Issuu on Google+

CMYK

þw¢ðkh k 24 rzMkuBçkh k h010

÷uze rzhuõxMko yçk ðõík n{khk ni 2

fkuLku V¤þu, fkuLku fLkzþu

þe÷k fe sðkLke

‘þe÷k fe sðkLke...’ yksfk÷ ¾kMMkwt [[ko{kt Au. þwt ‘íkeMk {kh ¾kt’{kt íkkhwt Lkk{ þe÷k Au? Lkk. yk rVÕ{{kt íkku nwt yLÞkLkku hku÷ fhe hne Awt. yLÞk fkuELkk Ãký fnuðk{kt ykðe òÞ íkuðe yufË{ ¼÷e¼ku¤e Akufhe Au. íkuLku fkuELkk Ãký ÔÞÂõík{kt fþwt s ¾hkçk LkÚke ÷køkíkwt. íkuLke Ïðkrnþ rVÕ{ku{kt yuõxÙuMk çkLkðkLke nkuÞ Au yLku yux÷u s ‘þe÷k fe sðkLke’ Lkk{Lke yuf çke-økúuzLke rVÕ{{kt íku fk{ fhe hne nkuÞ Au yLku yk økeík íku rVÕ{Lkku s rnMMkku Au. ík{u fne þfku ynªÞkt rVÕ{{kt Ãký yuf rVÕ{ Au. ‘þe÷k fe sðkLke’ ‘Íhk Íhk x[ {e x[ {e’Úke fux÷wt y÷øk Au? yk økeík yux÷wt s y÷øk Au sux÷wt y÷øk Lkkhtøke yLku MkVhsLk nkuÞ Au. Mkkt¼¤ðk {éÞwt Au fu Vhknu {kÄwhe ËerûkíkLke fux÷ef zeðeze íkLku ykÃke níke yLku íkuLkk suðk MxuÃMk fhðk fÌkwt níkwt? y{khku rð[kh fkuELke fkuÃke fhðkLkku shkÞ Lk níkku. y{u íkku sqLke ÞkËkuLku íkkS fhðk {køkíkk níkk. nwt RåAwt íkku Ãký fkuELke fkuÃke Lk fhe þfwt. {khku WÆuþ yux÷ku s níkku fu nwt {khe heíku zkLMk{kt ftE Lkðwt ykÃke þfwt. rVÕ{Lkku xÙuLk MkkÚku þku MktçktÄ Au? rVÕ{{kt xÙuLk ÷qtxðkLke yuf çknw {kuxe ÞkusLkk nkuÞ Au yLku yLÞk yòýíkk s yu ÞkusLkk{kt Mkk{u÷ ÚkE òÞ Au. yk¾e rVÕ{{kt yûkÞ {Lku økwtzkyku yLku ¾hkçk ÷kufkuÚke çk[kðíkku hnu Au. yûkÞ òuzu íkU ½ýe rVÕ{ku ykÃke. yk rVÕ{{kt íkkhe yLku yûkÞLke òuze{kt þe LkðeLkíkk Au? ykðk hku÷{kt y{Lku Ëþofku Ãknu÷e ðkh òuþu. ÃkhËk ÃkhLke y{khe fu{uMxÙeLkk fkhýu y{Lku Ãkw»f¤ rVÕ{ku ykuVh Úkíke hne Au Ãký y{u fux÷ef ¾kMk rVÕ{ku s fhðk {køkeyu Aeyu. y{u Úkkuzwt Ãký ÞkËøkkh fk{ fhðk RåAeyu Aeyu. Vhkn ¾kLk MkkÚku fk{ fhðkÚke þwt VkÞËku ÚkÞku? Vhkn yufË{ ¾wþr{òs Au. íkuyku r{rLkx Ãký çkhçkkË fhðk{kt LkÚke

{kLkíkk. Mkux Ãkh sYrhÞkíkÚke Ãknu÷k çkku÷kðíkk Ãký LkÚke. íku{Lkwt rðÍLk yufË{ Âõ÷Þh nkuÞ Au. {U yk rVÕ{ íku{Lke MkkÚku fk{ fhðk s fhe Au. yLku nkt, fkuE {rn÷k rËøËþof MkkÚku fk{ fhðkLke {ò y÷øk s nkuÞ Au. {rn÷k nkuðkLkku MkkiÚke {kuxku ÷k¼ fÞku? {k çkLke þfðkLkku. fkuE Ãký †e {kxu {k çkLkðkLkku yLkw¼ð yËT¼wík nkuÞ Au. yu rð[khÚke s çkunË ¾wþe ÚkkÞ Au fu yuf rËðMk {Lku Ãký yk {kufku {¤þu. ‘íkeMk {kh ¾kt’Lkk yuf økeík ‘ðÕ÷kn...’{kt íkkhe MkkÚku yûkÞ rMkðkÞ Mk÷{kLk ¾kLk Ãký Au. þwt y¬e yLku MkÕ÷w, çktLkuLke MkkÚku zkLMk fhíkkt Mkns {nuMkqMk fhíke níke? yhu, yu økeík{kt íkku {khwt Ãkqhwt æÞkLk {U Ãknuhu÷e yuõMkuMkheÍ Ãkh s níkwt. yk{ Ãký y{u çkÄk «kuVuþLk÷ Aeyu yLku fk{Lku nwt fk{Lke heíku s ÷ô Awt. ÃkkAwt ð¤e Mk÷{kLk MkkÚku fk{ fhðkLke íkku nt{uþkt {ò ykðíke nkuÞ Au. Mk÷{kLk yLku íkkhk MktçktÄkuLkku ytík ykðe økÞku Au íku ðkík Mkk[e? nkt, y{khk hMíkk nðu y÷øk ÚkE [qõÞk Au, Ãký íkuLkku {ík÷çk yu LkÚke fu y{u yufçkeò MkkÚku çkku÷íkk LkÚke fu yufçkeòLke Mkk{u ykt¾kuÚke ykt¾ku LkÚke r{÷kðíkk. y{khe ðå[u íkkuu fkuE Ãký «fkhLke ÷zkE Ãký LkÚke ÚkE. rËðMk{kt yuf ðkh y{u yufçkeòLku fku÷ fu {uMkus fheLku ðkík fhíkk s nkuEyu Aeyu. ELzMxÙe{kt Mk÷{kLk {khku MkkiÚke Mkkhku r{ºk Au. nwt ßÞkhu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkE níke íÞkhu yu Ãkqhku Mk{Þ yu {khe MkkÚku hÌkku níkku. yu {khe {ËË {kxu nt{uþkt íkiÞkh hnuíkku nkuÞ Au. ...íkku íkwt íkuLke MkkÚku rVÕ{ku fhðkÚke fu{ Ëqh ¼køke hne Au? ‘Ëçktøk’{kt MkkuLkkûkeðk¤e ¼qr{fk yLku ykøkk{e ‘çkkuze økkzo’ Ãký Ãknu÷kt íkLku s ykuVh ÚkE níke... ‘Þwðhks’ Ëhr{ÞkLk s y{khe ðå[u Lk¬e ÚkE økÞwt níkwt fu ßÞkhu Ãký MkkÚku fk{ fheþwt íkku yu YrxLk ÷ð Mxkuhe Lknª nkuÞ. fkuEf y÷øk «fkhLke rVÕ{Lke ykuVh ykðþu íkku s y{u MkkÚku fk{ fheþwt. rðïkMk hk¾ku, òu Mkkhe rM¢Ãx

¾kMk {w÷kfkík

ykuVh Úkþu íkku y{u sYhÚke MkkÚku fk{ fheþwt. hýçkeh fÃkqh MkkÚku íkkhk r÷Lf yÃkLke ¾çkhku Ãký ðkhtðkh Qzíke hnuíke nkuÞ Au... yk çkÄe Vk÷íkw ðkíkku Au. yk{ Ãký nwt ykðe çkÄe ðkíkkuLke çknw ®[íkk LkÚke fhíke. Mkk{kLÞ heíku MkV¤ ÚkÞk çkkË {kuxk ¼køkLkk MxkMko íku{Lkk frhÞh{kt ftE y÷øk yLku «Þkuøkkí{f fhðk ÷køkíkk nkuÞ Au. þwt íkwt Ãký yk{ fheþ? yuf ðkh {Lku Mk÷e{ ¾kLk (Mk÷{kLk ¾kLkLkk rÃkíkk)yu fÌkwt níkwt fu Mxkh çkLkðk {kxu ÷kufku nt{uþkt yuf [ku¬Mk hMíkku y¾íÞkh fhu Au yLku ÃkAe (Mxkh çkLÞk çkkË) yuf rËðMk yu hMíkuÚke s {kU Vuhðe ÷u Au. Ãký {Lku yk ÷kursf Mk{s{kt LkÚke ykðíkwt. {khk yíÞkh MkwÄeLkk fk{Lku «þtrMkík fheLku Ëþofkuyu {Lku ynªÞkt MkwÄe ÃknkU[kze Au, yLku nðu nwt íku s fk{ fuðe heíku Akuze þfwt? òu nxfu rVÕ{ fhðkLkku {ík÷çk ykxo rVÕ{ku fhðkLkku nkuÞ íkku nwt yuðwt LkÚke rð[khíke. ...íkku íkwt õÞkhuÞ rMkrhÞMk yuõxÙuMk LkÚke çkLkðk {køkíke? {khu þk {kxu rMkrhÞMk yuõxÙuMk çkLkðwt òuEyu? {Lku yuðe ½ýe ykuVhku {¤íke nkuÞ Au su{kt {khe ¼qr{fk yuðkuzo rð®Lkøk nkuÞ, Ãký yu {khwt ÷ûÞ LkÚke. {khku WÆuþ yuðe rVÕ{ku fhðkLkku Au su òuðk Ëþofku rÚkÞuxh MkwÄe ¾U[kELku ykðu. íkkhe rVÕ{ ‘{kÞ çkÄMko ðkEV’ fux÷u MkwÄe ÃknkU[e? rËÕne yLku ykøkúk{kt fux÷wtf þqx fhðkLkwt çkkfe Au, çkkfe íkku ½ýwt ¾hwt þq®xøk Ãkqýo ÚkE [qõÞwt Au.

yu®õxøk çkkçkíku nsw Ãký Mk{eûkfkuLke þkçkkþe {kxu íkhMkíke fuxrhLkk Ëh çkeS rVÕ{u íkuLke VuLk Vku÷ku#øk íkku ðÄkhíke hne Au. íku {nuLkíkw Au íku{kt fkuE çku{ík LkÚke. fux yíÞkhu su {wfk{ Ãkh Q¼e Au, íku {u¤ððk íkuýu ½ýe... ½ýe s {nuLkík fhe Au, yLku nðu þe÷kLkk YÃk{kt MkV¤íkk íkuLkkt fË{ku{kt Au...

Er÷yuLkkLke yuLxÙeÚke yrMkLkLku ¾íkhku ‘fkExTMk’{kt {uÂõMkfLk çÞwxe çkkçkohk {kuheLku ÷eÄk çkkË yLkwhkøk çkMkw íku{Lke ykøkk{e rVÕ{ ‘MkkE÷LMk’ {kxu Ãký çkkur÷ðqzLke çknkh Lksh fhe Au. yk ð¾íku íkuyku MkkWÚk MkwÄe ¾U[kÞk Au. rVÕ{{kt {wÏÞ rnhkuELk íkhefu íkku r«Þtfk [kuÃkhk yLku yrMkLk s Au, Ãký rVÕ{Lke Mxkh ðuÕÞw ykuh ðÄkhðk {kxu íku{ýu yuf LkkLkfze ¼qr{fk{kt MkkWÚkLke nkux Mxkh Er÷yuLkkLku ÷eÄe Au. òufu rVÕ{ {kxu VkÞËkfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ íkuðe yk ðkíkíke yrMkLkLkk LkkfLkwt xuhðwt [Ze økÞwt Au. fkhý fu yrMkLk ¾wË MkkWÚkÚke s ykðu Au yLku íÞkt íkuLke MkkÚku Er÷yuLkkLke Ëw~{Lke søkòýeíke Au. yux÷u nðu òuEyu fu Er÷yuLkkLke yuLxÙe yrMkLk {kxu yuÂõÍx çkLku Au fu ÃkAe íku íkuLke Mkk{u støku [zu Au!

****** CMYK


CMYK

þw¢ðkh k 24 rzMkuBçkh k h010

÷uze rzhuõxMko

Vhkn ¾kLk rVÕ{: {I nqt Lkk, yku{ þktrík yku{ yLku íkeMk {kh ¾kt. ‘†e rËøËŠþfkyku Äe{e-Ze÷e, çkku®høk yLku ykxo xkEÃkLke rVÕ{ku s çkLkkðu’ yuðe ÃkhtÃkhkøkík {kLÞíkkLku íkkuzðk{kt Vhkn ¾kLk ykøk¤ Ãkzíkwt Lkk{ Au. çkxfçkku÷e yk rËøËŠþfk ðkhtðkh fne [qfe Au fu íku {kºk Lku {kºk {LkkuhtsLkLkk ykþÞÚke s rVÕ{ku çkLkkðu Au. íku{Lkwt rVÕ{{u®føk yuðkuzo yufXk fhðk {kxu Lknª, Ãký «uûkfkuLke rMkxeyku Mkkt¼¤ðk {kxu Au. ‘{I nqt Lkk’ yLku ‘yku{ þktrík yku{’ ¼÷u Mk{eûkfkuLke Lkshu Lkçk¤e hne, Ãký rxrfxçkkhe Ãkh yu «uûkfku ¾U[e ÷kðe níke íku{kt fkuE çku{ík LkÚke. Vhkn ÃkkMku íkuLke ykøkk{e rVÕ{{kt íkuLkku ÷fe [k{o þknhw¾ ¾kLk LkÚke, íkku Ãký ‘íkeMk {kh ¾kt’Lku [[ko{kt hk¾ðk{kt íku MkV¤ hne Au. nðu yu òuðwt hMk«Ë hnuþu fu Vhkn ‘þe÷k fe sðkLke’Lkk òuhu rnxLke nurxÙf ÷økkðe þfu Au fu ÃkAe...!

yçk ðõík n{khk ni

ðu÷ý íkku yu [÷kðíke s ykðe Au, nðu rVÕ{ ELzMxÙe Ãký [÷kðþu! nkt, {u÷ zkur{Lku®xøk ELzMxÙe íkhefu yku¤¾kíkk çkkur÷ðqz{kt {rn÷k yLkk{ík rðLkk Ãký †e rËøËþofkuLke ðíkkoíke f{e Ãkqhe Úkðk{kt Au. AuÕ÷k Úkkuzk Mk{Þ{kt yuf MkkÚku zÍLkÚke Ãký ðÄkhu rËøËŠþfkykuyu íku{Lkk ytíkh {LkLke ðkík-ðkíkko ÃkhËk Ãkh Mkkfkh fhe Au yLku yk «ðkn ykøkk{e Mk{Þ{kt Ãký [k÷w hnuðkLkku Au...

yu

f Mk{Þ níkku ßÞkhu ‘†e rËøËþofku’ rðþuLkku ÷u¾ yÃkýko MkuLk, MkktE ÃkhktsÃku, fÕÃkLkk ÷kÍ{e, íkLkwò [tÿk, ËeÃkk {nuíkk Lku {ehk LkkÞh suðe økýeøkktXe rËøËŠþfkykuLku ÞkË fheLku Ãkíkkðe Ëuðkíkku. çkx, Lkku {kuh Ä fuMk! AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt Zøk÷kçktÄ xu÷uLxuz ÷uze rzhuõxMko çkexkWLk{kt «ðuþe Au yLku ELzMxÙe{kt «ðíko{kLk {u÷ zkur{LkLMkLku fktxu fe x¬h ykÃke hne Au. yhu, ykr{h ¾kLk suðk ÃkhVuõþrLkMxu Ãký Ãknu÷e ðkh fkuE ÷uze rzhuõxhLke ytzh{kt fk{ fhðk ‘nk’ ¼ýe Au!

¼kðLkk ík÷ðkh

rVÕ{: Ä{o, nuÃÃke

Mkk÷ 2007{kt Ãktfs fÃkqhLku ÷ELku ßÞkhu íkuýu ‘Ä{o’ suðe MktðuËLkþe÷ rVÕ{ çkLkkðe íÞkhu s yk ykuh yuf sLkor÷Mx xLzo rzhuõxhLke «rík¼kLke «íkerík ÚkE økE níke. çkLkkhMkLkku YrZ[wMík Ãkqòhe yuf yòÛÞk çkk¤fLku ½h{kt ÃkLkkn ykÃke ËefhkLkku «u{ ykÃku Au, Ãký yuf rËðMk Mkk{u ykðu Au fu íkuLkk{kt fkuE {wÂM÷{Lkwt ÷kune ðnu Au. çkk¤fLku íÞS yu Ëun yLku ykí{kLkk þwrØfhý {kxu Lkef¤e Ãkzu Au. íkuðk{kt Vhe yuf ðkh yu çkk¤f Mkk{u íkuLkku ¼uxku ÚkkÞ Au. yk ð¾íku h{¾kýku{kt fux÷kf Ä{oÍLkqLkeyku íkuLke ÃkkA¤ Ãkzâk nkuÞ Au. yk¾hu ÃkqòheLku ¼kLk ÚkkÞ Au fu yMk÷e Ä{o íkku {kLkðÄ{o Au yLku nðu ¾hk yÚko{kt íkuLke þwrØ ÚkkÞ Au. Mk{eûkfkuyu ¾qçk ð¾kýu÷e yk rVÕ{ yuÍ ykuçðeÞMk çkkuõMkykurVMk Ãkh Zuh ÚkE økE, Ãký ¼kðLkk ®n{ík Lk nkhe. ykðíkk ð»kuo yur«÷{kt Ãktfs fÃkqhLku s ÷ez hku÷{kt ÷ELku íkuyku ‘nuÃÃke’ Lkk{Lke rVÕ{ ÷ELku ykðe hÌkkt Au. ykÄuz ðÞLkku yuf {kýMk su ®sËøkeLkkt Ëhuf Ëw:¾-ËËo Mkk{u nuÃÃke hnuíkku nkuÞ Au íkuLke yk fnkýe Au. íkuLke ÃkkMku ºký s [es Au. yuf sqLkeÃkwhkýe MkkEf÷, LkkLkfzku ÃkÃke Au yLku ÷kufkuLku ykÃkðk {kxu [nuhk Ãkh {kMkq{ {wMfkLk...

rh{k fkøíke

rVÕ{: nLke{qLk xÙkðuÕMk «k. r÷. yLku ykr{h MkkÚkuLke yLkk{ rÚkú÷h rVÕ{ ykrËíÞ [kuÃkhk, yLkwhkøk f~ÞÃk yLku hksfw{kh Mktíkku»ke suðk ELzMxÙeLkk çkeøkeÍLku yðøkýeLku ç÷kuufçkMxh ¾kLk ykr{hu íkuLke Lkðe rVÕ{ {kxu {kºk yuf rVÕ{ sqLke rh{k fkøíke Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe Au. ykr{h íkuLkk rËøËþoLk nuX¤ fk{ fhþu. rzhuõþLk{kt ykðíkkt Ãknu÷kt rh{kyu òufu VhnkLk yÏíkh MkkÚku ‘rË÷ [kníkk ni’ yLku ‘÷ûÞ’{kt ykrMkMxLx íkhefu fk{ fÞwO níkwt. çkkË{kt ßÞkhu VhnkLku íkuLke «kuzõþLk ftÃkLke þY fhe íkku Ãknu÷e rVÕ{Lkwt rËøËþoLk íkuLku s MkkuÃkkÞwt. yu rVÕ{ níke ‘nLke{qLk xÙkðuÕMk «k. r÷’. r¢rxf÷ yuõx÷uE{ Ãkk{u÷e yk rVÕ{ Lk [k÷e. y÷çkík, rh{kLke xu÷uLx rðþu fkuELku fþe þtfk Lk níke. ykr{hLke Lksh Ãký ½ýk Mk{ÞÚke íkuLkk Ãkh níke yLku ßÞkhu íkuLku rh{kLke rÚkú÷h rVÕ{{kt hMk Ãkzâku íkku íkuLku nk fnuðk{kt shkÞ Mktfku[ Lk fÞkuo. økwz ÷f rh{k!

ÍkuÞk yÏíkh

rVÕ{: ÷f çkkÞ [kLMk, ®sËøke r{÷u Lkk Ëkuçkkhk. ÍkuuÞkLku LkkLkÃkýÚke s rVÕ{{u®føk{kt ykððwt níkwt. yu Ãkkuíku ELzMxÙeLku ¾qçk s LkSfÚke òýíke-òuíke ykðe Au yLku økE Mkk÷ íkuLke zuçÞw rVÕ{ ‘÷f çkkÞ [kLMk’ òuíkkt yu ðkíkLkku ÏÞk÷ ¼÷e¼kíke ykðe økÞku níkku fu rM¢Ãx hkExh-økeíkfkh òðuË

yÏíkhLkku ðkhMkku-MktMfkh íkuLkk{kt MkeÄk s QíkÞko Au. ykðíkk ð»kuo rhríkf hkuþLk, y¼Þ Ëuyku÷ yLku VhnkLk yÏíkhLku ÷ELku ÍkuÞk íkuLke çkeS rVÕ{ ‘®sËøke Lkk r{÷u Ëkuçkkhk’ ÷E ykðþu. VhnkLkLke yk ÂxTðLk rMkMxh yk rVÕ{{kt ¼kELke ‘rË÷ [kníkk ni’ yLku ‘hkuf ykuLk’ MxkE÷{kt s ºký ËkuMíkkuLke hkuz Mxkuhe fnuþu. nk÷ rVÕ{Lkwt þq®xøk MÃkuLk, ErsÃík, Þw.fu. yLku ¼khík{kt [k÷e hÌkwt Au.

rfhý hkð

rVÕ{: Äkuçke½kx

yuLkwt Lkk{ rfhý hkð Au, rfhý ¾kLk Lknª! MkwÃkhMxkh ykr{h ¾kLkLke ÃkíLke yu ½hLkk Ëhðkò MkwÄe s Au. ½hLke çknkh íkuLke ¾wËLke yuf Ãknu[kLk Au. íkuLke Ãký ykøkðe ykðzík yLku yku¤¾ Au. ykþwíkku»k økkuðkrhfhLku ‘÷økkLk’ yLku ‘MðËuþ’{kt yLku {ehk LkkÞhLku ‘{kuLkMkqLk ðu®zøk’{kt ykrMkMx fhe [qfu÷e rfhýu yk ð»kuo «kuzâwMkh íkhefu ‘ÃkeÃk÷e ÷kEð’Lku MkV¤ çkLkkðe. nðu ykðíkk ð»kuo ‘Äkuçke½kx’Úke rËøËþof íkhefu zuçÞw fhþu. Ãkrík ykr{h yLku ÂM{íkk Ãkkrx÷Lkk Ëefhk «íkef çkççkhLku {wÏÞ ¼qr{fk{kt [{fkðíke yk yuf rÚkú÷h rVÕ{ nþu suLke ÃkkMkuÚke ½ýe yÃkuûkkyku h¾kE hne Au.

çku÷k Lkuøke

rVÕ{: ËkÞU Þk çkkÞU

ÃkqýuLke yuV.xe. ykE.ykE.Lke rðãkÚkeo çku÷k Lkuøkeyu yuf rËðMk AkÃkk{kt Mk{k[kh ðktåÞk: ykMkk{Lkk yuf økheçk ¾uzqíkLku sufÃkkux ÷køÞku. yk

Mk{k[khLkku ykÄkh ÷ELku íkuýu yuf ðkíkko h[e. W¥khk¾tzLkwt ytíkrhÞk¤ økk{ ßÞkt Ëqh Ëqh MkwÄe õÞktÞ Ãkk¬e Mkzf LkÚke, rLkfwts {kLkð íÞkt hnuíkk h{uþ (ËeÃkf zkurçkúÞk÷)Lku ÷kuxhe ÷køku Au. ELkk{ Au yuf fª{íke {kuxh fkh! ÷kuxhe SíkðkLke ¾wþe íkku níke s, Ãký MkkÚku MkkÚku ½ýe çkÄe rðxtçkýkykuÞ níke. økk{Lkk ½h MkwÄe fu{uÞ fhe {kuxh fkh ykðe íkku ¾he, Ãký MkkÚku fux÷eÞ {w~f÷uyku Ãký ykðe. ¾hku «&™ íkku yu níkku fu yk {kuxhfkhLkwt fhðwt þwt? n¤ðe Ãký {kŠ{f þi÷e{kt rËøËŠþfkyu økheçk ¾uzqíkLke y[kLkf ykðe Ãkzu÷e y{eheLke økheçke Ëu¾kze Au. xu÷uLxuz ËeÃkf zkurçkúÞk÷Lkk yËT¼wík yr¼LkÞu rVÕ{{kt òLk Vqtfe Au. Ãký yVMkkuMk... rVÕ{ fux÷kf økÛÞkøkktXâk rÚkÞuxhku{kt s ÷køke yLku Úkkuzk rËðMkku{kt Wíkkhe Ãký ÷uðkE.

fhíke. íku ÃkkuíkkLku yuf Mxkuhe xu÷h {kLku Au yLku íkuLku òríkøkík yku¤¾Úke WÃkh QXe yuf yku÷ hkWLz rzhuõxh íkhefu Lkk{ fhðwt Au.

yLkw»kk rhÍðe

£kEzu MÃkurþÞ÷

hks©e ykuÍk rVÕ{: ykÞþk

LÞqÞkufo ÞwrLkðŠMkxe yLku y{urhfLk rVÕ{ RÂLMxxâq x {kt Ú ke rVÕ{{u®føkLkk ÃkkX þe¾u÷e hks©e yksLkk çkË÷íkk ËkihLkku Qøkíkku [nuhku Au. çkeçkktZk¤ yLku {Mkk÷k rVÕ{{u®føkÚke y÷øk nxe hks©eyu ‘ykÞþk’ îkhk ftEf y÷øk fhe Ëu¾kzðkLke ®n{ík fhe. suLk ykuÂMxLkLke ÃkhtÃkhkøkík rçkúrxþ Lkð÷fÚkkLku ¼khíkeÞ htøkZtøk{kt «MÚkkrÃkík fhðwt y½hwt íkku níkwt Ãký hks©eyu íku{Lke ykøkðe MkqÍÚke íku fk{ ¾qçk MkhMk heíku Ãkkh Ãkkze Ëu¾kzâwt. hks©e ÃkkuíkkLku yuf †e rËøËŠþfk íkhefu yku¤¾kðkLkwt ÃkMktË LkÚke

rVÕ{: rÃkÃk÷e ÷kEð

‘rÃkÃk÷e ÷kEð’Lke MkV¤íkk çkkË yk sLkor÷Mx xLzo rzhuõxhLku fkuE yku¤¾Lke sYh LkÚke hne. ynªÞkt Ãký ykr{h ¾kLk s ykzfíkhe heíku rLkr{¥k çkLÞku Au. yuf Lkðe Mkðe rzhuõxh{kt rðïkMk {qfeLku ykr{hu íkuLkk «kuzõþLk nuX¤ yLkw»kk rhÍðeLku Ãkqhíke ykÍkËe ykÃke yLku ÃkAe su çkLkeLku çknkh ykÔÞwt íku çkÄkyu {kÛÞwt-ð¾kÛÞwt. ¾uzqíkkuLke ykí{níÞk suðk økt¼eh hksfeÞ rð»kÞLku yLkw»kkyu n¤ðufÚke rM¢Ãx{kt yuðku økqtÚÞku fu yk rVÕ{ rh÷eÍ ÚkíkktLke MkkÚku s xkìf ykuV LkuþLk çkLke økE. fku{uzeLkk ðnuý{kt {q¤ {wÆku íkýkE Lk òÞ íkuLke Ãký íkuýu fk¤S ÷eÄe Au. yLkw»kkLke ykøkk{e rVÕ{ ÃkkMkuÚke nðu Ãký yÃkuûkkyku çk{ýe hnuþu.

n{ ¼e ni òuþ {U yk rMkðkÞ MkkWÚk RÂLzÞLk yuõxÙuMk-rzhuõxh huðíkeyu ‘r{ºk {kÞ £uLz’ (2002) yLku ‘rVh r{÷Uøku’ (2004) suðe MktðuËLkkMk¼h rVÕ{ku ykÃke Au. økw÷Íkh yLku {nuþ ¼èLke xu÷uLxuz Ëefheyku yLkw¢{u {u½Lkk økw÷Íkh (rV÷nk÷) yLku Ãkqò ¼è Ãký rËøËþoLk ûkuºku «ðuþe [qfe Au. Ãký AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke †e rËøËþofkuLke MktÏÞk{kt ¾kMMkku WAk¤ ykÔÞku Au. 2009{kt YÃkk÷e økwnk (yk{hMk), {Äwrhíkk ykLktË ({uhu Ïðkçkku {U òu ykÞu), MkkuLke íkkhkÃkkuhuðk÷ (r÷x÷ rÍÍw), Ãkkðoíke økkuÃkk÷f]»ý (MxÙuEx) yLku yk ð»kuo ÷eLkk ÞkËð (íkeLk Ãk¥ke), MkkuLkk siLk (Vkuh rhÞ÷), rðrÄ fMk÷eðk÷ (EMke ÷kEV {U) yLku y÷tr¢íkk ©eðkMíkð (x‹Lkøk 30) suðe yòýe rVÕ{{ufhkuyu M{ku÷ çksuxLke MkkÚkof rVÕ{ ykÃkðk «ÞkMk fÞkuo Au. òufu {kuxu ¼køku íkku rLk»V¤íkk s nkÚk ÷køke Au, Ãký yLkww»kk rhÍðe, Vhkn ¾kLk yLku rfhý hkðLke MkV¤íkkyu ykþkLkwt rfhý Sðtík hkÏÞwt Au. ykðíkk ð»kuo íkÏíkkLke yr¼Lkuºke ËeÃíke Lkð÷ Ãký ‘Ëku ÃkiMku fe ÄqÃk, [kh ykLku fe çkkrhþ’ MkkÚku rËøËþoLk íkhV ð¤e hÌkkt Au. yk rLkþkLke Au ykðLkkhk Mk{ÞLke... ykðíkk yuf ËkÞfk{kt rð{uLk rhÍðuoþLk rçk÷ MktMkË{kt ÃkkMk ÚkkÞ fu Lk ÚkkÞ, Ãký çkkur÷ðqz{kt †e rËøËþofkuLkku ËçkËçkkuÚke sYh fkÞ{ ÚkE sþu.

ftøkLkk

çkË÷kíkk Mk{Þ MkkÚku fË{ r{÷kÔÞkt. Ãký yk çkÄk{ktLkku MkqºkÄkh hÌkku ykr{h ¾kLk. ‘rË÷ [kníkk ni’Úke ÷ELku ‘Úkúe RrzÞxTMk’ ðkÞk ‘økrsLke’... ykr{h íkuLke Ëhuf rVÕ{ku{kt ykr{h yà k Mx ’Lke kkuLk E ¾kLk Lknª, Ãký yuf k t ç w h ’L k e y xkE{ ELk { rMk{hLk f s{kLkku Ãkkºk íkhefu òuðk níkku ßÞkh {éÞku Au. nehku÷kuøk íku{Lke Ëhuf rnhku E Lkku { kt Lkðe rVÕ{u yuLke yu s yk fk{ sqLke yLku òýeíke yiïÞko hkÞ xÙuz{kfo MxkE÷{kt ÃkhËk yLku rðãk Ãkh Lksh ykðíkk yLku çkk÷Lk rMkðkÞ ‘Lk kf AíkktÞ Ëþofku{kt ¼køÞu s fkuE L kuf Är uVurL k LktrË rnhkuELkku fhe Í ks e ykWx ‘ { L e íku{Lkku ¢uÍ ðku ÷Bnu’Lke Mf k M Í L x ’ ð Ù e r ’{kt xur÷ fLxeLÞqÍ çkhfhkh hnuíkku. þfe, Ãký fkhý fu íkuykuLku íku{Lke yk ftøkLkk hkýðík yk çkÄk{kt xÙuz{kfo MxkE÷u s Mxkh çkLkkÔÞk yðÕ÷ hne. níkk. hksuþ ¾LLkk yLku yr{íkk¼ ftøkLkkLku ÷uze ykr{h ¾kLk çkå[LkLke fkLk Ãkh ðk¤ hk¾ðkLke nuh fne þfkÞ, fkhý fu íkuLke MxkE÷ nkuÞ fu ÃkAe MkËkçknkh ËuðkLktË Ëhuf rVÕ{{kt yu y÷øky÷øk yLku hksuLÿfw{khLke {kÚkk ykøk¤ ÷ ytËks{kt Lksh ykðe Au. õÞkhuf økwåAku ÃkkzðkLke nuh ykxo... íku{Lke nuh kEV íku ðktfrzÞk ðk¤ðk¤e rMk{hLk ELk y {uxÙku’Lke Lkunk MxkE÷ íku ð¾íkLkk ykðk{ {kxu yrhMkku r{÷urLkÞ{Úke rVÕ{ku (‘økUøkMxh’t) íkhefu íkku õÞkhuf {wtçkELke níke! Ëhuf rVÕ{ku{kt MkVuË þqx-çkqx yLku Mxkh-ykurhyuLxuz Lknª, Ãký ÃkVkuo{oLMk MkuÕV {uEzøk÷o Lkunk (‘÷kEV ELk y {uxÙku’). nkÚk{kt r[Õ÷{ MkkÚku yuLxÙe {khíkk hksfw{kh ykurhyuLz çkLkðk ÷køke. ¼÷ ¼÷k Mxkhkuyu yk ð»koLke ^÷kuÃk rVÕ{ ‘Lkkuf ykWx’{kt íku nkuÞ fu ‘Ãkw»Ãkk... ykE nux xeÞMko’ fneLku zkufw Ãký ‘ÃkkºkLku LÞkÞ ykÃkðk’Lkk {kxu òík xur÷rðÍLk rhÃkkuxoh çkLke níke, íkku AuÕ÷e rVÕ{ Äwýkðíkk fkfk fu ÃkAe xÃkkuheøkehe fhíkku òíkLkku ðuþÃk÷xku fÞkuo. yr{íkk¼ (‘ç÷uf’, ‘Lkku «kuç÷u{’{kt íku Ãknu÷e ðkh fku{uze fhíke {hË{qAk¤ku ÷ϾLk yrLk÷ fÃkqh... yk ‘Ãkk’)Úke ÷ELku þknhw¾ ¾kLk (‘[f Ëu Ãký Lksh ykðe. ftøkLkkLkk yíÞkh MkwÄeLkk çkÄkyu ¼køÞu s íku{Lkk Mk{Þ{kt íku{Lke RÂLzÞk’, ‘hçkLku çkLkk Ëe òuze’) MkwÄe Mkkiyu ðuþÃk÷xk Ãkh yuf Lksh... xÙuz{kfo MxkE÷ MkkÚku Mk{kÄkLkku fÞkO. yu Mk{ÞLke {kuxk ¼køkLke rnhkuELkku Ãký yk s hMíku [k÷e níke. LktËkLkk çku [kux÷kÚke ÷ELku MkkÄLkkLke ‘MkkÄLkk fx’ yu s{kLkkLke rfþkuheyku {kxu MxkE÷ Mxux{uLx níkwt. Mkkze{kt þŠ{÷k Mkkze fu ÃkAe hu¾kS suðe fktSðh{ Mkkzeyku Ãký {rn÷k ðøko{kt ÷kufr«Þ níke. Ãký yk çkÄwt yu Mk{Þu níkwt ßÞkhu rVÕ{ ELzMxÙe VkuBÞwo÷k rVÕ{kuLkku rnMMkku níke. Lkðk k ‘ð L M

rVÕ{u rVÕ{u ðuþ sqsðkt

‘økUø

nwt fnuíke’íke Lku... fu þkì{uLkøkehe Akuzku, Lknª íkku hMíkk Ãkh ykðe sþku!

rVÕ{: rVhkf [nuhuÚke Mknus ¼eLkuðkLk yk økwshkíke {q¤ Ähkðíke yuõxÙuMk ‘VkÞh’, ‘1947: yÚko’, ‘çkðtzh’ yLku ‘hk{[tË ÃkkrfMíkkLke’ suðe rVÕ{ku{kt çkuòuz yr¼LkÞ ykÃkeLku ÃkkuíkkLkku y÷øk {wfk{ çkLkkðe [qfe Au. ÃkhtÃkhkøkíkíkkLku Mk÷k{, Ãký ykÄwrLkfíkkrðfkMkþe÷ rð[khkuLku Mkku Mkku Mk÷k{ fhíke yk yr¼Lkuºke ÃkkuíkkLke rVÕ{ku Úkfe ftEf fnuðk-fhðk {køku Au. Xk÷wt {LkkuhtsLk Lknª, íkuLku MkkÚkof rMkLku{kLkku rnMMkku çkLkðwt Au. yux÷u s 2008{kt íkuýu ‘rVhkf’ çkLkkðe. økwshkíkLkk fkuu{e ËtøkkykuLke Ãk]c¼qr{ Ãkh h[kÞu÷e yk rVÕ{ íÞkhLke ÃkrhÂMÚkrík yLku ÷kufkuLke {LkkuÂMÚkríkLkku rLk»Ãkûk fÞkMk níke, Ãký ðktfËu¾wyku yLku fèh rnLËwðkËeykuyu rVÕ{Lku ð¾kuze Lkk¾e... íkku þwt ÚkE økÞwt? LktrËíkkLkku ykí{rðïkMk yk{ Lknª YtÄkÞ! LktrËíkkLke ykøkk{e rVÕ{ Ìkw{Lk xÙkrV®føkLkk ðirïf {wÆk Ãkh nþu, su{kt Ãký ‘rVhkf’ sux÷e s Mkå[kE yLku ykÄkh¼qíkíkk nþu íkuðe yÃkuûkk Au.

k

Lkku fku{uLx

LktrËíkk ËkMk

rhn kLLk

2

‘Lkku «kuç÷u{’{kt MktsLkk

CMYK

íkk

Mx

kor÷

e ‘VuþLk’Lke MkkuLkk÷

Mxkh xÙuf

{k¤w nkhw, rVÕ{ku ^÷kuÃk òÞ Au yux÷u {khk nkÚkuÚke fkuE økw÷kçk ÷uðkÞ íkiÞkh Úkíkwt LkÚke...

‘ hk Í

MkkL

kk yÍ e{

yu


CMYK

þw¢ðkh k 24 rzMkuBçkh k h010

0 1 0 2 z q ð nkur÷

yktøk¤eLkk ðuZk ykuAk Ãkzu yux÷e MktÏÞk{kt ¼khík{kt nkur÷ðqzLke rVÕ{ku rh÷eÍ ÚkE hne Au. yk ð»kuo Ãký ½ýe rVÕ{ku ËþofkuLku rÚkÞuxh MkwÄe ¾U[e ÷kðe níke. fE W¥k{ yLku fE ¾hkçkLke [[ko{kt Ãkzâk ðøkh su{ýu ¼khíkeÞ rÚkÞuxhku øksÔÞkt yuðe Ãkkt[uf rVÕ{kuLke ðkík...

? E u ò u { k í u k { Õ yk rV

Lktík støk W¥khkrÄfkhLk-kkÄu yMkLu z ykuV xkE{ r«LMk ykuV ÃkŠþÞ kk Lkk{u s ykð÷u e yk

3

kL r«LMk ykuV ÃkŠþÞ khík{kt ÃkkÃu Þ÷w h ÚkE þfe yu yxu ÷e ¼ ksLktw Mkkð rVÕ{ òEu «{kýu s rVÕ{ ÃkŠþÞk (y {¤ kt { f t q x . u A u h f k{ ý Lk A.u q ke çk[kððk {Úkk{ Lke yu®õxøkLkk s÷ðk Lknª. k hksf{w khLke ykMkÃkkMk ½{w hkÞ Ú ku ¥ð ík e h kw kM çkLke y uõxhku {÷eLku EhkLk)Lk ÷u e øk{u ÃkhÚke rVÕ{MíkkLkLkk Lk çk nehku ÃkkuíkkLkk Vur rVÕ{ Lkk¾e ËeÄk suðe LkÚke. y h w ÷ Þ u à Ãkk e Lk ku yu s Lkk{ hksfðtw h Ëk fkÕÃkrLkf økýeL u. kh Lu knk÷ ÃkŠþÞkLkk xLk {khVkz hksfðtw heLkk »f ÷ n S kr ç u f u s kk A u . L u A ¤ ks { ku s Mk{ ynª òuðk ÷o økBu {k ykxho k Au yLku íke rVÕ{ k{ks’Lkk MksMofkkurLþÞ÷ Lkuxðfo hku÷{kt íkku çkkuLzøk Eu { çkLu k rføt kM÷u hksfðtw hLkk fkf ku LkÚke Ãký ‘M MkÃkLkkt òuíkkt kuÃfþhLk kk u û Ãk y ý Ãk t Lk Ä k hksðþ e A.u rVÕ{ A.u økktÄe V ELM kLkwt {Lk ÚkkÞ Ãkh yk rVÕ{ çkLk çkøkLo ku su heíku MkV¤íkk hku÷{kt ku÷ Ãký {n¥ðÃkqýo A.u fðtw h ËkMíkkL fhðkLke MVŠq ík hkòLku k ík heÚke MkÃkLkkt òuð Ëkuo) fkuELkk Þ V e r« A f ku Ãk ÷ k k Þ u keí ò q f {u ík{u Lkku h u íkLu ke ÷zkE s (r÷ÞkuLkk híke yk rVÕ{ VMu kçkqfLke fÕÃkLkkí A.u VMu kçkqfLkk MÚkkÃkf {kfo ÍÍ nª yu MkV¤íkk f kk ÃkhÚke {¤u A. Šq ík yk¾e rVÕ{{kt Ëþfo kuLku Ãký Mí y MkÃkLkktLke ðkík f he ftEf ykðe Au: yuf ¼uòtçkk ÷ fhe þfu Au. yuf h . e u Þ ku n Lk n h k kò Ë h « åA R Mk e h Mxku Ëk¾ «{kýu Lk fhe ke fkuE ÃkýLk kkLke øk÷£o Lu z .u yu s MV yu{ Au. rVÕ{Lke kuíkkLke RåAk «{kýuLkk rð[khku x fhðkLkwt {Lk ÚkkÞ u heíku MkV¤ ÚkðkL tw A.u nkðzo Lkku rðãkÚkeo {kfo Ãkkuí òfu u {kfLo ku «¼krðík fhu A u A.u hkò Ãkkíu kkLkk ÃkwºkkuLku MkkEz÷kE þY y e ¤ { Ãk u rV Lk ku ke ktÚke s ÷£o Lu z çkíkkðkÞ híke hn MkÃkLkk{kt ½qM íkkLkk rð[kh {¤e yu rVÕ{{kt kuÞ íÞktÚke rVÕ{ [k÷w ÚkkÞ A.u øk çkksw {kfo nðu íkku «¼krðík f ¥khkrÄfkhe ½kur»kík fhu A.u çkMk íÞ k ÚkkÞ Au eVkuLkk {Lk{kt Ãkku kUÃku Au. Mkkð MkkËe ðkík òufu rVÕ{ h n u Lk ík kr n kà W íÞ ø ku ku ku n eS ík ã e kL W Mk fkÃke. hkòLk MkkÚku ðkík fh k ðøkh Ëqh [k÷e òÞ A.u çk ð‹føk MkkEx sðu tw ËkMíkkL ÙuþLk Lk nkuÞ íkku ÃkLkkt[kuhLku fk{ k-Ëkðk yLku fkÃkk- ðtw h ËkMíkkLk Ãkh ykðu A.u xu Þ Lk kð kà f u y ÷ o yux÷u yu yk Mk ÷køkíke LkÚke. Mkku xfk fkuLMkLx kuheLkwt yLkiríkf A Þ kf þ r kÞ { ku Úk k Mk kø ku kÚ k k®M Ãk [ . MkV¤ík ík heíku s f k RhkËk Mk òuíke ð¾íku Mkh¤Þíkk ½xíke òÞ Au. nehku yk u. òu nehku Ãku÷k fhe çkíkkðtw yðu zu A.u ík{u ktÚke MkòÞo A,u VMu kçkqf Æ s íkLu ku yLku ykhkuÃk yÃkurûk ku»o k Mkkrçkík fhðk Ëkzu íkku hnu A.u f t E f A õ t w þ rs Ãk ð rL ke ¤ ke u kË Mk{òððkLke ftw çkLkkððk ÷kø k{ fhíke nkuÞ A.u ynª Ãký {kfLo k ykRrzÞk íku Ãkkíu kkLke òíkLk kw {kLkíkku nkuÞ ík{u ktLkk fxu ÷kf Ãký íkuLkkt MktíkkLkkuLku { zVkuz fhe ykÃku íkku þ ku k f L u ík ík u kÞ f ¼ t { u ¾ f , u ík Æf eòLk ÷r÷ rðïkM u u yfu fk{ fhu A kt sELku íkku ÃkkA¤ õÞkhfu rs V¤íkk yÃkkðu A.u íkLu kk Ãkh çk A.u yu ð¾íku íkLu ku ík{u kt íku sLu ku hðx çkË÷e ÷u A.u MkkÚku MkkÚku íký Ë fhkðe þfu nheVLkk MkÃkLkk{ u f Mk u ífkrhf k÷ u ) ký { [ { Lk [ « ý WãkuøkÃkrík {kxu kÃkrík íkuLkk Ãkh ÷køku÷k ykûkuÃkku h k{kt sE þfu t h yLku íkLu ke Lku Mkhðk¤u rVÕ{ kLkqLke fkÞðo kne Ãk f ø kk hðkzu Mk{Þ {¤ A.u ¾s Þ ku n t h t kw kL u ¾s ð ð y u u . A yk ðøkËkh Wãku hË ÚkkÞ yu ÃkAe s nehku y{urh ehkuLke [çkhkfe ÃkkA¤Lkwt (y ðkLkku ykûkuÃk ÷køku Au yLku íkLu ke f ÔÞÂõík çkÄkLku MkkurþÞ÷ çkLkðkL MkkÄ÷u e ¾s t h nkuÞ kkt kL ð h f u n h u ku ËË h s kk kt à [ { Ãk ku u . { e ík kû A Lk u yk{ Õ{ yu{ Au. y ku Au. yk¾k rV kku «u{ Au. ÃkríkÃkíLkeLkku Mkt½»ko Ãký ð¤e Mkk{krsf çkrn»fkh {¤ k LkÚke ykÃkíke! rVÕ{ VMu kçkqfu søk k sðu tw LkÚke. þÂõík hksfðtw h fçkò{kt nkuÞ A.u nehku-rnhkuELk «{u {kt Lk kk í t Mk t kk L u ík kt Þ L u Ë~Þ [fq ð Þkyku {kx íku{ Au, ß kuMkkÞxe MÚkkL ð¤e hksfðtw heLkk ¬khíkk nkuÞ Ãký y{u fhíkkt s økMíkkLk rÃkíkkLkku íkuLkk xurý zkðu A,u íkLu ku s Mk k÷u A.u çku f÷kfLke rVÕ{{kt yfu Þu [ ru k ø U øk z u kk í kt [k÷fçk¤ yuf íkku yfu çkeòLku rÄ Lkk þ®q xøk{kt Xhu Xhu ͤfíktw h Ãký yu s u. MkÃkLk Ãku s [ z A u Í kð ke kL y rí s u øk « Mx k Õ{ f u u. y hMk«Ë Au. Ãkze òÞ A.u rV kuhe MkkÚku {[u ÚkkÞ Au yLku Mkøt keí ðkhLke çkkfkÍef LkkLkk yuf ÃkAe k «{kýuLkk rð[khku hkuÃke ykðu A u. Ãk Mk kt { Õ{ rV u ÷ Mx ý ík nðu ò rVÕ{Lke rík÷M{e kðu A.u økBu {kLke ½kuzMu kðkhe yLku nkU[e ÃkkuíkkLke RåA u yux÷u s rVÕ{ hMk«Ë çkLku A Ãk kt { u s u kx { Mx k f u ð u øk y s ò e Au yLk ku¬Mk Ãký yuf ÃkAe fhu Au, yu «fkhu Úkkuzku hMk yðu e A.u þhíkku su ykfh «ÞkMk fhu íkku [ kh su fkhLkk{k e çkLku÷e yu-xe{ òuðe kfkhe à q f e ÷ z u ú çk ku yu {kxu fux÷ef Þk Mxus{kt Au, yu rð[khðkLkku nkUåÞk yu r[tíkk ðøkh kÚ Ãký {ò fhkðe Ëu hMku÷ ¢kuLke ykøkðe yË Lk Mk ÃkhÚk Mk kM ÷ rL Þ h kt kr { { u Ãk õ z rM kÞ kk kt e ÷ z Þ kL L u eð õ Lk u x y ÃkLkk{kt h Lkkuyk÷ Ëþofku MkÃk þku¾eLkkuyu kðu÷e LkkEx hkurçkLknqz e ¼qr{fk ¼sðe nkuE, rVÕ{ ku ÚkkÞ. Ãký Mk rzhuõxh r£MxkuV yuzðuL[h rÚkú÷h Lku fu{YLk rzÞkÍLke òuze{kt y k½z VkE®xøk, fkhLkku rVÕ{{kt økqt[ðk¤ e hnuðkÞ íkku {ò s {ò Au. Lkkðe Au. kLkËkLke hkurçkLknqzLk øk çk { hMku÷ ¢kuyu knkh hneLku ðx hk¾íkk ¾ MkwÄe hne. xku{ ¢qÍ ykkt Ãkhk¢{ku {kus fhkðu Au. ½z kUÄ ÷uðe ½xu. çkk¤fku E u V h x u Þ z r u {LkkuhtsLkLku ð¤ uLku ð¤øke hneLku hMk«Ë rVÕ{ ø÷ Lk uL LkÚke. ç íkkríkÞk ¼e÷ íkk òMkqMke yLku ík çk½zkxe {kxu ykÞoLk {uLk-2Lke »kuo yu{ Au. zø÷kMkLkk {u Mkt½»ko suðe rçk÷fw÷ kÃkýu íÞkt òuøkeËkMk ¾w{kýÚke k, ðkíkko, rVÕ{, k rð¿kkLkLkk rMkØkt ð f q u kf [ Lk y y ý Ãk ký y hkòLkku Eïh ÄMkkxkExLMk e fÚk «Ë Au. få[h½ u÷e xkuÞ Mxkuhe-3 {kuxuhktykuLku qfðk suðe LkÚke. íku{kt rþÞk ÷k rxÞkykuLke Mxkuh nqz íkuLke ÃkhËuþe ykð]r¥k Au. Þ Ãkkºk Au. ÷kufkuLku ð kh n çk õ÷uþ ykuVLkk{Lke rVÕ{Lke he{uf Au yLku hMky [ kð ÷kufr« {kxu y u. hkurçkLk uðh ÂM÷ÃMk ÷uLz ykðe Vu÷kÞu÷e Ãkze A h[ðk {kxu hkurçkLknqz yuðhøkúeLk nU[e Ëuðe yu hkurçkLknqzLkwt {kLÞíkkLkku kÄkh u [knfkuyu ðkì÷ MxÙex: {Lke Lk u yu{ Au. fur«ÞkuLke þxh ykE Zøk÷kçktÄ Lku÷e yu s f çk kt krý { h 1 ki 8 Ãk 9 . u 1 A kt ð Õ{ ÷ kz k{ kt Lk . t w yk rV wÏÞ Ãkkº hMk Ãk{ MkkÚku y Lk {éÞ Lkkxf, rMkrhÞ kufkuLku ÷qtxe yu hf{ økheçkku{ ÷kufku Ëw~{Lkku çkLku, íku{Lkk ku Mkk{ ð‹ÚkøxLk { khku Lkku yr¼LkÞ Ãký yuðwt ykurzÞLMk íkku {kýMkLkku hkò yðíkkh VuE{ neh LkkðkE Au. rVÕ{{kt yÂÕx{ux÷e kÄkh nkuðkLku Lkkíku rVÕ{ çkV Mk{sðk{kt y½he nkuE, òuEyu MkÃkkLzuçk÷{kt ½ýk {kuxk f÷kf kt ÷qtxíkk ½LkkZâ ÷ Au. yu{ fhíkkt fhíkkt ðøkËkh Lkef¤u yu òuðk suðwt nkuÞ y çk õ u ~{ ý [ y eÞ Õ{ Ãk t h kk k{ Ä rV ku eL ï e e z ð u E e ú s u. Úk hu÷ ÷E yk¾ ®Mkøk÷ ÷kELk f MkLkLkLk fhíkk hkurçkLknqzLkkt íkeh ku rLkËuoþf rhz÷e Mfkuxu t½»ko çkíkkðkÞku A e LkkUÄ ÷uðkE yu Mkk{ ynª òuðk k Ëu f÷kfkhkuÚke XktMkkuXktMk ¼ Lk {éÞku yuðwt fne þfkÞ. fu{ fu íku{kt Mk ku kÚ Mk h ík kh ï Ãk E e, hkòLkku þhehLke ykh ç÷uL[ux Ãký æÞkLk ¾U[u Au, u. yðíkkh{kt ykuA h ÷kÞ{ rLkMMkLk Ãký rVÕ{{kt Ëu¾ oLkk nkuðkÚke fkuELku Ãkqhíkku LÞkÞ úezeyu ¾kMk ftE f{k÷ Lk Ëu¾kz íkku. A ÷ A ku ÷ A x u ke Ú f ku hðÕz ºkkMk n kLnk-Úk k yuõx [{ífkh Au. rnhkuELk uoþLk fÞwO Au. o r÷MxÚke rðÏÞkí yuðkuzo rðsuíkk hkÕV rVyuLke yLz ÷{kt Au. [zkðeLku ykðu÷e rÃkh ÷eyku MkkÚku ytøk«ËþoLkLkku Ãký ku e kA ¾e÷u Au. rþLz÷Mk h { { z u k k f u f[f[kðeLku rLkË EïhLk Au. y rÃkhkLn

ÃkhËuþe rVÕ{ku

...yLku yk Ãký

y¬e siMkk fkuE Lknª yûkÞfw{kh {kh ¾kt’ yk þw¢ðkhu rh÷eÍ Úkþu, Ãký AuÕ÷k yuf ‘íke Mk{rnLkkÚke yûkÞfw{kh, fuxrhLkk fiV yLku Vhkn ¾kLk íkuLkk

«{kuþLk{kt ÷køÞk Au. hkusuhkus yuf Lkðk þnuhLke {w÷kfkík ÷ELku yuLkk yu s ELxhÔÞq ykÃkðkLkk yLku Mkíkík {wMkkVhe fhíkk hnuðkLkwt... yk çkÄwt ¾hu¾h Úkfðe Lkk¾íkwt nkuÞ Au. y¬e MkkÚku Ãký ykðwt s ÚkÞwt. yk rVÕ{Lkk «{kuþLk Ëhr{ÞkLk íkuLkk LkkLkeLkwt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. íku{ Aíkkt íkuýu yuf Ãký rËðMkLke hò Lknkuíke ÷eÄe. LkkLkeLkk ytrík{ MktMfkhLke rðrÄ Ãký Ãkíkkðe níke yLku çkeò rËðMku íkuýu ðfo fr{x{uLxTMk Ãkqhkt fÞkO níkkt. Vhkn ¾kLk yu rðþu fnu Au, ‘yûkÞ íkuLke

LkkLkeLkk yÂMÚk ÷ELku þrLkðkhu ðnu÷e Mkðkhu Lkkrþf økÞku yLku íÞktÚke ÃkkAk ykðeLku íkhík s çkktËhk-fw÷ko fkuBÃ÷uõMk{kt Íe yuðkuzTMko {kxuLkk rhnMko÷{kt òuíkhkE økÞku níkku. ‘íkeMk {kh ¾kt’ {kxu íku MÃkurþÞ÷ rMkfðLMk Ãkh ÃkVkuo{o fhðkLkku nkuðkÚke yk rhnMko÷ sYhe níkwt.’ yu ÃkAe yûkÞ AuÕ÷k rËðMkLkwt ‘íkeMk {kh ¾kt’Lkwt z®çkøk Ãkíkkððk ytÄuhe Ãký økÞku. Vhkn fnu Au, ‘z®çkøk ÃkAe yûkÞ ytÄuhe{kt s LkkLkeLke «kÚkoLkk Mk¼k {kxu økwhwîkhk{kt økÞku níkku. yûkÞ òýíkku níkku fu íkuýu sqnw{kt Mkkzk Ãkkt[ ðkøÞu ‘íkeMk {kh ¾kt’Lke EðuLx{kt nksh hnuðkLkwt Au, yux÷u xÙkrVf{kt VMkkððkLkwt íkuLku ÃkkuMkkÞ yu{ Lknkuíkwt. çkkEf Ãkh nuÕ{ux ÃknuheLku íku çkÄu VÞkuo yLku Mk{ÞMkh EðuLx{kt Ãký nksh hÌkku.’ çkeò rËðMku Mkðkhu yûkÞLkk Mku¢uxheyu ßÞkhu VhknLku VkuLk fheLku fÌkwt fu y¬e íkuLkkt çkÄkt s fr{x{uLxTMk Ãkqhkt fhþu íÞkhu Vhkn íku Mkkt¼¤eLku Ëtøk hne økE níke. íku fnu Au, ‘{kuxk ¼køkLkk MxkMko þq®xøk xk¤ðk fu fuuLMk÷ fhðk {kxu rðr[ºk çknkLkkt çkíkkðíkkt nkuÞ Au, ßÞkhu yûkÞ ÃkkMku ðksçke fkhý nkuðk Aíkkt íkuýu fk{Lku {n¥ð ykÃÞwt níkwt.’ yux÷u s íkku ELzMxÙe{kt fnuðkÞ Au y¬e siMkk fkuE Lknª.

¾çkhe ÷k÷

MkÃkoËtþ çkkË MkezeLke ík÷kþ {w

êe{kt ¼÷u fþwt s Lk nkuÞ, Ãký ßÞkt MkwÄe yu çktÄ nkuÞ íÞkt MkwÄe íku{kt þwt nþu íku rðþu yLkuf íkfo-rðíkfkuo ò{u yLku suðe {wêe ¾q÷u yux÷u çkÄwt søkònuh! rVÕ{ku yLku {ÂÕ÷fk þuhkðík çkkçkíku Ãký yk{ s fne þfkÞ. nkux çkuçk {ÂÕ÷fkyu yk ð»kuoLke íkuLke MkkiÚke {kuxe rzÍkMxh rVÕ{ ‘rnMMk...’Lku ÷ELku ykíkthk»xÙeÞMíkhLkku QnkÃkkun søkkÔÞku. nkur÷ðqzLke MÃkurþÞ÷ EVuõxMk, nkur÷ðqzLke ÷uze rËøËŠþfk yLku íku{kt ÃkkAwt {ÂÕ÷fk çkuLkLkkt ytøkkuLkwt W½kzwt «ËþoLk... rh÷eÍ Mk{Þu {uz{ yuðk íkku {Ë{kt níkk fu òýu íku swr÷Þk hkuçkxTMko nkuÞ. Ãký þw¢ðkhu rVÕ{ rh÷eÍ ÚkíkkLke MkkÚku s þuhkðíkLkwt MkqhMkqheÞwt ÚkE økÞwt. rVÕ{ òuELku Mk{eûkfkuyu {ÂÕ÷fk yLku rVÕ{Lke Mk{eûkk fhðkLkwt xkéÞwt. nðu nk÷ík yu Au fu {ÂÕ÷fk Lk ½hLke hne Au, Lk íkku ½kxLke! ‘rnMMk...’ Ãknu÷kt su rLk{koíkkyku {ÂÕ÷fkLke ykMkÃkkMk íkuLku MkkELk fhðk yktxkVuhk {khíkk níkk yu çkÄk s Aq{tíkh ÚkE økÞk. íku{Lku ÏÞk÷ ykðe økÞku fu {ÂÕ÷fkLke Mxkh ðuÕÞq Mkkð WÃkòðe fkZu÷e [es Au. ÃkkAwt {ÂÕ÷fkyu íkku ELzMxÙe{kt fkuELke MkkÚku Mkkhk MktçktÄku Ãký LkÚke hkÏÞk. yux÷u {uz{ ÃkkMku yíÞkhu ‘rnMMk...’Lke rh÷eÍ Ãknu÷kt íkøkze hf{ MkkÚku MkkELk fhu÷e yuf{kºk rVÕ{ ‘zçk÷ Ä{k÷’ rMkðkÞ yufuÞ rVÕ{ LkÚke. òufu ‘rnMMk...’Lkk ykðk nk÷ òuíkkt yk rVÕ{{kt Ãký íkuLkk hku÷ Ãkh fkíkh VuhðkE þfu Au. {ÂÕ÷fkLkk SðLk{kt yíÞkhu MkkÃk-MkezeLke h{ík h{kE hne Au. yk h{ík{kt su{ MkkÃk øk¤u yux÷u Auf Auðkzu ykðe sðkÞ yLku Vhe ykøk¤ ðÄðk Mkeze {u¤ððk Lkðe þYykík fhðe Ãkzu íkuðe heíku nk÷ík Au. nðu yk nrhÞkýðe þuhLke (su nðu LkÚke hne!) {kxu hMíkkyku ½ýk Ëwøko{ Au. òuEyu nðu yk LkkøkeLkLkk þwt nk÷ ÚkkÞ Au...

{ÂÕ÷fk þuhkðík

CMYK


CMYK

4

þw¢ðkh k 24 rzMkuBçkh k h010

ËkuZ ð»koLkk ytíkhkÞ çkkË ‘rË÷kuLke hkýe’ hkLke {w¾So Vhe rVÕ{e ÃkhËu ykððk Mkss Au. Ãknu÷k fhíkkt ðÄw rh£u®þøk ÷køkíke hkLke íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘Lkku ðLk rfÕz surMkfk’Lku ÷ELku ¾qçk s WíMkkne yLku ykí{rðïkMkw Au...

rVÕ{ r«ÔÞq

hkLke EÍ

çkuf yøkuELk ■

rVÕ{: xqLkÃkwh fk MkwÃkhnehku rLk{koíkk: fw{kh {tøkík ÃkkXf, f]r»kfk ÷wÕ÷k rËøËþof: rfhex ¾whkLkk f÷kfkhku: ysÞ ËuðøkLk, fkòu÷, íkLkwò [tÿk, y{Þ Ãkktzu, ®[fe sÞMðk÷, {wfuþ ríkðkhe, MktsÞ r{©k, zu÷LkkÍ Ãkkì÷ Mkt¼rðík rh÷eÍ íkkhe¾: 24 rzMkuBçkh, 2010

Ëku çkkíkU

Ëuð-ËËkLkð ðå[u ðkìh Lku æÞkLk{kt hk¾eLku çkLkkðkÞu÷e yk çkku çkk¤fku rVÕ{ r¢M{Mk Ãkh rh÷eÍ ÚkE hne Au. rVÕ{

rhÞ÷ ÷kEV fuhuõxMkoLke MkkÚku yurLk{uþLkLkku Ãký WÃkÞkuøk ÚkÞku Au, su ¼khík{kt nsw Ãký Lkðe Lkðe ðkík Au. fnkLke Au ykrËíÞ (ysÞ ËuðøkLk)Lke, su yuf MkwÃkhMxkh Au. íkuLke ÃkíLke r«Þk (fkòu÷) MkkÚku íku yuf Mkw¾e MktÃkLLkLke ®sËøke çkMkh fhe hÌkku Au, Ãký rVÕ{e ÃkhËu nehku ykrËíÞ íkuLkkt çkk¤fkuLke Lksh{kt MkwÃkhMxkh LkÚke. íkuLkkt çkk¤fku RåAíkk nkuÞ Au fu íku he÷ ÷kEV s Lknª, Ãký rhÞ÷ ÷kEV{kt Ãký MkwÃkhMxkh nkuÞ. yuf rËðMk ÃkkuíkkLku rhÞ÷ nehku Mkkrçkík fhðkLkku {kufku ykrËíÞLku {¤u Au. yuf ðkh yfM{kíku íku çkk¤fkuLke MðÃLkLkøkhe xwLkÃkwh{kt sE [Zu Au. xqLkÃkwh{kt ÃkrhÂMÚkrík òufu Xef LkÚke. xqLkkMkwh (þiíkkLke yMkwhku) yLku ËuðkxqLk (Ëuðku)Lke ytËhkuytËh LkkLkk {kuxk Mkt½»ko Úkíkk hnuíkk nkuÞ Au yLku yuf rËðMk íku{Lke ðå[u ÞwØ ½kur»kík ÚkkÞ Au. ykrËíÞ ËuðkxqLk íkhVÚke ÞwØ{kt ¼køk ÷u Au. þwt ËuðxqLk yk fr¤Þwøk{kt Síke þfþu? þwt ykrËíÞ ÃkkuíkkLku rhÞ÷ ÷kEV nehku Mkkrçkík fhe þfþu? ykLkku sðkçk {¤þu {òLke ËwrLkÞk xqLkÃkwh{kt.

nwt íku fhe þfe yux÷u Mktíkku»k Au. þq®xøk Ëhr{ÞkLk ðeíku÷e Ëhuf ûkýkuLku {U ELòuÞ fhe níke. rVÕ{{kt fux÷kf MkeLkLku ÷ELku MkuLMkh çkkuzoðk¤kykuLku ykÃkr¥kyku Au, Ãký rVÕ{Lkk «kuzâwMkh yk rðþu fþku ¾w÷kMkku LkÚke fhe hÌkk... nwt «kuzâwMkhku ðíke íkku ftE Lkk fne þfwt, Ãký nkt, fux÷ktf á~ÞkuLku ÷ELku rððkË QXðk ÃkkBÞku Au. yuf á~Þ{kt nwt {khe ð[÷e yktøk¤e Ëu¾kze hne Awt, suLkkÚke ½ýkLke ÷køkýe ËwçkkE Au. òufu yk{ fhðËwt yu ÃkxfÚkkLke {ktøk níke yLku {Lku íku á~Þ fhðk{kt fkuE ykÃkr¥k Lknkuíke ÚkE. ÷kufkuLku {khe økwÍkrhþ Au fu íku{ýu ykðe LkkLke y{Úke ðkíkku{kt æÞkLk ykÃkðk fhíkkt rVÕ{Lku nfkhkí{f heíku ÷uðe òuEyu. ÃkºkfkhLkk hku÷ {kxu fkuE sLkor÷Mx íkkhe «uhýk níke? Lkk, fkuE yuf ¾kMk sLkor÷MxLku æÞkLk{kt hk¾eLku {U yk hku÷ LkÚke fÞkuo. rVÕ{ Mðefkhíkk Ãknu÷kt fkuE òíkLkwt rhMk[o fÞwO níkwt? surMkfk ÷k÷ fuMk rðþu ½ýe çkÄe òýfkhe níke yLku rVÕ{Lkk þq®xøk Ãknu÷kt y{u MkçkheLkkLku (surMkfk ÷k÷Lke çknuLkLku) rËÕne{kt {éÞk níkk. íkuLku {¤eLku nwt yufË{ ÿðe QXe níke. íkuLke ÞkíkLkkyku rðþu Mkkt¼¤eLku {Lku íkuLke «íÞu MknkLkw¼qrík ÚkE ykðe níke. íkuýu íkuLke ®sËøkeLkk ¾qçk s {n¥ðLkkt ð»kkuo íkuLke çknuLkLku LÞkÞ yÃkkððk{kt fkZe LkkÏÞkt Au. yk rVÕ{Lkk {kæÞ{Úke y{u {erzÞk søkíkLke íkkfkíkLkku Ãkh[ku ykÃkðkLke fkurþþ fhe Au. yk rVÕ{{kt yksLke LÞkÞ ÃkØríkLke {òf WzkðkE Au, yu ðkík Mkk[e? Lkk. shkÞ Lknª. rVÕ{ rðþu ½ýk ÷kufku ykðwt {kLke hÌkk Au, Ãký íkuðwt shkÞ LkÚke. yk rVÕ{ yuf MkíÞ½xLkk Ãkh ykÄkrhík Au yLku rM¢Ãx{kt ½ýu ytþu nfefíkkuLku ð¤øke hnuðkÞwt Au. rVÕ{ ^÷kuh Ãkh òÞ íku Ãknu÷kt s surMkfkLkk ÃkrhðkhLke Mkt{rík ÷uðkE økE Au. MkçkheLkkyu ¾wË rVÕ{Lku økúeLk rMkøLk÷ ykÃÞk çkkË y{u ykøk¤ ðæÞk níkk. òu yk rVÕ{Lku A MkŠxrVfux {¤þu íkku...? òu A MkŠxrVfux Lknª {¤u íkku ¾wþe Úkþu, Ãký Lknª {¤u íkku íkuLkku fkuE yVMkkuMk Lknª nkuÞ. òufu nwt RåAeþ fu yk rVÕ{ çkk¤fku Lkk swyu. yk rVÕ{ çkk¤fku {kxu Au s Lknª, fkhý fu íku{kt ½ýk yuðk þçË«Þkuøkku Au su çkk¤fku {kxu ÞkuøÞ LkÚke. nwt ¾wË {khe ¼kýeLku yk rVÕ{ Lknª òuðk Ëô. yuðk Ãký rhÃkkuxo Au fu íkU ykr{h ¾kLk MkkÚku rVÕ{ MkkELk fhe Au, þwt yk Mkk[e ðkík Au? yu Mkk[wt Au fu nwt ykr{h MkkÚku rVÕ{ fhe hne Awt, Ãký nk÷{kt nwt íkuLkk rðþu fþwt s sýkðe þfwt íku{ LkÚke, Lknªíkh ykr{h {Lku rVÕ{{ktÚke fkZe Lkk¾þu (nMkíkkt nMkíkkt).

hkLke {w¾So ■

½ýk ÷ktçkk Mk{Þ çkkË íkkhe fkuE rVÕ{ rh÷eÍ Úkþu. ykx÷k ð¾íkÚke þwt fhíke níke? yk ô{hu nðu nwt rVÕ{kuLke ÃkMktËøke çkkçkíku Mkíkfo ÚkE økE Awt. nwt fkuE ¾kuxe rVÕ{ MðefkheLku VheÚke ^÷kuÃk rVÕ{kuLkku rnMMkku çkLkðk LkÚke {køkíke. yux÷u s nðu nwt Úkkuze Ãký Mkkhe rVÕ{ku fhíke hneþ. ÃkkAwt ð¤e ‘Lkku ðLk rfÕz surMkfk’Lku çkLkíkk ½ýku Mk{Þ ÷køke økÞku níkku. ‘Lkku ðLk rfÕz surMkfk’{kt íku sLkor÷Mx {ehk økuÚkuLkku hku÷ fÞkuo Au. yk yLkw¼ð fuðku hÌkku? {ehkLkwt Ãkkºk yufË{ rnhkuEf Au yLku yu s ðkík {Lku yk rVÕ{ fhðk «uhe økE. {ehk yufË{ rLk¼oÞ yLku yku÷ hkWLzh ¢kE{ sLkor÷Mx Au. {khk {kxu yk hku÷ fhðku ¾hu¾h ¾qçk s frXLk fk{ níkwt. òufu

2010291718-1

CMYK

rhÞkr÷xeLke Mkò rhÞkr÷xeLkk Lkk{u f÷kfkhkuyu þwt þwt fhðwt Ãkzu Au íkuLkku ÏÞk÷ Lkeíkw

[tÿkLku ykðe økÞku ÷køku Au. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt ÚkkEz÷uLzLkk ÃkxkÞk{kt íku yuf íkr{÷ rVÕ{ ‘ykÄe ¼økðkLk’Lkwt þq®xøk fhe hne níke. rVÕ{{kt íkuLke Mkk{u MkwÃkhMxkh sÞ{ hrð níkku. rVÕ{Lkk yuf á~Þ{kt íkuLku rMkøkkhux ÃkeðkLke nkuÞ Au. rhÞ÷ ÷kVE{kt Äq{úÃkkLkLke fèh rðhkuÄe Lkeíkw ‘hku÷Lke rz{kLz’ Mk{S yk á~Þ {kxu f{Lku Ãký rMkøkkhux Ãkeðk íkiÞkh ÚkE økE. Ãký ÃkAe íkuLke nk÷ òuuðk suðe ÚkE. rËøËþofu íkuLke ÃkkMku þkux ykufu fhkðíkk Ãknu÷kt ½ýk rhxuf fhkÔÞk yLku ½ýk yuLøk÷Úke þqx fhkÔÞwt. yk Ëhr{ÞkLk íku 28 rMkøkkhux Ãke [qfe níke. suLkk fkhýu íkuLku øk¤k{kt ELVuõþLk ÚkE økÞwt níkwt.

Happy

BIRTHDAY 29 rzMkuBçkh

24 rzMkuBçkh yrLk÷ fÃkqh 25 rzMkuBçkh LkkiþkË 27 rzMkuBçkh Mk÷{kLk ¾kLk 29 rzMkuBçkh ÂxTðLf÷ ¾LLkk

hksuþ ¾LLkk

yku¤¾ku íkku òýwt : ÂõðÍ 145 yku¤¾ku íkku òýwt? ÂõðÍ{kt nehkurnhkuELkLke çkk¤ÃkýLke íkMkðeh ykÃke hÌkk Aeyu. nðu íku f÷kfkh fkuý Au íkuLkku sðkçk ík{khu ÷¾e {kuf÷ðkLkku hnuþu. ykÃkLkk sðkçk Lke[uLkk MkhLkk{u 8 rËðMk{kt {kuf÷þku.

rðfÕÃkku

A. çk÷hks MkknLke C. f{÷ nMkLk

B. hksfw{kh D. rnhkuÍ ¾kLk

MkhLkk{wt

rMkLku MktËuþ. MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, ð†kÃkwh-çkkuzfËuð, y{ËkðkË-380054. yku¤¾ku íkku òýwt ÂõðÍ - 143 sðkçk : MkkuLkk÷e çkuLÿu rðsuíkk : yLkw»fk yiÞh, y{ËkðkË ™kutÄ : r{ºkku, ynª ykÃku÷e ‘yku¤¾ku íkku òýwt’ rõðÍLkk Mkk[k sðkçk ykÃkLkkh ÔÞÂõíkLkwt Lkk{ fBÃÞwxh zÙku îkhk Lk¬e fhe «rMkØ fhðk{kt ykðþu. sðkçk ÃkkuMxfkzo îkhk s {kuf÷ðk rðLktíke.


24-12-2010_Cine-Sandesh