Issuu on Google+

CMYK

þw¢ðkh, ;t.27-8-2010 bnumtKt

QkÍt

rJmldh

rJòÃþh

fjtuj

rnkb;ldh

Lkþe÷k ÿÔÞkuLke nuhkVuhe {kxu MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk {køkkuo Mðøko Mk{kLk çkLÞk...

16÷k¾Lkk [hMk MkkÚku [kh Íççku

(Mkt.LÞw.Mk.)

rnt{íkLkøkh, íkk.h6

Lkþe÷k ÃkËkÚkkouLke nuhkVuhe {kxu rsÕ÷kLkk {køkkou Mðøko Mk{kLk nkuðkLkwt Ãkwhðkh fhíke ðÄw yuf ½xLkk{kt ®n{íkLkøkh-y{ËkðkË LkuþLk÷ nkEðu Ãkh ykðu÷k «ktríks xku÷Lkkfk ÃkkMku LkkfkuorxõMk fLxÙku÷ çÞwhku(yuLkMkeçke)Lkk

nuhkVuhe

27 rf.økúk. [hMk MkkÚku çku {rn÷k yLku çku ÃkwY»kkuLke ÄhÃkfz : fk~{ehÚke ys{uh Ãknkut[kzkÞu÷wt [hMk y{ËkðkË Ãknkut[kzðkLkwt níkwt

yuLkMkeçkeLkk r{þLkLkku ½xLkk¢{ „ „ „ „ „

„ „

„

„

yrÄfkheykuLku {¤u÷ çkkík{eLkk ykÄkhu ðku[ økkuXðeLku yksu ðnu÷e Mkðkhu 5 Úke 7Lkk Mk{Þøkk¤k{kt ys{uhÚke y{ËkðkË ykðe hnu÷e y÷øk-y÷øk 3 ¾kLkøke ÷fÍhe çkMkku{ktÚke 27 rf÷ku [hMkLkk sÚÚkk (ytËkSík rft{ík Yk.16 ÷k¾Úke ðÄw) MkkÚku çku {rn÷kyku yLku çku ÃkwY»kkuLku ÍzÃke ÃkkzeLku ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

íkk.24{eyu yuLkMkeçkeLkk nuz ykÞw»k{ýe ríkðkheLku yk ytøkuLke çkkík{e {¤e íkk.25{eLke MkktsLkk Mk{Þu [hMkLkk sÚÚkk MkkÚku [kh sý ys{uhÚke hðkLkk ÚkÞk íkk.26{e ðnu÷e Mkðkhu yuLkMkeçke yuMkÃke MkhðiÞk yLku yrÄfkheyku «ktríks xku÷Lkkfk ÃknkutåÞk yuLkMkeçke îkhk xkufLkkfk ÃkkMku ys{uhÚke ykðíke ík{k{ ÷fÍhe çkMkkuLkwt [Urføk nkÚk ÄhkÞwt Mkðkhu 5.45 f÷kfu ykhsu.23Ãkeyu.1321 LktçkhLke çkMk{ktÚke hVef rË÷kðh [kinký [hMkLkk 4 Ãkufux MkkÚku ÍzÃkkÞku çkkË{kt íkuLke ÃkwAÃkhA nkÚk ÄhkE yLku òýðk {éÞw fu yLÞ sÚÚkku ÃkkA¤Lke çkMk{kt ykðe hÌkku Au Mkðkhu 6.15 f÷kfu ykhsu.14Ãkeçke.2986 LktçkhLke çkMk{ktÚke {wMíkkf økw÷k{ ynu{Ë þu¾ {¤e ykÔÞku Ãkhtíkw íkuLke ÃkkMku fþwt Lk níkwt 7.1Ãk f÷kfu ykhsu. 27Ãke yu.1819 LktçkhLke çkMk{kt rMktfËhLke ÃkíLke hMkeËk fwhuþe yLku f{÷k çk[w¼kE Xkfkuh ÃkkMkuÚke 9 Ãkufux [hMkLkk {¤e ykÔÞk níkk. fw÷ 13 Ãkufux (27 rf÷ku) [hMkLkku sÚÚkku rft{ík Yk.16.20 ÷k¾Úke ðÄw MkkÚku [kh þÏMkkuLke yxfkÞík fhkE

LkkfkuorxõMk fLxÙku÷ çÞwhkuLkk ÍkuLk÷ yrÄfkhe ykÞw»k{rý ríkðkheLku çkkík{e {¤e níke fu, íkk.24{e ykuøk»xLkk hkus y{ËkðkË ¾kíku fk~{ehLkk [hMkLkk yuf ðuÃkkheyu y{ËkðkËLkk Lkhkuzk ÃkkrxÞkLkk hneþ rMktfËh fwhuþe íkÚkk y{ËkðkËLke Ãkxðk þuheLkk {wMíkkf þu¾Lku [hMkLkku {k÷ ÷uðk çkku÷kðu÷k níkk. suÚke rMktfËh çku {rn÷kyku hMkeËk rMktfËh fwhuþe, f{÷k çk[w¼kE Xkfkuh MkkÚku yLku {wMíkkf økw÷k{ ynu{Ë þu¾ íkuLkk MkkÚkeËkh hVef rË÷kðh [kinký MkkÚku ys{uh [hMk sÚÚkku ÷uðk Ãknkut[e økÞk níkk. su [hMkLkk sÚÚkkLke rz÷eðhe ÷ELku çkeò rËðMku íkk.25{eLke Mkktsu ys{uhÚke y{ËkðkË ykððk {kxu y÷øk-y÷øk ¾kLkøke ÷fÍhe

çkMkku{kt hðkLkk ÚkÞk níkk. íkku çkeS íkhV {¤u÷ çkkík{eLkk ykÄkhu yuLkMkeçkeLkk yuMk.Ãke. Ãke.yuLk.MkhðiÞk íkÚkk ELxu÷esLMk çÞwhku yLku MxkVu yksu ðnu÷e Mkðkhu rnt{íkLkøkhy{ËkðkË LkuþLk÷ nkEðu Ãkh ykðu÷k «ktríks xku÷Lkkfk ÃkkMku Ãkt[ku MkkÚku ðku[ økkuXðe níke. ËhBÞkLk ys{uhÚke y{ËkðkË íkhV ykðíke ¾kLkøke ÷fÍhe çkMk (ykhsu. 23Ãkeyu. 1321)Lku 5.45 Mkðkhu hkufe íkÃkkMk fhíkk íku{ktÚke hVef rË÷kðh [kinký [hMkLkk 4 Ãkufux MkkÚku ÍzÃkkÞku níkku. suLku íkuLkk MkkÚkeËkh {wMíkkf rðþu ÃkwAÃkhA fhíkkt òýðk {éÞw fu [hMkLkku sÚÚkku ÃkkA¤Lke y÷øk-y÷øk çkMkku{kt ykðe hÌkku Au. íkuÚke yzÄk f÷kf çkkË 6.15 f÷kfu

ËkuZ ð»ko{kt Yk.Ãk6 ÷k¾Lkk {kËf ÿÔÞku ÍzÃkkÞk

MkkçkhfktXkLkk {køkkou AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke zÙøMkLke nuhkVuhe {kxu Mk÷k{ík çkLke hÌkk Au. rsÕ÷k{kt AuÕ÷k ËkuZ ð»ko{kt Yk.Ãk6 ÷k¾Úke Ãký ðÄwLke ®f{íkLkk {kËf ÃkËkÚkkou Ãkku÷eMku íku{s yuLk.ze.Ãke.yuMk.Lke xe{u ÍzÃke Ãkkzâk Au. ßÞkhu Lk ÍzÃkkÞu÷ku sÚÚkku fhkuzkuLke ®f{íkLkku nkuðkLkw Lkfkhe þfkíkwt LkÚke. rsÕ÷k{kt AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke ytíkheÞk¤ rðMíkkhku{kt økktòu, [hMk, yVeýLkwt Äw{ ðu[ký [k÷e hÌkwt Au. ßÞkhu yksu ðnu÷e ÃkhkuZu «ktríks LkSfÚke Yk.16 ÷k¾Lke ®f{íkLkku [hMkLkku støke sÚÚkku ÍzÃkkíkkt MkkçkhfktXkLke Ähíke ÃkhÚke Lkþe÷k ÃkËkÚkkouLke nuhkVuhe ykMkkLk çkLke hÌkkLkwt Ëu¾kE hÌkwt Au.

rþûkfkuLke MkuLxÙ÷kEÍ ¼híkeLkk rðhkuÄ{kt Mkt[k÷fku {uËkLku Ãkzâkt rðhkuÄ

(Mkt.LÞwt.Mk.)

ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeyku (1) hMkeËkçkuLk rMkftËh fqhuþe (h) f{÷k çk[w¼kE Xkfkuh (3) hVef rË÷kðhrMktn [kinký (4) {wMíkkføkw÷k{ ynu{Ë þu¾ ys{uhÚke y{ËkðkË ykðíke ¾kLkøke çkMk (ykhsu.14Ãkeçke.2986)Lku hkufeLku íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkkt {wMíkkf økw÷k{ ynu{Ë þu¾ {¤e ykÔÞku níkku. suLke yuLkMkeçkeyu yxf fhe ÃkwAÃkhA fÞko çkkË 7.1Ãk f÷kfu ys{uhÚke y{ËkðkË ykðíke ºkeS ¾kLkøke çkMk (ykhsu.27Ãkeyu.1819)Lku hkufeLku íku{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

{wÏÞ MkwºkÄkhLke þkuľku¤ rnt{íkLkøkh: «ktríks xkufLkkfk ÃkkMku ðnu÷e Mkðkhu yuLkMkeçkeyu 16 ÷k¾Lkk [hMkLkk sÚÚkk MkkÚku çku {rn÷k yLku çku ÃkwY»kkuLku ÍzÃÞk Au. su{kt {wÏÞ MkwºkÄkh {Lkkíkk rMktfËh fwhuþeyu yk [khuÞ sýLku y÷øk-y÷øk çkMk{kt ys{uhÚke y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Íuhzk ÃkkMku ¾rLks yLku xuLfh MkkÚku 15 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ só

Ãkkxý,íkk.26

hkßÞLkk rþûký rð¼køk îkhk økúkLxuz {kæÞr{f þk¤kyku{kt rþûkfkuLke ¼híke, økúkLx íku{s ¼híkeLkk rLkÞ{ku{kt

Mkt[k÷f {tz¤kuLkku AuË Wzkzâku nkuðkLke hkð WXðk Ãkk{e Au íÞkhu Ãkkxý SÕ÷k Mkrník swËk swËk SÕ÷kyku{kt Mkt[k÷f {tz¤ku îkhk ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt

ykÔÞk Au. Ãkkxý SÕ÷k{kt þk¤k Mkt[k÷f {tz¤ îkhk yksu LkkÞçk f÷uõxh ðe.S. fk÷heÞkLku ykðuËLkÃkºk ykÃke yk ytøkuLke hsqykík fhe níke íÞkh çkkË Mkt[k÷f {tz¤Lkk MkÇÞku Ãkkxý SÕ÷k {kæÞr{f rþûkýkrÄfkhe Lki»kÄ {fðkýkLku {¤e rðrðÄ hsqykíkku fhe níke. Ãkkxý SÕ÷k{kt ykðu÷e økúkLxuz {kæÞr{f þk¤kyku{kt ykþhu 80 sux÷e rþûkfku íku{s yk[kÞkuoLke søÞkyku Lk ¼hkíkk rþûký WÃkh íkuLke yMkh ÚkE hne Au íÞkhu çkeS çkksw AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke SÕ÷k{kt rþûkfkuLke ¼híke Mkhfkh îkhk çktÄ y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

rMkØÃkwh íkk÷wfkLkk fkÞý økk{u hnuíkk MkuLk{kt feíkeo¼kE økk¼k¼kE W.ð»ko- hÃk suyku økwYðkhLkk hkus

Vkuxku k «rðý ËhS

btuztmt

vtxK

nthes

ÚkhkË, Ãkk÷LkÃkwh : ÄkLkuhk hkuz Ãkh ykðu÷ Íuhzk ÃkkMku nkìx÷ MknÞkuøkLke ÃkkMku þtfkMÃkË ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkËkÚko ¼hu÷ xuLfhLku rsÕ÷k ÃkwhðXk íktºk yLku zeMkk {k{÷íkËkhLke xe{u ÍzÃke ÷eÄwt níkwt yLku Y. 15,07,124Lkku {wÆk{k÷ sÃík fhe ykhkuÃkeyku rðhwØ fkÞËuMkhLke fkÞoðkne

nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. «kÃík rðøkíkku {wsçk çkLkkMkfktXk rsÕ÷k f÷uõxh ykh.su. Ãkxu÷Lke Mkwhûkk {wsçk yLku rsÕ÷k ÃkwhðXk yrÄfkhe ¼hík®Mkn [wzkMk{kLkk {køkoËþoLk nuX¤ íkk.25-8-2010Lkk hkuus {k{÷íkËkh y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

çkÃkkuhu ÃkkuíkkLkk ½hu s{eLku Úkkuzk rËðMk yøkkW økheçk fÕÞký {u¤k{ktÚke MknkÞ YÃku {¤u÷ MkkEf÷ ÷ELku Vhðk {kxu rLkféÞk níkk. íkuyku fkÞý økk{Lkk nkEðu ÃkhÚke ÃkkuíkkLke MkkEf÷ ÷ELku ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk .Ëhr{ÞkLk ykþhu 1h:30Lkk Mkw{khu ÃkkA¤Úke ykðíkwt yuf xuLfhLktLkk [k÷fu ÃkwhÃkkx ÍzÃku yLku økV÷ík¼he heíku ntfkhe MkkEf÷ Ãkh sE hnu÷k feíkeo¼kELku x¬h {khíkk íku{Lkwt ½xLkk MÚk¤u s f{f{kxe ¼ÞwO {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yk ÄxLkk çkkË xuLfh [k÷f xuLfh {wfeLku íÞkÚke Ãk÷kÞLk ÚkE økÞku níkku. yk ½xLkkLke òý økúk{sLkkuLku Úkíkk ÷kufkuLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

CMYK

zemt

vtjlvwh «tkríks

ykuR÷ [kuheLkku ¼uË Wfu÷ðk{kt nt{uþk rLk»V¤íkk {u¤ðíke Ãkku÷eMk Ãkku÷{TÃkku÷

ËkuZ {kMkÚke Vhkh [kufeËkhLku nsw Ãký Ãkfze þfkÞku LkÚke

y{ËkðkË, íkk. 26 ytíkh{kt s yk ÃkkRÃk÷kRLk{kt [uzk fhðk{kt ykÔÞk. su{kt rMkæÄÃkwh ykRykuMke zuÃkku ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke Mk÷kÞk- ÃkkRÃk ÷kRLk{kt Ãkt[h fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ½xLkk çkkË {Úkwhk ÃkkRÃk÷kRLk{kt Ãkt[h fheLku ykuR÷ [kuheLke [f[khe ykRykuMke yLku «økrík rMkõÞkuhexe ftÃkLkeLke {kuxe çkuËhfkhe ½xLkkLku ËkuZ {rnLkk sux÷ku Mk{Þ Úkðk ykÔÞku Au. òu fu íku{ Aíke ÚkR níke. òu fu yk [kuheLke ½xLkk çkLke íkuLke çkksw{kt s AtíkkÞ, Ãkku÷eMk ÃkkRÃk÷kRLk{kt Ãkt[h fhLkkhLku Ãkfze þfe LkÚke ykðu÷e yu{yuMkyuV RLzMxÙeÍ{kt ðknLk Ãkkfo fheLku ykuR÷Lke ze÷uðhe ÷uðk{kt ykðíke níke. Ãký yk ½xLkk çknkh fu fkuR {níðLke fze {u¤ðe þfe LkÚke. ßÞkhu rMkæÄÃkwh nkRðu Ãkh ykðu÷e yu{yuMkyuV ykÔÞk çkkË yu{yuMkyuV RLzMxÙeÍ{kt [kufeËkh íkhefu Vhs RLzMxÙeÍ{kt [kufeËkh íkhefu Vhs çkskðíkku W{h Lkk{Lkku çkòðíkku W{h Lkk{Lkku [kufeËkh Vhkh ÚkR økÞku níkku. òu fu Ãkku÷eMku yk fuMk{kt su{Lke ÃkwAÃkhA fhe þÏMk Ãký nsw MkwÄe Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÷køÞku LkÚke. íku{Lke ÃkkMkuÚke fkuR [ku¬Mk fze {u¤ðe þfe Lk níke. ßÞkhu Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt Au fu W{hLke ÄhÃkfz çkkË ßÞkhu MÃkü ðkík níke fu ykRykuMkeÚke {ktz yuf s fkuR Lk¬h fze {¤e þfu íku{ Au.yk{, rf÷ku{exhLkk ytíkh{kt fkuR Ãký Mkk{kLÞ [kuh Ãkku÷eMk yk fuMk{kt íkÃkkMkLku {tËøkríkyu [÷kðe nhfík Lk fhe þfu. suÚke fkuR MÚkkrLkfLke hne Au yLku ¾hu¾h ykRykuMkeLkk fux÷ktf Mkt zkuðýe þõÞ Au s. Ãký Ãkku÷eMk yk fuMk{kt yrÄfkheyku yLku «økrík rMkõÞkuhexeLkk ykRyku Mke fu rMkõÞkuhexeLke sðkçkËkh yuðe Mkt[k÷fkuLku Akðhe hne nkuðkLke MÚkkrLkf ÷kufku{kt yku E ÷ [ku h e fki ¼ kt z «økrík rMkõÞku hexeLkk sðkçkËkh Mkk{u fkÞoðkne [[ko òuðk {¤e hne Au. fkhý fu su heíku Mk{økú ½xLkk çkLke Au íku{kt MÚkkrLkf íktºkLke r{r÷¼økík rðLkk fkuR fhðk {kxu y[fkR hne Au. yÚkðk ÞkuøÞ Ãkwhkðk Lk nkuðkLkwt sýkðeLku {kºk Vhkh [kufeËkh ÍzÃkkR íkuLke hkn swyu Au. suÚke [kuhe fu fki¼ktz þõÞ s LkÚke. «kó Úkíke {krníke {wsçk rMkæÄÃkwh{kt ykðu÷k ykRykuMke ík{k{ nfefíkku çknkh ykðu. íÞkhu yuðe Ãký þtfk ÔÞõík zuÃkku ÃkkMkuÚke Mk÷kÞk-{Úkwhk ÃkkRÃk÷kRLk ÃkMkkh ÚkkÞ Au. yk fhðk{kt ykðe hne Au fu Mk{økú «fhý{kt Ëku»kLkku xkuÃk÷ku ÃkkRÃk÷kRLk{ktÚke Wå[ økwýðíkkLkwt ykuR÷ økÕVLkk Ëuþku{ktÚke yu{yuMkyuV RLzMxÙeÍLkk [kufeËkh Ãkh Lkk¾eLku ykRykuMkeLkk {Úkwhk MkwÄe ÃknkU[íkwt fhðk{kt ykðu Au. suLke ®f{ík yçkòu fu «økrík rMkõÞkuhexeLkk sðkçkËkh yrÄfkheykuLku rMkíkVÃkqðof YrÃkÞk{kt ÚkkÞ Au yLku yk hk»xÙeÞ MktÃkrík Mk{kLk Au. yk çknkh fkZðkLke Ãkuhðe fhðk{kt ykðe hne Au. fkhý fu òu ykuR÷Lke ÃkkRÃk÷kRLkLke Mkwhûkk MkkiÚke sYhe Au. fkhý fu íku{kt Mk{økú {k{÷u ½rLkcíkkÚke íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku ½ýk {kuxk Mknus Ãký [uzk ÚkkÞ íkku {kuxe ½xLkk çkLke þfu íku{ Au. òu fu Lkk{ çknkh ykðe þfu íku{ Au. Ãký [ku¬Mk ËçkkýLku fkhýu rMkæÄÃkwhLkk ykRykuMke zuÃkkuÚke {kºk yuf s rf÷ku{exhLkk Ãkku÷eMkLke rLkíke Ze÷e heíku [k÷e hne Au.

(rðþu»k «ríkrLkrÄ îkhk)

zeMkk yLku Ãkkxý{kt Wf¤kx çkkË ðhMkkË íkqxe Ãkzíkkt Xtzf «Mkhe ÷ktçkk Mk{ÞçkkË {u½hkòyu Vhe ÃkÄhk{ýe fhíkkt ÷kufkuLku hkník

Vkuxku k ËþhÚk Ãktzâk

ÚkhkË,Ãkkxý íkk.26

yfM{kíkLkk çku çkLkkðku{kt ºkýLkk {kuík rLkÃkßÞkt rMkØÃkwh, ÚkhkË, zeMkk, íkk.26

Ezh

ykRykuMkeLkk Mk÷kÞk-{Úkwhk ÃkkRÃk÷kRLk{ktÚke

{kiMk{

Ãkkxý SÕ÷k þk¤k Mkt[k÷f {tz¤ îkhk ykðuËLkÃkºk

ctgz

zeMkk íkk÷wfk{kt rËðMk¼hLkk Wf¤kx ÃkAe MkktsLkk Ãkkt[uf ðkøÞkLkk Mkw{khu ÄkuÄ{kh ðhMkkË íkqxe Ãkzíkkt Mk{økú hu÷{Au÷Lke ÂMÚkrík MkòoE níke yLku yXðkrzÞkLkk rðhk{Úke {ktz fkuhk Ãkzu÷k {køkkuo Ãkh Vhe Ãkkýe ¼hkE sðk ÃkkBÞk níkk. Ãkkxý{kt {kuze Mkktsu yufkË f÷kf MkwÄe ðhMkkË Ãkzíkkt þnuhLkk swËk swËk rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. zeMkk íkk÷wfk{kt çkÃkkuh MkwÄe Wf¤kx ¼ÞwO ðkíkkðhý MkòoÞwt níkwt. çkkË{kt Ãkkt[uf ðkøÞkLkk Mkw{khu ðkíkkðhý{kt fk¤kzeçkktË ðkˤkuLke [zkE ÚkE níke yLku yufkyuf {kuxkt xeÃkkt MkkÚku ðhMkkË íkqxe Ãkzíkkt ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe sðk Ãkk{e níke. zeMkk þnuh{kt Ãký

ÄkuÄ{kh ðhMkkË þY Úkíkkt {køkkuo Ãkh Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. ðhMkkËLkk Mkkíkuf rËðMkLkk rðhk{ ÃkAe ÷kufku fkËð rf[z yLku øktËk ÃkkýeLkk ¼hkðkÚke {ktz {wõík ÚkÞk níkk íÞkhu ykshkus

{u½hkòyu þkne Mkðkhe MkkÚku [zkE fhíkkt Xuh Xuh ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkE økÞku níkku. Mkktsu Mkkzk Ãkkt[ ðkøÞkLkk Mkw{khu økksðesLkku {knku÷ ¾zku Úkíkkt ÷kufku{kt VVzkx {[e sðk ÃkkBÞku Au.


CMYK

II

LÞqÍ

SANDESH : PATAN-BANASKANTHA FRIDAY, 27 AUGUST 2010

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-21 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-09 19-01 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

Ãkt[f, Vq÷fks÷e ðúík, [tÿ-økwhwLke Þwrík, Sðtríkfk ÃkqsLk, yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh LkihkuçkeLkku ÃkkxkuíMkð

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË ºkes, þw¢ðkh, íkk. 27-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 5. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 9-ykËh. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 16. ËirLkf ríkrÚk : ðË ºkes f. 29-36 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk ¼kÿÃkË f. 29-45 MkwÄe (þrLkðkhu ÃkhkuZu f. 5-45 MkwÄe) ÃkAe huðíke. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : ðrýs/ rðrü. Þkuøk : Ä]rík f. 10-04 ÃkAe þq¤. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. Vq÷fks÷e ðúík. rðrü (¼ÿk) f. 16-31Úke 29-36. Sðtríkfk ÃkqsLk. * ¾økku¤ : [tÿ-økwhwLke Þwrík (økwhw 7 ytþ Ërûký). [tÿ-n»ko÷Lke Þwrík. * íkhAkuzkÞu÷k {kLkðkuLku ytíkhÚke ykþhku ykÃkLkkh Mkuðk{qŠík {Äh xuhuMkkLkku sL{rËLk. s. íkk. : 27-8-1910, ÞwøkkuM÷krðÞk. * f]r»k ßÞkurík»k : f]r»k rð»kÞLkk Wå[ yrÄfkheykuLke {w÷kfkík íkÚkk Ëðk-Þtºk{þeLkheLke ¾heËe {kxu yLkwfq¤ rËðMk. sYh sýkÞ íÞkt LkªËk{ý yð~Þ fhðwt. ¾uíkeðkzeLkkt ík{k{ «fkhLkkt fk{fks- øktsçkòhLke fk{økehe {kxu þw¼ rËðMk. nðk{kLk{kt yðkhLkðkh VuhVkh ÚkkÞ. ðkˤkLke økrík{kt ðÄkhku ÚkkÞ. s¤kþÞLke MkkhMkt¼k¤ hk¾ðe sYhe Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

1 8 2 3 9 7 4 6 5

7 4 3 6 5 8 9 2 1

5 9 6 1 4 2 8 7 3

3 6 8 7 2 4 5 1 9

9 7 4 5 1 3 2 8 6

2 1 5 8 6 9 7 3 4

6 5 9 2 7 1 3 4 8

3 8

4

5

23 26 30

Ãkk÷LkÃkwh : ðzøkk{ íkk÷wfkLkk ðýMkku÷ økk{Lke rðhuïh rðãk÷Þ ¾kíku hûkkçktÄLk ÃkðoLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke su{kt çknuLkkuyu ÃkkuíkkLkk MknÃkkXe rðãkÚkeo AkufhkykuLku ¼kE çkLkkðe Mkkfh îkhk {kU {eXw fhkðe rík÷f fhe hk¾zeyku çkktÄe níke.íÞkhçkkË þk¤kLke rðãkÚkeoLke [ikÄhe ytrfíkkçkuLku hûkkçktÄLk ÃkðoLkwt {níð yLku çknuLkLkk hûkýLke çkkçkíkku Ãkh «fkþ Ãkkze rðãkÚkeoykuLku ÃkðoLkwt {níð Mk{òÔÞw níkwt.

Mkku{®MknS Ík÷k fku÷us{kt hûkkçktÄLkLke Wsðýe

6

13

Ãkk÷LkÃkwh : çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLke «rMkæÄ økktÄeðkËe þiûkrýf MktMÚkk ÷kufrLkfuíkLk híkLkÃkwh{kt MktMÚkkLkk ykã MÚkkÃkf nrh®Mkn¼kE [kðzk yLku ©e{íke Ãkw»ÃkkçkuLk [kðzkLke yæÞûkíkk{kt hûkkçktÄLk ÃkðoLkku fkÞo¢{ ÞkuòE økÞku níkku.MktMÚkkLkk Ëhuf rð¼køk yk[kÞo, fkÞofh, rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkku Mkk{u÷ ÚkÞk níkk. çkúñkfw{khe MkuLxh, Ãkk÷LkÃkwhLkk huýwfkçkuLk, [trÿfkçkuLk, ¼rfíkçkuLk Ãký yk fkÞo¢{{kt ¾kMk yk{trºkík {nu{kLk íkhefu WÃkÂMÚkík hnÞk níkk.fkÞo¢{{kt Ëhuf rð¼køk{ktÚke yuf rðãkÚkeo ¼kE çknuLku ðfíkÔÞ ykÃÞwt níkwt.

14

17

18

21

19

Þwðf {nkuíMkð{kt zeMkkLkk íkkr÷{kÚkeo ͤõÞk

22 24

zeMkk : zeMkk íkk÷wfkLkku 4h {ku Þwðk-{nkuíMkð ykËþo rðãkMktfw÷ ¾kíku ÞkuòE økÞku níkku.yk Þwðk {nkuíMkð{kt LkðSðLk çke.yuzT fku÷usLkk ºký íkk÷e{kÚkeoyku rLkçktÄ MÃkÄko,ÃkkËÃkqŠík íkÚkk r[ºk MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄuk níkku. íkk÷e{kÚkeo ðuý ËûkkçkuLk xe.rLkçktÄ MÃkÄko(çk)rð¼køk{kt çkeò Lktçkhu íkÚkk «òÃkrík «rðýfw{kh fu.ÃkkËÃkqŠík(çk)rð¼køk{kt Ãký çkeò Lktçkhu ykðeLku MktMÚkk íkÚkk fku÷us ÃkrhðkhLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.

25

27

28

29

31

ykze [kðeyku (1) [qtxýe{kt fÞku... Síkþu íku «&™Lkku sðkçk ykÃkðku {w~fu÷ Au. (2) (3) Lkk fux÷kf hkuøkku Íx Ãkh¾kÞ yuðk nkuíkk LkÚke. (2) (5) ytÄkhe hkºku Úkíkku... Ëqh MkwÄe Mkt¼¤kÞ Au. (3) (7) Mkk[k ÓËÞÚke {kVe {køkLkkhLkk .... økwLkk Eïh {kV fhu Au. (3) (9) {kuxk þnuhku{kt ... ÔÞðnkhkuLkku «&™ srx÷ çkLkíkku òÞ Au. (3) (10) MktíkkLkkuLku ðkÃkhðk ykÃku÷k ÃkiMkkLkku.... ©e{tíkku fËe {køkíkk LkÚke. (3) (12) ¾qLkLkku.... çkLku íÞkhu Ãkku÷eMk ¾kíkwt íkuLke çkkhef íkÃkkMk fhu Au. (3) (13) fk¤S, [k÷kfe (3) (15) Ëh... {kýMku yuf LkkýkfeÞ {w~fu÷eyku yLkw¼ðíkku nkuðkLkwt sýkÞ Au. (2) (16) ½kuzk fu çk¤ËLke yuf Mkh¾k ðuøkðk¤e [k÷ (3) (18) íkkfzku, Ëkð, «Mktøk (2) (20) MkwtËh (4) (22) yuf hkrþ (3) (24) ÷k÷kþ (3) (26) ßÞkt.... Úke sE þfkÞ yu{ nkuÞ íkuðe søÞkyku Mknu÷økkn {kxu W¥k{ økýkÞ Au. (4) (28) VhVh, ÃkkýeLke Aktx (3) (30) [qtxýe {kxu ÃkMktË ÚkLkkhk W{uËðkhkuLke... Ãký hksfeÞ ÃkûkLku swyu Au. (2) (31) rçknk{ýwt (2) (32) íkfo, rð[kh, fÕÃkLkk (2) Q¼e [kðeyku (1)... Lkku ÃktÚk ÷ÃkMkýku nkuÞ Au. (3)

Ãkk÷LkÃkwh : Ãkk÷LkÃkwh ¾kíku ykðu÷ Mkku{®MknS Ík÷k çke.yuz fku÷us{kt hûkkçktÄLk ÃkðoLke n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.fku÷usLkk íkk÷e{kÚkeoyku îkhk ¼kE çknuLkLkk Ãkrðºk MktçktÄLku ÔÞfík fhíkk økeíkku yLku ðfíkÔÞLke hsqykík fhðk{kt ykðe níke.fku÷usLkk íkk÷e{kÚkeo çknuLkku îkhk ¼kEykuLku fw{ fw{ yLku yûkíkÚke rík÷f fheLku hk¾ze çkktÄe yLku íkuLkk ËeÄkoÞw yLku Mkw¾e SðLkLke fk{Lkk ÔÞfík fhe níke.hûkkçktÄLk ÃkðoLke Wsðýe{kt yæÞkÃkfku yLku íkk÷e{kÚkeoykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku.fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk ¼u{S¼kE Ãkxu÷u fÞwo níkw.

÷kufrLkfuíkLk híkLkÃkwh MktMÚkk{kt çk¤uð ÃkðoLke Wsðýe

11

16 20

rðhuïh rðãk÷Þ ¾kíku hûkkçktÄLk Ãkðo WsðkÞwt

9

12 15

8 2 1 4 3 5 6 9 7

÷kufrLkfuíkLk híkLkÃkwh{kt MktMf]ík rËðMk WsðkÞku

32

(2) yu ðehLkwt ¼q»ký økýkÞ Au. (2) (4) Mkqçkku, {wMk÷{kLk, hkò (3) (5) ÷û{eËuðeLkwt ÷kzfwt MktíkkLk (4) (6) ¾kuËðkLkwt yuf ykuòh (3) (8) çkkh...Lkwt yuf ð»ko ÚkkÞ Au. (3) (11) ½h MkkVMkqV fhðk {kxuLkwt yuf MkkÄLk (4) (12) þuh... fu{ {tËe{kt MkÃkzkE økÞwt Au íkuLkku økt¼ehíkkÚke rð[kh fhðkLke sYh Au. (3) (13) {wíMkÆeykuLke... s÷Ëe f¤kíke LkÚke (2) (14) 60 r{rLkxLkku Mk{Þ (3) (17) ÄkíkwLkku íkkh (3) (19) Lkh{ «f]r¥kðk¤k .......... {kt {wMkkVhe fhðkLkwt ÃkMktË fhíkk LkÚke. (3) (21) Mºke, hkýe (3) (22) Ãkkýe ¼hðkLke [k{zkLke fkuÚk¤e (3) (23) ËMk ð»koLkku Mk{Þ (3) (25) AkÃk, yMkh (3) (27) MkkuLkw (2) (29) hk¾, ¼M{ (2) þçË-MktËuþ : 1049 Lkku Wfu÷ 1

2

3

rð f ÕÃk 7

«

8

ík 9

h

f

4

[ku he

h

10

11

fk Mk

çk

ík

20

fku ÷

21

{

23

øk {k

26

Y

Ãk

çk

Y 29

çk Ëe

12

hk

17

13

Ë Lkk {

15

¼ ý fk h 16

6

÷ku fku

14

Ãk

5

Mkt øk

{

18

f

19

økZ ¾kíku MðkíktºÞ ÃkðoLke Wsðýe fhkE

64{k Mðkíktºk ÃkðoLke Wsðýe ¼khu ËçkËçkk¼uh Wsððk{kt ykðe níke. økZ ¾kíku ykðu÷e Íðuhe MkkðosrLkf nkEMfq÷ íkÚkk «kÚkr{f þk¤kyku íkÚkk ykxoTMk fkì÷us íku{ s

¼k øÞ h

ík

ò Ëw

øk

h

øko

ík

hw

MfkÞLkux ykE.xe.ykE. fkì÷us{kt Mðkíktºk ÃkðoLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt Mfq÷Lkk rðãkÚkeoyku îkhk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. Ëuþ¼ÂõíkLkk økeíkku hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. økZ nkEMfq÷{kt ríkhtøkkLku Mk÷k{e ykÃÞk çkkË þk¤kLke rðrðÄ MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku{kt ¼køk ¼sðLkkh rðãkÚkeoykuLku RLkk{ rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykxoTMk fkì÷usLkk rðãkÚkeoyku îkhk rðrðÄ MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. rððufkLktË {kæÞr{f þk¤kLkk rðãkÚkeoyku îkhk fkÞo¢{ku hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. $Âø÷þ {erzÞ{{kt ¼q÷fktyku îkhk ðtËu {kíkh{T økeík økðkÞwt níkwt.

¼k.rð.Ãk. îkhk ‘¼khík fku òLkku’ Ãkheûkk ÞkuòE

ÚkhkË : ¼khík rðfkMk Ãkrh»kË ÚkhkË þk¾k îkhk rðãkÚkeoyku{kt Ëuþ«u{Lke òøk]rík yLku Mðkr¼{kLkLkk økwý rðfMku íku{ s ¼u˼kð ¼q÷e çkk¤fku hk»xÙ rLk{koýLkk Mkn¼køke çkLku íku{ s sLkh÷ Lkku÷us{kt ðÄkhku ÚkkÞ íku nuíkwÚke ‘¼khík fku òLkku’ rð»kÞ Ãkh Ãkheûkk ÞkuòE. su{kt ÚkhkËLke Lkk{ktrfík þk¤k sLkíkk nkEMfq÷, økkÞºke rðãk÷Þ, ©e hks hksuïh rðãk÷Þ íku{ s «kÚkr{f þk¤k{kt ykLktËLkøkh «k. þk¤k, ðsuøkZ «k. þk¤k íku{ s ©e yuLk. r¢»ýk rðãk÷ÞLkkt çkk¤fkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. {kæÞr{f íku{ s «kÚkr{f rð¼køkLkk ÃkuÃkh y÷øk y÷øk hk¾ðk{kt ykðu÷. íku{kt MkwÃkhðkEÍh íkhefu ¼k.rð.Ãk.Lkk MkÇÞ sÞuþ¼kE Ãkxu÷, ¼krðf¼kE MkkuLke, MktsÞ¼kE rºkðuËe, Lkhuþ¼kE òu»ke, «fkþ¼kE ykuÍk, økýÃkík¼kE òu»ke íku{ s ¼k.rð.Ãk.Lkk «{w¾ sÞ«fkþ òu»ke yLku WÃk«{w¾ økuLkkS Xkfkuh Ãký rðrðÄ Mfq÷ku{kt MkwÃkhðkEÍhLke MkwtËh fk{økehe çkòðu÷ yLku yøkkW ykðk yLkuf rðãkÚkeo÷ûke «kusuõx ¼k.rð.Ãk. îkhk yðkhLkðkh fhðk{kt ykðþu íkuðwt sýkðu÷.

rËÞkuËh íkk÷wfk rfMkkLk {kuh[kLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe

Úkhk rsÕ÷k ¼ksÃk rfMkkLk {kuh[kLkk «{w¾ {økLk÷k÷ {k¤e íkhVÚke rËÞkuËh íkk÷wfk rfMkkLk {kuh[kLkk «{w¾ÃkËu ¾uzqík yøkúýe íku{ s íkuykuLkk n{ËËo yuðk Eïh¼kE íkuò¼kE Ãkxu÷ íku{ s {nk{tºkeÃkËu hk{uïh¼kE ÃkwtShk{ òu»ke (zw[fðkzk)Lke ðhýe fhþu. ÃktÚkfLkk rfMkkLk yk÷{{kt ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kE sðk Ãkk{e Au.

økw÷kçkÃkwhk «k. þk¤k{kt MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe

Ãkk÷ze : rËÞkuËh íkk÷wfkLkk Ãkk÷ze {eXe økk{Lke økw÷kçkÃkwhk «k. þk¤k{kt MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe. su{kt s{eLkËkíkk ðk½u÷k fhþLkSLkk nMíku æðsðtËLk fhðk{kt ykÔÞwt. íÞkh çkkË þk¤kLkkt çkk¤fkuyu Mðkøkík økeík, økhçkk, nkMÞ Lkkxf íkÚkk Mðkíktºk rËLk rðþuLkwt ðõíkÔÞ suðk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku ykÃÞk níkk. þk¤kLkk Ëkíkkyku íkhVÚke Lke[u «{kýu ÞkuøÞ ËkLk Ãký {¤u÷ níkwt. su{kt ðk½u÷k÷ W{uË®Mkn ò÷{®Mkn íkhVÚke rMk®÷øk VuLk, ½kt[e ÷û{ý¼kE sufkS íkhVÚke Ãk[kMk Lktøk rzþ íkÚkk MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uLkkh Ëhuf çkk¤fkuLku ðk½u÷k ÃkÈ®Mkn ¼{hS íkhVÚke LkkuxçkwfLkwt ËkLk {¤u÷ níkwt.

Mkk{tíkÃkwhk «k. þk¤k{kt MðkíktºÞ rËLk WsðkÞwt

Ãkk÷ze : Ãkk÷ze ÃktÚkfLkwt [k¤ðk økk{Lke Mkk{tíkÃkwhk «k. þk¤k{kt 64{k MðkíktºÞ rËLk rLkr{¥ku æðsðtËLk fkÞo¢{ WÃk¢{u fhþLk¼kE hksÃkqíkLkk nMíku æðsðtËLk fhðk{kt ykÔÞwt. íÞkh çkkË þk¤kLkk çkk¤fku îkhk yr¼LkÞ økeík, Mðkøkík økeík, Lkkxfku ðøkuhu MkktMf]ríkf fkÞo¢{ fhðk{kt ykÔÞk. þk¤kLkk yk[kÞo rðLkku˼kE Xkfkuhu «uhf «ð[Lk ykÃÞwt níkwt. yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk fLkw¼kE «òÃkríkyu íku{ s Mk{økú MxkVøkýu ¼khu snu{ík WXkðe níke.

½[u÷e «k. þk¤k{kt MðkíktºÞ Ãkðo WsðkÞku

fktMkk : ½[u÷e økk{Lke «k. þk¤k{kt 15{e ykìøkMxLkk hkus MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe Ëuþ¼kðLkkÚke fhðk{kt ykðe níke. yk WíMkðLku yLkwYÃk Mkðkhu «¼kíkVuhe fkZðk{kt ykðe níke. økk{Lkk WíMkkne MkhÃkt[ søkkS økuLkkSLkk nMíku æðsðtËLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkk¤fkuyu rðrðÄ MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku hsq fÞko níkk. MkhÃkt[u çkk¤fkuLku rþûký «íÞu «kuíMkkrník fhðk RLkk{ku ykÃÞk níkk. íku{ s çkk¤fkuLku ¼kusLk ykÃÞwt níkwt. þk¤kLkk yk[kÞo h{uþ¼kE ze. yMkkheyu «kMktrøkf ðfíkÔÞ ykÃÞwt níkwt. yk «Mktøku þk¤k Ãkrhðkh, rðãkÚkeoyku, økúk{sLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ðkhuzk økk{u [k÷e hnu÷e y¾tz hk{ÄqLk

fktMkk : ðkhuzk økk{u ©kðý {kMk{kt Ëh ð»kuo hk{ÄqLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. suLkk ¼køkYÃku AuÕ÷kt 12 ð»koÚke Ëh ©kðý {kMk{kt y¾tz hk{ÄqLk ¼ðkLke Þwðf{tz¤ îkhk ÞkuòÞ Au íÞkhu nk÷{kt ¼ðkLke {kíkkSLkk {trËh{kt ÄkŠ{f fkÞo¢{ [k÷w Au. yk WÃkhktík økk{{kt ykðu÷k Lke÷ftX {nkËuðLkk {trËhu Mkðk ÷k¾ rçkÕðÃkºk [Zkððk{kt ykðu Au yLku AuÕ÷k rËðMku nðLk Þ¿kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au yLku økúk{sLkkuLku {kxu {nk«MkkËLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. ykðk ÄkŠ{f fkÞo¢{kuÚke økk{ Mkw¾þktrík MÚkÃkkÞ Au yuðwt økk{ ÷kufkuLkwt {kLkðwt Au.

÷kufrLkfuíkLk {nkrðãk÷Þ{kt ÃkwMíkf «ËþoLk ÞkuòÞwt

Ãkk÷LkÃkwh : ÷kufrLkfuíkLk {nkrðãk÷Þ híkLkÃkwh{kt ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík ÃkwMíkf «ËþoLk ÞkuòÞwt níkw. {nkrðãk÷ÞLkk yk[kÞo rËLkuþ¼kE ðrMkÞkýeyu «ËþoLkLkwt WËT½kxLk fÞwo níkwt.yk «Mktøku rðãkÚkeo «ríkrLkrÄ SíkuLÿ¼kE

íkku ÂMfLkLke MkkÚku MkkÚku ðk¤Lku Ãký LkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au. ½ýe RåAk nkuðk Aíkkt MxkEr÷þ fx LkÚke fhkðe þfkíkk, fkhý fu ykðk ðk¤Lku {uLkus fhðk ½ýwt y½hwt nkuÞ Au. ðk¤ ¾hðkLkkt yLÞ fkhýku Ãkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku fur{f÷ y™u «Ëq»ký {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. nuh f÷h{kt su f÷h ðÃkhkÞ Au íku ðk¤Lku çknkhe ¾qçkMkqhíke çkûku Au, Ãkhtíkw íkuLke yktíkrhf ¾qçkMkqhíkeLku LkwfMkkLk fhu Au. íkuÚke ðk¤ ¼÷u Úkkuzk Mk{Þ {kxu MkwtËh Ëu¾kÞ Ãkhtíkw íku Äehu Äehu íkuLke þÂõík økw{kðe Ëu Au. íkuLke [{f økw{kðe Ëu Au y™u Ãkrhýk{u çkuòLk ÚkE òÞ Au. ¾kðkÃkeðkLke MkeÄe yMkh ðk¤ Ãkh ÚkkÞ Au.

ð]»k¼

{u»k y. ÷. E. yøkíÞLke «ð]r¥kyku V¤ËkÞe çkLku. {qtÍðý{ktÚke {køko {¤u. ¾[o ðÄðk Lk Ëuþku.

zeMkk nkEðuLkk {køkkuo sÞ çkkçkuhe LkkË Úke økwtS QXâk

zeMkk : zeMkk þnuh Lkk nkEðu Ãkh AuÕ÷k çku rËðMkÚke hýwò ÃkøkÃkk¤k síkkt ÞkrºkfkuÚke W¼hkððk ÷køÞwt Au.hýwò ¾kíku ykðu÷ çkkçkk hk{ËuðÃkehLkk Äk{u Ëh ð»kuo ÷k¾ku ¼õíkku ÃkøkÃkk¤k çkkçkk hk{ËuðÃkehLkk ËþoLkkÚkuo òÞ Au íÞkhu yk ð»kuo zeMkkLkk huÕðu MxuþLk rðMíkkh{kt hnuíkk ðýÍkhk Ãkrhðkh ÿkhk zeMkkÚke hýwò ÃkøkÃkk¤k Mkt½Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. yk Mkt½u yksu Mkðkhu zeMkkÚke hýwò sðk «MÚkkLk fÞwO níkwt.su{kt Ãk00 Úke ðÄw

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

ykÃkLkk ½h fu çknkhLkk «&™ku Wfu÷ðk íkhV æÞkLk ykÃkþku íkku sYh MkkÚk ykÃkíkku sýkÞ.

ðÄwÃkzíkwt íke¾wt ík¤u÷wt y™u stfVqz þhehLkk yLÞ yðÞðkuLke MkkÚku ðk¤Lku nkrLk ÃknkU[kzu Au. ðk¤ Ãkkík¤k nkuðk {kxu fux÷ef ðkh ykLkwðtrþfíkk Ãký sðkçkËkh nkuÞ Au. òu yk fkhý nkuÞ íkku ®[íkk suðwt LkÚke, fkhý fu íku ðkhMkkøkík Au. æÞkLk yux÷wt hk¾ðkLkwt hnu Au fu su ðk¤ Au íkuLkk fhíkkt ykuAk Lk ÚkkÞ y™u íkuLke ÷ð[efíkk s¤ðkE hnu. yk {kxu fux÷ktf WÃkkÞ Au. su yLkwMkkh ðk¤Lku Mk{Þktíkhu xÙe{ fhkðíkk hnku. ðk¤Lku hkus ÄkuðkLku çkË÷u yktíkhurËðMku ÄkuðkLkk hk¾ku. ðk¤Lkk «fkhLku yLkwYÃk þuBÃkw ðkÃkhðkLkwt hk¾ku. þõÞ nkuÞ íkku nçko÷ «kuzõx ðkÃkhðkLke hk¾ku.

ffo f. A. ½.

rLkhkþkLku ¾t¾uhe Lkkt¾eLku æÞuÞ íkhV Lksh hk¾e Ãkwhw»kkÚko fhðkÚke MkV¤íkk ykðe {¤u.

„

®Mkn

„

„

„

nkhesLkk hkrðLÿk økk{u ¾uzqík rþrçkh ÞkuòE

nkhes : nkhes íkk÷wfkLkk hkrðLÿk økk{u u ¾uíkeðkze þk¾k Ãkkxý ykÞkuSík hkrðLÿk «kÚkr{f þk¤kLkk Ãkkxktøký{kt rfMkkLk økkur»X ¾uzqík rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw. yk fkÞo¢{{kt {wÏÞ {nu{kLk íkhefu ykí{k «kusufxLkk zkÞhufxh ðkÞ. ykh. rþnkuhk, yuMk.Ãke.Ëw˾eÞk ykí{k «kusufx,ËwÄ.W.Ãk {tºkTe ÷e÷kS {VkS Xkfkuh,hkrðLÿk MkhÃkt[ {VkS fhþLkS Xkfkuh, Mkrník {kuxe MktÏÞk{kt økúk{sLkkuyu nkshe ykÃkeníke.

rËÞkuËh{kt Wøkíke frð «rík¼kLkwt MkL{kLk fhkÞwt

rËÞkuËh : çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk fktfhus íkk÷wfkLkk ðíkLke yLku {kuMkk¤ rËÞkuËhLku f{o¼qr{ çkLkkðe MÚkkÞe ÚkÞu÷ frð ßÞtíke÷k÷ yu{. ðurËÞk ‘¼qËuð LkkÚkÃkwhk’ yu rËÞkuËhLkk yktøkýkLke Wøkíke frð «rík¼k Au. íkk÷wfk ¾kíku Mkðo«Úk{ ÃkwMíkf «fkrþík fhLkkh «Úk{ frðLkwt rçkYË {¤u÷ Au. íku{Lke yk rMkrØ çkË÷ MðŠý{ økwshkík Wsðýe ð»ko 2010Lke Ãkqýkonwrík «Mktøku íkuò¼kE Ãkxu÷ rs.Ãkt.MkËMÞ çkLkkMkfktXk nMíku íkuLkwt þk÷ ykuZkze MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Úkhk ykËþo ÃkexeMke fkì÷us{kt hûkkçktÄLkLke Wsðýe

rþnkuhe : fktfhus íkk÷wfkLkk Úkhk ¾kíkuLke ykËþo Ãke.xe.Mke. fkì÷us{kt yÇÞkMkfíkko íkk÷e{kÚkeo ¼kE-çknuLkku îkhk hûkkçktÄLk ÃkðoLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. íkk÷e{kÚkeo Ëhuf çknuLkkuyu íkk÷e{kÚkeo ¼kEykuLkk ÷÷kxu fw{fw{ íkÚkk [ku¾k îkhk rík÷f fÞwo níkw yLku hûkk çkktÄe níke. ¼kE-çknuLkLkk Ãkrðºk MLkunLkk {qÕÞku s¤ðkE hnu íkÚkk ykðLkkhe ÃkuZe{kt ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkk MktMfkhkuLkwt rMk[Lk ÚkkÞ íkuðwt þk¤k yk[kÞo þt¼w¼kE òËðu WËTçkkuÄLk fÞwO níkw. yæÞkÃkfu {wfuþ¼kE MkwíkrhÞk yLku þtfwçkuLk [kiÄheyu «kMktrøkf «ð[Lk fÞko níkk. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk íkk÷e{kÚkeo ¼qÃkík Xkfkuhu fÞwo níkwt.

y ðMkkLk LkkUÄ ©e MkhMðíke {wÂõíkÄk{, rMkæÄÃkwh

z. n.

{. x.

ykŠÚkf Mk{MÞkLku Wfu÷ðkLkku WÃkkÞ {¤u. MLkune-r{ºkLke {ËË {¤u. ykhkuøÞ ytøku çkuËhfkhe Lk hk¾þku.

yøkíÞLke íkf WÃkÞkuøke çkLku. ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. «ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.

…. X. ý.

- Mð.Xkfkuh Ãkkh¾kLkS ðhðkS, 44 ð»ko, {w.r[ºkkuzeÃkwhk, íkk.{nuMkkýk - Mð.{kuËe nMkwíkkçkuLk {nuLÿ¼kE, 52 ð»ko, {w.íkk.{nuMkkýk - Mð.økw÷kçkçkuLk fkLkS¼kE íkwðkh, 70 ð»ko, {w.ðýMkku÷, íkk.ðzøkk{ - Mð.þkhËkçkuLk Mkku{k¼kE Ãkxu÷, 58 ð»ko, {w.rðnkh, íkk.{kýMkk - Mð.þkLíkkçkuLk {kunLkS Xkfkuh, 60 ð»ko, {w.{÷ufÃkwh, íkk.¾uhk÷w - Mð.fkLkkS f[hk¼kE «òÃkrík, 55 ð»ko, {w.ËurËÞkMký, íkk.{nuMkkýk - Mð.÷û{eçkuLk y{kS Xkfkuh, 90 ð»ko, {w.Mkk÷eÞkýk, íkk.zeMkk - Mð.{Vík®Mkn MkðkS òËð, 60 ð»ko, {w.Mk{ki LkkLkk, íkk.zeMkk

íkk.26-8-2010Lkk hkus ykðu÷ {]íkfkuLke ÞkËe - Mð.fuþhçkuLk fuþð÷k÷ LkkE, 70 ð»ko, {w.ËuðÃkwhk, íkk.Ãkk÷LkÃkwh - Mð.rðLkkuËfw{kh nhøkkuðLkËkMk ËhS, 45 ð»ko, {w.¼wýkð, íkk.ŸÍk - Mð.Mkku{kS {kunLkS Xkfkuh, 55 ð»ko, {w.fk{÷e, íkk.ŸÍk - Mð.hkfuþfw{kh fkLíke÷k÷ Ãkxu÷, 40 ð»ko, {w.fwðkMkýk, íkk.rðMkLkøkh - Mð.ÄLkeçkuLk ¼e¾k¼kE Ãkxu÷, 80 ð»ko, {w.÷kAze, íkk.rðMkLkøkh - Mð.MkßsLkçkk ËeÃk®Mkn [kðzk, 82 ð»ko, {w.÷kfhkuzk, íkk.{kýMkk - Mð.zkneçkuLk fktrík÷k÷ hkð÷, 87 ð»ko, {w.Mkhðk÷, íkk.nkrhs - Mð.fuþkS híkLkkS Xkfkuh, 70 ð»ko, {w.ðkA÷ðk, íkk.Ãkkxý - Mð.{uLkkçkuLk rðLkku˼kE Ãkxu÷, 85 ð»ko, {w.rfBçkwðk, íkk.Ãkkxý - Mð.Mkwhu¾kçkuLk rðLkku˼kE Ãkxu÷, 40 ð»ko, {w.xwtzkð, íkk.ŸÍk - Mð.hýSík®Mkn y¼wS økkune÷, 51 ð»ko, {w.fwý½uh, íkk.Ãkkxý - Mð.Eïh¼kE òuEíkkhk{ Ãkxu÷, 56 ð»ko, {w.íkk.ŸÍk - Mð.[kiÄhe øk÷çkeçkuLk ËuðS¼kE, 100 ð»ko, {w.LkktËkuºkk, íkk.ðzøkk{ - Mð.[kiÄhe økeíkkçkuLk þk{¤¼kE, 30 ð»ko, {w.{kuxenehðkýe, íkk.¾uhk÷w ¾tË ™tUÄ : {]íÞw™tUÄ A…tððt {txu y{the çÞwhtu yturVË ‚Útt yusLx™tu Ëk…fo fhðtu yÚtðt 079 - 40004162, 079-26753587 W…h sYhe rð„‚tu ËtÚtu VuõË fhðtu yÚtðt ™Sf™e çÞwhtu yturVË™tu Ëk…fo ËtÄðtu. {]íÞw™tu Œt¾÷tu sYhe Au. {]íÞw™tUÄ rð™t{qÕÞu At…ðt{tk ytðu Au.

rðLkÞ rðãk{trËh nuLzçkku÷ MÃkÄko{kt [uÂBÃkÞLk çkLke

Mkk{krsfÔÞkðMkkrÞf ûkuºku hwfkðx fu rð÷tçk òuðku Ãkzu. LkkýkfeÞ íktøkeLkku WÃkkÞ {¤u.

Ãkk÷LkÃkwh : xkfhðkzk økk{Lke rðLkÞ rðãk{trËh ¾kíku rsÕ÷k h{ík øk{ík yrÄfkhe Ãkk÷LkÃkwh îkhk þk¤kfeÞ nuLzçkku÷ (rsÕ÷k fûkk) ¼kEyku çknuLkkuLke MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rsÕ÷k¼hLke þk¤kykuyu MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt VkELk÷ MÃkÄko (¼kEyku) rðLkÞ rðãk{trËh xkfhðkzk yLku ykËþo nkE.zeMkk ðå[u ÚkE níke.h{íkLkk ytíku xkfhðkzk rðsuíkk çkLke níke.çknuLkkuLke xe{ Ãký rðsuíkk çkLke níke.çkÒku xe{ hksÞfûkkyu ¼køk ÷uðk sþu.xkfhðkzk nkEMfq÷Lke nuLzçkku÷Lke xe{ AuÕ÷k fux÷kÞ ð»kkuoÚke [uÂBÃkÞLkþeÃk ò¤ðe hk¾e Au.

ð]rïf

Ä™

¼. V. Z. Ä. ykÃkLkk yøkíÞLkk fÕÃkLkkykuLkk MkknMk yLku ykðuþ ½kuzkykuLku LkkÚkeLku Ãkh rððufçkwrØLkku fk{fks ytøku ÞkuøÞ ðkíkkðhý ðkMíkrðfíkkLku MktÞ{ sYhe. Mk{S [k÷ðkLke fkixwtrçkf çkkçkík ytøku MkSo þfþku. fkixwtrçkf çkkçkík n÷ Mk÷kn Au. fkixwtrçkf MkkLkwfq¤íkk. ykŠÚkf fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. fhe þfþku. (h h. .ík ík. .)

VkuLk Lkt : (952767) 222419

íkk.25-8-2010Lkk hkus ykðu÷ {]íkfkuLke ÞkËe

ðtËku íkuLkk {kÚkk rðLkk Ãký 9 rËðMk MkwÄe Sðíkku hne þfu Au. ®MkøkkÃkku h {kt Võík yuf s hu÷ðu MxuþLk ykðu÷wt Au. yuf rËðMk{kt 86,400 MkufLz nkuÞ Au. {k¾eyku õÞkhuÞ Ÿ½íke LkÚke.

íkw÷k

fLÞk

ðýÍkhk Mk{ksLkk ¼kE-çknuLkku òuzkÞk níkk. yk WÃkhktík Ëqh-ËqhÚke ÷kufku ÃkøkÃkk¤k Þkºkk fheLku çkkçkk hk{ËuðÃkehLkk ËþoLkkÚkuo òÞ Au.suÚke nk÷{kt zeMkkLkku nkEðu hkuz ÃkøkÃkk¤k ÞkrºkfkuÚke W¼hkE hÌkku Au yLku ¼õíkku sÞ çkkçkuhe Lkk LkkË MkkÚku ykøk¤ ðÄe hÌkk Au. ÞkrºkfkuLku fkuE íkf÷eV Lk Ãkzu íku {kxu Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký zeMkkLkk {nkfk¤e {trËh ÃkkMku Mkuðk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

[{khu yÃktøk Lkk ykusMk ÃkwMíkfLkku heÔÞw hsw fÞkuo níkku.økútÚkMkkhÚke íkhefu Vhs çkòðíkk yæÞkÃkf Þþðtík¼kE Ãkh{khu ÃkwMíkfkuLkk {níð rðþu rðøkíku ðfíkÔÞ hsw fÞwo níkwt.«ËþoLk íkiÞkh fhðk{kt ÷kEçkúuheÞLk sþw¼kE ¼hðkz íkÚkk rðãkÚkeoykuyu snu{ík WXkðe níke.

y{urÍtøk VuõxTMk

ðk¤Lku {kuMk{Lke MkkÚku MkeÄku MktçktÄ Au. rðrðÄ Éíkwyku ðk¤ Ãkh ½ýe yMkh fhu Au. ðk¤ íkqxðk, çku Vktx ÚkE sðk, ¾kuzku Úkðku, rðfkMk yxfe sðku, WÃkhÚke økúkuÚk nkuÞ Ãký íkuLke ÷tçkkE ðÄu íku{ íku{ íku Ãkkík¤k Úkíkk òÞ ðøkuhu Mk{MÞkyku Mkíkkðíke nkuÞ Au. ÉíkwykuLke MkkÚku MkkÚku þhehLke «f]rík íku{s fk{fks Ãký ðk¤ Ãkh yMkh fhu Au. òu Lkkufhe yuðe nkuÞ fu Mkíkík çknkh VhðkLkwt hnuíkwt nkuÞ, ðknLk Ãkh fkuE Ãký Mk{Þu çknkh Lkef¤ðkLkwt Úkíkwt nkuÞ ðøkuhu fkhýMkh ðk¤Lku LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. ðk¤ Mkqfk ÚkE òÞ Au. çkuòLk ÚkE síkk nkuÞ Au. òu yuMke{kt Ãký ÷ktçkku Mk{Þ çkuMkðk{kt ykðu

25

nu

f[uhe MxkV yLku {k{÷íkËkh f[uheLkku MxkV nksh hÌkku níkku. VrhÞkËkuLkku rLkfk÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. LkkUÄLkeÞ Au fu ðÄw ðhMkkËÚke ÄkuðkÞu÷ s{eLkLkwt Äkuðký íku{s ÚkÞu÷ LkwfMkkLkLke MknkÞ yÃkkÞ íkuðe VrhÞkËe îkhk f÷uõxhLku hsqykík fhðk{kt ykðe níke.

ðk¤Lke Mk{MÞk{ktÚke Awxfkhku {u¤ðku

24

çk

28

fktMkk : Ãkkxý íkk÷wfkLkk ykuZðk økk{u òuøkýe {kíkkSLkku ¼ÔÞ ÷kuf{u¤ku ÞkuòÞku níkku. ð»kkuoÚke ykuZðk økk{u {kíkkSLkk Lkk{u {u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. ÞkuòÞu÷ {u¤k{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku {u¤ku {nk÷ðk {kxu ykÔÞk níkk. ©kðý {rnLkku yux÷u ðúík-WÃkðkMkLkku {rnLkku yLku yk Ëhr{ÞkLk yLkuf {u¤kykuLkwt ykÞkusLk Úkíkwt nkuÞ Au íÞkhu hrððkhLke hò nkuðkÚke rðþu»k «{ký{kt ÷kufku ËþoLkkÚkuo yLku {u¤kLke {ò {kýðk {kxu ykðíkk òuðk {¤íkk níkk. økk{Lkk MðÞtMkuðe ÞwðkLkku {kLk®Mkn¼kE [kiÄhe íkÚkk yu{Lke xe{ îkhk MkuðkfeÞ «ð]r¥k fhðk{kt ykðe níke. økk{{kt yks hkus ÞkuòÞu÷k yk {u¤k{kt yLkuf ÷kufku ÃkkuíkkLke çkkÄk, ©Øk Ãkqýo Úkíkkt {kíkkSLkk ËþoLk fhðk {kxu ykðíkk níkk yLku ËþoLk fheLku ÄLÞíkkLke ÷køkýe yLkw¼ðíkk níkk. {u¤k{kt çkk¤fku, ÞwðkLkku [fzku¤-[fhze{kt çkuMkeLku ykLktË yLkw¼ðíkk níkk.

nuÕÚk Ã÷Mk

s Lkk Lkko

22

27

Ãkk÷LkÃkwh : ÷kufrLkfuíkLk rþûký {nkrðãk÷Þ (çke.yuzT) híkLkÃkwh îkhk íkk.h3-8-10 Lkk hkus MktMf]ík rËðMkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe su{kt íkk÷e{kÚkeoyku yLku yæÞkÃkfkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.yk rËðMku MktMf]íkLkwt {níð Ëþkoððk «kÚkoLkk,ðfíkÔÞ,økeík,ðkíkko ðøkuhu MktMf]ík{kt s hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk.Mk{økú fkÞo¢{Lkk MktÞkusf MktMf]íkLkk yæÞkÃkf Mke.ykh.[ikÄhe níkk.

rþ ¼rð»Þ

10

zeMkk : MkðkuoËÞ yußÞwfuþLk VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík MkðkuoËÞ Ãke.xe.Mke.fku÷us fktx ¾kíku çkúñkfw{khe zeMkk þk¾k ÿkhk hûkkçktÄLk ÃkðoLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.yk «Mktøku çkú.fw.nMkw{íkeçkuLk yLku hk{÷k÷ ¾ºkeyu hûkkçktÄLkLkwt ykæÞkÂí{f ¿kkLk íkk÷e{kÚkeoykuLku ykÃÞwt níkwt yLku hûkkçktÄLk ÃkðoLke {krníke ykÃke níke.yk «Mktøku [íkwhMkuLk fåAðkyu çkúñkfw{kh EïheÞ rðï rðãk÷ÞLke {krníke ykÃke níke.yk «Mktøku íkk÷e{kÚkeo çknuLkku ÿkhk ¼kEykuLku hk¾ze çkktÄe ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke.yk «Mktøku fku÷usLkk yk[kÞoyu ykðu÷ {nu{kLkkuLkwt þkÂçËf Mðkøkík fÞwO níkwt.íkk÷e{kÚkeo ¼kEykuyu hûkkçktÄLk ytøku MkwtËh ÔÞõíkÔÞ ykÃÞwt níkwt.íkk÷e{kÚkeoyku ÿkhk hûkkçktÄLk Ãkðo rLkr{¥ku MkwtËh økeík ÿkhk ðkíkkðhý MkwtËh çkLkkÔÞwt níkwt.ytík{kt Ëuðk¼kEyu yk¼khrðrÄ fhe níke.

hk

ûk

Mkt rûkÃík Mk{k[kh

MkðkuoËÞ Ãke.xe.Mke.fktx ¾kíku hûkkçktÄLkLke Wsðýe

1050

þçË- MktËuþ 2

4 3 7 9 8 6 1 5 2

yk fkÞo¢{{kt zu. f÷uõxhu hrðþtfh ðkð {k{÷íkËkh ze.Mke. òu»ke, {k{÷íkËkh rºkðuËe, íkk. «{w¾, Ãkehk¼kE økku{kux, xe.ze.yku. ykMk÷ Ãkkýe ÃkwhðXk, fkÞoÃkk÷ EsLkuh «òÃkrík, rðãwík çkkuzo RsLkuh økku®ð˼kE økku{kux, MkhÃkt[ku Lkkøkrhfku íku{s ðkð íkk÷wfk

rMkØÃkwh : rMkØÃkwh{kt ykðu÷ hkðík hk{S {trËh{kt Mktík MkËTøkwY çkunu[h Mðk{eLke Sðtík Mk{kÄeLke søÞk{kt ©e Ãkkt[Mkku Ãkkxýðkzk hkðík (MkuLk{k) rðfkMk {tz¤ îkhk ð]ûkk hkuÃký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku Ãkkt[Mkku Ãkkxýðkzk hkðík rðfkMk {tz¤Lkk «{w¾ yu[.yuLk.Ãkh{kh, {nk{tºke h{ý¼kE {fðkýk, WÃk«{w¾ zkuo.rþðw¼kE MkuLk{k, yktík. ykuzexh ALkk¼kE Ãkh{kh, ¾òLk[e rþðhk{¼kE Mkku÷tfe, íku{s xÙMxLkk fkhkuçkkhe MkÇÞku yLku Mk{ksLkk yøkúýeykuLkk nMíku ð]ûkkhkuÃký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Mkwzkufw - 446 Lkku Wfu÷

ykuZðk ¾kíku òuøkýe {kíkkSLkku {u¤ku ÞkuòÞku

ðkð, íkk. 26

ðkð íkk÷wfk{kt LkkÞçk f÷uõxhLkk yæÞûkMÚkkLku ðkð íkk÷wfk VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. ÷k¼kÚkeoykuLke ÞkËe{kt Açkhzkt. íkÃkkMk{kt Ze÷ ðøkuhu «&™kuuLkku Ãkz½ku Ãkkzâku níkku. yk fkÞo¢{{kt ðkð íkk÷wfkLke rðrðÄ VrhÞkËku suðe fu ÷k¼kÚkeo ÞkËe{kt Açkhzkt. yhSykuLke íkÃkkMk{kt Ze÷e Lkerík, íku{s {krníke yrÄfkhe {wsçk {krníke Lk {¤íke nkuðkLke yLku ík÷kxe f{ {tºkeyku Vhs Ãkh nksh Lk hnuðkLke VrhÞkËku fhðk{kt ykðe níke. Ãkkýe ðes¤e yLku ¾kMk çkMk Yxku çktÄ nkuðkÚke çkk¤fkuLke yÃkzkWLkLke ¾kMk LkkUÄ ÷uðkE níke. íku{s su VrhÞkËku ykðe íkuLke su{ çkLku íku{ s÷Ëe rLkfk÷ fhðk zu. f÷uõxhu ykËuþ fÞkuo níkku.

{nuþ hkð÷

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

7

(«ríkrLkrÄ îkhk)

hkðík hk{S {trËh{kt ð]ûkkhkuÃkýLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku

4 6 3 9 5 2 7 3 2 4 1 9 4 6 2 1 8 4 8 2 5 4 8 7 5 2 1 9

5

ík÷kxe f{ {tºke økk{{kt nksh Lk hnuíkk nkuðkLke VrhÞkË ÚkE

448

Mkwzkufw

1

5kxý Lkt. h

Lk. Þ.

fwt¼

{fh ¾. s. fkuE Ãký Mk{MÞkLku Mkq÷Íkððk Eïh yLku {nuLkík Ãkh ykÄkh hk¾ðku Ãkzu. «ðkMk-{w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ.

{e™ „. þ. Mk.

hwfkðxkuLku Ãkkh fhe ykÃk ykøk¤ ðÄe þfþku. fkixwtrçkf fkÞo{kt Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý sYhe.

Ë. [. Í. Úk.

ykÃkLkwt Mðkr¼{kLkLku xfkðe þfþku. {n¥ðLkk fk{ ykøk¤ ðÄu. r{ºkku {ËËYÃk ÚkkÞ.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ðMºtt…wh ‚¤tð …tËu, ƒtuzfŒuð …tuMx ytprVË, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 87 ykf: 355 Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK


CMYK

LÞqÍ ÃkehkýkLkk E{k{þk ¼qr{ÃkqsLk{kt òuzkÞk íkÃkku¼qr{ íkh¼Lkk ðk¤eLkkÚk y¾kzk{kt ¼ÔÞkrík¼ÔÞ rþð{trËhLkk rLk{koý {kxu ðirËf {tºkkuå[kh MkkÚku ÚkÞu÷k ¼qr{ÃkqsLk xkýu Ãkh{ ÃkqßÞ {ntík©e çk¤ËuðrøkrhS {nkhks MkkÚku ÃkehkýkÄk{Lkk {ntík©e E{k{þk {nkhks Ãký òuzkÞk níkk. rþðk÷ÞLkk ¼qr{ÃkqsLkLke þw¼½zeyu yk á~Þ ¾qçk s rð÷ûký níkwt. LkkUÄÃkkºk Au fu E{k{þk

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

16÷k¾Lkk

íkÃkkMk fhíkkt çku {rn÷kyku hMkeËk rMktfËh fwhuþe yLku f{÷k çk[w¼kE XkfkuhLku yxf fhe níke, su{Lke ÃkkMkuÚke 9 Ãkufux [hMkLkk {¤e ykÔÞk níkk. ELxu÷esuLMk yrÄfkhe yLku yuLkMkeçkeLkk yuMk.Ãke. Ãke.yuLk.MkhðiÞk íkÚkk MxkVLkk {w¾hS, fkirþf, ÞkËð, yÃkhkSíkk, hkfuþ, MkwhuLÿ yLku Ãkh{khu yksu ðnu÷e Mkðkhu Ãkkh Ãkkzu÷ ykuÃkhuþLk{kt ys{uhÚke y{ËkðkË ÷ðkE hnu÷k [hMkLkk 13 Ãkufux (27 rf.økúk.) suLke rft{ík ytËksu Yk.16.20 ÷k¾Úke ðÄw MkkÚku y{ËkðkËLkk çku ÃkwY»kku yLku çku {rn÷kykuLku yxf fheLku ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

{wÏÞ MkwºkÄkhLke

hðkLkk fhe ËeÄk níkk, yLku Ãkkuíku ÃkkA¤Úke ykððkLkku níkku. yuLkMkeçkeLkk yuMkÃke MkhðiÞkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh íkuLke ÃkíLke hMkeËk Mkrník [kh sýLke ÄhÃkfz ÚkE økE Au yLku rMktfËhLke ÄhÃkfz {kxuLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au. [hMkLkku yk sÚÚkku fk~{eh{kt fÞktÚke ykÔÞku níkku yLku y{ËkðkË{kt rMktfËhLke xku¤fe îkhk fkuLku ÃknkU[kzðkLkku níkku íkuLke Ãký íkÃkkMk þY fhe ËeÄe nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞw níkwt.

rþûkfkuLke

fhíkk økúk{eý rðMíkkhku Mkrník þnuhku{kt rþûkýLkwt Míkh Lke[u sE hÌkwt Au ËhBÞkLk íkksuíkh{kt hkßÞLkk rþûký rð¼køk îkhk økúkLxuz {kæÞr{f þk¤kyku{kt rþûkfkuLke ¼híke MkuLxÙ÷kEÍ fhðkLke ¼÷k{ý fhíkk

SANDESH : PATAN-BANASKANTHA FRIDAY, 27 AUGUST 2010

nh¾½u÷e çknuLkkuyu {Lk¼he ‘fkLkwzku’ økkÞku fkuÚk¤k ¼he YrÃkÞk {ntíkLkk [hýu ÄÞko

{nkhks Ãkehkýk Äk{Lkk {ntík Au yLku hçkkhe Mk{ks íku{Lku Ãký ËuðíkqÕÞ {kLku Au. LkkUÄÃkkºk Au fu hçkkhe Mk{ks nt{uþkt fku{e fèhðkËÚke Ëqh hÌkku Au yLku nt{þk fku{e MkËT¼kðLkku (Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.26 Mkkûke hÌkku Au. ÃkehkýkÄk{Lkk E{k{þk yuf íkhV ðk¤eLkkÚk y¾kzk{kt Mktíkku{nkhksu rþðk÷ÞLkk ¼qr{ÃkqsLk {nt í kkuLke nkshe{kt Ä{oMk¼k [k÷w níke Mk{khkun{kt þYykíkÚke ytík MkwÄe yLku çkeS íkhV, {ntík©e çk¤ËuðrøkrhS ykMÚkkLkkt ËþoLk fhkÔÞkt níkkt.

SÕ÷kLkk þk¤k Mkt[k÷fku îkhk íkuLkku rðhkuÄ LkkUÄkððk{kt ykÔÞku níkku. íku{s yk ytøku ÷ur¾ík{kt hsqykík fhðk{kt ykðe níke. ËhBÞkLk yksu þk¤k Mkt[k÷f {tz¤Lkk MkÇÞku îkhk f÷uõxh f[uhe Mkk{u «ríkf Ähýk ÞkuS íÞkh çkkË ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt su{kt sýkÔÞwt níkwt fu rþûký rð¼køk îkhk {kæÞr{f þk¤kyku{kt rþûkfkuLke ¼híke {kxu MkuLxÙ÷ çkkuzo îkhk {kºk {uhexLkk ykÄkhu rþûkfkuLke ¼híke fhðk su rLkýoÞ ÷uðkE hÌkku Au íku ÞkuøÞ LkÚke suLkkÚke økk{zkLke þk¤kykuLku {kuxwt LkwfþkLk ÚkðkLkku Mkt¼ð Au. íkksuíkh{kt rþûký rð¼køk îkhk rþûkfku íku{s yk[kÞkuoLke ¼híke çktÄ fhe Ëuíkk þk¤kyku{kt rþûký WÃkh {kuxe yMkh Úkðk Ãkk{e níke. ßÞkhu çkeS çkksw hkßÞ Mkhfkh îkhk økúkLxuz þk¤kykuLku ykÃkðk{kt ykðíke rLk¼kð økúkLx Ãký ð»kkuoÚke yufLke yuf ykðíkk {kU½ðkhe{kt þk¤k [÷kððe {w~fu÷ çkLke Au. íkuðe s heíku þk¤kyku{kt «íÞuf ðøko{kt rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk ðÄkhðk{kt ykðíkk þk¤k Mkt[k÷fku økúkLxLkk y¼kðu {w~fu÷e{kt {wfkÞk Au íÞkhu hkßÞ Mkhfkh îkhk nðu rþûkfkuLke ¼híke{kt Ãký Mkt[k÷f {tz¤Lkku AuË Wzkzíkk yLku MkuLxÙ÷kEÍ ¼híke fhíkk Mkt[k÷f {tz¤ku îkhk hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu økúk{eý rðMíkkhku{kt ykuAk {uhexðk¤k rþûkfku ykðþu íkku økúk{eý rðMíkkh{kt rþûkýLkwt Míkh Lke[wt sðkLke Mkt¼kðLkk Au íku{s {kºk {uhexLkk ykÄkhu rþûkfku Lk¬e Úkíkk ÔÞÂõíkLkk fkiþÕÞ ytøku fkuE rLkýoÞ Lk ÷uðkíkku nkuE þk¤kykuLku {kºk {uhex Äkhe rþûkfku {¤þu íkku íkuLkkÚke rþûkýLku LkwfþkLk ÚkðkLkku Mkt¼ð Au. yk ytøku ykðuËLkÃkºk ykÃke hkßÞMkhfkhLku sýkÔÞwt níkwt. íku{s ykøkk{e Mk{Þ{kt

Ãkkxý-çkLkkMkfktXk -3

Mkt[k÷f {tz¤ku îkhk Mk{økú hkßÞ{kt yk ytøku ÷zík [÷kððk{kt ykðþu íkuðwt sýkððk{k ykÔÞwt níkwt.

Íuhzk ÃkkMku

zeMkkLke xe{u zeMkk- ÄkLkuhk nkEðu hkuz Ãkh ykðu÷ nkìx÷ MknÞkuøk Mkk{u þtfkMÃkË sýkíkk xuLfhLku yxfkðe íkuLke ík÷kMke ÷uíkkt íkuyku Mkk{kLÞ Ãke¤k htøkLkku þtfkMÃkË ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkËkÚko sýkE ykðíkkt xuLfh [k÷fLku ðÄw ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw yk þtfkMÃkË ÃkËkÚkoLkk çke÷ ðøkuhu MkkrníÞ {¤e Lk ykðíkkt íku{s xuLfhLku Mke÷ {khu÷ Lk nkuðkÚke «ðkneLkk Lk{qLkk ÷E xuLfh Mkrník Y. 15,07,124Lkku {wÆk{k÷ fçksu fhe ykhkuÃkeyku Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

yfM{kíkLkk çku

xku¤u xku¤k W{xe Ãkzâk níkk. fkÞý økk{Lkk hÃk ð»keoÞ ÞwðkLkLkk {kuíkÚke fkÞý økk{Lkk nkEðu Ãkh {kuíkLkku {kík{ AðkE økÞku níkku. zeMkk- ÄkLkuhk nkEðu hkuz Ãkh hksMÚkkLk íkhVÚke ykðe hnu÷ xÙf Lkk [k÷fu ÃkkuíkkLkk òík fçkò nuX¤Lke xÙf ÃkwhÃkkx ÍzÃku yLku økV÷ík¼he heíku ntfkhíkk zeMkk íkk÷wfkLkk [kuhk Ãkhçkze økk{u Mkk{u ykðe hnu÷ çkkEfLku òuhËkh x¬h {khíkk íku{kt çkuXu÷ MknËuð¼kELku fkLkS¼kE Ãkxu÷ (ô.ð.32) yLku Ãkehk¼kE fhMkLk¼kE Ãkxu÷ (ô.ð.26) çktLku hnu. Mke÷kMkýk íkk. zeMkkðk¤kLku økt¼eh «{ký{kt Eòyku Úkíkkt ½xLkk MÚk¤u s íku{Lkk fhwý {kuík LkeÃkßÞk níkk. yk çkkçkíku ykøkÚk¤k Ãkku÷eMku xÙf [k÷f rðhwØ økwLkku Ëk¾÷ fhe {]íkfkuLke ÷kþkuLku Ãke.yu{. yÚkuo ÄkLkuhk rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷ ¾kíku ÷kððk{kt ykðe níke. yk ½xLkkLke òý Mke÷kMkýk økk{u Úkíkkt þkufLkku {knku÷ AðkE sðk ÃkkBÞku níkku.

rþðk÷ÞLkk rLk{koý {kxu {ntík©e çk¤ËuðrøkrhLke fÕÃkLkkLku Mkkfkh fhðk {kxu fkuÚk¤k ¼he [÷ýe LkkuxkuLkwt ËkLk {éÞwt níkwt. {nuMkkýk íkk÷wfkLkk Ãkk÷kuËh økk{Lkk Sðhks¼kE {kMíkh Ãkrhðkhu Y.1.71 fhkuzLkwt ËkLk ykÃÞwt níkwt. Y.11 ÷k¾Úke ðÄw ËkLkLkku «ðkn ðnkðLkkh yMktÏÞ ËkíkkykuLkk Lkk{Lke ònuhkík ÚkE níke. {ntík©e çk¤ËuðrøkrhLku ßÞkhu rþð{trËhLkk rLk{koýLkku rð[kh MVqÞkuo íku s Mk{Þu íku{Lkk [hýu Y.51,000 Ähe ËuLkkh rðMkLkøkhLkk ÄkhkMkÇÞ Ér»kfuþ Ãkxu÷ Ãký yk ¼ÔÞ «Mktøk{kt nksh hÌkk níkk. LkkUÄÃkkºk Au fu ðk¤eLkkÚkS y¾kzk{kt yrík {nkÁÿÞkøk {kxuLkku ytËksu 5 fhkuz YrÃkÞkLkku ¾[o WXkððkLke ònuhkík fktfhusLkk ÄkhkMkÇÞ çkkçkw¼kE suMktøk¼kE ËuMkkEyu fhe níke. {nkhks rþðk÷ÞLkk rLk{koý {kxu ¼qr{ÃkqsLk fhe hÌkk níkk íÞkhu {trËhLkk «ðuþîkh Mkk{u s yufXe ÚkÞu÷e hçkkhýku rn÷ku¤u [Ze níke.

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

íkÃkku¼qr{

çk¤ËuðrøkrhSLkk Ëiðe MktfuíkLku hçkkhe Mk{ksu yuf yðksu ðÄkðe ÷eÄku Au yLku ¼qr{ÃkqsLk xkýu W{xu÷kt ©æÄkLkkt ½kuzkÃkqhu Ãkwhðkh fÞwO Au fu Ä{o yLku rþûký {kxu ËkLkLke Mkhðkýe ðnkððk{kt hçkkhe Mk{ks ÃkkAe ÃkkLke fhðk íkiÞkh LkÚke. Ä{oMk¼k{kt yuf ÃkAe yuf ÷k¾ku YrÃkÞkLkk ËkLkLke ònuhkíkku fhe Ëkíkkykuyu ðk¤eLkkÚkS y¾kzkLke Íku¤e A÷fkðe ËeÄe Au. rLk»f»koYÃk, ykøkk{e ð»kkou{kt ðk¤eLkkÚkS y¾kzkLke Ãkrðºk ¼qr{ WÃkh ytËksu Y.hÃk fhkuzLkk ¾[uo ¼ÔÞkrík¼ÔÞ rþðk÷Þ rLk{koý Ãkk{þu yLku «ký«rík»Xk {nkuíMkð çkkË yk rþð{trËh Mk{økú W¥kh økwshkíkLkwt Lkshkýwt çkLke sþu.

Ãkkxý Þkzo{kt

{ktøkýeyku Lk Mktíkku»kkíkk ðuÃkkhe yuMkkurMkÞuþLk îkhk økíkhkusÚke y[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk¤ Ãkkze Au ðuÃkkhe yuMkkurMkÞuþLk îkhk rðrðÄ {ktøkýeykuLku ÷ELku yðkh Lkðkh hsqykík fhðk{kt ykðíke nkuðk Aíkk fkuE rLkýoÞ Lk ÷uðk{kt ykðíkk {kfuoxÞkzoLke swËe swËe ºký ÃkuZeyku{ktÚke çku hkÞzk yLku yuf yuhtzkLke çkkuheyku [kuhkE níke. suLku ÷E ðuÃkkhe yuMkkurMkÞuþLkLke {exªøk {¤íkk íku{ýu y[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk¤ Ãkkze níke. su{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu {kfuoxÞkzo{kt ytLzhøkúkWLz økxh, ykh.Mke.Mke.

MktøkeíkLkk íkk÷Lkku MkkÚk {¤íkkt s ¼kðwf çkLku÷e hçkkhýkuyu ¼ÂõíkhMkLkk økhçkk økkðkLkwt þY fÞwO níkwt yLku òuík òuíkk{kt sL{kü{e rLkr{¥ku økk{zkt{kt ‘fkLkwzku’

VkWLzuþLk íku{s fkuxLk {kfuox{kt fÃkkMkLke ykðf ðÄkhu Úkíkk W¼k ðknLkkuLkk fkhýu ¼khu xÙkVef ò{ ÚkkÞ Au íÞkhu yk fkuxLk {kfuoxLku þkf{kfuox{kt ¾Mkuzðk {ktøk fhe níke. yk ytøku ðneðx îkh îkhk ykøkk{e þrLkðkhu Mkðkhu 9:30 f÷kfu ðuÃkkheykuLku rðrðÄ «&™kuLkk Wfu÷ {kxu {exªøk ¼hðk çkku÷kÔÞk Au. ËhBÞkLk nk÷{kt {kfuoxÞkzoLkk ðuÃkkheyku y[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk¤ WÃkh Wíkhíkk {kfuoxLke ËwfkLkku çktÄ hnuíkk Mkw{Mkk{ ðkíkkðhý ¼kMke hÌkwt Au íku{s hkusu hkus {kfuox{kt fk{ fheLku {swhe fheLku ÃkiMkk f{kíkk ÷kufku {kxu nzíkk¤ ykŠÚkf {w~fu÷e çkLke økE Au. íku{s ¾uzqíkku ÃkkuíkkLkku {k÷ ðu[eLku ÃkiMkk ÷uíkk nkuÞ Au íÞkhu {kfuox çktÄ ÚkE síkk ¾uzqíkku {kxu Ãký ykðfLkku †kuík çktÄ Úkíkk ¾uzqíkku Ãký {w~fu÷e{kt {wfkÞk Au.

Ãkk÷LkÃkwh þnuh{kt

íkuÚke çku Vwx ykøk¤ ËwfkLkku Lke søÞk Vk¤ðu÷ Au íku yxfkððk {kxu rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au.rðhkuÄ ËþkoðLkkh Ãkk÷LkÃkwh MktsÞfw{kh hkð÷ yLku ÃkMkoLkk÷exe zuð÷uÃk{uLx økú]Ãk îkhk yksÚke MkíÞkøkún fhðk{kt ykÔÞku Au.su{kt íku{ýu sýkÔÞwt Au fu Ãkk÷LkÃkwh þnuhLkku fkuE hýe Äýe «{w¾, ÄkhkMkÇÞ,MktMkËMkÇÞ nkuÞ íkuðwt ÷køkíkwt s LkÚke.yk¾w þnuh rðï ÞwæÄ ÃkAe ÚkÞu÷ çkkuBçkkhªøk ÃkAe Ãkzu÷k ¾kzk suðwt ÚkE økÞwt Au.suLku su{ fhðwt nkuÞ íku{ fhu yuðwt ÚkE økÞwt Au.3Ãk000 ÃkwMíkfku Lke ÷kÞçkúuheLku xkWLknku÷ Au.suLkwt ykÄwLkefhý fhðk {kxu Lk.Ãkk.yu {tswhe {u¤ðu÷e Au.

ËeÃkzkLkk

ykðe níke. Ëhr{ÞkLk íkuLku fçkqÕÞwt níkwt fu [kinkýøkZ LkSf ½ku¼kLkk støk÷{kt ËeÃkzkLkwt [k{zwt WíkkÞko ÃkAe íkuLkk rðrðÄ ytøkkuLku ¾kzku ¾kuËe s{eLk{kt ËVLkkðe ËeÄk níkk. yk ytøku y{ehøkZ çkk÷wLÿk huLs VkuhuMxLke xe{ ½xLkk MÚk¤u sE íkÃkkMk fhíkkt støk÷{kt ËeÃkzkLkk y÷øk-y÷øk ytøkku {¤e ykÔÞk níkk. yk ytøkku ËeÃkzkLkk Au fu yLÞ støk÷e òLkðhLkk Au. íkuLkk {kxu ytøkkuLku Efçkk÷økZ ¾kíku ðuxLkhe Ëðk¾kLkk{kt ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk. ðuxLkhe zkì. fu.yu{.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu støk÷e òLkðhLkk ytøkku Au ËeÃkzkLkk Au fu fu{ íkuLkk {kxu y{ËkðkË VkuhuLMkef ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷e ykÃÞk Au. ðLkrð¼køk îkhk rh{kLz{kt ðÄw ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðu íkku yLÞ rðøkíkku çknkh ykðu íkuðe þõÞíkk Lkfkhe þfkíke LkÚke.

CMYK

økkíke hçkkhýkuLke ÞkË ykðe økE níke. yk á~ÞLku fu{uhk{kt ftzkhðk ½ze ykðe íÞkhu íkMðehfkh Ãký ykMÚkkLke MkhðkýeÚke ¼ªòE økÞk níkk.

Mktzuh økk{u {trËh{kt [kuhe fhLkkh ykhkuÃke yuf rËðMkLkk he{kLz Ãkh

Ãkkxý : Ãkkxý SÕ÷kLkk [kýM{k íku{s Mktzuh økk{u ÷qtx yLku [kuhe fhLkkh ykhkuÃkeyku Ãkife yufLku rMkæÄÃkwh Ãkku÷eMku ÍzÃÞk çkkË íkuLke íkÃkkMk Úkíkk íkuýu Mktzuh{kt ¾kuzeÞkh {kíkkLkk {trËhuÚke {trËh{kt {qfu÷ yk¼q»kýku íku{s ËkLk Ãkuxe{ktÚke Yk.11900Lke [kuhe fhe nkuðkLkwt çknkh ykðíkk íkuLku xÙkLMkVh ðkuhtx îkhk Ãkkxý íkk÷wfk Ãkku÷eMku ÷kðe fkuxo{kt Ãkkt[ rËðMkLkk he{kLz {ktøÞk níkk. fkuxuo ykhkuÃkeLku yuf rËðMkLkk he{kLz WÃkh Ãkku÷eMkLku MkkutÃÞku níkku. h007Lkk ð»ko ËhBÞkLk fux÷kf ykhkuÃkeyku îkhk {nuMkkýk{ktÚke økkze [kuhe [kýM{k{kt ÷qtx [÷kðe íku Mk{Þ ËhBÞkLk Ãkkxý íkk÷wfkLkk Mktzuh {kíkÃkwh hkuz WÃkh ykðu÷ ¾kuzeÞkh {kíkkLkk {trËh{kt hkºke ËhBÞkLk «ðuþe [ktËeLkku {wøkx, A¥kh, Ãkøk÷k íku{s ËkLkÃkuxeLke [kuhe fhe Yk.11900Lke [kuhe fhe níke. yøkkW Ãkku÷eMku ºký ykhkuÃkeykuLku ÍzÃÞk níkk ËhBÞkLk ðÄw yuf ykhkuÃke ®MkÄe zVuh VheË yÕ÷khϾk Mkw÷u{kLk¼kE Mkw{kh¼kE çkçke hnu.økýðkzk íkk.rMkæÄÃkwhðk¤kLku Ãkku÷eMku ÍzÃÞk çkkË Ãkkxý íkk÷wfk Ãkku÷eMk îkhk íkuLku MktzuhLkk økwLkk çkkçkíku ðÄw íkÃkkMk fhðk íku{s yLÞ [kuheyku{kt íkuLke Mktzkuðýe Au fu fu{ íku ytøku ðÄw íkÃkkMk {kxu yuf rËðMkLkk he{kLz WÃkh {u¤ÔÞku níkku. yLÞ çku ykhkuÃkeyku LkkMkíkk Vhu Au.

III

çkLkkðxe Lkkux ðkÃkhLkkh ykhkuÃkeLku çku ð»koLke fuË (Mkt.LÞwt.Mk.)

Ãkkxý,íkk.26

hkÄLkÃkwh þnuh{kt Vuçkúwykhe {kMk{kt þnuhLkk ÄkLk çkòh{kt ykðu÷ fheÞkýkLke ËwfkLku sE Yk.1000Lke çkLkkðxe Lkkux ykÃke ¾heËe fÞko çkkË çkeS yuf ËwfkLku ðÄw yuf Yk.1000Lke çkLkkðxe Lkkux [÷kððk síkk ÍzÃkkE økÞu÷ ykhkuÃkeLku VrhÞkË çkkË Ãkku÷eMku su÷ ¼uøkku fÞkuo níkku ËhBÞkLk ÃkkxýLke MkuþLMk fkuxoLkk {wÏÞ LÞkÞkÄeþ ©e E÷uþ su.ðkuhkLke fkuxo{kt yksu MkwLkkðýe Úkíkk fkuxuo ykhkuÃkeykuLkufMkwhðkh Xuhðe çku ð»koLke Mkg fuËLke Mkò yLku Yk.Ãk00Lkku Ëtz VxfkÞkuo níkku. ykÄkh¼qík Mkqºkku îkhk {¤íke {krníke {wsçk hkÄLkÃkwh þnuhLkk ÄkLk çkòh{kt ykhkuÃke hk{çkkçkw çkÿeþk LkÚkLkeþk MkkðLkku W.ð»ko.18 {q¤ hnu.{nkuíkh Akçkhk Úkkýk íkwhfku÷eÞk S.{kuíkenkhe rçknkhðk¤ku hkÄLkÃkwh{kt {swhe yÚkuo ykðu÷ nkuE hnuíkku níkku íku ËhBÞkLk íkuLku VrhÞkËe MktsÞ «rðý[tÿ

{kÚkkheÞkLke fheÞkýkLke ËwfkLku sE Yk.1000Lke çkLkkðxe [÷ýe Lkkux Mkk[e íkhefu ðkÃkhíkk íku{s ðMíkw ÷E yLÞ çkeS ËwfkLku sE çkeS yuf Yk.1000Lke çkLkkðxe Lkkux Mkk[e íkhefu ðkÃkhíkk ÷kufkuyu íkuLku ÍzÃÞku níkku. ËhBÞkLk yk ytøku Ãkku÷eMkLku òý fhe hkÄLkÃkwh Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk fhe íkuLke yxfkÞík fhe níke. yk ytøkuLkku fuMk fkuxo{kt [k÷e síkk fkuxuo {æÞ«Ëuþ çkUf Lkkux «uMk ËuðkMk ¾kíku ÚkÞu÷e Lkf÷e LkkuxkuLke [fkMkýe yLku Ãkheûkýku{kt Lkkux Lkf÷e nkuðkLkwt Mkkrçkík Úkíkk Yk.1000Lkkt ËhLke çku Lkf÷e Lkkuxku Lkt.h çkeyuV Ãkh17h4 yLku Mkkík yuyuV 4h4100Lke Lkkuxku Lkf÷e nkuðkLkwt Mkkrçkík ÚkÞk çkkË fkuxuo íkuLkk ykÄkhu ykhkuÃkeLku çku ð»koLke Mkg fuËLke Mkò íku{s Yk.Ãk00Lkku Ëtz VxfkÞkuo níkku.Ëtz Lk ¼hu íkku ðÄw Mkkík rËðMkLke MkkËe fuËLke Mkò Vh{kðe níke. Mkhfkhe ðfe÷ íkhefu Ër÷÷ku r{íkuþ ze.Ãktzâkyu fhe níke.

Síkkuzk økk{uÚke fuçk÷ [kuh ÃkfzkÞk (Mkt.LÞwt.Mk.)

Ãkkxý,íkk.26

[kýM{k íkk÷wfk{kt Ãkku÷eMk îkhk LkkEx ÃkuxÙku÷ªøk fhe ¾uíkh{kt fuçk÷ [kuhe fhíkk EMk{kuLku ÃkfzðkLke fkÞoðkrnLkk Ãkøk÷u hkºkeLkk Mk{Þu Síkkuzk ÃkkxeÞk ÃkkMkuÚke [kh EMk{kuLku Ãkfze íku{Lke szíke ÷uíkk íku{Lke ÃkkMkuÚke fuçk÷ ðkÞh {¤e ykÔÞk níkk. ðÄw ÃkqAÃkhA {kxu [khuÞ EMk{kuLku yxf fhe he{kLzLke {ktøkýe fhíkk fkuxuo çku rËðMkLkk he{kLz {tswh fÞko Au. [kýM{k íkk÷wfk{kt AuÕ÷k A {kMk{kt yMktÏÞ ¾uíkh{kt ykðu÷ çkkuhLke ykuhze{ktÚke fuçk÷ ðkÞhLke [kuheLkk çkLkkðku Ãkku÷eMk ËVíkhu LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku [kuhkuLku Ãkfzðk LkkEx ÃkuxÙku÷ªøk nkÚk ÄÞwO níkwt suLkk Ãkøk÷u Síkkuzk ÃkkxeÞk ÃkkMkuÚke Xkfkuh fLkwS h{ýS, Xkfkuh

Mkku{kS sðkLkS, Xkfkuh ySík®Mkn, Xkfkuh {kLk[tËS {VkS hnu.ík{k{ ðzkuMký íkk. {nuMkkýkðk¤kykuLku Ãkfze íku{Lke szíke ÷uíkk íku{Lke ÃkkMkuÚke ÄkhÃkwhe {ktÚke [kuhkÞu÷ fuçk÷ Yk.3Ãk00Lkku fçsu ÷eÄku níkku. ðÄw [kuheyku{kt yk EMk{ku MktzkuðkÞu÷k Au fu fu{ íku{s ykðe fux÷e [kuhe fhe Au íku ÃkqAíkkA {kxu [khuÞ EMk{kuLku fkuxo{kt hsq fhe he{kLzLke {ktøkýe fhíkk fkuxuo çku rËðMkLkk he{kLz {tswh fÞko níkk.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : PATAN, BANASKANTHA IV FRIDAY, 27 AUGUST 2010

íkÃkku¼qr{ íkh¼{kt ©ØkLkku Mkkøkh ½q½ÔÞku

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk, rðMkLkøkh, íkk.26

ykLkíko «ËuþLke íkÃkku¼qr{ íkh¼{kt rþðk÷ÞLkk ¼qr{ ÃkqsLk Mk{khkun{kt hçkkhe Mk{ksLkkt ©æÄk¤wykuLkkt ½kuzkÃkqh W{xÞkt níkkt. rðsÞ {wnqíko 1h.39Lkk Mk{Þu íkÃkkurLk»X {ntík©e çk¤ËuðrøkrhSLkk nMíku ðirËf {tºkkuå[kh MkkÚku ¼qr{ ÃkqsLk fhkÞwt íku Ãkqðuo {¤u÷e Ä{oMk¼k{kt MkUfzku Ëkíkkyku yu ytËksu h0 fhkuz YrÃkÞkLkk ËkLkLkku ÄkuÄ ðnkÔÞku níkku. hksÞ¼hLkk hçkkheykuLke

økwÁøkkËeyku þku¼kðíkk çku zÍLk sux÷k {ntíkku fhkuzku YrÃkÞkLkk ¾[uo rLk{koý Ãkk{Lkkh ¼ÔÞkrík¼ÔÞ rþðk÷ÞLkk ¼qr{ ÃkqsLkLke yiríknkrMkf ûkýLkk Mkkûke çkLÞk níkk. íkÃkku¼qr{ íkh¼{kt ykðu÷k Ãkrðºk ðk¤eLkkÚkS Äk{Lke ytËh yLku çknkh niÞuniÞwt ¼ªMkkÞ íkux÷e sLk{uËLke W{xe Ãkze níke. Ãkhtíkw, ©æÄk¤wykuyu MðÞt¼q ykMÚkkÃkqðof rþMíkLkkt ËþoLk fhkðíkkt szçkuMk÷kf ÔÞðMÚkk s¤ðkE níke.

{nkuíMkð Ãk fhkuzLkk ¾[uo yrík {nkhwÿ Þ¿k fhkþu : Ä{o Mk¼k{kt Y.h0 fhkuzLkk {kíkçkh ËkLkÚke y¾kzkLke Íku¤e A÷fkE : 25 fhkuzLkk ¾[uo rþðk÷Þ Úkþu

MktÏÞkçktÄ {ntíkku íku{s 40 nòh sux÷k hçkkhe ©æÄk¤wykuLke WÃkÂMÚkrík{kt {fíkwÃkwhLkk {q¤ ðíkLke yLku fktfhusLkk ÄkhkMkÇÞ çkkçkw¼kE suþtøk¼kE ËuMkkEyu rþð{trËhLkk «ký«rík»Xk {nkuíMkð Mk{Þu Ãk fhkuzLkk ¾[uo {nkÁÿ Þ¿kLkk Ëkíkk çkLkðkLke ònuhkík fhe níke. yrík{nkÁÿ Þ¿k Úkíkkt yk ÃkwÛÞ¼qr{Lkwt ÃkkðLkfkhe íkus ðÄe sþu. ¼økðkLk©e ðk¤eLkkÚkS y¾kzk{kt ¼ÔÞkrík¼ÔÞ rþð {trËh çkLkkððkLkk {ntík©e y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Ãkkxý Þkzo{kt ðuÃkkheykuLke Mkßsz nzíkk¤ rððkË

{zkøkktX Wfu÷ðk ðneðxËkh îkhk þrLkðkhu ðuÃkkheykuLke {exªøk çkku÷kððk{kt ykðe «{w¾ þwt fnu Au ?

Vkuxku k rËøLkuþ MkwÚkkh

(Mkt.LÞwt.Mk.)

Ãkkxý,íkk.26

5kxý SÕ÷k Mkrník çkLkkMkfktXkLkk rðMíkkhku{ktÚke ¾uíkeLkk ÃkkfkuLkk ðu[ký {kxu Ëhhkus nòhku çkkuhe Ãkkxý {kfuoxÞkzo{kt ykðu Au íÞkhu íkksuíkh{kt {kfuoxÞkzoLkk ðuÃkkheyku îkhk rðrðÄ {ktøkýeyku Lk Mktíkku»kkíkk økíkhkusÚke y[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk¤ Ãkkzíkk økts çkòh{kt Mkw{Mkk{ òuðk {¤e hÌkwt Au. ðuÃkkhe yuMkkurMkÞuþLk îkhk rðrðÄ {ktøkýeyku suðe fu

ytLzh økúkWLz økxh, ykh.Mke.Mke. VkWLzuþLk yLku [kuheykuLku zk{ðk íku{s fkuxLk {kfuoxLkkt W¼k ðknLkkuLku þkf{kfuox{kt ÷E sðk çkkçkíku nzíkk¤ Ãkkze Au íÞkhu ykøkk{e þrLkðkhu ðneðxËkhu ðuÃkkheykuLku {exªøk {kxu çkku÷kÔÞk Au. ykÄkh¼qík Mkqºkku îkhk {¤íke {krníke {wsçk Ãkkxý Lkðkøkts çkòhLkk ðuÃkkheykuLke rðrðÄ y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

yk ytøku ðuÃkkhe yuMkku.Lkk «{w¾ n»ko˼kE Ãkxu÷Lku ÃkqAíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu y{u yøkkW Ãký yk {ktøkýeyku ytøku ðkhtðkh hsqykíkku fhðk Aíkk {ktøkýeyku Lk Mktíkku»kkíkk ðuÃkkheykuyu y[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk¤ Ãkkze Au. su {ktøkýeyku ytøku ðneðxËkh îkhk þrLkðkhu 9:30 f÷kfu {exªøk çkku÷kððk{kt ykðe Au. y{khe {ktøkýeyku Lkne Mktíkku»kkÞíkku nzíkk¤ [k÷w hnuþu.

Mku¢uxhe : yufk yuf nzíkk¤ Ãkkze {kfuoxÞkzoLkk Mku¢uxhe {kuhkh¼kE Ãkxu÷Lku yk ytøku ÃkqAíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ðuÃkkhe yuMkkurMkÞuþLku y{Lku sýkÔÞk rðLkk {exªøk ¼he yufk yuf nzíkk¤ Ãkkze Au íku{ Aíkk y{u yk ytøkuLkk {wÆkykuLke [[ko fhðk þrLkðkhu {exªøk çkku÷kððk{kt ykðe Au.

Ãkk÷LkÃkwh þnuh{kt LkzíkhYÃk ËwfkLkkuLke {tsqhe Mkk{u Ähýkt ðuÃkkheykuLku ËwfkLk Vk¤ðýe fhkíkkt rðhkuÄ Vkuxku k ¼kLkw«MkkË òu»ke

(Mkt.LÞw.Mk)

Ãkk÷LkÃkwh, íkk.h6

Ãkk÷LkÃkwh LkøkhÃkkr÷fk îkhk þnuhLkk Ãkku÷eMk MxuþLk hkuzLke MkkEz{kt Ëçkkýku Ëwh fhðkLke fkÞoðkne ËhBÞkLk LkzíkhYÃk çkLku÷e ËwfkLkËkhkuyu f÷ufxh ÃkkMku LÞkÞLke {ktøkýe fhíkkt íku{Lku yLÞ MÚk¤u søÞk ykÃÞk çkkË íku{Lku ¾Mkuzðk {kxu Mkq[Lkk ykÃkíkk Ãkk÷LkÃkwh Ãkkr÷fkyu WÃkhkufík ËwfkLkËkhkuLku xkWLknku÷Lke s{ýe MkkEzu ËwfkLk çkLkkððk {kxu MÚk¤ ÃkMktËøke fhíkkt xkWLknku÷Lku yk ËwfkLkku LkzíkhYÃk çkLkþu íku Mkt˼uo Ãkk÷LkÃkwh{kt MÚkkrLkf ÔÞrfíkykuyu íkuLkk rðhkuÄ{kt yksÚke Ähýk ÄheLku MkíÞkøkún fÞkuo Au. WÃkhkufík çkkçkíku «kÃík rðøkík yLkwMkkh Ãkk÷LkÃkwh{kt ð»ko h00Ãk06 ËhBÞkLk þnuh{kt {wÏÞ{køkkuoLkk Ëçkkýku nxkððk{kt

ykÔÞk níkk.íÞkhu rËÕneøkux LkSfLke fux÷ef ËwfkLkLkk Mkt[k÷fku îkhk LÞkÞk÷Þ{ktÚke {LkkE nqf{ {u¤ðu÷ níkku yLku íku{Lku yLÞºk søÞk Vk¤ððkLke {ktøkýe fhe níke íku Mkt˼uo [khuf ð»ko çkkË WÃkhkufík ËwfkLkkuðk¤e søÞk ¾wÕ÷e fhkððk {kxuLke fkÞoðkne Mkt˼uo Ëçkkýðk¤e søÞkLkk ËwfkLkËkhkuLku yLÞ søÞk Vk¤ððk {kxu rËÕneøkux ÃkkMku ykðu÷ Ve{u÷ nkuÂMÃkx÷ Mkk{u søÞk Vk¤ððk{kt ykðe Au.íkuLke ÷økku÷øk xkWLknku÷ ykðu÷ nkuE íku{s ÷kÞçkúuhe ykðu÷ Au.íkuÚke íkuLkk fkhýu ÷kÞçkúuhe{kt íkf÷eV Ãkzþu íkuðk Mktòuøkku{kt ÷kÞçkúuhe xkWLknku÷Lkk çkktÄfk{Lke fkÞËuMkhLke {tswhe ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.íku{ Aíkkt y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

ËeÃkzkLkk ytøkkuLkk yðþu»kku {u¤ðkÞkt : ÷uçk{kt {kuf÷kÞkt y{ehøkZ, íkk.26

{e÷kðe ËeÃkzkLke níÞk fÞko çkkË y{ehøkZ íkk÷wfkLkk suMkkuh íkuLkw [k{zwt Wíkkhe ËeÃkzkLkk rðrðÄ ðLk y¼ÞkhÛÞ{kt ½uxkLkk {ktMk{kt ytøkkuLku [kinkýøkZ LkSf ½ku¼k Íuhe Ëðk ¼u¤ðe ËeÃkzkLku {kuíkLku støk÷{kt ËVLkkðe ËeÄk níkk. ½kx WíkkhLkkh hçkkhe Ëuðk¼kE rh{kLz{kt íkuLke ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk zwtøkhe¼kELkk çku rËðMkLkk rh{kLz íkuLkw fçkqÕÞw níkw fu su MÚk¤u {]ík ËeÃkzkLkw [k{zwt {tsqh fhðk{kt suMkkuh ðLk Wíkkhe ÷uðk{kt ykÔÞwt ykÔÞk Au. yk rh{kLz{kt ËeÃkzkLkk y¼ÞkhÛÞ{kt íku MÚk¤u íkuLkk rðrðÄ ytøkkuLku s{eLk{kt yLÞ ytøkku ËeÃkzkLkk ¾kzku ¾kuËe ËVLkkðe støk÷{kt Ëkxe ËeÄkLke fçkq÷kík {kuíkLke ½xLkk Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. yk çkLkkð ytøku fhíkk ¾kzku ¾kuËe y{ehøkZ íkk÷w fkLkk çkk÷wLÿk ðLkrð¼køku yðþu»kkuLkku fçòu ÷eÄku hu L sLkk ykh.yu V .yku S.su.£kuÃku Au. yk yðþu»kku ËeÃkzkLkk Au fu sýkÔÞw t níkw t fu ËeÃkzkLkk [k{zk Lknet íku ytøku y{ËkðkËLke VkuhuLMkef ÷uçkkuhuxhe{kt íkÃkkMk {kxu Mkrník ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeLku y{ehøkZ V.f. fkuxo{kt hsq fÞko {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. y{ehøkZ íkk÷wfk{kt suMkkuh ðLk çkkË çku rËðMkLkk rh{kLz{ u¤ÔÞk yÇÞkhý{ktÚke Ëukhçkkhe Lkk{Lkk níkk. íkuLke Mk½Lk ÃkqAÃkhA fhðk{kt þ¾Mku ½uxkLkk {ktMk{kt Íuhe Ëðk y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

rMkØÃkwh : fu.çke. fkuBÃk÷uûk, ¼økðíke ðu-çkúes Lke Mkk{u, nkEðu rMkØÃkwh. VkuLk : (0h767) hhhÃk01 {ku.98790 79Ãk44

CMYK


27-08-2010 Patan