Issuu on Google+

ND-20110223-Fpg-BVN.qxd

24/02/2011

00:56

Page 1

CMYK

MkuLMkufMk ▼ 117.83 rLkVxe ▼ 31.85 ▲ 25.00 MkkuLkwt ▲ 100.00 [ktËe ▲ 0.14 zku÷h ▼ 0.27 Þwhku ÃkkWLz ▼ 0.09

18,178.33 5437.35 ` 20,950 ` 48,400 ` 45.13 ` 61.99 ` 73.28

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkûkºk

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

2

Ãkkr÷íkkýkLkk siLk ËuhkMkh{ktÚke yk¼q»kýkuLke [kuhe

7

Ëtz [qfÔÞk çkkË hkník Víkun y÷e ¾kLku ¼khík Akuzâwt

Lz Mkk{u ¼khík çku ÂMÃkLkMko h{kzþu, 10 $ø÷u ©eMktíkLku MÚkkLku ÃkeÞq»k [kð÷kLke þõÞíkk

rð.Mkt.2067, {nk ðË 7økwYðkh 24, Vuçkúwykhe,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ytð]Â¥t:¼kðLkøkhREG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011

14

fkLkÃkh økk{u ðh½kuzk{kt VkÞhªøk : çkuLku Rò

‘RNI REG NO. 71460/98 | Year:13 Vol:172 `

2-50 …t™tk: 14+8

ÃkuxÙku÷-zeÍ÷{kt ¼kððÄkhkLke þõÞíkk xqtf{kt çkuXf : ¢qzLkk ¼kð 108 zkì÷hu ÃknkU[íkk ¼kððÄkhku yrLkðkÞo nkuðkLkku Ëkðku

çksux{kt fLÍTÞw{h zâwhuçk÷ ÃkhLke yuõMkkRÍ ðÄþu Lkðe rËÕne, íkk.23

çksux ykzu økýíkheLkk rËðMkku hÌkk Au íÞkhu fLÍTÞw{h zâwhuçk÷Lke [esðMíkwyku ðÄw {kut½e ÚkðkLkk Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au. Mkhfkh hkník Ãkufus ÃkkAk ¾U[e ÷uðk rð[khýk fhe hne Au. yLkuf ðMíkwyku Ãkh yuõMkkEÍ zâwxe (ykçkfkhe sfkík){kt ðÄkhku ͪfðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au suÚke Mkk{kLÞ ÷kufkuLku ykøkk{e rËðMkku{kt R÷uõxÙkurLkõMk ðMíkwyku, yuÃ÷kRLMkeMk yLku yLÞ [esðMíkwyku {kxu ðÄw ®f{ík [qfððe Ãkzu íkuðe þõÞíkk Au. ðirïf {tËe Ëhr{ÞkLk WãkuøkkuLku yÃkkÞu÷ hkník Ãkufus Ãkhík ¾U[e ÷uðkLke þõÞíkkLku ÷ELku Mkk{kLÞ ÷kufku{kt ®[íkk «ðíkeo hne Au. ykçkfkhe sfkík{kt ð]rØLke Ãký {kXe yMkh ÚkE þfu Au. AuÕ÷k yuf ð»koÚke

{kykuðkËeykuyu yuÂLsrLkÞhLku {wõík fÞko

¼wðLkuïh : ykurhMMkk{kt {kykuðkËeykuyu yk¾hu Mkkík rËðMk MkwÄe çkkLk{kt Ãkfze hk¾u÷k swrLkÞh yuÂLsrLkÞh Ãkrðºk {kÍeLku {wõík fhðk{kt ykÔÞk Au yLku {÷fkLkøkeheLkk f÷uõxh ykh. ðe. f]»ýkLku {wõík fhðkLke «r¢Þk [k÷e hne Au. çkeS çkksw ykurhMMkk Mkhfkh yLku LkõMk÷ðkËeyku îkhk ÃkMktË fhðk{kt ykðu÷k {æÞMÚkeyku ðå[u íku{Lke {køkLkk y{÷efhýLke ÃkØrík ytøku [[ko ÚkR níke. r[ºkfkUzkLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

WíÃkkËLk ¾[o ðÄðkLkk fkhýu {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e fLÍTÞw{h zâwhuçk÷ ftÃkLkeyku Ãkh ðÄw çkkus Ãkze þfu Au. yuõMkkEÍ zâwxe{kt ðÄkhkLkk çkkusLku yk ftÃkLkeyku rhxu÷ «kEÍ{kt ðÄkhku fheLku økúknfku Ãkh ÷kËu íkuðe þõÞíkk Au. R÷uõxÙkurLkf ftÃkLkeyku yLku zâwhuçk÷ ftÃkLkeykuLkwt fnuðwt Au fu yuõMkkEÍ zâwxe{kt ðÄkhkLke fkuEÃký rn÷[k÷ RLzMxÙeLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzþu. çkuðhus ftÃkLkeykuLkk {íku ykðe rn÷[k÷ ftÃkLkeykuLkk LkVkLkk {kŠsLkLku yMkh fhþu. nfefík{kt Mkhfkh hkník ÃkufusLkk ¼køkYÃku ½xkzu÷e sfkíkLku ÃkkAe ¾U[e þfu Au, suLku Ãkøk÷u ykçkfkhe sfkík{kt çku xfkLkku ðÄkhku ÚkE þfu Au. y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. h3

yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt ¢qzLkk ¼kð 108 zkì÷hLke yZe ð»koLke {n¥k{ MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞk Au íÞkhu ÞwÃkeyu MkhfkhLke Vhe yuf ðkh Ÿ½ nhk{ ÚkR økR Au. ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku fhe þfkÞ Au fu fu{ íku ytøku [[korð[khýkLkk nuíkwMkh xqtf{kt yuBÃkkðzo økúqÃk ykuV r{rLkMxMko (RSykuyu{)Lke çkuXf {¤þu, su{kt ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku fhe þfkÞ íku{ Au Lknª íku rð»kÞ Ãkh [[ko-rð[khýk fhkþu. çkeS íkhV ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷Þu ÃkuxÙku÷zeÍ÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku xk¤ðk çksux{kt ¢qz ÃkhLke fMxBMk yLku yuõMkkRÍ zâwxe{kt ½xkzkLke RåAk ÔÞõík fhe Au. ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷Þ ¢qz ÃkhLke nk÷Lke Ãkkt[ xfk fMxBMk fu RBÃkkuxo zâwxe LkkçkqË fhðk{kt ykðu yLku zeÍ÷ ÃkhLke fMxBMk zâwxe 7.5 xfkÚke ½xkzeLku yZe xfk fhðk{kt ykðu íku{ RåAu Au. {tºkk÷ÞLkk yuf yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu, “r÷rçkÞkLke fxkufxeLkk Ãkøk÷u ¢qzLkk yktíkhhk»xÙeÞ ¼kð{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkLku fkhýu zku{uÂMxf rhxuR÷ Mku®÷øk «kRMk yLku ykÞkíke ¢qzLke Ãkzíkh®f{ík ðå[uLkku

íkVkðík ðæÞku Au. yk ÂMÚkrík xfe þfu íku{ LkÚke.” Ëhr{ÞkLk, xku[Lkk Mkhfkhe yrÄfkheykuyu fÌkwt níkwt fu r÷rçkÞk suðk

fu{ ¼kðku ðÄþu „ „ „ „ „ „ „ „

„

çkúuLx ¢qzLkku ¼kð 108 zkì÷hLke yZe ð»koLke {n¥k{ MkÃkkxeyu. ykìR÷Lke rLkfkMk fhíkk Ëuþku{kt ytÄkÄqtÄeLke {kXe yMkh Úkþu. ¼khík ykìR÷ ðÃkhkþ Ãkife h/3 ykìR÷Lke ykÞkík fhu Au. sqLk çkkË ¢qz ykìR÷Lkk ¼kð{kt Ãk0 xfkLkku ðÄkhku. ÃkuxÙku÷ {kfuox huxÚke r÷xhËeX 4-Ãk YrÃkÞk ykuAe ®f{íku ðu[kÞ Au. zeÍ÷ {kfuox hux fhíkkt 10 YrÃkÞk ykuAe ®f{íku ðu[kÞ Au. fuLÿ ÃkkMku {kºk çku rðfÕÃk : ¼kð ðÄkhðk fu MkçkrMkze ðÄkhðe. ¼kð Lknª ðÄkhðkLke sÞÃkk÷ huœeLke ònuhkík çkkË ¢qz{kt 10 xfkLkku ðÄkhku. MkçkrMkze çkkus Y. 1,03,000 fhkuz MkwÄe ÃknkU[ðkLke ðfe.

ICICI-HDFCyu ÔÞksËh

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 23

yu[zeyuVMke yLku ykEMkeykEMkeykE suðe {kíkçkh çkuLfkuyu çkwÄðkhu íku{Lkk ÄehkýkuLkk ÔÞksËh 50 çkurÍMk ÃkkuELx ðÄkhe Ëuíkkt ykìxku, nku{ yLku ÔÞkÃkkhe ÷kuLkku ðÄw {kU½e çkLkþu. ykEMkeykEMkeykE çkuLfu íkuLkk ÚkkÃkýkuLkk ÔÞksËh{kt Ãký 50 çkurÍMk ÃkkuELxLkku ðÄkhku fÞkuo Au. yk ðÄkhku økwYðkhÚke y{÷{kt ykðe sþu íku{ çkuLfkuyu sýkÔÞwtn íkwt. çkwÄðkhu yuf rLkðuËLk{kt ykEMkeykEMkeykE çkuLfu sýkÔÞwt níkwt fu ÄehkýËh{kt 50 çkurÍMk ÃkkuELxLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au íkuÚke

nk÷ fE çkuLfkuLkk Ëh ðæÞk ykìxku, nku{ yLku

ÔÞkÃkkhe ÷kuLkku ðÄw

ykEMkeykEMkeykE „ Mxux çkuLf ykìV {kU½e çkLkþu: EÂLzÞk „ Ãktòçk LkuþLk÷ çkuLf ÷kuLkLkk nÃíkk Ãký „ çkuLf ykìV çkhkuzk „ ÞwrLkÞLk çkuLf „ EÂLzÞLk ykìðhMkeÍ „ yu[zeyuVMke çkuLf ðÄe sþu çkuLf íkuLkku Äehký ÔÞksËh 8.25 xfk ÚkE çkurÍMk ÃkkuELxLkku ðÄkhku fÞkuo Au Ãkrhýk{u sþu. yk ÔÞksðÄkhku økwYðkhÚke s íkuLkk ÔÞksËh 8.20 xfk ÚkE sþu. zeÃkkuÍexLkk ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhíkkt y{÷{kt ykðe sþu. ÔÞksËhLkku ðÄkhku íkuLkk [k÷w ÷kuLkkuLku Ãký yks Äkuhýu ÷køkw økúknfkuLku íku{Lke rzÃkkuÍexku Ãkh ðÄw ÔÞks Ãkzþu. ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu sýkÔÞk {wsçk {¤þu yLku ÄehkýLkk ÔÞks{kt ðÄkhku Úkíkkt yu[zeyuVMkeyu ÃkkuíkkLkk ÔÞksËh{kt 45 [k÷w ÷kuLkkuLkk nók Ãký ðÄe sþu. „

¢qzLke rLkfkMk fhíkk Ëuþ{kt òhe hnu÷e ytÄkÄqtÄe ðå[u çkúuLx ¢qzLkku ¼kð çkuh÷ËeX 108 zku÷hu ÃknkU[e økÞku Au, suLkk Ãkrhýk{u ¢qzLkku ¼kð yZe ð»koLke MkkiÚke Ÿ[e MkÃkkxeyu Au. ¢qzLkk ¼kð yuf çkksw hkufuxøkríkyu ðÄe hÌkk Au íÞkhu çkeS íkhV ykuAe ®f{íku ðu[kýLkk fkhýu LkwfMkkLkLkku yktfzku Mkíkík ðÄe hÌkku Au. MkÃ÷kÞLku ÷RLku ÂMÚkrík ®[íkksLkf çkLku÷e Au. yrÄfkheykuyu W{uÞwO níkwt fu Ëuþ ÃkkMku ¢qz ykuR÷Lkku yLku rhVkRLz «kuzõxTMkLkku støke sÚÚkku Ãkzu÷ku Au. fkh, xÙf, Vuõxhe, rð{kLkku{kt ^Þwy÷ {kxu 4Ãk rËðMkÚke Ãký ðÄw Mk{Þ MkwÄe ÃkwhðXku [k÷u íkux÷ku sÚÚkku Ãkzu÷ku Au. yk WÃkhktík MkkWËe yhurçkÞk, yçkw Äkçke yLku fwðiík ÃkkMku ðÄkhkLkku sÚÚkku Ãkzu÷ku Au. çkúuLx ¢qzLkku ¼kð {tøk¤ðkhu çkuh÷ËeX 107.Ãk7 zku÷h çkku÷kÞku níkku. sqLk çkkË ¢qzLkk ¼kð{kt Ãk0 xfk ðÄkhku ÚkR [qõÞku Au. yuBÃkkðzo økúqÃk ykuV r{rLkMxMkoLke r{®xøk xqtf Mk{Þ{kt {¤þu. rðfÕÃk rçk÷fw÷ MÃkü Au. Mkhfkh ÃkkMku ¼kð ðÄkhðk yÚkðk íkku MkçkrMkze ðÄkÞko rMkðkÞ yLÞ fkuR rðfÕÃk LkÚke. íkksuíkh{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

CMYK

CMYK

EGoMLke

ðÄkÞko

Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku {kxu nku{, ykìxku yLku WãkuøkÃkríkyku {kxu ÔÞkÃkkhe ÷kuLk ÷uLkkhLku ðÄkhu ÔÞks [qfððkLkwt ykðþu. ykEMkeykEMkeykE çkuLfu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk VeõMz ÔÞksËh Ãkh ÷kuLk {u¤ðLkkh økúknfkuLku yk ðÄkhkLke yMkh Úkþu Lknª. heÍðo çkuLfu ykŠÚkf Lkerík fzf çkLkkðíkkt yk çktLku çkuLfkuyu fhu÷k ÔÞksËh ðÄkhkLku Ãkøk÷u yuMkçkeykE MkrníkLke yLÞ çkuLfku Ãký ÔÞksËh ðÄkÞkoLkk ynuðk÷ Au. Mxux çkuLf ykìV EÂLzÞkyu ÃkkuíkkLkk ÔÞksËh{kt 25 çkurÍMk ÃkkuELxLkku ðÄkhku fhíkkt ÔÞksËh 8.25 xfk ÚkE y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

ðMíkkLkðeLku ntøkk{e hkník hkSLkk{wt Vøkkðe ËuðkÞwt {w^íke yçËw÷ fkMke{ Lkki{kLke çkLkkhMke fkÞofkhe ðkRMk [kLMku÷h

CMYK

(yusLMkeÍ)

ËuðçktË (W.«.), íkk.23

ËkY÷ W÷w{Lkk rððkËkMÃkË ðkRMk [kLMku÷h {ki÷kLkk økw÷k{ {kunt{Ë ðMíkkLkðeLku ËkY÷ W÷w{Lke økð‹Lkøk fkWÂLMk÷ {sr÷Mk-yu-þwhk íkhVÚke hkník MkktÃkze Au. økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkk ð¾ký fheLku YrZ[wMík {wÂM÷{kuLke Lkkhksøke ðnkuhLkkhk ðMíkkLkðeLkwt

hkSLkk{wt {sr÷Mk-yu-þwhkyu yksu Vøkkðe ËeÄwt Au. òufu, økð‹Lkøk fkWÂLMk÷ îkhk {w^íke yçËw÷ fkMke{ Lkki{kLke çkLkkhMkeLke Mk¥kkyku MkkÚkuLkk fkÞofkhe ðkRMk [kLMku÷h íkhefu rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au yLku ¼rð»Þ{kt ðMíkkLkðeLkwt hkSLkk{wt ÷uðkþu íkku ðkRMk [kLMku÷hLkku nkuÆku {w^íke yçËw÷ fkMke{ Lkki{kLke çkLkkhMke MktÃkqýoÃkýu Mkt¼k¤þu. økð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lke yºku {¤u÷e íkkfeËLke çkuXf{kt ðMíkkLkðe y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

CMYK

„

CMYK

****


24/02/2011

00:58

Page 1

CMYK

2

SANDESH : BHAVNAGAR

økýuþLkøkh{ktÚke ðknLk[kuh ÍzÃkkÞku : rðrnÃkLkk Ãkqðo fkÞofhLkwt Lkk{ ¾wÕÞwt ¼kðLkøkh íkk. 23

¼kðLkøkh þnuhLkk økýuþLkøkh rðMíkkh{ktÚke ykshkus ¢kR{ çkúkt[u yuf þ¾MkLku çku [kuhkW ðknLk MkkÚku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄku Au. íkuLke ÃkwAíkkA{kt rðrnÃkLkk Ãkqðo fkÞofhLkwt Lkk{ ¾w÷íkk Ãkku÷eMku íkuLku þkuÄðk íksðes nkÚk Ähe Au. ¢kR{ çkúkt[Lke xe{u ykshkus þnuhLkk økýuþLkøkh -2 rðMíkkh{kt hnuíkk òzuò nhÃkk÷®Mkn WVuo ÃkÃÃke W{uË®MknLkk ½hu Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku nhÃkk÷®MknLkk fçkò{ktÚke çku [kuhkW ðknLkku só fÞko níkk. «kÚkr{f ÃkwAíkkA{kt nhÃkk÷®MknLku yk ðknLkku Mkw¼k»kLkøkh rðMíkkh{kt ykðu÷ yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

Ãkk÷eíkkýkLkk siLk ËuhkMkh{ktÚke yk¼q»kýkuLke [kuhe „

LÞqÍ

THURSDAY, 24 FEBRUARY 2011

ËkuZ {kMk{kt ËuhkMkh{kt [kuheLkku çkeòu çkLkkð

(íkMkðeh : {wfuþ Mkku{Ãkwhk)

(MktËuþ çÞwhku) Ãkkr÷íkkýk íkk. h3

ÞkºkkÄk{ Ãkk÷eíkkýk{kt AuÕ÷k Úkkuzk Mk{ÞLkk økwLnkneík «ð]r¥k{kt ðÄkhku ÚkÞu÷ Au su{k ËkuZ {rnLkk Ãknu÷k s þuºkwtsÞ Ãkðoík WÃkh ykðu÷ çkkçkwLkk ËuhkMkh{ktÚke ¼økðkLkLkk [ktËeLkk yk¼w»ký yLku ¼tzkhk{kÚke hkufz hf{ {¤e [khÚke Ãkkt[ ÷k¾Lke {¥kkLke [kuhe ÚkÞu÷ sÞkhu økík hkºkeLkk Vrhðkh [ktËeLkk yk¼w»ký rf.Yk. h4000 Lke {íkkLke [kuhe Úkíkk siLk Mk{ks{kt hku»k ¼¼qfe WXÞku Au. sÃk ík¤uxÚke WÃkh çkkçkwLkk ËuhkMkh{kt ËkuZ {rnLkk Ãknu÷k s íkMfhkuyu ¼økðkLkLkk [ktËeLkk

yk¼w»kkýku íku{s ¼tzkhk{ktÚke hkufz hf{ {¤e [khÚke Ãkkt[ ÷k¾Lke [kuhe fhe ÷E økÞu÷ su ¼uË nS Wfu÷kÞku LkÚke íÞks økík hkrºkLkk ËkuZÚke çku

f÷kfLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk fkuEyu ËuhkMkhLkk Ëhðkò íkkuze ¼økðkLkLku [Zkðu÷ [ktËeLkk ½huýk 7Ãk0 økúk{ rf.Yk. h4000 Lke [kuhe fhe íkMfhku

Vhkh ÚkE økÞu÷ Au. yk{ ËkuZ s {rnLkk{kt yufs MÚk¤u çkeSðkh íkMfhkuyu fMkçk ys{kðe Ãkku÷eMkLku Ãkzfkh Vufu÷ Au íÞkhu yk

Mke.Mke.xe.ðe. fu{uhk{kt íkMfh fuË ËuhkMkh{kt økEfk÷ hkºkeLkk Mk{Þu [kuh [kuhe fhðk ykÔÞku níkku íÞkhu ËuhkMkhLkkt Mke.Mke. xe.ðe.fu{uhk þY níkk íkuðe íkMfh ËuhkMkhLke ytËh «ðuþíkku yLku íÞhçkkË Úkkuzeðkh hne çknkh rLkf¤íkku òuðk {¤e hÌkku Au. ËuhkMkhLkwt MkkE÷Lk ðkøkíkk rMkfÞwhexe çknkh rLkféÞku níkku suLkku ÷k¼ ÷E íkMfh Vhkh ÚkE økÞku níkku. ½xLkkÚke siLk Mk{ks{k hku»k «økxu÷ Au. ßÞkhu yk çkkçkíku VrhÞkË ÃkkhMk¼kE ÷k¼w¼kE fkAeÞkýe (hu.siLk {kuxk ËuhkMkhLke ÃkkA¤)yu xkWLk Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkÞ Au. Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

¼kðLkøkh{kt ðMkrík økýíkheLke 70 xfk sux÷e fk{økehe Ãkqýo rðrzÞku fkuLVhLMk{kt ðMkrík økýíkhe Ãkt[Lkk rLkÞk{fu fk{økeheLke Mkr{ûkk fhe

¼kðLkøkhíkk.23

rð{ku[Lk : rþþw rðnkh çkwÄMk¼kLkk WÃk¢{u frð rLk{o÷ ¼èLkk økeík-økÍ÷ Mktøkún ‘økeík økktW fu økÍ÷’ yLku frðÞºke Erþíkk ËðuLkk «Úk{ økÍ÷ Mktøkún ‘Mk{ÞLkk MkÚkðkhu’Lkk rð{ku[Lk «Mktøku íkg®MknS Ãkh{kh (økwYS) zkì.LkkLkf ¼è yLku zkì.rðLkkuË òu»ke MkrníkLkk WÃkMÚkeík hÌkk níkk.

hk»xÙeÞ ðMkrík økýíkhe Ãkt[Lke Mkw[Lkk yLkwMkkh ðMkrík økýíkheLkk çkeò [hýLke ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ðMkrík økýíkheLke 70 xfk fk{økehe Ãkqýo ÚkE økE Au.ðneðxe íktºk îkhk ¼kðLkøkh{kt ðMkrík økýíkheLke fk{økehe nsq ykøkk{e 28{e MkwÄe [k÷þu. hk»xÙeÞ ðMkrík økýíkhe Ãkt[Lke Mkw[Lkk yLkwMkkh ¼kðLkøkh rsÕ÷k ðneðxe íktºk îkhk økík íkk.9{e £uçkúwykheLkk çkeò [hýLke ðMkrík økýíkheLke «r¢ÞkLkku ykht¼ ÚkÞku níkku. ðMkrík økýíkheLkk «Úk{ [hý{kt

½hÞkËe fhýLke {krníke yufrºkík fhðk{kt ykðe níke.ßÞkhu çkeò [hýLke ðMkrík økýíkhe yLðÞu fwxwtçkÃkºkf{kt rðrðÄ {krníkeyku ¼hðkLke fk{økehe [k÷e hne Au. ¼kðLkøkh{kt çkeò [hýLke ðMkrík økýíkheLke fk{økehe yLðÞu 4300 sux÷k f{o[kheyku fk{økehe fhe hÌkk Au. ¼kðLkøkh{kt 14 rËðMkLkk ytíku ðMkrík økýíkheLkk çkeò [hý{kt 70 xfk fkÞoðkne Ãkqýo ÚkE [wfe Au. Ëhr{ÞkLk íkksuíkh{kt hkßÞ ðMkrík økýíkhe Ãkt[Lkk zkhufxh yLku rsÕ÷k ðneðxe íktºkLkk yrÄfkheyku ðå[u

rðrzÞku fkuLVhLMk Þkusðk{kt ykðe níke. yk rðrzÞku fkuLVhLMk{kt MktMÚkkrfÞ ðMkrík økýíkheLke fk{økeheLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðe níke. íku{s ½hçknkh rðLkk hnuíkk ÷kufkuLke fwtxwçkkuLke økýíkhe ytøkuLke íkiÞkheykuLke íktºkyu {krníke ykÃke níke. hkßÞ ðMkrík økýíkhe ðMkrík økýíkhe Ãkt[Lkk rLkÞk{f ¼khîks îkhk ËrhÞkE rðMíkkh{kt hnuíkk Mkkøkh¾uzqíkkuLke ðMkrík økýíkhe yLðÞu ykøkk{e ykÞkusLk ytøkuLke ðneðxe íktºk ÃkkMkÚke {krníkeyku {u¤ðe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu yuf ðkík[eík{kt sýkÔÞw níkwt.

huÕðu çksuxLkwt fkWLx zkWLk ¼kðuýkðkMkeyku{kt W¥kusLkk ¼kðLkøkh, íkk.h3

¼khík MkhfkhLkwt hu÷ðu çksux ykøkk{e hÃk-h-11Lku þw¢ðkhu ÷kufMk¼k{kt hsw ÚkðkLkwt Au íÞkhu yk hu÷ çksux{kt ¼kðLkøkh hu÷ðu zeðeÍLk {kxu Lkðe økkzeLke Vk¤ðýe Úkþu fu fu{ íkuLke WÃkh Mkki fkuELke {ex {tzkE hne Au. AuÕ÷k 10 ð»koÚke hu÷ çksux{kt ¼kðLkøkhLku zªøkku Ëu¾kzðk{kt ykðe hÌkku Au. yk ½xLkkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Lk ÚkkÞ íkuðe ¼kðuýkðkMkeyku EåAe hÌkk Au. ¼kðLkøkh hu÷ðu zeðeÍLkLkku rðMíkkh Mk{økú økwshkík{kt «Úk{ ¢{ktfu Au íÞkhu rðfkMkLkk ûkuºk{kt ¼kðLkøkhLku fkuhkýu {wfe Ëuðkíkk, hu÷ðuLke MkwrðÄk {¤íke LkÚke. yLÞ þnuhku su heíku hu÷ rðfkMk{kt nkE-

Mk{økú Mkkihk»xÙ{kt «Úk{ xÙuLk ¼kðLkøkhÚke økkUz÷ ðå[u Ëkuze níke ¼kðuýkLkk {nkhkò f]»ýfw{kh®MknSyu Mxux hu÷ðu íkhVÚke yk¾k Mkkihk»xÙ{kt «Úk{ xÙuLk ¼kðLkøkhÚke økkUz÷ ðå[u Ëkuzkðe níke yLku íkkhkÃkwh MkwÄe hu÷ ÷kELk W¼e fhðk {kxu Ãký MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ ÃkkMkuÚke ð[Lk {u¤ÔÞwt níkwt Ãkhtíkw ykÍkËe {éÞk çkkË yk ík{k{ ð[Lkku fkuhkýu {wfkE síkkt nsw MkwÄe íkkhkÃkwh «kusuõx þY ÚkÞku LkÚke {kºkLku {kºk hu÷ðuyu Mkðuo fhkÔÞk ÃkhLíkw «kusuõxLke ònuhkík fhe Lknª. yk{ hu÷ðu Ëkuzkððk{kt ¼kðLkøkh «Úk{ hÌkwt yLku íÞkh ÃkAeLkk rËðMkku{kt ¼kðLkøkhLku Lkfþk{ktÚke fkZe Lk¾kÞwt.

hu÷ çksux{kt MkwhíkLke zuE÷e xÙuLk {¤ðkLke Mkt¼kðLkk

hu÷ {tºkk÷Þ LÞw ËeÕne íkhVÚke íkk.1Ãk-hLkk ¼kðLkøkh ze.ykh.yu{. f[uhe ÃkkMkuMkwhík MkwÄe fux÷ku xÙkVef {¤þu. Mkwhík yLku ¼kðLkøkh ðå[u nehk Wãkuøk ytøku fux÷k fhkuzLkwt hkufký Au íkuLke rðøkíkku {økkððk{kt ykðe níke.yk ík{k{ rðøkíkku 17-h Lkk hkus LÞw ËeÕne hðkLkk ÚkE økE Au íÞkhu hu÷ðuLkk yrÄfkheyku yu{ {kLke hÌkk Au fu fËk[ hu÷ çksux{kt ¼kðLkøkhÚke Mkwhík MkwÄeLke Lkðe xÙuLk ykÃkðkLke ònuhkík Úkþu. VkE çkLÞk Au su{kt hksfkux, ò{Lkøkh, y{ËkðkË, ðzkuËhk yLku MkwhíkLke Mkh¾k{ýe{kt ¼kðLkøkhLkk hu÷ðuLkk ûkuºk{kt çknws yÕÃk rðfkMk ÚkÞu÷ Au íÞkhu ¼kðLkøkhLku rðfkMkLkk ûkuºk{kt Ä{Ä{íkw fhðk {kxu hu÷ íktºkyu ¼kðLkøkhÚke MkeÄe ÷ktçkk ytíkhLke xÙuLk Vk¤ððe òuEyu. 1999{kt ¼kðLkøkhLku çkúkuzøkusLke hu÷ ÷kELk {¤e íÞkhçkkË ¼kðLkøkh hu÷ zeðeÍLk fw÷ 13h8 fe÷ku{exh{kt su ÃkÚkhkÞu÷wt Au íku{kt 767 fe÷ku{exh çkúkuzøkus ÷kELk W¼e ÚkE yLku nðu {kºk Ãk61 fe÷ku{exh {exhøkus ÷kELk ÃkÚkhkÞu÷e Au. yk Ãk61 fe÷ku{exh hu÷ ÷kELk WÃkh çkkuxkËÚke økktÄeøkúk{ (y{ËkðkË) MkwÄeLke 171 fe÷ku{exhLke ÷kELk çkúkuzøkus ÷kELk çkLku íku {kxu ¼kðLkøkh ¾kíkuÚke yLkuf yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

CMYK

ND-20110223-pat-BVN.qxd

çkúkuzøkus fLðÍoLkLku {tsqhe {¤u yLku Lkðe ÷ktçkk ytíkhLke xÙuLkLke ykþk V¤þu ¾he ?

rh÷kÞLMk {ku÷Lke Ãkk‹føkLke søÞk ¾wÕ÷e fhkR ÷uLz hufzoÍ f{o[kheykuLke ¾kíkkfeÞ

çkkuxkËLkk íkwh¾k hkuz Ãkh ykðu÷ MktMfkh Mfq÷Lkk Y{{kt økkuXððk{kt ykðu÷ Ãk MkeMke fu{uhkLke økík íkk. hh Vuçkúwykheyu [kuhe ÚkE økE Au. yk çkkçkíku ykshkus çkkuxkË Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VheÞkË LkkutÄkÞ Au. Ãkku÷eMku økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkk¤eÞkËLkk n¤Ëz{kt swøkkh h{íkk 3 ÍzÃkkÞk

Ãkk¤eÞkË íkkçkuLkk n¤Ëz økk{u ykshkus MkktsLkk Mk{Þu íkeLk ÃkíkeLkku swøkkh h{íkk ¼wÃkík økkuhÄLk¼kE çkkhiÞk, økkuçkh Lkku½k¼kE s{kuz yLku rðLkkuË ÷û{ý s{kuz (hnu ík{k{ n¤Ëz)Lku Ãkku÷eMku {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk Au. økwLkk Mkt˼uo ðÄw íkÃkkMk ðkÞ.çke.økkurn÷ fhe hnÞk Au.

¼kðLkøkh íkk. 23

¼kðLkøkh þnuhLkk ykíkk¼kR [kuf rðMíkkh{kt ykðu÷ rh÷kÞLMk {ku÷Lke Ãkk‹føkLke søÞk yksu Ëçkký nxkð Mku÷Lke xe{u ¾wÕ÷e fhe níke. yk søÞkLkku økkuzkWLk íkhefu WÃkÞkuøk Úkíkku nkuðkLkwt æÞkLk Ãkh ykÔÞk çkkË fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. Ëçkký nxkð Mku÷Lke xwfze yksu Mkðkhu ËMk f÷kfu rh÷kÞLMk {ku÷{kt Ëçkký nxkððkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. {ku÷Lkk Lke[uLkk ¼køku Ãkk‹føkLke søÞk{kt Ëçkký ÚkÞwt nkuðkLke çkkík{e Lkk yk½khu Ëçkký nxkð Mku÷Lkk rËÃkf òLke MkrníkLkku MxkV yksu ºkkxõÞku níkku. MÚk¤ Ãkh íkÃkkMk nkÚk Ähíkk Ãkk‹føkLke søÞkLkku WÃkÞkuøk økkuzkWLk

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

íkhefu fhðk{kt ykðíkku nkuðkLkw çknkh ykÔÞw níkwt. Ãkk‹foøkLkk MÚkkLku ðknLk ykðu Lkrn íku {kxu ÷kRx, fu

¼kðLkøkh ÃktÚkf{kt íkh¾kx {[kðíke íkMfh rºkÃkwxe ÍzÃkkR CMYK

¼kðLkøkh íkk. 23

¼kðLkøkh ÃktÚkf{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke íkh¾kx {[kðíke íkMfh rºkÃkwxeLku ykshkus ¢kR{ çkúkt[Lke xe{u ÍzÃke ÷eÄe níke. ÍzÃkkÞu÷k þ¾Mkkuuyu çku [kuhe yLku ÷qtxLke fçkw÷kík ykÃke níke. ºký Ãkife yuf þ¾MkLke yøkkW Ãkku÷eMku níÞkLkk økwLkk{kt ÄhÃkfz fhe níke. yk þ¾Mkkuyu Mkwhík ÃktÚkf{kt Ãký yLkuf MÚk¤u nkÚkVuhku fÞkuo nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞw Au. ¼kðLkøkh ¢kR{ çkúkt[Lke xe{u ykshkus Ãkkr÷íkkýk{ktÚke ºký

þ¾MkkuLku þtfkLkk yk½khu yxf fhe Íeýðx¼he ÃkwAíkkA nkÚk Ähe níke. ÃkwAíkkA Ëhr{ÞkLk WÃkhkuõík þ¾Mkku

[kuhe ÷qtx suðk økt¼eh økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k nkuðkLkwt çknkh ykðíkk yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

fwfz, LkkøkÄrýçkk, ºkkÃksLke [kuhe ÷qtxLkku ¼uË Wfu÷kÞku : ºký Ãkife çku þ¾Mkku ¾qt¾kh yÃkhkÄe

ðuÂLx÷uþLkLke MkwrðÄk Lkníke. suLkk fkhýu ðknLk[k÷fkuLku {ku÷Lke çknkh yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

f]r»k rð¿kkLk fuLÿ rsÕ÷kLkk ¾uzqíkkuLke rËðkËktze Mk{kLk

¼kðLkøkh íkk.23

f]r»k ûkuºku nhýVk¤ ¼hðk ykÃkýk ËuþLke rðr¼Òk ÞwrLkðŠMkxe îkhk y™uf ¢ktríkfkhe MktþkuÄLkku ÚkÞk Au. ðÄw WíÃkkËLk ykÃkíke MkwÄkhu÷ íku{s Mktfh òíkku, Mktfr÷ík ÔÞðMÚkkÃkLk, Mktfr÷ík hkuøk, Sðkík, ®LkËý rLkÞtºký, Ãkuþe MktðÄo™, çkkÞku xufLkku÷kuS îkhk f]r»k ûkuºku Lkðk Þwøk{kt {tzký fÞwO Au. yk f]r»k MktþkuÄLkku f]r»k ÞwrLkðŠMkxe y™u «Þkuøkþk¤kLkk Mke{kzk ðxkðe Mk{økú ËuþLkk ¾uzqíkku MkwÄe ÃknkU[u y™u f]r»k rðMíkhý «ð]r¥kLku ðuøk {¤u íku nuíkwÚke ¼khíkeÞ f]r»k y™wMktÄkLk Ãkrh»kË (Lkðe rËÕne) îkhk ËuþLkk ík{k{ rsÕ÷k{kt f]r»k rð¿kkLk fuLÿLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe Au. yksu Ëuþ{kt 589 f]r»k rð¿kkLk fuLÿ fkÞohík Au.

hççkh Vuõxhe ÃkkMkuLkk Ëçkkýku Ëwh fhkÞk

f{o[kheykuuyu Ëkunhkðe Au. ‘çkkh ð»ko çkkðku çkkuÕÞku...’ Lke WÂõíkLku økwshkík MkhfkhLkk ÷uLz hufzoÍ rð¼køku MkkÚkof fhíkk hne ¼kðLkøkh Mkrník hkßÞLkk s{eLk Ë^íkh f[uherMkxe Mkðuo rð¼køkLkk ðøko-3 Lkk f{o[kheykuLke ¾kíkkfeÞ ÃkheûkkLkwt þw¼ [ku½rzÞw òuELku Auf 10 ð»kuo {wnqíko fkZâwt Au. su {wsçk ¾kíkkfeÞ Ãkheûkk ykøkk{e íkk.8/3 Úke 16/3 MkwÄe økktÄeLkøkh ¾kíku ÷uðk{kt ykðLkkh Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, f{o[kheyku AuÕ÷k yuf ËMkfkÚke ¾kíkkfeÞ ÃkheûkkLke fkøkzkuu¤u hkn òuíkk níkk, íÞkhu ÷uLz hufzoÍ ¾kíkkyu Ãkheûkk

ònuh íkku fhe Au, Ãkhtíkw íku Ãkheûkk Lkðe ÃkæÄríkÚke yLku Lkðk rð»kÞ {wsçk ÷uðk{kt ykðLkkh nkuE íkuLke Mkk{u f{o[kheyku{kt ¼khu yk¢kuþ «ðíkeo hÌkku Au yLku yk ytøku Mkhfkhu Vuhrð[khýk fhe sqLkk rð»kÞ yLku sqLke ÃkæÄríkÚke Ãkheûkk ÷uðkLke {køkýe f{o[kheykuyu fhe nkuðkLkwt ytíkhtøk ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkw. Mkqºkku{ktÚke «kÃík {krníke yLkwMkkh W¥kh økwshkíkLkk f{o[kheykuyu ¾kíkkfeÞ Ãkheûkk sqLke ÃkæÄrík yLku sqLkk rð»kÞku {wsçk ÷uðkLke {køkýe MkkÚku Mkux÷{uLx fr{þLkh yLku s{eLk hufzo rLkÞk{f, økktÄeLkøkhLku hsqykík fhe Au.

þnuhLkk rËðkLkÃkhk{kt ykðu÷ fuh õ÷eLkefLku Mke÷ {khðk{kt ykÔÞwt

¼kðLkøkh ÞwrLk.Lkku xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLxLke fðkoxh VkELk÷{kt ÃkhksÞ

¼kðLkøkh þnuhLkk hkÄk{trËhÚke hççkh Vuõxhe ðå[u yksu økuhfkÞËu ¾zfkÞu÷e furçkLkku Ëwh fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu ºký sux÷e furçkLkku só fhe níke. ßÞkhu 15 sux÷k furçkLkÄkhfkuyu MðiåAkyu Ëçkkýku Ëwh fÞko níkk. yk WÃkhktík ykíkk¼kR [kuf{kt Ã÷kux Lktçkh-2159{kt ykðu÷ f]»ýk çktøk÷kLkk {kr÷f îkhk hkuzLke søÞk Ãkh ykhMkeMkeLke rËðk÷ fhe ð]ûkku WøkkzðkLkk çknkLku ò¤e Lkk¾e níke. yk ò¤eLku y™u rËðk÷ Ãkh Ëçkký nxkð Mku÷Lke xwfzeyu çkw÷zkuÍh Vuhðe ËeÄwt níkwt.

¼kðLkøkhLkk MkkuLkeLku Mke{fkzoLkk ykÄkhu ÃkqAøkkA {kxu Ãkku÷eMk WXkðe økE „ fkr¤ÞkçkezLkk {qtøkk ©r{fLkk Lkk{u 150 íkÚkk MkkuLkeLkk 200 yLku ¼kËuðkLke þuheLkk ÞwðkLkLkk Lkk{Lkk 300 z{e Mke{fkzo Vhíkk nkuðkLke [[ko

¼kðLkøkh, íkk.h3

ykiãkurøkf rðfkMkLke MkkÚku MktËuþk ÔÞðnkh{kt Ãký xufLkku÷kuSyu øksçkLke ¢ktrík MkòoE Au. íku{kt Ãký

fBÃÞwxh, VuõMk çkkË E-{uE÷Lkk ykøk{LkLke MkkÚku {kuçkkE÷ VkuLkLke xufLkku÷kuSLkku WËT¼ð Úkíkkt MktËuþk ÔÞðnkhLkk rðrLk{Þ{kt sçkhsMík ðirïf ¢ktrík Mkòoðk Ãkk{e Au. íÞkhu yk {kuçkkE÷ VkuLk{kt ðÃkhkíkkt Mke{fkzo{kt økúknfkuLkk zkuõÞw{uLxLkku ËwYÃkÞkuøk fhðkLkwt fki¼ktz ¾kLkøke {kuçkkE÷ ftÃkLkeyku îkhk yk[hðk{kt ykðíkwt nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. suLkku ¼kuøk ¼kðLkøkh þnuhLke ºkýuf ÔÞÂõíkyku çkLke nkuðkLkwt yLku íku{ktLke yuf ÔÞÂõíkLku MkkuLke çkòh{ktÚke fkuEf økwLkkEík «ð]r¥kLke ÃkqAÃkhA {kxu Ãkku÷eMk WXkðe økE níke íku{ òýðk {éÞwt níkw. ¾kLkøke {kuçkkE÷ ftÃkLkeyku fu íkuLkk yusLxku îkhk fhðk{kt ykðíkk z{e Mke{fkzo fki¼ktz ytøku Wå[ fûkkyuÚke íkÃkkMk

nkÚk Ähðe hne. ¼kðLkøkhLkk økúknfkuyu Ãký íku{Lkk Mke{fkzoLkk su íku ð¾íku ykÃku÷k zkuõÞw{uLxLkku ËwYÃkÞkuøk ÚkÞku Au fu Lkrn íkuLke íkÃkkMk fhðe ½xu. Ëuþ{kt yLkuf ¾kLkøke {kuçkkE÷ ftÃkLkeyku îkhk Mke{fkzoLkk ðÃkhkþ{kt økúknfkuuLku ykf»koðk {kxu ÷ku¼k{ýe ònuhkíkku fhkÞ Au. su{kt Mke{fkzo {Vík fu ÃkkýeLkk {q÷u ykÃkðkLke MkkÚku íku{kt Yk.45 Úke 750 Lkwt fu nòhku r{rLkxLkku rLk:þqÕf xkufxkE{ ykÃkðk{kt ykðu Au. yk{ktLke fux÷ef ¾kLkøke {kuçkkE÷ ftÃkLkeyku îkhk økúknfkuLkk zkuõÞw{uLx ÷eÄk çkkË yuf s økúknfLkk Lkk{Lkk ytËksu 100 Úke {ktzeLku 1000 sux÷kt z{e Mke{fkzo økúknfku{kt [÷ý{kt {wfe ËuðkLkwt MkwÔÞðÂMÚkík ykÞkusLkçkæÄ z{e Mke{fkzo fki¼ktz yk[hðk{kt ykðíkwt nkuðkLkwt yLku íkuLke yMktÏÞ VrhÞkËku

økúknf ðøko{ktÚke WËT¼ðe nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. {kuçkkE÷ ftÃkLkeLkk z{e Mke{fkzo fki¼ktzLkku ¼kuøk ¼kðLkøkh þnuhLkk fkr¤Þkçkez rðMíkkhLkk VhMkkýLkk ©{SðeLkk rÃkíkk fu su {qtøkk Au, Aíkkt íku{Lkk Lkk{Lkk zkuõÞw{uLxLkk ykþhu 150 sux÷kt z{e Mke{fkzo çkLÞkLkwt {LkkÞ Au. íkuðe s heíku, yºkuLkk ¼kËuðkLke þuhe{kt hnuíkk yuf Þwðfu yufkË ð»ko Ãkqðuo ÷eÄu÷k Mke{fkzoLkk zkuõÞw{uLxLkk ykÄkhu ykþhu 300 sux÷kt z{e Mke{fkzo Vhe hÌkkLkwt fu çknkh ÃkzLkkh nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. ðkík ykx÷uÚke yxfíke LkÚke, Ãkhtíkw þnuhLkk MkkuLke çkòhLkk yuf ðuÃkkheLku fkuEf økwLkkrník «ð]r¥kLke ÃkqAøkkA fhðk {kxu Ãkku÷eMk íkuLku WXkðe økE níke íku{ MkkuLke ðuÃkkhe

„

sqLkk rð»kÞ-ÃkæÄríkÚke Ãkheûkk ÷uðk f{o[kheykuLke Wå[ fûkkyu hsqykík

¼kðLkøkh, íkk.h3

¼kðLkøkh Mkrník hkßÞ¼hLkk ÷uLz hufzoÍ-rMkxe Mkðuo ¾kíkkLkk ðøko-3 Lkk f{o[kheykuLke ¾kíkkfeÞ ÃkheûkkLkwt 10 ð»kuot {wnqíko LkeféÞwt Au. òu fu, yk Ãkheûkk{kt Lkðk rð»kÞku yLku Lkðe xufLkku÷kuS-ÃkæÄríkÚke Ãkheûkk ÷uðkLkwt ykÞkusLk fhðk Mkk{u f{o[kheyku{kt yk¢kuþ «ðíkeo hÌkku Au. sqLkk rð»kÞ yLku ÃkæÄríkÚke Ãkheûkk ÷uðkLke {køkýe

23.50 ÷k¾Lkku ðuhku ¼hÃkkR Lkrn fhe þfíkk Ãkqðo rð¼køkLke hefðhe xe{u nkÚk Ähu÷e fkÞoðkne ¼kðLkøkh íkk. 23

¼kðLkøkh þnuhLkk rËðkLkÃkhk rðMíkkh{kt ykðu÷ yuf õ÷eLkefLku ykshkus hefðhe xe{u Mke÷ {kÞwo níkwt. õ÷eLkefLkk zkuõxh Mkt[k÷f Yk. 23.50 ÷k¾Lkku ðuhku ¼hÃkkR fhðk{kt rLk»V¤ hnuíkk WÃkhkuõík fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. rËðkLkÃkhk rðMíkkh{kt rLk÷ftX rçkÕzªøk{kt ykðu÷ fuh Âõ÷LkefLku ykshkus BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke hefðhe xe{u Mke÷ {kÞwo níkwt. WÃkhkuõík õ÷eLkef ½ýk Mk{ÞÚke çktÄ nk÷ík{kt níkwt. íkuLkk Mkt[k÷f zku.y{eLk n{eËkýe ðuhk Ãkuxu

{kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkwt z{e Mke{fkzo fki¼ktz : zkuõÞw{uLxLkku ËwYÃkÞkuøk „

ÃkheûkkLkwt Auf ËMk ð»kuo {wnqíko LkeféÞwt.!

ðøko{ktÚke òýðk {éÞwt níkw. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økúknfkuLkk zkuõÞw{uLx yuf ð¾ík ÷eÄk çkkË {kuçkkE÷ ftÃkLkeyku fu íkuLkk {¤ríkÞkyku îkhk Mke{fkzoLkk {çk÷¾ ðu[ký {kxu fu xkøkuox Ãkwhku fhðk {kxu øk{u íku ÔÞÂõíkLku z{e Mke{fkzo fu su {kuçkkE÷ ELMx›{uLx{kt Lkk¾íkkLke MkkÚku íkwhtík s þY ÚkE òÞ íkuðk z{e Mke{fkzo ÃkÄhkðe ËuðkÞ Au. su{kt íkku®íkøk hf{Lkku xkufxkE{ yÃkkíkku nkuÞ Au. ykðk z{e Mke{fkzoLkk økúknfku {kuxk¼køku xkufxkE{ ðkÃkhe LkkÏÞk çkkË Vutfe Ëuíkk nkuÞ Au. íÞkhu fux÷ktf rfMMkk{kt økwLkuøkkhku ykðk z{e Mke{fkzoLkku ykíktfðkËe «ð]r¥k, VkuLk Ãkh ÄkfÄ{fe ykÃkðk, ÞwðíkeykuLke Auzíke fhðk, ¾tzýe, MkkEçkh ¢kE{{kt fhðkLkku Ãký ¼Þ hnu Au. CMYK

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

Yk. 23.50 ÷k¾ [wfððk{kt rLk»V¤ økÞk níkk. yLkuf LkkurxMk Vxfkhðk

Aíkk íkuyku ðuhku ¼hÃkkR Lkrn fhíkk yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

{nwðk íkk÷wfk{kt r¢fuxLkk Mkèk{kt MkxkurzÞk {k÷k{k÷ (MktËuþ çÞwhku){nwðk h3

íkksuíkh{kt [k÷íkk r¢fux ðÕz fÃk{kt [k÷íke hkusu hkusLke h{ík{kt {nwðk þnuh{ktÚke yuf ytËks {wsçk Mke¥kuhÚke yuMke ÷k¾Lkku Mkèku ¾u÷kÞ Au su{kt h{Lkkh ÃkkÞ{k÷ yLku ¾u÷kðLkkhk {k÷k{k÷ ÚkE hnÞk Au r¢fuxLkku Mkèku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k y{wf Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk {nwðkLkk MkxkuzeÞkykuLke ÷ªf y{ËkðkË {wtçkE MkwÄe ÃkÚkhkÞu÷ Au su{kt ykÚkeof ÔÞnðkhku yktøkzeÞkÃkuZeyku îkhk Úkíkku nkuÞ Au yk¾kuÞ swøkkhLke {kuzuMk ykuÃkuhuLze ¾wçk s nkExuf ÃkæÄíkeÚke [k÷u Au suÚke fkÞËkLke [wtøk÷{kt ykððkLke þfÞíkk ¾wçks ykuAe hnu Au su{kt Lkk{[eLk yLku hksfeÞ ÃknkU[

ðk¤k {kýMkku Ãký Mkk{u÷ nkuðkLkwt [[koE Au yLku yk çkÄw ykuÃkhux fhðkLkk MÚk¤ku Ãký yíke økwó nkuÞ Au {kºk Mkktfuíkef ¼k»kkÚke ðneðx [k÷íkku nkuðkÚke çkksw{kt W¼k nkuðk Aíkk Ãký fkuELku fkuLkk WÃkh yLku fux÷ku swøkkh [k÷u Au íkuLke ¾çkh þwæÄk Ãkzíke LkÚke òufu òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k yuf ðuÃkkheLkk Ãkwºk îkhk yufs {u[{kt ÷kϾku YÃkeÞk nkhe sðk ytøku þnuh{kt Mkèku h{íkk ÷kufku{kt ¾wçk òuhËkh [[koyku òøke níke íkksuíkhLke Mkèk çkòh{kt ¼khíkLke xe{ {kxu Ãk0 ÃkiMkkLkk ¼kð MkkÚku nkux Vuðhex Au sÞkhu ÷tfk,yk£efk ÃkAe ykuMxÙu÷eÞkLkku ¼kð [k÷íkku nkuðkLkwt MkxkuzeÞk çkòh{ktÚke òýðk {¤u Au.

¼kðLkøkh íkk. h3

yku÷ ELzeÞk ÞwrLkðrMkoxe xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLxLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw su{kt ¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxeLke xe{Lkku fðkoxh VkELk÷{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. fýkoxf hksÞLkk çku÷økkð ¾kíku økík íkk. h1 Úke íkk h3 Vuçkúwykhe ËhBÞkLk yku÷ ELzeÞk ÞwrLkðrMkoxe xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLxLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw su{kt ¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxeLke xe{{kt ¾u÷kze hrð òu»ke, s÷Þ {nuíkk, Ëuð÷ ykuÍk, yðehks Ãkh{kh yLku {rnÃkk÷ økkurn÷Lkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku Ãkhtíkw {rnÃkk÷ økkurn÷ xwLkko{uLx{kt fkuE fkhýMkh Ãknkut[e þfÞku Lk níkku suLkk fkhýu ¼kðLkøkhLke xe{Lku Vxfku ÃkzÞku níkku. ¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxeLke xe{Lkk ¾u÷kzeykuyu MkwtËh «ËþoLk fhíkk Ãktòçk yLku ðuMx çktøkk÷Lke çkhËðkLk ÞwrLkðrMkoxeLku ÃkhksÞ ykÃke fðkoxh VkELk÷{kt «ðuþ {u¤ðe ÷eÄku níkku Ãkhtíkw fðkoxh VkELk÷ {u[{kt økEMkk÷Lke [uBÃkeÞLk {ÿkMk ÞwrLkðrMkoxeLke Mkk{u {wfkçk÷ku ÚkÞku níkku su{kt ¾u÷kze hrð òu»keyu Wíf]»x h{ík Ëu¾kze níke íku{ Aíkkt ¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxeLke xe{Lkku fðkoxh VkELk÷{kt ÃkhksÞ Úkíkk {uz÷ {u¤ððkLke ykþk Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞw níkw. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk xwLkko{uLx{kt økEMkk÷ ¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxeLke xe{u çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku níkku.

yku÷ ELzeÞk ÞwrLkðrMkoxe xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLx{kt ¾u÷kzeykuLku rLkhkþk MkktÃkze

CMYK

çkkuuxkËLke MktMfkh Mfq÷Lkk Ãk MkeMke fu{uhkLke [kuhe Ãkk‹føkLke søÞkLkku økkuzkWLk íkhefu WÃkÞkuøk Úkíkku níkku : hkÄk{trËh ÃkkMkuÚke 15 fuçkeLkku Ëwh fhe ¼kðLkøkh, íkk.h3


24/02/2011

00:59

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 24 FEBRUARY 2011

y{hu÷e rsÕ÷kLkk çkkçkhkLke ¼økðíke rs®Lkøk r{÷{kt {ÄhkíkLkku çkLkkð

SLkªøk r{÷ {kr÷fLke ykt¾{kt M«u. Aktxe 17 ÷k¾Lke ÷qtx „

ytËh «ðuþe Y. 17 ÷k¾Lke Ëe÷Äzf ÷qtx [÷kðe yk s r{÷Lkk çku [kufeËkh Mkrník [kh ÷qtxkhk LkkMke Aqxíkk [f[kh {[e níke. çkLkkðLke rðøkík {qsçk çkkçkhkLkk y{hkÃkhk{kt hnuíkk yLku r[ík÷ hkuz Ãkh ¼økðíke rs®Lkøk r{÷Lkkt Mkt[k÷fku{kt «ðeý¼kE suXk¼kE SÞkýe Mkrník fw÷ [kh ¼køkeËkhku Au. AuÕ÷k ºký rËðMkÚke hkíku Mkwðk {kxu «íÞuf ¼køkeËkhLkku ðkhku økkuXÔÞku Au. økE fk÷u {tøk¤ðkhLke hkíku MkqðkLkku ðkhku «ðeý¼kELkku níkku. ykÚke, íku ykurVMkLku íkk¤w {khe Mkqíkk níkk. hkíkLkk ÷øk¼øk ËkuZ ðkøÞkLkk Mkw{khu ºký [kh yòÛÞk þÏMkkuyu ykurVMkLkk ËhðkòLkku Lkfw[ku íkkuze ytËh fk[Lkk

hkzku Ãkkzíkk, r{÷ {kr÷fLkkt {kÚkk Ãkh økkuËzw Lkk¾e çkuVk{ {kh {kÞkuo

y{hu÷e íkk.23

8 {kMk Ãknu÷k çkkçkhk LkSf ÃkkrxËkh rs®Lkøk r{÷Lkk {kr÷fLku {kh {khe ÷qtxkhkyku Y. 40 ÷k¾ ÷qtxe økÞkLke ½xLkk{kt ykhkuÃkeyku ÃkfzkÞk LkÚke íÞkt økE {Ähkíku çku ðkøÞkLkk Mkw{khu çkkçkhk LkSf ¼økðíke rs®Lkøk r{÷Lkk ¼køkeËkh «ðeý¼kE suXk¼kE SÞkýeLke ykt¾{kt M«u Aktxe, {kh {khe, nkÚkÃkøk çkktÄe ËeÄk çkkË çkkhýk íkkuzeLku

CMYK

¼[kW LkSf n¤ðk ¼qftÃkLkk ºký ykt[fk

¼qs íkk. 23

¼qftÃkLkk ykt[fkyku fåALkku fuzku {qfíkk LkÚke. yksu ÃkhkuZeÞu yLkw¼ðkÞu÷k ftÃkLkuu øk¼hkx Vu÷kÔÞku níkku. ¾kMk fheLku ¼[kW - hkÃkh{kt yk ftÃkLkLke yMkh ðíkkoE níke. ELMxexâwx ykuV rMkM{ku÷kuS rhMk[o økktÄeLkøkh îkhk {¤u÷e {krníke yLkwMkkh yksu ÃkhkuZeÞu 4.hÃk f÷kfu ¼[kWÚke 3Ãk rf{e ��wh LkkutÄkÞu÷ ftÃkLkLke íkeðúíkk 3Lke yktfðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík [kuçkkhe - ¼[kW ÃkkMku ðÄw çku n¤ðk ftÃkLkku LkkutÄkÞk nkuðkLkwt ÃkwheçkuLk Ze÷kyu sýkÔÞwt níkwt. yk ykt[fkLke íkeðúíkk yLkw¢{u 1.Ãk yLku 1.8 LkkutÄkE níke.

nehkLke hVLkk ¼kð{kt Vhe 12 xfkLkku ðÄkhku „

Mkíkík ðÄíkk síkk hVLkk ¼kðLku fkhýu çkòh{kt ðuÃkkhLkk {knku÷ Ãkh yMkh

Mkwhík, íkk. 23

nehkLke hVLkk ¼kð{kt Vhe ðÄkhku ÚkÞku Au. zexeMkeLke VuçkúwykheLke MkkRx{kt rðrðÄ õðkur÷xeLkk hVLkk ¼kð{kt Mkkík xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. MÚkkrLkf Míkhu «er{Þ{ MkkÚku hVLkk ¼kð ÷øk¼øk 12 xfk Ÿ[k økÞk nkuðkLktw òýðk {éÞwt Au. çkòh{kt nk÷{kt Ãkkur÷~zLke Mkkhe {køk Au. yøkkWLkk Mk{Þ fhíkkt Ãkkur÷~zLkk ¼kð{kt ðÄkhku ÚkÞku Au, Ãkhtíkw hVLkk ¼kððÄkhkyu ÷k¼Lkk økk¤k WÃkh {kuxe yMkh fhe Au. yk Ãknu÷kt òLÞwykhe{kt Ãkkík¤e MkkRÍLkk hVLkk ¼kð{kt «er{Þ{ MkkÚku 20 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku ͪfkÞku níkku.

fwt¼khðkzkLkk Vuõxhe Ã÷kuxkuLkku Mkðuo fhðk fr{§hLkku ykËuþ „

LkkurxMk ykÃke Ã÷kux ÄkhfkuLku fkÞËuMkhíkk Ãkwhðkh fhðk ykËuþ

¼kðLkøkh íkk. 23

¼kðLkøkh þnuhLkk fwt¼khðkzk MkrníkLkk rðMíkkh{kt ykðu÷ Vuõxhe Ã÷kuxLkk Mkðuo fhðk {kxu yksu fr{§hu ykËuþ fÞko Au. Ã÷kux ÄkhfkuLku íktºk îkhk LkkurxMk ÃkkXððk{kt ykðe hne Au. ykMkk{eykuyu Ã÷kuxLkk fkÞËuMkhíkk Ähkðíkk zkuõÞw{uLxMk BÞw. fkuÃkkuohuþLk{kt s{k fhkððkLkk hnuþu. fwt¼khðkzk,rðõxh, {krZÞkhkuz MkrníkLkk rðMíkkhku{kt ykðu÷k Vuõxhe Ã÷kuxku{kt [k÷íkk rððkËLkku ytík ÷kððk {kxu fr{§hu õðkÞík nkÚk Ähe

Au. «kó rðøkíkku {wsçk, ykshkus fr{§hu WÃkhkuõík rðMíkkh{kt ykðu÷ ík{k{ Vuõxhe Ã÷kuxLke fkÞËuMkhíkk Lk¬e fhðk {kxu íkÃkkMkLkk ykËuþ ykÃÞk Au. su yLkwMktÄkLku ík{k{ Vuõxhe Ã÷kuxLkk Mkðuo fhðk{kt ykðe hÌkk Au. ykshkus WÃkhkuõík ykËuþLkk Ãkøk÷u íktºk îkhk Mkkík Ã÷kux ÄkhfkuLku LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe Au. ykøkk{e rËðMkku{kt ík{k{ Vuõxhe Ã÷kux ÄkhfkuLku LkkurxMk ykÃke Ã÷kuxLkk fkÞËuMkhíkk ytøkuLkk Ãkwhkðk hsw fhðkLkk hnuþu. su{kt ½hðuhk ÃknkU[, rhLÞwLku ÷økíkk zkuõÞw{uLxMk MkrníkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykMkk{eykuyu WÃkhkuõík zkuõÞw{uLxMk BÞw. fkuÃkkuohuþLk{kt hsw fhðkLkk hnuþu.

nðu VuçkúwykheLke MkkRx{kt Vhe ¼kððÄkhku ykðíkkt MÚkkrLkf çkòh Ãkh Ãký íkuLke yð¤e yMkh Ãkzþu íkuðe þõÞíkk çkòhLkkt ðíkwo¤kuyu ÔÞõík fhe Au. ð»ko 2010 Ëhr{ÞkLk hVLkk ¼kð{kt Mkhuhkþ 27 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. ¼kð{kt ðÄkhkLkku rMk÷rMk÷ku Lkðk ð»ko{kt Ãký ÞÚkkðíkT hnuðk ÃkkBÞku Au. rËðk¤e çkkË Ãký hVLkk ¼kð Mkíkík xkRx ÚkÞk Au, yLku nðu ð»ko 2011Lke þYykíkÚke s hVLkk ¼kð{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkLku fkhýu ðuÃkkheykuLke Mk{MÞk ðÄe sðk Ãkk{e Au. òýfkhe yLkwMkkh zexeMkeLke VuçkúwykheLke MkkRx 600 r{r÷ÞLk zku÷h sux÷e hne Au. MkkRx{kt hVLkk ¼kð Ÿ[k ÚkRLku ykÔÞk Au. ¼khík{kt LkkLkk yLku Ãkkík¤e MkkRÍLkk {k÷Lke hVLkk ¼kð{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. hVLkk ¼kð 12 xfk Ÿ[k

økÞk Au. hVLkk ¼kð Ÿ[k sðkLke Mkk{u íkuLke WÃk÷çÄíkkLkku «§ Ãký Q¼ku ÚkÞku Au. çkòhLkkt ðíkwo¤ku yLkwMkkh nk÷{kt hV yLku Ãkkur÷~zLke MkÃ÷kRLkku hurþÞku Ãký rðMktøkík çkLÞku Au. ßðu÷he ûkuºku zkÞ{tzLke {køk ðÄe Au, Ãkhtíkw hVLke MkÃ÷kR {tË Ãkzíkkt nehk WíÃkkËfku ®[íkk{kt {wfkR økÞk Au. Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ rËLkuþ LkkðrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu òLÞwykhe{kt Ãkkík¤e MkkRÍLkk {k÷Lke hV xkRx ÚkR níke. hVLkk ¼kð{kt «er{Þ{ Mkrník 20 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. íÞkhçkkË Vuçkúwykhe{kt Ãký MÚkkrLkf Míkhu hVLkk ¼kð{kt 12 xfkLkku ðÄkhku ͪfkÞku Au. nk÷{kt Ãkkur÷~zLke rz{kLz Mkkhe Au, Ãkhtíkw çkòh{kt MkÃ÷kÞ yÃkurûkík LkÚke. çkòh{kt Mxkh, {kRLkMk -2 suðe õðkur÷xeLkk Ãkkur÷~zLkk ¼kð Ÿ[k økÞk Au.

MkufþLkðk¤e çkkhe ¾ku÷e íkeòuheðk¤k Y{{kt Mkqíku÷k «ðeý¼kELku Ëçkku[e ÷E íkuLke ykt¾{kt çk¤íkhk ÚkkÞ yuðku M«u Aktxe ËeÄku níkku. «ðeý¼kE hkzkhkze fhðk ÷køkíkk íkuLkkt {kÚkk Ãkh

økkuËzw Lkkt¾e {kh {khðk ÷køÞk níkk. çkkË{kt ÃkAe MkwíkhLke çku ËkuheÚke nkÚk Ãkøk çkktÄe ËE íkeòuheLke [kðe {u¤ðeLku íkeòuhe{kt hk¾u÷k Y.17,00500Lke ÷qtx [÷kðe Ãkkuçkkhk økýe økÞk níkk.

fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík fÚk¤e çkkçkhk : y{hu÷e rsÕ÷k{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk òýu fu Mkkð ¾kzu økÞk nkuÞ yu{ swËk swËk çkLkkðku çkLÞk Au. ykX {kMk Ãknu÷k çkkçkhk rðMíkkhLke ÃkkxeËkh rs®Lkøk{kt {Lkw¼kE ÃkkrxËkhLku {kh {kheLku [k÷eMk ÷k¾ hkufzkLke ÷qtx ÚkÞkLkku çkLkkð çkLÞku níkku. yk ½xLkkLkk ykhkuÃkeyku nsq ÃkfzkÞk LkÚke. yu ÃkAe y{hu÷e su÷{kt Ëeðk÷{kt çkkfkuY ÃkkzeLku fwÏÞkík ÄkufkøkUøkLkk fuËeyku LkkMke Awxðk{kt MkV¤ ÚkÞk níkk. suLku Ãkfzðk{kt Ãkku÷eMkLkk ÄkzkLku fk{u ÷økkzðk ÃkzÞk níkk. çkkË{kt økE fk÷u hkíku Y. 17 ÷k¾Lke ÷qtx ÚkðkLkku çkLkkð çkLÞku Au. rsÕ÷k{kt [kuhe swøkkh yLku þhkçkLke çkËe ¾qçk s ðfhe økE Au.

Äku. 12 MkkÞLMkLkk hUfh ykuAe xfkðkheLkk ¼Þu zÙkuÃk ÷uðk {ktøku Au

y{ËkðkË, íkk. 23

‘Ãkheûkk’ þçË Mkkt¼¤íkk s rðãkÚkeoykuLkku ïkMk yuf Äçkfkhku ÷uðkLkwt [wfe òÞ Auu íÞkhu çkkuzoLke ÃkheûkkLku n¤ðe fhðkLkk yÚkkøk «ÞíLkku Aíkk rðãkÚkeoyku{ktÚke nsw ÃkheûkkLkku ¼Þ MktÃkwýoÃkýu økÞku Lk nkuðkLkwt nuÕÃk÷kRLk{kt ykðíke {qtÍðýku ÃkhÚke «fkþ{kt ykÔÞwt Au. rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk MkkÞfeÞkxÙef zeÃkkxo{uLx îkhk [k÷w fhkÞu÷e nuÕÃk÷kRLk{kt fux÷kf rðãkÚkeoykuLke {qtÍðý Mkk{kLÞ níke. Ãkhtíkw çku rfMMkk yuðk ykÔÞk fu rðãkÚkeoykuyu Äku. 10{kt 90 xfk {u¤ÔÞk nkuðkAíkk Äku. 12{kt zÙkuÃk ÷uðk {ktøkíkk níkk. yk òýeLku zkufxhkuLku Ãký yk~Þo ÚkÞwt Ãkhtíkw ŸzkýÃkwðof íkÃkkMk fhíkk ÏÞk÷ ykÔÞku fu íku{Lku LkkÃkkMk ÚkðkLkku ¼Þ LkÚke Ãkhtíkw hUf Lknª ykðu íkuðwt sýkíkk íkuyku Ãkheûkk ykÃkðk {ktøkíkk Lk níkk.

ÃkwhðXk íktºk yLku hkßÞ MkhfkhLke yìsLMke îkhk [u®føk nkÚk ÄhkÞwt

¼kðLkøkhíkk.23

økuMkLkk çkkx÷k fik¼ktzLkk {k{÷u þnuhLke ïuíkk økuMk yìsLMke{kt ÃkwhðXk rð¼køk yLku hkßÞ MkhfkhLke yìsLMke îkhk Mk½Lk íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe hne nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.Mkhfkhe yìsLMkeyku îkhk ïuíkk økuMk yìsLMkeLkk ËMíkkðusLke [fkMkýe fkÞoðkne fheLku økuMkLkk çkkx÷k fik¼ktzLkk {w¤ MkwÄe Ãknku[ðk{k

{Úkk{ý fhkE hne Au.òufu íkÃkkMkfíkko yìsLMkeyu nsw MkwÄeLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk rðþu»k {krníke fZkððk{kt rLk»V¤ hne Au. yk ytøku Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke

{krníke yLkwMkkh , økuMkLkk çkkx÷k fik¼ktz ytøku Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{k ïuíkk økuMk yìsLMke, ©eS yLku rþð økuMk yìsLMkeykuLkw Lkk{ ¾wÕÞw níkwt.ïuíkk økuMk yìsLMkeykuLkk Mkt[k÷f îkhk

Sðíkk çkkuBçk Mk{kLk çkkx÷k Vhe hÌkk Au økuMkLkk çkkx÷k fik¼ktz{kt Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt suLkw Lkk{ ¾qÕÞw Au íku ïuíkk økuMk yìsLMkeLkk ELzìLkk çkMkku sux÷k ykWx ykuV zìEx ÚkÞu÷k økuMkLkk çkkx÷k ¾wÕ÷uyk{ þnuh{kt Vhe hÌkk nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.ykWx ykuV zìEx ÚkE økÞu÷k økuMkLkk yk çkkx÷k Sðíkk çkkuBçk Mk{kLk nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.yk{ þnuhesLkkuLkk {kÚku {kuík ¼{e hÌkw Au.íku{ fnuðk{kt fkuE s yrík~ÞkuÂõík LkÚke.

íkqh¾k{kt ÃkrhýeíkkLkk ykí{níÞk fuMk{kt Ãkrík-suXLku Mkkík ð»koLke fuË „

Ãkrík-suXLkk ºkkMkÚke ftxk¤e Ãkhrýíkkyu ykÃk½kík fÞkuo níkku

¼kðLkøkh, íkk.h3

çkkuxkË íkk÷wfkLkk íkqh¾k økk{Lke Ãkrhýeíkkyu íkuLkk Ãkrík yLku suXLke þkherhf-{kLkrMkf ºkkMkLke ÞkíkLkkÚke ftxk¤e sE Íuhe Ëðk Ãke ÷E ykí{níÞk fhe ÷eÄkLkk fuMk{kt çkkuxkË yËk÷íku yksu {]íkfLkk Ãkrík yLku suXLku Mkkík ð»koLke su÷Lke Mkò yLku Yk.6 nòhLke hf{Lkk ËtzLkku nwf{ fÞkuo níkku. yk ytøkuLke WÃk÷çÄ {krníke yLkwMkkh çkkuxkË íkk÷wfkLkk íkqh¾k økk{u hnuíkk ðk÷S¼kE Äh{þe¼kE

¼÷økkr{ÞkLkk çknuLk ßÞkuíMkLkkçkuLkLkk ÷øLk ð»ko h007 {kt økk{Lkk s ðk÷S¼kE zkÞk¼kE {kufkýe MkkÚku ÚkÞk níkk. ÷øLkSðLk Ëhr{ÞkLk íkuýe yuf ÃkwºkLke {kíkk çkLke níke. Ëhr{ÞkLk{kt ÷øLkSðLkLkk Mkkík ð»ko{kt íkuLkk Ãkrík ðk÷S¼kE yLku suX Lkkhý¼kE zkÞk¼kE {kufkýe Ãkrhýeíkk ßÞkuíMkLkkçkuLkLku þkherhf{kLkrMkf ºkkMk ykÃkíkk íkuLkkÚke ftxk¤e sE økík íkk.h0/12/2007 {kt íkuýeyu Íuhe Ëðk økxøkxkðe ÷E ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. su ytøku {]íkfLkk ¼kE ðk÷S¼kE Äh{þe¼kE ¼÷økkr{Þkyu Ãkkr¤ÞkË Ãkku÷eMk MxuþLk{kt su íku ð¾íku {]íkfLkk Ãkrík ðk÷S zkÞk {kufkýe yLku suX y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

rsÕ÷kLkk Ãkkt[ fkuxLk SLkªøk{ktÚke Yk.Ãk.35 fhkuzLke fh[kuhe ÍzÃkkE

„

¼kðLkøkhLkk yh®ðË fktíke÷k÷ yktøkrzÞkLke Yk.1.10 fhkuzLke fh[kuhe Mkk{u Ëtz, ÔÞks ðMkw÷kíkLke fkÞoðkne økrík{kt

¼kðLkøkh, íkk.23

y{ËkðkË ÂMÚkík ykÞfh fr{þLkhLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u ¼kðLkøkh ELf{xuõMk yrÄfkheyku îkhk rsÕ÷kLkk Ãkkt[uf fkuxLk SLkªøk{kt MkðuoLke fk{økehe nkÚk

økuMk çkkx÷k fik¼ktzLkk {k{÷u ïuíkk økuMk yìsLMke{kt íkÃkkMkLkku Ä{Ä{kx „

3

økuMkLkk çkkx÷k fik¼ktz ytøku ¼eLkw Mktfu÷ðk {kxu yuze [kuxeLkwt òuh ÷økkÔÞw nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.íÞkhu økuMkLkk çkkx÷k fik¼ktz ytøku yksu ¼kðLkøkh þnuhLke ïuíkk økuMk yìsLMke{kt yksu ÃkwhðXk rð¼køk yLku MkhfkhLke yìsLMkeyku îkhk íkÃkkMkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.Mkíkkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ÃkwhðXk rð¼køk yLku MkhfkhLke yìsLMkeyku îkhk økuMk yìsLMkeLkk hrsMxÙh yLku ËMíkkðusLkwt ¢kuMk [i®føkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.òufu rðþu»k rðøkík Lkrn nkuðkLkwt sýkÔÞw níkwt.

ÄheLku Yk.Ãk,35 fhkuzLke rçkLkrnMkkçke ykðf yux÷u fu fh[kuhe ÍzÃke níke. su{kt çkkuxkË yLku ZMkk ¾kíkuLke SLkªøk VuõxheykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykÞfh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk y{ËkðkË ¾kíkuLkk rMkæÄkÚko {w¾So, fr{þLkh ykuV ELf{xuõMk-Ãk Lkk nwf{Lkk Ãkøk÷u ¼kðLkøkh ykÞfh yrÄfkheykuLke xe{u çkkuxkË yLku ZMkk ¾kíkuLke Ãkkt[ fkuxLk SLketøk Vuõxhe{kt MkðuoLke fk{økehe nkÚk Ähe níke. su{kt çkkuxkË ÂMÚkík yku{ fi÷kMk fkuxLk, ~Þk{ fkuxLk, hkòhk{ fkux SLkªøk íku{s ZMkk ¾kíkuLke {kíktøke fkuxLk yLku

CMYK

ND-20110223-PG3-BVN.qxd

¼khík fkuxLk SLkªøk{kt MkðuoLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk rçkLkrnMkkçke Yk.Ãk,35 fhkuzLke ykðfLke ðuÃkkheykuyu fçkw÷kík fhe níke. yux÷u fu, fkuxLk SLkªøkLkk ÄtÄkÚkeoykuyu MkhfkhLku Yk.Ãk,35 fhkuzLke fh[kuheÚke [qLkku [kuÃkzâku níkku. su fh[kuhe ELf{xuõMk ykurVMkhkuLke huz{kt ÍzÃkkE níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íkksuíkh{kt ¼kðLkøkh þnuhLkk ½ku½k økux [kuf LkSfÚke ÃkMkkh Úkíkkt çku ÞwðkLkkuLku hkufz Yk.14 ÷k¾Lke íkkuMíkkLk hf{ MkkÚku yuyuMkÃke «ËeÃk Mkusq¤u þtfkLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

LkuþLk÷ xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLx{kt ¼kðLkøkhLkk ¾u÷kzeyku ͤõÞk ¼kðLkøkh íkk. h3

LkuþLk÷ xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLxLke xe{ EðuLxLke VkELk÷ {u[{kt økwshkíkLke çkkuÞÍ xe{u rMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. sÞkhu Mku{eVkELk÷ {u[{kt økwshkíkLke økÕMko xe{u MkwtËh «ËþoLk fhe çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ðu÷ Au. Wíkhk¾tzLkk hk[e ¾kíku íkk. hh Úke íkk. h9 Vuçkúwykhe ËhBÞkLk LkuþLk÷ xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLxLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au su{kt yksu çkwÄðkhu çkkuÞÍLke xe{ EðuLxLke VkELk÷ {u[{kt ¼kðLkøkh Lkk ÃkÚkef {nuíkk, SøLkuþ sÞMðk÷, nkËeof ¼è, Ä{ohks hkýk yLku MkwhíkLkk nh{eík ËuMkkEyu MkwtËh h{ík Ëu¾kze níke Ãkhtíkw íku{ Aíkkt

økwshkíkLke xe{Lkku 3-1Úke ÃkhksÞ Úkíkk rMkÕðh {uz÷Úke Mktíkku»k {kLkðku ÃkzÞku níkku.økÕMkoLke xe{ EðuLx{kt Mku{eVkELk÷ {u[{kt økwshkíkLke økÕMko xe{u ðuMx çkutøkku÷Lke xe{Lku ÃkhksÞ ykÃke çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku níkku su{kt ¼kðLkøkhLke ËeÔÞk økkurn÷ yLku MkÃkLkk þ{koLke {níðLke ¼w{efk hne níke. yk WÃkhktík LkhøkeMk {k÷w¼kE, ne{k{e MkrníkLke ¾u÷kzeykuyu MkwtËh «ËþoLk fÞwo níkw íku{ r[tíkLk òu»keyu sýkÔÞw níkw.

y÷tøkþeÃk Þkzo{kt çku ðuÃkkheykuLkk ½h yuMk.xe.Lkk çku yrÄfkheyku ò{Lkøkh-ytòh{kt Ãkkt[ 27 çkkux÷ ËkY MkkÚku Íççku LkSfÚke Ãkku÷eMku fuhkuMkeLk Ãkfze Ãkkzâwt MÚk¤kuuyu ykðfðuhkLkku Mkðuo WLkk íkk.23

CMYK

„

ÃkeÃkh÷k yLku MkÚkhk{kt çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku huz fhe ! ykhkuÃkeyku Vhkh

(MktËuþ çÞwhku)

ík¤kò íkk.23

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ík¤kò {k{÷íkËkh f[uhe Lke[u ykðíkk ÃkwhðXk íktºkLke ¾kR çkËu÷e LkeíkeLkk fkhýu huþLkªøk Äkhfku çkuVk{ çkLkeLku fk¤k çkòheÞkykuLku økheçkkuLku ykÃkðkLkku sÚÚkku ðU[e hÌkk nkuðkLkwt AuÕ÷e ºký ½xLkk ÃkhÚke ÷køke hÌkwt Au. su{kt yksu y÷tøk Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu ÃkeÃkh÷k yLku MkÚkhk økk{uÚke

ðkˤe f÷hLkt çkkhMkku MkkRX ÷exh fuheMkkuLk sççku fheLku ÃkwhðXk íktºk, huþLkªøk Mkt[k÷fku yLku fk¤kçkòheÞk ðå[u [k÷íkk ¼úük[khLkku ¼ktzku Vkuze LkkÏÞku Au. y÷tøk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk VkusËkh yu[.yu{. [kinkýLku yksu ÃkeÃkh÷k økk{u hnuíkk «rðý {u½S ÷k½¤k yLku MkÚkhk økk{u hnuíkk ËÞkhk{ hk{S òLke ÃkkMku ðkˤe f÷hLkk fuhkuMkeLkLkku síÚkku Au yLku yk çktLku þÏMkku y÷tøkþeÃk Þkzo{kt fheÞkýkLke ËwfkLkLke MkkÚku fuhkuMkeLkLkk fk¤kçkòh fhu Au íkuðe çkkík{eLkk ykÄkhu huz fhíkk ÃkeÃkh÷k økk{uÚke ykXMkkuLku

MkkRX ÷exh rf.Y.10750Lkku íkÚkk MkÚkhk økk{uÚke [khMkku ÷exh Yk.5000Lkku sÚÚkku Íççku fhu÷ Au. Ãkku.Mk.R. [kinkýLkk sýkÔÞk «{k{u çktLku ykhkuÃkeyku huz Ëhr{ÞkLk {¤e ykÔÞk LkÚke. Ãkkzk yLku MkÚkhk økk{u Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k s rsÕ÷k ÃkwhðXk xe{u huz fheLku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe sÚÚkku MÚkøkeík fÞkuo níkku íku{ Aíkkt ík¤kò ÃkwhðXk íktºk fu {nwðk MÚkRík zu. f÷uõxh Ãký fzf Ãkøk÷k ÷uðk{kt ðk{ýk Ãkwhðkh ÚkÞk nkuR íkuðwt y÷tøk Ãkku÷eMku fhu÷e fkÞËuMkhLke fkÞoðkne ÃkhÚke ÷køke hÌkwt Au.

y{hu÷e yuMk. xe rzrðÍLkLkkt ÷kELk [u®føk rð¼køkLkk yrÄfkheyku ÷kELk [u®føk fhðk MkkÚku þhkçkLke íkhMk AeÃkkððk Ëeð økÞk çkkË Mkhfkhe SÃk{kt rðËuþe þhkçkLkku sÚÚkku ÷ELku Ãkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhu WLkk Ãkku÷eMku SÃkLkwt [u®føk fhíkk íku{ktÚke {kU½e çkúkLzLkku 27 çkkux÷ rðËuþe þhkçk {¤e ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMkLku òuE yøkkW þhkçkLkk fuMk{kt ÃkfzkE økÞu÷ku swLkkøkZLkku nuz fkuLMxuçk÷ LkkMke AwxÞku níkku. yk yrÄfkheyku MkkÚku WLkk zuÃkku{kt çku ÷k¾Lkk rzÍ÷Lke økuhherík fhðk Mkçkçk LkkMkíkk Vhíkk VÞwy÷ f÷kfo sÞuþ n»koðÄoLk ykuÍk Ãký yLkkÞkMku ÍzÃkkE økÞku níkku.

rðøkík {qsçk y{hu÷e yuMk. xe rzrðÍLkLke ÷kELk [u®føk MfðkuzoLke SÃk ÷ELku yu.xe.ykE. økwýðtík þt¼w ÄktrÄÞk, fuíkLk ÄeY¼kE {nuíkk yLku SÃk zÙkEðh {n{Ë Mk÷e{ íkÚkk íkksuíkh{kt s yuMk.xe zuÃkku{kt zeÍ÷ fkui¼ktz{kt suLke Mkk{u y{hu÷e zeðeÍLkLkk yuMkxe yrÄfkheyu økuhherík fhðk Mkçkçk VrhÞkË fhe Au yu sÞuþ n»koð»koLk ykuÍk yLku swLkkøkZ Ãkku÷eMk{kt nuz fkuLMxuçk÷ hrMkfÃkhe LkkhýÃkhe WLkk rðMíkkh{kt [u®føk fhíkk fhíkk þhkçkLke ÃÞkMk AeÃkkððk rËð økÞk níkk. íÞkt {nurV÷ s{kðeLku çkkË{kt MkkÚku h1 çkkux÷ rðËuþe þhkçk MkkÚku ÷E Ãkhík Vhíkk níkk.

fåALkkt hkÃkhLke {k{÷íkËkh f[uheLkkt «ktøký{kt

ykí{rð÷kuÃkLkLkkt rfMMkkLke íkÃkkMk yuMkykuSLku MkkutÃkkE „

{k{÷íkËkh, ÃkeyuMkykE yLku ík÷kxeLke ÄhÃkfz fhkþu

¼qs íkk. 23

Mk{økú økwshkík{kt [f[kh søkkðLkkh hkÃkhLkk ykí{rð÷kuÃkLkLk «fhýLke íkÃkkMk MÃku. ykuÃkhuþLk økúwÃkLku MkkutÃkðk{kt ykðe Au. yk fuMk{kt LkkMke Aqxu÷k {k{÷íkËkh, ÃkeyuMkykE yLku ík÷kxeLke ÄhÃkfz fhðk [¢ku økrík{kLk fhðk{kt ykÔÞk Au. rðøkíkku {wsçk økík íkk. h1-h-11Lkk

Mkðkh hkÃkhLke {k{÷íkËkh f[uheLke çknkh {w¤ ÷kuÿkýe nk÷u hkÃkh hnuíkk sççkhËkLk fuþðËkLk økZðe (W.ð. 4Ãk)yu ykí{rð÷kuÃkLk fhe ÷uíkk Mk{økú rsÕ÷k{kt nknkfkh {[e sðk ÃkkBÞku níkku. Mk{økú ½xLkk Mkt˼uo rsÕ÷kLkk sðkçkËkh yrÄfkheyku íkkçkzíkkuçk hkÃkh Ëkuze sE ykí{rð÷kuÃkLk ytøku rLk»fk¤S Ëk¾ðLkkh hkÃkh {k{÷íkËkh yrLkYØrMktn Ík÷k, Ãke.yuMk.ykE ykh. S. Ãkh{kh íkÚkk ík÷kxe {tºke «rðýkçkuLk Mkrník ºký Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. Mkíkík çku ð»kuoLke s{eLkLkk n¬ku

{u¤ðk ykhxeykE nuX¤ {krníke {køkLkkh sççkhËkLkLku ðneðxeíktºk îkhk Ĭk ¾ðzkðíkkt ftxk¤eLku yk Ãkøk÷wt ¼he ÷eÄwt níkwt. Mk{økú «fhýLkk fåA Mkrník hkßÞ{kt ½uhk «íÞk½kíkku Ãkze hÌkk Au yLku ykðk ¼ú»xk[khe yrÄfkheykuLku fzf Mkò yÃkððk «òsLkkuLke {ktøk WXe Au. Ãkqðo fåALkk rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk r[hkøk fkuhzeÞkyu fuMkLke økt¼ehíkkLku æÞkLku ÷E {]íkfLkk ÃkrhðkhsLkkuLku LÞkÞ yÃkkððkLkk nuíkwÚke yk íkÃkkMk MÃku. ykuÃkhuþLk økúwÃkLkk Ãke.ykE. yu. ze. ðkøkzeÞkLku Mkw«ík fhe ËeÄe níke. CMYK

RLf{xufMk yrÄfkhe ¼khÚke íkÚkk íku{Lke xe{u WãkuøkLkøkh-þtfh xufhe{kt ykðu÷ {kÄð yufMkxÙwÍLk, Ëuðe yuLxh«kRÍ, Ãkxu÷ fku÷kuLke rðMíkkh{kt ykðu÷ yuf rçkÕzhLku íÞkt Mkrník fw÷ [kh MÚk¤kuyu ò{Lkøkh, økktÄeÄk{ íkk. 23 ò{Lkøkh{kt yksu [kh MÚk¤kuyu íkÚkk yksu çkÃkkuhÚke MkðuoLke fk{økehe þY fhe fåALkkt ytòh{kt yuf MÚk¤u ykðf ðuhk níke. ytòh{kt LkøkhÃkkr÷fk fkuBÃ÷uûk{kt rð¼køk Lkkt MxkVu Mkðuo nkÚk ÄÞkuo níkku. ò { LkøkhLkkt „

hksfkuxLkkt MkíÞ{ {ux÷{kt Y.12 ÷k¾Lkwt rzMõ÷kuÍh

fkÞohík {nkðeh zuð÷kuÃkMko{kt yksu ykðfðuhk rð¼køk ºkkxõÞwt níkwt. ík{k{ hufzo fçsu fheLku íkÃkkMkýe nkÚk Ähe níke. {kuze Mkkts MkwÄe fhðk{kt ykðu÷e yk fk{økehe{kt ytËkrsík ºkýuf fhkuzLke fh[kuhe çknkh ykðu íkuðe þõÞíkk sýkðkE hne Au.

CMYK

økktÄeÄk{Lke çku ÃkuZe{kt Y.5.25 fhkuzLkwt rzMf÷kuÍh


ND-20110223-Bu1-BVN.qxd

23/02/2011

23:56

Page 1

18233.77

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 25.00 20950.00

+ 100.00 48400.00

- 31.85 5437.35

+ 0.40 95.82 zku÷h

¾w÷eLku

(-117.83)

18178.33

çktÄ ÚkÞku

4

BUSINESS

y{ËkðkË, íkk.23

MxkurfMxkuLke ÷uðk÷eLkk Ãkøk÷u MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk[ktËe{kt ¼kð{kt Mkk{kLÞ ðÄkhku òuðk {éÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤e níke. {kuze Mkktsu LÞw Þkìfo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 3.9 zku÷h ðÄe 1405 zku÷h òuðkÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 44 MkuLxLkk ðÄkhk MkkÚku 33.30 Ëu¾kE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.100 ðÄíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.48,400 ÚkÞku níkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.25Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.20,950 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.20,850Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.20,110 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.20,530Lkk ¼kðu hÌkk níkk. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y.55 ðÄíkkt Y.49,470 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.15Lkku LkSðku MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,635 y™u þwØ MkkuLkwt Y.20,735Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.400Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt Y.49,300 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.20 ½xíkkt þwØ MkkuLkwt Y.20,940 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,820 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.100 ½xíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.53,900 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ òuðk {¤e níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 14 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 45.13 ÚkÞku níkku.

{wt.[ktËe nksh 49470 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20635 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 20735 y{. [ktËe 48400 y{.íkuòçke (99.5) 20850

y{. MxkLzzo (99.9) 20950 y{.Lkðk ËkøkeLkk 20110

y{. nku÷{kfo 20530 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1070/1120 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1160/1210

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 740/745 íku÷eÞk xe™ 1151/1152 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 750/755 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 572/575 hksfkux [ktËe 48600 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 610/615 {„V¤e Sýe {e.ze. 640/645 ¾ktz ‚e 2940/3020 ¾ktz ze 2880/2920 yuhtzk {k[o 5293/5294 rËðu÷ 1185/1186

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷ 720/730

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1150/1155 Awxf 1 rf÷ku 84-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1170/1175 ðLkMÃkíke ½e990/1060 fÃkkMkeÞk íku÷ 1000/1010 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 930 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1255/1260 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1275/1280 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 945/950

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík y{. yuhtzk {k[o. y{.yuhtzk yur«÷ y{.yuhtzk {u {wt.yuhtzk {k[o. {k[o hks. yuhtzk.

¾q÷e 5525.00 5431.00 5401.00 5405.00 5379

ðÄe 5555.00 5431.00 5401.00 5410.00 5440

½xe 5363.00 5258.00 5293.50 5280.00 5293

çktÄ 5393.00 5259.00 5293.50 5290.00 5293

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

100/120 180/230 800/1400

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 49470 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20635 þwØ MkkuLkwt (99.9) 20735

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 750 fhze 680 ík÷ 775 fÃkkrMkÞk 615 MkLk^÷kðh rhVkELz 710 fkuÃkhk 1000 y¤Mke íku÷ 685 Lke{íku÷ 550 yuhtzk 5850 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1200 Ãkk{ku÷eLk 580 MkkuÞkçkeLk 610

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 45700 ðkÞhçkkh 49500 ÞwxuÂLMk÷ 41600

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13400 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30300 çkúkMk f®xøk 31500 ͪf 13300 ÷ez 11900 xeLk 1685 rLkf÷ 1390 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 248/265 MkwtX ç÷e[uz 165 MkwtX yLkç÷e[uz 195 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6700 fkuÃkhk fkuÍefkuz 6600 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 8000 fkuÃkhk yuzeçk÷ 7600 fku[eLk fkuÃkhu÷ 9750 fkuÃkhu÷ {wtçkE 965

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2782/2841 ¾ktz r{rzÞ{ 2851/2911

ftÃkLke rh÷k.EL£k. nehku nkuLzk ykhfku{ rh÷kÞLMk yu[zeyuVMke

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 698.05 12.24 1466.85 5.45 96.50 1.47 996.35 1.15 647.35 0.94

Þwhku 61.99

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.28

ftÃkLke Mxux çkìtf zeyu÷yuV íkkíkk Ãkkðh suÃke yuMkkurMkÞux ELVkuMkeMk

ðirïf çkòhkuLkk Lkfkhkí{f Mktfuík yLku ¢qz íku÷Lkk ¼kð ðÄkhkLke ®[íkkyu çkòh{kt Mkkð[uíke

çku rËðMk{kt MkuLMkuõMk 260 ÃkkuRLx ½xâku y{ËkðkË, íkk.23

yktíkhk»xÙeÞ çkòh{kt ¢qzLkk ¼zfu çk¤íkk ¼kðÚke {kU½ðkhe{kt ðÄkhkLke Ënuþík íku{s r÷çkeÞk Mkrník {æÞ ÃkqðoLkk Ëuþku{kt RrsÃík ðk¤e ÚkðkLke ®[íkkyu ðirïf þuhçkòhLke Lkh{kR ÃkkA¤ MÚkkrLkf çkòhku{kt hkufkýfkhku zurhðurxÔÍ yuõMkÃkkÞheLkk yuf rËðMk Ãkqðuo Mkkð[uíke MkkÚku Lkðe ÷uðk÷e fhðkÚke Ëqh hÌkk níkkt. çkeyuMkR MkuLMkuõMk Mk¤tøk çku MkuþLk{kt 260 ÃkkuRLx ½xâku níkku. yurþÞLk çkòhkuLkk ½xkzk ÃkkA¤ {wtçkR þuhçkòh{kt çkUf yLku ykRxe þuhkuLkk ðu[ðk÷eLkk ËçkkýLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMkLke þÁykík 19,233.77Lke Lkh{ MkÃkkxeyu ÚkÞk çkkË rËðMk Ëhr{ÞkLk ðĽxu WÃkh{kt 18,377 yLku Lke[u{kt 18,150Lke huLs{kt yÚkzkRLku 117.83 ÃkkuRLx ½xeLku 18,178.33 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf 5,495 yLku 5,428Lke Mkktfze huLs{kt xÙuz ÚkR AuÕ÷u 31.85 ÃkkuRLx Lke[u

5,437.45Lke Lkh{ MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. çkeyuMkR ykuR÷-økuMk yLku ykuxkuLku çkkË fhíkkt ík{k{ ûkuºkðkh RLzuõMk{kt Lkh{kþ hne níke. ðirïf yÂMÚkhíkkLku Ãkøk÷u ¢qzLkk ¼kð{kt ykøkÍhíke íkuSÚke Ëuþ{kt {kU½ðkhe Vhe {kÚkwt ô[fþu yLku Ãkrhýk{u rhÍðo çkUf ÃkwLk: ÔÞksËh ðÄkhþu íkuðe þõÞíkkLku Ãkøk÷u þuhku{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt. çkUf RLzuõMk

½xeLku çktÄ ÚkÞku níkku. ykhykRyu÷Lkku þuh 1.15 xfk ðÄeLku Y. 996.35 WÃkh çktÄ hÌkku níkku. hux MkuÂLMkxeð MkuõxhLkk þuhku{kt ¼khu ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt. Mxux çkUf ykuV RÂLzÞk 3.84, RLVkuMkeMk 1.94, ykRMkeykRMkeykR çkUf 1.91, yu[zeyuVMke çkUf 1.36, ykRxeMke 0.83, íkkíkk Ãkkðh 2.78, xeMkeyuMk 0.84 y™u ¼u÷{kt 1.38

r÷çkeÞk{kt Mkhfkh rðhkuÄe «ËþoLk MkkÚku RrsÃíkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ÃkkA¤ ykhçk Ëuþku{kt MkkiÚke {kuxku Vxfku Ãkze þfu Au. {æÞ Ãkqðo{kt Q¼e ÚkÞu÷e hksfeÞ yÂMÚkhíkkLku Ãkøk÷u LÞwÞkufo ¾kíku ¢qz ðkÞËku 96 zku÷hLke çku ð»koLke xku[Lke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku. íku{s ÞwhkuÃk{kt çkúuLx ¢qz ðkÞËku 108 zku÷h «rík çkuh÷ ÚkÞku níkku. r÷çkeÞk ¢qzLke rLkfkMk fhíkku {níðLkku Ëuþ nkuðkÚke yhçke Ëuþku{kt yþktíkeLku Ãkøk÷u r÷çkeÞk Mkki«Úk{ yMkh økúMík ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. òu fu r÷çkeÞkLkku îkhk ðirïf WíÃkkËLk{kt 2 xfkLkku rnMMkku Au íku{ Aíkkt òýfkhkuLkk {íku ½»koý ÷ktçkku Mk{Þ [k÷ðkÚke ðirïf rLkfkMkLku {kuxku Vxfku Ãkze þfu Au. ¢qzLkk Mkíkík ðÄíkk ¼kð ËwrLkÞk¼hLkk þuhçkòhku{kt 2008Lke {tËe suðku ½kx MkSo þfu Au.

ykøkk{e MkÃíkknu FPO {kxu zÙk^x ÃkuÃkh VkR÷ fhþu ònuh ûkuºkLke ykuR÷ yuLz Lku[h÷ økuMk fkuÃkkuohuþLk íkuLkk Y. 11,700 fhkuzLkk Vku÷ku ykuLk ÃkÂç÷f ykuVh {kxu ykøkk{e ykøkk{e MkÃíkknu zÙk^x huz nu®høk «kuMÃkuõxMk VkR÷ fhþu íku{ ftÃkLkeLkk yuf Wå[ yrÄfkheyu sýkÔÞwt Au. ykuyuLkSMkeLke 25{eyu {¤Lkkhe çkkuzo çkuXf{kt zÙk^x ÃkuÃkhLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðþu yLku íÞkh çkkË Mkuçke íku{s ftÃkLke hrsMxÙkh Mk{ûk ykhyu[ÃkeLku VkR÷ fhðk{kt ykðþu. 28 Vuçkúwykhe yÚkðk {kuzk{kt {kuzwt 1÷e {k[oLkk hkus zÙk^x ÃkuÃkh VkR÷

MkkiÚke ðÄw 215 ÃkkuRLx yux÷u fu 1.75 xfk økøkzâku níkku. çkòhLkk òýfkhkuLkk {íku Mkk{kLÞ çksux íku{s yuVyuLzyku rMkrhÍLke Ãkqýkonqíke {kÚku nkuðkÚke ík{k{ «ríkfq¤ ynuðk÷kuLku fkhýu hkufkýfkhkuyu çkòh{kt ðuRx yuLz ðku[Lke rLkíke yÃkLkkðe níke. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt yuf xfkLkku MkwÄkhku Aíkkt çkòh{kt ðu[ðk÷eLkwt òuh hÌkwt níkwt. r{zfuÃk RLzuõMk 0.67 ßÞkhu M{ku÷ fuÃk RLzuõMk 0.31 xfk

¢qz ykuR÷ çku ð»koLke xku[u

ONGC

Lkðe rËÕne, íkk.23

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 45.13

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 24 FEBRUARY 2011

[ktËe{kt ` 100 yLku MkkuLkk{kt ` 25 ðæÞk

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.169391.24 fhkuz

fhðkLke «r¢Þk Ãkqýo fhðk{kt ykðþu. 15{e {k[ou ÞkuòLkkhk ykuyuLkSMkeLkk yuVÃkeyku{kt fuLÿ Mkhfkh Ãkkt[ xfk rnMMkku Aqxku fhþu. suLku Ãkøk÷u ftÃkLkeLkk MkhfkhLkku rnMMkku nk÷Lkk 74.14 xfkÚke ½xeLku 69.14 xfk hnuþu. ykuyuLkSMkeLkk yuVÃkeykuLke MkV¤íkk {kxu Ëuþ íku{s rðËuþ{kt 2Úke 9 {k[uo Ëhr{ÞkLk hkuz þkìLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. MkuçkeLkk r÷®Mxøk Äkuhýku {wsçk ykuyuLkSMke{kt çku Mðíktºk rzhuõxMkoLke rLk{ýqf çkkË íkiÞkh ÚkÞu÷k ykhyu[ÃkeLku VkR÷ fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

2011-12{kt ËuþLkku ykŠÚkf rðfkMk 9 xfk ÚkðkLkku ytËks

Lkðe rËÕne: ykøkk{e LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12{kt ÃkwhðXk{kt MkwÄkhku ÚkðkLke þõÞíkkÚke {kU½ðkhe{kt hkník {¤íkkt ËuþLkku ykŠÚkf rðfkMk 9 xfkLke MkÃkkxeyu hnuðkLkku ytËks ðzk«ÄkLkLke ykŠÚkf Mk÷knfkh Mkr{íkeyu ÔÞõík fÞkuo Au. ykŠÚkf Mkr{ûkk Ëhr{ÞkLk Mkr{íkeyu {k[o MkwÄe{kt {kU½ðkhe Mkkík xfk hnuðkLke þõÞíkk ÔÞõík fhe níke. Ãkeyu{EyuMkeLkku ytËks Mkhfkh íku{s rhÍðo çkUfLkk ytËksLke nhku¤{kt nkuR íku{ Aíkkt yÚkoþk†eykuLkk {íku ðirïf Míkhu fku{kurzxeLkk ¼kððÄkhkÚke {kU½ðkheLku Mkkík xfk MkwÄe Lke[u ÷kððwt {w~fu÷ hnuþu.

Y çkòh{kt Lkh{kRLkku {knku÷ økktMkzeyu ðÄw yuf nòh ½xâk

hksfkux: Mkkihk»xÙLke nksh fku{kurzxe çkòhku{kt rðËuþkuLke ÃkkA¤ ðĽx ykÔÞk fhu Au.Y çkòh{kt ½xkzku ykøk¤ ðÄíkk økktMkzeyu ðÄw yuf nòh ½xíkk fÃkkMk{kt Ãký {ýu ðÄw Y. 50 suðku ½xkzku níkku. rLkfkMkfkhkuLke ¾heËeLkk õðkuxk Ãkwhku Úkíkk yLku rðËuþkuLkk çkòhku Lkh{ Ãkzðk ÷køkíkk {nkhk»xÙ MkkRz ¼kðku ½xíkk íkuLke yMkhu AuÕ÷k [kh rËðMkÚke Lkh{ ð÷ý Ãkzâtw Au. yLku økktMkzeyu yksLkk yuf nòhLkk ½xkzk MkkÚku ô[k {Úkk¤uÚke [kh nòhLkku ½xkzku ykðe økÞku Au. rËÕne{kt {¤Lkkhe çkuXf{kt òu

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 48000/48400 [ktËe YÃkw 47700/48000 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/660 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 250/275 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20900/20950 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20800/20850

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1070/1120 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1160/1210 rËðu÷ 1720/1800 MkhrMkÞwt íke¾wt 1030/1070 MkhrMkÞwt {ku¤wt 970/1010 ðLkMÃkrík 970/1050 fÃkk. [k÷w 960/1000 fÃkk. Lkðk 1025/1065 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 905/945 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 960/1000 fkuÃkhu÷ 1570/1650 Ãkk{ku÷eLk 930/960

100/130

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 200/250 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 140/210 (MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) (rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 6/9 zwtøk¤e 10/14 (20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 30/50 hðiÞk 60/160 fkuçkes 20/40 Vw÷kðh 30/60 xk{uxk 60/120 ËqÄe 100/160 fkfze 200/500 xetzku¤k 200/500 {h[kt Ëuþe 200/300 ÷etçkw 500/840 ykËw 460/540 çkex 40/120 økksh 50/90 økku÷h {h[kt 120/260

R.ykR.nkuxuÕk 87,87.40,84.25,84.55 yurLsGkMko (ykE) 285.35,289.75,285,286.55 yuMkkh ykuRÕk 107.50,109.40,107.25,108.25 yufMkkRz RLz. 130.80,132.50,129.90,130.95 ^uzhÕk çkUf 352,355.75,345,348.05 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 817.10,837.35,817.10,821.30 ^kuxeoMk nuÕÚk 146.60,147.80,145.75,147.15 økuEÕk 438.10,447,438.10,443.80 øÕkufMkkurMBkÚk 2210,2234.80,2210,2215.75 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 282.05,286.45,282,284.35 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 41.10,41.20,39.55,40.40 økkuËhusfLMxÙ 359.30,367,359.30,363.90 økkuËhus RLz 166,169.15,164.80,165.30 økúkMkeBk RLz 2308.70,2339,2260,2271.60 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2385,2385,2350,2350 økúux RMxLko 257.60,261,251,252.15 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 37.95,38,37.25,37.65 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 96.40,97.20,93.80,94.25 SÔkefu ÃkkÔkh 27.20,27.50,26.95,27.25 nuÔkuÕMk RrLzGkk 326,327,315,318.80 yuåkMkeyuÕk xufLkku 455.05,465.50,453.30,459.60 yuåkzeyuu^Mke 643,661.95,643,647.35 yuåkzeyu^Mke çkUf 2131,2156.85,2101,2114.45 nehku nkuLzk 1379,1499,1377.95,1466.85 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 278.50,281.60,277.80,279.70 ®nË fLMxÙ. 35.50,36.25,35,35.30 ®nË fkuÃkh 323.95,331.85,315.05,317.30 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 175,178,172.25,173.10 ®nË ÃkuxÙkuÕk 315,323.95,315,319.85 ®nËkÕfku 211.70,215.50,210.30,212.30 ®n˸MíkkLk ͪf 1256,1290,1245.90,1284.85 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 154,158.15,153.15,153.95 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1020,1030,1006,1008.15 ykRzeçkeykR 133.10,135.75,132.85,133.95 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 57.30,60.60,57.30,59.60 ykEyu^MkeykR Õke 51.95,52.10,51,51.20 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 108.40,110.10,106.60,107.15 RLzeGkk çk¸ÕMk 141.60,153.80,141.60,148.10 RrLzGkLk çkUf 205.15,217,200.20,212.90 RLzeGkLk nkuxÕk 82.20,83,80.50,81.75 RLzeGkLk ykuRÕk 300,305.90,300,303.95 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 133.90,135.20,128.50,129.55 ELÿ økuMk 304,308.80,302.10,307.45 EL˸Mk ELz. çkUf 235.40,237.70,228.20,230.80 RL^kuMkeMk xuf 3109,3109,3075,3082.20 EL£k zuÔk ^kR 140,140.05,133.80,135.15 ykRykhçke RL£k 186.80,194.45,184,184.80

ykR.xe.Mke. 157.20,157.45,155,155.40 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 70.50,72.35,69.60,69.95 sGk fkuÃko Õke 184,186.40,178,181.50 siLk Rheøku~kLk 208.50,209.50,198.50,199.40 sGkÃkúfk~k 85.05,87.20,83.65,83.90 sux yuhÔkuÍ 435.80,435.80,418.45,421.35 ®sËkÕk Mkku 205.50,208.50,204,204.70 SLËkÕk MxeÕk 670.90,677.65,666.10,669.65 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 39.50,39.75,39,39.15 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 899,913.90,887.35,892.05 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 169,170.70,166.05,167 fkuxf BkneLÿ çkUuf 408,412.25,405,408.20 ÕkuLfku RL£k 38.30,39.15,37.60,37.90 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1605,1626,1597.50,1602.30 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.191.80,194.70,188,188.80 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 405,410.90,391.50,403.90 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 709,734.95,705.05,708.35 Bkne. BkneLÿ 639.75,648.50,634,639.75 BknkLkøkh xuÕke. 43.90,44.95,43,43.30 Bkuhefku Õke 124,125.45,123.10,124 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1181,1201,1181,1193.80 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 965,981,965,970.15 BkækhMkLk 187.10,191.95,185.30,190.75 yuBk^uMkeMk 680,680,655.25,657.25 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 61,61.80,60.35,60.70 Bk¸ÿk Ãkkuxo 143.90,146.50,138.50,144.05 Lkkøkk.fLMxÙ 99.75,105.55,99.75,101.40 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 410.90,414,407.50,410.90 Lku~kLkÕk ^Šx. 113.45,115,111.65,112.25 LkuuMkÕku (ykR) 3475,3488.80,3412,3474.20 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 101.60,102.85,100,101.20 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 269.10,271.90,268.15,269.10 yuLkxeÃkeMke rÕk. 175.90,176.80,172.70,173.50 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 273.70,275.05,270.10,271.20 ykuÃxku. MkŠfx 249.15,249.15,240.15,242 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2091,2118.90,2091,2104.95 ykurhyuLxÕk çkUf 331.40,335.50,325.25,326.50 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 270,282.10,268.75,280 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 453.20,456.90,453.20,454.95 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 113.55,114.30,112.50,112.75 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 449.20,459,442.50,446.50 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1110,1110,1109.95,1110 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 245.05,248.45,244.30,246.20 ÃkkÔkh økúez 98.40,100.20,98.40,99.60 Ãkúkufxh økuBçkÕk 1570,1579.80,1551.10,1559.60 Ãk¸ts ÕkkuEz 67,67.35,63.55,63.90 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1060.55,1077.40,1052,1059.85 huLkçkûke Õkuçk. 488,488,458.30,461.50

Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

900/930 965/1065 1025/1065 1100/1180 1000/1070 940/1030

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2875/2950 2825/2850 2775/2825 2750/2800

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2675/2750 2650/2700 2775/2825 2675/2750

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷k ¼ªzk øk÷fk íkwðuh ðk÷kuh {uÚke

50/80 100/180 160/360 360/500 320/360 360/500 50/200 60/100

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) ÃkkhMk xøkh z{hk ÷e÷e (1 sqze) nòhe øk÷ (20 rf÷ku) zuES (20 rf÷ku)

12/20 40/60 120/140 10/12 1.00/2.00 200/260 100/140

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)

zktøkh zkt. zkt.økw.17

økwshe {kuíke

161/231 207/226 226

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 565,576,563,567.85 yuqçkeqçke Õke 663.50,715.20,640,698.10 yuuMkeMke 1009.90,1020.05,1005.55,1014.45 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 624.60,624.60,606.10,610.95 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 778,788,766.60,779.85 yÕnkçkkË çkUf 204.95,204.95,200,201.80 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 562,564,553,555.70 ytçk¸ò MkeBkuLx 125,126.20,121.40,124.40 yktækúçkuLf 146.10,146.50,142.75,143.95 yuÃkkuÕkku xkGkh 57.45,58.15,56.50,56.90 yhuÔkk 270.10,273.65,269.50,270.60 y~kkuf ÕkuÕkuLz 48.90,49.90,47.50,47.60 yu~keGkLk ÃkuRLx 2490,2491,2451,2480.75 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 223,223.90,200.50,204.95 yurõMkMk çkUf 1260,1278.70,1251,1254.85 çkòs nkuÕz RLÔkuu 752,774.95,743.50,749.05 çkeSykh yuuLkSo 490,496,480.15,481.15 Çkkhík EÕkuf. 1664.70,1676.80,1650,1671.45 Çkkhík ^kuso 314.10,318.55,307,316.80 Çkkhík ÃkuxÙku 560.25,568,558,562.80 Çkkhíke yuhxuÕk 326.50,337,325.60,327.85 ÇkuÕk 2077,2086,2040,2046.70 Çk¸»kÛk MxeÕk 402,404.50,394,399.60 çkkGkkufkuLk rÕk. 332,332.25,323,324.50 çkUf yku^ çkLkkhMk 900,931.50,900,923.45 çkPf yku^ çkhkuzk 880,898.50,876.25,880.80 çkuf yku^ RrLzGkk 435,452,435,447.45 çkku~k Õke 6020,6065,6000,6054.15 furzÕkk nuÕÚk 776,779,768,771.20 ¢uRLk RLzeGkk 333.95,334.90,325,327 fuLkuhk çkuLf 587,595.50,573.60,578.90 fuMxÙkuÕk 416.55,425.95,406.50,408.35 MkuLxÙÕk çkUf 153.05,155.95,151.60,153 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 334.95,343.55,332,334.95 MkeRyuuMkMke Õke. 304.90,305.70,302.05,304.20 MkeÃÕkk. 304.65,308,302.25,303 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 815,815,807,808.90 fLxuLkh fkuÃkkuo 1112,1112,1089,1101.45 fkuhkuBkk ^xeo 277.95,287,277,279.60 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 575,588,572.05,574.95 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 259,261.50,259,260.05 fGk¸BkeLMk 644,654,641,649.75 zkçkh RLzeGkk 95.80,98.60,95.80,97.95 ze~k xeÔke 58.60,59.20,57.60,57.85 zeÔkeÍ Õkuçkku. 626,629,616,619.20 zeyuÕkyu^ Õke 227,230.50,219.30,220.20 zku.huœe 1548.25,1590.05,1548.25,1574.65 yußGk¸fkuBÃk 482.50,495,482.50,486.65

xfkLkku ½xkzku Úkíkkt çkòhLku Lke[u ÄfuÕÞwt níkwt. yuzeyuSLkk þuh{kt hkufkýfkhkuLke ykf»kof ÷uðk÷e òuðk {¤e níke. rh÷kÞLMk RL£kMxÙõ[h{kt ftÃkLkeyu çkkÞçkufLke ònuhkík fÞko çkkË þuh{kt LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku òuðk {éÞku Au. rh÷kÞLMk RL£kLkku þuh 12.24 xfk WA¤eLku Y. 698.05 Ãkh çktÄ ÚkÞku níkku. ykhfku{ 1.47 xfk ßÞkhu rh÷kÞLMk {erzÞk ðfoMk 3.34 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. rnhku nkuLzk{kt 5.45 xfk yLku yu[zeyuVMke{kt 0.94 xfkLkku MkwÄkhku hnuíkkt çkòh{kt ðÄw ½xkzku Úkíkk yxõÞku níkku. ykuR÷Lkk Qf¤kxLku Ãkøk÷u ykøkk{e Mk{Þ{kt ¼khu fxkufxe MkòoðkLke þõÞíkkyu ø÷kuçk÷ {kfuox{kt ¼khu ½xkzku òuðk {éÞku níkku. yurþÞk{kt þt½kE{kt 0.25 xfkLkk MkwÄkhku nuLøkMkUøk 0.36 yLku rLk¬kR 0.80 xfkLkk ½xkzk MkkÚku çktÄ ÚkÞku níkku. ÞwhkuÃk{kt s{oLke, Þwfu yLku £ktMkLkk Mkq[fktf{kt yzÄku xfkLke Lkh{kR níke.

hk»xÙeGk fuBke 84.40,85.95,83.70,84.25 ykhRMkeÕke 232,237.45,229.80,233.20 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 94.50,98.85,94.15,96.50 heÕkkGkLMk yuLkSo 617,710.90,617,698.05 heÕkk.fuÃkexÕk 455,483.50,452.60,470.45 heÕkkGkLMk 985,1002.85,982.50,996.35 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 488,488,470.05,471.65 huÛk¸fk Mk¸økh 81,81.70,79,79.30 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 114.25,117.50,113.85,114.60 MkuMkk økkuÔkk 298,302,294.15,297.95 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 105,107,104.20,104.50 ©e MkeBkuLx 1701,1735,1701,1727.35 ©ehkBk xÙkLMk 755,765,752,758.75 MkeBkuLMk Õke 840,847,840,843.80 MkeLxuûk RLz 148.05,149.90,145.30,146.95 Mxux çkuLf 2713.10,2720,2616.90,2622.30 MxeÕk ykuÚkkuhexe 156.95,158.80,154.25,155.15 MxhÕkkRx 166.90,173.55,166.90,169.45 MkLk ^kBkko 423.50,424.75,415.30,416.70 MkLkxeÔke 385,401.80,385,394.25 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 45.80,46.20,45.05,45.25 MkeLzefux çkUf 113.20,114.70,111.90,112.25 íkkíkk fuBke. 335,338.85,333,335 íkkíkk fkuBGk¸ 214,224.45,210,218.80 íkkíkk BkkuxMko 1131,1163,1128,1144.50 íkkíkk ÃkkÔkh 1250,1250,1175,1202.95 íkkíkk MxeÕk 622.05,628.25,614.75,619.80 íkkíkk xe 96.95,97.30,94.85,95.25 xeMkeyuMk rÕk.1124.10,1144.95,1124.10,1127.55 xuf BkneLÿ 678,691,670,681.30 ÚkBkuofoMk 614.40,616,596,600.65 xkRxLk RLz. 3460,3483,3414.10,3438.15 xkuhuLx ÃkkÔkh 221,231.45,221,229.50 xeÔkeyuMk Bkkuxh 50.10,50.45,48.80,48.95 Gk¸fku çkuLf 103,105.50,101.05,101.60 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 957,974,957,966.45 Gk¸LkeGkLk çkUf 329.70,329.70,320,325.75 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1170,1184,1144,1156.65 Gk¸Lkexuf Õke 34.95,36.70,34.75,35.25 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 133.10,135.55,131.20,131.95 ÔkezeGkkufkuLk RLz 194,200.30,190.55,195.35 rÔksGkk çkìtf 80.60,81.80,80.15,80.40 ÔkkuÕxkMk 170.50,171.25,163.30,163.80 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 190,196.50,190,192.20 ÔkeÃkúku 445.05,446,432,436.30 Gk~k çkPf 274,275.05,266.90,267.90 Íe yuuLxh 118,118,116.60,117.10

rLkfk÷Lke ðÄkhu Aqx ykÃkðk{kt ykðþu íkku çkòh{kt Vhe fhtx ykðþu. nðu r{÷kuLke ¾heËe yLku rðËuþkuLkk çkòhku Ãkh ¼kðLke ðĽx òuðk {¤þu. çkkuxkË ¾kíku økktMkzeLkk ¼kð{kt Y. yuf nòh ½xeLku 56000 Úke 56500 fÃkkMk {ýu 50 ½xeLku 1330 Úke 1360 {kýkðËh ¾kíku økktMkzeLkku 57000 Lkku ¼kð níkku. Ëhuf MkuLxhkuLkk Þkzkuo{kt fÃkkMk {ýLkku ô[k{kt 1300 Úke 1350 Lkk ¼kðu ðu[ký níkk.

çktÄ ¼kð 2622.30 220.20 1202.95 83.90 3082.20

ÞuLk 54.49

½xkzku(%) 3.84 3.29 2.78 2.04 1.94

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 184528.19 fhkuz

„ Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

5411-18082 {n¥ðLkk xufk íkÚkk xÙUz rzMkkEzh

çkeyuMkE ELzuõMk: (18178) 18106- 18082 {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 18082 íkqxíkkt ¼khu £uþ ðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku 18020, 17955- 17916 íkÚkk 17812- 17749Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 18271- 18306 yLku 18361 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 18378Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 18378 Ãkkh Úkíkkt 18519 íkÚkk íku çkkË 18605Lkk WAk¤k òuðkþu. rLkVxe VÞw[h : (5440) 5411 {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, su íkqxâk çkkË £uþ ðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku 5371, 5349- 5336 íkÚkk 5300- 5279 Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 5478- 5491 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[kýÃkuxu 5502Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5502 Ãkkh Úkíkkt 5549 íkÚkk 5577Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu. çkòs ykìxku : (1307) 1322Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 1330Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1296, 1280 íkÚkk 1254Lkk ¼kð ykðþu. nehku nkuLzk : (1467) 1500-1525Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Lk ÚkkÞ íkku 1438- 1417Lkku ½xkzku ELxÙkzu{kt òuðkþu, ßÞkt 1380Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1525 Ãkkh Úkíkkt 1629Lkku Äh¾{ MkwÄkhku òuðkþu. yuçkeS þeÃkÞkzo : (368) 375-381Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 361 íkqxíkkt 352Lkku ½xkzku òuðkþu. yuMfkuxoMk: (117) 113Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 121 Ãkkh Úkíkkt 127 íkÚkk 131Lkk ¼kð ykðþu. xkxk {kuxMko : (1145) 1123 íkwxíkkt 1106 íkÚkk 1093 yLku 1701Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 1169 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 1169 Ãkkh Úkíkkt 1212Lkku WAk¤ku òuðkþu. fuLkuhk çkìtf : (579) 584-588Lkk WAk¤u 596Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 568- 565 íkÚkk 558Lkk ¼kð ykðþu. yktÄú çkUf : (144) 146/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 137 íkÚkk íku íkqxíkkt 134 yLku 128Lkk ¼kð ykðþu. yÕ÷knkçkkË çkìtf: (202) 205Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 207Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 194 íkÚkk 189Lkk ¼kð ykðþu. ykEMkeykEMke ykE çkìtf : (1008) 1015Lkk WAk¤u 1030Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 987 íkÚkk 982Lkk ¼kð ykðþu. yuÂõMkMk çkìtf : (1255) 1270Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 1281Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ký ò¤ððwt. Lke[k{kt 1236 íkÚkk 1212Lkk ¼kð ykðþu. ¼u÷ : (2047) 2033 íkqxíkkt økkçkzkt Ãkzþu yLku 1960 íkÚkk 1916Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 2065 íkÚkk 2084 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 2087Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. rh÷k. EL£k : (698) 674 íkÚkk 664Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ½xkzu 647Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt 725Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 725 Ãkkh Úkíkkt 772Lkku Äh¾{ MkwÄkhku òuðkþu.

økwshkíkLkkt økts çkòhku {nuMkkýk

½ô 280/324 çkkshe 180/243 {øk 769 yzË 690/805 Shw 2100/3099 ðrhÞk¤e 1422/1781 yuhtzk 1120/1146 hkÞzku 460/514 økðkh 448/490 Mkðk 850 çktxe 255/260 Shw ðheÞk¤e hkÞzku yuhtzk ½ô çkkshe çktxe yzË fÃkkMk Shw yuhtzk {X {øk ík÷

Ãkkxý

2600/3316 1680/2251 500/527 1100/1151 243/329 140/238 230/259 380/822 1100/1324

{ktz÷

2150/3300 1115/1140 400/600 450/625 850/1125

yktçkr÷ÞkMký

½ô çkkshe yuhtzk økðkh fÃkkMk {X yzË yuhtzk

291 200/235 1127/1146 461/504 700/1311

òuxkýk

450 750 1123/1131

çkkð¤k

¾khe çkkMk{íke 341 zkt.økw.17 170/239 zkt.ykEykh8 165/245 xwfze ½ô 241/262 xwfze Ëuþe 283/301 {øk 555/571 {X 512/560 íkwðuh 700/757 yuhtzk 1131/1147 [ýk 514/521 hkE 527 ík÷ 965 yuhtzk Shw ík÷

Ãkkxze

1110/1125 3011/3220 865/1000

MkkýtË

zkt.økw.17 150/250 zkt.økwshe 159/230 MkuLxuz 325 ½W 496 242/300 {øk 626/800 {X 390/451 íkwðuh 650/871 yuuhtzk 1100 Shw 3000/3350

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk 243/270 ½ô 496 260/280 yzË 350/725 íkwðuh 645/740 yuhtzk 1122/1146

ðkð

{øk {X økðkh çkeszk ík÷

532/747 303/450 306/461 1194/1250 666/750

çku[hkS

çktxe 260/269 çkkshe 160/190 ½ô 255/283 økðkh 490/524 {øk 570/800 {X 350/580 yzË 585/731 íkwðuh 680/711 [ýk 500/544 hkÞzku 475/506 yuhtzk 1130/1137 Shw 3000/3301 ðheÞk¤e 1550/1715 yMkkrhÞku 400/427 çkexe fÃkkMk 1250/1290

®n{íkLkøkh

{økV¤e 450/615 yuhtzk 1150/1165 ½ô 240/286 çkkshe 200/205 {fkE 190/210 íkwðuh 650/745 {øk 500/845 yzË 400/725 økðkh 445/517 fÃkkMk 1251/1294 zkt.økw.17 200/210

Äku¤fk

zkt.økwshe 161/205 økw.17 160/211 ½ô xwfze 211/260 yuhtzk 1025/1096

fxkuMký hkuz

yuhtzk hkÞzku ½ô {øk {X økðkh yzË

1135/1142 492/517 268/296 391/607 327/512 490/510 535/678

rðMkLkøkh

½ô 237/310 swðkh 500/700 çkkshe 155/266 {øk 626/700 {X 306 yzË 660/760 økðkh 470/513 ík÷ 800/945 hkÞzku 504/532 hksøkhku 560 fÃkkMk 1150/1307

ÄkLkuhk

½ô çkkshe økðkh hksøkhku {øk {X çkeszk sð hkÞzku yuhìzk RMkçkøkw÷ Shw

225/240 190/240 401/521 523/590 535/441 300/400 1253/1275 265 500/535 1080/1153 1011/1225 2786/3126

ík÷

700/901

çkkshe ½ô zkttøkh yuht zk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku fÃkkMk çkkshe ½ô yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh hkÞzku

Ënuøkk{

205/215 270/285 208/212 1128/1155 510/518 180/210 400/640 250/370 400/440 1100/1200

hr¾Þk÷

200/210 260/275 1125/1150 505/515 110/200 380/620 370/425

WLkkðk

ík{kfw Ãk¥ke 680/252 fÃkkMk 1100/1293

÷k¾ýe

yuhtzk 1125/1150 hkÞzku 515/532 çkkshe 227/232 ðheÞk¤e 1801/1900 hksøkhku 591 økðkh 494 RMkçkøkw÷ 1125 fÃkkMk 1112/1300 hkÞzku yuhtzk {øk yzË økðkh ½ô çkkshe swðkh fÃkkMk

rMkØÃkwh

462/535 1100/1160 383/621 387/545 431/523 250/304 153Þ248 415/876 1251/1331

¼e÷kuzk

½ô 240/265 {fkE 155/205 íkwðuh 740/770 yzË 600/725 yuhtzk1090/1120 {økV¤e 500/600 hkÞzku 450/471 økðkh 490/513 fÃkkMk 1200/1251 ½ô Lkðk yuhtzk fÃkkMk

¾uhk÷w

270/300 200/240 1130/1135 1140/1151

Mkíkk÷Mkýk

½ô 230/280 çkkshe 214/222 yuhtzk 1124/1145 ðheÞk¤e 1900/2345 økðkh 450/492 íkwðuh 680/715 {fkR 212/215 fÃkkMk 1160/1276 yuhtzk hkE íkwðuh yzË ½ô

ík÷kuË

1140/1161 490/499 595/621 450/534 245/286

çkkshe {fkE økðkh zkt.ßÞk zkt.økw.17 hkÞzku yuhtzk çkkshe yuhtzk fÃkkMk çkkshe ½ô swðkh økðkh

155/221 200/205 487/533 200/224 176/219

hkn

510/527 1110/1142 220/224

{kýMkk

1141/1156 900/1300 211 250/276 551/626 500/528

fze

½ô 225/301 çkkshe 130/187 zktøkh 175/245 {øk 460/765 {X 220/743 çktxe 246/249 yzË 500/711 økðkh 500/531 íkwðuh 650/758 yuhtzk 1112/1137 SY 2600/3200 yMkkheÞw 300/501 fÃkkMk 1285/1341 ½ô {fkE yuhtzk yzË íkwðuh fÃkkMk ½ô çkkshe {fkR yuhtzk fÃkkMk íkwðuh

ðzk÷e

250/290 210/215 1100/1190 600/625 650/715 1250/1305

çkkÞz

240/255 150/190 190/205 1080/1100 1250/1350 750/760

{kuzkMkk

{økV¤e 550/600 ík÷ 925/950 yuhtzk 1125/1171 hkÞzku 470/545 fÃkkMk 1150/1300 MkkuÞkçkeLk 450/470 çkkshe 200/212 {fkE 190/210 ½ô 238/301 íkwðuh 650/802 yzË 550/665 [ýk økw÷kçke 500/542 ðheÞk¤e 2000/2196 økðkh 470/530 yuhtzk fÃkkMk {fkE ½ô íkwðuh ½ô çkkshe {øk {X økðkh yuhtzk ík÷

xªxkuE

1080/1131 1050/1250 180/201 240/270 750/800

hkÄLkÃkwh

275/325 188/228 710/866 450/565 475/503 1085/1125 955/1006

Shw hkÞzku

1850/3600 495/525

RMkçkøkw÷ çkeszk hkÞzku yuhtzk Shw çkkshe økðkh {øk {X yuhtzk çkkshe {fkE ½ô íkwðuh fÃkkMk

ÚkhkË

1100/1280 1000/1342 470/540 1100/1136 2400/3300 210/245 450/525 650/810 350/480

ęMkwhk

1115/1135 145/205 185/200 245/305 700/800 1200/1300

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1245/1255 ½ô [tËkuþe 1800/2100 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1265 ½ô 147 1275/1351 ½ô ÷kufðLk 1275/1300 zktøkh òze 835/850 zktøkh xwfze 835/850 Íuz Shk 1075/1250 fku÷{ 900/925 zkt. Mkwhík Shk 9 8 0 / 1 0 7 5 zkt. çkkMk{íke 960/1050 zkt. Shk 910/940 swðkh 800/1000 çkkshe 925/1070 {fkE MkVuË 935/1025 {fkE Ãke¤e 1020/1075 sð 800/1000 MkkuÞkçkeLk 2400/2435 íkwðuh MkVuË 3500/3700 íkwðuh ÷k÷ 3100/3285 [ýk [k÷w 2450/2475 [ýk fktxkðk÷k 2475/2495 [ýk çku÷z 2450/2461 økw÷kçke [ýk 2700/2850

yzË 3800/4150 [ku¤k 3500/4200 ðxkýk 2050 {økV¤e 2950/3300 íkÕ÷e MkVuË 4700/4800 yuhtzk LkkLke 5175/5250

yuhtzk {kuxe 5000/5075 fk÷k yuhtzk 1100/1250 Vwðkz 1300/1425

Efçkk÷økZ

½ô h90/30Ãk çkkshe hh9/h30 fÃkkMk 1100/1hÃkÃk ðk÷ 440/480 ík÷ 986/1000 yuhtzk 11h4/1138 hksøkhku Ãk00/Ãkh0 ðheÞk¤e h0Ãk0/hÃk3h

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 44000/44500 þ t f h ø k k M k z e 56000/57000 fÃkkMkeÞk 320/330


ND-20110223-PG5-BVN.qxd

23/02/2011

22:50

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 24 FEBRUARY 2011

5

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke þk¤kykuLkk rþûkfku òLÞwykhe {kMkLkk ÃkøkkhÚke ðtr[ík ¼kðLkøkh, íkk.h3

¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík nMíkfLke þk¤kykuLkk þeûkfkuLku òLÞwykhe {kMkLkku Ãkøkkh yksrËLk MkwÄe [wfððk{kt ykÔÞku LkÚke yrÄfkheLkk MkneLkk y¼kðu ÃkøkkhLkwt

[wfðýwt ÚkÞwt Lkne nkuðkLkwt Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au. rþûkfkuLku ðnu÷eíkfu Ãkøkkh [wfðkÞ íku {kxu fkUøkúuMkLkk MkÇÞ rËøðesÞ®Mkn økkurn÷u {ktøkýe fhe Au. íkuðkuyu çknkÃkku fkZíkk sýkÔÞwt fu, ¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík Mk[kr÷ík «kÚkr{f

þk¤kykuLkk rþûkfkuLku òLÞwykhe-h011Lkku Ãkøkkh h0{e íkkhe¾ ÚkE nkuðk Aíkk {éÞku LkÚke økwshkík hksÞLkk ¼rð»ÞLkwt ½zíkh fhíkk þeûkfkuLku yíÞkhu Ãkøkkh {kxu ð÷¾kt {khðk Ãkzu Au. Mkk{u ��kûku økwshkík hksÞ Mkhfkh rLkíkLkðk Mk{kht¼ku WíMkðku Þkusu Au. íkuLke òunuhkík yLku Mk{kht¼ku yLku WíMkðkuLke ¼ÔGíkk{kt {wÏÞ{tºkeLkk Vkuxkðk¤k MkkrníÞ AÃkkððk{kt çkuLkhku nkuzeoøMk ÷økkððk{kt fhkuzku YrÃkÞkLkku Äw{kzku fhu Au. «kÚkr{f

rþûkýLke Ëþk çkøkze økE Au. þeûkfkuLke søÞkyku ¾k÷e Au. þiûkrýf rð¼køkLke {wÏÞ søÞkyku nsw n{ýkt ¼he Au. íku{kLkk y{wf

íkku nsw nksh Ãký ÚkÞk LkÚke. ¼ÔÞ Mk{kht¼, rðËuþe {nu{kLkkuLke ykøkíkk Mðkøkíkk íku{s WãkuøkÃkríkykuLku Akðhíke hksÞ Mkhfkh yk{

ykË{eLke íkf÷eVku rðþu shk Ãký ®[íkeík LkÚke ¼ksÃk þkrMkík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk ÃkËkrÄfkheykuLku ðrnðxe MkwÍçkwÍ Lkne.

CMYK

CMYK

çkkçkhkLke rs®Lkøk r{÷ {kr÷fLku çkktÄe 17 ÷k¾Lke ÷qtx ÃkkLkk Lkt.3

fkr¤Þkçkez ykþkÃkwhk {trËhLkku [kuÚkku «ký«ríkck ÃkkxkuíMkð WsðkÞku

¼kðLkøkh fåA Mk{ks îkhk íkuLkk hsík sÞtíke ð»ko ËhBÞkLk Mk{ks rLkŠ{ík {kt ykþkÃkwhk {trËhLkk [khð»ko Ãkwhk Úkíkk {trËhLkk [kuÚkk «ký « r í k c k Ãkkxku í MkðLke Wsðýe fhkE níke. « k ý « r í k c k W s ð ý e Ëhr{ÞkLk ðnu÷e Mkðkhu {kíkkSLkku yr¼»kuf fhðk{kt y k ð u ÷ íÞkhçkkË {kíkkSLkku nku{kí{f Lkð[tze nðLk fhðk{kt ykðu÷ Mkktsu © e V ¤ nku{ðkLkk Mk{Þu Mk{ks ÃkrhðkhLkk í k Ú k k fkr¤Þkçkez rðMíkkhLkk Ä{o-«u{e ¼ k R çknuLkkuyu r ð þ k ¤ MktÏÞk{kt, yk à k r ð º k «MktøkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. ÃkkxkuíMkðLk k nðLk{kt M k { k s ÃkrhðkhLkk ºký ËtÃkr¥kyku Þs{kLkÃkËu rçkhks{kLk ÚkÞu÷ níkk.

CMYK

CMYK

¼kðLkøkh íkk.23

CMYK


EDIT_06--23-02-2011.qxd

23/02/2011

18:50

Page 1

yurzxkurhÞ÷ 6

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 24 FEBRUARY 2011

íktºkeLke f÷{u

suÃkeMkeLke h[Lkk MkkÚkof Lkeðzu íkuðe þkMkfku-rðÃkûkku ÃkkMku ykþk hk¾eyu

MktMkËLke çkuXf{kt ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknu xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz {kxu MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík yux÷u fu suÃkeMkeLke h[LkkLke ònuhkík fhe níke. AuÕ÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚke rðÃkûkkuLke yk {køkýe níke. MktMkË{kt ykðkt fki¼ktzkuLke íkÃkkMk {kxu yuf Mkr{rík Au íkuLkk yæÞûk zkì. {wh÷e {Lkkunh òuþe Au su ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk Au. íku{ Aíkkt {wÏÞ rðÃkûk ¼ksÃku yLÞ rðÃkûkku MkkÚku suÃkeMkeLke h[LkkLkku ykøkún Mkuðe yk¾wt rþÞk¤wt Mkºk MktMkËLkwt økw{kÔÞwt níkwt. ËuþLke sLkíkkLkk fhkuzku YrÃkÞk ÔÞÚko ¾[koÞk níkk. çkeS çkksw {wÏÞ þkMkf Ãkûk fkUøkúuMk MkrníkLkk yLÞ Ãkûkkuyu suÃkeMkeLke h[LkkLku xk¤eLku ykðwt s ¾kuxwt fÞwO níkwt. yk{sLkíkkLke árüyu ík{k{ Ãkûkku Ëkur»kík Au. Ëwhkøkún Mkuððku yLku ÷ktçkk økk¤u íku {kLke ÷uðwt çktLku Mk{Þ-LkkýktLkku ðuzVkx Au. Mkk[e ðkík íkku yu Au fu, suÃkeMke h[kþu su{kt 20 MkktMkËku ÷kufMk¼kLkk yLku hkßÞMk¼kLkk 10 yu{ fw÷ 30 MkÇÞku nþu. yk Mkr{rík xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLke íkÃkkMk fhþu. þõÞ Au fu, yLÞ yufkË-çku fki¼ktzku Ãký íkuLku MkkutÃkkÞ. {wÆkLke ðkík yu Au fu, Mk{økú fðkÞík çkkË Mkr{rík íkkhý s ykÃke þfþu. Mkr{ríkLku Mkò-rþûkk fhðkLkku fkuE yrÄfkh LkÚke. MktMkËLkk rþÞk¤w MkºkLku økw{kÔÞk çkkË ytËksÃkºk økw{kððwt Ãkk÷ðu íku{ Lk níkwt. çksux ÃkMkkh fhðk sYhe Au. ðzk «ÄkLku Ãký suÃkeMkeLke ònuhkík fhíkkt ykðk yLkuf {wÆkyku rðþu fÌkwt níkwt. Mkki fkuE òýu Au fu, suÃkeMkeLke h[Lkk{kt zkì. {Lk{kunLk®MknLku ðktÄku Lk níkku. {q¤ ðktÄku fkUøkúuMk «{w¾ yLku ÞwÃkeyuLkkt [ìhÃkMkoLk MkkurLkÞk økktÄeLku níkku yuðwt fnuðkÞ Au. yk {wÆu MkkurLkÞk økktÄe yLku zkì. {Lk{kunLk®Mkn ðå[u {ík¼uË nkuðkLkwt Ãký fnuðkÞ Au. òu fu Mkr{rík ÃkqAÃkhA fhþu íkku çktLkuLku ðktÄku ykðþu. xqtf{kt nðu suÃkeMkeLke h[Lkk ÚkE Au. suLku Mkkiyu ykðfkhe Au. rðÃkûku ÷kufþkneLkku rðsÞ økýkÔÞku Au. nkh-SíkLke ðkík LkÚke fhe. yk ¼kðLkk MktMkËLke çkuXf Ëhr{ÞkLk s¤ðkÞ íkuðwt RåAeyu. suÃkeMkeLke Ãký MkkÚkofíkk Mkkrçkík ÚkkÞ íku sYhe Au. ¼úük[kh {wÆu Mkhfkh yLku rðÃkûk yuf ÚkÞk íku ykðfkÞo Au. Võík rð÷tçk fXu íkuðku Au. xqtf Mk{Þ{kt Ãkkt[ hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku ÚkðkLke Au íÞkhu suÃkeMkeLke fkÞoðkne Ãkqhçknkh{kt nþu yLku íkuLkku Ãkhkuûk ÷k¼ rðÃkûkku WXkðþu. su÷{kt hnu÷k hkòLku MktMkËLke çkuXf{kt ¼køk ÷uðku Au. íku{Lke yLku zeyu{fuLkk «{w¾ íku{ s íku{Lke Ãkwºke ðøkuhuLke Ãký ÃkqAÃkhALke þõÞíkk Au. òu {kuxk ¼køkLkk Ãk[kMk xfk Ãký Mkk[e {krníke ykÃkþu íkku ½ýwt çknkh ykðþu. nðu ßÞkhu rðÃkûkLke {køkýe MðefkhkE Au íÞkhu rðÃkûkLke {kuxe sðkçkËkhe Au fu, MktMkËeÞ fkÞoðkne rLkckÃkqðof MktÃkÒk ÚkkÞ. rðhkuÄ ¾kíkh rðhkuÄ fhðkLke sYh LkÚke. ¼úük[kh, {kU½ðkhe suðk {wÆkyku Ãkh Mkr¢Þ çkLke íku{kt ½xkzku ÚkkÞ íku òuðwt òuEyu. Mk{kó ÚkkÞ sz{q¤Úke íku þõÞ LkÚke, fkhý fu Ëhuf ÃkûkLke hksfeÞ ÃkuZeykuLkku fkhkuçkkh [÷kððk íku sYhe Au. íku{ Aíkkt «{ký ½xu íku sYhe Au. yíÞkhu ËwrLkÞkLkk yLkuf Ëuþku{kt «ò òøk]ík ÚkE Au. [eLk Ãký çkkfkík LkÚke. íkuÚke yk rËþk{kt rð[khðwt sYhe Au. yLkuf hkßÞku{kt rðrðÄ ÃkûkkuLke Mkhfkhku Au íkuÚke þkMkf rðÃkûk íkhefu ík{k{ Ãkûkku Au. Ãkrhýk{u Mkkiyu ÔÞÂõíkøkík R{us MkwÄkhðkLke sYh Au.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

òu ËMíkkðus rLk:þtf heíku Ãkwhðkh ÚkkÞ íkku expert opinionLkwt {n¥ð hnuíkwt LkÚke

òu fkuE «fhý{kt fkuE ËMíkkðus fhLkkhLke Mkneyku íkÚkk þknuËkuLke Mkneyku Ãkwhðkh Úkðk Aíkkt Mkk{kðk¤k ËMíkkðus ÃkhLke Mkneyku {q¤ {kr÷fLke çkLkkðxe nkuðkLkku ykûkuÃk fhu yLku MkneLkk Lk{qLkkyku nMíkkûkh rLk»ýkíkLku {kuf÷ðk{kt ykðu yLku rLk»ýkíkkuLkku yr¼«kÞ Mkneyku þUfkMÃkË nkuðkLkku ykðu íkku ykðk Mktòuøkku{kt fkuxuo þknuËkuLku ÃkwhkðkLkk «kÄkLÞ ykÃke yLku nMíkkûkh rLk»ýkíkLkku yr¼«kÞ {kLÞ Lk hk¾u íkku íku ðksçke økýkþu. Lk{kËkh fkuxuo XhkÔÞwt fu òu ËMíkkðuËs rLk:þtf Ãkwhðkh ÚkÞku nkuÞ íkku expert opinionLkwt {n¥ð hníuíkwt LkÚke. (Ref.: ÷økkzkÃkíke ÄLk÷û{e rð. ÷økkzkÃkíke yÒkeLkuÃkw÷wLkk{Ëkh yktÄú«Ëuþ nkEfkuxo-2010)

- Ãkt. r{rnh Ëuð SðLkðerÚkfk... nðu ftEf ykÃkku çkk¤feyku {kxu

¼røkLke rLkðurËíkkLkku SðLkLkku yuf «Mktøk Au. fku÷fkíkk{kt çkk¤kyku {kxu Akºkk÷Þ yLku rþûký MktMÚkk íkuyku [÷kðíkkt níkkt. íku{Lku yðkhLkðkh ËkLkLke sYh Ãkzíke. yuf ð¾ík íkuyku yuf þuX ÃkkMku økÞkt, Ãký þuX ®[íkk{kt níkk yLku ¼røkLke rLkðurËíkkyu ËkLk {ktøkíkk íkuyku [eZkE økÞk yLku yuf ík{k[ku {khe ËeÄku. rLkðurËíkk Úkkuze ðkh þktík hÌkkt yLku ÃkAe fÌkwt fu, {Lku ík{u ík{k[ku ykÃÞku, Ãký nðu yk çkk¤feyku {kxu ftEf ykÃkku. þuXLku ÃkùkíkkÃk ÚkÞku. íku{ýu rLkðurËíkkLke {kVe {køke yLku [uf ÷¾e ykÃÞku. ¾hu¾h Mkuðk fkuLku fnuðkÞ íkuLkwt yk áüktík Au.

Ãkkt[{e òøkeh {wMkkVhku yr¼LktËLkLku Ãkkºk

fk÷wÃkwh Ãkw÷Úke fk÷wÃkwh hu÷ðu MxuþLk íkhV síkku {køko yuf{køkeoÞ Au. yk {køkoLke zkçke çkksw{kt y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ xÙkLMkÃkkuMko MkŠðMkLkkt çkMk MxuLzku çkLkkðu÷ Au. Mkkts ÃkAe {kuze hkºke Ëhr{ÞkLk nòhku {wMkkVhku yk çkMk MxuLz WÃkhÚke {wMkkVhe fhíkkt nkuÞ Au. yk çkMk MxuLz WÃkh fkuE Ãký òíkLke ÷kEx ÔÞðMÚkk fhu÷ nkuÞ íku{ sýkíkwt LkÚke. ðÄw{kt yk MxuLzku WÃkh yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk çktÄ hnuíke fu rhMkuMk ¼kuøkðíkkt õÞwLke çkMkku Ãkkfo fhðk{kt ykðu÷e nkuÞ Au. ykÚke çkMk MxuLzÚke ykþhu ËMkÚke ÃktËh Vqx ykøk¤Lke søÞk hkufkÞu÷ hnu Au. xÙkrVf ðÄíkwt síkwt nkuE ðknLkkuLke ÍzÃk yLku MktÏÞk yfÕÃÞ nkuÞ Au. MxuLz WÃkh ykðíke çkMkLku Q¼e hk¾ðkLke ÞkuøÞ søÞk Lk {¤ðkÚke çkMk MxuLzÚke ykøk¤-ÃkkA¤ øk{u íÞkt Q¼e hnuíkkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke hkn òuELku Q¼k hnu÷k {wMkkVhku çkMk{kt çkuMkðk ÃkzkÃkze fhu Au su{kt ¾hu¾h ½ýkt {wMkkVhku Ãkze Ãký òÞ Au. þwt ÚkkÞ ? Lkkufhe-ÄtÄk WÃkhÚke ykðíkkt nkuÞ ½uh sðkLke Wíkkð¤Lke ËhufLku nkuÞ s Lku ! rMkrLkÞh rMkxeÍLk, yÃktøk, ytÄ fu ¼khu þhehðk¤k {wMkkVhkuLke þe nk÷ík ÚkkÞ Au Lku Mkki òýu s Au. yk {køkoLke Mkk{e çkkswyu Ãký Úkkuzku ½ýku {køko hkufeLku ¾kLkøke ðknLkku Ãkkfo ÚkÞu÷kt nkuÞ Au yLku ðÄw ¾qçkeLke ðkík íkku yu Au fu, yk Mkk{e çkkswyu ßÞkt ËwfkLk, nkìxu÷ yLku økuMxnkWMk ykðu÷ Au íku{Lke Mkøkðzíkk ¾kíkh BÞw. Mk¥kkðk¤kykuyu ÷kExLkkt Úkkt¼÷kyku økkuXðu÷ Au. yk Úkkt¼÷kyku{ktÚke ykðíkku Ãke¤ku-Íkt¾ku «fkþ þeík¤íkk çkûku Au, ysðk¤wt Lknª. çkuÚke ºký Úkkt¼÷k íkku íku{Lke WÃkh fÞwt Íkz ykðu÷ Au íkuLke yku¤¾ {kxu s Lkk økkuXÔÞkt nkuÞ íkuðwt ÷køÞk ðøkh hnuíkwt LkÚke. - y{]ík yu{. økktÄe, y{ËkðkË

ÃkkuMxçkkuûk økkÞçk

LkkhýÃkwhk- Mkku÷khkuz Ãkh Ãkt[ðxe yuÃkkxo{uLx LkSf {wÏÞ {køko Ãkh ÃkkuMxçkkuûk níkwt. íku yufkyuf økkÞçk ÚkE økÞwt Au. xÃkk÷ Lkk¾Lkkhk LkkøkrhfkuLke MkwrðÄk {kxu yk çkkuûk ytøku íkÃkkMk fhe ÃkwLk: xÃkk÷çkkuûk {qfðkLke sYh Au. yuMk.yu{.yuMk., fkpBÃÞwxh Þwøk{kt {khk suðk ‘xÃkk÷’ Ãký ÷¾u Au. -{Lknh®Mkn yu÷. ðk½u÷k, y{ËkðkË

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

24{e Vuçkúwykhe, 1917Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

kk

ykÃk ¼økðkLkLku òuíkkt LkÚke, Ãký ¼økðkLk ykÃkLku rLkhtíkh òuE hÌkk Au.

LkMkeçk fu çkeòLku Ëku»k Ëuþku Lkk shk, nkÚku fÞko Au ykðk nk÷, fhðwt þwt fnku ?

yxfe økÞu ÷ e Mkt M kË Vhe fkÞo h ík rçk xTðeLk Ä ÷kRLMk

- fw÷ËeÃk LkkÞh

¼khík Mðíktºk {kæÞ{ku MkkÚku ¾wÕ÷ku Mk{ks Ähkðíkku Ëuþ nkuðkÚke fki¼ktzku ¾ËçkËíkkt nkuðk Aíkkt ¼khík yk½kík yLku fki¼ktzkuLku Ãk[kðe þfþu. y÷çk¥k, yk nfefíkÚke þkMkfku Mkk{u ÷kufkuLkku hku»k ½xíkku LkÚke. {w÷fe Lkkufhþkne yLku fkuÃkkuohux ûkuºkLkk fux÷ktf {kÚkktykuLke MkktXøkktXÚke ÚkÞu÷e fhkuzku YrÃkÞkLke økku÷{k÷Lku fkhýu økheçke{kt yLku çkuhkusøkkhe{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. rðhkuÄ Ãkûkku yLku yk÷ku[fkuLkwt ð÷ý øk{u íkuðwt hÌkwt nkuÞ yu Aíkkt ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu fki¼ktzkuLke íkÃkkMk fhðk {kxu suÃkeMkeLke rLk{ýqf MktçktÄe ðkík yLku Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt íku{Lkkt fux÷ktf rðÄkLkkuLku fkhýu y{wf ytþu ðkíkkðhý n¤ðwt ÚkÞwt Au. òu fu, nsw Ãký Mkhfkhu÷kufku þktík ÚkÞk nkuðkLkwt {kLke ÷uðkLke sYh LkÚke. Rrsó{kt þkMkfku rðhwØ ÚkÞu÷k çk¤ðkLke fkuEyu Ãký yºku LkkUÄ ÷uðe òuEyu. yu{ktÚke yu çkkuÄÃkkX ÷uðku òuEyu fu, {¬{ çkLku÷wt hk»xÙ økuhþkMkLk{kt Äfu÷e Ëuíkkt ËuþLkk þkMkfkuLke nfk÷Ãkèe Lk fhðk{kt ykðu íÞkt MkwÄe [uLkÚke çkuMkþu Lknª. {rnLkkyku MkwÄe MktMkËLkk rþÞk¤w MkºkLku ¾kuhðe Lkk¾ðk{kt ykÔÞwt yu çkkË MkòoÞu÷e íktøkrË÷e yLku W[kxLkwt Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu, Mkhfkhu {køkýeykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu yLku ðnu÷e íkfu rLkýoÞLke ònuhkík fhðe Ãkzþu. ðzk «ÄkLku íku{Lke Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt yk {kxuLkwt ð[Lk ykÃÞwt Au. òu fu nsw Ãký íkuyku «r¢Þk yLku rLkÞ{kuLke ðkík fhe hÌkk Au. y÷çk¥k, yu ytøku íkuyku yuf÷u nkÚku rLkýoÞ ÷ELku ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤eLku rçkLksYhe rð÷tçk xk¤e þfu Au. suÃkeMkeLke rLk{ýqfLke çkkçkíkLku íkku Ãknu÷k rËðMkÚke s ÞkuøÞ Xhkððk{kt ykðe Au. Mkhfkh yLku íkuLkk {kýMkku fËk[ ftEf AwÃkkððkLkku «ÞkMk fhíkk nkuÞ, Ãkhtíkw yk yuf «r¢Þk Au íkuLku ¾wÕ÷k {Lku Mðefkhe ÷uðe òuEyu. Mkkhk Mk{k[kh yu Au fu, ðzk «ÄkLku fki¼ktzkuLke íkÃkkMk {kxu rLk{kLkkhe suÃkeMke Þk yLÞ fkuE íkÃkkMk Mkr{rík Mkk{u WÃkÂMÚkík ÚkðkLke ÃkkuíkkLke íkiÞkhe nkuðkLke ònuhkík fhe Au. xw-S MÃkuõxÙ{ çkkuVkuMkoLke íkkuÃk çkLke økÞwt Au. íkífk÷eLk ðzk «ÄkLk hkSð økktÄeyu Wõík íkkuÃkMkkuËk{kt Y. 64 fhkuzLke fxfe ÷eÄe nkuðkLkk fnuðkíkk ynuðk÷kuLku

Ãkøk÷u çkkuVkuMkofktz rn÷ku¤u [zâwt níkwt. íÞkhu rLk{kÞu÷e suÃkeMke rLk»V¤ økE níke, fhký fu MkhfkhLkk fkuE ¾kíkkyu íkuLku Mknfkh ykÃÞku Lknkuíkku. òu fu, yk ð¾íku yuðwt fËk[ Lknª çkLku. yk ðu¤kyu zkçkuheyku yLku s{ýuheyku MkíÞ çknkh ykðu yu {kxu MktøkrXík ÚkÞk Au. ÷kufku Ãký òøk]ík ÚkÞk Au, suyku Ëhuf Ãkøk÷kt ytøku çkkhef Lksh hk¾u Au. ©uýeçkØ fki¼ktzku ðå[u s EÂLzÞLk MÃkuMk rhMk[o ykuøkuoLkkEÍuþLk (RMkhku) MktçktÄe çkeswt fki¼ktz Ëu¾kÞwt Au. yk {kxu fBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ (fìøk)Lkku VheÚke yk¼kh {kLkðku hÌkku. ðzk «ÄkLku íkuLke ykìrVMkLku rLkËkuo»k nkuðkLkwt sýkÔÞwt íku rçkLksYhe Au. xw-S MÃkuõxÙ{Lkk fuMk{kt Mkhfkhu su ð÷ý yÃkLkkÔÞwt yuðku s yr¼øk{ yk fki¼ktz çkkçkík{kt Ãký íkuLkku hÌkku Au. xur÷fku{ «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu, yu{kt MkhfkhLku fkuE {nuMkq÷e ¾kux økE LkÚke. ðzk «ÄkLku Ãký íku{Lkk ËkðkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. òu fu, MkhfkhLkku ytfwþ Ähkðíke íkÃkkMk yusLMke MkeçkeykE yu{ fnu fu, MkhfkhLku {nuMkq÷Lke ¾kux økE Au, íÞkhu yk çktLkuyu þwt fnuðkLkwt Au ? fkuE Ãký Ëuþ{kt «&™kuLku Ëþfkyku MkwÄe Mkzíkk hnuðk Ëuðk{kt ykðu yLku ðnu÷e íkfu Mk{kÄkLk Lk þkuÄkÞ íkku íku yk «fkhLkwt {kuxwt MðYÃk Äkhý fhu yu Mðk¼krðf Au. ¼khík{kt Ãký ykðwt s çkLke hÌkwt Au. yktËku÷Lkku yLku rðhkuÄÚke Lkðe rËÕne Ãkh ¾kMk Vhf Ãkzíkku LkÚke. ßÞkt MkwÄe ÷kufku þuheyku{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄe Ÿ½ Qzíke

LkÚke. fk~{ehLkk «&™Lke s ðkík fheyu íkku íku ð¾íkLkk fk~{ehLkk ðzk «ÄkLk þu¾ yçËwÕ÷kLkk Mk{Þ{kt yk «&™ Wfu÷kE økÞku nkuík. sB{w-fk~{ehLkk ¾kMk Ëhßò ytøkuLke f÷{-370Lkku MkðoÚkk y{÷ ÚkÞku nkuík íkku yksu su ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkE Au íku ÚkE Lk nkuík. yksu nðu yk f÷{Lkku MktÃkqýoÃkýu y{÷ fhku íkku Ãký ¾eýLke {køkýe fhíkkt yk çkkçkík xqtfe Ãkzþu. hkßÞ{kt ykíktfðkËLkk fkhýu 40,000 sux÷k fk~{eheykuyu òLk økw{kÔÞk Au. nsw Ãký ¼ksÃk yLku {w^íkeLke ÃkeÃkÕMk zu{ku¢urxf Ãkkxeo (ÃkezeÃke) ÃkkuíkkLkk hksfeÞ nuíkwyku {kxu ÃkrhÂMÚkríkLku ðfhkðe hne Au. sYh Ãkzu íkku ÃkkrfMíkkLk MkkÚku yLku þõÞ nkuÞ íkku íkuLkk ðøkh yk «&™Lkwt rLkhkfhý fhíkkt y[fkðwt òuEyu Lknª. Ãkrù{ çktøkk¤Lkk W¥khLkk ¼køk{kt økwh¾kyku ËuþLke ytËh hneLku y÷øk hkßÞLke {køkýe fhe hÌkk Au. íku{Lku {¤u÷e ¾kMk Mk¥kkykuLkku nuíkw MkÞkuo LkÚke. fku÷fkíkk økwh¾kLkk {k{÷u rLk»V¤ økÞwt Au. yksu íkuyku nzíkk¤ yLku yktËku÷Lk fhe hÌkk Au. fk÷u ðkík nkÚk{ktÚke Lkef¤e Ãký òÞ. yk ytøku xfe þfu yuðwt Mk{kÄkLk fhkððk Lkðe rËÕneyu ¼qr{fk yËk fhðe òuEyu. Lkkøkk÷uLzLkku «&™ Lkkøk ÷kufkuLkk Lkuíkk rVÍku ÷tzLk{kt hnuíkk níkk íÞkhu s Wfu÷kE økÞku nkuík. íkuyku ¼khík{kt hneLku y÷øk hkßÞLkku Mðefkh fhðkLke RåAk Ähkðíkk níkk. y÷øk r{Íkuh{Lke h[Lkk fheLku ÷k÷ zuLøkkLkk fuMk{kt su{ çkLÞwt íku{ yk çkkçkík{kt Lkðe rËÕne Mk{Þ «{kýu òøÞwt LkÚke. nðu Lkkøk Lkuíkkyku VheÚke MðíktºkíkkLke {køkýe

fhe hÌkk Au. «&™kuLkkt ò¤kt su Q¼kt ÚkE hÌkkt Au yLku rMkMx{Lku ¾ík{ fhe hÌkkt íkuLku ¼khík Mk{S þõÞwt LkÚke. ËuþLkwt yÚkoíktºk ¼÷u øk{u íkux÷wt {sçkqík nkuÞ, Ãký Mk¥kkíktºkLkku Ãknu÷ktLkk suðku swMMkku hÌkku LkÚke. ðzk «ÄkLkLke rðïMkLkeÞíkk Ãký ½xe Au yLku «ÄkLk{tz¤Lkk VuhVkhLke íku{ýu su ðkík fhe Au íkuLkkÚke fþwt ð¤ðkLkwt LkÚke. hkßÞku{kt Ãký þkMkLkLkwt Míkh Lke[u Qíkhe økÞwt Au yLku íkuLkkÚke Lkðe rËÕneLke «rík{k ¾hzkE Au. W¥kh«Ëuþ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk LkÚke, íkr{¤Lkkzw{kt «k{krýfíkk LkÚke, nrhÞkýk{kt Lkiríkfíkk LkÚke yLku A¥keMkøkZ{kt þh{ LkÚke, ßÞkt Ãkku÷eMk yLku ykíktfðkËeyku yuf s xkuÃk÷e{ktÚke çknkh ykðu Au. yk çkÄkÚke ¼khík [{fe þfu íku{ LkÚke. Lkehk hkrzÞkLke xuÃkkuÚke WãkuøkÃkríkyku yLku {erzÞk nkWMkku ¾wÕ÷k Ãkzâk Au. yk çkíkkðu Au fu, ÷t[ yLku ÷køkðøk {khVík rMkMx{Lku fux÷e Ëqr»kík fhe þõÞk Au. {qÕÞku Lkuðu {qfkE økÞkt Au yLku {krVÞkykuLku {kuf¤wt {uËkLk {éÞwt Au. ÃkiMkkLkku [¤fkx yLkw¼ðíkk Mk{ks{kt nwt ykþkLkwt rfhý òuE hÌkku Awt. Ëuþÿkun {kxu ykSðLk fuËLke Mkò su{Lku ÚkE Au íku zkì. rðLkk��f MkuLkLku su heíku xufku {éÞku Au íku çkíkkðu Au fu, ykËþoðkË nsw ÚkeS økÞku LkÚke. yxfe økÞu÷e MktMkË Vhe fkÞohík ÚkðkLkk yutÄký yu çkkçkíkLke Mkkrçkíke Au fu, MktMkËMkÇÞkuLku MkðoMkt{rík yLku ÷kufMkkne {qÕÞku{kt rðïkMk Au. çksux çkuXf hMk{Þ çkLkþu yuðwt ÷køku Au.

fk{ðk¤eLku fku÷uMxuhku÷ Lk nkuÞ !

÷k ®Vøk {kì÷

- zkì. Lkr÷Lke økýkºkk

yíÞkhu íkrçkÞík ÃkqAðk- fnuðkLkku xÙuLz ¾kMMkku rðfMku÷ku Au. yux÷u xÙuLze ÷køkðk {U {khe fk{ðk¤eLku ÃkqAâwt fu, ‘‘f{w, íkkhu fku÷uMxkuhku÷ ykðu Au ?’’ íkku fnu, ‘‘Lkk hu çkwLk, {ª íkku yuðwt fkUÞ çktÄkÞw Lknª, íku{ktÚke ykðu ? íku nU çkwLk, E Mku þwt ? yLku ík{u fwLke Ãkktnu çktÄkÞw Mku ?!’’ yk{ {kuxu ¼køku fk{ðk¤eLku fku÷uMxuhku÷ Lk nkuÞ yLku fku÷uMxuhku÷ þwt yuÞ ¾çkh Lk nkuÞ. yhu yuLku íkku yu{ fu ËqÄ, AkÃkwt ðøkuhu çktÄkðeyu yu{ fku÷uMxuhku÷ Ãký çktÄkðeyu íkku ½uh ykðeLku ykÃke síkk nþu. yux÷u Míkku yuýu {Lku ÃkqAâwt fu ík{u çktÄkÞwt Au ? òu fu {U yuLku feÄwt fu f{w, {U fku÷uMxuhku÷ çktÄkÔÞwt LkÚke Ãký íkkhwt fk{ çktÄkÔÞwt Au yux÷u {khu fku÷uMxuhku÷ ykðu Au !! fk{ðk¤eLku zkÞkrçkxeMk Ãký Lk nkuÞ, fk{ðk¤e [~{kðk¤e Lk nkuÞ, fk{ðk¤eLkwt Ãkux V÷ux (MkÃkkx) nkuÞ, (þuXkýeLkwt Ãkux xuLkk{uuLx nkuÞ suLke WÃkh [hçkeLkk [kh Úkh [ýu÷k nkuÞ) fk{ðk¤e rðhwØ yknkh fhíke nkuÞ- {ík÷çk rðhwØ LkkíkòíkLkk yLku rðhwØ Mð¼kðLkk ÷kufkuLkk ½hLkwt ¾kíke-Ãkeíke nkuÞ Aíkkt yuLku ÷kune rðfkh LkÚke Úkíkk, yuLke f{h þkuÄðe Ãkzu yux÷e çkÄe yu òze LkÚke nkuíke. yu ‘‘[hçke fhu ’’ ¾he Ãký yuLku [hçke nkuÞ Lknª. yu ykÃkýwt ðkMke ¾kELkuÞ íkkS-{kS Vhíke nkuÞ Au ! fk{ðk¤eLke f{LkeÞ fkÞk yLku [wMík íktËwhMíkeLkwt hnMÞ yuLke ÷kEVMxkE÷{kt Au. yu [kh hkux÷e ¾kíke nkuÞ yLku ykX ½hLkk fk{ fhíke nkuÞ. {ík÷çk ¾kÞk yuLkk fhíkkt zççk÷ ©{ fhu. ð¤e fk{ ÃkkhfkLkkt fhðkLkk nkuÞ yux÷u {Lk Ãkh

ÃkhVuõþLkLkku íkku ÷økehuÞ ¼kh nkuÞ s Lknª ! ykìrVMku ÃknkU[ðk{kt {kuzwt ÚkkÞ íkku ykÃkýLku çkkìMkLkwt xuLþLk hnu. ßÞkhu fk{ðk¤e {kuze Ãkzu íkku xuLþLk {kr÷fLkLku ÚkkÞ ! ykX ykX þuXkýeyku yuLke ÓËÞÃkqðof hkn òuíke nkuÞ yLku ÃkiMkk [wfðeLkuÞ ‘‘øk.Mð.’’ (økhs MðYÃk !) çkLkeLku ‘‘Ãkze hnuíke ’’ nkuÞ. yu ðkíkÚkeÞu fk{ðk¤eLkku ykí{k yLku {Lk «MkLLk hÌkk fhu Au ! ykX søÞkyu ÃknkU[e ð¤ðkLkwt nkuðkÚke yu MÃkezÃkkuMxLke ÍzÃku s fk{ fhíke nkuÞ yux÷u Mkwøkh, [hçke, ySýo fu fku÷uMxuhku÷ òu ðå[u ykððk òÞ íkku yzVuxu s [ze òÞ ! yuLke ÍzÃkLku æÞkLku ÷E yuLke ÃkkuíkkLke fu÷uhe Ãký çkk¤ðk{kt MÃkez Ãkfzu Au. ßÞkhu ykÃkýe øk]rnýe çk¤ðku fhðk{kt MÃkez Ãkfzu Au. nk, fk{ðk¤e ¾kíkh ‘øk]n{kíkk’ ½hLkk ík{k{ MkÇÞkuLku Ÿ½íkk ½½÷kðe Lkkt¾u Au.‘‘.... [÷ku WXku, yLku øktøkk (fk{ðk¤e) ykðu yu Ãknu÷kt Lkkne ÷ku, çkúþ ÃkAe fhòu.’’ f{LkMkeçke yu nkuÞ fu ½uhçkuXk øktøkk ykððkLke nkuÞ Aíkkt øktøkk ykðu yu Ãknu÷kt çkÄkyu Lkkne ÷uðwt Ãkzu !! xqtf{kt fk{ðk¤e yu ykÃkýk ½hLke nku{- r{rLkMxh nkuÞ Au. yLku yu

hkWLz{kt ykðu yu Ãknu÷kt yuLkk {kxu Mk½¤e Mkk{økúe (ÄkuðkLkk fÃkzkt, ðkMký ðøkuhu) íkiÞkh hk¾ðe Ãkzu Au suÚke r{rLkMxhLkku Mk{Þ MnuusuÞ çkøkzu Lknª ! fk{ðk¤e yu øk]rnýe {kxu «kík: M{hýeÞ Au. MkðkhÚke yuLkwt r[¥k ‘øktøkk’Lke ykMkÃkkMk s «Ërûkýk fhíkwt nkuÞ ‘‘... n{ýkt ykðþu, nsw MkwÄe ykðe Lknª.... Lknª ykðu fu þwt ? ... øk{u íkux÷wt Mkk[ðeyu íkkuÞ {qE xkE{u {híke LkÚke...’’ yk{ yuLkk Vxkýk f{ {hrþÞk økðkíkk nkuÞ. Ãký suðe ‘øktøkk’ ykðu fu þuXkýeLkk ‘ðnuý’ (ðuý) çkË÷kE òÞ !! ËwøkkoMðYÃkLkwt {wøkkoMðYÃk ÚkE òÞ ‘‘...÷u, øktøkk ykðe økE ? fu{ {kuzwt ÚkÞwt çkuLkk ?! íkrçkÞík íkku Mkkhe Au Lku ? ÷u, Ãknu÷kt [k Ãke ÷u, ÃkAe hkøku hkøku fk{ fh.’’ xqtf{kt fk{ðk¤eLku {kuZk-{kuZ fþwt fnuðkÞ Lknª fkhý fu yu {kºk Lkk{ yLku fk{Úke s Lkkufhkýe nkuÞ Au, çkkfe r{òsu yu {nkhkýe nkuÞ Au ! yLku fu{ Lk nkuÞ ? {nuhçkkLkLke {wtze Ÿ[e yLku økhsðkLkLke {wtze Lke[e s nkuÞ. nk, yuLke ËkËkøkehe fu ¼úük[khLke ®LkËk- xefk ÃkkA¤Úke fhkÞ. yLku ÃkkA¤Úke íkku ykÃkýu «kE{ r{rLkMxhLkeÞu ðkíkku fheyu s Aeyu Lku ? yu heíku íkku fk{ðk¤e «kE{ r{rLkMxh Ãký ÚkELku ?! yk rLkçktÄ ÃkhÚke Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu fk{ðk¤e «kík:M{hýeÞ Au. ‘{kr÷f’Lke çkkìMk Au, nku{ r{rLkMxh Au yLku «kE{ r{rLkMxh Ãký Au. íkku [k÷ku ykÃkýu Mknw MkkÚku {¤eLku EïhLku «kÚkeoyu fu, ’’yøk÷u sLk{ {wsu fk{ðk¤e feòu !!’’

AB{ðzw

ykÃkýk ½hLkwt yzÄkuyzÄ fk{ fk{ðk¤e fhu Au íkku fk{ðk¤eLku yzÄe ½hðk¤e fu{ Lk fnuðe ?!

kk V÷uþ

rð÷nu{ økúe{Lkku sL{ ÚkÞku

24 Vuçkúwykhe 1786Lkk hkus s{oLkeLkk nLkkW ¾kíku rð÷nu{ fk÷o økúe{Lkku sL{ ÚkÞku níkku. çktLku ¼kE{kt íkuyku LkkLkk níkk. LkkLke ðÞu s çktLku ¼kEykuLku ÷kuføkeíkkuLkku yLku ÷kufðkíkkoykuLkku Mktøkún fhðkLkku þku¾ níkku.íku{Lkk yu fkÞoLku fkhýu yuf ÷u¾f íku{Lke íkhV ykf»kkoÞk níkk. yk ÷u¾fu íku{Lkkt ÷kuffkÔÞku yLku ÷kuffÚkkykuLkku Mktøkún «fkrþík fhðkLke Mk÷kn ykÃke. çktLku ¼kEykuyu yk ÷kuffÚkkyku y™u ÷kuføkeíkkuLkku Mktøkún 1812Úke 1822Lkk økk¤k{kt «fkrþík fÞkuo. yk Mktøkúnyu ykøk¤ síkkt økúeBMk VuhexuÕMkLkk Lkk{u yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík {u¤ðe. ‘nkLMku÷ yuLz økúex÷’, ‘MLkku ÔnkEx’, ‘r÷x÷ huz hkE®zøk nqz’,‘ÂM÷®Ãkøk çÞwxe’ suðe òýeíke ðkíkkoykuLkku Mk{kðuþ yk Mktøkún{kt fhðk{kt ykÔÞku Au. økúe{ ¼kEykuyu ðkíkkoykuLku Mkíkík LkkðeLÞ «ËkLk fhðkLke þi÷e ò¤ðe hk¾e níke. çkk¤fkuLku øk{u yLku Mk{òÞ íku heíku ðkíkkoykuLku ÃkwMíkf{kt Zk¤ðkLkku «ÞíLk [k÷w hkÏÞku níkku. íku{Lkk yk «ÞkMk ÃkAe rðï{kt swËk swËk Ëuþku{kt yk «fkhu ðkíkkoykuLkk Mktøkún íkiÞkh fhðkLke «Úkk þY ÚkE níke. Mk{Þ síkkt rð÷nu{u ðkíkkoykuLkk yk «fkþLkLke «økrík ykøk¤ ðÄkhe níke. 1829{kt rð÷nu{ ÞwrLkðŠMkxe ykuV økkurxsLk{kt «kuVuMkh íkhefu òuzkÞk níkk. íku{Lkk {kuxk¼kE sufkuçk økúe{u s{oLk {kLÞíkkykuLku ÷økíkk ÃkwMíkfLkwt «fkþLk fhðkLkwt [k÷w hkÏÞwt níkwt. íku{Lkk yk yrîíkeÞ fkÞoLku fkhýu çktLku ¼kEykuLku hkuÞ÷ yufuzu{e ykuV MkkÞLMk{kt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. 1859{kt rð÷nu{ økúe{ {]íÞw ÃkkBÞk 24 Vuçkúwykhe 1786 níkk.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

ÂMÚkík«¿k ÔÞÂõík fkuLku fnuðe ?

«snkrík ÞËk fk{kLMkðkoLÃkkÚko {LkkuøkíkkLkT > ykí{LÞuðkí{Lkk íkwü: ÂMÚkík«¿kMíkËkuåÞíku >> økeíkkLkk çkeò yæÞkÞ{kt ÞkuøkLke ÔÞkÏÞk ykÃkíkk fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘Þkuøk: f{oMkw fkiþ÷{T’ yÚkkoíkT ykÃkýu su ftE f{kuo fhíkkt nkuEyu íku{kt fwþ¤íkk/ Ãkqýoíð «kó fhðwt íkuLkwt Lkk{ Þkuøk. yk heíku rLkhtíkh f{o fhíkku hnuLkkh Mkk[ku f{oÞkuøke V¤Lke Ãký yÃkuûkk hk¾íkku LkÚke. íkuðe ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk MðÄ{o «{kýu ÃkkuíkkLku «kó ÚkÞu÷ f{o fkuE Ãký òíkLkk V¤Lke ykþk hkÏÞk ðøkh fhíkku hnu Au. Mkk{kLÞ heíku ykÃkýu su ftE f{kuo fhíkkt nkuEyu Aeyu íkuLke ÃkkA¤ ftEf WÆuþ sYh hnu÷ku nkuÞ Au. íkku ÃkAe ykðe ÂMÚkík«¿k ÔÞÂõík fuðe nkuÞ Au íkuðku «MLk yswoLk ÃkqAu Au, yuLkk «íÞw¥kh{kt ÂMÚkík«¿kLkkt ÷ûkýku çkíkkðíkkt WÃkhLkk &÷kuf{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ßÞkhu {Lk{kt hnu÷e çkÄe s fk{LkkykuLku {Lkw»Þ íÞS Ëu Au yLku Ãkkuíku ÃkkuíkkLkk ykí{k{kt s Mktíkwü hnu Au íku ÂMÚkík«¿k fnuðkÞ Au. WÃkhLkk &÷kufLkku Mk{&÷kufe yLkwðkË fhíkkt økwshkíke{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘{LkLke fk{Lkk Mkðuo AkuzeLku ykí{{kt s su, hnu Mktíkwü ykí{kÚke íku ÂMÚkík«¿k òýðku’ ynª ÂMÚkík«¿k þçËLkku yÚko ÚkkÞ Au, ‘ÂMÚkíkk «¿kk ÞMÞ Mk:’ yux÷u fu suLke «¿kk-çkwrØ ÂMÚkh ÚkE Au íkuðe ÔÞÂõík. ykðe ÂMÚkík«¿k ÔÞÂõík yu Mkk{kLÞ {Lkw»Þ fhíkkt swËe nkuÞ Au. íku fuð¤ ÃkkuíkkLkk MðkÚkoLku {kxu fkuE s fkÞo fhíke LkÚke. íkuLke ErLÿÞku swËk swËk rð»kÞku{kt ¼xfíke nkuíke LkÚke. Ãkrhýk{u íkuLke çkwrØ ÂMÚkh çkLku÷e nkuÞ Au. íkuLku çknkhÚke ftE Ãký {u¤ððkLkwt çkkfe hnuíkwt LkÚke. yux÷u íku Ãkkuíku ÃkkuíkkLkk ykí{kÚke Mktíkwü nkuÞ Au. Mkk{kLÞ heíku ykðe ÂMÚkík«¿k ÔÞÂõíkLku ykÃkýu sz {kLke ÷uíkk nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw ÂMÚkík«¿k ÔÞÂõík Ãký ykÃkýk MkkiLke {kVf Mk{MktðuËLk yLkw¼ðíke nkuÞ Au. SðLk{kt ykrÄ, ÔÞkrÄ, WÃkkrÄLkk «Mktøkku{kt íkuLku Ãký Ëw:¾ Úkíkwt nkuÞ Au, Ãkhtíkw íku{Lkk «íÞu íkuLku ykMkÂõík Lk nkuðkÚke Mkw¾ yLku Ëw:¾Lku yufMk{kLk økýe íkuLku Mðefkhe ÷uíkku nkuÞ Au. yk Mkt˼o{kt ykÃkýk ÞwøkLkk MktMkkh{kt hneLku Mktík ÚkE økÞu÷ ËkËk ¼økðkLkLkk SðLkLkku yuf «Mktøk Au. íku{Lkk ÃkwºkLkk yðMkkLkLkk Mk{k[kh Mkkt¼¤e Mknus Ãký Ëw:¾e fu [r÷ík ÚkÞk rðLkk yuf Mkk[k ÂMÚkík«¿kLke {kVf íku{ýu yu ðkíkLku Mðefkhe ÷eÄe níke. yk heíku ykÃkýu Ãký SðLk{kt Mkw¾Ëw : ¾Lku yu f Mk{kLk økýe ÂMÚkík«¿kLkk ÷ûkýku L ku yÃkLkkðeyu.

ðMíkkLkðeLkku rððkË, Mkå[e çkkík fne Úke {I L ku . .. yu fMxÙk fku{uLx

ykÄkhu {ki÷kLkk ðMíkkLkðeLku ½h¼uøkk fhðkLkt Lk¬e fhe Lkkt¾u íkku ËuðçktËLkwt fk{fks ¾kuht¼u Lkk [zu yux÷k {kxu {sr÷Mku ykøkkuíkhe ÔÞðMÚkk fhe hk¾e Au Lku yuf fkÞofkhe ðkEMk [kLMku÷hLku Ãký rLk{e ËeÄk Au. {sr÷Mku rLk{u÷e Mkr{rík þwt rhÃkkuxo ykÃku Au íkuLkk Ãkh nðu {ki÷kLkk ðMíkkLkðeLkk ¼krðLkku ykÄkh Au. {ki÷kLkk ðMíkkLkðe {kxu nðu rV^xe rV^xe [kLMk Au. yu hne Ãký þfu Lku sE Ãký þfu Au. òufu yíÞkhu su þõÞíkk Au íku òuíkkt íku xfe sþu yuðwt ÷køku Au Lku yuðwt fu{ ÷køku Au íku Mk{sðk {kxu ËuðçktËLkk hksfkhýLku Mk{sðwt sYhe Au. ËuðçktË ð»kkuo sqLke MktMÚkk Au Lku íkuLkk Ãkh ð»kku o Ú ke sr{Þík-yu - W÷u { kLkw t «¼w í ð Au . sr{Þík-yu-W÷u{k fkUøkúuMkLke Mk{Úkof Au Lku ykÍkËeLke ÷zík ð¾íku {nt{Ëy÷e ÍeýkLke {wÂM÷{ ÷eøk ËuþLkk ¼køk÷k ÃkkzeLku y÷øk ÃkkrfMíkkLk h[ðkLke ðkík fhíke níke íÞkhu yk MktMÚkk y¾tz ¼khíkLke íkhVËkhe fhíke níke. yu çkÄe ðkíkku Ãknu÷kt Ãký fhe [qõÞk Aeyu Lku yk rððkË MkkÚku íkuLku çknw ÷uðkËuðk LkÚke íkuÚke íkuLke ðkík çkksw Ãkh {qfeyu Lku yíÞkhu su rððkË [k÷u Au Lku su hksfkhý h{kÞ Au íkuLke ðkík fhe ÷Eyu. sr{Þík Ãkh ð»kkuoÚke {ËLke ÃkrhðkhLkwt «¼wíð hÌkwt Au Lku 1982{kt EÂLËhk økktÄeyu {ki÷kLkk yMkË {ËLkeLku Mk{ÚkoLk ykÃkeLku ËkY÷ W÷w{ Ãkh íku{Lkku fçkòu fhkÔÞku íku ÃkAe yk MktMÚkk Ãkh Ãký {ËLke ÃkrhðkhLkku fçkòu ÚkE

hksuþ þ{ko

økwshkík{kt LkhuLÿ {kuËeLkk þkMkLk{kt ÚkÞu÷k rðfkMkLkkt ð¾ký fheLku {w  M÷{ fèhðkËeykuLke ykt¾u [ze økÞu÷k {ki÷kLkk økw÷k{ {nu{qË ðMíkkLkðeLku {wrM÷{ku{kt çknw {ku x e økýkíke ËkY÷ W÷w { Ëu ð çkt Ë Lkk fw÷Ãkrík(ðkEMk [kÕMku÷h)ÃkËu hk¾ðk fu íkøkuze {qfðk íku ytøku rLkýoÞ ÷uðkE økÞku yLku nk÷ Ãkqhíke ðMíkkLkðeLkk {kÚkuÚke ½kík x¤e økE Au. òufu {ki÷kLkk ðMíkkLkðeLku {¤u÷e yk hkník yufË{ fk{[÷kW Au Lku íku{Lkk {kÚku nsw ÷xfíke ík÷ðkh Au s. yu ík÷ðkh õÞkhu Ãkzu Lku ðMíkkLkðe ðÄuhkE òÞ íku fnuðkÞ Lknª. ËkY÷ W÷w{ ËuðçktËLkku ðneðx {sr÷Mk-yu-þqhk fhu Au yLku çkw Ä ðkhu {¤u ÷ e 18 MkÇÞku L ke {sr÷Mk-yu - þq h kLke çku X f{kt nk÷ Ãkq h íkk ðMíkkLkðeLku ¾Mkuzðk Lknª íkuðku rLkýoÞ ÷uðkÞku Lku íku{Lkwt hkSLkk{tw Mðefkhðwt Lknª Lku MkkÚku Lkfkhðtw Ãký Lknª yuðtw Ãký Lk¬e ÚkÞwt. hkSLkk{k ytøku ytrík{ rLkýoÞ ÷uðk {kxu yuf ºký MkÇÞkuLke Mkr{ríkLke h[Lkk fhkE Au. yk Mkr{rík {ki÷kLkk ðMíkkLkðe Mkk{u ÚkÞu÷k ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk fhþu Lku íkuLkku rhÃkkuxo {sr÷MkLku ykÃkþu . yu rhÃkku x o L ku ykÄkhu {ki÷kLkk ðMíkkLkðeLku ðkEMk [kLMku÷hÃkËu hk¾ðk fu Lkk hk¾ðk íkuLkku VUMk÷ku Úkþu Lku yu heíku {ki÷kLkk ðMíkkLkðe Ãkh ÷xfíke ík÷ðkh Au s. {kLkku fu þqhkyu rLk{u÷e Mkr{rík {ki÷kLkk ðMíkkLkðeLke rðhwØ rhÃkkuxo fhu Lku {sr÷Mk íkuLku

økÞku. {ki÷kLkk yMkË {ËLke Sðíkk níkk íÞkt MkwÄe ðktÄku Lknkuíkku Ãký yMkË {ËLkeLkk {kuík MkkÚku s z¾ku ÃkuXku yLku {ËLke Ãkrhðkh{kt s íkfhkh Ãkze. yuf íkhV yMkË {ËLkeLkk ¼kE yhþË {ËLke {uËkLk{kt ykðe økÞk Lku ¼kELkku ðkhMkku Mkt¼k¤ðk fqËe Ãkzâk íkku çkeS íkhV yMkËLkku Ëefhku {nu{qË {ËLke rÃkíkkLkku ðkhMkku Mkt¼k¤ðk {uËkLk{kt ykðe økÞku. sr{ÞíkLkk «{w¾ çkLkðk yhþË Ãkkuíku {uËkLk{kt QíkÞko íkku çkeS íkhV {nu{qËu ËuðçktËLkk zuÃÞwxe ðeMke {ki÷kLkk WM{kLkLku {uËkLk{kt WíkkÞko. yhþË {ËLke ËuðçktËLkk rþûký ÃkkfLkk ðzk níkk. Ëu ð çkt Ë Lkk yu ð¾íkLkk ðkEMk [kLMku ÷ h hnu { kLku Ëu ð çkt Ë sr{ÞíkLkk hksfkhýLkku y¾kzku Lkk çkLku yux÷k {kxu {ËLke fkfk¼ºkeò yLku {ki÷kLkk WM{kLkLku sr{Þík yÚkðk ËuðçktË çku{ktÚke yuf ÃkMktË fhðk fÌkwt Lku çkÄktLku hksfkhý{kt ðÄkhu hMk níkku yux÷u íku{ýu sr{ÞíkLku ÃkMktËøke ykÃke Lku íkuLku fkhýu sr{ÞíkLkkt Q¼kt VkrzÞkt ÚkÞkt. yk{ íkku yk z¾ku yu ð¾íku Ãkíke sðku òuEíkku níkku fu{ fu {ki÷kLkk hnu{kLk Mkk{u ÃkzðkLke fkuELke ®n{ík Lknkuíke Ãký økÞk ð»kkuo hnu{kLk økwshe økÞk yu MkkÚku s yk støk Vhe þY ÚkÞku. yhþË {ËLkeLku ÷køÞwt fu ËuðçktË Ãkh fçkòu fhðkLkku íku{Lkk {kxu {kufku ykÔÞku Au yux÷u íku{ýu íkuLkk ðkEMk [kLMku÷hÃkËu ÃkkuíkkLkk {kýMkLku çkuMkkzðkLke íksðes þY fhe Lku Ãkkuíku fqËe Ãkzâk. fkfk ÃkkuíkkLkk {kýMkLku ðeMke íkhefu Lkk çkuMkkze Ëu yux÷k {kxu {nu{qË {ËLke Ãký

{uËkLk{kt ykðe økÞk Lku íku{ýu yçËw÷ ¾r÷f {ËhMkeLku {uËkLk{kt Wíkkhe ËeÄk. yk fkfku¼ºkeò{ktÚke fkuEÃký yuf Vkðþu íkku ËuðçktËLku hksfkhýLkku yœku çkLkkðe Ëuþu yu zhu {sr÷Mk {uËkLk{kt ykðe Lku íkuýu yk çktLkuLkk W{uËðkhLku çkkswyu {qfeLku {sr÷MkLkk {kýMk ðMíkkLkðeLku {uËkLk{kt WíkkÞko. ðkEMk [kLMku÷h ÃkË {kxu {sr÷MkLkk 18 MkÇÞku {íkËkLk fhu Au Lku íku{kt ðMíkkLkðe {sr÷MkLkk W{uËðkh níkk íkuÚke íku{Lku ðÄkhu {ík {éÞk Lku íku Síke økÞk. çktLku {ËLke yk fkhýMkh ðMíkkLkðe Mkk{u ¾kh ¾kÄu÷k níkk Lku íku{kt íku{ýu {kuËeLke «þtMkk fhe yux÷u íku{Lku {kufku {¤e økÞku. {nu{qË {ËLkeyu rÃkíkkLkku hksfeÞ ðkhMkku çkhkçkh Mkk[ÔÞku Au Lku rÃkíkkyu Q¼e fhu÷e {qzeLkk òuhu yu hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ Au. W¥kh «Ëuþ{kt {wÂM÷{ {íkkuLkwt òuh çknw Au Lku Ëhuf Ãkûk {wÂM÷{ {íkku {u¤ððk {kxu {wÂM÷{ LkuíkkykuLkk Ãkøkku{kt yk¤kuxu Au yux÷u {nu{qË {ËLke {kxu hkßÞMk¼k{kt sðkLkku hMíkku Ãknu÷ktÚke MkkV níkku. {w÷kÞ{Lke Mk{ksðkËe Ãkkxeo , yrsík®Mkn ðøku h u L kk xu f kÚke yu hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ Au Lku ÃkkuíkkLke ËwfkLk [÷kðu Au. íku{Lkk fkfk {ki÷kLkk yþoË {ËLke Mfku÷h økýkÞ Au Lku yu heíku íku{Lkwt ÃkkuíkkLkwt ðsLk Au Lku íku{Lku {wÏÞ hMk sr{Þík Ãkh Mkk{uÚke íkÚkk ËuðçktË Ãkh ÃkkA÷u çkkhýu fçkòu s{kðe hk¾ðk{kt Au. çktLkuLku ðÄkhu hMk hksfkhý{kt Au yux÷u yu ÷kufku ykðk {wÆk WAkéÞk fhu Au Lku íku{kt yk rððkË [øÞku Au. òufu

{sr÷Mk ËuðçktË{kt yk fkfk-¼ºkeò{ktÚke fkuELkku xktrxÞku Lkk ½qMku yuLktw çkhkçkh æÞkLk hk¾u Au yLku yux÷k {kxu s íku ðMíkkLkðeLku xx¤kðe hk¾ðk {ktøku Au. ðMíkkLkðe nxu íkku yk fkfku - ¼ºkeòu Ãký fq Ë e Ãkzu Lku yu {sr÷MkLku òuEíkwt LkÚke. ðMíkkLkðe fu{ xfe sþu íku {kxu yk {wÏÞ fkhý Au. nðu ðkík {ki÷kLkk ðMíkkLkðeLkk Lkk{u su rððkË [øÞku Au íkuLke. {ki÷kLkk ðMíkkLkðeyu yux÷wt s fÌkwt níkwt fu {wÂM÷{kuyu økwshkík{kt 2002{kt çkLku÷e h{¾kýkuLke ½xLkkykuLku ÃkkA¤ Akuze Ëuðe òuEyu yLku økwshkík{kt íku ÃkAe su rðfkMk ÚkÞku Au íku ¾hu¾h «þtMkkÃkkºk Au. íku{ýu fÌkwt fu økwshkík{kt {wÂM÷{ku Ãký rðfkMk fhe hÌkk Au. {ki÷kLkk ðMíkkLkðeyu su ftE fÌkwt íku{kt fþwt ¾kuxwt Au s Lknª Ãký su ÷kufku {wÂM÷{kuLkkt {kLkMk{kt økwshkíkLke ½xLkkykuLkk Lkk{u Mkíkík Íuh huzâk fhu Au yLku su{Lke ËwfkLk yk fku{ðkËe Íuh¼hu÷ku {k÷ ðu[ðkÚke [k÷u Au íku { Lku {ki ÷ kLkk ðMíkkLkðeLke yk ðkíkÚke ÃkkuíkkLkku {k÷ ðu[ðkLke íkf {¤e økE yLku yu ÷kufku fqËe Ãkzâk Lku ðMíkkLkðe {kxu Mkå[e çkkík fne Úke {ILku ÷kuøkkU Lku þq÷e Ãkh [ZkÞk suðku ½kx ÚkE økÞku. {ËLke suðk ÷kufku s {wÂM÷{kuLku ÃkAkík hk¾ðk {kxu fkhý¼qík Au Lku ðMíkkLkðe suðk Mkk[wt fnu íÞkhu yu ÷kufkuÚke íku MknLk Ãký LkÚke Úkíkwt. òufu {ËLke suðk íkfMkkÄwyku ¼÷u øk{u íku fnu fu øk{u íku fhu, íkuLkkÚke ðkMíkrðfíkk çkË÷kíke LkÚke. økwshkíku sçkhËMík rðfkMk fÞkuo Au Lku nsw fhe s hÌkwt Au íku Ëu¾kE s hÌkwt Au.


KK_23_2_2011_City-18.qxd

23/02/2011

23:00

Page 1

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷ xqtfwt Lku x[

fiVe ÿÔÞkuLke nuhkVuhe{kt zeyuMkÃkeLke ÄhÃkfz

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 24 FEBRUARY 2011

rhxkÞzo RLze fkh zÙkRðh yu÷ WLMkuh swrLkÞhu (ðå[u) ‘ðu÷f{ xw VuçÞw÷Mk ÷kMk ðuøkkMk’ MkkRLk ¾kíku ÷kMk ðuøkkMk þku økÕMko MkkÚku ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. ÷kMk ðuøkkMk {kuxh MÃkezðu ¾kíku 16 ykuõxkuçkhu RLze fkh huMk ÞkuòLkkh Au.

{wtçkE : {wtçkR ¢kR{ çkúkL[Lkk yrÄfkheykuyu zuÃÞwxe MkwÃkrhLxuLzuLx ykuV Ãkku÷eMk (zeyuMkÃke) yþkuf çkkçkwhkðLke ÄhÃkfz fhíkk MkLkMkLkkxe {[e økR Au. zeyuMkÃke çkkçkwhkðLke fkh{kt 1.Ãk rf÷kuøkúk{ nuhkuELkLkku sÚÚkku {¤e ykðíkk íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. ð»ko 2007{kt íkuLke økkze{ktÚke ËkYLkku sÚÚkku {¤e ykðíkkt yþkuf çkkçkwhkð Äkð÷uLku Mkuðk{ktÚke çkhíkhV fhðk{kt ykÔÞk níkk. òufu yuzr{rLkMxÙurxð rxÙçÞwLk÷u íku{Lku Vhe Lkkufhe{kt hk¾ðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu çkkçkwhkðLku Ãkfzðk {kxu ð÷eo zuheLke çknkh ò¤ çkeAkðe níke yLku Ãkku÷eMku yk fuMk{kt çkkçkwhkðLkk MkkÚke Äkð÷u yLku y{h®Mkn WVuo {wÒkkLke Ãký ÄhÃkfz fhe níke. Äkð÷u 1979{kt Mkçk ELMÃkuõxh íkhefu Ãkku÷eMk{kt òuzkÞku níkku . íkuLku íÞkh çkkË çkZíke yÃkkR níke.

rn{k[÷ «Ëuþ{kt íkeðú Xtzeyu sLkSðLk ¾kuhÔÞwt

rþ{÷k : rn{k[÷ «ËuþLke xufheykuLkku rðMíkkh yksu Ãký íkeðú XtzeLkk {kuò{kt sfzkÞu÷ku hÌkku níkku yLku XtzeLku Ãkøk÷u Mkk{kLÞ sLkSðLk ¾kuhðkÞwt níkwt. økkZ ÄwB{Mk yLku ðhMkkËLku Ãkøk÷u íkkÃk{kLk{kt íkeðú ½xkzku òuðk {éÞku níkku. økkZ ÄwB{MkLku fkhýu árü {ÞkoËk ½xe níke, suÚke ÷kufkuyu ¾qçk s Äe{e ÍzÃku ðknLk [÷kððkLke Vhs Ãkze níke. rfLLkkih, ÷knki÷ yLku ÂMÃkrík yLku ÃkLøkeLkk ykrËðkMke xufheðk¤k rðMíkkhku{kt çkÃkkuhu Mkk{kLÞ rn{ð»kko Ãký ÚkR níke. rþ{÷k{kt Ãký n¤ðku ðhMkkË Ãkzâku níkku. rþ{÷k{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk Ãkkt[ yLku Mkku÷Lk{kt 5.5 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. rn{k[÷ «Ëuþ{kt MkkiÚke Xtzk rðMíkkh Ä{oþk¤k{kt íkkÃk{kLk 3.7 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt, su Mkk{kLÞ fhíkkt 4.5 rzøkúe ykuAwt níkwt.

Lkðe rËÕne, íkk.23

rçkÃkkþkyu ÂxTðxh Ãkh çkwÄðkhu ÷ÏÞwt níkwt fu íkuýu {qfu÷ku VkuxkuøkúkV çkk¤{sqheLkku Ãkwhkðku nkuðkÚke fuMk fhðkLke ðkíkku ykùÞosLkf yLku ðkrnÞkík Au. rçkÃkkþkyu íkksuíkh{kt s ÃkkuíkkLkk Ãkøk{kt Ãknuhu÷k çkqxLke Ëkuhe çkktÄe hnu÷e çku AkufheykuLkku VkuxkuøkúkV ÂxTðxh Ãkh {qõÞku níkku. çktLku Akufheyku Mkøkeh ðÞLke nkuðkÚke yLku rçkÃkkþkLke Lkkufhe fhíke nkuðkÚke íkhík íkuLke Mkk{u çkk¤{sqhe fhkððkLkku ðktÄku ÷uíkk ynuðk÷ku «økx ÚkE økÞk níkk. ÂxTðxh Ãkh rçkÃkkþkyu ÷ÏÞwt níkwt fu {kºk {kus {kxu {qfkÞu÷k Vku x ku ø kú k VLku çkk¤{sq h e su ð e økt¼eh ðkík{kt Mkktf¤e ÷uðkÞku yu {kLke þfkíkwt LkÚke. yk ðkrnÞkík ðkík rð»ku MkíÞ nfefík yu Au fu VkuxkuøkúkV{kt Ëu¾kíke çktLku Akufheyku Mkøkeh ðÞLke LkÚke yLku {sqh Ãký LkÚke. yuf {khe çknuLk Au yLku çkeS {khe çknuLkÃkýe Au. {U çktLku Ãkøk{kt swËk swËk çkqx Ãknuhe ÷eÄk

níkk yLku yu çkt L ku {Lku çkq x çkË÷ðk{kt {ËË fhe hÌkk níkk. yu ûký {Lku {ÍkLke ÷køke yux÷u Vkuxku ÍzÃke ÷eÄku yLku {khk [knfkuLku Ãký {Ík Ãkzu yu {kxu ÂxTðxh Ãkh {qõÞku níkku. {khe çknuLk yLku çknuLkÃkýe su heíku {Lku {ËË fhe hÌkkt Ëu¾kÞ Au yu heíku yLkuf ð¾ík nwt Ãký íku{Lku {ËË fhwt Awt. íku y{khe ytøkík çkkçkík Au. {Lku ykùÞoLke MkkÚku yk½kík Ãký ÷køÞku níkku fu ykðe Mkkð LkkLke y{Úke ðkík{kt hsLkwt øks fheLku {Lku ¾hkçk [eíkhðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku.

òýeíke Mkku~Þ÷kRx rf{ fhËkrþÞkLkLke ÷kufr«Þíkk{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. fhËkrþÞkLku nðu íkuLke Þþf÷øke{kt ðÄw yuf ÃkªAwt W{uhe ÷eÄwt Au. Mkku~Þ÷kRx{ktÚke rhÞkr÷xe xeðe Mxkh çkLke [qfu÷e rf{ nðu MkkurþÞ÷ {kR¢ku-ç÷ku®økøk MkkRx ‘ÂxTðxh’ Ãkh MkðkorÄf Lkkýkt {u¤ðíke ç÷kuøkh íkhefu Q¼he ykðe Au. rf{ fhËkrþÞkLkLku ‘ÂxTðxh’ Ãkh «íÞuf ÃkkuMx {kxu 10,000 zku÷h (4.5 ÷k¾ YrÃkÞk)Lke hf{ {¤e hne nkuðkLkk ynuðk÷ Au. ‘fe®Ãkøk yÃk rðÚk Ä fhËkrþÞkLk’Lke yk Mxkh yr¼Lkuºke støke Lkkýk {u¤ðíkk ç÷kuøkhkuLke ÞkËe{kt xkuÃk Ãkh Au. rçkúxLkLkk yuf òýeíkk y¾çkkhLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞkLkwMkkh, 29 ð»keoÞ Mxkh yr¼Lkuºkeyu ‘ÂxTðxh’ Ãkh ÃkkuíkkLkk ytøku ík{k{ {krníke WÃk÷çÄ fhkðe Au. ‘ÂxTðxh’ Ãkh íkuLkk ykþhu 27

«kuVkR÷ : rf{ fËkorþÞkLk Ãkqhwt Lkk{ : rfBçk÷eo LkkuR÷ fhËkrþÞkLk sL{ : 21 ykìõxkuçkh 1980 sL{MÚk¤ : ÷kuMk yuLsu÷Mk,fur÷VkuŠLkÞk Lkkøkrhfíkk : y{urhfLk «kuVuþLk : yr¼Lkuºke, {kuzu÷,Mkku~Þ÷kRx Ÿ[kR : 5 Vqx çku $[ Ãkrík : zu{kuLk Úkku{Mk

(yusLMkeÍ)

rf{Lku {kR¢ku-ç÷ku®økøk MkkRx «íÞuf ÃkkuMx {kxu Y. 4.5 ÷k¾ [qfðu Au

÷k¾ Vku÷kuyMko nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. fhËkrþÞkLku y{urhfkLkk yuf ðef÷e {uøkurÍLkLku sýkÔÞwt Au fu íku íkuLkk îkhk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke «kuzõxTMk,VqzTMk yLku VuþLk ytøku MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx Ãkh ÃkkuíkkLkk [knfku MkkÚku ðkík fhu Au. su [es íkuLku ÃkMktË Au íku ík{k{ rð»kÞku Ãkh íku «þtMkfku MkkÚku ðkík fhu Au. ‘ÂxTðxh’ Ãkh ykuLk÷kRLk

ÃkíLke-ÃkwºkeLku {kuíkLke Ä{fe ykÃke çku ð»ko MkwÄe çk¤kífkh økwòÞkuo

{kfuo®xøk MkŠðMk{kt òuzkR økÞu÷e yLÞ Mkur÷rçkúxeyku{kt huÃkh Mxkh MkwÕòçkkuÞ yLku rhÞkr÷xe xeðe Mxkh ykurzÙLkk ÃkuxÙes yLku zkuõxh z›ð rÃkLMkfeLke Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rf{ fhËkrþÞkLk íkuLke MkuõMk xuÃkLkk fkhýu Mk{økú rðï{kt ÷kufr«Þ ÚkR økR níke. íku ‘zeÃk RLk Ä ðu÷e’ Mkrník yLkuf rVÕ{ku{kt Ãký [{fe [qfe Au.

{wtçkR, íkk.23

rþðkSLkøkh Ãkku÷eMku çku ð»ko MkwÄe íkuLkk økkuðLËe ykðkMk Ãkh ÃkkuíkkLke s Ãkwºke Ãkh çk¤kífkh fhLkkh 44 ð»keoÞ rÃkíkkLke yksu ÄhÃkfz fhe níke. ¼kuøk çkLku÷e xeLkus Ãkkt[ ¼kR çknuLkku{kt MkkiÚke {kuxe Au. ÃkíLke yLku ÃkwºkeLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkeLku þknçkwÆeLk ¾kLku çku ð»ko MkwÄe Ãkwºke Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. yk¾hu {tøk¤ðkhu {kíkk-Ãkwºkeyu ®n{ík fheLku ¾kLk rðÁØ VrhÞkË fhíkkt Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku ¾kLk Mkk{u ykRÃkeMkeLke f÷{ 376 (huÃk) yLku 506 nuX¤ økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. «kó ynuðk÷ {wsçk íkuLke ÃkíLke ½hLke çknkh síke níke íÞkhu ¾kLk Ãkwºke Ãkh çk¤kífkh økwòhíkku níkku. ðÄw{kt íku ½ýe ð¾ík Ãkwºke Ãkh

{kuçkkE÷ VkuLk {øksLku Mkr¢Þ çkLkkðu Ãkhtíkw LkwfMkkLk Lk fhu

(yusLMkeÍ)

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke rþÕÃkk þuèe yLku yr¼Lkuíkk MkwrLk÷ þuèeLke ÃkíLke {kLkk þuèeyu {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷e yuf [urhxe RðuLx{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

¼khíkeÞ {q¤Lke òýeíke y{urhfLk MkwÃkh{kuzu÷ ÃkÈk÷û{e ÃkwºkeLku sL{ ykÃÞkLkk yuf ð»ko çkkË Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k s çknk{kMk{kt MkuõMke ð†ku{kt Lkshu Ãkze níke, su {kík]íð Äkhý fÞko çkkË íkuLkwt «Úk{ MkuõMke Vkuxkuþqx níkwt. y{urhfkLkk rhÞkr÷xe þku ‘xkuÃk þuV’{kt nkuMx hne [qfu÷e 40 ð»keoÞ ÃkÈk÷û{e çke[ WÃkh VkuxkuMkuþLk {kxu WÃkÂMÚkík ÚkR rçkrfLke yLku yLÞ MkuõMke ð†ku{kt Vkuxku MkuþLk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. ¼khíkeÞ y{urhfLk yr¼Lkuºke yLku {kuzu÷ ÃkÈk÷û{eLkku sL{ Ãknu÷e MkÃxuBçkh, 1970Lkk rËðMku ÚkÞku níkku. y{urhfe rhÞkr÷xe xur÷rðÍLk fkÞo¢{{kt íku çku rMkÍLkÚke [{fe hne Au. 2010{kt yu{e yuðkuzo {kxu íkuLku Lkkur{Lkux fhðk{kt ykðe níke. ÃkÈk÷û{eLkku sL{ íkr{¤Lkkzw{kt [uÒkkR{kt ÚkÞku níkku. íkuLkk rÃkíkk yuf {kuxe ftÃkLke{kt yuÂõÍõÞwrxð hne [qõÞk Au. ¼qíkÃkqðo r{Mk RÂLzÞk Ãkqò [kuÃkhk çkkur÷ðwz{kt rLk»V¤ hÌkk çkkË íkr{¤ rVÕ{ RLzMxÙe{kt yuLxÙe fhðk sR hne Au. ÃkkuÒkkh þtfh Lkk{Lke rVÕ{ MkkÚku íku íkr{¤ rVÕ{ Wãkuøk{kt ¼køÞ ys{kðþu. yiïÞko hkÞ-çkå[Lk, MkwÂM{íkk MkuLk, r«Þtfk [kuÃkhk suðe yLÞ çÞwxeõðeLMkLke MkkÚku íku Ãký yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄðk {ktøku Au. yk ík{k{ xku[Lke yr¼Lkuºkeyku Ãký Ërûký ¼khíkLke rVÕ{ku{kt fk{ fhe [qfe Au. yuðwt Ãký òýðk {éÞwt Au fu Ërûký ¼khíkLkk yLkuf rVÕ{ rLk{koíkkyku MkuõMke Ãkqò [kuÃkhk MkkÚku {e®xøk fhe [qõÞk Au. Ãkqò ÃkkMku ½ýe çkÄe ÃkxfÚkk ÃknkU[e økR Au, Ãkqò [kuÃkhk nðu suLkku íku yÇÞkMk fhe hne Au. ykøkk{e rËðMkku{kt íku yLÞ rVÕ{ku Ãký MkkRLk fhu íkuðe þõÞíkk Au. Ãkqò yk ð»kuo yuf rnx rVÕ{ ykÃkðkLke Ãký MkkWÚkLke rVÕ{ku{kt ÞkusLkk Ähkðu Au. íku W¼híkk yr¼Lkuíkkyku MkkÚku fk{ fhðkLku ÷RLku yuLxÙe fhþu Ãký fkuR ¾[fkx yLkw¼ðíke LkÚke yLku ÃkkuíkkLke yu®õxøk fwþ¤íkkLku rðfMkkððk {kxu frxçkØ Au. Mkkhe ykuVh {¤u íkku çkkur÷ðwzLke rVÕ{ku{kt Ãký fk{ fhðkLke íku ÞkusLkk Ähkðu Au. òufu nk÷ íkku íku Ërûký ¼khíkLke rVÕ{ku Ãkh æÞkLk furLÿík fhðk {ktøku Au.

ÃkÈk÷û{eLkwt {k çkLÞk çkkË Ãknu÷wt MkuõMke Vkuxkuþqx

ÃkkMkÃkkuxo {u¤ÔÞku níkku. hkník yLku {kYV 13{e Vuçkúwykheyu ÷knkuh sðk yr{hkíMkLke ^÷kRx{kt çkuMkðk síkk níkk íÞkhu zeykhykRLkk yrÄfkheykuyu rðËuþe [÷ý MkkÚku RÂLËhk økktÄe yktíkhhk»xÙeÞ nðkR {Úkf ¾kíku íku{Lke yxfkÞík fhe

„

÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk.23

Vkuxku{kt Ëu¾kíke Akufheyku Mkøkeh ðÞLke LkÚke yLku {sqh LkÚke

rçkLkMk¥kkðkh rðËuþe [÷ý ÷R sðk çkË÷ Y. 15 ÷k¾Lkku Ëtz ÚkÞku níkku

níke. íkuLke íkÃkkMk Ãkqýo fÞko çkkË zeykhykRyu çktLku Ãkh Vu{k yLku fMx{ yuõxLkk ¼tøkLkku ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku. ÃkkA¤Úke fMx{ rð¼køku çktLku Ãkh Y. 15-15 ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo níkku. òufu yk fuMkLkk MktçktÄ{kt RðuLx {uLkush r[ºkuþ ©eðkMíkð yLku {wtçkRLkk yLÞ çku VkuhuLk yuõMk[uLs rz÷Mko Mkk{u íkÃkkMk [k÷w Au íku{ Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt. rLkÞ{ {wsçk fkuRÃký ÔÞÂõík 5,000 zku÷hÚke ðÄw hkufz yLku yLÞ MkkÄLkku MðYÃku 5,000 zku÷hÚke ðÄw hf{ ÷R sR þfíke LkÚke. òu íkuýu ðÄw hf{ ÷R sðe nkuÞ íkku fMx{ rzÃkkxo{uLx Mk{ûk íku hf{ ònuh fhðe Ãkzu Au. hkník yLku íku{Lke xe{Lke rLkÞ{ fhíkkt ðÄw hf{ ÷R síkkt yxfkÞík fhðk{kt ykðe níke yLku ÃkkA¤Úke íku{Lkk ÃkkMkÃkkuxo sÃík fheLku íku{Lku Akuzðk{kt ykÔÞk níkk.

fËkorþÞLk ‘ÂxTðxh’ Ãkh MkkiÚke {wtçkR{kt Ãkwºke Ãkh çk¤kífkh ðÄw Lkkýkt {u¤ðíke Mkur÷rçkúxe økwòhLkkh rÃkíkkLke ÄhÃkfz

fuxe «kRMkLku AqxkAuzk 97 ÷k¾ zku÷h{kt Ãkzþu

÷kuMk yuLsu÷Mk : rçkúxLkLke ÷kufr«Þ {kuzu÷ fuxe «kRMkLku ÃkkuíkkLkk Ãkrík yu÷uõMk hez MkkÚku AwxkAuzk ÷uðkLke çkkçkík ¼khu Ãkze þfu Au. AwxkAuzk ykÃkðk {kxu íkuLkk Ãkrík yu÷uõMku ÃkíLke ÃkkMkuÚke 97 ÷k¾ zku÷hLke {ktøkýe fhe Au. rçkúxLkLkk òýeíkk y¾çkkh ‘zuR÷e {uR÷’Lkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu fuxe «kRMk ÃkkuíkkLkk ÷øLkLkk Ãknu÷k ð»koLke Ãkqýkonwrík ÚkkÞ íku Ãknu÷k s ÃkríkÚke y÷øk Ãkze hne Au. çkÒku ðå[u 10 ÷k¾ zku÷h{kt AwxkAuzkLkk {wÆu Mkn{rík ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. fuxeLkk LkSfLkk Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu yu÷uõMku AwxkAuzk {kxu ÃkíLke ÃkkMku 97 ÷k¾ zku÷hLke {ktøkýe fhe Au. fuxe «kRMkLke ÷kRV{kt nt{uþk rðrðÄ {k{÷u WÚk÷ÃkkÚk÷ hne Au. fuxe íkuLke ÷kRVMxkR÷Lkk fkhýu Ãký nt{uþk [[ko{kt hne Au.

Lkðe rËÕne, íkk. 23

ÃkkrfMíkkLke økkÞf hkník Víkun y÷e ¾kLk Y. 15 ÷k¾Lkku Ëtz [qfÔÞk çkkË økRfk÷u Mkktsu íkuLkk ðíkLk ÃkkrfMíkkLk sðk hðkLkk ÚkR økÞku níkku. hkník yLku íkuLkk {uLkush {kYVLke yk {rnLkkLkk «kht¼{kt rçkLkMk¥kkðkh heíku 1.24 ÷k¾ y{urhfLk zku÷h ÷R sðk çkË÷ zeykhykRLkk yrÄfkheykuyu yxfkÞík fhe níke. Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, hkník økRfk÷u Mkktsu ðkÞk ËwçkR ÷knkuh síke yr{hkíMkLke ^÷kRx{kt hðkLkk ÚkÞku níkku. ¾kLk yLku {kYV Ãkh fMx{ rð¼køk Mk{ûk rðËuþe [÷ý MðYÃku støke hf{ ÷R sðkLke rðøkíkku ònuh Lknª fhðk çkË÷ Mkku{ðkhu yk Ëtz fhðk{kt ykÔÞku níkku. ¾kLku økRfk÷u Mkðkhu rzhuõxkuhux ykuV huðLÞw RLxur÷sLMkLke f[uheyuÚke íkuLkku

(yusLMkeÍ)

çkuð÷eo rnÕMkLke rnÕxLk nkuxu÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷k fkuMåÞw{ rzÍkRLkMko røkÕz yuðkuzoTMk{kt yuõxÙuMk r÷Ík yuzu÷MxuRLku ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

Ëtz [qfÔÞk çkkË hkník Víkun y÷e ¾kLku ¼khík Akuzâwt

(yusLMkeÍ)

ÂxTðxh Ãkh {qfkÞu÷k Vkuxk{kt çkk¤{sqhe LkÚke : rçkÃkkþk

7

LÞq Þkìfo, íkk.23

{kuçkkE÷ VkuLkÚke {øksLkk fku»k Mkr¢Þ çkLke òÞ Au ¾hk, Ãkhtíkw íkuLkk Mkk{kLÞ WÃkÞkuøkÚke {øksLku fkuE økt¼eh LkwfMkkLk Úkíkwt nkuðkLke Mkkrçkíke íkksuíkhLkk yÇÞkMk{kt {¤e LkÚke. LkuþLk÷ EÂLMxxâqx ykìV nìÕÚkLkk rLk»ýkíkkuyu fhu÷ yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt fu {kuçkkE÷ VkuLkLkku Mkíkík Ãk[kMk r{rLkx WÃkÞkuøk fhðkÚke {øks{kt þfohkLkku ðÃkhkþ ðÄw Úkðk ÷køku Au. rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu þfohkLkku ðÄw WÃkÞkuøk {øks ðÄw Mkr¢Þ çkLkðkLke Mkkrçkíke Au. sLko÷ ykìV y{urhfLk {ìrzf÷ yuMkkurMkÞuþLk{kt «økx ÚkÞu÷k ynuðk÷ {wsçk rLk»ýkíkkuyu 47 íkÆLk MðMÚk ÔÞÂõíkLku yÇÞkMk{kt Mkk{u÷ fÞko níkk. íku{Lkk çktLku fkLk Ãkh yuf yuf {kuçkkE÷ ÷økkðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. íku{ktLkku yuf

{kuçkkE÷ VkuLkLkku WÃkÞkuøk Mkíkík Ãk[kMk r{rLkx fu íkuÚke ðÄu íkku s {øks Ãkh 7 xfk yMkh ÚkkÞ VkuLk çktÄ níkku yLku çkeòu [k÷w níkku Ãkhtíkw íkuLkku yðks BÞwx ({qtøkku) fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. yux÷u MðÞtMkuðfkuLku ¾çkh Ãkzíke Lknkuíke fu çktLku VkuLk [k÷w Au fu çktÄ Au. íÞkh ÃkAe íku{Lkku s{ýk fkLkLkku {kuçkkE÷ 50 r{rLkx {kxu [k÷w fhðk{kt ykÔÞkuu níkku yLku çkeòu VkuLk Mkíkík çktÄ s hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. Ãk[kMk r{rLkx VkuLk [k÷w hk¾e ðkíkku he÷u fÞko ÃkAe Ëhuf MðÞtMkuðfLkk {øksLke {ìøLkurxf rVÕz MfuLkh îkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt

rhnkÒkk-fkur÷Lk Vuhu÷Lkwt økh{køkh{ {uMku®søk

MkuõMke rhnkÒkk nk÷{kt ‘VkuLkçkqÚk’ VuR{ Mxkh fkur÷Lk Vkhu÷ MkkÚku MkuõMke xuõMk {uMkursMkLke ykÃk÷u fhe hne nkuðkLkk ynuðk÷ Au. rçkúrxþ xeðe þkì ðu¤k çktLku yufçkeòLku {éÞk íÞkh çkkËÚke çktLku ðå[u r{ºkíkk ðÄe hne Au. rhnkÒkkyu fkur÷Lk Vuhu÷Lku ½ýk {uMkuòu {kufÕÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. r¢Mk{Mk Ãknu÷k rçkúrxþ xeðe þkì Ëhr{ÞkLk yk çktLku ¼uøkkt ÚkÞkt níkkt. rzMkuBçkh{kt çkuÍçkku÷ Mxkh

{ux fuBÃk MkkÚku AqxkAuzk ÷R ÷eÄk çkkË rhnkÒkk nk÷{kt ®Mkøk÷ níke Ãkhtíkw nðu íku fkur÷Lk Vuhu÷ MkkÚku Ëu¾kR hne Au yLku çkÒku ðå[u {kuçkkR÷ VkuLk WÃkh nkux xuûx {uMkursMkLke ykÃk-÷u ÚkR hne Au. nk÷{kt çktLku ®Mkøk÷ nkuðkÚke íku{Lkk MktçktÄkuLku ÷RLku [[ko [k÷e hne Au.

níkwt fu su {kuçkkE÷ [k÷w hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku íku {kuçkkE÷Lke LkSfLkk {øks{kt þfohkLkwt Ãkk[Lk 7 xfk ðÄe økÞwt níkwt. çktÄ {kuçkkE÷ Ähkðíkk zkçke çkkswLkk {øks{kt þfohkLkku fkuE ðÄkhkLkku WÃkÞkuøk sýkÞku Lknkuíkku. «Þkuøk{kt Mkk{u÷ rLk»ýkík zkì. sìf fìM÷hu sýkÔÞwt níkwt fu yk «Þkuøk Mkkrçkík fhu Au fu {kuçkkE÷ VkuLkLkk Mkk{kLÞ WÃkÞkuøkÚke {øksLku fkuEÃký òíkLkwt LkwfMkkLk Úkíkwt LkÚke. Ãk[kMk r{rLkx VkuLk Mkíkík [k÷w hnu íkku {øksLkku Úkkuzkuf ¼køk 7 xfk ðÄw Mkr¢Þ çkLku Au.

çk¤kífkh økwòhðk ÃkíLkeLku íkuLkk økk{ síkk hnuðk Vhs Ãkkzíkku níkku. yk fuMkLke íkÃkkMk fhíkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu ð»ko 2009{kt íkuLke ÃkíLkeLku nkuMÃkex÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke íÞkhu ¾kLku íkuLke Ãkwºke Ãkh «Úk{ ð¾ík çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. íkuLke VrhÞkË{kt rfþkuheyu fÌkwt níkwt fu yk Mk{Þu íkuLkk rÃkíkkyu 15 rËðMk MkwÄe íkuLkk Ãkh ðkhtðkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. ¼kuøk çkLku÷e rfþkuheyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu íkuLke {kíkk nkuÂMÃkx÷{ktÚke Ãkhík VÞko çkkË rÃkíkku {kíkkLku ykhk{ fhðkLkk çknkLku økk{{kt {kuf÷e ËeÄe níke. íkuLke {kíkk Ãkhík Vhe íÞkh MkwÄe rÃkíkkyu íkuLkk Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. rÃkíkkLkk ðkhtðkhLkk yk f]íÞÚke yk¾hu ºkkMke økÞu÷e Ãkwºkeyu {wtçkR Ãkhík Vhu÷e {kíkkLku yk {k{÷u òý fhe níke. ¾kLku yu ð¾íku çktLkuLku {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke yLku íÞkh çkkË Ãký íku Ãkwºke Ãkh çk¤kífkh økwòhíkku níkku.

ftøkLkk hkLkkðík Mk÷{kLkLke Ãkkxeo{kt ½qMke ykðe

{wtçkE : ftøkLkk hkLkkðík çkku÷eðqz{kt Mk÷{kLk ¾kLkLkku Mknkhku ÷ELku ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík {sçkqík fhðk íkLkíkkuz {nuLkík fhe hne Au. yk ytøku çkku÷eðqz{ktÚke {¤íkk ynuðk÷ku yLkwMkkh çkUøkfkuf{kt Mk÷{kLk ¾kLku ykÃku÷e yuf Ãkkxeo{kt ftøkLkk ðøkh yk{tºkýu ykðe ÃknkU[e níke. Mk÷{kLkLke LkSfLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Mk÷{kLk yk ðíkoLkÚke Lkkhks Au. çkku÷eðqzLkk Mkqºkku íkku íÞkt MkwÄe fnu Au fu ftøkLkk {kºk Mk÷{kLk ¾kLkLkwt s Lknª ysÞ ËuðøkLk yLku MktsÞ Ë¥kLkwt Lkk{ Ãký ðxkðe hne Au. yk ytøku ftøkLkk hkLkkðík MkkÚku MkeÄe ðkík fhíkkt íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu E{kLkËkheÚke fnwt íkku {khu {khwt MÚkkLk {sçkqík fhðk fkuELkwt Þ Lkk{ ðkÃkhðkLke þwt sYh? yksu x[ ðqz {khwt MÚkkLk ¾kMMkwt {sçkqík çkLke [qõÞwt Au. MkkÚku s ftøkLkkyu fçkq÷ fÞwO níkwt fu yksfk÷ íku ysÞ, MktsÞ yLku Mk÷{kLkLke ykMkÃkkMk Ëu¾kE hne Au.

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke fuxheLkk fiV yLku hýçkeh fÃkqhLkk MktçktÄkuLku ÷RLku {erzÞk{kt ðkhtðkh ynuðk÷ku ykðe hÌkk Au Ãkhtíkw fuxheLkk yk ynuðk÷kuLku hrËÞku ykÃku Au. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k s íkuýu yuf rLkðuËLk{kt fÌkwt níkwt fu hýçkeh MkkÚku íkuLkk MktçktÄkuLku ÷RLku su ftR Ãký ðkík ÚkR hne Au íku ¾qçk s yÞkuøÞ Au. yk ík{k{ çkkçkíkku ykÄkh ðøkhLke Au. {erzÞk ÃkkMku fkuR Vkuxkuøkúk^Mk yÚkðk íkku çkeò fkuR Ãkwhkðk Au fu fu{ íkuðk «&™ku fuxheLkkyu fÞko níkk Ãkhtíkw nðu hýçkehfuxheLkkLkk Vkuxkuøkúk^Mk Ãký {erzÞkLku {¤e økÞk Au. {erzÞk ÃkkMku nðu yuðk Ãkwhkðk Au suLkkÚke Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu çktLku MxkMko yuf MkkÚku õðkur÷xe xkR{ økk¤e hÌkk Au. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k fuxheLkk-hýçkeh {wtçkR{kt Mkktíkk¢qÍ RMxLke yuf VkRðMxkh nkuxu÷{kt MkkÚku Lkshu Ãkzâkt níkkt. çktLku yufçkeòLke MkkÚku ¾qçk s ¾wþ¾wþk÷ Ëu¾kíkk níkk. çktLkuLkk ½ýk çkÄk Vkuxk Ãkkze ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. yuf Vkuxk{kt çktLku fkuVe yLku fkuÕz rzÙLf ÷uíkk Lkshu Ãkzu Au. yøkkW òLÞwykhe{kt fuxheLkk hýçkehLke MkkÚku sqnwLkk yuf LkkRx MÃkkux ¾kíku Lkshu Ãkze níke. íÞkt WÃkÂMÚkík hnu÷k ½ýk ÷kufkuyu yk Mk{k[khLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. Lkðk Vkuxk òhe fhkÞk çkkË yk MktçktÄ{kt fuxheLkk fu hýçkehu fkuR rxÃÃkýe fhe LkÚke.

hýçkeh MkkÚku yVuhLkku fuxheLkkLkku MkkV RLkfkh


ND-20110223-PG8-BVN.qxd

8

23/02/2011

23:03

Page 1

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼kðLkøkh : 7-09 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-57 18-45 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

fk÷kü{e, ©eLkkÚkS ÃkkxkuíMkð, ®ðAwzku f. 7-45Úke, hrðÞkuøk f. 13-36 MkwÄe

rð¢{ Mktðík : 2067, {nk ðË Mkkík{, økwhwðkh, íkk. 24-2-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 5. ÃkkhMke {kMk : {unuh. hkus : 10-ykðkt. {wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yÔð÷. hkus : 20. ËirLkf ríkrÚk : ðË Mkkík{ f. 17-25 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : rðþk¾k f. 13-36 MkwÄe ÃkAe yLkwhkÄk. [tÿ hkrþ : íkw÷k f. 07-45 MkwÄe ÃkAe ð]rùf. sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.), ð]rùf (Lk.Þ.). fhý : çkð/çkk÷ð. Þkuøk : ÔÞk½kík f. 27-53 MkwÄe ÃkAe n»koý. rðþu»k Ãkðo : fk÷kü{e. ©eLkkÚkS ÃkkxkuíMkð (LkkÚkîkhk). ®ðAwzku f. 7-45Úke þY. * hrðÞkuøk f. 13-36 MkwÄe. * þw¢ {fh{kt f. 30-12 (þw¢ðkhu ðnu÷eMkðkhu f. 6-12). * Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¼kðLkøkhLkku ÃkkxkuíMkð. siLk : ©e MkwrðrÄLkkÚk fuð¤ fÕÞkýf. * ßÞkuso ðkì®þøxLkLkku sL{rËLk. s. íkk. : 24-2-1723, yðMkkLk E.Mk. 1799. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLku ÷økíkkt LkkLkkt-{kuxkt þw¼fkÞkuo ÚkE þfu. nðk{kLkLkku yÇÞkMkðLkMÃkríkLkk yð÷kufLk íkÚkk ðLkðøkzk{kt rðrðÄ Vk÷Lkku Ãkrh[Þ fu¤ððk {kxu yLkwfq¤ Mk{Þ. LkkýkfeÞ fk{økehe, W½hkýe, rnMkkçk {kxu yLkwfq¤ rËðMk. -hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

9

4 8 7 3 1 9 9 2 1 4 8 3 4 3 1 7 3

9 2 2 7 4 8 8 6 6 2 7 4 9 9 1 7 6 7 8 1 9 4 2 3 5

4 5 1 2 8 3 7 6 9

9 2 3 5 6 7 8 1 4

1 4 2 8 3 9 5 7 6

5 6 9 7 4 2 1 8 3

3 8 7 6 1 5 4 9 2

7 1 4 9 5 6 3 2 8

2

3

4

Ī økwt

7

8 12

9

18

27

23 25

28

29

30 32

õÞkt.. þwt ? r[L{Þ r{þLk-¼kðLkøkh

©e{ËT ¼køkðíkT økeíkkLkwt yæÞÞLk Mkðkhu 8-4Ãk Úke 9-4Ãk ËhBÞkLk Ã÷kux Lkt.106h yu/1 ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]nLke ÃkkA¤, yktçkkðkze ¾kíku hrðLÿ¼kE rºkðuËeLkk rLkðkMkMÚkkLku Þkuòþu.

MktMÚkk

31

33

ykze [kðe (1) òuhkðh, íkkuVkLke (5) (4) fk¤ku Lkkøk, VýeÄh (4) (7) søkk (2) (8) ¼k»kk, çkku÷e (3) (10) Úkh, Míkh (2) (11) Eßsík, ykçkhw (2) (13) Íkz, Ãknkz (2) (14) çknuLkÃkýe (2) (15) þkuf, hzkfqx (3) (16) ¾u÷kze, {Ëkhe (4) (18) yku®[íkwt, yufkyuf (4) (21) rn{, çkhV (3) (23) ¼khu (2) (24) Ãkizwt, fwtzk¤wt (2) (25) Mkh¤, Mknu÷wt (3) (26) fMkhíke swðkLk (5) (29) «eík{, Ãkrík (2) (30) Auzku, rLkðuzku (2) (31) Ähíke, Ãk]Úðe (2) (32) sfkík, xku÷ (2) (33) yý[e, yt[E (3) (34) MkkuLkwt, Mkwðýo (3) Q¼e [kðe (1) íkeÚko, ËuðMÚkkLk (2) (2) çktz, çk¤ðku (4) (3) økwtòhð (3) (4) fýo (2)

7

3

þ 10

11

hu

19

f

24

12

{

21

V

þ

ht s

28

z

Ãkku

Äk Lk

Äku

38

ík

h 18

23

{

{k Lk

h

26

ºk

þk

30

Mk

Lk Ëe

33

÷k xku

34

ht

22

32

fk çkku

14

hku s økk h

Ëk 29

Ëwt

31

37

¾

Vku s

17

y r÷

20

6

9

h 13

çkk

25

¼ku

27

¾

16

ý

5

¾ ò Lk [e

8

ð ò

ðk f ¤

15

4

¤wt

Ä {o

35

36

çkk s

¤u xe

¼k

39

hk»xÙ¼k»kk «[kh Mkr{rík, ðÄko îkhk íkk.h6-h7 Vuçkúwykhe-h011Lkkt hkus ÷uðkLkkh rnLËe Ãkheûkkyku «kÚkr{f, «khtr¼f, «ðuþ Ãkrh[Þ, fkurðË, híLkLkkt Mkex Lktçkhku íkÚkk Ãkheûkk fkÞo¢{ ykðe økÞu÷ nkuÞ fuLÿ Mkt[k÷f þi÷u»k ðk¤k, fu.ykh.Ëkuþe Mfq÷, MkhËkhLkøkh, ¼kðLkøkh ÃkkMkuÚke Mkðkhu 8 Úke 1{kt {u¤ðe ÷uðk.

økktÄe {rn÷k fku÷us

íkk.28-2-11Lku Mkku{ðkhLkk hkus økktÄe {rn÷k fku÷us{kt Þw.S.Mke.Lke 11{e ÞkusLkk ytíkøkoík MkwMkßsíkk rLk{koý fkÞo¢{ yLðÞu yæÞkÃkfku {kxu Wå[rþûký{kt økwýð¥kk MkwÄkhýk rð»kÞf yuf rËðMkeÞ Mku{eLkkhLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. su{kt zku.rðsÞ¼kR X¬h yLku {kuíke¼kR Ãkxu÷ WÃkÂMÚkík hnuþu.

Ík÷k.Mkík.íkk.ykiËe.Mk.çkúkñ {tz¤

{nkrþðhkºke Lke{eíku ÷½wYÿLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. ÷k¼ ÷uðk {køkíkk nkuÞ íkuykuyu íkk.h7-hh011Lku hrððkhu Mkkts MkwÄe{kt þwf÷ yuLz þwf÷Lke ykuVeMk, yu{.S.hkuz, ½ku½k økuEx-¼kðLkøkh ¾kíku Lkk{ LkkUÄkðe sðk.

ð hk ¤

ykðf fhíkkt òðf ðÄíke ÷køku. LkkufheÄtÄkLkk «&™kuÚke xuLþLk nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ.

ykh.fu.½hþk¤k rðLkÞ {trËh

Äkuhý-11, 1h rð¿kkLk«ðkn íkÚkk Mkk{kLÞ «ðkn{kt yÇÞkMk fhíkkt rLkÞr{ík çkûkeÃkt[Lke çknuLkkuLke Mfku÷hþeÃk þk¤k{kt ykðe økÞu÷

{kíktøke ËuðMÚkkLk xÙMx

rðãkÚkeoLke ykí{þÂõík ðÄu íku {kxu {kíktøke {trËh-MkhËkhLkøkh ¾kíku íkk.h7-h-11Lku hrððkhu çkÃkkuhu 3 f÷kfu Äku.8 Úke fku÷us MkwÄeLkkt rðãkÚkeoyku {kxu rðLkk{wÕÞu Þ¿kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mkktsu 7 f÷kfu ¼kðLkøkh ç÷z çkUf íkhVÚke ‘‘hõíkËkLk’’ rðþu Mk{sý íkÚkk M÷kEz-þku Ëþkoðkþu. hMk Ähkðíkk rðãkÚkeoykuyu íkk.h6-h-11 MkwÄe{kt {trËhLkk ÃkwòheLku Lkk{ LkkUÄkðe Ëuðk.

rsÕ÷kLkkUÄ çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxe yÇÞkMk fuLÿ

MktMÚkk{kt çke.Ãke.Ãke.{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk íkk.262-11 çkÃkkuhu 3 Úke 6 Ëhr{ÞkLk

òuEyu. Ãknu÷k huíke ¼he ËuðkÚke çkhýe ¼hkE økE yLku fktfhk çknkh hne økÞk yuðwt Lk Úkðwt òuEyu. fE ðMíkwLkku õÞkt Mk{kðuþ fhðku yLku fuðe heíku íkÚkk fE søÞkyu íkuLkku fux÷ku WÃkÞkuøk fhðku, íkuLkku rðMík]ík rð[kh fheLku s ykøk¤ ðÄðwt òuEyu. yk{, fhðkÚke xkMfLku Mkkhe heíku yLku ÍzÃkÚke Ãkqhwt fhe þfkþu. òu ík{khe ÃkkMku fkuE ÷ûÞktf nkuÞ íkku íkuLku {u¤ððk {kxu fE fE ðMíkwyku ÃkkÞkLke ¼qr{fk ¼sðu Au yLku fE çkkçkíkku, ðMíkwyku fu Ãkrhçk¤kuLku «kÄkLÞ ykÃkðwt íku {n¥ðLkwt çkLke hnu Au. «kÚkr{fíkk Lk¬e fhðe yu ½ýe {n¥ðLke ðkík Au.

çke.Ãke.Ãke. yLku Mke.Mke.Mke. yÇÞkMk¢{Lke ÷u¾eík Ãkheûkk {kxu su rðãkÚkeoykuLku ykRfkzo ÷uðkLkk çkkfe nkuÞ íkuykuyu Mkðkhu 11 Úke 2{kt YçkY ykðe rþûký þk† ¼ðLk{ktÚke {u¤ðe ÷uðk. ÷uðkþu íkÚkk Mke.Mke.Mke. yÇÞkMk¢{Lke ÷ur¾ík Ãkheûkk íkk.27-2-11 MkðkhLkk 11 Úke 2 yLku çkÃkkuhLkk 3 Úke 4-30 Ëhr{ÞkLk ðkrýsÞ ¼ðLk, ÞwrLkðŠMkxe fkÞko÷Þ Lke Mkk{u ¼kðLkøkhÞwrLkðŠMkxe ¾kíku ÷uðkþu. yLku Mke.Mke.Mke. yÇÞkMk ¢{Lke «uõxef÷ Ãkheûkk íkk.1-3-11Úke rðãkÚkeoLkk yÇÞkMkfuLÿ Ãkh ÷uðk{kt ykðþu. «uõxef÷ ÃkheûkkLkwt xkR{-xuçk÷ LkkuxeMk çkkuzo Ãkh {wfðk{kt ykðu÷ Au.

økúkBÞ Mktrûkó

{æÞknLk ¼kusLk ÞkusLkk

ÃkxeÞk÷k nkWMk Ä {efuLkef Mkkík ¾wLk {kV ÃkxeÞk÷k nkWMk òçkkÍ ¾u÷kze få[k ÷ªçkw Þu Mkk÷e StËøke rË÷ íkku çkå[k ni S òçkkÍ ¾u÷kze Mkk[k hu þ{ýk {khk MkktsýLkk yku÷ Ä çkuMx ÃÞkMkk SMk{ òuh {uhk Ëuþ

{nwðk {u½hks {khu rnhk LkÚke ½Mkðk {u½Ëwík Mkkík ¾wLk {kV

Excel - 16 undos Access - 1 undo PowerPoint - 150 undos Publisher - 20 undos FrontPage - 30 undos Outlook - y{ÞkorËík undos WÃkhkuõík UndoLke MktÏÞk

çkkuxkË

yu-ðÕzo Mkkík ¾wLk {kV 12kk,3kk,6kk,9kk ,, ÃkxeÞk÷k nkWMk 3kk,6kk,9kk ,, Mkk[k hu þ{ýk {khkMkktsýLkk 12kk

økktÄe {rn÷k fku÷us{kt ¾u÷fqË ÄkhkLkku fku®[øk fuBÃk ÞkuòÞku

økktÄe {rn÷k fku÷us{kt rðãkÚkeoLke çknuLkku {kxu MkthûkýLkk ‘MkuÕV rzVuLMkswzku yLku fhkxu’Lkku ÔÞkÞk{-Þkuøk yLku ¾u÷fqË ÄkhkLkku fku®[øk fuBÃk Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{k rðãkÚkeoLke çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

Mðkr{LkkhkÞý «k.þk¤k MfkWx «ð]¥ke{kt ͤfe

rLk¼oÞ MkkuMkkÞxe r[ºkk Mðkr{LkkhkÞý «kÚkr{f þk¤kLkk ¼khík MfkWx økkEz Mkt½Lke rsÕ÷k hu÷e{kt 1Ãk rðãkÚkeoykuLku ¼køk ÷E MfkWxLke «ð]¥ke{kt Wíf]c Ëu¾kð fheLku þk¤k ÃkrhðkhLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.

íkusMðe «k.þk¤kLkk rðãkÚkeoyku yuzðuL[h yuðkuzoÚke MkL{kLkeík

{n¥k{ Au yux÷u ík{khk fBÃÞqxhLkk Mku®xøMk «{kýu ykuAe Ãký nkuE þfu. fuðe heíku yk Undos Lke MktÏÞk yurzx fhe þfkÞ íkuLke [[ko Vhe fÞkhuf fheþwt.

Lkk{ : ÂM{ík økkiMðk{e ô{h : h ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : økkiMðk{e yÂM{íkkçkuLk {Lkkusøkehe økk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : þu¾ {wMfkLk ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : þu¾ íkM÷e{çkkLkw E{hkLk¼kE økk{ : MkkuLkøkZ

y{urÍtøk VuõxTMk

¼khík MfkWx økkEz Mkt½Lke íkksuíkh{kt ykÞkuSík rsÕ÷k hu÷e{kt íkusMðe «kÚkr{f þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu yuzðuL[h «ð]¥ke{kt ¼køk ÷uðk çkË÷ çkk¤fku íkÚkk rþûkfkuLku yuzðuL[h yuðkuzo yLku M{]rík r[öÚke MkL{kLkeík fhðk{kt ykÔÞk níkk.

yki»kÄ

økku¾hwt-2

ykÞwðuoË{kt økku¾hwtLkk «Þkuøkku yk «{kýu Au. (1) økku¾hwt yLku MkkfhLkwt Mk{¼køku çkLkkðu÷wt [qýo yuf [{[e ÷uðkÚke çkÄe òíkLkk «{un {xu Au. (2) økku¾hwt yLku MkqtXLkku Wfk¤ku Mkðkh-Mkkts ÃkeðkÚke yk{ðkík, fxeþq¤ yLku MkktÄkLkku Ëw¾kðku {xu Au. (3) økku¾hwt, ík÷Lkk Vq÷, {Ä yLku ½eLku Mk{kLk ¼køku ÷Mkkuxe íkuLkku ÷uÃk fhðkÚke ôËhe {xu òÞ Au. (4) økku¾hwtLkwt [qýo yLku {Ä yuf yuf [{[e ½uxe fu çkfheLkk ËqÄ{kt Lkkt¾e Mkðkh-Mkkts ÃkeðkÚke {qºk{køkoLke ÃkÚkhe {xe òÞ Au. (5) økku¾hwtLkwt [qýo MkkfhLke MkkÚku ÷uðkÚke ÄkíkwÃkwrü ÚkkÞ Au. (6) økku¾hwtLkk Ãkt[ktøkLkwt [qýo yuf [{[e MkðkhMkkts ÷uðkÚke {Äw«{un{kt VkÞËku ÚkkÞ Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

nJtbtl WINTER

////////

////////

1,4,7,9kk 1,4,7,10

hne yLku Lk òýíkkt nkuð íkku ík{khu ynª Lksh {khðe s hne. Word - y{ÞkorËík undos

Lkk{ : «kóe òu»ke ô{h : 3 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : òu»ke ¼kðLkkçkuLk søkrËþ¼kE økk{ : ¼kðLkøkh

Sometimes still after putting our best we couldn't get results in our favour bt above all we learn new lessons from our previous mistakes.

12kk,3kk 6,8,10k 12kkk,3kkk,6kkk,9kkk 4,10 12kkk,9kkk 1,10 4, 7 4,7,10 12kk,3kkk 1,,7,10 12 1,4,9kkk 4

Äku.1h fku{MkoLkkt rðãkÚkeoykuLkku rðËkÞ Mk{kht¼ íkÚkk r¢fux þeÕz xÙkuVe ykÃkðkLkku fkÞo¢{ íkk.h6-h11Lku þrLkðkhu Mkðkhu 9 f÷kfu þk¤k{kt Þkuòþu.

Lkk{ : þw¼{ ftxkrhÞk ô{h : h ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : ftxkrhÞk hu¾kçkuLk f{÷uþ¼kE økk{ : ðehze íkk.økkrhÞkÄkh

yksLkku SMS

øku÷uõMke ,, xkuÃk Úkúe ,, ,, ,, ,, ,, yÃMkhk ” ,, ,, ðiþk÷e ,,

økwYfw¤ W.{k.þk¤k-Ãkk÷eíkkýk

Happy Birthday

FILMY 11-30 yçk ELMkkV nkuøkk 1Ãk-00 «rík½kík 19-00 çkuðVkw ZEE CINEMA 1h-00 Vq÷ çkLku ytøkkhu 16-00 ¼kE h0-00 ntøkk{k HBO 1h-1Ãk Äe xu÷ ykuV zuMkuÃkuMfMk 14-1Ãk Äe çkxh÷kÞÍ EVufx-h 16-00 ykh ðe Äux Þux h1-00 Mxkh xÙuf

Lkkýk¼ez{w~fu÷e{ktÚke çknkh ykððkLkk «ÞíLkku MkV¤ çkLku.

{æÞknLk ¼kusLk ÞkusLkkLkk ík{k{ Mkt[k÷fkuLke {exªøk íkk.h8-h-h011Lkk hkus çkÃkkuhLkk 3-00 f÷kfu fk{Ëkh fÕÞký fuLÿ, {nwðk ¾kíku Þkuòþu.

Lkk{ : Mkkûke økkiMðk{ ô{h : h ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : økkiMðk{e yÂM{íkkçkuLk {Lkkusøkehe økk{ : ¼kðLkøkh

STAR GOLD 13-00 çkËLkk{ çkkËþkn 17-30 ykrþf h1-00 økðo SONY MAX 1h-00 çkkÍe 16-00 Efçkk÷ h0-00 ½kuMx hkEzh STAR MOVIES 11-h0 ykuMxÙur÷Þk 14-30 ÔnkEx r[õMk 16-ÃkÃk {kÞ çkuMx £uLz’Mk h1-00 yMxkðkÞku÷ux

ykÃkLkk rðÄkÞf rð[khku yLku MksoLkkí{fíkk V¤u. «ðkMkLke ÞkusLkk {kxu «økrík sýkÞ.

Ë. [. Í. Úk.

çkkçkk Mkknuçk yktçkuzfh ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxe yÇÞkMk fuLÿ

Power Point, Access, Outlook

yLku yLÞ çkeò Mkku^xðuhLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nþku íkku ík{u òýku Aku fu íku{kt {n¥k{ fux÷kt Undo fhe þfkÞ Au? òu òýíkkt nkuð íkku ík{khk Lkku÷usLku ËkË ykÃkðe s

fkixwtrçkf fk{Lkk «Mktøk ytøku MkkLkwfq¤íkk. rððkË xk¤òu. Lkkufhe{kt ®[íkk hnu.

{e™

„. þ. Mk.

¾. s.

Lk. Þ.

MS OfficeLkk «kuøkúkBMk{kt fux÷kt Undo nkuÞ

fBÃÞqxh Lk níkkt íÞkhu ÷¾ðkLkwt òuh ðÄkhu níkwt yLku MkkÚku MkkÚku ¼q÷ ÚkkÞ yux÷u ¼qtMkðkLkwt òuh Ãký ðÄkhu. ÃkuÂLMk÷Úke ÷¾Lkkhkyku{kt íkku hççkhLke çkku÷çkk÷k çkku÷kíke. Ãkhtíkw yksu hççkh þkuÄíkktÞ {¤íkwt LkÚke fBÃÞqxh ykðe sðkÚke nðu Ëhuf fk{ íkuLke WÃkh Úkðk ÷køÞk Au íÞkhu íku{kt ¼q÷ ÚkkÞ yux÷u ÃkkAe Mkh¾e fhe ËuðkLke yufË{ Mkh¤ heík Au. fBÃÞqxh ÞwÍhLku ÃkqAku íkku íku{Lku MkkiÚke MkkÁt fBÃÞqxh Ve[h{kt þwt øk{u íkku fnuþu Undo. fkhýfu yk Undo ík{khe ¼q÷Lku MkwÄkhðk{kt {ËËYÃk çkLku Au. ík{u MS OfficeLkk «kuøkúkBMk yux÷u fu MS Word, Excel,

fwt¼

{fh

nkuE Ëhuf çknuLkkuyu YçkY ykEfkzo MkkÚku ÷kðe Mkðkhu 10-00 f÷kfu þk¤kLkkt fkÞko÷Þ{ktÚke Mfku÷hþeÃk {u¤ðe ÷uðe.

økktÄe {rn÷k fku÷us

ykøkk{e íkk.25-2-11Lku þw¢ðkhLkk hkus çke.yu.3, çke.fku{.3, çke.yu{.Mke.-3 yu{.yu.2 yLku yu{.fku{.2Lke rðãkÚkeoLke çknuLkkuLkku rðËkÞ Mk{kht¼ çkÃkkuhu 1.30 f÷kfu Mk¼k¾tz{kt Þkuòþu.

Ä™

¼. V. Z. Ä. ytøkík {qtÍðýkuLkk ½hLkkt fu çknkhLkkt {kLkrMkf ®[íkkfk{fkòu xuLþLkLkku çkkus Wfu÷ {kxu ðÄw ykzuLkk yðhkuÄ Äe{u Äe{u n¤ðku rð÷tçk sýkÞ. çkLku. r{÷Lk«ÞíLkku ðÄkhðk Ëqh Úkíkkt {w÷kfkíkÚke Ãkzu. ¾[oLkku «Mktøk sýkÞ. Lkkýk¼ez hnu. ÷k¼. ykðu.

ykÃkLke ÄtÄkfeÞ fk{økehe MkV¤ çkLkk��ðk ðÄw «ÞíLkku {køke ÷uþu. øk]nfkÞo V¤u.

r[ËkLktËSLkk sL{rËðMk rLkr{íku Mkðkhu 7 Úke 8 ËhBÞkLk {nk{]íÞwtsÞ sÃkLkku fkÞo¢{ Þkuòþu. MkkÚku rð»ýw Mkn†Lkku ÃkkX, nLkw{kLk [kr÷MkkLkku ÃkkX rþðkLktË yk©{, rþðkS Mkfo÷, çkUf ykuV EÂLzÞk Mkk{u Mkktsu 6 Úke 7:30 f÷kfu Þkuòþu.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

sL{rËLk {wçkkhf

þçË-MktËuþ : 1224Lkku Wfu÷ 2

rËÔÞ SðLk MkíMktøk

rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Mðk{e

íkw÷k

fLÞk

fBÃÞwxh økwhw

fkì÷us{kt «kuVuMkh {uLkus{uLxLkk ÃkkX ¼ýkðe hÌkk níkk. íku{ýu yuf çkhýe WXkðe. íku{Lke ÃkkMku huíke yLku fktfhk níkk. su ½ýk çkÄk níkk Ãký ðsLk{kt Mkkð n÷fk níkk. yk çktLku ðMíkwykuLku íku{ýu çkhýe{kt Mk{kððkLke níke. Mkki «Úk{ íkku íku{ýu çkhýe{kt huíke Lkk¾ðkLke þYykík fhe. Ãkrhýk{u huíkeÚke yk¾e çkhýe ¼hkE økE. íku{kt fktfhk fu yLÞ fkuE ðMíkwykuLku Mk{kððkLkku yðfkþ s Lk níkku. ÃkAe þwt fhðwt? «kuVuMkhu çkeS ðkh Ãknu÷kt fktfhkt LkkÏÞk yLku çkkË{kt íku{kt huíke Lkk¾e. çktLku ÔÞðÂMÚkík heíku çkhýe{kt Mk{kE økÞk. fktfhkLke ðå[u su yðfkþ hnuíkku níkku íku huíkeÚke ÃkwhkE økÞku níkku. yk{ çktLku ðMíkwykuLkku WÃkÞkuøk ÔÞðÂMÚkík heíku ÚkE þõÞku níkku yLku xkMfLku Mkkhe heíku Ãkkh Ãkkze þfkÞwt níkwt. {uLkus{uLxLkk Mkt˼o{kt ðkíkkoLkku Mkkh yu Au fu ík{khe ÃkkMku su ftE xkMf ykðu íku{kt yu fE heíku Ãkkh Ãkzþu, yuLkku MkkiÚke Ãknu÷k rð[kh fhe ÷uðku

(5) Aªfýe, çksh (4) (6) {køko, hMíkku (2) (9) {k¤e (4) (12) [tÿ (2) (15) ¾qçk ÃkiMkkËkh (5) (17) íkLkÞk, Ãkwºke (3) (19) [k÷[÷ý, [krhºk (6) (20) Äk{Äq{ (6) (22) ¾qçk {nuLkík (3) (23) ytþ, rnMMkku (2) (25) Ãkwºk, Ëefhku (2) (27) øk¼ký, [hku (3) (28) ¾kÄu÷ ÃkeÄu÷ zkuMkku (3) (29) ftxf (2) (31) Ëku÷ík, ÃkiMkku (2) Ak þ çkk f

Mkkókrnf ËeÔÞ MkíMktøk hkºku 8:30 f÷kfu ykLktË ðkxefk, ¼økeLke {tz¤, Ãkhe{÷ ¾kíku Þkuòþu.

rnLËe Ãkheûkkyku (ðÄko)

Mk{k[kh

34

1

ykxo ykuV r÷®ðøk

«kÚkr{fíkkLku yku¤¾ku

20

22

Mkk{kLÞ ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. ÔÞkðMkkrÞf fk{{kt «økrík. rððkË yxfkðòu.

{uLkus{uLx økwhw

6

19

z. n.

økãMk¼kLke çkuXf{kt çktfe{¼kE ðiã íkÚkk Lkxðh ÔÞkMk ÃkkuíkkLke f]rík hsq fhþu. hMk Ähkðíkk MkkrníÞ«u{eykuyu þk{¤ËkMk fku÷usLkk yæÞkÃkf ¾tz{kt MkktsLkk 6 f÷kfu Mk{ÞMkh WÃkÂMÚkík hnuðwt.

MkwLkík þkËeLkku £e fuBÃk

17

24 26

yksu

®Mkn

¼kðLkøkh økãMk¼k

íkk.h7-h-11Lku hrððkhu çkÃkkuhu h-30 f÷kfu MkwLkík þkËeLkku £e fuBÃk Þkuòþu. su{kt zku.ÞwLkwMk¼kE ÷k¾kýe Mkuðk ykÃkþu. Lkk{ LkkUÄkððk {kxu E{hkLk¼kE þu¾Lkku YðkÃkhe hkuz, fkøkËeðkz [kuf, ¼kðLkøkh ¾kíku MktÃkfo fhðku.

14 16

ytøkík «&™ku n÷ fhe þfþku. fkixwtrçkf-ÄtÄkfeÞ fk{Lkku çkkus ðÄu. MLkuneÚke r{÷Lk.

MknòLktË fku÷us

10

13

15

21

5

yðhkuÄ yLku rð÷tçk çkkË fkÞo MkV¤íkk {¤u. «ðkMk {òLkku hnu. {LkLke {whkË V¤u.

{k[o/yur«÷-11{kt ÞwrLkðŠMkxe îkhk ÷uðkLkkh ÃkheûkkLkwt rðøkíkðkh Mk{ÞÃkºkf fku÷usLkk LkkuxeMk çkkuzo ÃkhÚke {u¤ðe ÷uðwt.

8 3 6 4 2 1 9 5 7

ffo f. A. ½.

rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk {nkrþðhkºke rLkr{íku íkk.h-3-h011 çkwÄðkhu Mkktsu 4-30 Úke 7-30 Ãkqò y[oLkk Úkþu. su ¼õíkkuLku Ãkqò{kt çkuMkðwt nkuÞ íku{ýu Mkktsu 6 Úke 7{kt rþðkLktË yk©{, rþðkS Mkfo÷ ÃkkMku ÃkkuíkkLkk Lkk{ LkkUÄkðe sðk.

1225

þçË- MktËuþ Äk çk z

2 9 5 3 7 8 6 4 1

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk {nkrþðhkºke Ãkqò

Mkwzkufw - 623Lkku Wfu÷

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

11

y. ÷. E. ÄehsLke fMkkuxe Úkíke ÷køku. {n¥ðLkk fk{{kt rðÎLk. Lkkýk¼ezLkku yLkw¼ð sýkÞ.

rMkLkuu{k

2 9 6 3

ð]»k¼

{u»k

624

Mkwzkufw

5

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

1

[khufkuh

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 24 FEBRUARY 2011

{n¥k{ íkkÃk{kLk

32.2ºC

Mkk{kLÞ heíku ÔÞÂõík yuf r{rLkx{kt çkkh ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk ðkh Ãk÷f ÍÃkfkðu Au. 16.6ºC „ çkks 8 rf{e ËqhÚke ðMíkwLku Ãkkh¾e þfu Au. ¼us ÃkðLkLke ÍzÃk „ ÃkktÃkýLkwt {n¥k{ ykÞw»Þ Ãkkt[ {rnLkk 21% 13 rf.{e./f÷kf nkuÞ Au. „


ND-20110223-PG9-BVN.qxd

23/02/2011

21:13

Page 1

LÞqÍ {]íÞw™tUÄ {kuZ yøkeÞkhMku çkúkñý(¼kðLkøkh)

¼è Mkwhuþ¼kE ðk÷S¼kE (yuzðkufux) (W.ð.4h) íkuyku ðk÷S¼kE Ãkhþkuík{¼kE ¼èLkkt LkkLkk rËfhk íkÚkk þþefktík (hexkÞzo ftzfxh) çkk÷k¼kE, Eïh¼kE (yuzðkufux yuLz Lkkuxhe Ãkç÷ef) yLku LkhuLÿ¼kELkk LkkLkk¼kE íkÚkk þi÷u»k¼kE (yuzðkufux), {Lke»k¼kE, f{÷uþ¼kE (yuzðkufux) ©e fktík¼kE yLku Lkehð¼kELkk fkfk íkÚkk ¾wþk÷¼kE þeðþtfh¼kE òuþeLkk s{kE íkÚkk h{ýef¼kE sÞkLktË òu»ke yLku íkw÷Mke¼kE sÞkLktË òu»keLkk ¼kýus íkÚkk ËuðËíkLkk çkLkuðe íkk. h3-0h Lku çkwÄðkhu fi÷kMkðkMk Ãkk{u÷ Au. WX{ýwt íkk.h4-0h økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 rLk{o¤Lkøkh ¼Âõík þuhe, Ã÷kux Lkt.11h íkÚkk MkkËze íkk. h8-0h Mkku{ðkhu Mkðkhu 10 Úke 1h ©e {kuZ y.çkúk.¿kkíkeLke ðkze y÷fk xkufeÍ Mkk{u hk¾u÷ Au. ÃkeÞh ÃkûkLke MkkËze MkkÚku hk¾u÷ Au.

ykirËåÞ økwshkíke Mkkzk[khMkku rMkæÄÃkwhk Mkt«ËkÞ çkúkñý (¼kðLkøkh)

sÞkçkuLk rLk÷ftXhkÞ hkð÷ (¼wt¼÷eðk¤k) (nk÷ : ¼kðLkøkh) (W.ð.98) íkk. h1-0h Lku Mkku{ðkhu MðøðkoMke ÚkÞu÷ Au íku sþðtíkhkÞ rLk÷ftXhkÞ hkð÷ (¼e¾w¼kE {khVíkeÞk) Lkk {kík]©e zku.hksuLÿhkð÷ (Mkkðhfwtz÷k), zku. yÕÃkuþ hkð÷ (fÃkzðts), zku.«¿kkçkuLk (Þw.yuMk.yu), økeíkkçkuLk (¼kðLkøkh) Xkfh ÃkrhðkhLkk çkeÃkeLk¼kE ({wtçkE), Síkw¼kE, rfþkuh¼kE, øksw¼kE yLku W»kkçkuLk ¼èLkk ËkËe{kt ÚkkÞ. MkËøkíkLkwt çkuMkýw íkk. h4-0h Lku økwYðkhu þk†eLkøkh yu{.ykE.S. h4/4, nkWMkªøk MkkuMkkÞxe, V÷ux Lkt.h97, îkhfuþ V÷ux ¾kíku Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au. çkÒku ÃkûkLke MkkËze MkkÚku hk¾u÷ Au.

Ãkk÷eðk¤ çkúkñý ([wze, íkk.ík¤kò)

Mð.ðMkLkS¼kE fuþðS¼kE h{ýkLkkLkk ÃkíLke rºkðuËeçkuLk (W.ð.9Ãk) íkk. h3-0h Lku çkwÄðkhu yûkhðkMke ÚkÞu÷ Au íku h{ýk ¼kLkwþtfh ðMkLkS¼kELkk {kík]©e íkÚkk h{ýk ¼e¾k¼kE, çkwÄk¼kE, fLkw¼kE yLku Mkzw¼kE òËðS¼kELkk ¼k¼w íkÚkk Lkh¼uhk{¼kE, òËðS¼kELkk ¼k¼e íkÚkk ¼kðuþ¼kE, hknw÷¼kELkk {k íkÚkk sqLkkøkZ rLkðkMke ÷kÄðk fwçkuh¼kEAøkLk¼kE yLku çkkhiÞk «kýþtfh ¼økkðLk¼kE fÃkeÃkh÷kðk¤k)Lkk MkkMkw íkÚkk «¼kþtfh ¼økðkLk¼kE ÃktzÞk ÃkeÃkh÷kðk¤kLkk çkuLk íkÚkk nhøkku®ð˼kE, Ãkqýkoþtfh¼kE ÃktzÞkLkk VE ÚkkÞ. çkuMkýwt [wze {wfk{u ðkzeyu íkk. h4, hÃk, h6-0h yu{ ºký rËðMk hk¾u÷ Au. çkð¤e fký MkkÚku hk¾u÷ Au.

rðþk©e{k¤e siLk (¼kðLkøkh)

Mð.Ãktzeík fwðhS¼kE {w¤[tË Ëkuþe (suMkhðk¤k) (nk÷ : {ÿkMk)Lkkt Ãkwºk yhðªË¼kE (W.ð.67) íkk. hh-0h Lku {tøk¤ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au íku SíkuLÿ¼kE, ÄLkeh¼kE ({ÿkMk) Mkw¼ÿkçkuLk LkøkeLkËkMk Ëkuþe (W{hk¤kðk¤k) (nk÷ : {wtçkE) n»kkoçkuLk hMkef÷k÷ (ÃkkLkðk¤k) (¼kðLkøkh) ÃkË{kçkuLk [e{Lk÷k÷ þkn ({wtçkE) yLku ¼khíkeçkuLk ¼ÿuþfw{kh þkn (çktuøk÷kuh)Lkk {kukx¼kE íkÚkk Mkku{[tË {w¤[tÿ þkn, nhe÷k÷ {w¤[tË ËkuþeLkk ¼ºkeò {kunLk÷k÷ AøkLk÷k÷ þkn (Mkíkk¤eÞkðk¤k)Lkk Mkk¤kLkk Ëefhk ÚkkÞ Au.

rðþk©e{k¤e siLk (¼kðLkøkh)

nýku÷ rLkðkMke (nk÷ ¼kðLkøkh) Mð.fk¤eËkMk {kunLk÷k÷Lke Ãkwºke fkufe÷kçkuLk LkhuLÿ¼kE Ãkkhu¾ (W.ð.37) íkk. h3/h/11 Lku çkwÄðkhu MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au íku þkn [wLke÷k÷

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 24 FEBRUARY 2011

{kunLk÷k÷ (h{uþ ykuxku yuzðkEÍhðk¤k) yLku h{uþ¼kELkk ËkËkLke rËfhe çknuLk íkÚkk þuX çkkçkw÷k÷ {økLk÷k÷ (MkkuLkøkZðk¤k)Lkk LkkLkk¼kELke rËfhe íkÚkk ËuðeçkuLk fw{kh¼kE ¾kLíke÷k÷ (ykh.xe.yku.ðk¤k)Lke LkkLke çknuLk ÚkkÞ. íku{Lke MktÞwõík MkkËze økwYðkhu íkk. h4-h Mkðkhu 9 Úke 11 LkhuLÿfw{kh Ãkhþkuík{¼kE Ãkkhu¾ 307çke yûkhËeÃk rçkÕzªøk, þk†eLkøkh siLk ËuhkMkhLke çkksw{kt ¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

çkúkñûkrºkÞ ({nwðk)

yLkMkwÞkçkuLk þktrík÷k÷ òs÷ (W.ð.67) íku Mð. þktrík÷k÷ LktË÷k÷ òs÷Lkk ÃkÂíLk íkÚkk Mkwhuþ¼kE, rËLkuþ¼kE, {nkMkw¾hkÞ, nrh÷k÷ (rðLkMk økúkVefMk) LkÞLkkçkuLk [tÿfktík Akxçkkh yLku W»kkçkuLk rðÃkw÷fw{kh {Úkof (ðkMkkðz)Lkk {kík]©e íkÚkk ysÞ¼kE (rðLkMk økúkVefMk), rðÃkw÷¼kE yLku hrðLkk ËkËe{k íkk. h1-0h Lkk Mkku{ðkhu ©eS[hýÃkk{u÷ Au. íku{Lke MkkËze íkk.h4-0h økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu çkúkñûkºkeÞ ¿kkríkLke ðkze, Lkðk ÍktÃkk ¾kíku hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkwík(¼kðLkøkh)

híkLkçkuLk {kLk®Mkn¼kE Ãkh{kh (W.ð.Ãk4) íkk. hhLku {tøk¤ðkhu ©e hk{[hý Ãkk{u÷ Au íku fkLkS¼kE nhe¼kE Ãkh{kh (yuMk.çke.ykE), hk{S¼kE ËuðS¼kE Ãkh{kh yLku Sðk¼kE nhe¼kE Ãkh{khLkk ¼kE íkÚkk {kLk®Mkn¼kE Ãkh{kh (yuMk.çke.ykE.)Lkk ÃkíLke íkÚkk LkkhMktøk, ySík, rðsÞ yLku rË÷eÃk®MknLkk fkfe íkÚkk «ríkfLkk LkkLkkçkk íkÚkk ðLkhks®Mkn, yLku {eLkkçkuLkLkk {kík]©e íkÚkk rÃkÞh Ãkûku Mð.ðþhk{¼kE fkLkk¼kE økkune÷ (ÄúktøkÄúkðk¤k), ÞÚkw¼kE, ®n{ík¼kE y¼u®Mkn¼kE nhe¼kE, ËuðMktøk¼kE, LkkhMktøk¼kE yLku fk¤w¼kELkk çknuLk ÚkkÞ. çkuMkýw íkk. h4-0h Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au íkÚkk W¥khr¢Þk íkk. 3-3 Lku økwYðkhu Ã÷kux Lkt.67çke, Mktíkku»kkÃkkfo MkkuMkkÞxe, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (÷kfzeÞk íkk.½ku½k)

÷kfzeÞk íkk.½ku½k rLkðkMke {t½kçkk MkhíkkLk®Mkn økkurn÷ (W.ð.55) íkk.21-2-11Lku Mkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku çkkðww¼k Lkxw¼kLkk LkkLkk¼kRLkk ÃkíLke íkÚkk ÷uY¼k, Mkw¾w¼k y™u çkku½w¼kLkk ¼k¼e ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.3-3 økwYðkhu ÷kfzeÞk {wfk{u hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (fwfz íkk.½ku½k)

¾eszeÞk (¼kðk¼e íkk.fk÷kðz) rLkðkMke òzuò rðhuLÿ®Mkn Síkw¼k (W.ð.39) íkk.23-2-11Lku çkwÄðkhu MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku fwfz ¼e¾w¼k fhýw¼k økkurn÷Lkk s{kR íkÚkk rð¢{®Mkn Ãkhçkík®Mkn, yþkuf®Mkn Ãkhçkík®Mkn, Mkw¾Ëuð®Mkn Ãkhçkík®Mkn, [tÃkf®Mkn Ãkhçkík®Mkn, LkhuLÿ®Mkn ¼e¾w¼k, fLkf®Mkn ¼e¾w¼k, MknËuð®Mkn nfw¼k y™u rðh¼ÿ®Mkn nfw¼kLkk çkLkuðe ÚkkÞ. çkuMkýwt fwfz {wfk{u hk¾u÷ Au.

{wM÷e{ fkS(fwhuþe) ík¤kò

ík¤kò LkeðkMke {.fkS (fwhuþe) Sðk¼kE {kuxk¼kELkk rËfhk hneþ{¼kE (Wð.77) íku {n{˼kE, fhe{¼kE, çkkÃk÷¼kE, {.nMkLk¼kE, nwMkuLk¼kE yçËw÷¼kE, fkMkw¼kE, y{e¼kE yLku ô{h¼kELkk ¼kE íkÚkk nçkeçk¼kE hne{¼kE, s{k÷¼kE, Lkwh¼kE, {.Ãkeh¼kELkk ðk÷eË íkÚkk MkiÞË nwMkuLk¼kE ¼e¾w¼kE, nwMkuLk¼kE fk¤w¼kE ({k¤ðkððk¤k) yLku ËkËw¼kE ¼e¾w¼kE f{nwðkðk¤)Lkk çkLkuðe íkÚkk hkXkuz hne{¼kE nMkLk¼kE (Mk{ZeÞk¤kðk¤k)Lkk MkMkhk íkÚkk ÃkXký s÷k÷¾k fk¤w¼kE ({nwðkðk¤k) íkÚkk ÃkXký hMkw÷¾k nwMkuLk¾k (Mkk.fwtz÷kðk¤k)Lkk ðuðkE ÚkkÞ íku íkk. h3-hçkwÄðkhLkk hkus yÕnkLke hnu{ík{kt ÃknkU[e økÞu÷ Au. SÞkhík íkk. hÃkh Mkðkhu 9 f÷kfu ík¤kò swB{k {MS˾kíku íkÚkk ykihíkku {kxu rMkÃkkE s{kíknku÷ ¾kíku hk¾u÷ Au. þu÷{ MkkÚku hk¾u÷ Au.

ÃkeÃkh÷k{kt 125 çkxwfkuLkku Þ¿kkuÃkrðík Äkhý fÞkuo

rðÄkLkMk¼kLke «&™kuíkheLkk sðkçk ykÃkðk {kxu ík¤kò nkuÂMÃkx÷{kt f÷kfo LkÚke! „

ík¤kò huVh÷ nkuÂMÃkx÷ Mkktsu íkçkeçkku rðnkuýw çkLÞw Au

(MktËuþ çÞwhku)

ík¤kò íkk. 23

rsÕ÷kLkk Mkhfkhe Ëðk¾kLkkyku{kt íkçkeçkku, f÷kfo, MkneíkLkk f{o[kheykuLke ¼khu yAík Au ykÚke yk{sLkíkkLku rðMkðkLkku ð¾ík ykðu Au. økktÄeLkøkh ðkhtðkh ÷u¾eík{kt ykÃkðk Aíkkt «&™Lkwt rLkhkfhý ykðíkwt LkÚke. yk þçËku MktËuþ MkkÚkuLke xku÷eVkurLkf ðkík{kt [khrsÕ÷kLkk heßÞkuLk÷ zuÃÞwxe zkÞhuõxh þku¼LkkçkuLk {nuíkkyu Wå[kÞko níkk. íkuykuuyu xu÷eVkurLkf ðkík{kt ¾wÕ÷k{Lku sýkÔÞwt níkwt fu rðÄkLkMk¼k{kt su «&™ku ÃkwAkÞk nkuR íkuLkk sðkçkku f÷kfo {khVík fhkððkLkk nkuR Au Ãkhtíkw yuf-yuf f÷kfoLku [kh-Ãkkt[ nkuÂMÃkx÷kuLke sðkçkËkhe MkkUÃku÷ nkuÞ íku sðkçkku Ãkwhk Ãkkzðk {kxu Ãký fÞkhuf f÷kfo LkLkiÞku ¼ýe Ëu Au. rsÕ÷kLkk ík¤kò þnuh{kt ykðu÷e huVh÷ nkuÂMÃkx÷{kt ðíko{kLk Mk{Þu R{hsLMke Mkkhðkh ykÃke þfu íku {kxu yuf{kºk zku. yøkúkðík Au. yku.Ãke.ze. ze÷uðhe, yu{.yu÷.Mke. Ãke.yu{. suðk {níðLkk fuMkkuÚke Mkíkík Ä{Ä{íkw Ëðk¾kLkwt Au íku ðkíkLke òý MÚkkrLkf Lkøkh MkuðfÚke ÷R MkktMkË MkwÄeLkk «òLkk «ríkrLkrÄyku òýu Au íku{ Aíkkt ík{k{ Lkuíkkku «òLku Ãkzíke nk÷kfeLkku «&™ Wfu÷ðk{kt ðUíkeÞk Ãkwhðkh ÚkÞk

„

nkuðkLke «ò ÷køkýe yLkw¼ðu Au. su{kt yksu çkwÄðkhu Mkktsu zku.yøkúkðík fkuxoLkk fk{fks Mkçkçk çknkh økÞk nkuR huVh÷ nkuÂMÃkx÷ íkçkeçk ðøkhLke níke. yk çkkçkíku ykh.ze.ze.yu ÷k[khe MkkÚku sýkÔÞwt níkwt fu ¾wtxðzk suðk LkkLkk MkuLxh{kt ºký íkçkeçkku Au. yuðk yLkuf Mkuõxh Au Ãkhtíkw íkçkeçkku zuÃÞwxuþLk WÃkh ykððk íkiÞkh Úkíkk LkÚke ! fku¤eÞkfLkk zkuõxhLku zuÃÞwxuþLk WÃkh {wõÞk níkk Ãkhtíkw íkuyku nksh ÚkÞk Lk níkk. økktÄeLkøkh ðkhtðkh ÷¾eLku ykÃÞwt Au fu ík¤kò{kt íkçkeçkkuLke rLk{ýqtf fhku, £uþ zkuõxh {wfku Aíkk {wfðk{kt ykðíkk LkÚke, íkuðwt s f÷kfoLkwt Ãký Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, [khuf rËðMk Ãknu÷k yfM{kíkLke ½xLkk çkLkíkk ynªLke huVh÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku yLkuf Lkuíkkyku Ãkkuíku Mkuðk¼kðe Au íkuðku sþ ¾kxðk {kxu Ëkuze økÞk níkk. íÞkhu íkçkeçku íkuLkuíkkykuLke ykifkík {kÃkíkk ðkõÞku Akuzíkk yuf ÃkAe yuf Lkuíkk zkuõxhLke [uBçkh{kt ¼hkRLku çkuZu÷kyku Akuzðk ÷køÞk níkk.Lke ðkíkkuuyu þnuh{kt [[ko søkkðe níke. ík¤kò huVh÷ nkuÂMÃkx÷{kt yuõMk-hu ÷uçkkuhuxhe xufrLk~ÞLk íkçkeçkku, LkMkkuo, f÷kfo MkneíkLkku MxkV ½xu Au. ÷ktçkk Mk{ÞÚke ÷kufku nk÷kfe ¼kuøkðe hÌkk Au. íÞkhu huVh÷ nkuÂMÃkx÷{kt ðÄw MkwrðÄkyku ðÄu Lknª íkku ftR Lkne Ãkhtíkw su Au íku Ãkqhíke {¤e hnu yLku íku {kxu Lkuíkkyku fwt¼fýoLke rLkÿkt{kÚke çknkh ykðu íkuðe «ò{ktÚke {ktøkýe WËT¼ðe hne Au.

¼k»kk rLkÞk{f f[uhe-økktÄeLkøkh WÃk¢{u ykÞkusLk

¼kðLkøkh, íkk.h3

hkßÞ ¼k»kk rLkÞk{f f[uheøkktÄeLkøkh WÃk¢{u hks¼k»kk «ËþoLk yLku ÃkrhMktðkË, fkÔÞkuíMkð rðrðÄ fkÞo¢{ku MkkÚku ÷kufku{kt ytÄ©æÄk rLkðkhkýkÚkuo ¼khík sLk rð¿kkLk òÚkkLkku [{ífkhkuÚke [uíkku ÷kufòøk]rík fkÞo¢{ ÷kXe{kt hrððkh íkk.h7{e Vuçkúwykhe Mkðkhu 10 f÷kfu MxuþLk hkuz, Mkt½ðe fLÞk rðãk÷Þ ¾kíku Þkuòþu. su{kt økwshkík hkßÞLkk [uh{uLk sÞtík

økkheÞkÄkh{kt EËu {e÷kËLke ÚkÞu÷e þkLkËkh Wsðýe

økkheÞkÄkh, íkk.h3

nÍhík {kun{Ë ÃkÞøkBçkhLkk sL{ rËðMk s&™u EËu r{÷kËwÒkçkeLke Wsðýe Lke{eíku íkksuíkh{kt MkwÒkík Ë÷ s{kyík îkhk økkheÞkÄkh íkk÷wfk{kt þkLkËkh Íw÷wMk fkXðk{kt ykÔÞwt níkwt. EË rLkr{¥ku Íw÷wMk Mkðkhu 8:30 ðkøÞkÚke swB{k {MSËÚke þY ÚkÞu÷ yLku rðrðÄ çkuLkhku, çkøke yLku þýøkkhu÷k ðknLkku MkkÚku økkheÞkÄkhLkk {wÏÞ {køkkuo Ãkh VÞwO níkwt MkkÚku Ëhuf Ëhøkkn þheV Ãkh Mk÷kíkku Mk÷k{ Ãkuhk fhe níke. Íw÷wMk ËhBÞkLk rðrðÄ MkwÒke f{exeyku íkhVÚke XuhXuh Xtzk Ãkkýe, ¾swhËwÄ yLku þhçkíkLke MkwrðÄkyku LkkíkòíkLkk ¼u˼kð rðLkk W¼e fhðk{kt ykðe níke. Íw÷wMk{kt ík{k{ r{÷kË Ãkkxeoyku þk{e÷ ÚkE LkkíkþheV Ãkuþ fhe níke.

ÃkeÃkh÷k (íkk.ík¤kò) økk{u Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkk hsík sÞtrík rLkr{¥ku ÃkeÃkh÷k økk{Lkk ykøkýu Mk{Mík økk{sLkku îkhk ©e{ËT MkíMktøke SðLk ÃkkhkÞýLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk ¼ÔÞ «Mktøku ÔÞkMkÃkeX Ãkh økZÃkwh Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkk Mk.økw. þk†e ½Lk~Þk{ ðÕ÷¼ËkMk Mðkr{ fÚkkLkwt hMkÃkkLk fhkðe hÌkkt Au. ÃkeÃkh÷k økk{u íkk. 19-2-11Úke

ík¤kò íkk.23

ík¤kò þnuh{kt hne {swhe fk{ fhe økwshkLk [÷kðíkk çkkçkh ÞwðkLkLku íkuLkk s ÃkrhðkhLkk MkËMÞku {kh{khe ºkkMk økwòhu Au íkuðe ík¤kò Ãkku÷eMkLku VrhÞkË ykÃke Au. ÞwðkLkLke VrhÞkË Lk ÷uðkíkk íku rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLke f[uheyu hsqykík fhðk sðwt Ãkzâwt níkwt. þnuhLkk rËLkËÞk¤ Lkøkh{kt hnuíkk Ãkh{kh ¼hík¼kR rðLkw¼kRyu Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkk ®n{ík nhe, ½Lk~Þk{ nhe {¤e fw÷ Mkkík MkÇÞku ÃkkuíkkLku {khÍwz fhe ÃkhuþkLk fhu Auíkuðk {íkçk÷Lke VrhÞkË ykÃkíkk Ãkku÷eMku yhSLkk MðYÃku ykøk¤Lke

«kht¼ ÚkÞu÷ fÚkk íkk. 25-2-11Lkk hkus Ãkwýo Úkþu. Ãkw.çkú.Mðk. ¿kkLk «fkþkLktËS íku{s Mðk.økkuÃkeL kkÚkLktËSLke hknçkhe Lke[u Mk{økú økk{ Mkuðk ykÃke hÌkwt Au. íku{s fÚkk {]íkLkwt hMkÃkkLk fhe hÌkk Au. íku{s ÃkkhkÞý fÚkk MkkÚku økk{sLkkuu íkk. 22-211Lkk hkus 125 çkxwfkuLku Þ¿kkuÃkrðík Äkhý fhkððkLkwt kÞkusLk MkkÚku fhðk{kt ykÔÞwt íkwt. íkk. 23-2-11Lkk hkus 1008 yk[kÞo ÷k÷S {nkhks ÃkÄkhe ËþoLkLkku ÷k¼ ykÃku÷, íku{s Ä{o Mk¼k MktçkkuÄe MkíMktøkLkku ÷k¼ ykÃku÷. Mkðo ¼krðf ¼õíkkuLku ©e{ËT MkíMktøke SðLk ÃkkhkÞýLkwt hMkÃkkLkLkku ÷k¼ ÷uðk ÃkeÃkh÷k Mk{økú økk{ ðíke yLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au.

800 rþûký MknkÞfkuLku yurhÞMko [qfððk{kt rþûký rð¼køkLkk ½ktrÄÞk

„

yLÞ rsÕ÷kLkk rþûký MknkÞfkuLku yurhÞMko [wfðkÞw,¼kðLkøkh{kt Xufkýk LkÚke

¼kðLkøkhíkk.23

hkßÞ MkhfkhLkk rþûký rð¼køkLkk ÄktrÄÞkLku ÷eÄu ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ytËkrsík 800 rþûký MknkÞfkuLku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yurhÞMkoLke hf{ Lkrn [qfðk{kt ykðíkk hku»k ÔÞkÃke økÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk

Ãktzâk ¾kMk nkshe ykÃke Ônu{, ytÄ©æÄk, [{ífkhku WÃkh ÄkhËkh «ð[Lk ykÃke yðLkðk «Þkuøkku{kt yufLkk zçk÷, nkÚk{ktÚke ftfw-¼M{, ÷kune Lkef¤ðwt, YrÃkÞkLkku ðhMkkË, Äqýðwt, Mkðkhe ykððe, LkshçktÄe, S¼Lke ykhÃkkh rºkþw÷ Lkk¾ðwt, nkÚk-{kÚkk WÃkh Ëeðk hk¾ðk, çkuze íkqxðe, çkku÷íkwt íkkðes, fkLkuÚke [eêe ðkt[ðe, Mkt{kunLk rðøkuhuLkwt rLkËþoLk MÚk¤ WÃkh frðyku, òøk]íkkuLku þe¾zkðe Ëuðk{kt ykðþu. yk fkÞo¢{Lkk WËT½kxLk «Mktøku ¼k»kk rLkÞk{f «rðý¼kE økZðe (ykEyuyuMk), f÷uõxh Ãke.ykh. Mkku{Ãkwhk, ÄkhkMkÇÞ nLkw¼kE

ÄkuhkSÞk nkshe ykÃkþu. ÃkrhMktðkË{kt ytçkkËkLk hkunrzÞk, h{ý¼kE ðk½u÷k, fkr÷LËe Ãkhe¾, {Lkkunh rºkðuËe, LkkÞçk ¼k»kk rLkÞk{f ÷k.¾w.hkurník WÃkhktík WËT½ku»kf ¼hík frð, f÷kÃke íkeÚko ËþoLk, hksuþ Ãkxu÷, {nuLÿ®Mkn økkurn÷, fkÔÞkuíMkð{kt hrððkhu frð n»koË [tËkhkýk, SíkuLÿ ík¤krðÞk WÃkMÚkeík hnuþu. òÚkkLkk fkÞo¢{{kt ònuh sLkíkk ¿kkLk-rð¿kkLkLkku fkÞo¢{ òuE þfu íku {kxu rðþu»k ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. ÷kXe-Ëk{Lkøkh ykMkÃkkMkLkk ËkuhkÄkøkk, Ä®íkøk fhLkkhLke ÷ur¾ík{kt {krníke yufºk fhkþu.

yLkwMkkh, ¼kðLkøkh rsÕ÷k rMkðkELkk yLÞ fux÷kf rsÕ÷kLkk rþûkf MknkÞfkuLku yurhÞMkoLke hf{ [qfððk{kt ykðe Au,íÞkhu ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk rþûký MknkÞfkuLku yurhÞMkoLke hf{ [qfððk{kt y¾kzk þk {kxu fhðk{kt ykðe hÌkk Au..?íkuðku Mkðk{ýLkku Mkðk÷ WXðk ÃkkBÞku Au. yk ytøku rþûký rð¼køkLkk Mkw{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk rþûký MknkÞfkuLku AuÕ÷k ËMk {rnLkkLke yurhÞMkoLke hf{ {¤e

LkÚke.ßÞkuh ¼ðLkøkh rMkðkELkk ¾uzk, ð÷Mkkz, hksfkux yuLk sqLkkøkZLkk rþûký MknkÞfku ËMk {rnLkkLke çkkfe ÃkuxuLke yurhÞMkoLke YrÃkÞk 15000Lke hf{ [qfðe Ëuðk{kt ykðe nkuðkLkw Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.800 rþûký MknkÞfkuLku yurhÞMkoLke hf{ Lkrn {¤íkk íkuyku{kt hku»k ÔÞkÃke økÞku Au.yuf çkksw hkßÞ MkhfkhLkku rþûký rð¼køk yÄíkLk ðneðxLke økw÷çkktøkku nkfe hÌkku Au.íÞkhu íkuLkk rð¼køkLkk rþûkf MknkÞfkuLku yurhÞMkoLke hf{ [qfððk{kt y¾kzk fheLku rþûkf MknkÞfkuLku ÃkhuþkLk fhe hÌkku Au.

7 {eyu ¼kð. ÞwrLkðrMkoxeLkk ¾u÷kzeykuLkku MkL{kLk Mk{kht¼ ¼kðLkøkh íkk. h3

Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký ¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxe îkhk ykøkk{e rËðMk{kt ¾u÷kzeykuLkk MkL{kLk Mk{kht¼Lkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au su{kt yuLkMkeMke, yuLkyuMkyuMk, MkknMkef «ð]rík yLku MkktMf]ríkf «ð]rík ðøkuhu ûkuºku MkwtËh Ëu¾kð fhLkkh rðãkÚkeoykuLkw MkL{kLk fhe íku{Lku ELkk{ku ykÃkðk{kt ykðþu. ¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxeLkk MkuLkux nku÷ ¾kíku ykøkk{e íkk. 7 {e {k[oLku Mkku{ðkhu çkÃkkuhLkk 3.30 f÷kfu rðãkÚkeoykuLkk MkL{kLk Mk{kht¼ fkÞo¢{Lkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au su{kt LkuþLk÷ ÷uð÷u rðsuíkk ÚkÞu÷ xuçk÷ xurLkMk, çkkMfux çkku÷, Þkuøk MkrníkLkk ¾u÷kzeykuLkw ç÷uÍh yLku

{ku{uLxku ykÃke MkL{kLk fhðk{kt ykðþuu . yk WÃkhktík yuLkMkeMke, yuLkyuMkyuMk yLku MkknMkef «ð]ríkykuLkk fuBÃk{kt MkwtËh Ëu¾kð fhLkkh rðãkÚkeoykLkw Ãký MkL{kLk fhðk{kt ykðþu. yk MkL{kLk Mk{kht¼{kt {kE{ yLku Vkuf ykuhfuMxÙkLkk f÷kfkhkuLkw Ãký MkL{kLk fhðk{kt ykðþu. MkL{kLk Mk{kht¼Lkk «kht¼{kt {kE{ yLku Vkuf ykuhfuMxÙkLkk rðãkÚkeo f÷kfkhku îkhk fkÞo¢{ hsw fhðk{kt ykðþu. yk fkÞo¢{{kt 30 sux÷k rðãkÚkeoykuLku ç÷uÍh ykÃkðk{kt ykðþu sÞkhu yLÞ rðãkÚkeoykuLku {ku{uLxku ykÃke MkL{kLkeík fhðk{kt ykðþu íku{ ¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxeLkk [tÿrMktn Ík÷kyu sýkðu÷ Au.

yurhÞMkoLke hf{ ytøku fkÞoðkne fhkþu: zeEyku

¼kðLkøkh rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe su.yu{.¾hkzeyu yuf ðkík[eík{kt sýkÔÞw níkwt fu, ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk rþûkf MknkÞfkuLku yurhÞMkoLke hf{ íðheík ykÃkðk{kt ykðu íku {kxuLke fkÞoðkne rsÕ÷k rþûký rð¼køk îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðþu yLku þrþûkfkuLku Ãkzíke {w~fu÷eLkku íðheík ytík ÷kððk{kt ykðþu.

Zkuh [hkððk çkkçkíku XÃkfku ykÃkíkk ÞwðkLkLku fkuËk¤e ðzu {kh {kÞkou

¼kðLkøkh íkk. h3

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ð÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkk Ãkkxýk økk{u hnuíkk ÞwðkLku ¾uíkh{kt Zkuh [hkððkLke Lkk Ãkkzíkk yk s økk{Lkk ¼hðkz ÞwðkLku íkuLku fkuËk¤e ðzu {kh{kÞkou nkuðkLke VheÞkË ð÷¼eÃkwh Ãkku÷eMk{kt LkkutÄkÞ Auu.«kÃík rðøkíkku yLkwMkkh, ð÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkk Ãkkxýk økk{u hnuíkk òËð¼kE Sðk¼kE ËuðeÃkqsfu økEfk÷u Mkku{ðkhu çkÃkkuhLkk Mk{Þu ÷k÷k¼kE fhþLk¼kE ¼hðkzLku ¾uíkh{kt Zkuh [hkððkLke Lkk Ãkkzíkk ÷k÷k¼kEyu WþfuhkÞ sE fkuËk¤e ðzu òËð¼kELku {kh{kÞkou níkku íkuÚke íku{Lku Eòyku ÚkE níke. yk çkkçkíku ð÷¼eÃkwh Ãkku÷eMku økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{nwðk íkk÷wfk{kt ¾wÕ÷uyk{ rMknkuh Ãkkr÷fkLke xkWLk Ã÷kLkªøk çkuXf ¾wÕ÷k çkkhýu {¤e : yr¼Lkð «Þkuøk Úkíkku fuhkuMkeLkLkku fk¤ku fkhkuçkkh (MktËuþ çÞwhku)

„

ÃkwhðXk íktºkðknfku Ãkøk÷k ¼hu íkuðe ÷kuf{ktøk

(MktËuþ çÞwhku)

{nwðk íkk.h3

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk {kuxk íkk÷wfku økýkíkk {nwðk{kt AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke fuhkuMkeLkLkku fk¤ku fkhkuçkkh [k÷e hÌkku nkuðkLke VrhÞkËku WXðk Ãkk{e Au. su{k ðÄw yuf VheÞkË{kt {nwðk íkk÷wfk Mkk{kSf LÞkÞ Mkr{ríkLkk [uh{uLk «u{S¼kE Ëuðþe¼kE ðu÷kheyu {nwðk íkk÷wfk{kt fuhkuMkeLkLkku sÚÚkku çkkhkuçkkh Ãkøk fhe síkku nkuðkLke VrhÞkË fhe Au.

{nwðk þnuh yLku íkk÷wfk{kt huþLkþkuÃk{kt Vk¤ððk{kt ykðíkku huþLkLkk sÚÚkk{kt ¾kMk fheLku fuhkuMkeLkLke sÚÚkku yrLkÞr{ík {¤ðkLke VrhÞkËku WXðk Ãkk{e Au. su{k íku çkkçkíku MktçktrÄíkku sÚÚkku ykuAku ykðíkku nkuðkLkwt sýkðe Mkk{kLÞ ÷k¼kÚkeoykuLku Ĭk ¾ðhkðíkk nkuÞ Au. yk Mkk{kLÞ yhsËkhkuLke VrhÞkËku WÃkh MkwÄe ÃknkU[íke nkuíke LkÚke. {nwðk íkk÷wfk Mkk{kSf LÞkÞ Mkr{ríkLkk [uh{uLk «u{S¼kEyu ðÄw{kt VrhÞkË WXkðe Au fu huþLk þkuÃk MkkÚkuLkk fux÷kf {¤íkeÞkyku îkhk

çkkçkh ÞwðkLkLku fwxwtçkesLkku Mkk{u ºkkMk ykÃÞkLke VrhÞkË (MktËuþ çÞwhku)

MkíMktøke SðLk ÃkkhkÞýLkwt hMkÃkkLk fhkðíkk þk†e ½Lk~Þk{ ðÕ÷¼ËkMkS

ÃkeÃkh÷k íkk.23

h7{eyu ÷kXe{kt rð¿kkLk òÚkkLkku [{ífkhÚke [uíkku fkÞo¢{ Þkuòþu „

9

fkÞoðkne nkÚk Ähu÷ nkuðkLkwt Ãkku÷eMk

Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

íkk÷wfk{kt Azu[kuf fuhkuMkeLkLkku fk¤kuçkkh [÷kðe hÌkk Au. òu fu íku{ Aíkkt ÃkwhðXk íktºk Ãkøk÷k ¼hðk{kt Ze÷ fhe hÌkwt Au. su çkkçkíku yLkuf hswykíkku Aíkkt Ãkrhýk{ þqLÞ hÌkwt Au. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu {nwðk íkk÷wfk{kt fuhkuMkeLkLkk fk¤k fkhkuçkkhLke VrhÞkË ð»kkuo swLke Au íÞkhu íktºkðknfku sðkçkËkhku Mkk{u Ãk÷økk ¼hu íkuðe ÷kuf{ktøk WXðk Ãkk{e Au.yøkkW Ãký yk ytøku ð¾íkku ð¾ík hsqykíkku ÚkE nkuðk Aíkkt {kºk «kÚkr{f Ãkøk÷kyku ÷E çkÄw ykxkuÃke ÷uðk{kt ykðu Au. nðu fþwtf Lk¬h ÚkkÞ íku{ ÷kufku EåAe hÌkk Au.

rMknkuh íkk.23

rMknkuh LkøkhÃkkr÷fkLke xkWLkÃ÷kLkªøk fr{xeLke çkuXf íkk.23 VuçkúwykheLkk hkus çkÃkkuhLkk 3 f÷kfu LkøkhsLkku y™u MkËMÞkuLke nkshe{kt ¾wÕ÷k Mk¼k¾tz{kt {¤e. rMknkuh LkøkhÃkkr÷fkLkk Mk¼k¾tz{kt {¤u÷e yk çkuXf{kt yhsËkhku y™u LkøkhsLkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt 24 VkR÷ku {tswh fhðk{kt ykðe ßÞkhu 4 VkR÷kuLku þhíke {tswhe ykÃke, xe.Ãke.fr{xeLkk MkËMÞkuyu ÃkkhËþof ðrnðx {kxu fhu÷ku yk «Þkuøk LkøkhsLkku {kxu ònuh{t[

suðku çkLke hÌkku. fkuRòíkLkk ¾kuxk ykûkuÃk Lk ÚkkÞ íku {kxu ¾wÕ÷k {t[Lke su{ çkuXf{kt rLkýoÞku fhðk{kt ykÔÞku. rMknkuh LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{kt Úkíkkt Lkðk çkktÄfk{ku {kxu {tswh fhðkLke ÃkkhËþof «r¢ÞkLke þYykík Úkíkkt ÷kufkuyu ykLktËLke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke. rMknkuh þnuh ¼ksÃk «{w¾ rËÃkMktøk¼kR hkXkuz íku{s {nk{tºke hkfuþ¼kR Au÷kýk, xe.Ãke. fr{xeLkk [uh{uLk {wfuþ¼kR ðk½u÷k, MkËMÞ Äð÷¼kR Ëðu, WÃkuLÿ¼kR zkuzeÞk, MkðwçkuLk MkrníkLkk nksh hÌkk níkk.


ND-20110223-Int-BVN.qxd

23/02/2011

22:54

Page 1

CMYK

10

SANDESH: BHAVNAGAR TUESDAY, 24 FEBRUARY 2011

yksLkk

«Mkkhý

v/s

Ërûký ykr£fk rð. ðuMx RLzeÍ

çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu Mxkh r¢fux/Mxkh MÃkkuxoTMk

fux÷e çkkWLzÙe ?

fux÷e rMkõMk ?

182 25 yksu ðuMx RLzeÍ Mkk{u Ërûký ykr£fk nkuxVuðrhx Lkðe rËÕne, íkk.23

CMYK

ðÕzofÃk-2011Lkk «kht¼ çkkË «Úk{ ðkh ftRf ytþu hMk«Ë x¬h

òuðk {¤þu. fu{fu, ykðíkefk÷u Ërûký ykr£fk yLku ðuMx RLzeÍLke xe{ ðå[u {wfkçk÷ku Úkþu. yk {u[ MkkÚku s Ërûký ykr£fk yLku ðuMx RLzeÍ ðÕzofÃk{kt ÃkkuíkkLkwt yr¼ÞkLk ykht¼þu. AuÕ÷k

fux÷kf Mk{ÞLkk Vku{o yLku xe{ Mktíkw÷Lk òuíkkt yk {u[{kt Ërûký ykr£fkLkku nkÚk WÃkh hnu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

Ërûký ykr£fk ÃkkMku çku®xøk{kt økúe{ ÂM{Úk, nrþ{ y{÷k, yuçke zerðr÷ÞMko, suõMk fkr÷Mk íkku çkku®÷øk{kt zu÷ MxuÞLk, {kuLkuo {kufuo÷, MkkuíMkkuçkuLkk rðfÕÃk Au.

‘ðuèkuhe MkkiÚke Mkkunk{ýku’

çkkur÷ðqzLke yr¼Lkuºke ©wrík nMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, {khk {íku nk÷ ðÕzofÃk{kt ¼køk ÷R hnu÷k r¢fuxMko{ktÚke LÞqÍe÷uLzLkku MkwfkLke zurLkÞ÷ ðuèkuhe MkkiÚke ðÄw Mkkunk{ýku Au. ðuèkuhe çkkË nwt ÄkuLke yLku rðhkx fkun÷eLku ¢{ ykÃkeþ.

#ø÷uLz Mkk{u ¼khík çku ÂMÃkLkMko h{kzþu ©eMktíkLku MÚkkLku [kð÷kLkk Mk{kðuþLke Mkt¼kðLkk çkUøk÷kuh, íkk.23

çkktøk÷kËuþ Mkk{u rðsÞ {u¤ÔÞk çkkË ¼khíku nðu $ø÷uLz Mkk{u hrððkhu h{kLkkhe {u[ {kxu íkiÞkhe þY fhe ËeÄe Au. {tøk¤ðkhu ¼khíkeÞ r¢fuxMko {kxu ðifÂÕÃkf «uÂõxMk níke. su{kt {kuxk¼køkLkk ¼khíkeÞ r¢fuxMkuo n¤ðe fMkhík fhe níke. yksu ¼khíkeÞ r¢fuxMkou [kh f÷kf sux÷ku Mk{Þ LkuxTMk ÃkkA¤ Vk¤ÔÞku níkku. ¾kMk fheLku {nuLÿ®Mkn ÄkuLke, økkiík{ økt¼eh, rðhkx fkun÷e, ÞwMkwV ÃkXkýu MkkiÚke ðÄw Mk{Þ çku®xøk «uÂõxMk fhe níke. fkuýeLke Eò nkuðkÚke Mkr[Lk íkutzw÷fhu ðÄw fkuR òu¾{ Lknª WXkðíkkt {kºk 15 r{rLkx sux÷ku Mk{Þ çku®xøk «uÂõxMkLku Vk¤ÔÞku níkku. yksLke «uÂõxMk{kt nh¼sLk®Mk½

Írnh ¾kLkLku çku®xøk rxÃMk ykÃkíkk òuðk {éÞku níkku. ¼khík $ø÷uLz Mkk{uLke {u[{kt nh¼sLk®Mk½ MkkÚku çkeò ÂMÃkLkh íkhefu ÃkeÞq»k [kð÷kLku Mkk{u÷ fhu íkuLke Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. yk Mktòuøk{kt ©eMktíkLku Ã÷u$øk R÷uðLk{ktÚke MÚkkLk økw{kððwt Ãkzþu. çkUøk÷kuhLke rÃk[Lkk õÞwhuxh LkkhkÞý hkswyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík$ø÷uLz {u[ yu s rÃk[ WÃkh h{kþu ßÞkt ÄkuLkeLke xe{u ðku{o yÃk {u[{kt ykuMxÙur÷ÞkLku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. yk {u[{kt ykuMxÙur÷ÞkLke 10{ktÚke 9 rðfux ÂMÃkLkMkuo ¾uhðe níke. yk rÃk[ yk ð¾íku ÂMÃkLkMko íku{s çkuxTMk{uLk çktLkuLku {ËË fhþu.

ÃkkrfMíkkLkLkku fuLÞk Mkk{u 205 hLku rðsÞ ÃkkrfMíkkLk 317/7, fuLÞk : 112: þkrnË ykr£Ëe : 8-3-16-5

nBçkLíkkuíkk, íkk. 23

fuLÞkLku yÃkuûkk yLkwMkkh ykMkkLkeÚke nhkðe ÃkkrfMíkkLku ðÕzofÃk-2011{kt ÃkkuíkkLkk yr¼ÞkLkLkLke þkLkËkh þYykík fhe Au. «Úk{ çku®xøk fhíkkt ÃkkrfMíkkLku W{h yf{÷, r{MçkknW÷-nf, fk{hkLk yf{÷, ÞwLkwMk ¾kLkLke yzÄe MkËeLke MknkÞÚke 7 rðfuxu 317 hLk fÞko níkk. 318Lkwt ÷ûÞktf fuLÞkLke xe{ {kxu økòt çknkhLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt yLku íku{Lkku Ëkð 112 hLk{kt Mk{uxkR økÞku níkku. fuLÞkLkku yk Mkíkík çkeòu ÃkhksÞ Au. ÃkkrfMíkkLkLke xe{ nðu þrLkðkhu ©e÷tfk Mkk{u xfhkþu.þkrnË ykr£Ëeyu fkhrfËeo{kt [kuÚke ðkh R®LkøMk{kt Ãkkt[ rðfuxLke rMkrØ {u¤ðe níke. yøkkW ÃkkrfMíkkLkLkk MkwfkLke þkrnË ykr£Ëeyu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku

rLkýoÞ ÷eÄku níkku.fuLÞkLkk çkku÷Mkuo «Úk{ 10 ykuðMko{kt [wMík çkku®÷øk fhíkkt ÃkkrfMíkkLkLkk ykuÃkLkMkoLku hLk fhðk{kt ¼khu Mk{MÞk Lkze níke. hLk Lknª þfíkkt Ëçkký{kt ykðe sR ykuÃkLkMko {kunB{Ë nVeÍ, ynu{Ë þunÍkË MkMíkk{kt ykWx ÚkÞk níkk. yk Mk{Þu ÃkkrfMíkkLkLkku Mfkuh 7 ykuðh{kt çku rðfuxu 12 níkku. ynªÚke fk{hkLk yf{÷u ÞwLkwMk ¾kLk MkkÚku {¤e fuLÞkLke xe{Lke ÃkzíkeLke þYykík fhe níke. fk{hkLk yf{÷ 67 çkku÷{kt fkhrfËeoLke 9{e yzÄe MkËe Vxfkhe ykWx ÚkÞku níkku. fk{hkLk yLku ÞwLkwMk ¾kLk ðå[u ºkeS rðfux {kxu 17.5 ykuðh{kt 98 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. fk{hkLk çkkË ÞwLkwMk ¾kLk 50 hLku ykWx ÚkÞku níkku. ÞwLkwMk ¾kLkLke fkhrfËeoLke 40{e yzÄe MkËe níke. yøkkW ÞwLkwMkLkku ðÕzofÃk{kt ©uc Mfkuh

34Lkku níkku. r{Mçkknu LÞqÍe÷uLz «ðkMk çkkË ðÕzofÃk{kt þkLkËkh Vku{o òhe hkÏÞwt níkwt. r{Mçkknu 69 çkku÷{kt 65 yLku W{h yf{÷u 52 çkku÷{kt 71 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk. r{Mçkkn yLku W{h yf{÷ ðå[u Ãkkt[{e rðfux {kxu 13.1 ykuðh{kt 118 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. ÃkkrfMíkkLku «Úk{ 10 ykuðh{kt 40, 20 ykuðh{kt 87, 30 ykuðh{kt 140, 40 ykuðh{kt 205 hLk fÞko níkk. ytrík{ Ãkkt[ ykuðMko{kt s ÃkkrfMíkkLku 68 hLk VxfkÞko níkk. fuLÞkLkk çkku÷Mkuo 46 hLk íkku {kºk yuõMxÙkLkk ykÃke ËeÄk níkk. yk 46 hLk yuõMxÙk{kt 37 ðkRzLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. Úkku{Mk ykuzkuÞkuyu 41 hLk{kt MkkiÚke ðÄw 3 rðfux ¾uhðe níke.

Mkr[LkLke yiríknkrMkf rMkrØLku 1 ð»ko 24 Vuçkúwykhe, 2010, yk rËðMk r¢fuxLkk RríknkMk{kt {n¥ðLkwt MÚkkLk Ähkðu Au. fu{fu, çkhkçkh yuf ð»ko Ãknu÷kt Mkr[Lk íkUzw÷fhu ÃkkuíkkLke Þþf÷øke{kt rMkrØLkwt ðÄw yuf Akuøkwt W{uhíkkt ðLk-zu{kt 200 hLk VxfkhLkkhku Mkki«Úk{ çkuxTMk{uLk çkLke økÞku níkku. øðkr÷Þh ¾kíku Ë.ykr£fk Mkk{u h{kÞu÷e ©uýeLke yk çkeS ðLk-zu {u[{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhu 147 çkku÷, 226 r{rLkx{kt yý™{ 200 hLk VxfkÞko níkk. Mkr[LkLke yk R®LkøMk{kt 25 çkkWLzÙe, 3 rMkõMkhLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. Mkr[LkLke yk R®LkøMkLke MknkÞÚke ¼khíku 3 rðfuxu 401 hLk fÞko níkk yLku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

xkuÃk-Úkúe çkuxTMk{uLk çkuxTMk{uLk Mkunðkøk zkuM[ux sÞðËoLku

{[ u 1 1 1

xkuÃk-Úkúe çkku÷Mko

Mfkuh çkkuzo

ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6 nVeÍ fku. ðuxMko çkku. ykurxLkku 9 20 1 0 þunÍkË fku. f{kLËu çkku. ykuzkuÞku 1 18 0 0 fk{hkLk Mx. yki{k çkku. yuLøkku[u 55 67 5 0 ÞwLkwMk yu÷çke. çkku. rxfku÷ku 50 67 2 0 r{Mçkkn fku. ykurxLkku çkku. f{kLËu 65 69 1 2 W{h fku. ykuçkwÞk çkku. ykuzkuÞku 71 52 8 1 ykr£Ëe yu÷çke. çkku. ykuzkuÞku 7 4 1 0 hÍkf yýLk{ 8 6 1 0 hnu{kLk yý™{ 5 3 0 0 yuõMxÙk : 46 (÷uøk çkkÞ : 03, ðkRz: 37, Lkku çkku÷ : 6) fw÷ : (50 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 317. rðfux : 111 (nVeÍ, 5.3), 2-12 (þunÍkË, 6.5), 3-110 (fk{hkLk, 24.4), 4-155 (ÞwLkwMk, 334.4), 5-273 (r{Mçkkn, 46.5), 6-289 (W{h, 48.2), 7-289 (ykr£Ëe, 48.3). çkku®÷øk : ykuzkuÞku : 7-2-41-3, ykurxLkku : 9-1-49-1, ykurÄykBçkku : 7-0-65-0, yuLøkku[u : 10-0-46-1, f{kLËu : 7-0-64-1, rxfku÷ku : 9-0-44-1, ykuçkwÞk : 1-0-5-0.

fuLÞk hLk çkku÷ 4 6 yki{k fku. fk{hkLk çkku. økw÷ 16 37 1 0 ðuxMko hLkykWx 17 31 2 0 ykuçkwÞk fku. þunÍkË çkku. ykr£Ëe 47 58 3 3 rxfku÷ku çkku. ykr£Ëe 13 33 1 0 r{©k yu÷çke. çkku. ykr£Ëe 6 16 1 0 Ãkxu÷ fku. W{h çkku. nVeÍ 0 6 0 0 f{kLËu çkku. ykr£Ëe 2 3 0 0 ykuzkuÞku çkku. ykr£Ëe 0 8 0 0 ykurÄykBçkku hLk ykWx 0 6 0 0 yuLøkku[u çkku. økw÷ 0 1 0 0 ykurxLkku yý™{ 0 1 0 0 yuõMxÙk : 11, fw÷ : (33.1 ykuðh{kt) 112. rðfux : 1-37 (ðuxMko, 9.1), 2-43 (yki{k, 12.2), 3-73 (rxfku÷ku, 22.2), 4-79 (r{©k, 26.3), 5-85 (Ãkxu÷, 27.5), 6-87 (f{kLËu, 28.3), 7-101 (ykuzkuÞku, 30.5), 8-112 (ykuçkwÞk, 32.1), 9-112 (ykurÄykBçkku, 32.5), 10-112 (yuLøkku[u, 33.1). çkku®÷øk : ygh : 5-1-10-0, hÍkf : 5-1-23-0, økw÷ : 4.1-0-12-2 , hnu{kLk : 7-1-18-0, ykr£Ëe : 8-3-16-5, nVeÍ :4-1-26-1 .

CMYK

59

LkuÄh÷uLzTMk Mkk{uLke {u[{kt y{u Ëhuf {kuh[u ftøkk¤ Ëu¾kð fÞkuo níkku. z[ xe{u 250Lkku Mfkuh ðxkÔÞku íÞkhÚke s y{u Ëçkký{kt ykðe økÞk níkk. y{u nðu ¼khík Mkk{u ©uc Ëu¾kð fhe rðsÞ {u¤ððk ykíkwh -yuLzÙÞw MxÙkWMk, $ø÷uLzLkku MkwfkLke Aeyu.

ÃkkrfMíkkLk Mkk{u 1999 ðÕzofÃkLke {u[ Ëhr{ÞkLk Mfkux÷uLzu 59 hLk yuõMxÙkLkk ykÃÞk níkk. ðÕzofÃk s Lknª yuf ðLk-zu R®LkøMkMk{kt Ãký ykÃkðk{kt ykðu÷k yk MkkiÚke ðÄw yuõMxÙkLkk hLk Au.

çkku÷h çkuLkux òuLMkLk {wLkkV Ãkxu÷

{[ u 1 1 1

hLk 175 119 100 rðfux 4 4 4

ÃkkuLxªøk Ãkh «ríkçktÄLkwt òu¾{ ðLk-zuLkk «ríkçktÄLke Mkò Vxfkhe þfu Au. ykRMkeMkeyu yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt fu ykuLk Ä rVÕz nkuÞ fu ykuV Ä rVÕz y{u ¾u÷kzeLke økuhðíkoýqf fu økuhrþMík [÷kðe Lknª ÷Ryu. Ãkku®Lxøku yk økuhðíkoýqf {kxu y{khe Mk{ûk nksh Úkðwt

Ãkzþu. yk {k{÷u {kVe {køkðkÚke çk[e sðkþu íku{ Ãkku®Lxøk {kLke hÌkku nkuÞ íkku íku ¼q÷ fhe hÌkku Au. ykuMxÙur÷ÞkLku nðu ykøkk{e {u[{kt LÞqÍe÷uLz Mkk{u h{ðkLkwt Au. yk Mktòuøk{kt Ãkku®Lxøk WÃkh «ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykðu íkku ykuMxÙur÷ÞLk xe{Lku {kuxku Vxfku Ãkzþu.

CMYK

ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux xe{Lkk MkwfkLke rhfe Ãkku®LxøkLkk {kuxuhk MxurzÞ{Lkk zÙu®Mkøk Y{{kt xeðe íkkuzðkLke ½xLkkLke ykRMkeMke îkhk Ãký økt¼eh LkkUÄ ÷uðk{kt ykðe Au. ykRMkeMke Ãkku®Lxøk WÃkh f÷{ 2.1.2Lkku ¼tøk fhðk çkË÷ çku

CMYK

{wtçkE, íkk.23

CMYK


ND-20110223-P11-BVN.qxd

23/02/2011

22:49

Page 1

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 24 FEBRUARY 2011 yufMkÕk ELz. yu{ yuûkÃkku økuMk

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð xuÔkuLxe^Mx MkUåkhe yuBk Úkúe ykE EL^kuxuf Úkúe yuBk RrLzGkk Õke. yu.fu. fuÃkexÕk su.ykh.Mke RLz ykhíke zÙøk ykhíke RLz. ykhÔke zuLkeBk yçkkux (ykR) yuçkeMke ÃkuuÃkh rçknkh fkuMxef yuçkeS ~keÃkGkkzo yuyuBkyuÕk yÇke»kuf RLz. yuçkehk{e VkRLkkLMk yuçkeyuÕk çkkGkku xuf yuçkeyuBk LkkuÕkus yuuMkuÕk £LxÕkkRLk yuuMkuÕk xÙkLMk yuõGk¸hux xÙkLMk^kuBkoMk yuMkeR RrLzGkk Mk¸òíkk zuxk ykËuïh fkuxLk yurfLkf Lkexªøk ykf]rík Mkexe yu¢eMkeÕk yufMkLk fLMxÙ yuf~kLk ^kRLkkLMk yuz-BkuLkBk-^kGk. ykË~ko ÃÕkkLx ykæk¸rLkf BkuxkrÕkõMk ykrËíGk RMÃkkík yuµuzkuh BkÕxeLkuu~kLkÕk yuzÙkuÔkuÕzªøk hkBkËk nkuxÕk yuzÔkkLxk yuzÔkuLxk fkuBÃGk¸ yuzÔkef Õkuçkku yuSMk ÕkkursMxef yuykuLkeLk ÃkçÕke yk^xuf Õke. ykÔGkk øÕkkuçkÕk yuøkúkuzåk (yuikR) yuøkúkuxuf ^¸z yknÕkfkuLk ÃkuhuLxhÕMk yknÕk¸ÔkkÕkeGkk ft yunBkË ^kuso. yuykEyu yurLs. Ãk]Úðe ELVku ystíkk ^kBkkp ysLxk MkkuGkk çkex¸çke Mkku^x çkuøk r^ÕBkMk çkòs MxeÕk çkòs ®nË Õke. çkòs ykuxku ^kRLkkLMk çkkÕkkS xuÕke. çkuÕkkhÃk¸h RLz. çkkÕkkMkkuh çkkÕBkuh Õkkuhe RLÔku çkkÕBkuh Õkkuhe çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke çktøk çkUf ykì^ Bknkhk»xÙ çkLkkheyBkkLk çkÒkkhe yBkkLk çkkhf ÔkuÕke çkkhxÙkurLkõMk çke.yu.yuMk.yu^ çkkxk RLzeGkk çkuGkh ¢kuÃk çke.yuLz yu Õke çkeMkeMke ^kRLkkLMk çkeMkeMke^Gk¸çkk çkezeyuåk RLz. çkufkuf MkeLz çkuÕkMkehkBkef Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko

çke „]18.20,18.30,17.80,18.20 …

42.15,42.90,41.40,41.70 3336.50,3369,3285,3303

yu

438.90,438.90,385.20,400.10 49.85,49.85,46,47.95 130.45,130.45,128.10,130 50,51,49.25,49.80 61.50,61.50,59.30,59.40 1245,1245,1206,1218.65 39.50,39.50,38.15,38.50 132,133.50,130,131.75 364,375.25,361,367.95 16.35,16.85,15.30,15.30 13.65,13.98,13.55,13.59 7.70,7.70,7.70,7.70 9.14,9.80,9.10,9.30 65.65,65.90,62.05,64.10 41.60,45.95,41.60,42.75 21.40,21.40,21.40,21.40 58.20,59.60,54,55.30 32.40,35,32.40,33.65 34.95,37,28.25,32.40 3.83,4.45,3.79,4.10 26,26.75,26,26.75 220,225,215.10,217.75 110,110,109,109 45.70,45.90,44.65,45.10 36,37.20,35.80,36.60 30,30,29.50,29.50 11.15,11.15,10.40,10.47 100.35,101.45,99.65,100.50 6.50,6.50,6.32,6.32 18.10,18.45,17.75,17.80 173.85,173.85,165.05,167.15 34.50,36,34,35.80 320.55,329,320.10,323.35 2.45,2.50,2.36,2.38 4.23,4.23,3.95,4.10 290.50,297,287,289.45 132.50,136.75,125,135.45 12.75,13.50,12.40,13 197.50,197.50,180,180 10.94,11.05,10.03,10.13 319.50,320.80,317.55,319.55 59,59,56.80,58.25 118,122.50,118,121 146,155.25,146,151.05 326.95,327.90,318.10,320 11.25,11.25,10.28,10.38 204.70,206,197.65,200.75 10.85,10.85,10.12,10.13

çke11.49,11.49,11.49,11.49

7.70,7.81,7.30,7.63 152.05,152.05,148.90,148.95 73,74.45,72.85,73.35 639,650.90,614.10,621.65 36.75,37,36,36.05 29.25,29.75,28.85,29.55 21.20,22.75,21.20,21.45 141,142.45,139.75,140.65 542,547.90,535,536 74,74.60,71.75,71.95 31.90,33.40,31.90,32.65 58.15,58.50,57.35,57.55 697.95,697.95,670,685.95 117.45,117.45,115,115.35 22,22.30,22,22 59.20,61.60,58.05,59.75 473.50,484.05,465.05,477.75 342.85,354.75,342.85,348.65 769.95,769.95,750,754.80 109,109,95.05,100.05 67,67,67,67 4.27,4.27,4.27,4.27 14.50,18.95,14.30,18.55 2.39,2.56,2.11,2.56 17.30,19.20,17.30,19.15 658.90,674,658.05,659.75

MkeyuLzMke fLMxÙ fuçkÕk fkuÃkkuo. furÕk^kuŠLkGkk Mkku^x. fuBk MkkuÕGk¸~kLk fuuBçkúes fuBkÕkeLk ^kRLk fuLk^eLk. fuÃk BkuLk ^kRLkkLMk fkçkkuohLzBk fkhLku~kLk ELk fkhkuÕk RL^ku fuzrÔkÍLk Ãkúkuz. MkeMkeyuÕk ÃkúkuzfxTMk MkeMkeyuMk EL^kuxuf MkeGkkx Mkesu VkRLkkLMk MkeLkf yuûÃkkuxo MkurÕkrçkúxe ^u~kLk MkuuÕkeÕkuMx ÕkuçMk MkuLkÕGk¸çk RLz. sMBkeLk RLÔk. ËkÔkík zkGkfk^eÕk fuBk ËkÕkBkeGkkt MkeBkuLx zuxk xufT. zkxk Mkku^x yuÃ÷efuþLk zuÍÕk fkuL^e zeMkeyuBk ^kRLkkLMk zeMkeyuBk ÕkeBkexuz zeMkeyuBk©u.fkuLk ze.Mke.zçÕGk¸ Õke. xexeLkkuh Mke (ÃkeyuuMk) zu¬Lk ¢kurLkfÕk zu¬Lk økkuÕz ËeÃk RLz RykRze Ãkuhe RMxh Mke RfÕkuoûk Rfku çkkuzo RLÔku yuzÕkÔkkRMk ykGk~kh Bkkuxh RBfku yuÕkefkuLk yuÕzh nuÕÚk yuÕzh ^kBkko. RÕkuõxÙku fkMxeøk yuÕkefkuLkyuLS. RÕkufxÙku ÚkBko yuÕkesuLx ^Õkkuh yuÕkeøkLx BkkçkoÕMk yuÕS RrfÔkÃkBkuLx yuÕÃkúku RLxh EyuBkyu RLzeGkk yuuBkfu ~kuh yuuBÃke zeMxÕkheÍ yuBkÃke Mk¸økh yuBÃkkGkh ELz. yuBkxuûk RLzMxÙe yuLkSo zuÔk. yuuLkkuhe fkuf RyuuLkxe LkuuxÔkfo RLxuøkúk Õke RMkçk RLzeGkk yuMfkuxo ^kRLkkLMk yuMfkuxoMk yuMfu Lkex yuMkze yuÕGk¸BkeLkeGkBk yu~kkh ~keÃkªøk yuMkuÕk ÃkufuStøk RMxh RLz. Gk¸hku MkehkBkef Gk¸hkuxuûk yuÔkhuze ELzMxÙe yuÔkhuMx RLz yuÔkhuMx fkLíkku yuÔkhÕkkuLk MkeLÚkuxeõMk yuÔkhkuLk MkeMxBk yuÔkeLkeûk yufMkÕk fkuÃko yuõMkÕk øÕkkMk

Mke

154,155,150,151.75 20.80,21.30,20,20.65 39.95,41.95,39.95,41.95 38,38,37,37.05 15.15,15.30,15.15,15.30 59.15,59.15,58,58.55 107,108.30,105,105.80 10.50,10.50,10.15,10.17 243.10,247,242,244.40 16.10,17.10,15.80,15.95 143,143,138,138.15 13.80,14.99,13.78,14.99 190.50,205,187.50,190.20 6.61,7.31,6.58,6.60 99,99,96.10,97 17,18.30,16.80,17.95 15.65,15.65,15.65,15.65 14.65,14.70,14.65,14.70 24.50,25.70,24.50,24.75 21.30,21.30,20,20.70 1095,1110,1095,1110

ze46.25,46.45,45.05,45.75

16,16,14.25,14.55 27,27.80,26.30,26.80 28.25,28.90,28.10,28.85 4.69,4.99,4.69,4.71 14.43,14.43,14.43,14.43 2.63,2.82,2.52,2.53 71,71.80,69.65,70.60 41.70,42.80,41.70,42.45 11.65,11.65,11.31,11.40 74.40,75.20,72.75,74.40 66.50,69.50,65.75,67.20 19.10,20.90,19.10,19.95 60.25,60.65,58.50,58.95

E 212,219,210.30,213.50

9.45,9.58,9.25,9.27 659.95,659.95,646.15,653.40 8.24,8.84,7.98,8 37.15,37.35,36.30,36.55 1030,1075,1030,1064.70 227,229.90,218.15,224.90 72,74,71,73 366.05,373,355,370.35 32.30,32.45,31.60,31.75 72.20,74.50,71.60,72.70 192.20,198.95,192.20,196.15 6.21,7.24,6.21,6.52 41.50,43.50,41.50,43 82.60,84.60,81.80,84.10 370,370,359.95,359.95 37.20,39.75,36.50,36.70 66,66.60,62.30,64.50 104.80,105.85,101.75,102.45 69,69,67.40,68 693,693,675,681.05 3.48,3.48,3.48,3.48 36.50,37.50,35,37.05 66.30,66.95,61.15,63.15 207.50,217.85,207.50,215.90 25.95,25.95,24.10,24.20 465,472.95,455.20,466.70 7.90,7.90,7.52,7.60 119,119.70,116.90,117.15 1.85,1.92,1.77,1.78 404.25,416,401.05,411.80 79,79.50,76.50,78.30 49,51.80,48.65,49.25 45,45.90,43.70,44.15 30,30,28.50,28.65 28.60,29,28.35,28.70 48.20,49.40,48.20,49.05 145,145.70,141.15,141.80 74.55,75.35,73.20,73.35 11.55,11.59,10.52,10.52 610,628.70,607.05,617.45 1.21,1.26,1.21,1.22 237.55,239.45,236.50,237.75 6.10,6.49,5.92,6.17

^ufh yuÕkkuGk ^ufh MxeÕk ^uõx MkeõGk¸hexe ^uøk çkuheøMk ^uuh^eÕz yuxe ^uBk RLzeGkk Õke yu^MkeyuMk Mkku^xÔkuh yu^zeMke. Õke. yu^Rµze Bkkuso SykuR ^uzhÕk ÕkkuRz ^uhku yuÕkkuGk yu^SÃke Õke. ÃkeÔkeze ÃÕkkMx ^eBk RLz r^ÕBkMkexe BkezeGkk ^kRLk ykRÍ(ykR) ^eLkkuÕkufMk fuçkÕk ^eLkkuÕkuõMk RLz ^Mx Õkeͪøk ykEõGk¸yuBkyuMk Mkku^x. zkçkh ^kBkko. ^ÕkkuMkuÕk zkGkBkLz ^Õk¸zkuBkux ^¸zMk yuLz RLÔku BkÕÕkkh nkuMÃke. ^kuMkuMfku RLzeGkk ^kWLzÙe ^Gk¸yÕk ^kuh Mkku^xÔkuh £u~k xkuÃk £Lx £LxeGkh ®MÃkúøk ^Mx MkkuMko MkkuÕGk¸~kLk ^Gk¸åkhk ÃkkuÕke ^Gk¸åkh fuÃkexÕk S-xuf EL^ku SS Ëktzufh S.yuBk.çkú¸Ôkhe S.yuMk ykuxku økuÕkuLk BkuxÕk økuBkLk RrLzGkk økuBkkuLk RL£k økýuþ çkuLÍku økÛku~k ÃkkuÕke. øktøkkuºke ykGkLko øktøkkuºke xuûkxkRÕk økkzoLk MkeÕf økkhLkux RLxh økh BkheLk økh.ÃkkuÕke økhÔkkhu ÔkkuÕk økuxÔku rzMxeÕkhe økrík RLz Mxkhfu{ RLz. økkGkºke Ãkúkusufx økkGkºke Mk¸økh yuåk.fu.^kRLkfuBk yuåk.Ãke.fkuxLk yuåk.yuMk.Õke ^kuLkefMk ÕkuBÃk nLkeÕk Rxuûk nuLk¸tøk xkuGkÍ nkzofuMkÕk nuheMkLk BkÕkGk nheGkkÛkk fuÃk^eLk nkÚkÔku Çkku nxMkLk yuøkúku yuåkçke yuMxux zuuÔk yuåkçke MxkufnkuÕk yuåkMkeyuÕk RL^ku. yuåkES BkiMk¸h MkeBkuLx suyuBkyu RLzMk(Ãke) nUfÕk ErLzGkk yuåkRykhMke nkuMkeMx nuMxh ^kBkko. nufMkkÔkuh xuf yuuåkxeyuBkxe øÕkkuçkÕk nkRxuf økeGkh nkR yuLkSo nefÕk Õke

82,82,78,78 76.75,76.75,71.65,73.70 13.55,14.18,13.51,14.08

yuV

5.04,5.04,4.80,4.83 1.80,1.86,1.73,1.83 19.05,19.05,18.15,18.80 831.80,840,831.80,836.35 53.40,53.45,53.40,53.40 48,48,45.55,45.70 1.23,1.25,1.21,1.21 103.10,106.75,103.10,106.20 153.10,156.80,153.10,155.15 75.55,76.20,74.50,74.85 17,17.10,16.50,16.66 3.11,3.35,3.09,3.30 9.19,9.20,9.19,9.20 155,155,150.60,151.30 0.30,0.30,0.26,0.26 34.50,37.70,34.05,35.70 46.45,47.20,46.30,46.55 83.40,85.85,83.40,85.05 70.75,70.75,69.05,69.85 18.45,18.45,17.50,17.65 86.10,90.95,86.10,88.10 1.15,1.15,1,1.02 23.50,24.75,23.40,23.45 265,270,262,269.45 33.75,33.75,32.60,33.50 433.90,433.90,404,408.20 9.82,11.19,9.82,10.87 16.50,16.50,15.65,15.70 15.25,15.25,15.25,15.25 56.95,57.75,56.95,57.50 17.85,17.95,17.40,17.65 6.56,6.56,6.30,6.45 147.60,154.80,146.05,147.45

S

8.09,8.60,7.75,7.91 70.35,72.40,70.35,71.85 99,100.60,97,97.50 21.85,21.85,21.80,21.80 17.55,18.80,17.55,18.15 116.50,126.55,116.50,119.20 18.45,20.50,17.90,18.20 6.97,7.55,6.62,7.02 62,62,61.25,61.65 42.10,43.15,41,42.70 7.10,7.10,6.55,6.70 96.15,99.65,96.15,96.70 238,245,230.20,233.90 14,14.80,13.30,14.80 138.90,141.05,137,138 58,59,57.20,57.35 118,120.40,117.85,119.80 50.55,52.90,50.50,52.65 9.60,9.71,9.60,9.70 225.05,225.05,215,217.55 3.40,3.40,3.10,3.20

yu[

42,43,42,42 17,18.40,17,18.40 9.44,9.44,8.38,8.38 110,116,101,109.75 3.76,4.18,3.76,4.10 205,208,202,203.05 408.95,409,400,400 81,86.95,79,84.45 42,42,41.50,41.50 9.94,9.94,9.25,9.28 143.05,145.10,142.30,143.80 30,30,28.15,28.35 19.95,19.95,17.85,17.95 103.05,104.15,102.90,103.90 201.95,202.80,200.20,201.35 36.75,37.35,36.15,36.20 147,149,142,145.70 33.60,34.80,33.60,34.55 224,228.20,216.65,217.50 121.50,123.50,121,121.80 114.45,121,113.95,119.70 335,335,319,325.35 102.50,105.95,102,102 85.10,85.10,83,83.40 284.95,294,278,283.65

neÕxLk BkuxÕk rnBkkÿe fuBke. rnBkkÕkGkk RLxhLku~kLkÕk ®nË fkuBÃkkkuÍe~kLk ®nË zkuh ®nË hufxe. ®nË MkeLxufMk rnL˸ MÃke. ®nË yuzuMkeÔk rnL˸ò ÔkuLåkh rnL˸ çkkGkku nexkåke nkuBk nexfku x¸ÕMk yuuåkyuBkxe Õke nkuLzk MkeyuÕk nLkeÔkuuÕk nkuxÕk ÕkeÕkk yuåkykuÔke MkÔkeoMkeÍ nkÔkzo nkuxÕk ®nË MkuLkexh yuåkxe BkerzGkk niÿkçkkË RLzMk

18.55,18.55,18.50,18.50 39.80,39.80,37.50,37.85 23.95,23.95,23,23.55 554.95,554.95,540,540 86,88.40,84.60,85.05 57.20,58,54.30,54.70 3.92,4.30,3.92,4.20 33,34.40,32.75,33 16.25,16.25,16.15,16.15 266,288,265.55,275.15 2.32,2.45,2.32,2.42 176.15,187.80,176,185.35 10.75,10.75,9.79,10 65.25,67.25,64.50,64.90 361.45,361.45,351,356 2150,2170,2145,2147.55 38.50,38.75,37.90,38.10 85.40,85.85,82.65,83.15 11.63,12.24,11.63,11.95 122.75,130.50,121.10,124.25 144.05,149.95,144.05,145.65 360,360,346.15,349.60

ykRS ÃkuxÙku ELzku ykþkne ykRçke MkeõGk¸hexe øÕkkuçkÕk çkkuzo Rfhk ykEfuyu^ Mkku^x. ykEyu^çke yuøkúku ykEyu^çke ELz. ykEyu^SyuÕk he£uõxhe Røkkhk~ke BkkuxMko ykRfuyu^ xufLkku ykRyuuÕkyuuLzyu^yuMk RLÔkuu BkkGkxMk RL£k RBÃkuõMk ykRyuBkÃkeÃkkÔkMko RLk nku ÃkúkuzfxT RLkfuÃk Õke E.EL^kuÕkkELk ELz MÔke^x Õkk. E.yur¢Õkef ELzçkUf RLzçkUf BkåkoLx çkuLfªøk ErLzGkLk fkzo RLz øÕkkGkfkuÕk E.Ìk¸BkÃkkEÃk RrLzGkk ÕkeÍ RLz.MÔke^x RLËh økehe ^kGk. RLzeGkk MkeBkuLx RLzeGkk Bkkuxh E. LkeÃkkuLk RrLzGkkfku ÔkuLåkh RrLzGkLk yuûkxÙuf~kLk RLzku yur~kLkGk ^Gk¸Í ELzku fkWLx RLzku.hBkk MkeLÚku.

ykR28.50,28.50,28,28.15

14.38,14.38,14.24,14.30 16.95,17.50,16.90,16.95 101,104,99.15,99.85 1044,1044,1020,1039.70 21.75,24.85,21.50,23.45 68.25,73,68,69.10 102.05,113.50,102.05,106.45 31.05,32.90,31.05,31.55 74.70,74.95,74.70,74.80 2.65,2.65,2.57,2.61 35.25,35.25,32.60,32.95 182.10,184.50,181.60,182.85 8.60,9,8.60,8.60 69.90,71,64.25,69.70 8.99,8.99,8.99,8.99 11.77,12.78,11.76,12 68.50,72.75,68.50,71.40 98.20,99.70,95.10,95.50 3.45,3.74,3.45,3.58 17.30,18.50,17.20,18 12.25,12.48,11.85,11.94 112.15,112.15,105,105 114.95,117.70,114.15,114.55 138.50,138.50,130.55,131.40 9.50,9.50,9.40,9.40 30.75,31.50,30.60,30.85 11.70,11.70,11.70,11.70 93,94.10,92.10,93.15 685,728.90,685,697.30 255.50,255.50,240.15,242.35 29.90,29.90,24.95,25.80 7.74,7.74,7.02,7.02 77.50,78.75,75.50,77.45 17.50,17.65,17.50,17.50 59.90,59.90,59.05,59.65

su

su. yuLz fu çkUf su f¸Bkkh RL£k suçkefuBke

739,755,738,748.65 146.45,147.45,139.15,141.60 114,118,113.80,116.40

fu161.05,168,157.10,158.50

fuÃkeykh BkeÕMk fkçkúkyuõMk. fiÕkkMk ^efkuBk fsheGkk Mkehk. fkfxeGkk fuBk. fk¤u fLMkÕxLx õÕÃkíkh¸ ÃkkÔkh fÕÃkLkk RLz. fÕGkkÛke MxeÕk fkBkkLkÔkkÕkk fkBkX nkuxÕk fkBkækuLk¸ fLkefk EL^ku. fLke»f MxeÕk fLkkuheGkk fuBke. fLMkkR Lkuhku MfuLkk fÕkh fÛkkoxfk çkUf fYh fuMkeÃke fYh Ôki~Gk fhík¸he Lkux

53.10,55.40,52.60,53 46.50,46.50,37.55,42.20 68.90,70.95,68.30,70.40 73.90,73.90,70.80,72.30 100.75,101.40,98.50,99.10 134,134,124,127.10 78,80,77.75,78.40 85.95,87.70,85.10,86.15 36.20,36.40,35.10,35.50 83.95,84.40,81.30,81.30 20.50,20.50,20,20.05 0.40,0.40,0.40,0.40 14,14,14,14 26.15,27.65,26.15,26.50 745,808,745,785.35 73.65,76.90,73.65,74.65 115.10,116.70,112,113.05 39.50,40.75,38.50,38.90 410.50,414.60,400,410.20 15.65,15.80,14.95,15.10

yuÕkS çkkÕkk¢e&Lk Õkk ykuÃkkÕkk øÕkkMk ÕkûBke fkux ÕkûBke RÕku. ÕkûBke Bk~keLk ÕkûBke ykuÔkhMkeMk ÕkûBke ÃkúeMkeÍLk ÕkûBke ÔkeÕkk ÕkuLfku RLz ÕkuLfku nkuÕz ÕkuLzBkkfp Õke ÕkkuÔku&Ôkh Õkezku xe (Ãke) Õkeçkxeo ^kuMMk Õkeçkxeo ~kqÍ ÷ªõMk {kR¢ku ÕkªfLk ^kBkko. Õkªf ^kBkko ÕkeLf nkWMk yuÕkfuÃke ^kRLkk ÕkkuRz RÕkuõx ÕkkuGkz BkuxÕk. ÕkkuRz MxeÕk yuÕk.yuBkyuÕk Õke. Õkkufu~k Bk~keLk ÕkkuxMk åkkufÕkux yufíkk Õke. ÕGk¸BkuõMk ykuxku ÕGk¸Bkuûk ykuxku ÕkkGkfk ÕkuçMk BkkMko Mkku^xÔkuh BkkækÔk BkkçkoÕk BkÿkMk MkeBkuLx yuBkyuS ©e ^kR BkuøLkBk Õke BkuuøLkBk ÔkuLåkh Bknk. Mf¸xh Bknk.MkeBkÕku~k Bknk ÃkkuÕkeçGk¸x Bknk hçkxuf BkneLÿ ^kuso BkneLÿ Gk¸SLk yuLk.ykh yøkúÔkkÕk Lkkøkh yuøkúexuf Lkkøkk ^xeo LkkøkÃk¸¸h ÃkkÔkh Lkkøkhefk fuÃkexÕk Lkknh fuÃkexÕk Lkknh RLÔkuu Lkknh MÃke. LkkÕÔkk MkLMk LktËLk yurõÍBk LkhuLÿ ÃkúkuÃkxeoÍ LkBkoËk suÕk yhnkLk ÃÕkk. Lku~k MxeÕk yuuøkúku Lku~k.ÃkuhkuõMkkRz Lku~kLkÕk ÃÕkkMxef Lkuxfku ^kBkko LkkÚkÃkÕÃk Lku~k. ykuõMke. LkuåkhÕk fuÃMk LkÔkÇkkhík ÔkuLåkh LkÔkLkeík ÃkçÕke yuLkMkeMke ^kRLkkLMk yuLkMkeyu÷ heMk[o yuLkzexeÔke Lkuõxh ÕkkE^ rLkÕkftX hku. LkeBkxuf ykuøkuo. LkuÕkfkMx LkuÕfku Õke Lkeyku fkuÃko RLxu yuLkRÃkeMke RrLzGkk LkuMfku Õke Lkux^kuh RLzeGkk LkuuxÕkeLkuûk Õke ykuMkeyuÕk RrLzGkk ykuRÕk fLxÙe ykuBk Bkux RL£k

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð CtJ.’eJuj Ftuvhuj (fh mt:u 1v fejtu) mtdh ce.yum.yum.r’Juj mtdh ftubNeogj mtdh ftåþk yuhkzt EL’w Ftuvhuj feM;e Ftuvhuj fk{kýe Ftuvhuj

1900 1870 1850 1100 1700 1650 1630

CtJldh De còhtu (fh mt:u 1v fejtu) hm’t 1080 hKS; 1030 ;k’whM; 980 íkw÷Mke {eLkh÷ 950 sibele(12 jexh fLÍw vuf) 840 sibele (1v rfjtu) 1080

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ (fhmt:u) htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1330 htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1220 htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1090 htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) 1020 r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1090 r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 1020 si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 1090 rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 980 {kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 980 {LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 990 sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 1150 LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1200 nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) 1200 nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.) 1050 nuÕÚkVex MkLkV÷kðh(15÷e.) 110 Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.) 920 zhðuMx íku÷ (1Ãk ÷e.) 1020 yðMkh ðLkrMÃkíke (15÷e.) 995 ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.) 940 ftuLz[tuv bftE (heVt) (1Ãk ÷e.) 1070

CtJ.ylts còhtu swJth mtujtÃþhe 1150/1200 swJth mVu’ fýkxf 1225/1300 aKt ve¤t (lJt) 2200/2500 aKt’t¤ (lJe) 2800/3000 bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500 bd’t¤ (Aze) 5400/5800 atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900 yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600 ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000 ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900 ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800 atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500 atuFt mtæþ 7200/000 atuFt ’nuht’wl 2750/3500 atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500 hksMÚkkLk 1100/1200 DkW su 24 1500/1800 Dô xwfzt 1550/1850 Dô jtufJl 1525/1700 mtæþ ytFt vtuKt 6200/00 atuFt mtæþ fKe 4450/00 bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml bbht cuml yB\; cuml bæþh cuml htsftux mJtuo•tb cuml

2290/00 2350/00 2200/2600 2750/00

CtJldh Ftkz Ftkz (yub-30 bnt.) Ftkz (yum-30 bnt.) Ftkz (yub-30 øþs.) Ftkz (yum-30 øþs.)

2910/2920 2850/2860 2880/2890 2840/2050

CtJldh mtult atk’e atk’e vtxjtu atk’e ftae ntujbtfo DhuKt 22 fuhux DhuKt vh;

49,000/00 48,600/00 20,310/00 20,160/00 19,660/00

leault CtJ 10 d{tblt Au

~þæ" mtuLþk-99v 20,900/00 ~þæ" mtuLþkjdze-999 21,000/00

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

90/140 dtu¤ ctÕxe btuxe 2300/00 ;s 300/350 dtu¤lt fej.5lt 2350/00 jJ´d 1000/1450 dtu¤ zçct 1900/2100 yujae c’tb bds 380/400 dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3300/00 dtu¤ltltftuÕntÃþh 3200/00 btfuox´d gtzo- CtJldh Mþh; Cujt 2500/00 þªøkLkðe 555/736 þªøk S-20) 600/621 ¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk ½W 283/290 151/154 f5tmegt fÕgtK 2250/0000 çkkshe yzË 398/000 fvtmegt 1183/1224 2300/00 fÃkkMk zwtøk¤e ÷k÷ 120/188 fvtmegt Jhtze 160/185 2400/00 zwtøk¤e MkVuË 460/990 ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2750/00 [ýk 3023/3350 yz’ åþle 350/00 SY 922/1103 N´dFtu¤ htuzt 700/00 fk¤kShe ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. btfuoxgtzo - bnwJt 1100/00 N´dFtu¤ vtvze 700/00 þªøk {økze 581/603 fvtmegt Ftu¤ 675/00 þªøk S-2 546/630 555/722 fvtmegt Atjt 180/00 þeøk Ëuþe 521/628 f]»K’tK 280/00 þªøk S-20 153/253 Dô Çþmtu vtvz (nhK) 270/00 çkkshe Dô xwkfzt 229/321 ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 564/688 560/00 yzË {øk 815/815 ¼kðLkøkh fktËkçkxuxk ðk÷ 238/238 464/518 {h[k Ãkèu Ëuþe 1700/1900 [ýk ík÷ MkVu Ë 899/1026 økxwh {h[k 1600/1800 944/1308 ¼ÿk [÷{ 1650/1850 ík÷fk¤k íkw ð u h 650/735 fktËk ÷k÷ 180/250 2582/2632 çkxuxk 130/145 SY 140/189 Lkðwt Mk÷ý 750/1100 zwtøk¤e÷k÷ zwtøk¤e MkVuË 78/202 CtJldh fhegtKt còh fÃkkMk þtfh 1210/1320 Lkk¤eÞuh Lktøk{kt 350/903 (20 rfjtult fhmt:ult CtJ) btfuoxgtzo - ctuxt’ "tKt ’uNe lJt 800/1400 SYk ’uNe lÔþk 2000/2800 Jhegt¤e lJe 1600/2400 ík÷ 956/1129 "tKt’t¤ 1800/2000 ík÷ fk¤k 1491/0000 1250/1381 mtçþ’tKt 800/900 fÃkkMk þtfh 2082/3566 n¤’h 3200/4200 SY 276/484 ysbt lJt 900/1500 [ýk yuhtzk 1051/1080 (yuf rfjtult fh mt:ult CtJ) 471/000 MþkX 180/260 hkÞ btfuoxgtzo - ;¤tò xtuvht 85/90 bhe yuxb 170/220 562/659 øþk’h 120/140 þeøk {økze þªøk S-h0 540/590 çkkshe 140/246 ½W xwfzk 258/325 ík÷ MkVuË 732/958 zwtøk¤e ÷k÷ 136/172 zwtøk¤e MkVuË 140/151

fÃkkMk þtfh yuhtzk

1000/1352 Mkªøk¾ku¤ 15000 1000/1025 925/000 ík÷ ÷Mký 800/1200 {kfuox Þkzo-økZzk zwtøk¤e 100/200 {økV¤e Ãke÷ký 11000/11500 fÃkkMk (þt) 1300/1357 {økV¤e Ëkýkçkkh 12300/12500 ík÷ MkVuË 925/1000 fk{fks ½ô{kt 2000 ík÷ fk¤k 1150/1220 {økV¤e{kt 6000 hkÞ 401/375 [ýk{kt 150 yzË 350/375

{kfuoxªøk Þkzo- Ãkkr÷íkkýk økku¤ ½ô çkkshe swðkh {økV¤e ({økze) {økV¤e ({kuxe) ík÷ fÃkkMk {fkR íkwðuh [ýk yzË {øk SY ÷eçkw

545/645 240/340 130/230 230/330 535/645 445/545 845/1060 800/1325 125/225 350/700 450/550 355/655 425/1025 2125/3000 480/825

swltdZ gtzo {fkE [ýk yzË íkwðuh {økV¤eòze MkªøkVkzk SY Äkýk ½ô÷kufðLk ½ô xwfzk çkkshku fÃkkMkþtfh MkªøkËkýk MkªøkËkýk òzk íkwðuh Íeýe

215 420/503 200/722 400/695 425/621 500/634 2500/3252 550/810 200/251 230/268 230/232 1100/1349 975 850 600/807

fuNtu’ gtzo ½ô÷kufðLk ½ô xwfzk ½ô yuðhus çkkshku swðkh [ýk yuhtzk íkwðuh ½ô {e÷çkh yzË

]

dtukzj gtzo

½ô ÷kufðLk ½ô xwfzk {fkE {øk ðk÷ [ku¤e íkwðuh yzË {økV¤eSýe {økV¤eòze MkªøkVkzk yuhtzk ík÷MkVËu hkÞzku hksøkhku SY ÷Mký zwtøk¤e {h[k Äku÷h {h[k Ãkuxku Äkýk MkªøkËkýk zwtøk¤e MkVuË MkkuÞkçkeLk ÷Mký ôxe Äkýk Lkðk ík÷ ÷k÷

237/308 255/321 188/217 741/951 400/831 500/1281 400/781 181/761 460/656 450/663 376/636 1031/1176 750/1056 431/486 491 2391/3342 400/940 40/176 761/3511 601/3601 551/821 600/671 100/201 371/456 651/1308 601/1146 966

fÃkkMk {økV¤e ½ô [ýk yuhtzk ðk÷ íkwðuh {økV¤eòze {øk yzË ík÷ çkkshku MkªøkËkýk SY

1200/1351 71/603 00/286 426/516 1018/1120 561/826 446/761 445/585 700/831 221/681 996/1072 168 856/990 2051/3101

ÄkuhkS {kfuox Þkzo

240/245 245/250 235/240 200/210 200/400 470/475 1040/1050 600/780 mtJhfwkzjt gtzo 228/230 461/617 500/700 Mkªøk{kuxe SY 3000/3061 ½ô 270/310 çkkshku 225/270 yuhtzk 1100/1126 yzË 400/480

CMYK

yu÷ 266,266,260,260.75

63.90,63.90,62.35,62.55 89.40,91.50,86,86.30 267,270,261.50,263.60 2112.45,2139,2075,2089.05 41.70,43.45,41.70,42.65 51.70,51.70,46.60,48.55 97.05,98.45,96,96.50 35.50,35.80,33.45,35.10 61,62,59,59.45 0.87,0.97,0.86,0.93 7.01,7.01,7.01,7.01 69,71,68.50,71 50,50,46.40,46.75 85.35,86.45,83.05,84.20 3.30,3.30,3.30,3.30 37.85,37.85,32.50,32.60 7.87,8.49,7.87,8.49 1.38,1.50,1.38,1.39 135,135,121.50,124.35 57.95,57.95,56,56.10 42.50,43.50,41,41 16.80,17.85,16.70,16.85 9.74,9.74,9.26,9.30 40.95,40.95,39.55,39.95 36.60,36.70,36.15,36.15 48.20,48.20,47,47.50 36.60,39.90,35.75,38 148.90,148.90,139.50,140.05 21.05,21.25,20.75,21.15

yu{

0.95,1.07,0.95,1.04 20.15,22.45,20.15,21.20 98,99.75,97,99 58.90,59.30,57.50,58.20 5.85,5.85,5.81,5.81 7.28,7.28,6.65,6.65 350.10,350.10,341.25,349.20 349.80,351.90,343.05,345 137,139,137,137.25 7.75,8.05,7.74,7.74 64.10,64.75,63.25,63.90 55,56,54.55,55.20

yuLk 57.75,59,56.85,58.10

143,151,143,146.05 28.80,29.05,28.30,28.45 46.90,51.70,46,51.70 28.20,28.20,27.05,27.05 71.30,71.30,67.55,67.55 35.45,35.45,33.35,33.35 100,102,98,98.35 790,848.95,790,802.20 2,2,1.91,1.91 15.55,17.40,15.55,17.40 81.05,82.05,81.05,82.05 18.65,18.65,18.60,18.60 19.20,19.50,18.85,18.95 498.05,502,492,493.80 18.15,19,17.30,18.90 265,265,250.20,252 2.17,2.22,2.10,2.15 50.80,51.90,50,50.80 45,46.45,45,45.55 221.75,229,216,225.15 53,54.50,53,54.25 3,3,3,3 30.35,31.60,30.35,31.60 68.85,69.40,68.25,69.30 24.30,24.75,24.25,24.70 6.20,6.75,6.20,6.39 139,154,135.30,141.80 85.50,87.20,84.90,85.65 75.90,78.25,75,75.25 52.10,52.25,50,51.05 4.68,4.74,4.58,4.58 487.15,502,487,497.65 102.35,105.90,101.90,102.85 10.40,10.40,9.51,10.16

yku 98.80,101.25,98.80,100.25

72.20,73.40,70,71.10 36.10,38.95,36.10,37.65 ykuBkuõMk ykuxku.

41.45,42.20,41,41.30 ykuBkuûk Õke 133,134.35,130.20,131.35 ykuBkuøkk RLxuhk 4,4,4,4 ykuBLke yuõMk 3.92,3.92,3.92,3.92 ykuBkLkexuf 140,140,137.35,137.65 ykuLkBkkuçkkRÕk 204.50,207.90,201,203.70 ykuhçkex yuûkÃkkuxo 54,56.25,53.05,53.45 ykuhçkex ft. 50.40,51.50,49.80,50 ykuhåkez fuBke 282.10,290.45,281.75,286.05 ykuhøkurLkf fkux 21.15,21.15,21.15,21.15 ykurhyuLx nkuxÕk 30.90,30.95,28.90,28.90 ykuheyuLx ÃkuÃkh 50.60,51.15,50.25,51 ykuheyuLx ÃkúuMk 92,97.90,90,94.30 ykuheyuLxÕk 9,9.20,8.85,8.85 ykuMfkh RLÔku. 403.30,404,399.05,400 ykiã Mk¸økh 31.95,31.95,30.25,30.25 Ãke.S ^kuRÕMk ÃkuMker^f fkuxTMkÃkeLk ÃkuMkeVef økúuLkkRx ÃkËBkkÕkGkk xuÕke. Ãkuus RLz ÃkkLk RLzeGkk Mke ÃkuLkkMkeyk çkkGkkux. ÃkLkkBkk ÃkuxÙku. Ãktfs ÃkkuÕke. ÃkuLkkuhBkk Gk¸Lke ÃkuÃkh Ãkúkuz. ÃkuhuÕk ÃkkhuÏk ÃÕkuxeLkBk ÃkkhÕku Mkku^xÔkuh SyuBkykh RLz Ãkk&ÔkoLkkÚk Ãk~k¸Ãkrík yuu¢eÕkkuLk ÃkxuÕk yuhxuBk Ãk¸»Ãkf Õke Ãkeçkeyu EL£k ÃkeMkeyuMk xuf Ãkefkuf RLz. ÃkÕko yuLS.ÃkkuÕkeBkMko ÃkÕko ^u~kLk ÃkÕko ÃkkuÕke ÃkuuLkÕkuLz Õke. ÃkuLkkh yuÕGkBk ÃkuLxk{erzÞk ÃkuxÙkuLk yuLSLk ^kGkÍh ^eÕkeÃMkfkçkoLk ^kuLkeûk BkeÕk ^kGkxkufuBk Ãke.ykR.RLz ÃkefkzeÕke yuøkúku. ÃkefkzeÕke Mk¸økh fkuyuLxw{ RLz. ykh.ykh. ^kRLkkLMk ykh.yuMk.Mkku^xÔkuh hkzLk BkezeGkk hkækk BkkækÔk hkæku zuÔkÕkkuÃkMko huzefku ÏkuíkkLk huRLk fkuBkkuze hks øÕkku ÔkkGkMko hks ÃkufuStøk hks xuÕke hks xâ¸çk yuBkyu^S hksu~k ^kWLzÙe hksu~k yuûÃkku. hks©e Mk¸økh hkòÔkeh ELz. hkÕkeÍ RLzeGkk hkBk RL^kuBkuo~kLk hkBkk ^kuM^hMk hBkkÃkÕÃk hBkk ÔkeÍLk huBkfku MkeMxBk hkBfku RLz. hkÛkk Mk¸økMko hkLku nkuÕzªøk hkLku BkÿkMk huuÃk BkezeGkk huÃkefx fkçkkuoRz hkMk ÃkúkuÃkuf hkMke EÕkuõxÙku. hMkkuR Õke

Ãke68.20,69.35,67.90,68.90

3.30,3.38,3.01,3.38 197,200,188,200 4.84,4.88,4.70,4.83 1565,1648.95,1565,1636.60 0.56,0.56,0.56,0.56 182.30,185.75,180.25,183.90 199.80,199.80,192.50,193.50 17.40,17.40,15.65,16.85 17.80,18.35,17.60,17.85 53.05,54.35,53.05,53.55 243.95,248,236,239.75 4.71,5.05,4.70,4.86 49.50,51.70,48,49.45 154,154,145,148 30.10,31.35,30,30.35 6.95,6.95,6.42,6.59 72.60,72.60,68.60,68.85 65.95,71,65.95,69.15 59,60.50,57,58.20 20.80,20.80,18.25,19.20 2.80,2.80,2.62,2.63 3.06,4.03,3.06,3.15 48.50,50,48.50,49.05 14.55,15,14.55,15 59,59.40,58,59 1.15,1.20,1,1.02 1.54,1.63,1.41,1.54 315,325.05,311,315 1215,1232,1204,1204.45 135,138.80,135,137.20 174.05,177.50,172.60,176.80 10.30,10.30,9.69,9.69 540,547.85,536.50,536.50 35,35.20,34.05,34.45 9.50,9.50,8.90,8.90

õÞw ykh

8.99,8.99,8.22,8.22

30,30,28.55,28.55 47,51,47,50.20 2.40,2.55,2.30,2.55 9.41,10,9.41,9.50 1.07,1.10,1,1.01 127,138.85,120.50,125.40 156,159,150.15,152.05 130,131.90,124,124.75 24.50,24.50,23.75,23.75 55,55,53.95,54.30 16.50,20,16.50,20 13.40,13.78,13.35,13.78 137,137.30,130.65,131.70 57.95,58,56.25,57.25 175,175,161.80,166.35 1282.35,1290,1250,1260.35 4.84,5.76,4.84,5.10 85.70,85.85,82.20,85.60 13.40,14.50,13.40,14.20 8.97,9.91,8.97,9.68 99.75,99.75,96.20,96.40 47.25,48.40,47,47.25 6,6.18,6,6.06 243.05,257.50,243.05,253.80 147.75,147.75,142.25,144.05 17,17.40,16.30,16.45 41,43,40,42.45 21,24.25,21,21.60 28,28,24,25.90 320.05,320.05,320.05,320.05

hMkkuGkk ÃkúkuxeLk hkXe çkkMko yuMk. f¸Bkkh.fkuBk yuMk.çke.yuLz xe RLx. yuMk.ykE.ÃkuÃkh yuMk.f¸BkkMko MkeLÚku. MkkBGk çkkGkkuxuf Mkkfo Lkux Mkkçkuhku ykuøkuo. Mkkçk¸ MkkuzeGkBk Mkåkuíkk Bkux MkËÇkkÔk yurLs. Mk^khe Mknkhk nkWMkªøk MkuLxøkkuçkRLk ~krõík Mk¸økh Mkkf¸Bkk yuuõMÃkkuxo MkÕkkuhk RLxh MkkÕk MxeÕk MkkuÔkhøkeLk MÃkkfo MkeMx{ MÃk~ko çkeÃkeyku ÏkiiíkkLk zçÕk¸Gk¸ÔkeS MÃkuõxÙk RLz. MÃkuÕk MkuBkefkuLk MÃkuLxk RLxh MÃkuLkxuûk RLz. MÃkkRMk sux Õke yuMkÃkeyuÕk RLz. MÃkÕMk BkezeGkk Mk¸Çkk»k Ãkúkusu. ©e ~krõík ÃkuÃkh ©e hkGkÕk MkeBkk. ©uR RL£k yuMkykhyu^ Õke. Rxkåke nkR xe yuLz ykR øÕkkuçkÕk xe MÃkeheåGk¸yÕk xeÃkeyuuÕk xuELkÔkkÕkk íkks SÔkefu nkuxÕk xuf MkkuÕGk¸~kLk íkkÕkçkúkuMk ykuxku íkkBkeÕkLkkz¸ ÕGk¸ÍÃkúeLx íkLÕkk MkkuÕGk¸~kLk íkkíkeGkk fLMxÙõ~kLk xuMxe çkkRx íkkíkk fku^e xkxk yuÕfMke xkxk RLÔku íkkíkk BkuxkÕkef xkxk MÃkkuLs íkkíkk xuÕke íkkíkeÞk ELxe{ux xeMkeyu^Mke ^kE. xeMkeykE RLz. xufLkku¢k^x xuf xÙkLk xuÕke zuxk xuBÃk ^¸z xuhkMkku^x. xuûkBkufku ÚkkBçke Bkkuz. ÚkuBkeMk BkuzefÕk ÚkeY yYÛk Mk¸økh Gk¸çke yurLs. WfkÕk ^Gk¸yÕk Gk¸^ÕkuõMk Õke WBktøk zuhe W»kk BkkxeoLk Gk¸Lke yçkuõMk Gk¸¸Lke yku^ ykuxku Gk¸Lke fuBkÕkuçk. Gk¸LkeBkh RrLzGkk Gk¸rLkÃÕkkGk RLz. Ôke økkzo RLz Ôke.çke.ËuMkkE ÔkkzeÕkkÕk yuLxh Äúwð {fk{ ÔkiÇkÔk suBMk

74,74.70,70.80,73.50 8.51,8.70,8.17,8.27

yuMk

4,4,4,4 10.49,10.50,9.15,9.50 43,43,41.10,41.15 62.60,63.45,60.25,60.75 6,6.05,5.80,5.85 0.77,0.77,0.71,0.75 41.50,41.50,38.20,38.95 11.50,11.50,11.10,11.35 21.75,23.75,21.75,22.20 99.50,100.65,98,98.30 74,78.90,73,77.25 80.30,83.90,77.50,78.20 22.10,22.85,22,22.50 40.70,40.70,39.75,39.95 12.98,14.30,12.98,13.90 32.20,34.20,31,33.10 8.75,9.89,8.50,8.96 4.94,4.94,4.94,4.94 3.40,3.40,3.09,3.09 106.25,106.35,106.25,106.30 16.85,16.85,16.85,16.85 7.28,8.40,7.28,7.89 9.72,10.01,9.72,9.82 15.65,15.65,15.65,15.65 16.65,17.05,16.60,16.90 42.35,43.70,41.10,41.55 4.73,5.33,4.73,5.33 77.75,77.85,73.60,74.15 175,185,169,169.60 26.50,27,26.15,27 10.10,10.25,9.80,9.92 41.25,41.90,40.70,41 325,328.10,316.50,318.70 3.88,5.15,3.88,4.35

xe14.35,14.35,14.35,14.35

1.36,1.38,1.28,1.30 15.25,16.65,15.25,16.35 19.15,19.15,19,19 99.15,103.70,99.15,102.80 31.80,32.85,31.65,31.90 66.80,66.80,64,64.60 125,126.05,124,125.40 20.20,21.80,19.70,21.05 70.85,72.50,69.40,70 122.50,122.50,118,118.75 586,594,577,579.25 247.95,249.95,239.15,240.90 523,534.80,515,523.60 110,111,107.60,108.45 358.40,358.40,324,326.65 15.50,15.70,15.20,15.45 9.25,9.25,8.88,8.93 23.45,24.20,23.45,23.50 1596.95,1596.95,1505,1505 56.10,59,56,57.20 22,22.10,21.45,21.55 2.60,2.68,2.52,2.52 16.75,16.90,15.80,16.15 38,38.50,38,38 43.50,44.40,41.65,42.20 14.72,16.89,12.43,15.25 221.80,227.90,217.25,219.75 117,125,105.35,106.40

Þw

95.25,97,92.50,95.90 64.20,66.85,64,64.20 142,144.85,139.10,141.65 14.30,14.30,13.50,13.89 28.70,29,27.70,28.65 134,137,134,135.85 2.99,2.99,2.99,2.99 188,191,186,186.25 12.30,14.34,12.30,13.72 14.40,14.40,12.51,13.57

ðe167.95,171.30,163,170.90

19.80,19.80,17.05,18 102.80,105.20,99.20,101.40 19.90,20.95,19.85,19.85 22.10,23.90,21.50,22.20

ÔkezeGkku yuÃÕkkGk. Szeykh Mkku^xÔkuh fuMkheGkk fkuBk ÔkkBkMke hççkh ÔkÎkoBkkLk nkuÕzeøk BknkÔkeh MÃke. ÔkækoBkkLk ÃkkuÕke Ôkh¸Ûk RLz. ÔkYÛk ~keÃkªøk ÔkeçkeMke ELz. ÔkuÕkkLk nkuxÕMk ÔkUfx ^kBkko. ÔkuMx nuBk(R) ÔkexeMke ELz. ÔkeLkMk huBkuzeÍ rÔkBkMk ykRÔkeMk Ôkuhxuûk Bk~keLkhe ÔkeMk¸ÔkeGkMk RLzeGkk ÔkkRMkhkuGk nkuxÕk rÔkõxkuheGkk rÔksGk ~kktrík. ÔkesGk~kktíke xuûkxkRÕk ykË~ko zuhe rÔkfkMk zçkÕGk¸yuMkÃke rÔkfkMk BkuxÕk rÔk¢Bk ÚkBkkuo ®ÔkæGk xuÕke. rðLxus fkzo rÔkLxÙkuLk RLz rðLkkE÷ fu{e. ÔkeÃÃke MÃkeLkªøk rÔkÃk¸Õk zkGkfuBk ÔkeÃk¸Õk Õke. rÔkhkx RLz. rÔkhtåke fkuLk ÔkeMkk MxeÕk rÔkMkkfk rÔk~ku»k EL^ku. Ôke~kkÕk hexuRÕk feMxkuLk RLz. ÔkeÍLk ÃkuRLx ðeÍLk xufku rÔk»xk ^kBkko rð®ðË fu{efÕMk ÔkeÔkeBkuz ÕkuçMk ÔkækoBkkLk ÕkeMk ÔkkuÕkxuBÃk xÙkLMk^kuBkoMk ÔkeyuMkxe ÔkexeyuBk Õke ÔkÕfLk yuurLs. ÔGkkÃkkh ELz. zçkÕGk¸ yuåk çkúuze økkuËhus fkuBGk¸ ÔkkÕkåktË Ãkeyuu^ ÔkkÕkåktËLkøkh ÔkkuÕkMxÙex ÔkkuìLkçkhe Ôkkuxh çkuÍ BkkuLkkuxkuLkk ÔkuçkÕk yuMkyuLk ÔkuEÍBkuLk ÔkuÕkfkMx ðu÷ Ãkuf ÃkuÃkh ÔkuÕkÔkÚko yuBkyuMkfu Ãkúkusuõx ÔkuÕkMÃkLk ÃkkuÕke. yuuûkyk RL^kuxuf yuõMÃkúku GkkLko MkeLzefux Gk~khks fkuLxe Gkkuøke Mk¸LøkÔkkuLk ÍLz¸ ^kBkko Íe LGk¸Í ÍuLk xuf ÍuLkeÚk fkuBÃk. ÍuLkeÚk nuÕÚk ÍuLkeÚk EL^ku ÍuLkMkh xuf ÍuLk¸ RL^kuxuf ÍkuzeGkkf õÕkkuÚkªøk

11

20.50,20.80,20.10,20.25 6.15,6.15,5.90,5.91 9.10,9.20,9.10,9.10 26.20,27.95,25.15,27 401.25,401.25,401.25,401.25 267.65,267.65,259.50,262.15 63.85,66,59.10,64.60 202.70,205,195,199 27.50,28.15,27.50,27.85 14.80,14.80,13.90,14.45 23,23.05,22,22.30 3.50,3.50,3.08,3.40 483.05,516.35,483.05,496.75 5.50,5.89,5.08,5.50 217.95,218.85,214,215.40 0.27,0.28,0.27,0.27 1.64,1.64,1.42,1.43 287,287,273.25,275 36.50,37,34.50,34.80 2850,2948,2800,2947.50 23,23.45,22.10,22.35 21.60,21.60,18.15,19.70 17,17.25,16.75,17 21.90,21.90,20.70,20.80 12.75,13.05,12.30,12.45 22.50,22.50,21.55,22 212.65,212.65,204.80,204.80 15.75,15.75,13.29,13.29 4.21,4.85,4.20,4.81 11.15,11.69,11,11.69 10.40,10.40,9.51,9.53 22.95,22.95,22.95,22.95 15.50,15.50,15.50,15.50 14,14,14,14 11.76,12.39,11.06,11.27 44,44.65,44,44.50 101.50,108.35,101.50,104.55 9.46,9.46,8.21,8.42 29.50,29.50,28.80,28.95 95,100,91,93.55 2.18,2.18,2.01,2.09 1.25,1.25,1.10,1.21 11.56,12.43,11.56,12.43 9.01,9.01,8.17,8.17 245.60,253.90,245.60,247.95 13.57,14.20,13.55,13.62 617,622.50,605,607.15 629.90,629.90,615,629 159.50,159.50,156,156 35.20,37.80,35.20,37.30 25,26.50,25,25

zçÕÞw

90,92,89.95,90.60 3.27,3.27,2.71,2.72 1330,1360,1330,1331 144,147.30,134.30,135.45 27,29.95,27,27.80 30.05,31,30,30.25 4.44,4.60,4.44,4.60 120,124,120,120.90 61,61,57.20,57.65 16.95,16.95,16.20,16.35 451,455.90,441,455.50 5.94,5.94,5.94,5.94 0.33,0.34,0.33,0.33 68.90,71.95,68.90,69.90 39.80,40.15,38.50,39.30

yuõMk 5.35,5.35,4.80,5.04 49.30,49.90,47.80,48.45

ðkÞ

4.65,4.65,4.65,4.65 23.40,23.40,22.20,22.85 8.35,8.38,8.02,8.02

Íuz2042,2148,2042,2056.20

11.90,11.92,11.51,11.56 120.90,121.85,119.80,120.55 24,24.90,22.70,23 1.08,1.08,0.84,0.84 150.10,165.30,150.10,165.30 160,178,158.05,165.75 15.50,15.95,15.25,15.95 383.75,383.75,352,357.80


ND-20110223-P12-BVN.qxd

23/02/2011

23:22

Page 1

12 SANDESH : BHAVNAGAR

LÞqÍ

THURSDAY, 24 FEBRUARY 2011

hk{Ãkhk ðeze{kt ðÄw çku ®Mknýku {kuf÷kE

hksfkux íkk.23

Mk¤øke økÞu÷e fkhLke nk÷ík òuíkk s yfM{kíkLke økt¼ehíkk sýkE ykðíke níke. suLke MkkÚku x¬h ÚkÞk çkkË fkh Ãk÷xe sELku ykøkLke (íkMkðeh : ¼hík®Mkn Ík÷k, Lkhuþrøkrh økkuMðk{e) ßðk¤kyku{kt ÷ÃkuxkE økE íku xÙf ELkMkux íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au.

yfM{kík çkkË fkh Mk¤øke:9 ¼zÚkwt ÷ª{ze-çkøkkuËhk nkRðu Ãkh xÙf MkkÚku xfhkíkk Ëw½oxLkk, {]íkfku{kt Ãkkt[ çkk¤fku „ ÷øLk{kt nkshe ykÃke ¼hðkz Ãkrhðkh ÄtÄwfkÚke Mkwhík sR hÌkku níkku „

y{ËkðkË, íkk.23

Lk òÛÞwt òLkfe LkkÚku fk÷u Mkðkhu þwt ÚkðkLkwt Au? íku ðkíkLke Mkkutz÷k ÃkrhðkhLku ¾çkh Lknet nkuÞ fu íku{Lke Þkºkk ÷ª{ze-çkøkkuËhk nkRðu Ãkh Ãkqýo ÚkR sþu. ÄtÄwfkLkk ô[ze økk{Úke ÷øLk«Mktøk Ãkqýo fheLku fkh{kt Mkwhík sR hnu÷k MkkUz÷k ÃkrhðkhLku çkøkkuËhk nkRðu Ãkh {eXkÃkwh ÃkkMku Lkzu÷k yfM{kík{kt fkh ¼z¼z Mk¤øke síkkt fkh{kt s çku Ãkwhw»kku, çku {rn÷kyku yLku Ãkkt[ çkk¤fku Mkrník Lkð ÔÞÂõíkyku çk¤eLku ¼zÚkwt ÚkR økÞkt níkkt. nkRðu Ãkh fkh Äzkfk

SxeÞwLke Ãkeyu[zeLke yuLxÙTLMk ykuyu{ykh ÃkØrík {wsçk ÷uðkþu

y{ËkðkË : økwshkík xufLkku÷kursf÷ ÞwrLkðŠMkxe îkhk Ãkeyu[zeLkk yÇÞkMk¢{Lke {køkoËŠþfk MkkÚku yuLxÙLMk xuMx ÷uðkþu. yuLxÙLMk xuMx 12 {k[uo ÷uðkLke ònuhkík ÞwrLk.yu fhe Au. Vku{o ¼hðkLke AuÕ÷e íkk. 25 Vuçkúwykhe níke, su ðÄkheLku 3 {k[o fhkE Au. RsLkuhe-Vk{oMke, yu{çkeyuyu{Mkeyu{kt «ðuþ {kxuLke yuLxÙTLMk 12 {k[uo ÷uðkLke ònuhkík fhe Au. xuMx ykuyu{ykh ÃkØríkÚke yux÷u fu ðifÂÕÃkf sðkçkkuðk¤k «&™kuÚke ÷uðkþu. íku{kt çku f÷kfLkk «&™Ãkºk{kt 100 økwýLkk 100 «&™ku hnuþu. òu fu íku{kt Lkuøkuxeð {k‹føk hnuþu fu Lknª íku çkkçkíku fkuR MÃküíkk fhkR LkÚke.

MkkÚku yÚkzkR níke íÞkh çkkË Vtøkku¤kR økÞu÷e fkh{kt y[kLkf ÷køku÷e ykøk yux÷e ¼Þtfh níke fu ík{k{ fkh{kt s ¼zÚkwt ÚkR økÞkt níkkt. MkwhíkLkk Ãk÷Mkkýk rðMíkkh{kt hnuíkk rLk÷uþ¼kR ¼hðkz íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku ÄtÄwfkLkk ô[÷e{kt ÷øLk«Mktøku ykÔÞk níkk. yksu çkÃkkuhu íku ô[÷eÚke fkh{kt ÷ª{ze økÞk níkk. ßÞktÚke MkeyuLkS ÃkwhkðeLku y{ËkðkË ykððk LkeféÞk níkk. íÞkhu fkh{kt rLk÷uþ¼kR ðu÷k¼kR ¼hðkz,

½xLkkMÚk¤u s ÃkkuMx{kuxo{

y{ËkðkË: {]íkËunku fkhLke çknkh fkZe þfkÞ íkuðe ÂMÚkrík Lk níke. suÚke, íkçkeçkkuLku ½xLkkMÚk¤u çkku÷kðe ÃkkuMx{kuxo{ fhkÞwt níkwt. {]íkËun fkuLkku Au? íku ytøku Ãký ¾çkh Ãkze Lk níke. fu{ fu íku ¾wçk s ¼Þtfh heíku Mk¤øke økÞu÷k níkk. ô[ze økk{Úke ykðu÷k Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuyu fkh{kt fkuý fkuý níkwt íku sýkÔÞk çkkË MÃkü ÚkÞw níkw.

nMkw¼kR ÷økk¼kR ¼hðkz, híkwçknuLk ÷ò¼kR ¼hðkz yLku neheçknuLk ÷økk¼kR ¼hðkz íku{s Ãkkt[Úke A ð»koLkk Ãkkt[ LkkLkkt çkk¤fku níkk. ËkuZ ðkøÞkLkk Mkw{khu rLk÷uþ¼kR çkøkkuËhk- {eXkÃkwh nkRðu Ãkh ÃknkutåÞk níkk. nkRðu Ãkh Mk{khfk{ [k÷íkwt nkuðkÚke yuf hMíkk Ãkh çktLku MkkRzLkku xÙkrVf níkku íÞkhu fkhLke økrík Mkk{kLÞ fhíkkt ðÄkhu níke yLku Mkk{uÚke ykðe hnu÷k yuf xÙf MkkÚku x¬h ÚkE níke. xÙfLkk [k÷fu fkçkq {u¤ððk «ÞkMk fÞkuo níkku yLku fkh ÃkÕkxe ¾kR ½MkzkR níke íku{s xÙf Ãký ÃkÕkxe økR níke. Ëhr{ÞkLk fkh{kt ykøk ÷køkðk {ktze níke yLku fkh ykøkLke ÷Ãkux{kt ykðe økR níke. fk[ çktÄ nkuðkÚke ytËh VMkkÞu÷k Lkð ÷kufkuLke çkq{ku Ãký çknkh Lk sR þfe yLku Úkkuzeðkh{kt Mk{økú fkh ¼z¼z Mk¤økðk ÷køke níke. íkkífkr÷f Äku¤fk yLku ÷ª{ze VkÞhrçkúøkuzLku òý fhðk{kt ykðe níke. òufu VkÞhrçkúøkuzLkk fkV÷kyu ykøkLku fkçkq{kt ÷u íku Ãknu÷kt s Lkð MkÇÞku ¼zÚkwt ÚkR økÞk níkk.

yurþÞk ¾tzLke þkLk Mk{k yurþÞkrxf ÷kÞLkLkk ÞkuøÞ MktðÄoLk {kxu íku{s Mkkhk SLk fu¤ððk {kxu íku{s yk «òrík ¼rð»Þ{kt fkuE hkuøk fu, fkuE heíku Mktfx{kt Lk {wfkÞ yu {kxu økehLkk støk÷ WÃkhktík yLÞ MÚk¤u yuLkku ðMkðkx fhkðe yuLkk MktðÄoLk {kxu nkÚk ÄhkÞu÷k W{Ëk «ÞkMkkuLkk ¼køk YÃku yøkkW Ãkkt[ Lkh yLku yuf {kËk ®MknýLku ðktfkLkuh LkSf hk{Ãkhk ðeze{kt yøkkW {qfÞk çkkË yk «kusufxLku ykøk¤ ÄÃkkððk økehLkk støk÷{ktÚke ÷kðeLku ðÄw çku rMktnýkuLku yk ðeze{kt {qfðk{kt ykðe Au. yurþÞkrxf ÷kÞLkLkk SLkLku Mkk[ððk yLku rðfMkkððk {kxu ¾kMk «kusufx nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku Au. yu{kt ykþhu ºký nòh nufxh sux÷ku ðLk suðku ðeze rðMíkkh Au. yk rðMíkkh økehLkk ®Mknku {kxu økehLkk støk÷ suðku s Au. økehLkk ®MknkuLku øk{e òÞ yu{ Au. ykÚke, yuLkk MktðÄoLk {kxu ¾kMk fheLku ®MknkuLku fkuE ¾÷u÷ Lk ÃknkU[u yuðk yk rðMíkkh{kt ¾kMk ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe Au. íku{kt ®MknLkk yk©Þ {kxu A Ãkªshk {wfðk{kt ykÔÞk Au.{kuxk ¼køku yk Ãkªshk ÷øk¼øk {wfík yðMÚkk suðk s Au. MkkiÚke Ãknu÷k yk MÚk¤u Ãk Lkh ®Mkn yLku yuf {kËk ®Mkný {wfðk{kt ykÔÞk níkk. yk A yu «kýe yufkçkeò MkkÚku ykuík«kuík ÚkE økÞk Au.fÞkhuÞ ELkVkEx Ãký LkÚke ÚkE yLku økehLkk støk÷{ktÚke rMk÷ufxuz yurhÞk{ktÚke {u¤ðu÷k Mkkhk SLk Au.yk ÃkAe yk «kusufxLkk rðMíkhýLkk ¼køkYÃku n{ýkt s íkksuíkh{kt s çku ðÄw ®Mkný økehLkk støk÷{kt [ku¬Mk rðMíkkh{ktÚke ÷kufux fhe yuLkk ÃkhLkku Mk½Lk yÇÞkMk fheLku Ãknu÷k Mkffhçkkøk{kt ÷kðe çkkË yuLku hk{Ãkhk ðeze{kt {wfðk{kt ykðe Au. ík{k{ ðkRÕzyuLke{÷Lke {uzef÷ íkÃkkMk yLku yLÞ çkÄe «r¢Þkyku fhðk{kt ykðu Au.

‘÷eÍ Vk‹{øk’ {kxu AqxAkxLke íkiÞkhe „

Wãkuøk øk]nku ¾uzqíkkuLke s{eLk ¼kzkÃkèuÚke ÷ELku ¾uíke fhþu

økktÄeLkøkh, íkk.23

ðkEçkúLx økwshkík{kt nðu ¾uíkeLku Ãký ‘fkuÃkkuohux x[’ {¤þu ! fkhý fu, 7-8 xfkLkku f]r»krðfkMk Ëh Ähkðíkk økwshkík hkßÞLkku f]r»k rð¼køk ykøkk{e çksux Mkºk{kt ¾uík WíÃkkËLk ðÄkhðk {kxu ¾uzqíkkuLku «kuíMkknLk ykÃkíke yLkufrðÄ ÞkusLkkyku ÷ELku ykðe hÌkku Au. hkßÞ{kt ‘÷eÍ Vk‹{øk’ yux÷u fu ¼kzkÃkèk WÃkh s{eLk {u¤ðeLku {kuxkÃkkÞu ¾uíke {kxu Mkhfkhu ¾kMk AqxAkx ykÃkðk íkiÞkhe Ëþkoðe

Au. su ytíkoøkík ‘÷eÍ Vk‹{øk’Úke ¾uíke fhðk EåAíkk ykiãkurøkf øk]nku ¾uzqíkku yLku ¾uzqíkku økúqÃk fu {tz¤e ÃkkMkuÚke 5000 nuõxh MkwÄeLke s{eLk ÷E þfu

yãíkLk Zçku, ði¿kkrLkf yr¼øk{Úke ¾uíke fhe þfu íku {kxu ykÞkusLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. ðkEçkúLx Mkr{x{kt yíÞkh MkwÄe yk «fkhu ¾uíke

rðÄkLkMk¼k{kt Lkðe yuøkúku-rçkÍLkuMk Ãkkur÷Mke íku {kxu AqxAkx ykÃkðk{kt ykðu íkuðe Ëh¾kMík ÚkE Au. Lkðe yuøkúku- rçkÍLkuMk Ãkkur÷Mke íkiÞkh ÚkE hne nkuðkLkwt sýkðíkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, yk Lkerík{kt s ‘÷eÍ Vk‹{øk’ yux÷u fu ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke [ku¬Mk Mk{Þ {kxu ¾uíkeLke s{eLk ¼kzkÃkèu {u¤ðeLku ykiãkurøkf øk]nku, Mknfkhe {tz¤eyku

{kxu ÚkkufçktÄ fhkhku fhðk{kt ykÔÞk Au. Ãkhtíkw, MkhfkhLkk nk÷Lkk Äkuhý yLkwMkkh fkuÃkkuouhux ftÃkLkeykuLku ¾uíke {kxu {kºk 2000 nuõxh sux÷e s s{eLk {¤u íkuðe ÂMÚkrík Au. ykx÷e ykuAe s{eLk{kt fkuÃkkuouhux Äkuhýu ¾uíke þõÞ LkÚke {kxu {kuxk¼køkLke ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLkk «kusuõx Ãkzíkk {wõÞk Au. Ãkhtíkw, Mkkíkuf ftÃkLkeykuyu yk «fkhu

nkExuf økúeLk nkWMk, ^÷kurhfÕ[h, nkExuf LkMkohe, þkf¼kS suðk «kusuõx þY fhðk 15000 nuõxh s{eLkLke {u¤ððk {kxu fhkh fÞko Au. WÃkhktík fÃkkMk, {økV¤e, yuhtzk, EMkçkøkw÷ ðøkuhu hkufrzÞk Ãkkfku ykÄkrhík ‘÷eÍ Vk‹{øk’ ÃkØrík ¾qçk yMkhfkhf nkuðkLkwt f]r»k rð¼køkLkwt {kLkðwt Au. hkßÞ{kt yk «fkhu fkuLxÙkõx Vk‹{økLku W¥kusLk ykÃkðk {kxu hkßÞLkk f]r»k rð¼køku ík{k{ Míkhu íkiÞkhe Ëþkoðe Au. yux÷tw s Lknet, ‘÷eÍ Vk‹{øk’ ytøkuLke økwhwðkhÚke þY ÚkE hnu÷k økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk çksux Mkºk Ëhr{ÞkLk ðÄw ònuhkík fhðk{kt ykðþu.

økkuÄhkfktz: fkðíkhk¾kuh 40 ÷k¾Lke çkkuøkMk yuVze Ãkh ytøku hnMÞ nsw yfçktÄ sB{w- fk~{eh çkUf MkkÚku XøkkRLkku ysçk rfMMkku

30 ÷k¾ ÷eÄk, çku ð»kuo ÃkËkoVkþ 10 -10 nòhLke yuV.ze.Lkk MkŠxrVfux 10-10 ÷k¾Lkk fÞko „ Mkuxu÷kRxLke çku çkUfLku Mktzkuðíke ½xLkk „

y{ËkðkË, íkk.23

Mkuxu÷kRx ÂMÚkík sB{w- fk~{eh çkUf MkkÚku Ãktòçk LkuþLk÷ çkUfLke çkkuøkMk rVõMk rzÃkkurÍxLkk ykÄkhu çku ð»ko Ãknu÷k økrXÞku Y. 30 ÷k¾Lke XøkkR yk[he økÞku, íku «fhýLke nsw nðu çkUf yrÄfkheykuLku òý ÚkÞkLkku ysçk rfMMkku çknkh ykÔÞku Au. yk rfMMkk{kt fer{Þkøkhu Ãktòçk LkuþLk÷ çkUf{kt Ãkkuíku s {qfu÷e {q¤ 10- 10 nòhLke 4 yuV.ze.Lkk MkŠxrVfuxLke çkLkkðx fhe íkuLku Y. 10- 10 ÷k¾Lkk fhe ËeÄk níkk. yk{, fw÷ Y. 40 ÷k¾Lke yuV.ze. Ëþkoðe íku MkŠxrVfuxTMk sB{w- fk~{eh çkUf{kt hsq fhe íkuLke Ãkh ÷kuLk Ãkuxu çku ð»ko Ãknu÷k Y. 30 ÷k¾ WÃkkze ÷eÄk níkk. çku ð»ko çkkË yuV.ze.Lke Ãkkfíke {wËíku ÷kuLk ykÃkLkkh çkutfu {q¤ çkUfLku Ãkºk ÷¾íkk ÃkeyuLkçkeLkk Mk¥kkÄeþkuyu fÌkwt fu ykðe 40 ÷k¾Lke fkuR yuV.ze. Au s Lknª !, ð¤e, 10- 10 nòhLke 4 yuV.ze. íkku Ãkkfíke {wËík Ãknu÷kt s WÃkkze ÷uðk{kt ykðe Au. !

Sðhks ÃkkfoLke {u½ntMk nuçkex{kt hnuíkk yLku {kLkMke Mkfo÷ ÂMÚkík sB{w fk~{eh çkUfLkk çkúkt[ nuz fw÷ËeÃkfw{kh {u÷khk{ þ{ko (Wt.52)yu ð†kÃkwh Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu íkk. 9- 22009Lkk hkus Y. 40 ÷k¾Lke Ãktòçk LkuþLk÷ çkUfLke yuV.ze. hsq fheLku Mkuxu÷kRx økkuÞ÷ Ã÷kÍkLke çkksw{kt r[L{Þ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk sÞ«fkþ [wLke÷k÷ rð¼kfhu íku{Lke çkUf{ktÚke Y. 30 ÷k¾ ÷eÄk níkk. íÞkhu sB{w fk~{eh çkUfLkk {uLkush

Ãkkfíke {wËíku yuVzeLke hf{ ÷uðk Ãktòçk çkUfLku Ãkºk ÷ÏÞku íÞkhu s XøkkR ÚkÞkLkwt ¾qÕÞwt íkhefu ÄLkuÄh ½zeÞk¤u níkk. íku{ýu ÃkeyuLkçke{kt Ãkºk ÷¾eLku 40 ÷k¾Lke yk yuV.ze. Ãkh sB{w fk~{eh çkUfLkku çkkuòu LkkUÄðk {kuf÷e níke. íkuLkk «íÞw¥kh{kt ÃkeyuLkçkeyu sB{w fk~{eh çkUfLkku çkkuòu LkkUÄe, yuV.ze. Ãkh Ãktòçk LkuþLk÷ çkUfLkk Mkne rMk¬k MkkÚkuLkku Ãkºk {kuf÷e ykÃÞku níkku. íkuLkk ykÄkhu ykhkuÃke sÞ«fkþLku sB{w fk~{eh çkUfu Y. 40 ÷k¾Lke yuV.ze. Ãkh 30 ÷k¾ [qfðe ËeÄk níkk. Vuçkúwykhe- 2011{kt yk

yuV.ze. Ãkkfíke nkuðkÚke sB{w fk~{eh çkUfLkk nk÷Lkk çkúkt[ nuz fw÷ËeÃk þ{koyu ÃkeyuLkçkeLku Ãkºk ÷¾e Ãkkfíke {wËíku hf{ ykÃkðk òý fhe níke. òufu, «íÞw¥kh{kt ÃkeyuLkçkeyu fÌkwt fu,‘ík{u su sÞ«fkþLke Y. 40 ÷k¾Lke yuV.ze.Lke rðøkíkku {kuf÷e Au, íkuðe yuV.ze. y{khu íÞkt LkÚke. Ãký yk yuV.ze.Lkk Lktçkhkuðk¤e sÞ«fkþLkk Lkk{Lke 10 nòhLke yuf yuðe 4 yuV.ze. (40 nòh)Lke s Au. yk hf{ íkuýu Ãkkfíke {wËík Ãknu÷k WÃkkze ÷eÄe Au.’ yk sðkçkÚke sB{w fk~{eh çkUfLkk yrÄfkheyku {wtÍkÞk níkk. íku{ýu nuz ykurVMkLku òý fhe MktÃkfo fhíkkt ð†kÃkwh Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku Ãký çkÒku çkutf Mkuxu÷kRx rðMíkkh{kt nkuðkÚke íkÃkkMk Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMkLku MkkUÃkkR Au. Mkuxu÷kRxLkk Ãke.ykR. yu{. ykh. økwókyu sýkÔÞwt níkwt fu,‘XøkkR{kt çkUfLkk f{o[kheLke Mktzkuðýe nkuR þfu Au. ykhkuÃkeyu òíku s Ãktòçk LkuþLk÷ çkUfLkku ÷uxh íkiÞkh fheLku sB{w fk~{eh çkUf{kt {kufÕÞku nkuR þfu Au.’ ykhkuÃkeyu 10-10 ÷k¾Lke 4 yuV.ze. çkLkkðeLku XøkkR yk[he Au. yk {kxu íkuýu s ÃkeyuLkçke{kt 10-10 nòhLke 4 yuVze fhkðe níke. yk yuV.ze. MfuLk fheLku 10- 10 ÷k¾Lke fhe nkuðkLkwt yLkw{kLk Au.

«Ëuþ ¼ksÃkLkk {tºkeÃkËuÚke økýÃkík ðMkkðkLkwt hkSLkk{wt

økktÄeLkøkh : økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûkÃkËu MkðoMkt{ríkÚke {ktøkhku¤Lkk ÄkhkMkÇÞ økýÃkík ðMkkðkLke ðhýe ÚkR Au. ðMkkðk nk÷ «Ëuþ ¼ksÃkLkk {tºke íkhefuLke sðkçkËkhe rLk¼kðíkk nkuðkÚke íku{ýu yæÞûkLke [qtxýe {kxuLkwt Vku{o ¼híkkt Ãknu÷k ÃkûkeÞ nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃkíkku Ãkºk WÃk«{w¾ fkLkkS XkfkuhLku MkwÃkhík fÞwO níkwt.

r{÷fíkku ònuh fhe Ëku Lknª íkku Ãkøkkh s çkt Ä ð »kkuo Ãknu÷kt y{ËkðkË þnuh{kt yuf Ãkku÷eMk fr{þLkh {q¤ rçknkhLkk ðíkLke níkk. íku{ýu íku{Lkk ÃkwºkLkwt ÷øLk Ãkxýk{kt hkÏÞwt níkwt. yu ð¾íku rVÞkxfkhLkku s{kLkku níkku. y{ËkðkËLkk çkwx÷uøkhkuyu íku ð¾íkLkk Ãkku÷eMk fr{þLkhLkk ÃkwºkLku [ktÕ÷k Ãkuxu rVÞkx {kuxhfkhku ykÃke níke. çkÄe {¤eLku fw÷ 40 rVÞkx {kuxhfkhku Ãkku÷eMk fr{þLkhLkk ÃkwºkLku ¼ux{kt ykðe níke. nðu yu s rçknkh{kt ðkíkkðhý Ãk÷xkÞwt Au. rçknkhLkk {wÏÞ{tºke rLkíkeþfw{khu íku{Lke Açke yuf MðåA ÔÞÂõík íkhefu WÃkMkkððk õðkÞík nkÚk Ähe Au. ðkýe yLku ðíkoLk{kt ÷kì «kuVkE÷ rLkíkeþfw{kh rLkýoÞ ÷uðk{kt {¬{ Au. íku{ýu íkksuíkh{kt s yuf nwf{ fhe íku{Lkk «ÄkLk{tz¤Lkk ík{k{ MkÇÞku, ík{k{ ykEyuyuMk yrÄfkheyku, ík{k{ ykEÃkeyuMk yrÄfkheyku yLku hkßÞ Mkhfkh{kt fk{ fhíkk ík{k{ f{o[kheyku (Ãkxkðk¤k rMkðkÞ)Lku íku{Lke, íku{Lke ÃkíLkeLke íkÚkk MktíkkLkkuLkk Lkk{u su fkuE r{÷fík nkuÞ íku ònuh fhðk sýkÔÞwt Au. yk r{÷fíkku ßÞkhu fhðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 28{e Vuçkúwykhe Au. rLkíkeþfw{khu yuðwt yÕxe{ux{ ykÃÞwt Au fu ‘su fkuE «ÄkLk, yrÄfkhe fu f{o[khe íkk. 28{e Vuçkúwykhe MkwÄe{kt Mkøke fhu÷wt MÚkkðh yLku støk{ r{÷fíkkuLkwt rzõ÷uhuþLk hsq Lknª fhu íkku íku{Lkku Ãkøkkh hkufe Ëuðk{kt ykðþu. rLkíkeþfw{khLkk yk Vh{kLk çkkË rçknkhLkk ykEyuuyuMk yLku ykEÃkeyuMk yrÄfkheyku{kt MknwÚke ðÄw VVzkx Au. íkuyku [kxozo yufkWLxLxLke Mk÷kn ÷uðk {ktzâk Au yLku ÍzÃkÚke {wÏÞ{tºkeLkk ykËuþLku {kLk ykÃkðk Vku{o hsq fhðk {ktzâk Au. [eV Mku¢uxheÚke {ktzeLku LkkLkk{kt LkkLkk f÷kfuo Ãký íku{Lke MktÃkr¥k ònuh fhðkLke Au, yLku íku Ãký Lk¬e fhu÷k Vku{uox{kt s ònuh fhðkLkwt Au. Vku{uox yuðwt çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au fu fkuE fktE AwÃkkðe þfu Lknª. yk «fkhLke r{÷õíkku ònuh fhðkLke þYykík {wÏÞ{tºke rLkíkeþfw{khu ÃkkuíkkLke òíkÚke s þY fhe Au. MknwÚke Ãknu÷kt íku{{u s ÃkkuíkkLke MktÃkr¥k ònuh fheLku çkeò 29 «ÄkLkkuLku Ãký íku{Lku yLkwMkhðk Vhs Ãkkze Au. «ÄkLkku yLku yrÄfkheyku ÃkkMku fux÷e r{÷fíkku íkÚkk hkufz hf{ yLku Íðuhkík Au íku rçknkh MkhfkhLke ðuçkMkkEx Ãkh {qfðk{kt ykðe hÌkwt Au. suÚke «ò Ãký òýe þfu. «ÄkLkku íkÚkk Mkhfkhe f{o[kheykuyu su ònuh fhðkLkwt Au íku{kt hkufz hf{, çkìtf rzÃkkurÍxku, çkkuLzMk, rzçkuL[Mko, ftÃkLke þìh, ÃkkuMx÷ Mku®ðøMk, {kuxhfkhku yLku íkuLke ®f{íkku, ËkøkeLkk, s{eLkku, {fkLkku ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkìtfkuLke ÷kuLkku çkkfe nkuÞ íkku íku, Ãkkýe ðes¤eLkkt çke÷ku, xur÷VkuLkLkkt rçk÷ku, ELfu{xuõMkLkk rhxLkkuo, ðuÕÚkxuõMk, MkuÕMk xuõMk íkÚkk «kuÃkxeo xuõMkLke rðøkíkku Ãký ònuh fhðkLke Au. yk çkÄwt s {uLzuxhe Au. rçknkhLkk [eV Mku¢uxhe fnu Au fu yk çkÄe s {krníke rçknkh MkhfkhLke ðuçk MkkEx Ãkh {qfðk íku zuxkLkk Mktøkún

{kxu 500 SçkeLke {u{he òuEþu. rçknkh{kt Ãkkt[ ÷k¾ Mkhfkhe f{o[kheyku Au. 250 ykEyuyuMk yLku ykEÃkeyuMk yrÄfkheyku Au. ºký ÷k¾ Mkhfkhe íkçkeçkku, EsLkuhku, yLku rþûkfku Au. {wÏÞ{tºke rLkíkeþfw{kh fnu Au: ‘‘¼úük[kh rðhkuÄe ÞwØLkk ¼køkYÃku {U yk yr¼ÞkLk Auzâwt Au. {khu MkhfkhLkk ÃkkhËŠþíkk òuEyu Au. 28{e Vuçkúwykhe AuÕ÷e íkkhe¾ Au yLku {k[oLkk ytík MkwÄe{kt çkÄwt s rçknkhLke sLkíkk Mk{ûk {qfe Ëuðk{kt ykðþu. òu fkuE Mkhfkhe yrÄfkhe fu f{o[khe ¾kuxe {krníke ykÃkþu íkuLke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu. rLkíkeþfw { khLkk yk yÕxe{ux{Úke Mkhfkhe yrÄfkhe yLku f{o[kheykuLke ¼eíkh þwt «ríkr¢Þk Au yu íkku ¾çkh LkÚke Ãkhtíkw rçknkhLke «ò ¾wþ Au. «òLku yu ðkíkLke ¾çkh Au fu ònuh¼ðLk{kt Ãkzu÷e ÔÞÂõíkykuyu yLku çÞwhku¢Mkeyu yk ËuþLku ÷qtxâku Au. rËÕneÚke 100 YrÃkÞk {kuf÷ðk{kt ykðu Au Ãký «ò MkwÄe {kºk 10 YrÃkÞk s ÃknkU[u Au. MkçkrMkzeLkwt yLkks yLku fuhkuMkeLk çkkhkuçkkh ðu[kE òÞ Au. ÞwrhÞkLke xÙfku Vuõxhe{ktÚke çknkh Lkef¤íkkt s yá~Þ ÚkE òÞ Au. LkkLkk{kt LkkLkku f÷kfo Ãký xuçk÷ Ãkh 500Lke fu 1000Lke Lkkux {qfkÞ Lknª íÞkt MkwÄe VkE÷ Ëçkkðe hk¾u Au. huþLkfkzo fu çkeÃkeyu÷ fkzo ÷uðk økheçkkuyu ÃkiMkk ykÃkðk Ãkzu Au. çkufkh ÞwðkLk ÷kEMkLMk ÷uðk òÞ íkku ykh.xe.ykuLku ÷kt[ ykÃkðe Ãkzu Au. huðLÞw yLku Ãkku÷eMk¾kíkwt yk Ëuþ{kt MknwÚke ðÄw ¼úü Au. {kuxk çkkçkwyku nðu 50 ÷k¾ fu yuf fhkuzÚke LkkLke hf{Lku MÃkþoíkk LkÚke. {fkLkkuLkk Ã÷kLk, ÃkkMk fhkððkLke ‘®f{ík’ rVõMk Au. hu÷ðu{kt rhÍðuoþLk Ãký Ë÷k÷kuLkk nkÚk{kt Au. ònuh çkktÄfk{ ¾kíkk{kt [eV yuÂLsrLkÞh, MkwÃkrhLxuLzuLx yuÂLsrLkÞh, yuÂõÍõÞwxeð yuÂLsrLkÞh, zuÃÞwxe yuÂLsrLkÞh, yuMk.yku., nuzf÷kfo yLku [uf ÷¾Lkkh yufkWLxLxLke xfkðkhe rVõMk Au. yk Ëuþ{kt YrÃkÞk ykÃÞk rðLkk fkÞËuMkhLkwt fk{ Ãký Úkíkwt LkÚke. LkkLkku f{o[khe LkkLkku ¼úük[kh fhu Au. {kuxku {kýMk {kuxku ¼úük[kh fhu Au. ¼khík{kt ¼úük[khLkwt çkeswt Lkk{ ‘ÔÞðnkh’ Ãkze økÞwt Au. íÞkhu rLkíkeþfw{khLkk ÃkkhËþoíkk {kxuLkk yk «ÞkMk MíkwíÞ Au. y÷çk¥k, çku LktçkhLkwt Lkkýwt AwÃkkððkLke íkhfeçkku yLkuf Au. fkuE Mkhfkhe çkkçkw íkuLke Mkk¤e, Mkk¤ku, fu çkuLkçkLkuðeLkk Lkk{u fkuE çkeò s «Ëuþ{kt r{÷fíkku ¾heËu íkku íku þkuÄðwt {w~fu÷ Au. y{ËkðkËLkk Ãkqðo Ãkku÷eMk fr{þLkhLke fhkuzkuLke r{÷fíkku rçknkh{kt nkuE þfu Au yLku ÃkxýkLkk Ãkku÷eMk fr{þLkhLke «kuÃkxeo fkuE çkeòLkk s Lkk{u y{ËkðkË fu rËÕne{kt Ãký nkuE þfu Au. Þkh hnu fu Ãkku÷eMkLku çku ykt¾ku nkuÞ Au Ãký [kuhLku [kh ykt¾ku nkuÞ Au. Lkuíkkyku yLku çÞwhku¢MkeLkk ¼úük[khu yk¾k ykhçk rðïLku n[{[kðe ËeÄwt Au. nðu íku ykøkÚke ¼khíkLkk ¼úü Lkuíkkyku yLku y{÷Ëkhku Ãký fkuE rËðMk ËkÍe þfu Au.

yuf {wÏÞ{tºkeyu ¼úük[khLke rðhwØ{kt þY fhu÷wt ÞwØ :28 Vuçkúw. AuÕ÷e íkkhe¾

16 ‘ðkuLxuz’ ykhkuÃkeLke ¼qr{fk y{ËkðkË, íkk.23

„

«kurMkõÞwþLk suLku fkðíkhk¾kuh {kLkíkk níkk íku{Lkku rLkËkuo»k Awxfkhku ÚkÞku Au y{ËkðkË, íkk.23

økkuÄhkfktzLkk yk¾kÞ fuMk{k «kurMkõÞwþLku suLku {wÏÞ fkðíkhk¾kuh økýkÔÞk níkk íku{Lku fkuxuo rLkËkuo»k ònuh fÞko Au. MkkÚku s fkuxuo yk fkðíkhwt níkwtw íku ðkíkLkku Ãký Mðefkh fÞkuo Au íÞkhu {wÏÞ fkðíkhk¾kuh fkuý íku ytøkuLkwt hnMÞ nswÞ yfçktÄ Au. fkðíkhwt ½zLkkhk ík¥ðkuu Ãký hu÷ðu MxuþLkLkk VurhÞk s níkk íÞkhu yk ík¥ðkuLku ËkuheMkt[kh fkuLkku níkku íku ytøkuLkk hnMÞ Ãkh Ãký ÃkzËku Ãkze hÌkku Au. fÞkt fÞk ykhkuÃkeykuLku MkkiÚke ðÄw Mkò Ãkzu Au íÞkhu s {wÏÞ fkðíkhk¾kuh fkuý íku ð¾íku hnMÞLkku ÃkzËku Ÿ[fkþu íku{ sýkE hÌkwt Au. yuf íkçk¬u «kurMkõÞwþ w Lk «{kýu yçËw÷ hòf fwhfwh yLku ðkuLxuz Mk÷e{ ÃkkLkðk÷k çktLkuyu fkðíkhkLke ÞkusLkk, W~fuhýe yLku ykøk ÷økkzðk MkwÄe {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe Au. {wÂM÷{ ÞwðíkeLku fkhMkuðfku ¾U[eLku ÷E økÞkLke çkq{ku Ãký Mk÷e{ ÃkkLkðk÷kyu s Ãkkze níke. fkuxuo su ykhkuÃkeykuLku Ëkur»kík XuhÔÞk Au íku{kt y{Lk økuMxnkWMk fu

ßÞktt økkuÄhkfktzLkk fkðíkhkLke r{®xøk ÞkuòE níke íkuLkk {kr÷f yçËw÷ hòf fwhfwhLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkkÚku s nswÞ Lkð ð»kuo ðkuLxuz yLku ÃkkrfMíkkLk{kt yk©Þ {u¤ðLkkhk Mk÷e{ ÃkkLkðk÷k Ãký yk r{®xøk{kt nksh níkku. økkuÄhk hu÷ðu MxuþLkLkk VurhÞkykuLkk çkkuMk íkhefu hòf fwhfwh yLku hu÷ðu MxuþLkLkk çkkuMk íkhefu Mk÷e{ ÃkkLkðk÷k yku¤¾kíkk níkk. yk çktLkuLkwt VurhÞkyku{k ¾qçk s {kLk ÃkkLk nkuðkLkwt fnuðkíkwtw. hòf fwhfwh Lkf÷e ÃkeýkLkku ÄtÄku fhíkku ßÞkhu Mk÷e{ ÃkkLkðk÷k MxuþLk WÃkh rxrfxkuLkk fk¤kçkòh fhíkku níkku. 26 {eLke hkºku ÞkuòÞu÷e r{®xøk{kt nkshe ykÃkðk {kxu su þ¾MkkuuLku çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk íku Ãkife òçkeh rçkLkÞk{eLk çknuhk yLku Mk÷e{ WVuo sËkoLku Mk÷e{ ÃkkLkðk÷ku yLku þkifík ÷k÷w ÃkkuMxeLke nkux÷ WÃkh çkku÷kððk økÞk níkk. hòf fwhfwh íkuLkk økÕ÷u çkku÷kðu Au íku{ fneLku s ÃkkLkðk÷ku çkku÷kðe ÷E økÞku níkku. økÕ÷k WÃkh òçkehLke yLku hÍkf fwhfwh ðå[u [f{f Ãký she níke. yLku íÞkhçkkË çkkË økÕ÷uÚke ík{k{ ¼uøkk {¤e y{Lk økuMxnkWMkLkk Y{ Lktçkh ykX{k r{®xøk ÞkuS níke.

økkuÄhkfktz{kt 16 ykhkuÃkeyku ðkuLxuz Au. suu Ãkife Mk÷e{ ÃkkLkðk÷k, VkYf ¼kýk yLku Mkkifík ynu{Ë [h¾k WVuo ÷k÷w ÃkkrfMíkkLk{kt yk©Þ {u¤ðe hÌkk nkuðkLke Ãkku÷eMkLku þtfk Au.

Mk÷e{ ÃkkLkðk¤k y{Lk økuMxnkWMk{kt fkðíkhkLke r{®xøk{kt nksh. fk÷k¼kELkk ÃkuxÙku÷ÃktÃku 140 r÷xh ÃkuxÙku÷Lkk Lkkýkt [qfÔÞk. çkeS ð¾ík y{Lk økuMxnkWMk{kt r{®xøk çkku÷kðe. r{®xøk{kt nksh ík{k{Lku 27{eLke Mkðkhu 6Úke 6.30 Ëhr{ÞkLk økuMxnkWMk WÃkh ¼uøkk ÚkðkLke Mkq[Lkk ykÃke. fkhMkuðfku {wÂM÷{ AkufheLku WÃkkze òÞ Au íkuðe W~fuhýe fhe ÃkíÚkh{khku þY fhkÔÞku. ºký VurhÞkykuLku xÙuLk{kt [Zkðe [uELk Ãkw®÷øk fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke. yuMk-6 fku[{kt fuhçkk{kt ¼hu÷wt ÃkuxÙku÷ Xk÷ÔÞwt.

þkifík ynu{Ë [h¾k

y{Lk økuMxnkWMk{kt fkðíkhkLke r{®xøk{kt nksh. ÃkuxÙku÷ ÷uðk ÃknkUåÞku. ÃkuxÙku÷Lkk fuhçkk yLku {khf nrÚkÞkhku rhûkk{kt ¼he yu furçkLk ÃknkUåÞku. yuMk-6 yLku yuMk-7 ðå[u søÞk{kt fuhçkk økkuXðe fkýkt ÃkkzÞkt. çku sýkLku fuhçkk ykÃke yuMk-6{kt [Zkðe ÃkuxÙku÷Lkku yuf fuhçkku ÷E Ãkkuíku yuMk-6 fku[{kt [ZÞku.

E{hkLk ynu{Ë ¼xwf

hVef nwMkuLk ¼xwf

ÃkuxÙku÷ ¼hu÷k Mkkík fuhçkk ÃkuxÙku÷ÃktÃkÚke ÷ðkÞk çkkË økuhfkÞËuMkh {tz¤e{kt òuzkE sE hòf fwhfwhLkk ½hu hkºkeLkk Mk{Þu fuhçkk {qfÞk. ÃkuxÙku÷Lkk fuhçkk yLku {khf nrÚkÞkhku rhûkk{kt ¼he yu furçkLk ÃknkUåÞku. fuhçkk MkkÚku yuMk-6{kt «ðuþe ÃkuxÙku÷ zççkk{kt huze çknkh Lkef¤e økÞku. çkkuBçk VUfðk yLku nrÚkÞkh [÷kððkLke xÙu®Lkøk ÷eÄe. sunkËe «ð]r¥kykuLke ðkíkku fhe W~fuhýe fhðkLke.

ÃkuxÙku÷Lkk fuhçkk yLku nrÚkÞkhku rhûkk{kt ¼he yu furçkLk ÃknkUåÞku. yuMk-6 yLku yuMk-7 ðå[u fuhçkk økkuXÔÞk. yuMk-6Lkk ÃkkA÷k ËhðksuÚke «ðuþe ÃkuxÙku÷ Xk÷ðe çknkh Lkef¤e økÞku.

Vkhwf {nB{Ë ¼kýk fkðíkhk {kxu çkLku÷e økuhfkÞËuMkh {tz¤e{kt Mkk{u÷ ÚkE økuMxnkWMk{kt ykðe {ki÷ðe W{hSyu Mkkçkh{íke yuõMk«ufMk xÙuLkLkku zççkk Lktçkh-6Lku Mk¤økkðe Ëuðk ykËuþ ykÃÞku nkuðkLke ðkík fne.

Þkfwçk yçËw÷økLke yuMk-2 ÃkkMku xku¤k{kt Mkk{u÷ yLku ÃkAe yuMk-6 ÃkkMku ykðe fku[Lkk çktÄ çkkhe-çkkhýkLku ÷kfzeyku, ÃkkEÃkku yLku Mkr¤ÞkÚke ÷køk ¼hkðe íkkuzðk «ÞíLk fÞkuo.

fkËeh yçËw÷økLke yuMk-2 ÃkkMku xku¤k{kt Mkk{u÷ yLku ÃkAe yuMk-6 ÃkkMku ykðe fku[Lkk çktÄ çkkhe-çkkhýkLku ÷kfzeyku, ÃkkEÃkku yLku Mkr¤ÞkÚke ÷køk ¼hkðe íkkuzðk «ÞíLk fÞkuo.

rMkftËh yuMk- 2 fku[ ÃkkMku nrÚkÞkhku MkkÚku ÃknkU[e sE çkkheykuLkk fk[ íkkuzðk íkÚkk zççkkLku çknkhÚke ykøk ÷økkzðk «ÞíLk fÞkuo níkku.

EhVkLk f÷tËh y{Lk økuMxnkWMk ÃkkA¤ {qfu÷k ÃkuxÙku÷Lkk fuhçkk, nrÚkÞkhku rhûkk{kt ¼he yu furçkLk ÃknkUåÞku. yuMk-6 yLku yuMk-7 ðå[u fuhçkk økkuXÔÞk. yuMk-6Lkk ÃkkA÷k ËhðksuÚke fuhçkk MkkÚku ytËh «ðuþe ÃkuxÙku÷ Xk÷ðe ËE çknkh Lkef¤e økÞku.

{wMíkkf nMkLk Ãknu÷eð¾ík [uELk Ãkw®÷øk ÚkE íÞkhu ®Mkøk÷ Vr¤Þk{ktÚke xÙuLk WÃkh ÃkíÚkh{khku fÞkuo. {khf nrÚkÞkhku ðzu yuMk-2 zççkkLke çkkheyku íkkuze. yk WÃkhktík ykhkuÃkeyku EM{kE÷ ÞwMkwV [qtøkk, fkMk{ Eçkúkne{ EM{kE÷ ¼{uze, hÍkf ͪfýe, Vkhwf {nB{Ë ÄtíÞk, nwMkuLk Mkw÷u{kLk {kunLk, yçËw÷ {SË ÞwMkwV {eXkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.


24/02/2011

01:01

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR

CMYK

çksux{kt fLÍTÞw{h

xku[Lke fLÍTÞw{h zâwhuçk÷ ftÃkLkeLkk yuf yrÄfkheyu Lkk{ ònuh Lknª fhðkLke þhíku fÌkwt Au fu ykðe rn÷[k÷ nkÚk Lknª ÄhkÞ íkuðe y{Lku ykþk Au. ðirïf {tËe Ëhr{ÞkLk ð»ko 2009{kt WãkuøkkuLku hkník Ãkufus yLku fhðuhk fkÃkLke hkníkku ykÃkðk{kt ykðe níke. rðrðÄ WãkuøkkuLku {tËeÚke çk[kðe íku{kt Lkðk «ký VqtfðkLkk nuíkwMkh yk hkníkku yÃkkR níke. suLkk ÷eÄu fLÍTÞw{h zâwhuçk÷ RLzMxÙeyu rîytfe ð]rØ LkkUÄkðe níke. hur£shuxh, yìhfÂLzþLkh, ðkì®þøk {þeLk{kt ¢{þ: 12.5, 44,10 xfkLkku ðÄkhku LkkutÄkÞku níkku. òufu, Wãkuøkku {ux÷Lke ®f{ík{kt ð]rØLku fkhýu {w~fu÷e{kt Au. fLÍTÞw{h [esðMíkwyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au fu çksux {kxu Wãkuøksøkíku ÃkkuíkkLke {køkýe hsq fhe ËeÄe Au. çku yçks zku÷hLkk Mkku^xrzÙLf {kfuox{kt Ãký yuõMkkEÍ zâwxe{kt ðÄkhku ÚkðkLkk fkhýu yMkh ÚkðkLke þõÞíkk Au. ykçkfkhe sfkík ðÄþu íkku WíÃkkËLk ¾[o{kt ðÄkhkLke MkkÚku ®f{ík{kt Ãký ðÄkhku Úkþu.

ÃkuxÙku÷-zeÍ÷{kt

ÃkuxÙkur÷Þ{ «ÄkLk sÞÃkk÷ huœeyu fÌkwt níkwt fu zeÍ÷Lke rft{ík{kt ðÄkhku fhkþu Lknª. òufu sÞÃkk÷ huœeLke ònuhkík çkkË ¢qzLke ®f{íkku{kt 10 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku ÚkR [qõÞku Au. ¢qz{kt

ÚkR hnu÷ku ¼kððÄkhku ®[íkksLkf Au. ð»ko h008{kt ¢qzLke ®f{ík ðÄeLku çkuh÷ËeX 147 zku÷h ÚkR níke. MkçkrMkzeLkku çkkus Y. 1,03,000 fhkuzÚke ðÄkhu Au. çkúuLx ¢qzLke MkÃkkxe nk÷ fhíkk 10 xfk ykuAe níke íÞkhu huœeyu fÌkwt níkwt fu ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»ko{kt MkçkrMkze çke÷ Y. 80,000 fhkuz MkwÄe ÃknkU[e sþu.

{kykuðkËeykuyu

íknurMk÷Ëkh ze. økkuÃkk÷ f]»ýu fÌkwt níkwt fu {kykuðkËeyku îkhk {wõík fhkÞk çkkË {kÍeLku MÚkkrLkf rLkðkMkeyku r[ºkfkuLzk ÷R ykÔÞk níkk. yrÄfkheykuyu fÌkwt níkwt fu f]»ýkLku Ãký xqtf Mk{Þ{kt {wõík fhkþu. {wÏÞ «ÄkLk LkrðLk ÃkxLkkÞfu rðÄkLkMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt fu {æÞMÚkeykuLkk ynuðk÷ {wsçk f]»ýkLku ykðíkefk÷ MkwÄe{kt {wõík fhðk{kt ykðþu.

ÔÞksËh ðÄkÞko

sþu. çkuL[{kfo «kE{ ÷u®Lzøk Ëh yus neMkkçku ðÄeLku 13 xfk ÚkE sþu. yuMkçkeykEyu çku ÃkMktËøkeLkk Äehkýku Ãkh ÔÞksËh{kt Ãký 25 çkurÍMk ÃkkuELxLkku ðÄkhku fhíkkt økúknfkuLku íku{Lkk hkufkýLkk ðÄw ÷k¼ {¤þu. VwøkkðkLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu heÍðo çkuLfu yur«÷ 2010Úke yks MkwÄe{kt Mkkík ð¾ík ÃkkuíkkLke rLkríkyku MkwÄkheLku huÃkku yLku heðMko huÃkku(Äehký yLku ÷kuLk)Lkk ÔÞksËh ðÄkheLku 6.5 yLku 5.50 xfkyu ÃknkU[kzâk ÃkAe ËuþLke zÍLk sux÷e çkuLfkuyu ÃkkuíkkLkk ÔÞksËh{kt ðÄkhku

Ëh {rnLku f{kyku 10000 Úke 30000. ½huçkuXkt SMS fkÞo. òýfkhe {u¤ðe xÙuLkªøkfex {tøkkðku. 2100Lke ¼ux. 09992657063, {kuçkkE÷ xkðh (Regd) ík{khe ¾k÷e s{eLk, {fkLk, ËwfkLk, yLku ¾uíke Ãkh ÷økkððk {kxu MktÃkfo fhku07503290216, 07503290217 (19427) 2011049659

½huçkuXk Ã÷kMxef zkÞ{tz çkLkkðku 9000/- f{kyku (350/- MkuBÃk÷ rfx) 9 8 9 8 4 1 3 2 2 1 , 9898713021

9429915151

MTS

2011049515

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) ½huçkuXk 1000/-Úke 3000/- hkusLkk f{kyku. ykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku, þnuh{kt ÷økkyku. (íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku {k÷, xÙu®Lkøk, xÙkLMkÃkkuxo £e. 508, (Ãkkfku fhkh) çkMkEËkhkÃkwh, rËÕ÷eEagle

09711193000, 09711227000, 09711208000, 01125195003

CMYK

2011049200

EARN 15000 Permonth. Working On Internet At Home. ContactPUSPLVadodara02652 3 5 4 7 0 1 , 9925250038, Bodeli9909451675/ Surat8 9 8 0 0 2 7 6 9 8 , 9 9 1 3 0 7 9 0 7 4 , 9 2 7 4 3 3 8 2 1 8 / A h m e d a b a d 9 9 9 8 1 8 5 7 0 2 , 8 8 6 6 5 7 3 8 5 8 , N a d i y a d 9 4 2 9 6 6 5 2 3 4 / P o r b a n d a r 9099590705/ Amreli9 9 0 9 2 8 9 0 0 7 / M e h s a n a 9 7 2 7 7 5 8 2 8 7 / J u n a g a r h 9724087187 (B28288) 2011049953

23,500 yuzðkMk fkux yuøkúe{uLx (yusLx ykðfkÞo) 9898136726. 2011047171

2011049642

ftÃkLkeLkk {kuçkkE÷ xkðh ¾k÷e s{eLk Aík WÃkh ÷økkyku {rnLku 55000 ¼kzw 40 ÷k¾ yuzðkLMk 1 ÔÞÂõíkLku Lkkufhe Ãkøkkh 15000 10 rËðMk{kt xkðh ÷økkyku 9560830809, 8 7 5 0 7 8 5 4 6 1 , 9 5 6 0 8 3 3 9 5 7 , 8750785459 2011050117

øk]nWãkuøk ½huçkuXk {rnLku 6000Úke 18000/- f{kyku (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 3950/- fwtËLk çkLkkyku. A608 Vuhze÷ nkWMk LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË 07926443192, 99240091900

2011025041

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) 1500/-Úke 3500/- hkusLkk f{kyku. ykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku. (íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku) fk[ku{k÷, xÙu®Lkøk, xÙkLMkÃkkuxo £e. (Ãkkfku fhkh) WZ508/1, h{uþLkøkh, {uxÙku # MxuþLk, rËÕ÷e Venus

09711811101, 09711811105, 09811507003, 01125100056 2011049209

ík{khk {fkLkLke Aík Ã÷kux ¾uíkh{kt M.T.C. {kuçkkR÷ xkðh ÷økkððk ¼kzw

økýuþLkøkh{ktÚke ðknLk[kuh

¼ku¤kLkkÚk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yþkuf hsÃkqík Lkk{Lkk þ¾Mku ykÃÞk nkuðkLkwt ¾w÷íkk ¢kR{ çkúkt[Lke xe{u íkuLkk ½hu íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ãkhtíkw yþkuf Ãkku÷eMkLkk nkÚku ykÔÞku Lkníkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, yþkuf hsÃkqík rðrnÃkLkku Ãkqðo fkÞofh hne [wõÞku Au. íku yøkkW Ãký ðknLk[kuhe{kt Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkR økÞku níkku.

huÕðu çksuxLkwt fkWLx

Míkhu hswykíkku ÚkÞu÷e Au. ¼kðLkøkhLkk [uBçkh ykuV fku{Mko, zkÞ{tz yuMkkuMkeyuþLk, ELzeÞLk {uzef÷ yuMkkuMkeyuþLk, MkhËkh Ãkxu÷ r{ºk {tz¤, íku{s MktMkËMkÇÞ MkneíkLkkyu hu÷ hkßÞ{tºke ¼hík®Mkn Mkku÷tfe Mk{ûk çkkuhMkË sELku hswykík fhe Au fu nðu ¼kðLkøkh íkhV swyku yLku rðfkMkLkk îkh ¾ku÷ku. nðu òuEyu fkiLk feíkLku ÃkkLke{u ni !! ¼wðku òu ½h çkksw Lkkr¤Þuh Lknª VUfu íkku Ãký ¼kðLkøkhLku hu÷ hkßÞ{tºke ¼hík®Mkn Mkku÷tfe íkhVÚke Lkðe ¼ux {¤þu. nðu hu÷ çksux{kt ¼kðLkøkhLkk Vk¤u þw Lkðw ykðu Au íku òuðwt hÌkwt.

rh÷kÞLMk {ku÷Lke

hMíkk Ãkh ðknLkku Ãkkfo fhðk Ãkzíkk níkk. Ëçkký nxkð Mku÷Lke xwfzeyu WÃkhkuõík MÚk¤u Mktøkún fhðk{kt ykðu÷e [esðMíkwyku só fhe níke. ßÞkhu fux÷ef ðMíkwyku rh÷kÞLMk {ku÷Lkk Mkt[k÷fkuyu Ëwh fhe søÞk ¾k÷e fhe

8 8 6 6 6 0 4 0 6 2 , 9978576303 (19463) 2011049685

òuRyu Au. {tzÃk yLku xuLx {kxu yLkw¼ðe ÃkkxoLkh íkÚkk MxkV òuRyu Au.

CBSC çkkuzo 10, 12 100% ÃkkMkLkku Mfw÷ xÞwþLk 0876156375, 02265556222. 2011042167

2011049514

TATA Communication

£e £e ©ehk{þhý yk©{ Võík fk{ çkíkkðku Mk{MÞk fkuEÃký nkuÞ 3 f÷kf{kt økuhuLxeÚke Mk{kÄkLk. 08146588206 (19397)

2011049678

Earn Upto 35000/pm. By Online Data Entry, Reading Emails, Online Survey Jobs, Work at Home/ Cafe. visitwww. click4task.com 2011049544

{[oLx Lkuðe MkeÄe ¼híke þeÃk nkuMx-nkuMxuMk, xÙuLkeMke{uLk, E÷ufxÙkurLkõMk, r{furLkf÷, Vexh suðknkuÆk. xÙuLkªøkçkkË 20- 45000 {kMkef Ãkøkkh MkkÚku òuELxfhku. ô{h 1725 ÷kÞfkík 10/12/ITI/ P o l y t e c h n i c 09649277772. (19433) 2011049671

f÷kfkhku skuRyu „kÞf, zkL‚, yr¼™Þ, {kuz÷et„, „eŒfkh. 9913145068 {nuƒwƒ ht„hus

ftÃkLkeLku òuEyu Au. Akufhku/Akufheyku, MkwÃkhðkEÍh, MxkuhfeÃkh, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, heMkuÃþLkeMx, E÷uõxÙeþeÞLk, MkwÚkkh, JCB ¢uLkykuÃkhuxh, økLk{uLk, Ã÷Bçkh, zÙkEðh, økkzo, nuÕÃkh. Ãkøkkh 650024000, ík{k{ Mkhfkhe MkwrðÄkyku, hSMxÙuþLk sYhe. 09639400463, 07895340353 (19434)

2011049666

PVT.

3021732, (19502)

3028495

2011050115

økðo{uLx {kLÞ fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fheLku 5000- 7000 {rnLku f{kyku. £uL[kEÍe ÷RLku 35000- 40,000 f{kyku. 9624612596,

2011028001

Get 100% Genuine Like Minded, High Profile Female/ Male Friend for you Call Now 09233555545/ 46. www.oyetrivia.com

LTD.Lku

yk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxu Ëhuf «fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Au su{fu {fkLk, ËwfkLk, ¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux ¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw 7000Úke 3,00,000 {neLkkLkwt yuøkúe{uLx + yuzðkLMk + òuçk. ðzkuËhk

(0265) 3078217/ 3078219, (02821) 321666/

3078216/ 3078218/

sMkËý

321444/ 321630

(yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku) (B-28287)

2011049950

2011047890

íkkífkr÷f òuEyu MkwhíknShk- ðzkuËhk {kxu rMkõÞwhexeøkkzo Ãkøkkh6500/rMkõÞwhexe 8,500/MkwÃkhðkEÍh (hnuðk- s{ðkLke MkwrðÄk) {¤ku-Mkwhík-0261-

DIVA offers friendship with high profile, broadminded male/ female friends. Call: 09800005060/ 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6 or 09233555305. www. joindiva.com

2011023826

ACM

níke.. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu,Ãkqðo fr{§h «rËÃk þ{koLkk Mk{Þ{kt Ãký WÃkhkuõík MÚk¤uÚke Ëçkký nxkððk{kt ykÔÞw níkwt. íku Mk{Þu Ãký Ãkk‹føkLke søÞkLkku WÃkÞkuøk økkuzkWLk íkhefu fhðk{kt ykðíkku níkku.

¼kðLkøkh ÃktÚkf{kt íkh¾kx

Ãkku÷eMk Ãký [kufe WXe Au.WÃkhkuõík þ¾MkkuLke MkLkMkLke¾us fçkw÷kík çkkË ¢kR{ çkúkt[u ºkýuÞLke rðrÄðík ÄhÃkfz fhe níke. ÍzÃkkÞu÷k þ¾Mkku{kt r[Úkh ALkk ËuðeÃkwsf (hnu. hk¤økkuLk), Äh{þe hðS ËuðeÃkwsf (hnu. rðïf{ko MkkuMkkÞxe, r[ºkk), íkÚkk y{Úkw xÃkw ËuðeÃkwsf (hnu. MkkýkuËh, nk÷, Ãkkr÷íkkýk nkrÚkÞkÄkh)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk þ¾Mkkuyu ½ku½k íkk÷wfkLkk fwfz økk{{kt hnuíkk ÃkËw¼k Lkk{Lkk ÔÞÂõíkLke ðkze{kt ykðu÷ {fkLk{ktÚke [kuhe fhe nkuðkLke fçkw÷kík ykÃke níke. yk WÃkhktík LkkøkÄýeçkk økk{u hnuíkk Äh{þe¼kRLke ðkze{kt {kuzehkºku Mkwíku÷k økku{íkeçkuLkLkk fkLk{ktÚke MkkuLkkLkk ðuZ÷kLke [kuhe, íkÚkk ºkkÃksLkk ¼hík¼kR ¼e{k¼kRLkk {kíkkLkk fkLk{ktÚke MkkuLkkLkk ðuZ÷kLke [÷kðu÷e ÷qtxLke fçkw÷kík ykÃke níke. ÍzÃkkÞu÷k ºký þ¾Mkku Ãkife Äh{þe ËuðeÃkwsf yøkkW çkkuhík¤kð ÚkkÃkLkkÚk {nkËuðLkk [kufeËkhLke ÚkÞu÷e níÞk{kt Ãký MktzkuðkÞu÷ku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au. yk WÃkhktík y{Úkw ËuðeÃkwsfu yøkkW MkkËrhfk økk{u ðuZ÷kLke ÷qtx fhe nkuðkLkwt Ãký

økktÄeLkøkh: 9624262615, ðkÃke9974310542 {kfoþex- «kuÃkxeo ÷kuLk (yusLx ykðfkÞo8140266198) 2011036724

9714260324

2011049672

f{kðku 30,000- 50,000 Ëh{rnLku ELzefuxh, Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk, nUøkh Ã÷kLxMkT. {Vík fk[ku{k÷, WíÃkkËLk çkkÞçkuf yuøkúe{uLx MkkÚku. xÙkLMkÃkkuxo/xÙu®Lkøk WÃk÷çÄ. sÞ©e ELzMxÙeÍ (hS.)

3999/-Lke

¾heËe WÃkh «kuzõx yLku økuhuLxuz ykðf {u¤ðku. 9067097669,

ðMíkkLkðeLku ntøkk{e

Mkk{uLkk ykûkuÃkku ytøku íkÃkkMk {kxu íkÚkk ËkY÷ W÷w{Lke ytËhLkk yLku çknkhLkk ík{k{ {wÆkyku {kxu ºký MkÇÞkuLke Mkr{ríkLke h[Lkk fhe Au. 18 MkÇÞkuLkwt MktÏÞkçk¤ Ähkðíke økð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lke çkuXf{kt 14 s MkÇÞku nksh hÌkk níkk. çkuXf Ãkqhe ÚkÞk çkkË ðMíkkLkðeyu nMkíkk [nuhu sýkÔÞwt níkwt fu, “nwt nsw Ãký ËkY÷ W÷w{Lkku ðkRMk [kLMku÷h Awt.” yu{çkeyuLke rzøkúe Ähkðíkk økwshkíkLkk ðMíkkLkðe økík 10 òLÞwykheyu ËkY÷ W÷w{Lkk ðkRMk [kLMku÷h [qtxkÞk níkk. su{ýu MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx ‘VuMkçkqf’ Ãký òuRLk fhe Au íkuðk 60 ð»keoÞ ðMíkkLkðe ËkY÷ W÷w{Lkk ðkRMk [kLMku÷h çkLÞk çkkË LkhuLÿ {kuËeLkk ðneðxLke yLku íku{Lke rðfkMkLkeríkLke «þtMkk fheLku YrZ[wMík {wÂM÷{kuLke ykt¾u [zâk níkk. ðMíkkLkðeyu fÌkwt níkwt fu økwshkík{kt {wÂM÷{ku MkkÚku fkuR Ãký «fkhLkk ¼u˼kð LkÚke yLku økwshkíkLkk {wÂM÷{kuyu 2002Lkk fku{e h{¾kýku ¼q÷eLku ykøk¤ ðÄðwt òuRyu. yksLke çkuXf çkkË økð‹Lkøk fkWÂLMk÷ ðíke òhe fhkÞu÷k rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “ºký MkÇÞkuLke yuf Mkr{rík ík{k{ {wÆkyku Ãkh æÞkLk ykÃkþu yLku økð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lku ÃkkuíkkLkku ynuðk÷ MkwÃkhík fhþu, su {kxu íkuLku fkuR Mk{Þ{ÞkoËk ykÃkðk{kt ykðe LkÚke.”

09729851820. (19433)

0 11 - 2 5 9 2 0 1 7 9 , 2 5 9 2 0 1 8 1 , 9 8 1 0 1 9 1 5 3 8 , 09971172538 (19359)

2011017156

ònuh fhe ËeÄku Au.

{krMkf ykðf {kxu {qzehkufkýLke MkkuLkuhe íkf yÚkðk MktMÚkk{ktÚke ðkŠ»kf 6% ÔÞksLke Ãkt[kMk÷k¾ MkwÄeLke Mkh¤íkkÚke {¤íke ÷kuLk ÷ELku ík{ku ðuÃkkh{kt/ {LkÃkMktË ÞkusLkk{kt Lkkýkt hkufe þfku Aku. {krníke {u¤ðku. (M)

09662992909

2011049582

ðkŠ»kf ÔÞks Ëh Ãkh «kuÃkxeoÍ/ ÃkMkoLk÷/ yuøkúefÕ[h «kusuõx ÷kuLk (25% Aqx) 2 rËðMk{kt {tswhe yusLx ykðfkÞo 08447205694, 4%

08447205695.

2011050520

ík{k{ «fkhLke ÷kuLk ykuAk ÔÞksu {u¤ðku. DMA/yusLx Ãkøkkh fr{þLk 01203 1 2 4 5 1 9 , 09711502718, comex group92@gmail.com (19433) 2011049675

huýw {Mkks Ãkk÷ohLku nkE MkkuMkkÞxeLke rV{u÷ {kxu {Mkksh òuRyu. hkus 5Úke 15000/- Yk. f{kyku. 09540357423, 09540357534

2011047841

{k ¼økðíke {Lke ÷uLzh MkðeoMkeMk (hS ALG 8881 y÷eøkZ- 9219146191, y { Ë k ð k Ë -

Canada- UK økuhtx uz Visa Visitor yÚkðk Student{kt Em bassyLke Fee ¼he ík{khk Lkk{Lkwt Original Bank Balance íkÚkk Nationlise Bank Loan çkíkkðe yLku Return Airticket MkkÚku 6 {rnLkkLkkt yÚkðk 1 ð»koLkk UK/

8306601801,

M k k ç k h f k t X k 9909530916, Canada, UK, USA, ykuMxÙur÷Þk,

®MkøkkÃkwh {kxu. yusÞwfuþLk ÷kuLk, çkUf çku÷uLMk, MkuLþLk ÷uxh (LkuþLkk÷kEÍ çkUf{ktÚke)

9998304050, 9898664321 2011047409

CMYK

çknkh ykÔÞw Au. ÍzÃkkÞu÷k þ¾Mkkuyu Mkwhík ÃktÚkf{kt Ãký yLkuf [kuhe fhe nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞw Au.

þnuhLkk rËðkLkÃkhk{kt

yk¾hu hefðhe xe{ îkhk WÃkhkuõík fkÞoðkne nkík Ähe níke. Mke÷ {kÞko Ãkwðuo hefðhe xe{u Zku÷ ðøkkze ðuhku ðMkw÷ fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. yk Mk{Þu ÷kufkuLkk xku¤uxku¤k W{xe Ãkzâk níkk.

íkqh¾k{kt ÃkrhýeíkkLkk

Lkkhý zkÞk {kufkýe rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðe níke. su ytøku Ãkku÷eMku çkÒku þ¾Mk rðYæÄ EÃkefku f÷{ 306, 498/yu, 114 MkrníkLke swËe swËe f÷{ku nuX¤ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ëhr{ÞkLk{kt yk ytøkuLkku fuMk yksu çkkuxkË VkMx xÙuf fkuxoLkk yurz§÷ ss fu.çke.hkXkuzLke fkuxo{kt [k÷e síkkt yËk÷íku {]íkf ÃkrhýeíkkLkk Ãkrík ðk÷S zkÞk {kufkýe yLku suX Lkkhý zkÞk {kufkýeLku fMkqhðkLk Xuhðe çkÒkuLku 77 ð»koLke fuËLke Mkò yLku Yk.Ãk nòhLkk ËtzLkku nwf{ fÞkuo níkku.

rsÕ÷kLkk Ãkkt[ fkuxLk

ykÄkhu ÍzÃke ÷eÄk çkkË ELf{xuõMk yrÄfkheykuLku çkku÷kðe Mkw«ík fhe ËeÄk níkk. su hf{ y÷tøk rþÃkÞkzoLkk ÄtÄkÚkeo MkwhuLÿ økøkoLkk {kýMkku yºkuLkk yh®ðË fktíke÷k÷ yktøkrzÞk{ktÚke ÷ELku ykðíkk

CanadaLkkt Visa yÃkkðeþwt Payment Visa {éÞk ÃkAe íkÚkk UK Ãknkut[eLku Ãký Mkøkðz ÚkE þfþu No VisaNo FeesÚke Ãký fk{ fheþwt Contact: Sai Services G-1, Shreeram Center, Opp. Punit Nagar, Old Padra Road, Vadodra15, Gujarat M9 8 9 8 5 7 9 5 3 3 , 9824499604 Ph: 0265-3059697 Email: saiservices45@gmail. com Web: www.saiservices.com 2011045914

hSMxh ftÃkLke îkhk 100% ðfo Ãkh{ex {kxu {¤ku {÷uþeÞk, ®MkøkkÃkkuh, fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLz, ÞwhkuÃk yLku UAE (økÕV ftxÙe) {kºk 3 {rnLkk{kt heÍÕx Time-

10

to

6

7 3 5 9 4 4 9 9 8 3 admin@arenadreamz. com,

www.

arenadreamz.com 2011045980

THURSDAY, 24 FEBRUARY 2011

nkuðkLkwt Ãkku÷eMk ÃkqAíkkA{kt çknkh ykÔÞwt níkw. suLkk Ãkøk÷u ELf{xuõMkLkk yrÄfkheykuyu yh®ðË fktíke÷k÷ yktøkrzÞk{kt [u®føk fheLku rçkLkrnMkkçke Yk.1,10 fhkuzLke hf{ MkeÍ fhe níke. su fh[kuhe ÍzÃkkÞkLkku ynuðk÷ y{ËkðkË f[uheLku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt yLku ykøkk{e Mk{Þ{kt MkuLxÙ÷ Mkfo÷ îkhk yktøkrzÞk ÃkuZe ÃkkMkuÚke fh[kuheLke hf{ Yk.1,10 fhkuz Ãkuxu íkuLkk 30 xfk ÃkuLkÕxe yLku ÔÞksLke ðMkw÷kík fhðkLke fkÞoðkne økrík{kt nkuðkLkwt økkuÃkLkeÞ ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw.

«Úk{ yuõMk«uMk ðu fktrík ÷fq{, Äku¤fk Ãkkr÷fk «{w¾ hksw¼kR ËuMkkR, íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾ S¿kuþ Ãkxu÷, y{ËkðkË f÷uõxh nkrhík þwf÷, {køko rðfkMk rLkøk{Lkk {uLku®søk rzhuõxh fu.S. «òÃkrík ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

÷uíkk ÍzÃkkÞku

ykurVMkLkk ÷kÞMkLMk {kxu çkúkt[ {uLkush rLkfwts¼kR fnkh ÃkkMkuÚke Yk.1200Lke ÷kt[Lke {ktøkýe fhe níke. yk ytøku rLkfwts¼kRyu ¼kðLkøkh yuÂLx fhÃþLk çÞwhkuLkku MktÃkfo MkktÄe VrhÞkË LkkUÄkðe níke. su yLkwMktÄkLku ykshkus yuMkeçkeLkk Mkçk RLMkÃkuõxh Ëðu, rðsÞ¼kR, {nkrðh®Mkn,

MxwzLx + ðfo Ãkh{ex Äku.12ÃkkMk Mku÷uhe 1 f÷kfLkk 6 ÃkkWLz. LÞwÍe÷uLzMkeÍ™÷ ðfo Ãkh{ex Ãkøkkh Ãkh zu 75 zku÷h. MketøkkÃkwhsLkh÷ ðfoh Ãkøkkh Ãkh zu 20 Mzku÷h. MktÃkfo:

hk{Ëuð®Mkn MkrníkLkk MxkVu fk¤kLkk¤k ÃkkMku Axfwt økkuXÔÞwt níkwt. Axfk «{kýu þhË Ãkh{khLku çk[w¼kR ËwÄðk¤kLke ËwfkLk LkSf çkku÷kððk{kt ykÔÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk yuMkeçkeLkku MxkV AwÃkkðuþ{kt ykMkÃkkMk økkuXðkR økÞku níkku. rLkÞík Mk{Þu þhË Ãkh{kh ykðíkk rLkfwts fnkhu íkuLku ÷kt[Lkk Yk.1200 hkufzk ykÃÞk níkk. þhËu ÃkiMkk ÂMðfkhíkk rLkfwtsu Rþkhku fÞkuo níkku. Axfwt MkV¤ ÚkÞkLke rLkþkLke {¤íkk AwÃkkðuþ{kt økkuXðkÞu÷ku yuMkeçkeLkku MxkV MÚk¤ Ãkh Ëkuze ykÔÞku níkku yLku þhË Ãkh{khLku ÷kt[Lkk Yk.1200 MkkÚku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄku níkku. yuMkeçkeLke yk fkÞoðkneÚke BÞw. fkuÃkkuohuþLkLkk ¼úü f{o[kheyku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku níkku.

W{hk¤kLkk Lk¤eÞkLkk Zk¤ ÃkkMku yfM{kík{kt ÞwðkLkLku Eò

¼kðLkøkh íkk.23

W{hk¤k íkk÷wfkLkk Lk¤eÞkLkk Zk¤ ÃkkMku Afzku heûkk yLku ÃkuMkuLsh heûkk yÚkzkÞ níke su{kt ÃkuMkuLsh heûkk{kt çkuMku÷k hksËuð¼kE ËuðËkLk¼kE økZðe (hnu ÷tøkk¤k)Lku Eò ÚkE níke. yk çkkçkíku W{hk¤k Ãkku÷eMk{kt Ëuðhks¼kEyu Afzku heûkkLkk [k÷f Ãkwò¼kE hk{¼kE fuhkMkeÞk (hnu. ÷tøkk¤k) Mkk{u çkuVefhkÞÚke økkze [÷kðe Eò Ãknkut[kzÞkLke VheÞkË LkkutÄkðu÷ Au. çkLkkð Mkt˼uo ðÄw íkÃkkMk yu.yu.{kY fhe hnÞk Au.

2011049657

U K

9 7 2 5 4 6 9 9 7 4 , 9 5 5 8 3 0 1 3 3 8 , 9924937961.

2011048224

ykuMxÙur÷Þk- LÞwÍe÷uLzzuL{kfo- fuLkuzk- USA 3 ð»ko ðfo Ãkh{ex Ãkøkkh 1,25,000/-Úke ðÄw 07925735903, 9727120202 2011049590

13

ELxÙkzu sufÃkkux fku÷ {u¤ðku. f{kÞk ÃkAe [kso

Nifty

CONTACT: 9712224292 (19444) 2011049557

þuhçkòh 101% Nifty{kt ELxÙkzu sufÃkkux fku÷. Ãkkt[÷kux{kt fk{ fhðkðk¤k {kxus f{kÞk ÃkAe [kso ykÃkku. fkuLxuõx9033999077 (19482)

2011049982

þuhçkòh{kt 101% zuE÷e 1 sufÃkkux Cash, Nifty, Future,- 9714280987 (19351)

Ãkrðºk fi÷kMk {kLkMkhkuðh Þkºkk 13 ð»koÚke yuf{kºk MkV¤ ykÞkusf LktËe yükÃkË ËþoLk, ríkçkux ûkuºk{kt ©uc ykðkMkLke MkwrðÄk y{khe yLÞ Þkºkkyku {wÂõíkLkkÚk, Ëk{kuËhfwtz, MkíkkuÃktÚk, {kWLx yuðhuMx çkuÍ fuBÃk, rfLLkkuh, {ýe{nuþ, ©e¾tz fi÷kMk rLk÷ftX xwMko yuLz xÙkðuÕMky{ËkðkË 9925125853, 9 8 9 8 1 1 4 6 4 6 www.kailashyatra.com 2011047810

CMYK

ND-20110223-p13-BVN.qxd


24/02/2011

01:02

Page 1

CMYK

14

fkLkÃkh økk{u ðh½kuzk{kt VkÞhªøk : çkuLku Eò „

çktLkuLku ÷kuneÞk¤ nk÷íku nkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞk : ðh½kuzk{kt LkkMk¼køk

¼kðLkøkh íkk. h3

÷øLk{kt VkÞhªøk fhðkLkku þku¾ ½ýeðkh htøk{kt ¼tøk Ãkzíkku nkuÞ Au íkuðku s yuf çkLkkð ykshkus «fkþ{kt ykÔÞku Au. ð÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkk fkLkÃkh økk{u ykshkus ykðu÷e òLk{kt yuf òLkiÞkyu WíMkkn{kt ykðe

VkÞhªøk fhíkk yuf çkk¤f Mkrník çku ÔÞrfíkykuLku Eò ÚkE níke. yk ½xLkk çkkË ðh½kuzk{kt LkkMk¼køk {[e økE níke. EòøkúMíkkuLku Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkh nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. sÞkt çkk¤fLke rMÚkíke økt¼eh nkuðkLkw òýðk {éÞw Au. Mk{økú «fhýLku Ëçkkðe Ëuðk {kxu MÚkkLkef hksfkhýeyku yLku yuf Ãkku÷eMk yrÄfkheyu ¼wtze ¼qr{fk ¼sðe nkuðkLkw çknkh ykÔÞw Au. çkLkkð Mkt˼uo Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke {wsçk, ð÷¼eÃkwh

Ãkku÷eMk VrhÞkË yxfkððk yuf yrÄfkheLkku «ÞkMk

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 24 FEBRUARY 2011

ð÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkk fkLkÃkh økk{u ÷øLk «Mktøk{kt ÚkÞu÷ VkÞhªøk{kt çku ÔÞrfíkykuLku økt¼eh Eò Úkðk Aíkkt Mk{økú «fhýLku Ëçkkðe Ëuðk {kxu ð÷¼eÃkwh ÃkeyuMkykE çkúñ¼è Ãkh hksfeÞ yLku ¾wË Ãkku÷eMk ¾kíkkLkk yuf yrÄfkheLkw Ëçkký nkuðkLkw òýðk {éÞw Au. WÃkhkufík ½xLkk çkLÞk çkkË swLkkøkZ ÃktÚkfLkk yuf ÃkeykE fûkkLkk yrÄfkheyu VheÞkË Lk ÚkkÞ íku {kxu yuze[kuxeLkw òuh ÷økkÔÞw nkuðkLkw òýðk {éÞw Au. òu fu çkLkkðLke økt¼ehíkkLkk Ãkøk÷u zeðkÞyuMkÃke ËuMkkE fkuE Ãký neMkkçku yk «fhýu Ãkku÷eMk VheÞkË LkkutÄkÞ íku {kxu {ff{ Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yk «fhýu MÚkkLkef hksfkhýeyku Ãký VheÞkË Lk ÚkkÞ íku {kxu «ÞkMk fhe hnÞk Au. òu fu ð÷¼eÃkwh Ãkku÷eMku VkÞhªøk{kt ðÃkhkÞu÷ çktËqf sÃík fhe ÷eÄe Au yLku VkÞhªøk fhLkkh þÏMkLku Ãký ÍzÃke ÷eÄku Au. Ëhr{ÞkLkk Mkktsu Mkkík f÷kfu RòøkúMík sÞtrík¼kR LkkLkw¼kRyu WÃkhkuõík «fhýu rË÷eÃk MkwhMktøk¼kR Ãkh{kh rðYæÄ ð÷¼eÃkwh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

¼kðLkøkh-y{ËkðkËLkku «Úk{ yuõMk«uMk ðuLkk fkÞoLkku «kht¼

Mkh¾us-Äku¤fkðxk{ý-ÃkeÃk¤eÄku÷uhk- ¼kðLkøkh hkuzLku 10 {exh Ãknku¤ku fhðk{kt ykðþu „ {køko yLku {fkLk{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷Lkk nMíku {sçkqíkefhýLkk fk{Lkku þw¼kht¼ „

íkk÷wfkLkk fkLkÃkh økk{u hnuíkk hsÃkwík y¼uMktøk¼kE ¼kðMktøk¼kE [kinkýLke rËfheLkk yksu ÷øLk «Mktøku hksÃkhk ¼k÷ økk{Úke òLk ykðe níke. ÷øLk nkuðkLkk fkhýu økk{{kt WíMkknLkku {knku÷ níkku. Mkðkhu 11 f÷kfu økk{{kt ðh½kuzku fkZðk{kt ykÔÞku níkku. ðh½kuzk{kt rË÷eÃk¼kE MkwhMktøk¼kE Ãkh{kh (hnu. hksÃkhk ¼k÷) Lkk{Lkk ÞwðkLku WíMkkn{kt ykðe ÷kELMkðk¤e {sh÷kuz çktËqf{kt VkÞhªøk fhðk {kxu økku¤eyku ¼híkk níkk íÞkhu ¼w÷Úke rxÙøkh ËçkkÞ síkk çktËwfLke økku¤e ðh½kuzk{kt Mkk{u÷ hks

fkrLík¼kE MkwhMktøk¼kE Ãkh{kh (W.1Ãk hnu. hksÃkhk ¼k÷) yLku suLíke¼kE LkkLkS¼kE Ãkh{kh (W.4Ãk hnu.fkr¤Þkçkez)Lku ðkøke níke. yk çkLkkð{kt çktLkuLku ÷kuneÞk¤ Eò ÚkE níke. ðh½kuzk{kt VkÞhªøk Úkíkk LkkMk¼køk {[e økE níke. VkÞhªøk{kt ½kÞ÷ ÚkÞu÷ hks Ãkh{kh yLku suLíke¼kELku íkkífk÷ef Mkkhðkh {kxu nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yk çkLkkð{kt EòøkúMík hks Ãkh{khLku økku¤e MkkÚk¤Lke ykhÃkkh rLkf¤e økE níke. íkuLke rMÚkíke økt¼eh nkuðkLkwt òýðk

{éÞw Au. yk ½xLkkLke òý Úkíkk ð÷¼eÃkwh Ãkku÷eMk fkV÷ku MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ËkuZ-çku {kMk Ãknu÷k rLk{o¤Lkøkh{kt Ãký ÷øLk «MktøkLkk ËktzeÞkhkMk fkÞo¢{ ËhBÞkLk yuf ÞwðkLku VkÞhªøk fhíkk økku¤e zÙ{ ðøkkzíkk yuf rð« ÞwðkLkLke ykt¾{kt ½wMke økE níke. yk çkLkkð{kt ½kÞ÷ ÞwðkLkLku çktLLku ykt¾ku økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. nsw yk ½xLkkLke Mkkne MkwfkE LkÚke íÞktt fkLkÃkhLkk ÷øLk «Mktøk{kt VkÞhªøkLke çkeS ½xLkk «fkþ{kt ykðe Au.

økktÄeLkøkh, íkk. 23

økwshkík{kt ykiãkurøkf ûkuºku rðfkMkLke Lkðe rûkríkòu nktMk÷ fhðk {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku ðÄkhðk yLku rðfkMkLku ðuøkðkLk çkLkkððk {køkkuo ©uc {kæÞ{ çkLke hÌkk Au. Mk{økú hkßÞ{kt økúkBÞ {køkkuo, hkßÞ yLku hk»xÙeÞ Äkuhe{køkkuoLkk ykøkðk MðYÃkLku ykuÃk ykÃkðk rðþu, fk{økehe nkÚk ÄhkR Au yLku íkuLkk ¼køkYÃku Mkh¾us, Äku¤fk, ðxk{ý, ÃkeÃk¤e, Äku÷uhk, ¼kðLkøkhLku 10

{exh Ãknku¤ku fhe {sçkqíkefhýLkk fk{Lkku {køko yLku {fkLk{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u yksu þw¼kht¼ fhkÔÞku níkku. Y.230 fhkuzLkk ¾[uo nkÚk ÄhLkkhk yk fk{ ytíkøkoík 7 {exhLkku nÞkík hkuz 10 {exh Ãknku¤ku, ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu 21 çkkuûk Lkk¤k, sqLkk ÃkkRÃkLkk¤kLke MkwÄkhýk, MkkRLk çkkuzo, fuxTMk ykR zçkÕÞw «fkhLke hu®÷øk MkkÚku {sçkqíkefhý fhkþu. yk fk{Úke xÙkrVfLke Mk{MÞk ½ýe n¤ðe Úkþu. yk «Mktøku {køko yLku {fkLk{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkw tfu, Mk{økú hkßÞ{kt {køko rðfkMkLkk fk{kuLku hkßÞ Mkhfkhu yøkúe{íkk

ykÃkeLku rðfkMkLkk hks{køko ftzkÞko Au. MkkÚkuMkkÚku ðknLk ÔÞðnkhLke Mk{MÞk n¤ðe fhðk suðk ÃkkMkkykuLku Ãký æÞkLk{kt h¾kÞk Au. {tºkeyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yk {køkoLkku Äku÷uhk ¾kíku ykfkh Ãkk{e hnu÷k MÃku~Þ÷ RLðuMx{uLx rhsLk{ktÚke ÃkMkkh ÚkLkkh nkuðkÚke ðkrýßÞ yLku ykiãkurøkf rðfkMkLke Æüeyu ¾qçk {n¥ðLkku Mkkrçkík Úkþu. y{ËkðkËÚke ¼kðLkøkh ðå[u hkßÞLkku yk «Úk{ yuõMk«uMk ðu çkLkLkkh Au. MkkÚku MkkÚku Äku÷uhk{kt yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo yLku Ãkkuxo çkLkLkkh Au íÞkhu ¼køkYÃku yksu ykht¼ ÚkÞu÷w fk{ ytËksu ËkuZ ð»ko{kt Ãkqýo fhkþu. yk {køkoLkk fkhýu ykMkÃkkMkLkk økk{ku{kt, rðMíkkhku{kt ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkðkLke Mk{MÞk Lk ÚkkÞ íkuLkwt Ãký æÞkLk h¾kþu. yk «Mktøku WÃkÂMÚkík {køko yLku {fkLk hkßÞ{tºke sÞÆÚk®Mkn Ãkh{khu sýkÔÞwt fu, Y.230 fhkuzLkk ¾[uo nkÚk ÄhkLkkh yk fk{ Mk{økú rðMíkkh {kxu ¾qçk WÃkÞkuøke çkLkþu. yk «Mktøku ÄkhkMkÇÞ

CMYK

ND-20110223-Ltp-BVN.qxd

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

BÞw. fkuÃkkuohuþLkLkku f{o[khe `1200Lke ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞku ËwfkLkLkwt ÷kÞMkLMk ykÃkðk {kxu ÷kt[Lke {køkýe fhe níke „ yuMkeçkeyu fk¤kLkk¤k ÃkkMku Axfwt økkuXðe htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄku „

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

CMYK

CMYK

¼kðLkøkh íkk. 23 ¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkkuouhuþLkLkk f{o[kheLku ykshkus yuLxe fhÃþLk çÞwhkuLke xe{u Yk.1200Lke ÷kt[ ÷uíkk htøkunkÚk ÍzÃke ÷uíkk [f[kh {[e økR Au. ÍzÃkkÞu÷k f{o[kheyu þkuÃkLkwt ÷kÞMkLMk ykÃkðk {kxu ÷kt[Lke {ktøkýe fhe níke. yuMkeçkeyu fk¤kLkk¤k ÃkkMku Axfwt økkuXðe WÃkhkuõík ykuÃkhuþLk Ãkkh Ãkkzâw níkwt.

¼kðLkøkh yuLxe fhÃþLk çÞwhkuLke xe{u ykshkus BÞw. fkuÃkkuohuþLk{kt Vhs çkòðíkk þhË {Äw¼kR Ãkh{kh Mkk{u {¤u÷e VrhÞkLkk yLkwMktÄkLku fk¤kLkk¤k ÃkkMku Axfwt økkuXÔÞw níkwt. þhË Ãkh{kh BÞw. fkuÃkkuouhþLk{kt þkuÃk rð¼køk{kt õ÷kfo f{ zuxk ykuÃkhuxh f{ Ãkèkðk¤k íkhefu Vhs çkòðu Au. íkuýu ðk½kðkze ÂMÚkík Mk{]æÄ SðLk Vwz RÂLzÞk ÷e{exuzLke

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act CMYK


24-2-2011 Bhavnagar City