur÷Þk{kt ÚkÞu÷k þh{sLkf ÃkhksÞ çkkË MkwrLk÷ økkðMfhu sýkÔÞwt níkwt fu, ¾u÷kzeyku yLku xe{ ÃkMktËøkefkhku yk ÃkhksÞ{ktÚke þe¾ {u¤ðþu. ¾kMk fheLku ÃkMktËøkefkhkuyu xe{ ÃkMktË fhíke ð¾íku hýS xÙkuVe òuðe òuEyu. fkhý fu yk hýS{ktÚke Mkkhk «rík¼kþk¤e ¾u÷kzeyku çknkh ykðu Au.

xurLkMk : ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk {uLMk ®MkøkÕMk VkE™÷ (nkE÷kExTMk) Mkðkhu 8.00 f÷kfu Mxkh MÃkkuxToMk ■ r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rðõxheMk Mkktsu 6.00 f÷kfu Mxkh r¢fux

Þkufkurð[ xurLkMkLkku çkkËþkn „

LkkËk÷ Mkk{u hku{kt[f {u[{kt Þkufkurð[u 5-7, 6-4, 6-2,67, 7-5Úke rðsÞ {u¤ÔÞku

{u÷çkkuLko, íkk.29

ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkLke VkELk÷{kt rðïLkk Lktçkh ðLk ¢{ktrfík MkŠçkÞkLkk Lkkuðkf Þkufkurð[u MÃkuLkLkk hVu÷ LkkËk÷Lku hku{kt[f {u[{kt ÃkhksÞ ykÃke xurLkMk{kt ÃkkuíkkLkku ËçkËçkku ò¤ðe hkÏÞku níkku. rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk Þkufkurð[u Mkt½»koÃkqýo VkELk÷{kt LkkËk÷ Mkk{u 5-7, 6-4, 6-2, 67, 7-5 rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk Sík MkkÚku s Þkufkurð[u çkeS ð¾ík ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk SíkðkLke rMkrØ {u¤ðe níke. Þkufkurð[u þkLkËkh Vku{o òhe hk¾íkk Mkíkík ºkeswt økúkLzM÷u{ {u¤ÔÞwt níkwt. yk Ãknu÷kt 2011{kt rðBçkÕzLk yLku ÞwyuMk ykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku. 1968 ÃkAe Mkíkík ºký

r{õMk zçkÕMk{kt ÃkuMk yLku ðuMkrLkLkkLke òuze hLkMko yÃk

økúkLzM÷u{ Síkðkh Þkufkurð[ Ãkkt[{ku ¾u÷kze çkLÞku Au. yk Ãknu÷kt ykuMxÙur÷ÞkLkku hkuz ÷uðh, y{urhfkLkku Ãkex MkkB«Mk, ÂMðíÍh÷uLzLkku hkush Vuzhh yLku MÃkuLkLkku hVu÷ LkkËk÷ yk rMkrØ {u¤ðe [qõÞk Au. Þkufkurð[u yk xkEx÷ {u¤ðkLke MkkÚku s fkhrfËeo{kt 5 økúkLzM÷u{ SíkðkLke rMkrØ {u¤ðe Au. Þkufkurð[ ºký ð¾ík ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk yLku yuf-yuf ð¾ík rðBçkÕzLk yLku ÞwyuMk ykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLk çkLke [qõÞku Au.

ËwçkE : ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ©uýe{kt MkkÄkhý «ËþoLkLkk fkhýu Mkr[Lk íkUzw÷fh xuMx hu®Lføk{kt xkuÃk xuLkLke ÞkËe{ktÚke çknkh VUfkE økÞku Au. ykEMkeMkeLkk íkkò xuMx hu®Lføk «{kýu Mkr[LkLku ºký ¢{ktfLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au yLku íku 10{k ¢{uÚke 13{k ¢{ktfu Mkhfe økÞku Au. ßÞkhu Írnh¾kLk yuf ¢{ktfLke ÃkeAunX fhíkk 10{k ¢{ktfu Ãknkut[e økÞku Au. Írnh yuf{kºk xkuÃkxuLk{kt Mkkr{÷ ¼khíkeÞ ¾u÷kze Au. ¾hkçk «ËþoLkLkk fkhýu hknw÷ ÿrðz yLku ÷û{ýLkk hu®Lføk{kt Ãký ½xkzku ÚkÞku Au. ÿrðz ºký ¢{ Lke[u

Mkhfe 18{k ßÞkhu ÷û{ý çku ¢{ktf Lke[u Mkhfe 23{k ¢{ktfu Ãknkut[e økÞku Au. [kuÚke xuMx{kt MkËe VxfkhðkÚke rðhkx fkun÷eLkk hu®Lføk{kt VkÞËku ÚkÞku Au. fkun÷eyu 17 ¢{ktfLkku fqËfku ÷økkðe 50{k ¢{ktfu Ãknkut[e økÞku Au. xuMx hu®Lføk : xkuÃk 10 çkuxTMk{uLk : 1. Mktøkkfkhk (850), 2. fkr÷Mk (846), 3. õ÷kfo (821), 4. ze rðr÷ÞMko (815), 5. yur÷Mxh fqf (795), 6. òuLkkÚkLk xÙkux (780), 7. Mk{hðehk (775), 8. r{Mçkkn W÷ nf (771), 9. [tÿÃkku÷ (766), 10. ÞwrLkMk¾kLk (762).

‘MktðuËLkk’ økúwÃkLkk WÃk¢{u þçkhe Ãkkxeo Ã÷kux ¾kíku h{kÞ hnu÷e ‘MknÞkuøk-r¢fux Vkuh y fkuÍ’ xqLkko{uLxLke «Úk{ {u[{kt ðeykEyuMkÃkeyu÷ xe{Lkku hurzÞku r{[eo Mkk{u 188 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. xqtfku Mfkuh : ðeykEyuMkÃkeyu÷ : 233/4 (þkir{÷ Ãkxu÷ 52), hurzÞku r{[eo : 100 (nkŠËf Ãkkuxk 26, þkir{÷ Ãkxu÷ 11 hLk{kt 4 rðfux).

Vqxçkku÷ xqLkko{uLxLkwt ykÞkusLk økwshkík Mxux Vqxçkku÷ VuzhuþLkLkk MknÞkuøkÚke suS fku÷us ykuV fku{Mko îkhk økwshkíkLke ík{k{ fku÷uòu {kxu ELxh fku÷usyux suS fÃk Vqxçkku÷ xqLkko{uLxLkwt ykÞkusLk íkk. 26-02-2012Úke 30-3-12 Ëhr{ÞkLk ÚkLkkh Au. yk xqLkko{uLx{kt ¼køk ÷uðk {ktøkíke fku÷uòuyu suS fku÷us ykuV fku{Mko (VkuLk Lktçkh 079-26856448) WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

sÞ {kuhe 145 hLk Syu÷yuMk (ytzh 16) rºkrËðMkeÞ Mfw÷ xqLkko{uLx{kt «Úk{ ËkðLkk MkhMkkELkk ykÄkhu yu{.fu.MkufLzhe yu[.yuMk.yuMk Mfq÷ [uÂBÃkÞLk çkLke níke. xqtfku Mfkuh : yu{.fu.MkufLzhe Mfq÷ : 488/9 (sþ Ãkxu÷ 138, sÞ {kuhe 145, hknw÷ þkn 49, ½úwMktík MkkuLke 76 hLk{kt 3 rðfux), nehk{rý Mfq÷ : 204 (sÞËuð Ãkh{kh 123, n»ko þk†e 46 hLk{kt 5 rðfux, rËÔÞk þkn 45 hLk{kt 3 rðfux), nehk{rý Mfq÷ (çkeòu Ëkð) : 114/3 (½úwMktík MkkuLke 47, frþþ þkn 8 hLk{kt 2 rðfux).

yLku hrþÞkLke yur÷Lkk ðuMkrLkLkkLke òuzeLkku hku{krLkÞkLke nkurhÞk xufkW yLku y{urhfkLkk çkuÚkkELk {kxufLke òuze Mkk{u 3-6, 5-7Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ÃkuMkLkku VkELk÷{kt ÃkhksÞ Úkíkkt fkhrfËeo{kt çkeS ð¾ík yuf s xqLkko{uLx{kt çku økúkLzM÷u{ SíkðkLke Ëw÷o¼ rMkrØ [qfe økÞku níkku.

{u÷çkkuLko : ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk {uLMk zçkÕMk{kt [uÂBÃkÞLk çkLku÷k ¼khíkLkk Mxkh xurLkMk ¾u÷kze r÷yuLzh ÃkuMk yLku ðuMkrLkLkkLke òuze r{õMk zçkÕMkLke VkELk÷{kt yÃkMkuxLkku rþfkh Úkíkkt hLkMko yÃkÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. r{õMk zçkÕMkLke VkELk÷{kt ¼khíkLkk r÷yuLzh ÃkuMk

Mkr[Lk xkuÃk-10{ktÚke ykWx

LkkËk÷ Vhe yufðkh Þkufkurð[ Mkk{u ðk{ýku Ãkwhðkh ÚkÞku níkku. LkkËk÷ AuÕ÷e Mkkík {u[Úke Þkufkurð[ Mkk{u Sík {u¤ðe þõÞku LkÚke. Þkufkurð[u [uÂBÃkÞLk çkLkeLku økÞk ð»kuoLke ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkLke VkELk÷Lke ÞkË yÃkkðe níke. 2011{kt Þkufkurð[u LkkËk÷Lku nhkðe [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku. yk Sík MkkÚku s Þkufkurð[Lku xurLkMkLkku Lkðku çkkËþkn økýðk{kt ykðe hÌkku Au. VuzhhLkk ËçkËçkkLkku ytík LkkËk÷ ÷kÔÞku níkku íku{ LkkËk÷Lkk ËçkËçkkLkku ytík Þkufkurð[u ÷kððkLke þYykík fhe ËeÄe Au. Þkufkurð[ yLku LkkËk÷ ðå[uLke VkELk÷ yÃkuûkk «{kýu ¼khu hku{kt[f yLku rË÷Äzf çkLke hne níke. «Úk{ Mkux LkkËk÷u Síke ÷eÄku níkku Ãký çkeò Mkux{kt Þkufkurð[u ðkÃkMke fhíkk çkhkçkhe fhe níke. ÷Þ òhe hk¾íkk ºkeòu Mkux Þkufkurð[u ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkou níkku.

ðeykEyuMkÃkeyu÷Lkku rðsÞ City Sports

ytrík{ íkçk¬k{kt Ãký xuMx{kt ÄkuLkeLkk MÚkkLku ðehw fuÃxLk? fkhrfËeo rLkð]r¥k nk÷ Lknª: hknw÷ ÿrðz „

ðLk-zu yLku xTðuLxe20{kt ÄkuLke fuÃxLk íkhefu ÞÚkkðíkT

{wtçkE, íkk.29

ykuMxÙur÷Þk «ðkMk{kt þh{sLkf Ëu¾kð çkkË r¢fux«u{eyku-Ãkqðo r¢fuxhku [khuçkkswÚke xefkykuLkku {khku fhe hÌkk Au yLku ÃkhksÞ {kxu sðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLke {ktøk fhe hÌkkt Au. ykðk Mk{Þu {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke fuÃxLkrþÃkLkku ¼kuøk ÷uðkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu rðËuþ{kt Mkíkík ykX ÃkhksÞ çkkË ÄkuLkeLku MkwfkLke ÃkËuÚke nxkðeLku ðehuLÿ MkunðkøkLku xuMx xe{Lkku MkwfkLke çkLkððkLkwt {Lk

çkeMkeMkeykEyu çkLkkðe ÷eÄwt Au. ÄkuLke yuf ¾u÷kze íkhefu xuMx xe{{kt MÚkkLk ò¤ðe hk¾þu. yk WÃkhktík ðLk-zu yLku xTðuLxe20{kt ÄkuLke fuÃxLk íkhefu MÚkkLk ò¤ðe hk¾þu. rMkrLkÞh ¾u÷kzeyku ÄkuLkeLku fuÃxLk íkhefu ò¤ðe hk¾ðkLkk Ãkûk{kt sýkE hÌkk Au. MkunðkøkLkku fuÃxLk íkhefuLkku hufkuzo Mkkhku Lk nkuðk Aíkkt íkuLku fuÃxLk çkLkkðk rMkðkÞ fkuE [khku LkÚke fkhý fu ¼khík ÃkkMku çkeòu fkuE rðfÕÃk LkÚke. ykuMxÙur÷Þk ¡ðkMk{kt nkh {kxu ¾u÷kzeykuLkk ¾hkçk «ËþoLk WÃkhktík ÄkuLke yLku Mkunðkøk ðå[u [k÷e hnu÷k ͽzkLku Ãký sðkçkËkh økýðk{kt ykðe hÌkku Au. xuMx ©uýe ð¾íku yuðe ðkíkku çknkh ykðe níke fu ¼khíkLke xe{ çku ¼køk{kt ðnU[kE økE Au. su{kt yuf sqÚk MkunðkøkLkwt yLku yuf sqÚk ÄkuLkeLkwt Au.

xe{{kt ÃkrhðíkoLkLke sYh : økktøkw÷e Lkðe rËÕne : rðËuþ{kt Mkíkík ykX ÃkhksÞ çkkË MknLk fÞko çkkË ¼khíkLkku Ãkqðo fuÃxLk Mkkihð økktøkw÷e hku»ku ¼hkÞku Au yLku xe{{kt VuhVkh fhðkLkku Ãkûk hsq fÞkou Au. økktøkw÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, nðu Mk{Þ ykðe økÞku Au ÃkMktËøkefkhku fzf Ãkøk÷kt ¼heLku xe{{kt VuhVkh fhu. Mkíkík ÃkhksÞLkk fkhýu ¼khíkLkk ¾u÷kzeykuLkku ykí{rðïkMk íkr¤Þu çkuMke økÞku Au. ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ©uýe{kt fux÷ef ð¾ík ¼khíkLku {u[ SíkðkLke íkf ykðe níke Ãký ¾hkçk «ËþoLk fheLku íkf økw{kðe ËeÄe níke. {u÷çkkuLko{kt þkLkËkh «ËþoLk fheLku {u[ Síke ÷eÄe nkuík íkku þh{sLkf ÃkhksÞ MknLk fhðkLkku ðkhku ykÔÞku Lk nkuík.

ðkux{kuh-{kunrMkLk ðå[u ÃkeMkeçke yðZð{kt ÷knkuh : ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkk ytíkrh{ fku[ {kunrMkLk ¾kLkLku xe{Lkk rLkÞr{ík fku[ çkLkkððk fu ykuMxÙur÷ÞkLkk zuð ðkux{kuh MkkÚku fku[Lkku fhkh fhðku íku {wÆu ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo yðZð{kt Au. {kunrMkLk ¾kLkLkk fku[ ÃkËu ÃkkrfMíkkLku çkktøk÷kËuþ, ÷tfk yLku #ø÷uLz Mkk{u xuMx ©uýe{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. íkuÚke fku[ {kxu íku Vuðrhx çkLke hÌkk Au. çkeS íkhV ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkk yæÞûk yþhV ðkux{kuhLke íkhVuý fhe hÌkk Au. yk çkÒku ðå[u fku[Lke huMk hMk«Ë çkLke Au.

CMYK

yurz÷uz : ykuMxÙur÷Þk «ðkMk{kt fhu÷k ftøkk¤ Ëu¾kð çkkË [khuçkkswÚke rLkð]r¥k ÷uðkLkwt Ëçkký nkuðk Aíkkt hknw÷ ÿrðz nk÷ xuMx r¢fuxLku y÷rðËk fnuðkLkk {qz{kt LkÚke. ÿrðzu sýkÔÞwt níkwt fu, {khe fkhrfËeo ytrík{ Ãkzkðu Au íkuLkku Mðefkh fhwt Awt Ãký nk÷ rLkð]r¥k ÷uðkLkku fkuE rð[kh LkÚke. rLkð]r¥k rðþu nsw rð[kh Ãký fÞkou LkÚke. {erzÞk{kt ykðu hnu÷e ðkíkku çkfðkMk Au. ¼khík nðu Mkkík

{rnLkk MkwÄe xuMx {u[ h{ðkLkwt LkÚke. íkuÚke nk÷ yk rðþu rð[khðkLke sYrhÞkík LkÚke. xuMx {u[ku h{kþu íÞkhu rð[khe fheþwt. nk÷ y{khe xe{ yLku ¾u÷kzeyku ¾hkçk Vku{o{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk Aeyu. ykðk Mk{Þu yuf ©uýe WÃkh æÞkLk ykÃkðwt òuEyu. ¼rð»Þ rðþu ðÄkhu rð[khðwt òuEyu Lknet. rðËuþLke Ähíke WÃkh AuÕ÷k çku «ðkMk y{khk {kxu ¾hkçk Mkkrçkík ÚkÞk Au.


CMYK

yuzðxkoRÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 30 JANUARY 2012

y{ËkðkË{kt hk»xÙeÞ ßÞkurík»k ÃkrhMktðkË ÞkuòÞku y{ËkðkË: hrððkhu hkýeÃk ÂMÚkík MkhMðíke ¼ðLk{kt 62{ku hk»xÙeÞ ßÞkurík»k ÃkrhMktðkËLkku yæÞûk

CMYK

ßÞkurík»k yk[kÞo Ãkhkþh{Lkk nMíku ËeÃk «økxkðe þw¼kht¼ ÚkÞku níkku. RMkhkuLkk Ãkqðo rð¿kkLke ykh. Mke. økøkoLkk nMíku 7 ßÞkurík»k yk[kÞkuoLkwt MkL{kLk íkÚkk 25 «ríkrLkrÄykuLkwt MkL{kLkÃkºkku îkhk MkL{kLk fhkÞwt níkwt.ÃkrhMktðkË{kt 15 VuçkúwykheÚke 15 {k[o fuLÿ Mkhfkh {kxu {w~fu÷, hknw÷ økktÄe ðzk«ÄkLk Lk çkLke þfu, LkhuLÿ {kuËe Ãký ðzk«ÄkLk çkLke þfþu Lknª, MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kðku yur«÷-{u{kt ½xþu, suðe ykøkkneyku fhðk{kt ykðe níke.

11


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD 12 MONDAY, 30 JANUARY 2012

xqtfwt Lku x[

{kLkð yrÄfkh ¼tøk yxfkððk{kt ¼khík rLk»V¤ : Ìkw{Lk hkExTMk ðkì[ „

Mkthûký MktMÚkkykuyu yuyuVyuMkÃkeyu{kt MkwÄkhkLkk «ÞkMkkuLku yxfkÔÞk

(yusLMkeÍ)

LkkuÚko fuhkur÷LkkLkk [k÷kuoè ¾kíku ÞkuòÞu÷e çkkMfuxçkkì÷Lke yuf {u[{kt r[Þh øk÷o yLku y{urhfLk ykRz÷Lke MÃkÄof rçkúèkLke fuhLke {Lk{kunf yËk. (yuyuVÃke)

nðu LkuÄh÷uLz{kt Ãký çkwh¾k Ãkh «ríkçktÄ {wfkÞku

nuøk : LkuÄh÷uLz Mkhfkhu çkwh¾k, Lkfkçk MkrníkLkk [nuhku ZktfðkLkkt ðMºkku Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLkk «MíkkðLku {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. «ríkçktrÄík ðMºkku Ãknuhðk Ãkh {n¥k{ 380 Þqhku (÷øk¼øk 25,000 YrÃkÞk)Lkk ËtzLke òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÞwhkuÃkLkk ½ýk Ëuþku{kt çkwh¾ku yøkkWÚke s «ríkçktrÄík Au. yktíkrhf çkkçkíkkuLkk «ÄkLk r÷MkçkuÚk MÃkkRÍu furçkLkuxLke çkuXfLkk ytíku sýkÔÞwt níkwt fu, ¾wÕ÷k Mk{ks{kt ÷kufku fkuR Ãký «fkhLkk çktÄLk ðøkh yufçkeòLku {¤u íku sYhe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MkÃxuBçkh 2011{kt yk «Míkkð hkßÞ Ãkrh»kËLke ÃkkMku rð[khýk {kxu {kuf÷ðk{kt ykÔÞku níkku.

Mkr[Lk ÃkkÞ÷kuxLkk Mkwhûkk økkzuo ykí{níÞk fhe Lkðe rËÕne : fuLÿeÞ «ÄkLk Mkr[Lk ÃkkÞ÷kuxLkk {fkLk Ãkh yuf 32 ð»keoÞ økkzuo frÚkík heíku økku¤e {khe ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkÞ÷kuxLkk 3, MkVËhøkts hkuz rMÚkík {fkLk Ãkh Lkkøkk÷uLzLkk fkurn{kLkk hnuðkMke RLkkÃkqyu þrLkðkh {kuze hkºku ÃkkuíkkLke hkRV÷{ktÚke ÃkkuíkkLkk {kÚkk Ãkh økku¤e {khe níke. ½xLkk MÚk¤uÚke fkuR r[êe {¤e ykðe LkÚke. ÔÞrfíkøkík Mk{MÞk fu fk{Lkk Ëçkký nuX¤ íkuýu yk Ãkøk÷wt ÷eÄwt níkwt fu Lknet íkuLke Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhe hne Au.

{k÷uøkktð fuMk{kt NIA {nkhk»xÙ yrÄfkheykuLke ÃkqAÃkhA fhþu

Lkðe rËÕne : 2006Lkk {k÷uøkktð rðMVkux fuMk{kt Ãkwhkðk yufrºkík fhðk{kt {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷ hk»xÙeÞ íkÃkkMk yusLMke(yuLkykRyu) nðu yk fuMkLke íkÃkkMk fhLkkh {nkhk»xÙ yuxeyuMk yrÄfkheykuLke ÃkqAÃkhA fhþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk fuMkLkk Mkt˼o{kt 2006{kt 9 ÞwðkLkkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw Mðk{e yMke{kLktËLke fçkq÷kík ÃkAe yk ÞwðkLkkuLku íkksuíkh{kt s yËk÷ík îkhk ò{eLk ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. yk ÞwðkLkku rðhwØ yuLkykRyu ÃkkMku Ãký fkuR Ãkwhkðk Lk nkuðkÚke íkuýu Ãký yk rLkýoÞLkku rðhkuÄ fÞkuo Lk níkku. yk rðMVkux{kt 35 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt.

W¥kh fkurhÞk{kt {kuçkkR÷ VkuLk ðkÃkhLkkh yÃkhkÄe ÷tzLk : W¥kh fkurhÞkLkk Lkuíkk rf{ òutøk- R÷Lkk yðMkkLk ÃkAe Mkhfkhu 100 rËðMkLkk þkufLke ònuhkík fhe Au. yk økk¤k{kt òu fkuR {kuçkkR÷ VkuLkLkku WÃkÞkuøk fhþu íkku íkuLke MkkÚku yÃkhkÄe suðku ÔÞðnkh fhðk{kt ykðþu. 69 ð»keoÞ rf{ òutøk R÷Lkwt 17 rzMkuBçkhu {kuík ÚkÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu W¥kh fkurhÞk{kt ½ýk Mk{Þ Ãknu÷kÚke {krníkeLkk «Mkkh-«[khLku MktÃkqýoÃkýu rLkÞtºký{kt hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. òu fkuR Ãký Lkkøkrhf yk Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk {kuçkkR÷ VkuLkLkku WÃkÞkuøk fhíkk Ãkfzkþu íkku íkuLke MkkÚku ÞwØ fuËeyku suðku ÔÞðnkh fhðk{kt ykðþu.

ð»ko 2011{kt Ãkku÷eMk yxfkÞík{kt {kuík, xku[oh Mkrník Ãkku÷eMk Ë{Lk yLku rðLkkþLke føkkhu ÃknkU[e økÞu÷e òíkeykuLkk hûký {kxuLke LkeríkLkk y{÷efhý{kt rLk»V¤íkkLkk Mkt˼o{kt ¼khíkLkku Ëu¾kð Lkçk¤ku hÌkku Au íku{ Ìkw{Lk hkExTMk ðkì[ ðÕzo rhÃkkuxo{kt sýkðkÞwt Au. íkksuíkh{kt ònuh fhkÞu÷ ðirïf ynuðk÷u ¼khík{kt ¾kMk fheLku sB{w yLku fk~{eh, W¥kh-ÃkqðeoÞ íkÚkk {kykuðkËeLkk «¼wíððk¤k rðMíkkhku{kt Mk÷k{íke ˤkuLku Ë{Lk{ktÚke {wÂõík yk {kxu sðkçkËkh nkuðkLkwt sýkðu Au. òufu, ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt fu ¼khíkçkktø÷kËuþ MkhnË Mkrník MkhnË Mk÷k{íke ˤ (çkeyuMkyuV) îkhk Úkíke níÞkyku{kt Lkkxâkí{f

¼khík rðËuþe {qzehkufký {kxu nsw Ãký ‘nkìx MÃkkux’ „

ðÄíkk Ãkøkkh, rðMíkhíkku {æÞ{ðøko, MkMíkk ÷uçkhVkuMko hkufkýfkhkuLku ykf»kuo Au

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk.29

ykðLkkhk ð»kkuo{kt ¼khík{kt MkeÄk rðËuþe {qzehkufký (yuVzeykR){kt ðÄkhku ÚkR þfu Au, fu{ fu hkufkýfkhku rðfkMkLke ík÷kþ{kt ÃkkhËŠþíkkLkk y¼kð, Lkçk¤k {k¤¾k yLku ‘Ãkkur÷Mke Ãkìhìr÷rMkMk’Lku LkshytËks fhe hÌkk Au, íku{ «kuVuþLk÷ MkŠðMkeMk V{o ‘yLkuoMx yuLz Þtøk’ (E&Y) îkhk yuf rhÃkkuxo{kt sýkðkÞwt Au. yk rhÃkkuxo {wsçk, yurþÞkLkk ºkeò MkkiÚke {kuxk yÚkoíktºk ¼khík{kt 2011{kt rðËuþe {qzehkufký{kt ÚkÞu÷ku ðÄkhku ºký ð»ko{kt Ãknu÷ku ðÄkhku Au. ðirïf hkufkýfkhkuLke Lksh ¼khík{kt ðÄíkk Ãkøkkh, rðMíkhe hnu÷k {æÞ{ðøko yLku rðþk¤ íkÚkk MkMíkk ÷uçkhVkuMko Ãkh Xhe Au. yLkuoMx

yLkk{e fçkhku{ktÚke 2,730 {]íkËunku {¤e ykÔÞk Au, su{kt ytËksu 574 {]íkËunku MÚkkrLkf fk~{eheykuLkk nkuðkLkwt sýkÞwt Au. Mkhfkhu yøkkW sýkÔÞwt níkwt fu yLkk{e fçkhku yòÛÞk ºkkMkðkËeykuLke Au, su{ktÚke {kuxk¼køkLkk ÃkkrfMíkkLke Au. íku{Lkk {]íkËunkuLku ËVLkkððk {kxu MÚkkrLkf íktºkLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞk níkk. yLkuf fk~{eheykuLkwt {kLkðwt Au fu yk yLkk{e fçkhku{kt fux÷kf {]íkËunku Mk÷k{íke ˤkuLkk Ë{LkLkku ¼kuøk çkLku÷kykuLkk nþu. Mkk{krsf fkÞofh yÛýk nÍkhuLke ¼úük[kh rðhkuÄe [¤ð¤Lkku WÕ÷u¾ fhíkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt fu íku{ýu fkÞËkfeÞ MkwÄkhkLke {køkýe yLku Ähýkt MkkÚku MkhfkhLku ¾zuÃkøku hk¾e Au. Mkk{krsf fkÞofhku økheçke LkkçkqËe yLku sðkçkËurníkk suðk çku {n¥ðLkk {wÆkykuLkk Wfu÷ Ãkh fk{ fhe hÌkkt Au. yk çktLku {wÆkyku{kt ¼khíkLke økúk{eý hkusøkkh økuhLxe ÞkusLkk yLku {krníke yrÄfkhLkk fkÞËkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

„

112Úke 63mmHgLke

ðå[u hnuíkwt ç÷z«uþh nuÕÄe økýkÞ Au ßÞkhu 140Úke 90mmHgLke ðå[u hnuíkwt ç÷z«uþh nkR økýkÞ Au.

rMkzLke, íkk.29

[kLkk çktÄkýeyku {kxu yuf Mkkhk Mk{k[kh Au fu hkusLke 8 fÃk [k ÃkeðkÚke ç÷z«uþh ftxÙku÷{kt hnu Au yLku ÓËÞLkk hkuøkkuÚke Ãký hûký {¤u Au. ykuMxÙur÷ÞLk MktþkuÄfku îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k yuf MkðuoûkýÚke yk òýðk {éÞwt Au. ÞwrLkðŠMkxe ykuV ðuMxLko ykuMxÙur÷ÞkLkk MktþkuÄfkuyu Lkku{o÷Úke ÷RLku nkR ç÷z«uþhLkk ËËeoykuLkk yuf sqÚkLku hkusLke MkkzkykX fÃk ç÷uf ÷eV xe ykÃke níke ßÞkhu yLÞ yuf sqÚkLku [kLke ^÷uðhLke çkLkkðxe økku¤eyku ykÃkðk{kt ykðe níke. 6 {rnLkk çkkË [k Ãkeíkk økúqÃkLkk

Zkfk : çkktø÷kËuþu yksu ¼khíkLke yuLkxeÃkeMke MkkÚku 1,320 {uøkkðkuxLkku fku÷Mkk ykÄkrhík ðes yuf{ MÚkkÃkðk {kxu 1.5 yçks zku÷hLkku fhkh fÞkuo níkku. íkuLke ðes¤eLke íkeðú {køk Ãkqhe fhðk {kxu çkktø÷kËuþu MkkiÚke {kuxku ðes yuf{ MÚkkÃkðk yk fhkh fÞkuo Au. çkktø÷kËuþLke {kr÷feLkk Ãkkðh zuð÷Ãk{uLx çkkuzo (çkezeçke)yu ¼khíkLkk ònuh ûkuºkLke LkuþLk÷ Úk{o÷ Ãkkðh ftÃkLke (yuLkxeÃkeMke) MkkÚku MktÞwõík MkknMk nkÚk ÄÞwO Au. yk MktÞwõík ftÃkLke 1.5 yçks zku÷hLkk «kusuõx MÚkkÃkþu yLku íkuLkwt Mkt[k÷Lk fhþu. yuLkxeÃkeMkeLkk yæÞûk yhwÃk hkuÞu sýkÔÞwt níkwt fu yk Ã÷kLx çkkøkunkoxLkk hk{Ãkk÷{kt MÚkÃkkþu yLku çkktø÷kËuþ íkÚkk ¼khík yk WíÃkkËLk{kt Mk{kLk ¼køkeËkhe Ähkðþu. yk yuf{ ð»ko 2015 MkwÄe{kt fkÞkoÂLðík ÚkE sþu.

yuLz Þtøk RÂLzÞkLkk nìz Vkhw¾ xe. çk÷Mkkhkyu yksu «fkrþík ÚkÞu÷k rhÃkkuxo{kt ÷ÏÞwt Au fu, “¼khíkLku hkufkýfkhku {kxu ykf»kof çkLkkðíke ÃkkÞkLke çkkçkíkku Mkkçkqík Au. y÷çk¥k, hkufkýfkhku nsw Ãký yÃkqhíkk {k¤¾k, ÃkkhËŠþíkkLkk y¼kð yLku ¾k{eÞwõík LkeríkykuLku hkufký ykzu yðhkuÄYÃk økýkðe hÌkk Au.” 2011Lkk «Úk{ 11 {rnLkk{kt ¼khík{kt yuVzeykR yøkkWLkk yuf ð»koLke Mkh¾k{ýeyu 13 xfk ðÄeLku 50.81 yçks zku÷hu ÃknkUåÞwt níkwt ßÞkhu fw÷ «kusuõxTMkLke MktÏÞk 25 xfk ð]rØ MkkÚku 864 ÚkR níke, íku{ rhÃkkuxo{kt VkÞLkkÂLMkÞ÷ xkRBMkLke yuVzeykR RLxur÷sLMk MkŠðMkLkk zìxkLku xktfeLku sýkðkÞwt níkwt. yuf rhÃkkuxo{kt W{uÞwO níkwt fu Mkðuoûký{kt Mkk{u 382 yktíkhhk»xÙeÞ ftÃkLkeyku Ãkife 70 xfk ftÃkLkeykuyu ¼khík{kt íku{Lkwt fk{fks ò¤ðe hk¾ðkLkku fu ðÄkhðkLkku RhkËku ÔÞõík fÞkuo níkku.

ÓËÞLkk hkuøkkuÚke Ãký hûký {¤íkwt nkuðkLkwt ykuMke. MktþkuÄfkuLkwt íkkhý

(yusLMkeÍ)

1.5 yçks zku÷hLkku Ãkkðh «kusuõx {éÞku

y{urhfkLkk ^÷kurhzk{kt zuxkuLkk çke[ Ãkh zuxkuLkk RLxhLkuþLk÷ MÃkezðì ¾kíku hrððkhu ÞkuòÞu÷e ‘hku÷uõMk 24’ fkh hìMk{kt ¼ÔÞ ykíkþçkkSLke Ãk]c¼qr{{kt ÃkqhÃkkx ÍzÃku Ëkuzíke fkMkoLkku Lkòhku òuðk {éÞku níkku. (yuyuVÃke)

hkusLke ykX fÃk [k ÃkeðkÚke ç÷z«uþh fkçkq{kt hne þfu

‘Ëçktøk’ rVÕ{ {khVíku çkkìr÷ðqz{kt frhÞh þY fhLkkh yr¼Lkuºke MkkuLkkûke rMktnk íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘÷qxuhk’{kt çktøkk¤e {rn÷kLke ¼qr{fk yËk fhe hne Au. MkkuLkkûkeyu yk ¼qr{fk {kxu ¾qçk s {nuLkík fhe Au. nk÷Lkk rËðMkku{kt íku yuðe rVÕ{ku rLknk¤e hne Au su{kt çktøkk¤e {rn÷kLke {wÏÞ ¼qr{fk Au. rVÕ{{kt ÃkkuíkkLke ¼qr{fkLku LÞkÞ ykÃkðk íku ÃkkuíkkLkk çktøkk¤e r{ºkkuLke {ËË Ãký ÷R hne Au. MkkuLkkûke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu ‘Ëçktøk’Lke MkV¤íkk çkkË MkkuLkkûke ðÄw {nuLkík fhðk ÷køke Au. fu{ fu íku òýu Au fu ‘Ëçktøk’ çkkË [knfku «íÞu íkuLke sðkçkËkhe ðÄe økR Au. íkuLke ÃkkMku nsw ½ýe rVÕ{ku nkÚk Ãkh Au yLku íku yûkÞfw{kh, Mk÷{kLk ¾kLk suðk xku[Lkk f÷kfkhku MkkÚku fk{ fhðk sR hne Au. MkkuLkkûke çkkìr÷ðqz{kt ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe xfe hnuðkLkk RhkËk MkkÚku MkkðÄkLkeÃkqðof ykøk¤ ðÄe hne Au.

MkkuLkkûke ‘÷qxuhk’ rVÕ{ {kxu ¾qçk s {nuLkík fhe hne Au

Lkðe rËÕne, íkk.29

½xkzku ykÔÞku Au. ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt fu rðïLke MkkiÚke ðÄw ðMkíke Ähkðíkk ÷kufþkne Ëuþ ¼khík{kt ðkÞçkúLx {erzÞk, Mkr¢Þ rMkrð÷ MkkuMkkÞxe, MkL{kLkeÞ LÞkÞíktºk yLku LkkutÄÃkkºk {kLkð yrÄfkh Mk{MÞkyku «ðíkeo hne Au. ¼khík{kt {kLkð yrÄfkh ¼t ø k Mkk{u Mk÷k{íke ˤkuLku {wÂõíkLkku fkÞËku hË fÞkuo LkÚke yÚkðk íku{kt fkuE VuhVkh fÞkuo LkÚke yLku {kLkð yrÄfkhLkk økt ¼ eh økw L kkyku yk[hLkkh yrÄfkheyku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ¼khík rLk»V¤ økÞwt Au. ¼khíkeÞ Mkthûký MktMÚkkyu yk{ozo Vku M keo M k MÃku r þÞ÷ ÃkkðMko yu õ x (yuyuVyuMkÃkeyu) hË fhðk yÚkðk íku{kt MkwÄkhku fhðkLkk «ÞkMkku yxfkÔÞk Au. ynuðk÷ {wsçk AuÕ÷k çku ËkÞfk Ëhr{ÞkLk nòhku fk~{eheyku yá~Þ ÚkE økÞk Au. sB{w yuLz fk~{eh Mxux Ìkw{Lk hkExTMk fr{þLk îkhk ð»ko 2011{kt nkÚk ÄhkÞu÷ Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt W¥kh fk~{eh{kt 38 MÚk¤ku Ãkh fçkúMíkkLkku{kt

NTPCLku çkktø÷kËuþ{kt

MkÇÞkuLkwt ç÷z«uþh çkuÚke ºký

mmHg ½xâwt níkwt. 112Úke 63mmHgLke ðå[u

hnuíkwt ç÷z«uþh nuÕÄe økýkÞ Au ßÞkhu 140Úke 90mmHgLke ðå[u hnuíkwt ç÷z«uþh nkR økýkÞ Au. yk «Þkuøk sLkh÷ ÃkkuÃÞw÷uþLk {kxu ÷køkw fhðk{kt ykðu íkku yu{ fne þfkÞ fu hkusLke MkkzkykX fÃk [k ÃkeðkÚke nkR ç÷z«uþhLkk ËËeoykuLke MktÏÞk{kt 6 {rnLkk{kt 10 xfkLkku ½xkzku ÚkR þfu Au ßÞkhu

rnLËe rVÕ{kuLkkt çku ÏÞkíkLkk{ f÷kfkhkuÃktfs fÃkqh yLku þçkkLkk ykÍ{e 1991{kt ykðu÷e rVÕ{ ‘yuf zkìõxh fe {kiík’{kt MkkÚku fk{ fÞkoLkkt 20 ð»ko çkkË YÃkuhe ÃkzËu Vhe MkkÚku òuðkt {¤þu. Ãktfs-þçkkLkkLke òuze rðþk÷ ¼khîksLke ykøkk{e rVÕ{ ‘{kík] fe çkes÷e fk {tzku÷k’{kt MkkÚku Ëu¾kþu. rðþk÷ ¼khîksLke rËøËþof íkhefu Ãknu÷e ‘{fze’{kt zkfýLkk hku÷{kt Ëu¾kÞu÷e þçkkLkk íkuLke MkkÚku Vhe fk{ fhðk ykíkwh Au íkku Ãktfs fÃkqh Ãký ‘{fçkq÷’{kt rðþk÷ ¼khîks MkkÚku fk{ fhe [qõÞk Au. ‘{kík] fe çkes÷e fk {tzku÷k’ yuf fku{uze rVÕ{ Au, su{kt R{hkLk ¾kLk {kík]Lkk, yLkw»fk þ{ko çkes÷eLkk yLku Ãktfs fÃkqh {tzku÷kLkk hku÷{kt òuðk {¤þu.

þçkkLkk 20 ð»ko çkkË Ãktfs fÃkqh MkkÚku [{fþu

ÓËÞLkk hkuøkkuLkwt òu¾{ Ãký MkkíkÚke 10 xfk ½xu Au. òuLkkÚkLk nkuøkMkLkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke xe{u ‘ykfkoRÔMk ykuV RLxhLk÷ {urzrMkLk’ sLko÷{kt ÷ÏÞwt níkwt fu, “yk yÇÞkMkÚke y{Lku Ãký Ãknu÷e ðkh yuðwt òýðk {éÞwt Au fu ç÷uf xeLkwt ÷ktçkk økk¤k MkwÄe rLkÞr{ík MkuðLk fhðkÚke Lkku{o÷Úke ÷RLku nkR-Lkku{o÷ huLs{kt ç÷z«uþh Ähkðíke ÔÞÂõíkykuLkwt ç÷z«uþh rLkÞtrºkík hnu Au.”

Ãkkf. LÞkrÞf Ãkt[ ºkeS Vuçkúwykheyu {wtçkE ykðþu

{wtçkE : ÃkkrfMíkkLke LÞkrÞf Ãkt[ {wtçkE nw{÷kLke íkÃkkMk{kt Mktf¤kÞu÷ {n¥ðLkk {kýMkkuLkk rLkðuËLk LkkUÄðk {kxu 3S Vuçkúwykheyu {wtçkE ykðe ÃknkU[þu. {wtçkE Ãkku÷eMkLke ¢kE{ çkúkL[Lkk yrÄfkheykuLku ÃkkrfMíkkLke Ãkt[Lku íku{Lke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk MktÃkqýo MknÞkuøk ykÃkðk {kxu sýkðkÞwt Au. Ãkt[ 26/11 nw{÷kLkk fuMkLke íkÃkkMk fhLkkh yrÄfkhe h{uþ {nk÷u yLku fMkkçkLkwt fçkq÷íkLkk{w LkkUÄLkkh {ursMxÙux ykh. ðe. Mkkðtík ðk½w÷uLkk rLkðuËLk hufkuzo fhþu. fMkkçkLke Mkkhðkh fhLkkh su. su. nkuÂMÃkx÷Lkk fux÷kf zkìõxMkoLkk rLkðuËLk Ãký íkuyku LkkUÄþu. ÃkkrfMíkkLkLkk LÞkrÞf Ãkt[{kt MÃkurþÞ÷ ELðuÂMxøkuþLk økúqÃkLkk Vuzh÷ ELðuÂMxøkuþLk yusLMkeLkk ðzk ¾kr÷Ë fwhuþe yLku çku {wÏÞ «kuMkuõÞwxMko {wnB{Ë yÍnh [kiÄhe yLku [kiÄhe ÍwÂÕVfkhLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

½huÚke ykurVMk{kt ík{khk zuMf MkwÄe ÷R sþu yk fkh! „

rçkúxLkLke õ÷krMkf fkh ‘ykR÷ ykìV {uLk’ nðu r{Lke yðíkkh{kt

(yusLMkeÍ)

rçkúxLkLke õ÷krMkf fkh nðu íkuLkk r{Lke yðíkkh{kt ykððk Vhe íkiÞkh Au. ËwrLkÞkLke yk MkkiÚke LkkLke fkh Ëu¾kð{kt Mkkð h{fzk suðe ÷køku Au Ãkhtíkw íkuLke MÃkez Vuhkhe suðe Au. yk M{ku÷ fkh çku Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ Au. yuf íkku yu fu íku LkkLke nkuðk Aíkkt xÙkrVf{kt íkuLke ÍzÃk yLku {sçkqíkeLkk fkhýu ykÃkLku ykhk{Úke õÞktÞ Ãký ÃknkU[kze þfu Au yLku çkeswt, yk fkhLkk Ãkk‹føkLke fkuR Mk{MÞk LkÚke, fu{ fu íku çknw ykuAe søkk hkufu Au. íku ík{khk çkuzY{{ktÚke Lkef¤eLku ykurVMk{kt ík{khk zuMf MkwÄe sR þfu Au. 1962Úke 1965 Ëhr{ÞkLk çkLku÷e rçkúxLkLke õ÷krMkf fkh ‘ykR÷ ykìV {uLk’Lkwt ÃkwLk: YÃkktíkhý fheLku ËwrLkÞkLke MkkiÚke LkkLke fkhLku çku YÃk{kt ÷kððk{kt ykðe Au. ÃkuxÙku÷ yuÂLsLk Ähkðíke yk fkh yuf øku÷Lk (3.78 r÷xh){kt 32 {kR÷ (51 rf.{e.) MkwÄe Ëkuze þfu Au ßÞkhu íkuLkwt R÷urõxÙf ðÍoLk ¾qçk s Rfku£uLz÷e (ÃkÞkoðhýLke árüyu MkkLkwfq¤) Au. yk Ãke-50 rÃk÷ fkhLku RLðuMxh suBMk fkLk ËwrLkÞk Mk{ûk VheÚke ÷kðe hÌkk Au. 1960Lkk ËkÞfk{kt ¾qçk s [Š[ík hnu÷e yk fkhLkk Võík 50 ÞwrLkx s çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. òufu yk {kR¢ku fkh yk ð¾íku Ãký rçkúxLk{kt s çkLkþu y™u íkuLku çkLkkððk {kxu {þeLkLkku ykuAk{kt ykuAku «Þkuøk Úkþu, {ík÷çk fu yk fkh çknwÄk ‘nuLz{uz’ fkh nþu. fkhLke ®f{ík nk÷{kt 15,000 ÃkkWLz (ytËksu 12 ÷k¾ YrÃkÞk)

CMYK

nþu. yk fkh çkLkkðLkkhe Lkðe ftÃkLkeLkk {kr÷f 29 ð»keoÞ ViÍ÷ ¾kLku sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku Ãke-50 fkhLku rð{kLk{kt {qfeLku ÷tzLkÚke W¥kh $ø÷uLz økÞk níkk yLku rð{kLk{ktÚke QíkÞko çkkË yk fkh ÷RLku MkeÄk íku{Lke ykurVMk{kt ÃknkUåÞk níkk. Ãke-50 fkh [÷kððk{kt yux÷e MkwrðÄksLkf Au fu yk fkh ÷RLku ykurVMkLke r÷^x{kt «ðuþ fheLku fkhLku ykurVMk{kt ík{khk zuMf MkwÄe ÷R sR þfkÞ Au yLku íÞkt ík{khe Mkex ÃkkMku fkhLku Ãkkfo fhe þfkÞ Au.

Mkk{u hûký ykÃkíke ykuzeLke ` 5 fhkuzLke fkh

AK-47 „

4Úke 6 {rnLkk{kt yk fkh ¼khíkLkk {køkkuo Ãkh Ëkuzþu

(yusLMke)

Lkðe rËÕne, íkk.29

s{oLkeLke rðþk¤ fkh ftÃkLke ykuze ¼khíkLkk Mkwhrûkík fkhkuLkk çkòh{kt «ðuþ fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe hne Au. suLkk ¼køkYÃku íku yu8 yu÷ rMkõÞkurhxe {kuzu÷ ¼khíkLkk çkòh{kt {qfþu. suLke ytËkrsík rft{ík 5 fhkuz YrÃkÞk nþu. ftÃkLke [k÷w ð»ko{kt s yk {kuzu÷Lkwt ðu[ký þY fhe Ëuþu. yufu-47 yLku nuLz økúuLkuz Mkk{u hûký ykÃkíke yk fkhLku íkksuíkh{kt s Ãkqhk ÚkÞu÷kt ykuxku yuûÃkku{kt {qfðk{kt ykðe níke. su ËhBÞkLk Mkhfkh yLku WãkuøkÃkríkyku îkhk yk fkhLke ½ýe ÃkqAÃkhAku fhðk{kt ykðe níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykøkk{e 4Úke 6 {rnLkk

ËhBÞkLk ykuze ¼khík{kt yk fkh ÷kuL[ fhe Ëuþu. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk fkh ¾qçk s ði¼ðe Au yLku íku MkhfkhLkk Wå[ yrÄfkheyku yLku Wãkuøk Mk{qnLkk ðzk suðk ÃkMktËøke Ãkkºk ÔÞrfíkyku {kxu s Au. yk {rnLkkLke þYykík{kt ykÞkursík ÚkÞu÷k ykuxku yuûÃkkuu{kt yk fkh ytøku 20 ÔÞrfíkykuyu ÃkqAÃkhA fhe níke. ßÞkhu yk Mkt˼o{kt ykuzeLkk

rhríkf nk÷ rËøËþoLkLkk ûkuºk{kt Lknª ÍtÃk÷kðu rhríkf hkuþLk ‘yÂøLkÃkÚk’Lke Ä{kfuËkh MkV¤íkkÚke ¾qçk s ¾wþ Au yLku nðu ‘r¢þ’Lke rMkõð÷ ‘r¢þ3’Lku ÷RLku ÔÞMík çkLke økÞku Au. òufu rhríkfu yuðk ynuðk÷kuLku hrËÞku ykÃÞku Au fu íku ‘r¢þ-3’{kt rLkËuoþLkLke sðkçkËkhe Ãký Mkt¼k¤e hÌkku Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu yk {ík÷çkLkk ík{k{ ynuðk÷ku yVðkykuÚke rðþu»k ftR LkÚke. rhríkfu W{uÞwO níkwt fu íku {kºk yr¼LkÞ WÃkh s æÞkLk ykÃke hÌkku Au. rLkËuoþLkLkk ûkuºk{kt nkÚk ys{kððkLke nk÷Lkk íkçk¬u íkku íkuLke fkuR ÞkusLkk LkÚke. çkeS íkhV ‘yÂøLkÃkÚk’{kt rhríkfLkk yr¼LkÞLke ¼hÃkqh «þtMkk ÚkR

÷tzLk, íkk.29

hne Au. yk rVÕ{ «Úk{ rËðMku MkkiÚke ðÄw f{kýe fhLkkh rVÕ{ Ãký çkLke økR Au.

¼khíkeÞ yrÄfkheyku MkkÚku ðkík fhðk{kt ykðe íkku íku{ýu yk ytøku fkuR Ãký rxÃÃkýe fhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. yk fkh Mkk{kLÞ økúknfku {kxu çkLkkððk{kt ykðþu Lknª. rðMVkux Mkk{u hûký ykÃkíke yk fkhLkk yuf ËhðkòLkwt ðsLk 160 rf.økúk. Au. yk fkh íku{k çkuMku÷k {wMkkVhkuLku Íuhe økuMk suðk hkMkkÞrýf nw{÷kyku Mkk{u Ãký hûký Ãkqhwt Ãkkzþu.

òýeíke rçkúrxþ {kuzu÷ fuxe «kRMk Vhe yufðkh ÃkkuíkkLkk sqLkk «u{e ÷eLzÙku ÃkuÒkk ÃkkMku Ãkhík Vhe økR Au. yk çktLku Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðuo MkkÚku Lkshu Ãkzíkk níkk Ãkhtíkw yk òuzeLku y÷øk Ãkkzðk{kt fuxe «kRMkLkk ¼kE zurLkÞ÷u {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðe níke. 33 ð»keoÞ fuxe «kRMkLkk «kuVuþLk÷ VkRxh yu÷uõMk hez MkkÚkuLkk yuf ð»ko ÷ktçkk ÷øLkMktçktÄLkku økík ð»kuo ytík ykÔÞku níkku. yu÷uõMk Ãkqðuo fuxe 2005{kt ®Mkøkh Ãkexh ykLÿuLku Ãkhýe níke, su ÷øLkSðLk [kh ð»ko xõÞwt níkwt. çkççku ÷øLkrðåAuË çkkË fuxe økík ð»kuo ykuMfkh yuðkuzo Mk{kht¼{kt yksuoÂLxLkkLkk {kuzu÷ ÷eLzÙku ÃkuÒkkLku Ãknu÷e ðkh {¤e níke. íÞkh çkkË çkÒku ðå[uLke r{ºkíkk Äe{u Äe{u «u{{kt Ãkrhý{e níke. Úkkuzk Mk{Þ yøkkW fuxeLkku ¼kR yk «u{MktçktÄ{kt rð÷Lk çkLÞk çkkË nðu fuxe-ÃkuÒkk Vhe rh÷uþLkrþÃk{kt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

fuxe «kRMk sqLkk «u{e ÃkkMku ÃkkAe Vhe


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 30 JANUARY 2012

fh[kuhe zk{ðk ¼khíku fh[ksoþex Ëk¾÷ fhkþu MktrÄ Ãkh Mkne-rMk¬k fÞko

CWG fktz: xqtf{kt «Úk{ (yusLMkeÍ)

„

fk¤kt Lkkýkt ytøku {krníke {u¤ððk{kt MknkÞYÃk Úkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.29

¼khíku rðËuþku{kt hnu÷kt fk¤k tLkkýkt ytøku {krníke {u¤ððk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ íkuðk ðÄw yuf rLkýoÞ ytíkøkoík fh[kuhe zk{ðk yuf yktíkhhk»xÙeÞ fhMktrÄ Ãkh Mkne-rMk¬k fÞko Au. ¼khíku {ÂÕx÷uxh÷ fLðuLþLk ykuLk BÞwåÞwy÷ yuzr{rLkMxÙurxð ykrMkMxLMk RLk xuõMk {uxMko (fh çkkçkíkku{kt ÃkhMÃkh ðneðxe MknkÞ ytøku çknwÃkûkeÞ «ýkr÷fk) Ãkh MknerMk¬k fÞko Au, su fhËkíkkykuLkk yrÄfkhkuLkku ykËh fheLku yktíkhhk»xÙeÞ MknfkhLku «kuíMkknLk Ãkqhwt Ãkkzíke çknwÃkûkeÞ MktrÄ Au.

yk MktrÄÚke yuðku {sçkqík Mktfuík òÞ Au fu MktrÄ Ãkh Mkne-rMk¬k fhLkkhk ¼khík MkrníkLkk 32 Ëuþkuyu yu{ MkwrLkrùík fhðk nkÚk r{÷kÔÞk Au fu ÔÞÂõíkøkík fhËkíkkyku yLku çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeyku ÞkuøÞ Mk{Þu yLku ÞkuøÞ MÚk¤u ÞkuøÞ hf{Lkku xuõMk ¼hu. yºku ykuøkuoLkkRÍuþLk Vkuh RfkuLkkur{f fku-ykuÃkhuþLk yuLz zuð÷Ãk{uLx (ykuRMkeze)Lkk rLkðuËLk{kt sýkðkÞwt níkwt fu yk MktrÄ Ãkûkfkh ËuþkuLku fh[kuhe zk{ðk {kxu xuõMk yuMkuMk{uLx yLku xuõMk f÷uõþLk{kt ÃkhMÃkh Mknfkh Ãkqhku Ãkkzþu. MktrÄ Úkfe {¤Lkkhe {krníkeLkku WÃkÞkuøk {krníke ykÃkLkkh hk»xÙLke Mkt{ríkÚke xuõMk fkuykuÃkhuþLk rMkðkÞLkk nuíkwyku {kxu Ãký ÚkR þfþu. Ëk¾÷k íkhefu {krníke ykÃkLkkh hk»xÙLke Mkt{ríkÚke {krníke

{Lke ÷kuLz®høk (fk¤kt Lkkýkt Äku¤k fhðk) yxfkððk {kxu Ãký WÃkÞkuøk{kt ÷R þfkþu. VkuhuRLk xuõMk yuLz xuõMk rhMk[o rzrðÍLkLkk òuRLx Mku¢uxhe MktsÞfw{kh r{©kyu ykuRMkezeLkk zuÃÞwxe Mku¢uxhe-sLkh÷ rhLíkkhku íkk{kfeLke WÃkÂMÚkrík{kt MktrÄ Ãkh Mkne-rMk¬k fÞko níkk.

MktrÄ fhLkkh Ëuþku yksuoÂLxLkk, ykuMxÙur÷Þk, çkuÂÕsÞ{, çkúkrÍ÷, fuLkuzk, zuL{kfo, rVLk÷uLz, £kLMk, ßÞkuŠsÞk, s{oLke, ykRMk÷uLz, ¼khík, RLzkuLkurþÞk, ykÞ÷uoLz, Rxk÷e, òÃkkLk, fkurhÞk, {kuÕzkuðk, LkuÄh÷uLz, Lkkuðuo, Ãkku÷uLz, Ãkkuxwoøk÷, hrþÞk, M÷kuðurLkÞk, Ërûký ykr£fk, MÃkuLk, MðezLk, íkwfeo, Þw¢uRLk, rçkúxLk yLku y{urhfk.

Lkðe rËÕne, íkk.29

yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux Mk{økú ËuþLku n[{[kðe {qfLkkh fku{LkðuÕÚk økuBMk fki¼ktzLkk {k{÷u xqtf Mk{Þ{kt íkuLke «Úk{ [ksoþex Ëk¾÷ fhþu. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt LkkýkfeÞ yrLkÞr{íkíkkLkk {k{÷u yk [ksoþex Ëk¾÷ fhðk Rzeyu f{h fMke ÷eÄe Au. [ksoþex{kt ð»ko 2010{kt ÞkuòÞu÷e fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk xku[Lkk yrÄfkheykuLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykðLkkh Au. ÷tzLk{kt ð»ko 2009{kt ÞkuòÞu÷e õðeLMk çkuxLk he÷u{kt rðËuþe nqtrzÞk{ýLkk ÄkuhýkuLkk ¼tøkLku Ãký æÞkLk{kt ÷uðkþu. [ksoþex{kt nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðu÷k íkuLkk [uh{uLk Mkwhuþ f÷{kze Mkrník ykuMkeLkk rðrðÄ yrÄfkheykuLkk Lkk{Lkku yLku íku{Lke ¼qr{fkLkku WÕ÷u¾ nþu. VkuhuLk yuõMk[Us {uLkus{uLx yuõx (Vu{k)

nuX¤ økuhherík Ãkkt[ fhkuzLke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Rzeyu yk MktçktÄ{kt yLkuf yrÄfkheykuLke ÃkqAÃkhA fhe níke. suLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe [qfe Au íku{kt MkMÃkuLz fhðk{kt ykðu÷k ykuMke òuRLx rzhuõxh sLkh÷ xeyuMk Ëhçkkhe, rzhuõxh sLkh÷ ðefu ð{ko, zuÃÞwxe rzhuõxh sLkh÷ MktsÞ {kurnLÿw yLku òuRLx rzhuõxh sLkh÷ yu{ sÞ[LÿLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rçkúxeþ Mk¥kkðk¤kykuyu yøkkW ykuAe òýeíke ÷tzLk ÂMÚkík ftÃkLke yuyu{ rVÕ{ MkkÚku MktçktrÄík yk {k{÷ku RÂLzÞLk nkR fr{þLkLku {kuf÷e ËeÄku níkku. yk ftÃkLkeyu hkuÞ÷ çkUf ykuV Mfkux÷uLz {khVíku støke hf{ xÙkLMkVh fhe níke. MkeçkeykRyu nk÷{kt ÷tzLk ÂMÚkík çku ftÃkLke yuyu{ rVÕ{ yLku yuyu{ ðkLMk «kRðux r÷r{xuzLkk {kr÷f ykrþ»k Ãkxu÷Lkwt rLkðuËLk LkkUæÞwt níkwt.

y{urhfe ftÃkLkeyku ¼khík{kt hkufký fhu

„

EL£kMxÙõ[h ûkuºku yuf rxÙr÷ÞLk zku÷h hkufkýLke sYh : «ýð {w¾hS

(yusLMkeÍ)

rþfkøkku, íkk. 29

¼khík{kt {k¤¾køkík MkwrðÄkyku{kt rðËuþe hkufký Ãkh ¼kh {qfíkkt Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu y{urhfLk hkufkýfkhkuyu ftÃkLkeyku îkhk rLkÞtºkeík EL£kMxÙõ[h zux VtzTMkLkk r{furLkÍ{ {khVík ¼khíkeÞ çkòh{kt hkufký fhðwt òuEyu. 12{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{kt {k¤¾køkík MkwrðÄkykuLkk ûkuºku yuf rxÙr÷ÞLk y{urhf zku÷hLkk hkufkýLke sYrhÞkík Ãkh ¼kh {wfkÞku Au. VkuåÞwoLk 500 ftÃkLkeykuLkk yøkúýeyku MkkÚkuLke çkuXf{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ðes¤e, xur÷fkuBÞwrLkfuþLk, çktËhku, nðkE {Úkfku, ÃkuxÙkur÷Þ{ yLku fwËhíke økuMk suðk MkuõxMko{kt ÃkkhËþeo yLku ÂMÚkh rLkÞ{Lkfkhe íktºk Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu fku÷ Mkuõxh Ãkh rLkÞtºký yrLkðkÞo Au. ¼khíku íkksuíkh{kt ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku{kt MkeÄk rðËuþe hkufkýLku {tsqhe ykÃkeLku zuxRÂõðxe çkòh{kt rðËuþe

¼køkeËkheLkk Mkt˼o{kt íkuLke Lkerík n¤ðe çkLkkðe Au. rðËuþe hkufkýfkhkuLkk MknÞkuøkLke yÃkuûkk ÔÞõík fhíkkt {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu EL£kMxÙõ[h Mkuõxh{kt zux sYrhÞkíkku ¾qçk s ÔÞkÃkf Au. ¼khíku íkksuíkh{kt EL£kMxÙõ[h zux VtzTMk {khVík ¼khíkeÞ zux çkòh Mkh¤íkkÚke yuõMkuMk fhe þfkÞ íku {kxu íktºk rðfMkkÔÞwt Au. yk EL£kMxÙõ[h zux VtzTMk xfkW ÷ktçkk økk¤kLkk ÔÞks Ëh ftÃkLkeyku îkhk rLkÞtrºkík nþu. {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu ¼khíkeÞ çkòh{kt zux yLku RÂõðxe {khVík rðËuþe ¼køkeËkhe 8Úke

10 xfk Au íkÚkk 1÷e òLÞwykheÚke ¼khíku ¼khíkeÞ EÂõðxe{kt hkufký {kxu økwýð¥kkÞwõík rðËuþe hkufkýfkhkuLku {tsqhe ykÃke Au. yk rðþu»k Ãknu÷ {khVík íkuyku ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku{kt MxkuõMk ¾heËe þfþu. {w¾hSyu W{uÞwO níkwt fu íku{ýu LkkUæÞwt Au fu íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt ¼khík{kt yuVykEykELkk ELk^÷ku fhíkkt ykWx ^÷kuLkwt «{ký ðÄw Au. Ãkhtíkw íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt nðu yk xÙuLz çkË÷kÞku Au. ¼khíkeÞ Mxkuf {kfuox{kt yuVykEykELkk hkufký yLku Vtz rðÚkzÙkuy÷Lkwt

«{ký ðæÞwt Au. ¼khík{kt ÔÞksLkk Ÿ[k ËhLku fkhýu yuVykEykE ykuAku Ëh Ähkðíkk Ëuþku{kt hkufký ¾U[e òÞ Au. òufu, nðu ÂMÚkrík rLkÞtºký nuX¤ Au yLku ykhçkeykEyu íkksuíkh{kt Mkeykhykh 6 xfkÚke ½xkzeLku 5.5 xfk fhíkkt çkuLfkuLku íkuLkku ÷k¼ ykÃÞku Au. EL£kMxÙõ[h Mkuõxh{kt ¼khíkLku 12{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk Ëhr{ÞkLk yuf rxÙr÷ÞLk zku÷MkoLke sYh Au, íku{ktÚke 50 xfk ¾kLkøke Mkuõxh{ktÚke ykðu íku sYhe Au. nk÷{kt ¾kLkøke MkuõxhLke ¼køkeËkhe 30 xfk sux÷e Au.

«ýðËkyu rþfkøkku{kt rððufkLktËLke íkfíke yŠÃkík fhe rþfkøkku : Mðk{e rððufkLktË, hrðLÿLkkÚk xkøkkuhLke 150{e sL{ sÞtíkeLkk ¼køkYÃku Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu «ríkrcík ykxo RÂLMxxâqx ykuV rþfkøkkuLku rððufkLktËLke íkfíke yŠÃkík fhe níke yLku xkøkkuh ykxo yuÂõÍrçkþLkLkwt WËT½kxLk fÞwO níkwt. yk «Mktøku {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt fu Mðk{e rððufkLktË ¼khíkLkk «Úk{ MkktMf]ríkf hksËqík níkk. ¼khík ‘rððufkLktË {u{kuheÞ÷ «kuøkúk{ Vkuh BÞwrÍÞ{ yuõMku÷LMk’Lkk ykÞkusLk {kxu ykxo RÂLMxxâqqx ykuV rþfkøkku (yuykRMke)Lku 5 ÷k¾ y{urhfLk zku÷h ykÃkþu.

økktÄeLkk ðuþ{kt 485 çkk¤fkuyu fq[ fhe rð¢{ MkßÞkuo fku÷fkíkk : {nkí{k økktÄeLkk ðuþ{kt 485 Akufhkykuyu þktrík fq[ fhíkkT økktÄe çkkÃkwLkk {]íÞwLkkt 64 ð»kkuo ÃkAe Ãký íku{Lkk Lkk{u røkrLkMk çkwf ykuV hufkuzToMk{kt rð&ð rð¢{ LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au. 10Úke 16 ð»koLke ô{hLkk yk çkk¤fkuyu yk fq[ ËhBÞkLk yzÄk rf÷ku{exhLkwt ytíkh fkÃÞwt níkwt. MkuLxÙ÷ fku÷fkíkk{kt ykðu÷ {kÞku hkuz Ãkh yk fq[Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fq[ rLknkéÞk ÃkAe røkrLkMk çkwfLkk yrÄfkheykuyu yk fq[Lkwt ykÞkusLk fhLkkh xÙuõMk(xÙuRrLktøk hefkuMko yuLz fuh Vkuh fezTÍ)Lkk{Lkk rçkLk Mkhfkhe MktøkXLkLku ðÕzo hufkuzo «{kýÃkºk ykÃÞwt níkwt.

CMYK

y{urhfLk yrÄfkheyku yLku íkkr÷çkkLk Lkuíkkyku ðå[u {tºkýk

LÞq Þkìfo : øðkxuLkk{ku{ktÚke yV½kLk yktíkfðkËe MktøkXLkLkk fuËeykuLku {wõík fhðkLkk {wÆu fíkkh{kt íkkr÷çkkLkLkk «ríkrLkrÄyku yLku y{urhfLk yrÄfkheyku ðå[u {tºkýk ÚkR níke. yuf ynuðk÷ yLkwMkkh yk çkuXf{kt ¼køk ÷uðk {kxu íkkr÷çkkLkLkk 4Úke 8 {tºkýkfkhku ÃkkrfMíkkLkÚke fíkkh økÞk níkk. y{urhfkLkk yuf y¾çkkh{kt «rMkî ÚkÞu÷k ynuðk÷ yLkwMkkh çktLku Ãkûku rðïkMk ðÄkhðkLkk ¼køkYÃku yk çkuXfLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk çkuXf{kt íkkr÷çkkLk Lkuíkk {wÕ÷k {wnB{Ë yku{hLkk Ãkqðo Mkr[ð Ãký nksh hÌkk níkk. yk Mkt˼o{kt íkkr÷çkkLk Lkuíkk {ki÷ðe f÷k{wÆeLku sýkÔÞwt níkwt fu, nk÷{kt þktrík {tºkýk [k÷e hne LkÚke. øðkxuLkk{ku{ktÚke íkkr÷çkkLk fuËeykuLku {wõík fhkððk {kxu y{urhfLk yrÄfkheyku MkkÚku {tºkýk fhðk{kt ykðe Au.

13

økkuÄhk fktz{kt ríkMíkkLkk Rþkhu s çkLkkðxe Ãkwhkðk hsq fhkÞk „

økwshkík MkhfkhLke Mkw«e{{kt yurVzurðx : yksu MkwLkkðýe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.29

økkuÄhk ÃkAeLkk íkkuVkLkku{kt fkÞofíkko ríkMíkk Mkuík÷ðkzLkk Rþkhu yLku {køkoËþoLk nuX¤ çkLkkðxe Ãkqhkðk hsq fhðk{kt ykÔÞk Au íku çkkçkík MkkûkeykuLkk rLkðuËLkÚke Ãkqhðkh ÚkkÞ Au íku{ økwshkík Mkhfkhu Mkwr«{Lku sýkÔÞwt Au. nðu Mkwr«{ ykðíkefk÷u yk {wËu ðÄw MkwLkkðýe nkÚk Ähu íkuðe þfÞíkk Au. yuf yurVzurðx{kt yk ¾w÷kMkku fheLku hkßÞ Mkhfkhu Mkkík MkkûkeykuLkk rLkðuËLkku Mkwr«{Lku {kuf÷e ykÃÞk níkk. MkkûkeykuLkk Lkk{ku sýkðeLku ykrMkMxLx Ãkku÷eMk f{eþLkh îkhk VkR÷ fhðk{kt ykðu÷e

yurVzurðx{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu “y{u yu s MkkûkeykuLkk rLkðuËLkkuLku [fkMÞk Au yLku nwt fnwt Awt fu ík{k{u VrhÞkËeyu hsq fhu÷e çkkçkíkkuLku Mk{Úko™ ykÃÞk Au.” økwshkík Mkhfkhu Mkuík÷ðkz Mkk{uLkk ykhkuÃkkuLku Ãkqhðkh fhðk {kxu 2003{kt Mkwr«{{kt hsq fhðk{kt ykðu÷kt MkkûkeykuLkk yurVzurðxTMkLku Ãký hsq fÞko Au fkhý fu íkksuíkhLkk rLkðuËLkku{kt Mkkûkeykuyu sýkÔÞwt Au fu yøkkWLkk yurVzurðxMk{kt íku{ýu sýkðu÷e nfefíkku yLku çkkçkíkkuLkku íku{ýu rðhkuÄ fÞkuo níkku.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 14 MONDAY, 30 JANUARY 2012

MkkuLku {Zu÷e yiïÞkoLke íkMkðeh Mkk{u yr{íkk¼u òuÞwt Ãký Lknª y{ËkðkË : ¾krzÞk{kt hnuíkkt rsíkuLÿ MkkuLke yLku ËþoLkk MkkuLke rçkøkçkeLke ÃkwºkðÄq yiïÞkoLkk [knf Au. yk ËtÃkíkeyu yuÕÞwr{rLkÞ{Lkk Ãkíkhk Ãkh f÷kí{f fkuíkhýe fheLku Íhw¾k{kt Q¼u÷e yiïÞkoLkwt ykçkunqçk r[ºk ftzkÞwO Au. sL{rËLku ¼ux ykÃkðk yiïÞko {kxu íkiÞkh fhu÷k yk r[ºkLke rðþu»kíkk yu Au fu, íku{kt 40 økúk{ 24 fuhuxLkk MkkuLkkLkk ðh¾Lkku Ãký WÃkÞkuøk fhkÞku Au. Ãkkt[ ð»ko yøkkW Y. yZe ÷k¾{kt yk r[ºk íkiÞkh fhkÞwt níkwt. yksu yk s r[ºkLke ®f{ík Mkkík ÷k¾ Úkðk òÞ Au. rsíkuLÿ MkkuLke yk ¼ux ykÃkðk ËMk ð¾ík yr{íkk¼Lkk çktøk÷u sR ykÔÞk Au. ÃkºkÔÞÔknkh Ãký fÞkuo Au Ãký yks rËLk MkwÄe fkuR sðkçk {éÞku LkÚke. Ãkkt[ ð»koÚke íkuyku ¼ux ykÃkðk yk{Úkeíku{ ¼xfe hÌkk Au. íku{Lke ËeðkLkøke yuðe Au fu, ÃkwºkeLkwt Lkk{ Ãký yiïÞko s hkÏÞwt Au. ßÞkhu íkuyku yuf ðkh {wtçkR Vhðk økÞk íÞkhu LkkLke Ãkwºkeyu yiïÞkoLku {¤ðkLke SË fhe íÞkhu íku{Lku r[ºk çkLkkððkLkwt MkqÍTÞwt níkwt. þrLkðkhu hkºku ¾wË MÚkkrLkf ÄkhkMkÇÞ ¼q»ký ¼èu rsíkuLÿ MkkuLkeLku òý fhe níke fu, yr{íkk¼ ¾krzÞk{kt þqrxtøk fhðk ykðu Au. íku òýeLku MkkuLke Ãkrhðkh{kt ¾wþeLkku {knku÷ AðkR økÞku. ðnu÷e Mkðkhu 7 f÷kfu íkuyku íku{Lke y{qÕÞ ¼ux MkkÚku fk{uïhLke Ãkku¤ ÃkkMku økkuXðkR økÞkt níkkt. yu ykþkyu fu, rçkøk-çke íku{Lke yk ¼uxLku Mðefkhþu. yr{íkk¼ ßÞkhu Ãkku¤ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkÞk íÞkhu MkkuLke ËtÃkíkeyu çkq{ Ãkkze níke fu, Mkh....Þu Ëu¾eÞu...! yk{, AíkktÞu yr{íkk¼u Mkk{u Ãký òuÞwt Lknet. yux÷wt s Lkrn Ãký ¼ux ykÃkðk ykíkwh rsíkuLÿyu rMkõÞwrhxe fkuzoLk íkkuzeLku yr{íkk¼Lkku nkÚk Ãkfze ÷eÄku yLku rðLktíke fhe níke fu, Mkknçk, Þnkt Ëu¾eÞu ! Ãký

çkkur÷ðqzLkk çkuíkks çkkËþkn yr{íkk¼ çkå[Lku ¾krzÞk{kt ÃkkuíkkLkk [knfkuLkwt yr¼ðkËLk ÍeÕÞwt níkwt. [knfkuLke ¼ezÚke xÙkrVf [¬kò{ ÚkE økÞku níkku.

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 5 …h

ÃkíktøkLke MkkÚku rçkøk-ççkeLke yktøk¤e Ãký fÃkkR

fk{uïhLke Ãkku¤{kt þq®xøk ð¾íku ykMkÃkkMkLkk Äkçkk ÃkhÚke Ãký yLÞ ÷kufkuyu Ãkíktøk WzkzeLku W¥khkÞýLkku {knku÷ MkßÞkuo níkku Ãký MÚkkrLkf Ãkíktøkçkkòuyu ¾wË yr{íkk¼Lkk Ãkíktøk fkÃke LkkÏÞk níkk. Mkkík ðkh Ãkíktøkku fÃkkÞk níkk. {ktòu íkkòu nkuðkÚke rçkøk-çke yLkwMktÄkLk …k™k ™t 5 …h

hkíkkuhkík ¾krzÞkLkwt rþzâq÷ Lk¬e fhkÞwt ¾krzÞk{kt Ãkku¤{kt Qsðkíke W¥khkÞý rðþu þq®xøk fhðk {kxu íkk.1÷e Vuçkúwykhe Lk¬e fhkR níke Ãký yk rþzâq÷{kt y[kLkf VuhVkh ÚkÞku níkku. «kÃík {krníke yLkwMkkh, Ãkkxý{kt rLkÄkorhík Mk{Þ fhíkkt ðnu÷k þq®xøk Ãkíke síkkt y{ËkðkË{kt þq®xøk fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. Ãkku¤{kt Ãký MÚkkrLkfkuLku þrLkðkhLke Mkktsu òý fhkR níke.

¾krzÞk{kt rçkøk çkeLke ‘¾w~çkw..’ W¥khkÞý su ð ku {knku ÷ Mkòo Þ ku fk{u&ðhLke Ãkku¤{kt Mð.yþkuf ¼èLkk {fkLkLkk Äkçkk Ãkh þq®xøk fhkÞwt Ãkku¤Lkkt f÷kí{f {fkLkku òuR þnuLkþkn çkku÷e QXâk... VuLxkÂMxf ! „ yuLøkúe Þtøk{uLkLke Í÷f òuðk yk¾wt ¾krzÞk Äkçkk Ãkh „

y{ËkðkË, íkk.29

yuz rVÕ{ ‘¾w~çkq økwshkík fe’ {kxu yksu hrððkhu ðnu÷e Mkðkhu y{ËkðkË{kt ¾krzÞk ÂMÚkík fk{u&ðhLke Ãkku¤{kt çkkìr÷ðqzLkk þnuLkþkn yr{íkk¼ çkå[Lku þq®xøk fÞwO níkwt. Ãkqðo ykhkuøÞ{tºke yþkuf ¼èLkk {fkLkLkk Äkçkk Ãkh rçkøk-çkeyu Ãkíktøk WzkzeLku W¥khkÞýLke {ò {kýe níke. yr{íkk¼Lke yuf Í÷f òuðk ¾krzÞk{kt ferzÞkhwt Q¼hkÞwt níkwt. yux÷wt s Lkrn Ãký MÚkkrLkf ÷kufku íkku ðnu÷e MkðkhÚke s MknÃkrhðkh MkkÚku Äkçkk Ãkh økkuXðkR økÞk níkk Ãkrhýk{u þqrxtøk ð¾íku ¾krzÞk{kt W¥khkÞý suðku {knku÷ MkòoÞku níkku. økwshkíkLkk

yr{íkk¼u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkkÚku {w÷kfkík fhe

hkßÞLkk yuBçkuMkuzh rçkøk-çke yr{íkk¼u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkkÚku MkkisLÞ¼he {w÷kfkík ÷eÄe níke. økwshkíkLkk «ðkMkLk rðhkMkíkLku rð&ðLkk Lkfþk{kt {qfðk ÞkuøkËkLk ykÃke hnu÷k yr{íkk¼ çkå[Lk «íÞu yk¼khLke ÷køkýe ÔÞõík fhíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt fu, økwshkíkLku rðïLkk Lkfþk{kt økkihðÃkqýo MÚkkLk yÃkkððk{kt yr{íkk¼ çkå[LkLkku {n¥ðLkku Vk¤ku hÌkku Au. yk fkhýkuMkh økwshkíku «ðkMkLkûkuºk{kt nhýVk¤ ¼he Au. yr{íkk¼u Ãký {wÏÞ{tºke ÃkkMkuÚke fåALke SðLkþi÷eLke rðþu»kíkkÚke {ktzeLku {kuZuhk MkqÞo{trËhLkk yËT¼wík s¤ÔÞðMÚkkÃkLk rðþuLke òýfkhe yLkwMktÄkLk …k™k ™t 5 …h {u¤ððk{kt ¾qçk s hMk Ëk¾ÔÞku níkku.

Ãkrh{÷ rºkðuËe Mkk{u ¼úük[khLkku fuMk : yksu [wfkËku y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËe Mkk{u Ãkqðo MkuLkux MkÇÞ «ËeÃk «skÃkríkyu fw÷Ãkríkyu íku{Lkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk ÞwrLk.Lkk AkÃkfk{, xuõMke¼kzkt, çkUfLke rVõMk rzÃkkurÍx yLÞ çkUf{kt fhkuzku YrÃkÞkLke Auíkh®Ãkze yk[he nkuðkLkku økt¼eh ykûkuÃk fhíke MÃku.yuMkeçke fkuxo{kt VrhÞkË LkkuÄkðe níke. su VrhÞkË Ãkh yhsËkhLkk ðfe÷Lke fkuxo Mk{ûk hsqykík çkkË rMkxe MkuþLMk fkuxoLkk MÃku.yuMkeçke ßs. ðe.fu.þkn fk÷u ÃkkuíkkLkku [wfkËku òhe fhþu. Ãkqðo MkuLkux MkÇÞyu fw÷Ãkrík Mkk{uLkk frÚkík fki¼ktz ytøku MÚkkrLkf Ãkku÷eMk {Úkf íku{s Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkhe Mk{ûk VrhÞkË LkkutÄkððk yhS fhe níke Ãkhtíkw «íÞw¥kh Lk {¤íkkt MÃku.yuMkeçke fkuxo{kt VrhÞkË LkkutÄkððkLke Vhs Ãkze níke.

Ãke.S. {urzf÷ yuLxÙLMk{kt z{e rðãkÚkeoLkwt ËuþÔÞkÃke fki¼ktz ¾qÕÞwt „

Íkh¾tzLkk yusLx {khVíku 50 nòh {¤ðkLkk níkk

hksfkux, íkk.h9

Ãkkf. {heLku 22 {kAe{kh MkkÚku 4 çkkux WXkðe

rçkøk-çkeLkk [knfkuLke ¼khík{kt f{e LkÚke. {nuMkkýkLkku Lkehs hksÃkk÷ Lkk{Lkku yuf Þwðf yr{íkk¼Lku òuðk {nuMkkýkÚke yuÂõxðk ÷RLku çkÃkkuhu ykðe ÃknkutåÞku níkku. LkðkRLke ðkík íkku níke fu, ÃkkuíkkLke çknuLkLkkt ÷øLk nkuðk AíkktÞu yr{íkk¼Lku {¤ðk yk Þwðf ¾krzÞk ykÔÞku níkku. íkuýu fÌkwt fu, yr{íkk¼ {khk {kxu ¼økðkLk Mk{kLk Au. íkuLku {¤ðkt nwt ykÔÞku níkku Ãký þq®xøk Ãkqýo ÚkR síkkt {¤e þõÞk LkÚke. íku {khk {kxu Ëw¾Ë çkkçkík Au. yr{íkk¼Lke ykðe ËeðkLkøke òuRLku yLÞ ÷kufkuyu Ãký ykùÞo yLkw¼ÔÞwt níkwt.

CMYK

Ãkheûkk ykÃkíkkt ÍzÃkkÞu÷k z{e {nuþ ÃkqAíkkA{kt yÄqhk fu, økku¤ sðkçk ykÃkeLku Ãkku÷eMkLke Ãkheûkk fhe hÌkku nkuÞ íku{ íkÃkkMkLkeMk xe{u {nuþLku íkuLkk rÃkíkk, ¼kELkk MktÃkfo, VkuLk Lktçkh rðþu ÃkqAíkkt ÃkkuíkkLku {kuçkkE÷ fu VkuLk Lktçkh ÏÞk÷ Lk nkuðkLkwt fÚkLk fÞwo níkwt. ykrþ»k ytøku Mk{økú {krníke ÃkkuíkkLke çkqf, çkuøk{kt níke yLku íku ðMíkw ykrþ»k ÃkkMku nkuðkLke Ãkku÷eMk Mk{ûk hufzo ðøkkzu hk¾e níke. LkkýktLke ÷k÷[u yLÞkuLke Ãkheûkkyku ykÃÞkLke Ãkku÷eMkLku þtfk ÿZ çkLke Au. {nuþLku íkÃkkMk {kxu íkuLkk ðíkLk ÷E sðkþu.

{nuþLkk sðkçkku yLku ykrþ»kLku çk[kððk {kxuLkk «ÞkMkku òuíkk Mk{økú fki¼ktz økkuXðý {wsçkLkwt yLku Ëuþ ÔÞkÃke nkuðkLke Ãkku÷eMkLku ykþtfk Au. r[hkøkLku Ãkh«ktíkeÞ yusLx rçknkhLkk ÃkkxýLkku yLku nk÷ Íkh¾tzLkk hkt[e{kt hnuíkkt ykrþ»kLkku MktÃkfo fE heíku ÚkÞku ? ykrþ»k økwshkík{kt ykðk MÚkkrLkf yusLxku Ähkðíkku nþu ? suðe þtfk WÃkS Au. {nuþLke fzf ÃkqAÃkhA ÚkkÞ yÚkðk {q¤ rðãkÚkeo r[hkøk nkÚk ÷køÞk çkkË íkuLke ÃkkMkuÚke Mkk[e rðøkíkku çknkh ykðe þfu íku{ Au.

Mkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxeLkk õðuLþLk MkuLxh{kt økE fk÷u ÷uðkÞu÷e Ãke.S.{urzf÷ «ðuþ Ãkheûkk{ktÚke ÍzÃkkÞu÷k Íkh¾tz hkt[eLkk ÄLkuzeLkk ðíkLke yuðk z{e rðãkÚkeo {nuþfw{kh rËLkuþfw{kh ®Mknk Lkk{Lkk þÏMku yusLx ykrþ»k íku{s suLkk çkË÷u Ãkheûkk ykÃkðk ykÔÞku níkku yu LkzeÞkËLkk ðíkLke r[hkøk h{uþ[tÿ ðkZu÷ ytøku nkÚk Ähu÷e ÃkqAíkkA{kt íkuýu Ãkku÷eMk Mk{ûk heZk økwLkuøkkhLke {kVf BnkU Mkeðe ÷uíkkt økktÄeøkúk{ Ãkku÷eMku Ëuþ ÔÞkÃke fki¼ktzLke ykþtfkyu ykhkuÃke {nuþLkk 14 Ähe Au. rþûký ûkuºku [f[khe çkLku÷k Ãke.S.{urzf÷ «ðuþ Ãkheûkk Mk{Þu yLkwMktÄkLk …k™k ™t 5 …h rËðMkLkk rh{kLz {u¤ððk fðkÞík nkÚk rfMMkkLke rðøkíkku {wsçk økE fk÷u

ÃkkuhçktËh : fåA{kt Mkehfúef rðMíkkh{kt økE fk÷u hkºkeLkk Mk{Þu {kAe{khe fhe hnu÷e ÃkkuhçktËh íkÚkk {ktøkhku¤Lke 4 çkkux yLku hh {kAe{khkuLkkt ÃkkrfMíkkLk {rhLk rMkfÞwhexe yusLMkeLke ÃkuxÙku÷ªøk þeÃku yÃknhý fÞko níkkt. ík{k{Lku fhkt[e ÷E sðkÞk Au.«kó rðøkík yLkwMkkh s¾ki LkSf ¼khík-Ãkkf Mk{wÿe Mke{k ÃkkMku Ãkkuhçk tËh yLku {ktøkhku¤Lke [kh çkkux {kAe{khe fhe hne níke. íkuðk{kt y[kLkf ºkkxfe ykðu÷ Ãkkf {heLkLke ÃkuxÙku÷ªøk þeÃku yk [kh çkkuxLku ½uhe ÷eÄe níke. çkkË{kt hh {kAe{khku MkkÚku yk çkkuxLku çktÄf çkLkkðe fhk[e ÷E sðkE níke.

{nuMkkýkÚke çknuLkLkkt ÷øLk Akuze yr{íkk¼Lku òuðk ykÔÞku

ykhkuÃkeLku rÃkíkk, ¼kELkk {nuþ yusLx ykrþ»kLku {kuçkkE÷ Lktçkh ¾çkh LkÚke! Akðhíkku nkuðkLke þtfk


30-01-2012 Ahmedabad City  

÷kursf÷ rhÍ®LkøkLkk zuxk MkrVrþÞLMkeLkk «&™ku frhÞhLkwt Ãkkðh çkwMxh: IT r{®xøk økkuXðku íÞkhu... MkõMkuMkLke MkVhLku {kýku {kLkð yrÄfkh...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you