Issuu on Google+

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

V 217.08 19,864.85 V 56.45

5,948.75

W 50.00

` 20,800

V 100.00

` 44,600

V 0.06

` 45.35

V 0.43

` 60.03

V 0.30

` 70.82

rMkLku MktËuþ

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

hksfkux, y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

4

ÃkÞkoðhý rLkÞ{kuLkk ¼tøk çkË÷ {wLÿk ÃkkuxoLku LkkurxMk

kLkk Þwðfu ‘VuMkçkqf’ îkhk 12 nkU70økfkuÞwðtøíkeLku ¼ku¤ðe MkuõMk {kÛÞwt

t «kht¼u s 14 Lkt¼kuçÃkh-1Lkw kk¤wt : ¼khík 138/9

16

fur{f÷ ÷E ftz÷k ykðíkk xuLfh Ãkh ytÄkÄqtÄ VkÞ®høk, çku ¢w økt¼eh

rð.Mkt. 2067, {køkþh MkwË-11 | þw¢ðkh, 17 rzMkuBçkh, 2010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kR [e{Lk¼kR Ãkxu÷ | ykð]r¥k : hksfkux | REG NO. GRJ-3318 | RNI REG NO. 48762/90 | Y. 3-00 ÃkkLkkt : 16 + 4 | VkuLk : 2446627

Mkkihk»xÙ - fåA{kt XtzeLkwt òuh ðæÞwt: Lkr÷Þk 7.4 rzøkúe hksfkux{kt Xtze{kt XwtXðkE yufLkwt {kuík y{ËkðkË : nðk{kLku fhðx çkË÷íkk Mkkihk»xÙ-fåA Mkrník Mk{økú hkßÞ{kt fkuÕzðìðLkwt yk¢{ý ðæÞwt Au yLku yufkyuf XtzeLkwt òuh ðæÞwt Au. yksu hkßÞLkwt MkkiÚke Lke[wt íkkÃk{kLk Lkr÷ÞkLkwt 7.4 rz.Mku.LkkUÄkÞwt níkwt. hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkkt þnuhku{kt XtzeLkku Ãkkhku Ÿ[fkíkk ÷kufkuyu fzfzíke XtzeLkku ynuMkkMk fÞkuo níkku. hksfkux{kt yuMk.xe. çkMk MxuþLk ÃkkMku XtzeÚke XwtXðkE síkkt yòýe {rn÷kLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. íkuLkk nkÚk Ãkh MkkÞhkçkuLk yk{˼kE yuðwt Lkk{ ÷ÏÞwt Au. nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne «{kýu hkßÞ{kt nsw 48 f÷kf Xtze òhe hnuþu.AuÕ÷k [kh-Ãkkt[ rËðMk Ãknu÷kt Mkkihk»xÙ íkÚkk fåA{kt hõík Úkesðe Ëuíke Xtze Ãkze hne níke íÞkh çkkË rðMíkkhku{kt XtzeLke íkeðúíkk ½xe Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt 2001Úke íkÃkkMk Mkw«e{Lke Ëu¾hu¾ nuX¤ MkeçkeykE-EzeLku MktÞwõík íkÃkkMkLkku Mkw«e{Lkku ykËuþ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne,íkk.16 Mk{økú ËuþLku n[{[kðe {qfLkkh xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktzLke íkÃkkMk Mkw«e{ fkuxoLke Ëu¾hu¾ nuX¤ fhðk{kt ykðþu yLku Mk{økú «r¢Þk Ãkh fkuxo [ktÃkíke Lksh hk¾þu íkuðe ònuhkík fheLku Mkhfkhe ríkòuheLku 1.76 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÃknkU[kzLkkh yk fki¼ktzLke íkÃkkMk{kt fMkwhðkh ík{k{ ÷kufkuLku yËk÷íkLkk Ãkktshk{kt ÷kððkLkku {LkMkqçkku fkuxuo ÔÞõík fÞkuo Au. Mkw«e{ fkuxuo MkeçkeykE yLku EzeLku h001Úke 2008 MkwÄe fhkÞu÷e xwS Vk¤ðýeLke íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk{

yuLkzeyu yLku ÞwÃkeyu yu{ çktLkuLkkt þkMkLkfk¤{kt xur÷fku{ ûkuºku ÷uðk{kt ykðu÷k rLkýoÞku yLku ykÃkðk{kt ykðu÷k ÷kÞMkLMkLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu. fkuxo îkhk xwS MÃkufxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt íkífk÷eLk xur÷fku{

«ÄkLk yu. hkòLku «kÚkr{f ÿrüyu sðkçkËkh Xuhððk{kt ykÔÞk níkk. fkuxuo Mk{økú {k{÷k{kt sðkçkËkh ík{k{ ÷kufkuLke Mkk{u fuMk fhðk Ãký fÌkwt níkwt. MkeðeMke yLku fuøkLkk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu ½rLkc íkÃkkMk fhðk Mkw«e{u Vh{kLk fÞwO níkwt.

Mkw«e{u Mkhfkhe ríkòuheLku ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

«Mkkh¼khíkeLkk MkeRykuyu Mkw«e{ fkuxo{ktÚke yÃke÷ ÃkkAe ¾U[e Lkðe rËÕne : «Mkkh ¼khíkeLku ÃkkuíkkLke ykøkuðkLke nuX¤Lke ºký MkÇÞkuLke Mkr{rík nuX¤ [÷kððkLkk rËÕne nkR fkuxoLkk ð[økk¤kLkk ykËuþLku Ãkzfkhíke Mkw«e{ fkuxo{kt fhu÷e ÃkkuíkkLke rÃkrxþLk rLkøk{Lkk MkeRyku çke.yuMk. ÷kÕ÷eyu ÃkkAe ¾U[e ÷eÄe Au. yk yÃke÷Lku ÃkkAe ¾ut[ðkLke {tsqhe ykÃkíkkt çkuL[u MÃküíkk fhe níke fu íkuLkkÚke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

Ãktòçk MkhfkhLkk nur÷fkuÃxh{kt ykøk: çku ÃkkR÷kux ËkÍTÞk

[tzeøkZ: yksu Mkðkhu WœÞLk {kxu íkiÞkh ÚkR hnu÷kt Ãktòçk MkhfkhLkk nur÷fkuÃxh{kt y[kLkf ykøk ÷køkíkkt çku ÃkkR÷kuxku ËkÍe økÞk Au. zkiirVLk yuLk3 Mkkík Mkexh yLkw. ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

*


2

LÞqÍ

SANDESH : RAJKOT FRIDAY, 17 DECEMBER 2010 økeíkkLkku {wÏÞ Mkkh : MkíÞ {kxuLke ÷zkR{kt fkuR MðsLk fu Ëw~{Lk nkuíkwt LkÚke z su Ëw»f{kuo fhíkwt nkuÞ yLku MkßsLkku {kxu ykíkíkkÞe çkLkíkwt nkuÞ íkuLke Mkk{uLkku s støk nkuÞ Au.


LÞqÍ

SANDESH : RAJKOT

{kðXkLkkt fkhýu {kuzk þY Úkíkkt hkçkzk

økeh ÃktÚkf{kt A ÷k¾ zççkk økku¤Lkk WíÃkkËLkLkku ytËks íkk÷k÷k, íkk.16 íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt Ëuþe ¾q~çkwËkh økku¤ çkLkkððkLke MkeÍLk þY ÚkE Au. çkkuhðkð økeh MkrníkLkk y{wf økk{zkyku{kt økku¤Lkk hkçkzk þY ÚkE økÞk Au. yk ð»kuo {kðXkLkkt fkhýu MkeÍLk Úkkuze {kuze þY ÚkE Au. økku¤ çkLkkððkLkk hkçkzkLke MktÏÞk ½xðk MkkÚku økku¤Lkkt WíÃkkËLk{kt Ãký ½xkzku ÚkðkLkku

ytËks Au. yk ð»kuo 1h0 rËðMkLke MkeÍLk{kt A ÷k¾ zççkk økku¤Lkwt WíÃkkËLk ÚkðkLkku ytËks Au. økík ð»kuo ËMk ÷k¾ zççkkLkwt WíÃkkËLk ÚkÞwt níkwt. þuhze fxkE yLku økku¤Lkk hkçkzk Ãkh fk{ fhe þfu íkuðk yLkw¼ðe ©{Sðeyku yk ð»kuo Ãkqhíkk «{ký{kt ykÔÞk Lk nkuðkLkkt fkhýu økku¤Lkk hkçkzkLkk Mkt[k÷fku {w~fu÷e{kt Au.

økík ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt WíÃkkËLk ½xþu : yLkw¼ðe ©r{fkuLke yAík

økík ð»kuo çkkuhðkð{kt h8 hkçkzk níkk. íkuLke Mkk{u yk ð»kuo h0 hkçkzk [k÷w Úkþu. Mkwhðk{kt hÃkLke

Vkuxku : MkhËkh®Mkn [kinký

þuhzeLkk ¼kð{kt ½xkzku ÚkÞku íkk÷k÷k : økík ð»kuo økku¤Lkk hkçkzkLkk Mkt[k÷fkuyu MkeÍLkLke þYykík{kt yuf xLk þuhze Y.1800Úke ¾heËe þY fhe yk¾h{kt h700 MkwÄe ÃknkutåÞku níkku. yk ð»kuo Mkt[k÷fkuyu Y.1100 Úke 1300{kt þuhzeLke ¾heËe þY fhe Au. yk ð»kuo þuhzeLkk Ãkkf{kt ykðu÷ hkuøkLkk fkhýu fðku÷exe Lkçk¤e nkuÞ ¼kð{kt ½xkzku ÚkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

Mkk{u h0 hkçkzk þY ÚkE hÌkkt Au. {kÄwÃkwh{kt 1h Mkk{u 9, ÃkeÃk¤ðk h, ½wtMkeÞk h, W{huXe h, sMkkÄkh 3, ¼e{Ëuð¤ 3, Mku{hðkð h, ðkz÷k 1 {¤e fw÷ 70 Úke 80 hkçkzk þY ÚkE hÌkkt Au. økku¤Lkk hkçkzkLkk Mkt[k÷fkuLkk

sqLkkøkZ {nkÃkkr÷fkLke xuûk þk¾k{kt

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.16 sqLkkøkZ {nkÃkkr÷fkLke xuûk þk¾k{kt økE fk÷u yuf {rn÷k f{o[kheLku [k÷w Vhs Ëhr{ÞkLk, õ÷kfuo çkku÷k[k÷e fhe ÷kVku {khe ËeÄku nkuðkLke Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkíkk [f[kh {[e økE Au. yk ytøkuLke Ãkku÷eMk{ktÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh sqLkkøkZ {nkÃkkr÷fkLke xuûk þk¾k{kt Ãkèkðk¤k íkhefu Vhs çkòðíkk ÃkqheçkuLk ykneh

Mk{ÞMkh xuûk þk¾k{kt økÞk nkuðk Aíkkt õ÷kfo yþkuf {k÷ðeyu xuûk «&™u Wøkú çkku÷k[k÷e fÞko çkkË økk¤ku fkZe ÷kVku {khe ËeÄku nkuðkLke {rn÷k f{o[kheyu çke.rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au. VrhÞkËLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. íku{s çkLkkðLkk Ãkøk÷u {nkLkøkh Ãkkr÷fk f[uhe{kt Ãký Mkkhe yuðe [[ko òøke Au.

yfM{kík MkSo xÙf [k÷f LkkMke AqxÞku

{ktz {ktz 70 zççkk økku¤Lkwt WíÃkkËLk Úkþu. yk WÃkhktík þuhzeLkk Ãkkf{kt þYykík{kt ¼ªøkze Lkk{Lkk hkuøkLkk fkhýu þuhzeLkk Wíkkhk{kt ykðíkk ½xkzkLkk fkhýu økku¤Lke rhfðhe{kt ½xkzku ÚkðkLke þfÞíkk Au.

S.S. nkurMÃkx÷ ÃkkMku {nkÃkkr÷fk íktºkLke fkÞoðkne

y{hu÷e íkk. 16 Mkkðhfwtz÷k íkk÷wfkLkk ykur¤Þk{kt {kuxhMkkEf÷ Ãkh ðkzeyuÚke ½hu íkhV Ãkhík síkkt VE ¼ºkeòLku yuf xÙf [k÷fu nzVuxu ÷uíkkt çkÒkuLkk {kuík rLkÃksÞkt Au. çkLkkðLke ðÄw rðøkík {qsçk ykur¤Þk{kt hnuíkk fk¤w¼kE çkkçkw¼kE ËuMkkE yksu Mkðkhu Mkkzk yrøkÞkh ðkøÞu ÃkkuíkkLkk çkkEf Ãkh ÃkkuíkkLkk VE WSçkuLk ÃkkuÃkx¼kE ËuMkkELku çkuMkkze ðkzeyuÚke ½h íkhV ykðe hÌkk níkk. yk Mk{Þu Mkk{uÚke ykðe hnu÷k xÙf

[k÷fu çkÒkuLku nzVuxu ÷uíkkt WSçkuLk xÙfLkk ÃkkA¤Lkkt Ône÷{kt ykðe síkkt íkuLkk ºký xwfzk ÚkE økÞk níkk. íkuLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík rLkÃksÞwt níkw. sÞkhu fk¤w¼kELku {kÚkk{kt Eò Úkíkkt yuLku Mkkhðkh {kxu Mkkðhfwtz÷k ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.sÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk fk¤w¼kELkwt Ãký {kuík rLkÃksÞw níkwt. yk çkLkkð ytøku [íkwh¼kE ÃkkuÃkx¼kE ËuMkkEyu yfM{kík MkSo LkkMke Awxu÷k xÙf [k÷f rðYØ Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

ò{Lkøkh{kt ònuh{kt øktËfe Vu÷kðíke Mkkík ËwfkLkku Mke÷ rhûkk Lkk÷k{kt Ãkzíkkt xtfkhkLkkt nrhÃkh ÃkkMku

ò{Lkøkh íkk.16 ò{LkøkhLke S.S. nkuÂMÃkx÷ Mkk{u ykðu÷e [k-ÃkkLkLke nkux÷ku MkrníkLke 7 ËwfkLkku yksu Mkðkhu BÞwrLk. fr{þLkhLke Mkw[LkkÚke Mke÷ fhðk{kt ykðe níke. yk ík{k{ ËwfkLkku ònuh

hkuz WÃkh øktËfe yLku LÞwMkLMk Vu÷kðíke nkuE yøkkW yLkuf LkkurxMkku yÃkkE níke. {nkÃkkr÷fk íktºkLke fkÞoðkneLkkt rðhkuÄ{kt ykswçkkswLkk ík{k{ ËwfkLkÄkhfkuyu ÃkkuíkkLke ËwfkLkku çktÄ hk¾e fr{þ™hLku hsqykík fhe níke.

fzf fkÞoðkne Mkk{u hku»k ÔÞõík fhðk ykMkÃkkMkLke ËwfkLkku çktÄ hne

Mkhfkhe S.S. nkuÂMÃkx÷Lke Mkk{u [k-ÃkkLk, sÞwMk, LkkMíkk MkrníkLke fw÷ 36 sux÷e ËwfkLkku Au. S.S. nkuÂMÃkx÷ Mkkihk»xÙLke yuf {kºk {kuxe Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ nkuðkÚke ynª Mkkihk»xÙ WÃkhktík økwshkík{ktÚke Ãký ËËeoyku ykðíkk nkuÞ Au. suÚke, yðhsðh ðÄw hnuíke nkuÞ

Vkuxku : Ä{uoþ hkð÷

fE-fE ËwfkLkku ‘Mke÷’ - ßÞkuík nkuxu÷ - ¼e{LkkÚk VhMkký {kxo - MkqÞkuoËÞ VhMkký {kxo - þrfík nkuxu÷ - nkuxu÷ ßÞkuík - rþð{ nkuxu÷ - ykþkÃkwhk xe Mxku÷

Au. yk ËwfkLkkuLke çknkh [k-ÃkkLkLkk økúknfku xku¤w ð¤eLku W¼k hnuíkk nkuðkÚke ònuh hkuz WÃkh Ëçkký ÚkðkLkk fkhýu xÙkrVfLke Mk{MÞk hnu Au. yk WÃkhktík {kuxk ¼køkLkk ËwfkLkÄkhfku íku{Lkku {k÷Mkk{kLk hkuz WÃkh s hk¾íkk nkuÞ Au. suLkk fkhýu øktËfe Ãký ònuh hkuz Ãkh X÷ðkíke nkuÞ Au. yk {wÆu ò{Ãkk îkhk yLkuðkh LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt

fkÞoðkne : S.S.nkurMÃkx÷ Mkk{uLke ËwfkLkkuLku LÞwMkLMk yLku øktËfe Vu÷kððk {kxu Mke÷ fhðk{kt ykðe níke. suÚke ðuÃkkheykuyu BÞw.fr{þ™hLku Mkk{wnef hswykík fhe níke. ËwfkLkÄkhfkuyu çkuËhfkhe Ëk¾ðíkk yk¾hu yksu Mkðkhu yuMxux rð¼køkLkk yrÄfkhe su.ðe.MkuËkýe, ykhkuøÞ rð¼køkLkk «ýð ðiã, hks¼k [kðzk, þuXeÞk¼kR îkhk 7 ËwfkLkku Mke÷ fhðk{kt ykðe níke. ykMkÃkkMkLkkt ËwfkLkËkhkuyu yk fkÞoðkne Mkk{u ËwfkLkku çktÄ fhe rðhkuÄ ËþkoÔÞku níkku. ík{k{ ðuÃkkheyku yk ytøku BÞw. fr{. Ãke.

MðYÃkLku hswykík fhðk Ëkuze økÞk níkkt. sÞkt fr{þ™hu íku{Lku MÃk»x sýkÔÞwt níkwt fu, øktËfe Lk Vu÷kððk ytøku ðuÃkkheyku ÷u¾eík{kt çkktnuÄhe ykÃkþu íkku s ËwfkLkkuLkk Mke÷ ¾ku÷ðk{kt ykðþu. íkuÚke ík{k{ ðuÃkkheykuyu ò{ÃkkLku ÷u¾eík{kt çkktnuÄhe ykÃkíkk, çkÃkkuh ÃkAe {nkÃkkr÷fkyu ËwfkLkku ¾ku÷ðkLke ÃkhðkLkøke ykÃke níke.

s¾ki LkSf ¼khíkeÞ s¤Mke{k{kt {kAe{khe fhíke

ÃkkuhçktËhLke çku rV®þøk çkkuxLkwt 1h ¾÷kMkeyku MkkÚku yÃknhý ÃkkuhçktËh íkk.16 ÃkkrfMíkkLkLke nkEfkuxo îkhk ¼khíkeÞ {kAe{khkuLku {qfík fhðkLkku nwf{ fhkíkk ÃkkrfMíkkLk îkhk {tøk¤ðkhu 1h ¼khíkeÞ {kAe{khkuLku Ãkkf su÷ku{ktÚke {qfík fhkÞk Au. yk {kAe{khku nsq ÃkkuíkkLkk ½hu ÃknkU[u íku Ãknu÷k s s¾ki LkSf ¼khíkeÞ s¤Mke{k{kt {tøk¤ðkhu hkºku ykX ðkøÞkLkk yhMkk{kt {kAe{khe fhíke ÃkkuhçktËhLke ºký

rV®þøk çkkuxLkwt 17 ¾÷kMkeyku MkkÚku çktËqfLkkt Lkk¤[u Ãkkf. {rhLk rMkõÞwrhxe îkhk yÃknhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. òu fu, çkkË{kt çktÄf çkLkkðkÞu÷k 17 {kAe{kh Ãkife Ãkkt[ {kAe{khkuLku yuf çkkux{kt çkuMkkze {qfík fhe ËuðkÞk níkk. sÞkhu çku çkkux yLku 1h {kAe{khkuLkwt yÃknhý fhe ÃkkrfMíkkLk ÷E sðkíkk {kAe{khku{kt VVzkx Vu÷kÞku Au.

ºký çkkuxLku çktÄf çkLkkÔÞk çkkË yuf çkkux yLku Ãkkt[ ¾÷kMkeLku Akuze {qfkÞk

ÃkkuhçktËh {kAe{kh çkkux yuMkku.Lkk Mkufúuxhe {Lke»k ÷kuZkhe yLku {wõík fhkÞu÷k {kAe{khkuLkk sýkÔÞk {qsçk ÃkkuhçktËhLke ÃkË{kýe f]Ãkk, þeð{ Mkkøkh yLku rfú»Lk sÞkuík Lkk{Lke 3 rVþªøk çkkux økík {tøk¤ðkhu s¾ki LkSf ¼khíkeÞ s¤ Mke{k{kt {kAe{khe fhe hne níke íÞkhu y[kLkf ºkkxfe ykðu÷e Ãkkf. {heLk rMkfÞwhexe yusLMkeLke ÃkuxÙku÷ªøk þeÃku yk ºkýuÞ çkkuxkuLku yxfkðe níke. yLku ºkýuÞ çkkuxLkk 17 {kAe{khkuLku çktÄwfLke yýeyu çktÄf çkLkkÔÞk níkk. su Ãkife h çkkux yLku 1h {kAe{khkuLkwt yÃknhý fhe fhkt[e ÷E sðkÞk níkk. sÞkhu ð]æÄ yLku LkkLke Wt{hLkk Ãkkt[ {kAe{khkuLku f]»ý sÞkuík çkkux{kt çkuMkkze {qfík fhe Ëuðkíkk yk {kAe{khku yksu ðnu÷e Mkðkhu ÃkkuhçktËh ykðe ÃknkutåÞk níkkt.

Vkuxku : {nuþ ÷w¬k

{wõík {kAe{khku : {qfík ÚkÞu÷k {kAe{khkuyu ÃkkuíkkLkk çktÄf MkkÚkeËkhkuLke ®[íkk ÔÞõík fhe íku{Lku Akuzkððk hsqykíkku fhe níke yk Ãkkt[uÞ {kAe{khkuyu Ãkku÷eMkLke ÃkwAíkkA ËhBÞkLk sýkÔÞw níkwt fu, íku{Lku sÞkhu çktÄf çkLkkðe ÷uðkÞk níkk íÞkhu íkuyku ¼khíkeÞ s¤ Mke{k{kt s níkk.

íku{s íku{Lku çktÄf çkLkkðkÞk çkkË Ãkkf {rhLk rMkfÞwhexe yusLMkeLkk sðkLkkuyu íku{Lke MkkÚku fkuE ËwhÔÞðnkh fÞkuo Lk níkku.

Vkuxku : R{hkLk økZfkR

økk¤ku fkZe ÷kVku {kÞkuo nkuðkLke Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË

çkkEfLku xÙfu nzVuuxu ÷uíkk VE yLku ¼ºkeòLkk {kuík sýkÔÞk «{kýu yk ð»kuo ©r{fkuLke ¾U[Lkk fkhýu hkçkzk [kuðeMk f÷kf [k÷w hk¾ðk fXeLk nkuÞ yuf hkçkzk{kt hkusLkk 100 Úke 110 zççkk WíÃkkËLk Úkíkw níkwt. íkuLke Mkk{u yk ð»kuo yuf hkçkzk{kt

3

{rn÷k f{eoLku õ÷kfuo [k÷w Vhsu ÷kVku {kÞkuo

Mkkðhfwtz÷kLkk ykur¤Þk LkSf

íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt Ëuþe økku¤Lke MkeÍLk þY ÚkE Au.

FRIDAY, 17 DECEMBER 2010

çku ©r{fkuLkk {kuík hMíkk Ãkh Wíkhu÷k ¼wtzLku çk[kððk síkk yfM{kík

hksfkux,íkk.16 xtfkhkLkk nrhÃkh ÃkkMku Afzku rhûkk Lkk÷k{kt ¾kçkfíkkt hksMÚkkLkLkk ©r{f çkkçkw÷k÷ ÚkkLkeÞk zk¼e (W.ð.30) íkÚkk økku®ðË fkLkw¼kE fxkhk (W.ð.22) Lkk{Lkk ÞwðfLkk {kuík rLkÃkßÞk níkk. ßÞkhu yLÞ ºký {swhkuLku Eò Úkðk Ãkk{e níke. E÷ufxÙef fk{Lkku Mkk{kLk MkwhíkÚke hksfkux ykÔÞku níkku. su Mkk{kLk Ssu5 yuxe-7824 LktçkhLke Afzku rhûkk{kt ¼he {swhku fuh÷Lkk nk÷ {kuhçke hnuíkk £kLMkeMk òuMkuV, hksMÚkkLkk zwtøkhÃkwh rsÕ÷kLkk {÷kýk økk{Lkk çkkçkw ÚkkLkeÞk zk¼e, økku®ðË fxkhk, rçknkhLkk Mk[uLÿ ríkðkhe {kuhçke sðk rLkféÞkt

{fkLk{ktÚke Y.73 nòhLke [kuhe

ò { L k ø k h : ò{Lkøkh{kt ð]tËkðLk Ãkkfo-1{kt hnuíkk yLku {sqhe fk{ fhíkk S í k u L ÿ ¼ k E ¼økðkLkS¼kE Ãkxu÷Lkk çktÄ {fkLkLkk Ëhðkò íkkuze yòÛÞk íkMfhkuyu ytËh «ðuþ fÞkuo níkku. {fkLk{kt hk¾u÷ fçkkx{ktÚke MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk íkÚkk {kuçkkE÷ VkuLk {¤e fw÷ Y.73,Ãk00 Lke {¥kkLke [kuhe fhe ÷E økÞk níkk.

níkkt. rhûkk xtfkhLkk nrhÃkh ÃkkMku ÃknkU[íkk hMíkk{kt ¼wtz ykðe [ZÞw níkwt. ¼wtzLku çk[kððk síkkt rhûkk hu÷ªøk ðøkhLkk Ãkw÷Úke Lke[u Lkk÷k{kt ¾kçkfe níke. su{kt økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k çkkçkwLkwt ½xLkk MÚk¤us {kuík rLkÃkßÞw níkwt. ßÞkhu yLÞ Eò økúMíkkuLku hksfkux rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷u ÷ðkÞk níkk. ßÞkt økku®ðË Ãký ytrík{ïkMk ÷eÄk níkk. {]íkf økku®ðË Ãký hksMÚkkLkLkk Ãk÷kýk økk{Lkku ðíkLke níkku. yLku nk÷ hksfkuxLkk økktÄeøkúk{ rðMíkkh{kt hnuíkku níkku. sLkhuxh MkrníkLkku E÷ufxÙef Mkk{kLk fkuLxÙkfxhLkku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. xtfkhk Ãkku÷eMku çkLkkð Mkt˼uo fkÞËkfeÞ fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

Ãkkihkrýf økwVk : ¼kýðz íkk÷wfkLkk ÃkkAíkh{kt zMxLke ¾ký{kt Úkíkkt ¾kuËfk{ ËhBÞkLk yuf Ãkkihkrýf økwVk yLku íku{ktÚke rþðr÷tøk ykfkhLkk ºký ÃkÚÚkhku {¤e ykðíkk fwíkqn÷ MkòoÞw Au.

¼kýðzLkk ÃkkAíkhLke Mke{{kt

¾ký{kt 80 Vqx ôzkEyu Ãkkihkrýf økwVk {¤e ykðe ò{Lkøkh íkk.16 ò{Lkøkh rsÕ÷kLkkt ¼kýðz íkk÷wfkLkk ÃkkAíkh{kt ¾kýLkkt ¾kuËfk{ ËhBÞkLk yuf Ãkkihkrýf økwVk {¤e

ykðíkk fkiíkwtf sLBÞwt Au. rðþk¤ økqVk{kt rþð®÷øk ykfkhLkkt ºký ÃkÚÚkhku Ãký Au. økwVkLku òuðk {kxu ÷kufkuyu ¼khu ÄMkkhku fÞkuo níkku.

rðþk¤ økwVk{kt rþðr÷tøk ykfkhLkk Ëþkoíkk ÃkÚÚkhku, Ãkwhkík¥ð rð¼køkLku òý fhkE ¼kýðz íkk÷wfkLkk ÃkkAíkh{kt zeMkeMke {kRLMk ftÃkLkeLke zMxLke ¾ký ykðu÷e Au. yk ¾ký{kt 80 Vwx MkwÄe ¾kuËký fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe fk{ [k÷w níkw. íku ËhBÞkLk yuf Ãkkihkrýf økwVkLkwt «ðuþîkh {¤e ykÔÞw níkw. yk økwVk ytËh ¾qçks ÷ktçke nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. yk WÃkhktík yk økwVk{kt

rþðr÷tøk ykfkhLkk ºký ÃkÚÚkhku {¤e ykðíkk fwíkqn÷ Mk��oÞw níkwt. yk Ãkkihkrýf økwVk yLku íku{kLkk rþðr÷tøk rðþu ykswçkkswLkk rðMíkkh{kt ðkÞwðuøku ðkík «Mkhe síkkt íkuLku òuðk {kxu ÷kufkuyu ÄMkkhku fÞkuo níkku. yk Ãkkihkrýf økwVk ytøku Ãkwhkíkíð ¾kíkkLku òý fhðk {kxu fkÞoðkne

nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. suÚke, Ãkwhkíkíð rð¼køk MktþkuÄLk fheLku yk økwVk ytøku {krnrík yufºk fhe þfu. yk økwVk fux÷k ð»kkuo Ãkwhkýe Au. íkÚkk íkuLkku WÃkÞkuøk fkuý yLku þk {kxu fhíkwt níkwt. íku nðu, MktþkuÄLk çkkË {k÷w{ Ãkzþu. yíÞkhu íkku yk økwVk òuðk {kxu ÷kufku ykðe hÌkk Au.

ðkík ðkÞwðuøku «Mkhíkk suðk ÷kufkuLkku ÄMkkhku ÚkÞku Y.8.96 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÃkfzkE

hksfkux: þnuh ðes ðíkwo¤ f[uhe îkhk WãkuøkLkøkh MkçkrzrðÍLk nuX¤Lkk Lkð÷Lkøkh, hk{Lkøkh, rþðLkøkh MkrníkLkk rðMíkkh{kt {kMk [u®føk fhkÞwt níkwt. 613 òuzký [uf fhkÞk íku Ãkife hnuýktfLkk 15, ðkrýsÞLkk 2 òuzký{ktÚke Y.3.59 ÷k¾Lke ðes[kuhe Ãkfze Ãkkzðk{kt ykðe níke. íku{s økúkBÞ f[uhe îkhk 26 xwfze {khVík 1006 òuzký [uf fhkÞk níkk. íku Ãkife ½h ðÃkhkþLkk 57 òuzký{ktÚke Y.5.37 ÷k¾Lke ðes[kuhe Ãkfze Ãkkzðk{kt ykðe níke.


4

LÞqÍ

SANDESH : RAJKOT FRIDAY, 17 DECEMBER 2010

ÃkÞkoðhý rLkÞ{kuLkk ¼tøk çkË÷ {wLÿk ÃkkuxoLku LkkurxMk (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 16 fuLÿLkk ÃkÞkoðhý rð¼køku {wLÿk Ãkkuxo yuLz MkuÍ r÷.Lku økwÁðkhu rfLkkhk rðMíkkhLkk rLkÞ{kuLkk ònuhLkk{kLkku ¼tøk fhðk çkË÷ þku-fkìÍ LkkurxMk Vxfkhe Au. ËuþLkk Ãkrù{

ËrhÞkrfLkkhu ¾kLkøke çktËh yLku MÃkurþÞ÷ EfkìLkkìr{f ÍkuLk rðfMkkðLkkh yk ¾kLkøke ftÃkLke Mkk{u ‘{åAe{kh yrÄfkh Mkt½»ko MktøkXLk’ Lkk{Lke yuLkSyku îkhk VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe níke.

økwshkíkLke ËrhÞkrfLkkhk {uLkus{uLx ykìÚkkurhxeLku Ãký fuLÿLke LkkurxMk {wLÿk ÃkkuxoLkk ðuMx Ãkkuxo yLku LkkuÚko ÃkkuxoLku yÃkkÞu÷ Âõ÷ÞhLMk yLku íkuLkk xkWLkrþÃk «kusuõxLku økwshkík hkßÞ ÃkÞkoðhý yMkh Mk{eûkk ykìÚkkurhxeyu ykÃku÷ {tsqhe hË þk {kxu Lk fhe Ëuðe íku ytøku ÃkÞkoðhý rð¼køku ftÃkLke ÃkkMku 15 rËðMk{kt fkhý sýkððk íkkfeË fhe Au. MkkÚku s xkWLkrþÃk yLku nkìÂMÃkx÷Lku «kusuõxLku {tsqhe ykÃkíkkt yøkkW furLÿÞ òuøkðkEyku Lk íkÃkkMkðk çkË÷ økwshkík fkìMx÷ ÍkuLk {uLkus{uLx ykìÚkkurhxeLku Ãký [kh yXðkrzÞk{kt sðkçk ykÃkðk LkkurxMk ÃkkXðe Au. yuLkSykuLke VrhÞkË ÃkAe ÃkÞkoðhý rð¼køkLkk yurzþLk÷ zkÞhuõxh yu. MkuÂLÚk÷ ðu÷u 14{e rzMkuBçkhu MkkExLke {w÷kfkík ÷eÄe

níke. íku{ýu ykÃku÷k ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt fu ðuMx yLku LkkuÚko ÃkkuxoLke MkkEx Ãkh ykðu÷k ËrhÞkE ðLkMÃkrík Ähkðíkk rðMíkkh{kt ËrhÞkLkk íkr¤ÞkLkku fkËð W÷u[eLku ÃkwhkýLkwt fk{ òuhþkuhÚke [k÷e hÌkwt Au. rfLkkhkLkk fkËrðÞk rðMíkkh{kt Ãkkuxo xÙMx îkhk Lkkt¾ðk{kt ykðu÷e ÃkkEÃk÷kELkLkk fkhýu ¼híkeLkwt Ãkkýe økt¼eh heíku yðhkuÄkÞ Au yLku íkuÚke ÃkkuxoLkk Ãkrù{ íkÚkk W¥kh rðMíkkhLkk {uLøkúwð (MktËheð]ûk) økt¼eh yMkh ÃkkBÞk Au íku MkqfkE økÞk Au. yLkuf søÞkyu {uLøkúwðLkku Lkkþ fhkÞku Au. ¾kzeLkku rðMíkkh yLku ËrhÞkE «ðknLku økt¼eh yðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au.

MkkEx Ãkh yuf çkkuzo ‘yuhÃkkuxo’ ÷¾ký Ëþkoðu Au. su yk rðMíkkh{kt yuhkuzÙku{ çkLkþu íku{ Ëþkoðu Au. yuhÃkkuxo rðfMkkððk {kxu yuLðkÞ{uoLx÷ EBÃkuõx yuMkuMk{uLx ònuhLkk{k 2006 nuX¤ ykøkkuíkhe ÃkhðkLkøke {u¤ððe VhrsÞkík nkuÞ Au. su {u¤ðkE LkÚke. Mk{wÿ Lkk{Lke xkWLkrþÃkLku økwshkík MkeEykEyuyu íkhVÚke {tsqhe yÃkkE Au Ãkhtíkw yk MÚk¤ ¾kze yLku ËrhÞkE rfLkkhk rðMíkkh{kt ykðíkku nkuðkÚke ‘fkìMx÷ huøÞw÷uþLk ÍkuLk LkkurxrVfuþLk’ íkhVÚke {tsqhe {u¤ððe sYhe çkLku Au, yu {tsqhe {u¤ðkE LkÚke. ‘Mx‹÷øk’ Lkk{Lke nkìÂMÃkx÷ {kxu Ãký yuðe fkuE {tsqhe {u¤ððk{kt ykðe LkÚke.

¼khík-[eLk rîÃkûke ÔÞkÃkkh 100 yçksu ÷E sðkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 16 ¼khíkLke ºký rËðMkLke yrÄf]ík {w÷kfkíku ykðu÷k [eLkLkk «{w¾ ðuLk rsÞkçkkyku yLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn ðå[u Lkðe rËÕneLkk niËhkçkkË nkWMk{kt ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt çktLku Ëuþku ÃkhMÃkh rLkfkMk ðÄkheLku rîÃkûkeÞ ÔÞkÃkkh 2015 MkwÄe{kt 100 yçks zku÷h MkwÄe ÷E sðk Mkt{ík ÚkÞk níkk. yøkkW heÍðo çkuLfLkk LkkÞçk

økðLkoh yLku [kELkk çku®Lføk huøÞw÷uxhe fr{þLkLkk ðkEMk [uh{uLk ðå[u çku®Lføk yLku ykŠÚkf ûkuºkku{kt MknfkhLkk Mk{sqíke fhkh ÚkÞk níkk. òufu çkuXf{kt MkhnËLkk rððkË, fk~{eh yLku ÃkkrfMíkkLk «urhík ºkkMkðkË ytøku fkuE ðkík Úkðk Ãkk{e Lknkuíke. MktÞwõík hk»xÙkuLke Mk÷k{íke Mkr{rík{kt ¼khíku fkÞ{e çkuXf {u¤ððkLkku Ëkðku fÞkuo Au íku{kt [eLkLkk xufkLke ¾kíkhe Ãký {u¤ðe þfkE Lknkuíke.

ÔÞkÃkkh ðÄkhðk {kxu çktLku Ëuþku ykÞkík-rLkfkMkLkk rLkÞ{ku MkwÄkhðk Mkt{ík

çktLku ËuþLkk Lkuíkkykuyu niËhkçkkË nkWMkLke çkuXf ÃkAe MktÞwõík rLkðuËLk{kt yk ðkík sýkðe níke. çktLku ËuþLkk ðzkyku yk {kxu ÃkkuíkÃkkuíkkLke Mkhfkh îkhk sYhe Ãkøk÷kt ¼hðk Mkt{ík ÚkÞk níkk. [k÷w ð»kuo yk ÔÞkÃkkh 60 yçks zku÷hu ÃknkUåÞku Au. íku{kt ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt 40 yçksLkku W{uhku fhðk çktLku ËuþkuLkk Wãkuøkku yufçkeòLkk ÔÞkÃkkh {u¤kyku{kt ¼køk ÷uþu. íku{s ykÞkíkrLkfkMkLkk rLkÞ{ku{kt sYhe VuhVkh fhðk çktLku Lkuíkkyku Mkt{ík ÚkÞk níkk. Vk{koMÞwrxf÷ ûkuºk yLku ¾uíkÃkuËkþkuLkk ûkuºk{kt yufçkeòLke xìfLkku÷kuSLkwt

rLkheûký, MkwÃkhrðÍLk yLku MknfkhLke ÔÞðMÚkk ½ze fkZðk{kt ykðþu. yk çkuXf yøkkW heÍðo çkuLfLkk LkkÞçk økðLkoh yLku [kELkk çku®Lføk huøÞw÷uxhe fr{þLkLkk ðkEMk [uh{uLk ðå[u çkuXf ÚkE níke, íku{kt çku®Lføk yLku ykŠÚkf ûkuºkku{kt MknfkhLkk Mk{sqíke fhkh ÚkÞk níkk. rsÞkçkkykuyu MÃkü fÞwO níkwt fu íku ¼khíkLke ®[íkkyku Mk{su Au yLku íkuLku økt¼ehíkkÚke ÷u Au. rLkYÃk{k hkðu MÃküíkk fhe níke fu ík{k{ ðkíkku Aíkkt rsÞkçkkyku ÃkkrfMíkkLkLku {ËË çktÄ fhðk, fk~{ehLkk LkkøkrhfkuLku MxuÃkÕz

rðMkk ykÃkðk, 26-11Lkk {wtçkE nw{÷kLkk sðkçkËkhkuLku ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh îkhk Mkò yÃkkððkLke ðkíku fkuE MÃküíkk fhe þõÞk Lknkuíkk. ðzk«ÄkLk íkhVÚke ík{k{ «&™kuLke hsqykík fhkE níke, nðu íku{ýu rLkýoÞ fhðkLkku Au. rLkYÃk{k hkðu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu ÞwyuLk rMkõÞwrhxe fkWÂLMk÷{kt ¼khíkLku xufku ykÃkðk yLku ºkkMkðkËLku zk{ðk yLku ºkkMkðkËe sqÚkkuLku {ËË çktÄ fhðk ytøkuLkk ÞwyuLkLkk Xhkð Lkt.: 1267, 1373, 1540 yLku 1624Lkku y{÷ fhðk ytøku Ãký rsÞkçkkykuyu {økLkwt Lkk{ {he Ãkkzâwt Lknkuíkwt.

ykuMxÙur÷Þkyu MxwzLx rðÍk {kxuLkk rLkÞ{ku n¤ðk fÞko

(yusLMkeÍ) rMkzLke, íkk.16 ykuMke.Lke yçkòu zku÷hLke yußÞwfuþLk yuõMkÃkkuxo RLzMxÙe ÃkhLkwt Ëçkký n¤ðwt fhðkLkk ykþÞÚke Rr{økúuþLk, rMkrxÍLkrþÃk r{rLkMxh r¢Mk çkkuðuLk,MkuLkuxh r¢Mk RðkLMku yksu MxwzLx rðÍk «kuøkúk{Lke ÔÞqnkí{f Mk{eûkk ònuh fhe Au. yußÞwfuþLk yuõMkÃkkuxo RLzMxÙe{kt AuÕ÷kt 12 {rnLkk{kt LkkUÄkÞu÷k Äh¾{

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fur{f÷ ÷E

Eòyku ÚkE níke. íkuLku xuLfh Ãkh fkÞohík VMx yuEzLke Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe níke. [ktr[Þkyku îkhk ytÄkÄqtÄ VkÞ®høk fhðk{kt ykðíkwt nkuðk Aíkkt xuLfhLkk fuÃxLku xuLfhLku hkufðkLku çkË÷u MÃkez ðÄkhe ËE LkSf{kt s ÃkuxÙku÷ªøk fhe hnu÷e [kELkeÍ LkuðeLke þeÃkLku yuMk.ykuu.yuMk.{uMkus {kufÕÞku níkku. yk {uMkus {¤íkkLke MkkÚku s [kELkeÍ ÃkuxÙku÷ªøk þeÃk xuLfh ÃkkMku Ãknku[e økE níke. xuLfhLku yuMfkuxªøk ÃkwY ÃkkzÞwt níkwt. òu fu, VkÞhªøk fhLkkh [ktr[Þkyku ytÄkhkLkku ÷k¼ ÷ELku LkkMke Awxðk{k MkV¤ ÚkÞk níkk. yk ykuE÷ xuLfh Ãkh fw÷ 21 ¢w níkkt. íku{kt 19 Ve÷eÃkku yLku 2 MkkWÚk fkurhÞkLke LkuþLkk÷exe(hk»xÙeÞíkk) Ähkðíkk níkk yk ykuE÷ xuLfh íkk.18{eyu ftz÷k Ãknku[ðkLkwt níkwt. 8259 xLk

½xkzkLkk Ãkøk÷u ykuMxÙur÷Þkyu MxwzLx rðÍk «kuøkúk{Lke Mk{eûkk fhðe Ãkze Au. MxwzLx rðÍk{kt fhkÞu÷k VuhVkhku{kt {wÏÞíðu rðËuþe MxwzLxTMku rðÍk {u¤ððk {kxuLke LkkýkfeÞ sYrhÞkíkku Ãkh æÞkLk furLÿík fhðk{kt ykÔÞwt Au. nkÞh yußÞwfuþLk Mkuõxh {kxu ¼khíkLku yÃkøkúuz fheLku ‘÷uMkh rhMf fLxÙe’Lke fuxuøkhe{kt {qfðk{kt ykðíkkt ykuMxÙur÷Þk{kt fkuMkoðfo îkhk çku[÷h fur{f÷Lkk sÚÚkk Ãkife 2000 xLk fur{f÷ ftz÷k Ãkkuxo Ãkh yLk÷kuz fhðkLkwt níkwt. sÞkhu yLÞ fur{f÷ çkeò Ëuþ{kt yLk÷kuz fhðkLkwt níkwt.ø kt¼eh heíku Eò Ãkk{u÷k çktLku ¢wLku xuLfh Ãkh VMx yuEz Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe níke. Ãký, íkuykuLke nk÷ík økt¼eh sýkíkk økÕVLkk Ëuþ{kt ÷E sðk{kt ykÔÞk Au. WÃkhktík [kELkeÍ Lkuð÷ þeÃk{kt Mkkhðkh ykÃkðk{k ykðe níke Ãký íku{k fkuE Vuh ÃkzÞku Lk níkku. ftz÷k Ãkkuxo Ãkhyk xuLfhLkk yusLx íkhefu yu÷kEz þeÃkªøkLku hk¾ðk{k ykðu÷ níkk. Mkku{kr÷ÞkLkk ËrhÞk{kt VheLku [ktr[Þkøkeheyu {kÚkwt W[fíkk ELxhLkuþLk÷ þeÃkªøk ELz.{kt ¼ÞLke ÷køkýe «Mkhe økE Au. [ktr[Þkøkehe çktÄ fhkððk {kxu fkuE yMkhfkhf Ãkøk÷k ÷uðk {kxu {ktøkýe fhðk{k ykðe hne Au. yk ykuE÷ xuLfhLke þeÃkªøk ftÃkLke òÃkkLkeÍ Au yLku íku ftÃkLke îkhk xuLfh ykuÃkhux fhðk{kt ykðíkwt níkwt.

fÃkkMkLkku YrÃkÞk 9hÃk,

[eLk yLku ÃkkrfMíkkLk{kt yk ð»kuo

rzøkúe, yuMkkurMkÞux rzøkúe, økúußÞwyux MkŠxrVfux, økúußÞwyux rzÃ÷ku{k fu {kMxMko rzøkúe {u¤ððk RåAíkk ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku {kxu LkkýkfeÞ sYrhÞkíkku Mktíkku»kðkLkwt Mkh¤ çkLkþu. ykuMxÙur÷Þk{kt Wå[ rþûký {kxu MxwzLx rðÍk {u¤ððk ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuyu nðu ykuAwt ¼tzku¤ çkíkkððwt Ãkzþu. nk÷{kt MxwzLx rðÍk {kxu ºký ð»ko {kxu ¼tzku¤ çkíkkððwt Ãkzu Au. ykðu÷ ÃkwhLkk fkhýu fÃkkMkLkk ÃkkfLku LkqfþkLk Úkíkk yk ð»kuo rðï{kt fÃkkMkLke {ktøk ðÄþu. økwshkík{kt yk ð»kuo fÃkkMkLkwt ðkðuíkh ytËksu h6.3h ÷k¾ nuõxh{kt ÚkÞwt Au. yLku 1h0 Úke 1hÃk ÷k¾ økktMkze fÃkkMkLkwt WíÃkkËLk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. íÞkhu ykøkk{e rzMkuBçkhÚke Vuçkúwykhe {kMk Ëhr{ÞkLk þtfh fÃkkMkLkk ¼kð «rík h0 rf÷ku Y.77Ãk Úke 9hÃk sux÷k hnuðkLke þõÞíkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. Mk{økú ¼khík{kt økwshkík SY WíÃkkËLk{kt yøkúuMkh hkßÞ Au. økwshkíkLkk MkwhuLÿLkøkh, çkLkkMkfktXk, y{ËkðkË, ÃkkuhçktËh, hksfkux yLku ò{Lkøkh{kt {qÏÞíðu SYLkwt ðkðuíkh fhkíkw nkuÞ økwshkík Mk{økú ¼khík{kt SYLkk ðkðuíkh yLku WíÃkkËLk{kt 70 xfk ðÄkhu Vk¤ku Ähkðu Au. ð»ko h008-09{kt Ëuþ{ktÚke Ãkh,ÃkÃk0 xLk SYLke rLkfkMk ÚkE níke. su ð»kuo h009-10 Ëhr{ÞkLk ½xeLku 49,7Ãk0 xLk ÚkE níke. ðuÃkkheykuyu òu yk ð»kuo SYLke rLkfkMk ðÄþu íkku ¼kð{kt Ãký ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk ÔÞõík fhe Au. f]r»k yÚkoþkMºk rð¼køk, sqLkkøkZ f]r»k ÞwrLk. íku{s MktþkuÄLk xe{u LkuþLk÷ yuøkúefÕ[h ELkkuðuþLk «kusufx, zku{uMxef yuLz yufMkÃkkuxo {kfuox Mku÷, ík{e÷Lkkzw f]r»k ÞwrLk.,fkuEBçkíkwhLkk {køkoËþoLk nuX¤ ôÍk {kfuoxLkk ÃkkA÷k h0 ð»koLkk SYLkk {krMkf ¼kðLkk yktfzkLkwt Ãk]ÚÚkfhý fhe ð»ko h011Lkk {k[o-{u {rnLkk Ëhr{ÞkLk SYLkku ¼kð Y.h400 Úke h700 «rík h0 rf÷ku hnuðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhe Au.

íkkíkkyu MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe ÃkkuíkkLke íkhVuý{kt fhkðu÷e : [tÿþu¾h

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.16 íkkíkk økúqÃkLkk ðzk híkLk íkkíkk MkkÚkuLkwt þkÂçËf ÞwØ òhe hk¾íkkt hkßÞMk¼kLkk MkktMkË hkSð [tÿþu¾hu yksu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu íkkíkk økúqÃku «k{krýfíkkLkk íkuLkk ËkðkÚke W÷xwt, zâwy÷ xufTLkku÷kuSLku {tsqhe {kxu Ãkkur÷Mke{kt VuhVkh îkhk MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe ÃkkuíkkLke íkhVuý{kt fhkðe níke. hkSð [tÿþu¾h ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku {w~fu÷e ÚkkÞ íku heíku fux÷kf hksfeÞ rníkku ðíke fk{ fhe hÌkk nkuðkLkku yLku {kuxe SyuMkyu{ ftÃkLkeykuLku ÷k¼ ÚkkÞ íku heíku xur÷fku{

Ãkkur÷Mke{kt VuhVkh fhkððk íku{ýu ÷kurçk$øk fÞwO nkuðkLkku íkkíkkyu íku{Lkk Ãkºk{kt fhu÷k ykûkuÃkLkk sðkçk{kt [tÿþu¾hu íkkíkkLku VkÞËku fhkððk{kt ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ rLkÞtºkf «ËeÃk çkis÷Lke ¼qr{fk Mkk{u Ãký Mkðk÷ fÞko níkk. íkkíkkLkk Ãkeykh fLMkÕxLx Lkehk hkrzÞk Ãkh ykfhk «nkh fhíkk [tÿþu¾hu Mk¥kkðk¤kykuLku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku fu íkuyku xur÷fku{ Mkuõxh{ktÚke ÷kurçkRMxTMkLkku ¾kík{ku çkku÷kðk xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLke íkÃkkMk Ãkh æÞkLk furLÿík fhu.

rËÂøðsÞ-fhfhu ðå[uLke ðkík[eíkLkku fkuR hufkuzo LkÚke : {nkhk»x MkhfkhÙ fkUøkúuMk Mku¢uxheLke {w~fu÷e ðÄe

(yusLMkeÍ) LkkøkÃkwh, íkk. 16 {wtçkR nw{÷k{kt þneË ÚkÞu÷kt yuxeyuMk yrÄfkhe nu{tík fhfhu yLku fkUøkúuMk Lkuíkk rËÂøðsÞ ®Mkn ðå[u xur÷VkuLk Ãkh ÚkÞu÷e ðkík[eíkLkku fkuR hufkuzo LkÚke íkuðe MÃküíkk yksu {nkhk»xÙ Mkhfkhu fhe níke. yk{ fhfhuyu {hðkLkk Úkkuzkf f÷kfku Ãknu÷kt ÃkkuíkkLku rnLËwíððkËe MktøkXLkku îkhk ¾íkhku nkuðkLkwt {Lku xur÷VkuLk Ãkh fÌkwt nkuðkLkku Ëkðku fhe [qfu÷kt rËÂøðsÞ ®MknLke {w~fu÷eyku ðÄe økR Au. íkuLke MkkÚku MkkÚku ®Mknu fhu÷kt rLkðuËLkÚke Auzku Vkze hnu÷ktykuLke MktÏÞk{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. yk ytøku {nkhk»xÙLkk {wÏÞ «ÄkLk ykh.ykh. Ãkkrx÷u MÃküíkk fhe níke fu fhfhu ytøku rËÂøðsÞyu ykÃku÷ku yr¼«kÞ íku{Lkku ÔÞÂõíkøkík Au. hkßÞLkk Ãkku÷eMk ¾kíkk ÃkkMku íku f{LkMkeçk rËðMku íku{Lkk yLku fhfhu ðå[u fkuR ðkík[eík ÚkR nkuÞ íku ytøkuLkku fkuR hufkuzo LkÚke.

Lke[÷k øk]n{kt Y÷ 48 nuX¤ yuf Mkwyku {kuxku rLkðuËLk fhíkkt Ãkkrx÷u W{uÞwO níkwt fu {k÷uøkktð ç÷kMx fuMk{kt Mkkæðe «¿kk ®Mkn Xkfwh yLku yLÞku Mkk{u ykhkuÃkku LkkUÄðk ytøku íku{Lke Mkk{u ÚkÞu÷kt ykhkuÃkkuÚke fhfhu yMðMÚk níkk yLku íku{ýu yu ðkík íku{Lke yLku zeSÃke Mkk{u Ãký fçkq÷e níke. Ãkhtíkw íkuyku {wtçkR{kt ykíktfðkËe nw{÷kLkku ¼kuøk çkLÞk Au yLku ykíktfðkËeykuLke økku¤eÚke ðetÄkÞk níkk. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fhfhuLkwt {kuík ÚkÞwt íkuLkkt Úkkuzkf f÷kf Ãknu÷kt ÃkkuíkkLke MkkÚkuLke xur÷VkurLkf ðkík[eík{kt íku{ýu ÃkkuíkkLke òíkLku s{ýuhe Ãkkt¾Lkk sqÚkku Mkk{u ¾íkhku nkuðkLkwt fÌkwt nkuðkLkku rËÂøðsÞ ®Mknu fhu÷kt ËkðkÚke ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. Ãkhtíkw yu {wÆu fkuR Ãký fkUøkúuMke Lkuíkk íku{Lkk Mk{ÚkoLk{kt WíkÞkO Lk níkk. yksu {nkhk»xÙ Mkhfkhu Ãký íkuLkkÚke rfLkkhku fhe ÷uíkkt íku{Lkk {kxu ÃkrhÂMÚkrík {w~fu÷ çkLke økR Au.

çkk÷kf]»ýLkLkkt Ãkºk{kt fkuE «ÄkLkLkwt Lkk{ LkÚke : {kuE÷e xwS MÃkufxÙ{ {k{÷u Mkhfkhu fþwt AwÃkkÔÞwt Lk nkuðkLkku rLkËuoþ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne,íkk16 fuLÿLkkt fkÞËk «ÄkLk ðehÃÃkk {kuE÷eyu MÃküíkk fhe níke fu ¼khíkLkkt ¼qíkÃkqðo [eV sÂMxMk fu S çkk÷kf]»ýLk îkhk ykuøkMx 2009{kt íku{Lku ÷¾ðk{kt ykðu÷k Ãkºk{kt íkífk÷eLk xu÷efku{ «ÄkLk yu. hkòLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ LkÚke. yk {k{÷u y{khk ÃkºkÔÞðnkh{kt fkuE «ÄkLkLkkt Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fhkÞku LkÚke íkuÚke yk ytøkuLkku rððkË yMÚkkLku Au. yu. hkòyu íku{Lke ðøkLkku WÃkÞkuøk fheLku {ÿkMkLkkt íkífk÷eLk sÂMxMkLku Ä{fe ykÃÞkLkku {ÿkMk nkEfkuxoLkkt íkífk÷eLk [eV sÂMxMk økku¾÷u îkhk ykûkuÃk fhkÞk ÃkAe yk {wËu rððkË òøÞku níkku. fuLÿeÞ fkÞËk «ÄkLk yu{.rðhÃÃkk {kuE÷eyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýeLkk {k{÷k{kt Mkhfkhu fkuEÃký çkkçkík AwÃkkðe LkÚke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu yk Vk¤ðýe{kt íkÃkkMk Ãkh Lksh hk¾ðkLkku Mkw«e{ fkuxoLkku rLkýoÞ

MðkøkíkYÃk Au. MkhfkhLku yk{kt fkuEÃký ðktÄku LkÚke. Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk {kuE÷eyu fÌkwt níkwt fu y{khe Mkhfkh Ãký Ãknu÷kÚke s ðkík fhíke ykðe Au. fkuEÃký çkkçkík Mktíkkzðk{kt ykðe LkÚke. y{u Ãký Ãknu÷uÚke s EåAíkk níkk fu MkeçkeykELke íkÃkkMk Ãkh Mkw«e{ fkuxo [ktÃkíke Lksh hk¾u. íku{ýu fÌkwt níkwt fu íkÃkkMk Ãkh Lksh hk¾ðk MkhfkhLke rðLktíke Ãkh Mkw«e{ fkuxo Ãký Mkn{ík Au. xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt íkÃkkMk fhðk MkeçkeykE yLku EzeLku Mkw«e{ fkuxuo ykËuþ ykÃÞk çkkË ¼ksÃkyu Ãký yk rLkýoÞLkwt fkUøkúuMkLke su{ s Mðkøkík fÞwO Au. Ãkhtíkw fÌkwt Au fu Mk{økú ËuþLku n[{[kðe {wfLkkh yk fki¼ktz{kt suÃkeMke íkÃkkMk {kxuLke íkuLke {ktøkýe Ãkh ¼ksÃk nsw Ãký {¬{ Au. ¼ksÃkLkk «ðõíkk hkSð «íkkÃk Yzeyu Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk fÌkwt níkwt fu ¼ksÃk Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLkwt Mðkøkík fhu Au.

yMkkLsuLku nkRfkuxoLkk Ãký ò{eLk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.16 òíkeÞ økwLkkykuLkk ykhkuÃkMkh MðezLkLkk nðk÷u Úkðk Mkk{u ÷ze hnu÷k rðrf÷eõMkLkk MÚkkÃkf swr÷ÞLk yMkkLsuLkk ò{eLk yksu ÷tzLk nkRfkuxuo {tsqh hkÏÞk níkk. rðrf÷eõMku y{urhfkLkk økwÃík hksîkhe ËMíkkðuòu ònuh fhíkkt y{urhfkLkk hku»kLkku ¼kuøk çkLku÷k yMkkLsu rðrf÷eõMkLke çku {rn÷k f{o[kheykuyu fhu÷k òíkeÞ Ëwhk[khLkk ykhkuÃk {k{÷u ÃkqAÃkhA {kxu MðezLkLkk nðk÷u ÚkðkLkk «ÞkMkku

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mkkihk»xÙ-fåA{kt

yLku nðu VheÚke XtzeLkku [{fkhku ðæÞku Au. yk WÃkhktík çku rËðMk{kt hkßÞLkk yLÞ ¼køkku{kt XtzeLkku [{fkhku ðæÞku Au. suLku fkhýu ðnu÷e Mkðkhu yLku {kuze hkºku nkzfkt Úkesðe Ëuíke XtzeLkwt òu{ hkßÞ{kt s¤ðkE hÌkwt Au. økEfk÷Lke Mkh¾k{ýeyu hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt Xtze ðÄíkk hMíkk Ãkh hnuíkk ÷kufkuLke nk÷ík fVkuze çkLke Au. yksu økktÄeLkøkh{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 10 rzøkúeÚke Lke[u síkkt ÷kufkuyu fzfzíke Xtze MknLk fhðe Ãkze níke. Ëhr{ÞkLk nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne «{kýu nsw hkßÞ{kt yuf rËðMk MkwÄe þeík÷nuhLkwt {kuswt s¤ðkE hnuþu. yksu hkßÞLkkt {wÏÞ þnuhkuLkkt ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt

rðhwØ fkLkqLke ÷zík ykÃke hÌkk Au. íku{ýu íku{Lke Mkk{uLkk ykhkuÃk Lkfkhe fkZâk níkk. nkRfkuxoLkk sÂMxMk ztfLk ykiMku÷eyu ykËuþ fÞkuo níkku fu 39 ð»keoÞ ykuMxÙur÷ÞLk Lkkøkrhf yMkkLsuLku çku ÷k¾ ÃkkWLzLkk (1.41 fhkuz YrÃkÞk) ò{eLk Ãkh {wõík ÚkR þfu Au. {tøk¤ðkhu Lke[÷e fkuxoLkk ssu ÷kËu÷e fux÷ef ykfhe þhíkku{kt Ãký nkRfkuxoLkk sÂMxMku Úkkuzk VuhVkh fÞko níkk.íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, “ÃkkuíkkLku rLkËkuo»k Ãkwhðkh fhðkLke íkuLke RåAk MÃkü sýkÞ Au. y{ËkðkË{kt 10.2 rz.Mku., ðzkuËhk 12 rz.Mku., hksfkux 11.2 rz.Mku., Mkwhík 14.2 rz.Mku., ¼ws 13 rz.Mku., ÃkkuhçktËh 14 rz.Mku., yku¾k 20.5 rz.Mku., îkhfk 15.4 rz.Mku., ð÷Mkkz 12.9 rz.Mku., y{hu÷e 10.4 rz.Mku., zeMkk 10 rz.Mku., ¼kðLkøkh 12.2 rz.Mku. íku{s økktÄeLkøkhLkwt ÷½wík{ íkkÃk{kLk 9.8 rz.Mku. LkkUÄkÞwt níkwt.

MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt

ík÷MÃkþeo íkÃkkMk fhðk MkeçkeykE yLku Eze çktLkuLku ykËuþ ykÃÞku níkku. MkkÚku MkkÚku íkÃkkMkLkk ¼køkYÃku zâwy÷ xufTLkku÷kuS Mkezeyu{yu yLku SyuMkyu{ íku{s MÃkuõxÙ{ ÷kÞMkLMk {u¤ððk xur÷fku{ ftÃkLkeykuLku hk»xÙeÞf]ík çkUfku îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e støke ÷kuLkLku Ãký íkÃkkMk nuX¤ ykðhe ÷uðk fzf ykËuþ fÞkuo níkku. Mkw«e{ fkuxuo fkuEÃký ÔÞÂõík, íku{Lkk nkuÆk yLku yLÞ MktMÚkkykuLkk «¼kð{kt ykÔÞk ðøkh yLku Ënuþík rðLkk

15 ð»ko Ãkqhkt ÚkÞkt nkuÞ íkuðkt yu[ÞwyuV ÃkeÃkeyuV çktÄ Úkþu y{ËkðkË, íkk. 16 Lkkýkt {tºkk÷Þu rnLËw yrð¼õík fwxwtçk (yu[ÞwyuV) ÃkÂç÷f «kurðzLx Vtz (ÃkeÃkeyuV) ¾kíkk çktÄ fhkððk fkÞËk{kt {n¥ðLkku MkwÄkhku fhe íkuLku økuÍux{kt «rMkØ fÞkuo

Au. Lkkýkt {tºkk÷Þu ÷kuf ¼rð»ÞrLkrÄ yrÄrLkÞ{, 1968 (23)™e f÷{ ºký yLku Ãkuxk f÷{ [kh îkhk {¤u÷e Mk¥kkykuLkku WÃkÞkuøk fheLku fkÞËk{kt {n¥ðLkku MkwÄkhku Ëk¾÷ fÞkuo Au.

Lkkýkt {tºkk÷ÞLke ÃkkuMx ykurVMk-çkuLfkuLku 31-3-2011 MkwÄe{kt çktÄ fhðk Mkq[Lkk yk MkwÄkhkuu ÃkÂç÷f «kurðzLx Vtz (MktþkuÄLk) ÞkusLkk 2010 íkhefu yku¤¾kþu. MkwÄkhk{kt sýkÔÞk «{kýu 'yu[ÞwyuV îkhk su ÃkÂç÷f «kurðzLx VtzLkk ¾kíkk 13-5-2005 Ãknu÷k ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk nkuÞ íkku íkuLku 15 ð»ko Ãkqhk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe [k÷w hk¾ðk, Ãkhtíkw íÞkh ÃkAe çktÄ fhe íku{kt s{k hf{ ¾kíkuËkhLku Ãkhík fhe ËuðkLke çkuLfku yLku ÃkkuMx ykurVMk ðøkuhuLku Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. yu[ÞwyuV ÃkeÃkeyuV ¾kíkk{kt ßÞkt 15 ð»ko Ãkqhkt ÚkR økÞkt Au íku{ Aíkkt íku ¾kíkk [k÷w Au yLku íkuLkk Ãkh ÔÞks {¤u íkuLku Ãký çktÄ fheLku ¾kíkuËkhLku hf{ Ãkhík fhðkLke Lkkýkt {tºkk÷Þu Mkq[Lkk ykÃke Au. 15 ð»ko Ãkqhk ÚkR økÞk nkuÞ íkuðk ík{k{ ¾kíkk çkuLfku yLku ÃkkuMx ykurVrMkMku 31-3-2011 Ãknu÷k çktÄ fhe ËuðkLkk hnuþu. {k[o 2011 MkwÄe{kt fhËkíkkyu yk ÃkeÃkeyuVLke

hf{ Ãkh fkuR ÷kuLk ÷eÄe nkuÞ íkku íkuLke økýíkhe fheLku çkkfeLke hf{ Ãkhík fhe ËuðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. yk ÞkusLkk Mkkík rzMkuBçkhÚke y{÷e ÚkR økÞu÷e ònuh fhðk{kt ykðe Au.`` WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, RLf{xuõMk{kt çkkË ÷uðk {kxu ÔÞÂõíkøkík fu yu[ÞwyuV ÃkeÃkeyuV ¾kíkk{kt Ëh ð»kuo ðÄw{kt ðÄw Y. 70,000 MkwÄeLke hf{ ¼he þfu Au. 13-5-2005Úke yu[ÞwyuV {kxu yk MkwrðÄk çktÄ fhðk{kt ykðe Au. ÃkeÃkeyuV Ãkh ykX xfk ÔÞks {¤u Au yLku íku fh{wõík Au. yk ykX xfk ÔÞks Ãkuxu {¤u÷e hf{ ykðfðuhkLke f÷{ 80Mke nuX¤ rzzõþLkLku Ãkkºk Au. fhðuhk rLk»ýkík «{kuË ÃkkuÃkxu sýkÔÞwt fu, 2005{kt rnLËw yrð¼õík fwxwtçkLkk yu[ÞwyuV ÃkeÃkeyuVLkk Lkðk ¾kíkkt Lk ¾ku÷ðkLkku rLkÞ{ íkku ykÔÞku Ãkhtíkw su ÷kufkuLkk yøkkWLkk ¾kíkk Au íkuLku 15 ð»ko ÚkÞk

ÃkAe þwt fhðwt íku ytøku fkuR MÃküíkk fhkR Lk níke. 2005{kt Lkðk ¾kíkk Lk ¾ku÷ðkLke Mkq[Lkk níke Ãkhtíkw suLku 15 ð»ko Ãkqhk ÚkkÞ íkuýu VhrsÞkíkÃkýu hf{ WÃkkzðkLke Lk níke. ykÚke ÷kufkuyu 15 ð»ko ÚkÞk ÃkAe Ãký ykX xfk ÔÞks {¤íkwt nkuðkLku fkhýu ¾kíkk [k÷w hk¾eLku hf{ íku{kt {qfe hk¾e yLku ÔÞks Ãkh zezõþLkLkku ÷k¼ ÷uðkLkku [k÷w hkÏÞku. yk ðkík nðu Lkkýkt {tºkk÷ÞLkk æÞkLk{kt ykðíkk yu[ÞwyuV ÃkeÃkeyuV ¾kíkk{kt nðu ykX xfk fh{wõík ÔÞks Lk ykÃkðwt Ãkzu íku {kxu yrÄrLkÞ{{kt MkwÄkhku çknkh ÃkkzeLku ykðfLkku Lkðku yuf hMíkku þkuÄe fkZâku Au. {k[o,2011 MkwÄe{kt sux÷k Ãký yu[ÞwyuV ÃkeÃkeyuVLku 15 ð»ko Ãkqhk ÚkÞk nkuÞ íku{Lku s{k hf{Lkk hkufkýLke LkðuMkhÚke ÔÞðMÚkk fhðe Ãkzþu yLku íkuLkk Ãkh {¤Lkkhk ÔÞks Ãkh MkhfkhLku xuõMkLke ykðf Úkþu.

{wtçkRLkk yuMkeÃkeLku ykÃk½kík {kxu «uhLkkh MðYÃkðkLk {rn÷kLke ÄhÃkfzLke ðfe

(«ríkrLkrÄ ) {wtçkR, íkk.16 {wtçkR Ãkku÷eMkLkk ykrMkMxLx Ãkku÷eMk fr{þLkh çkkçkwhkð økkÞfðkzu økÞk Mkku{ðkhu ÃkkuíkkLke furçkLk{kt ÃkkuíkkLke s MkŠðMk rhðkuÕðh{ktÚke ÷{ýk{kt økku¤e {khe ykÃk½kík fÞkoLke ½xLkk{kt Lkðku ð¤ktf ykÔÞku Au. çkkuheð÷eLkkt økkuhkR

rðMíkkhLke {eLkk ½hkík Lkk{Lke MðYÃkðkLk {rn÷k MkkÚkuLkk ÷øLkuíkh MktçktÄkuLku ÷RLku s yuMkeÃke økkÞfðkzu ykÃk½kík fÞkuo nkuðkLke [kze ¾kíkk Ãkwhkðk íkÃkkMkfíkko Ãkku÷eMk xe{Lku nkÚk ÷køÞk Au. suLku fkhýu xqtf Mk{Þ{kt s ykhkuÃke {rn÷k {eLkk ½hkíkLke ÄhÃkfz ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe níke.

YÃkk¤e ÷÷Lkk MkkÚkuLkk ÷øLkuíkh MktçktÄku yLku ç÷uf{uE®÷økÚke økkÞfðkz ÃkhuþkLk níkk

Ãkku÷eMk fr{þLkh MktSð ËÞk÷u {e®xøk{kt nksh ykurVMkhkuLku [e{fe ykÃke níke suLku fkhýu økkÞfðkz ðÄw níkkþ ÚkÞk níkk. Mkqºkkuyu ykÃku÷e rðøkík {wsçk yuMkeÃke økkÞfðkzu ykÃk½kík fhíkk Ãknu÷kt Ãkku÷eMk fr{þLkh MktSð ËÞk÷u çkku÷kðu÷e çkuXf{kt nkshe ykÃke níke. yk çkuXf{kt [f[khe yÁý çkkuÁzu çk¤kífkh fuMkLke ykfhe xefk fhe {e®xøk{kt nksh ík{k{ yrÄfkheykuLku MÃkü [e{fe ykÃke níke fu, ¾k¾e ðËeoLku Ëkøk ÷køkíke nðu ÃkAe fkuR ½xLkk «fkþ{kt ykðe íkku ykhkuÃke yrÄfkheLku çkûkðk{kt Lknª ykðu. yÁý çkkuÁzu çk¤kífkh fuMkLku ÷RLku fr{þLkhu fhu÷e ykfhe xefkLke MkkiÚke

ðÄw yMkh økkÞfðkzLkk rË{køk Ãkh ÚkR níke. fkhý fu økkÞfðkz {eLkk ½hkík MkkÚku ÷øLkuíkh MktçktÄ Ähkðíkk níkk. 44 rËðMk yøkkW {eLkk ½hkíku Ÿ½Lke økku¤eyku ¾kRLku ykÃk½kík fhðkLke fkurþþ fhe níke. yk ½xLkk çkkË {eLkkyu økkÞfðkzLku yðkhLkðkh {he sðkLke yLku ÃkkuíkkLkk þkherhf MktçktÄkuLku ònuh fheLku økkÞfðkzLke ykçkYLkkt fktfhk fhðkLke Ä{fe ykÃke níke. {eLkkyu ykðku yu{yuMkyuMk Vhíkku fhðkLke Ä{fe Ãký ykÃkíke níke. yu{yuMkyuMk ònuh Lk fhðkLke þhík Mkk{u {eLkkyu økkÞfðkz ÃkkMku ytËksu 40 ÷k¾ YrÃkÞkLke {køkýe fhe níke. ç÷uf{uR®÷øk fheLku {eLkkyu yuMkeÃke

økkÞfðkz ÃkkMku s uhf{Lke {køkýe fhe níke íku ykÃkðkLke ÃkkuíkkLke yûk{íkkLku fkhýu økkÞfðkz ¾qçk ÃkhuþkLk níkk. yuMkeÃkeyu ykÃk½kík fÞkuo íÞkhu íku{Lkk {kuçkkR÷ VkuLk Ãkh AuÕ÷ku fku÷ {eLkk ½hkíkLkku s níkku. LkkUÄLkeÞ Au fu çku rËðMk yøkkW s {eLkkyu «uMk fkuLVhLMk çkku÷kðeLku ÃkkuíkkLkk çk[kð{kt Ë÷e÷ fhe níke fu yuMkeÃke økkÞfðkz ÃkkuíkkLkk Vur{÷e £uLz níkk. yuÚke rðþu»k {khu íku{Lke MkkÚku fkuR MktçktÄ Lknkuíkku. òufu çkeS íkhV {eLkkLkk Ãkkzkuþeykuyu Lkk{ ònuh Lk fhðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt fu {eLkk MkkÚku yuMkeÃke økkÞfðkzLkk LkSfLkkt MktçktÄku níkk. yuMkeÃke ½ýe ð¾ík {kuze hkºku {eLkkLkk ½hu ykðíkk yLku hkufkíkk níkk.

rhÍðo çkuLfu ík{k{ [kðeYÃk ÔÞks Ëhku ÞÚkkðíkT hkÏÞk

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 16 ¼khíkeÞ rhÍðo çkuLf îkhk íkuLke rÄhký LkeríkLke rºk{krMkf Mk{eûkk{kt [kðeYÃk ÔÞks ËhkuuLku ÞÚkkðík hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk yLku çkòh{kt Vhíkk LkkýktLke íkh÷íkk ðÄkhðk {kxu çku®Lføk rMkMx{{kt ðÄw Y. 48000 fhkuz Xk÷ððkLkkuu

rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. suLku fkhýu çkòh{kt òuðk {¤íke Lkkýkt¼ez n¤ðe Úkþu yLku ÔÞkÃkkh WãkuøkkuLku Ãkqhíkk «{ký{kt Lkkýkt {¤e þfþu. ykhçkeykELkkt yk Ãkøk÷kLku fkhýu yÚkoíktºk Ãkh VwøkkðksLÞ Ëçkkýku Mkòoþu Lknª íkuðe MÃküíkk Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu fhe níke.

çku®Lføk rMkMx{{kt ðÄw 48000 fhkuzLke íkh÷íkk ðÄkhðk{kt ykðþu

rhÍðo çkuLf îkhk çkuLfku {kxuLkkt MxuåÞwxhe r÷Âõðrzxe hurþÞku (yuMkyu÷ykh){kt yuf xfkLkku ½xkzku fheLku íku 24 fhðk{kt ykÔÞku níkku. çkuLfku îkhk íku{Lke ÃkkMkuLke ÚkkÃkýkuLkku rLkrùík rnMMkku VhrsÞkíkÃkýu Mkhfkhe ò{eLkøkeheyku{kt hkufðkLkkt hurþÞkuLku yuMkyu÷ykh íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ykøkk{e yuf {rnLkk{kt yuMkyu÷ykh{kt 1 xfkLkku ½xkzku ÚkðkÚke yLku {kfuox{kt Y. 48000 fhkuz Aqxk ÚkðkÚke hkufkýfkhkuLkwt

MkuLxe{uLx MkwÄhþu íkuðku çkòhLkkt rLk»ýkíkkuyu ykþkðkË ËþkoÔÞku Au. rhÍðo çkuLfu yøkkW A ð¾ík íkuLkkt huÃkku hux yLku rhðMko huÃkku hux{kt ðÄkhku fÞko ÃkAe yk ð¾íku íkuLkkt [kðeYÃk huxTMk{kt fkuE VuhVkh fÞkuo LkÚke. íkuýu huÃkku hux 6.25 xfk yLku rhðMko huÃkku hux 5.25 xfkLkk Ëhu ò¤ðe hkÏÞk Au. ykøkk{e yuf {rnLkk{kt Y. 48000 fhkuzLke Mkhfkhe ò{eLkøkeheyku ¾heËðkLkku ykhçkeykEyu rLkýoÞ ÷eÄku Au.

ykðLkkhk [kh Mkókn Ëhr{ÞkLk Ëh yXðkrzÞu rhÍðo çkuLf îkhk Y. 12000 fhkuzLke Mkhfkhe ò{eLkøkeheyku ¾heËðk{kt ykðþu. LkðuBçkh{kt Vwøkkðku ½xeLku 7.48 xfk ÚkÞku Au Ãký MðËuþe {ktøk yLku rðïçkòhku{kt fku{kurzxeÍLkkt Ÿ[k ¼kðLku fkhýu yÚkoíktºk Ãkh VwøkkðksLÞ ËçkkýkuLkwt òu¾{ íkku¤kíkwt nkuðkLkwt rhÍðo çkuLfu fÌkwt níkwt. òu fu {k[o 2011 MkwÄe{kt Vwøkkðku ½xeLku 5.5 xfk hnuðkLkku ykþkðkË ÔÞõík fhkÞku níkku.

fki¼ktzLkwt ÃkøkuÁt þkuÄíke Ÿze íkÃkkMk fhðk Eze yLku MkeçkeykELku Vh{kLk fÞwO níkwt.sÂMxMk S.yuMk. ®Mk½ðe yLku yu.fu.økktøkw÷eLke çkU[u MÃküíkk fhe níke fu íkÃkkMkLkk ¼køkYÃku MkhfkhLku LkkýktLkwt LkwfMkkLk fE heíku ÚkÞwt ?ònuh ríkòuheLku fux÷wt LkwfMkkLk fE heíku ÚkÞwt? íkuLke ¾kíkhe fhðk fÌkwt Au. Mkw«e{ fkuxuo íkÃkkMk ytøkuLkku «økrík ynuðk÷ 10{e Vuçkúwykhe h011Lkk hkus Mke÷çktÄ fðh{kt ykÃkðk MkeçkeykE yLku EzeLku Mkq[Lkk ykÃke níke. fkuxuo yk rËðMku ðÄw MkwLkkðýe nkÚk ÄhðkLke ònuhkík fhe níke. zkpxLkkt yrÄfkheyku òu ÷kÞMkLMk {kxuLkkt fhkh{kt ykuÚkkuhkEÍTz rMkøLkuxhe nkuÞ íkku íku{Lke íkÃkkMk fhðk fkuxuo ykËuþ ykÃÞku níkku. çkU[u nkEfkuxoLkk ykËuþ Mkk{u yuLkSyku MkuLxh Vkuh ÃkÂç÷f ELxhuMx r÷rxøkuþLk îkhk Ëk¾÷ fhkÞu÷e yÃke÷Lku {tsqhe ykÃke níke. rËÕne nkEfkuxuo xwS MÃkuõxÙ{ {kxu ÷kÞMkLMk {tsqh fhðk yk[hðk{kt ykðu÷e

økuhherík{kt MkeçkeykE íkÃkkMk {kxuLke {ktøkýeLku Vøkkðe ËeÄe níke. çkU[u XuhÔÞwt níkwt fu yk yhSLku Vøkkðe ËELku nkEfkuxuo økt¼eh ¼q÷ fhe níke. «kÚkr{f heíku ykûkuÃkku{kt Ë{ Ëu¾kÞ Au. Ãkqhíke Mkk{økúe Ãký hsq fhðk{kt ykðe Au. çkU[u fÌkwt níkwt fu MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLkLkku ynuðk÷ yLku fuøkLkk íkkhýku rLk»Ãkûk íkÃkkMkLkk ¼køkYÃku hnu íku sYhe Au. çkU[u fÌkwt níkwt fu yk fki¼ktz{kt íkÃkkMk fhðk ¾kMk xe{ {kxuLke fkuE sYh LkÚke. fkhý fu Mkhfkh fkuxoLkk rLkheûký nuX¤Lke íkÃkkMk {kxu Mkt{ík ÚkE [qfe Au.

fhe þfu Au. ð[økk¤kLkk ykËuþ{kt «Mkkh ¼khíke{kt ykŠÚkf økuhheríkykuLkk {k{÷u MkeðeMke íkÃkkMkLkku Ãký Mk{kðuþ fhkÞku Au.

«Mkkh¼khíkeLkk

yuLkSyku îkhk rËÕne nkR fkuxo{kt íku{Lke Mkk{uLkk yrLkŠýík fuMkLku fkuR yMkh Lkrn ÚkkÞ. çkuL[u fÌkwt níkwt fu òu nkR fkuxo yuLkSyku MkuLxhLke íkhVuý{kt ykËuþ fhu íkku íkuLkkÚke ÷kÕ÷eLku s yMkh Úkþu. 21 òLÞwykheyu rÃkrxþLk Ãkh rËÕne nkR fkuxo MkwLkkðýe fhu íÞkhu íkuyku ykËuþ

Ãktòçk MkhfkhLkk

ÃkðLk ntMk nur÷fkuÃxh yuhÃkkuxo Ãkh ykðe hÌkwt níkwt íÞkhu íku{kt íký¾kt ÍÞko níkk yLku ykøk ÷køke níke. íku{kt hnu÷kt çku ÃkkR÷kuxku ÍzÃkÚke çknkh ykðe økÞk níkk. Ãkhtíkw íkuyku ËkÍe økÞk níkk. yuf ¾kLkøke ftÃkLke ÃkkMkuÚke ¼kzuÚke ÷uðk{kt ykðu÷k yk nur÷fkuÃxh{kt ÃktòçkLkk RLzrMxÙÍ r{rLkMxh {LkkuhtsLk fkr÷Þk çkuMkeLku nkurþÞkhÃkwh rsÕ÷k{kt yuf Mk¥kkðkh {w÷kfkíku sðkLkk níkk. zeSMkeyuyu yk ½xLkk{kt íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. VkÞh xuLzMko ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkk yLku ykøkLku yku÷ðe Lkk¾e níke. yk nur÷fkuÃxh Mkhfkh ÃkkMku AuÕ÷kt 14 ð»koÚke ÷eÍ Ãkh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.


LÞqÍ

ðktfkLkuh: Afzku rhûkkLku xÙufxhu nzVuxu ÷uíkk yufLku Eò

ðktfkLkuh : ðktfkLkuhLkk yktçkuzfh Lkøkh ¾kíku hnuíkk «rðý ðk÷S ðk½u÷k (W.ð.25) MkrníkLkk {swhku yksu MkðkhLkk Afzku rhûkk Lkt.Ssu3 yuðe-840{kt çkuMkeLku ò÷ezk økk{u {swhe fk{u sE hÌkk níkk íÞkhu {nefk økk{ ÃkkMku Mkk{uÚke Ãkwh ÍzÃku ykðe hnu÷k xÙufxh Lkt.Ssu3 yuuMkyuMk-5760 MkkÚku yfM{kík Úkíkk «rðý ðk½u÷kLku Ãkøk yLku ÃkeXLkk ¼køku økt¼eh nò Úkíkk íkuLku ðktfkLkuhLkk ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷u ¾Mkuzkíkk çkLkkðLke ðktfkLkuh íkk÷wfkLkk Ãkku÷eMkLkk yu.yuMk.ykE. þk{S hkXkuzu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

SANDESH : RAJKOT FRIDAY, 17 DECEMBER 2010

ò{LkøkhÚke ykÞfhLkk yrÄfkheyku ºkkxõÞk

ÃkkuhçktËh{kt ºký sðu÷Mko{kt ykÞfh rð¼køk îkhk Mkðuo

ÃkkuhçktËh íkk.16 ÃkkuhçktËhLke MkkuLke çkòh{kt ykðu÷e MkkuLkk [ktËeLke 3 {kuxe ÃkuZeyku{kt ò{LkøkhÚke ykðu÷e ykÞfh rð¼køkLke

xwfzeyu yksu MkðkhÚke Mkðuo nkÚk ÄÞkuo níkku. {kuze Mkkts MkwÄe [k÷u÷e Mkðuo fk{økehe{kt fux÷e hf{Lkkt çkuLkk{e ÔÞðnkhku ÍzÃkkÞk íku ytøku fkuE rðøkíkku «kó ÚkE LkÚke.

{kuze Mkkts MkwÄe íkÃkkMk : çkuLkk{e ÔÞðnkhku ÍzÃkkÞk

ÃkkuhçktËhLke MkkuLke çkòh{kt ykðu÷e Mkkøkh sðu÷Mko, Ãkqò sðu÷Mko íku{s {kYrík {Lke [uLsMko yLku MkkuLkk [ktËeLke ÃkuZe{kt ò{LkøkhÚke ykÞfh yrÄfkhe Ë¥kLke ykøkuðkLke nuX¤ ºkkxfu÷e ykÞfhLke xwfzeyu Mkðuo nkÚk ÄÞkuo níkku. ÃkkuhçktËh RLf{xuûk rð¼køkLkk yrÄfkheyku Ãký fk{økehe{kt òuzkÞk níkkt. ÃkuZeyku{kt {kuze Mkkts MkwÄe Mkðuo fk{økehe [k÷e níke. {kuxe hf{Lkk çkuLkk{e ÔÞðnkhku çknkh ykððkLke þõÞíkk Au.

òVhkçkkËLkk ËrhÞk{kt çkLku÷ku çkLkkð

{÷urþÞLk snksLke x¬hÚke ðuhAkð¤ çkku x Lke s¤Mk{krÄ ¾÷kMkeykuLku çk[kðe ÷uðkÞk : yuf ÷kÃk¥kk

y{hu÷e íkk.16 òVhkçkkËLkk ËrhÞk{kt ðnu÷e Mkðkhu {kAe{khe fhe hnu÷e çkkuxLku {÷urþÞkLkk {k÷ðknf snksu xffh {khíkk yk çkkux ËrhÞk{k zwçke síkkt yuf {kAe {kh ÷kÃkíkk çkLÞku Au. A {kAe {khkuLku çkks w{kt ÃkMkkh ÚkE

hnu÷e çkkuxu çk[kðe ÷eÄk níkk. ÷kÃkíkk çkLku÷k {kAe{khLku þkuÄðk {kxu fkuMxøkkzo nu÷efkuÃxhLke {ËË ÷E þkuÄ [k÷w fhe Au. AuÕ÷k Ëþ rËðMk Ëhr{ÞkLk òVhkçkkËLkk ËrhÞk{kt yk ºkeS çkkuxu s¤Mk{krÄ ÷uðkLkku çkLkkð çkLÞku Au. òVhkçkkËLkk ËrhÞk{kt ðuhkð¤Lkk {kAe{kh Lkuhþ çkkçkw¼kE ykuZkheLke çkkux {kAe{khe fhe hne níke.yk ykuZkhe f]Ãkk Lkk{Lke çkkux ËrhÞk{kt níke. yu{kt Mkkík ¾÷kMkeyku níkk.yk Mk{Þu ðnu÷e Mkðkhu A ðkøÞu ÃkeÃkkðkðÚke fLxuLkhku ¼heLku {÷urþÞk sE hnu÷k ðkÞ yu{.y{urhfk Lkk{Lkk {k÷ðknf snksu LkSfLke huLs{kt ykðe

çkkuxLku yzVuxu ÷E xffh {khe Ëuíkkt çkkux nk÷f zku÷f ÚkE økE níke.yLku ËrhÞk{kt zwçke økE níke.çkLkkð çkkË snks nkRÂMÃkzu LkkMke AwxÞw níkwt. çkkux s¤Mk{krÄ ÷uíkkt ík{k{ ¾÷kMkeykuLke StËøke ¾íkhk{kt Ãkze økE níke.yu Mk{Þu çkksw{kt {kAe{khe fhe hnu÷e {íMÞøktÄk Lkk{Lke {kAe{khe çkkuxLkk ¾÷kMkeyku ykðe økÞk níkk. A ¾÷kMkeykuLku çk[kðe ÷uðk{kt MkV¤ çkLÞk níkk. sÞkhu fkuzeLkkhLkk ðíkLke ËeLkuþ yhþe ðk¤k Lkk{Lkk hh ð»keoÞ ¾÷kMke ËrhÞk{kt økw{ ÚkE síkkt yuLke þkuľku¤ {kxu ðuhkð¤Lke çkkuxku yLku fkuMxøkkzoLkw nur÷fkuÃxh fk{u ÷køÞk Au.

sLkf{wrLk {nkhksLke íkrçkÞík MkwÄkhk WÃkh nsw Ãký 10 rËðMk nkuÂMÃkx÷{kt h¾kþu

hksfkux, íkk.16 : økkUz÷ Mkt«ËkÞLkk Ãkq. sLkf{wrLk {nkhksLke íkrçkÞík MkwÄkhk Ãkh Au. nsw íku{Lku ËMkuf rËðMk MkwÄe nkuÂMÃkx÷{kt s hk¾ðk{kt ykðþu.{wtçkELke yurþÞkz nkuÂMÃkx÷{kt Ãkq.sLkf{wrLk {nkhks Ãkh nkxo Mksohe ÚkÞk çkkË nk÷ íku{Lke íkrçkÞík MkwÄkhk Ãkh nkuðkLkwt MkhËkhLkøkh siLk Mkt½Lkk «{w¾ nhuþ¼kE ðkuhkyu sýkÔÞwt Au. íku{Lku fezLkeLku ÷økíke íkf÷eV níke íku Ãký Ëqh ÚkE økE Au. nk÷{kt ®[íkkLke fkuE ÂMÚkrík LkÚke. Ãkhtíkw íku{Lkk VuVMkk{kt fVLke íkf÷eV nkuðkÚke nk÷ íku{Lku ËMkuf rËðMk MkwÄe nkuÂMÃkx÷{kt hk¾ðk{kt ykðþu. Ãkq. Lk{ú{wLke {nkhks íku{Lke Mkuðk{kt nksh s Au. íku{s ½kxfkuÃkh y™u {wtçkELkk ík{k{ Mkt½ku Mkuðk{kt ¾zuÃkøku nksh Au.

{khk{khe{kt Rò ÚkŒk ÞwðkLkLku ‚khðkh{kt

ðuhkð¤: ¼k÷fk rðMŒkh{kt [k{wtzk ‚ku‚kÞxe{kt hnuŒk SŒuLËÙ¼kR ‚whuþ¼kR ðktò(W.ð.26) „Rfk÷u ‚ktsu Sð™ ™hþe y™u ¼hŒ ™hþe ‚kÚku sŒk nŒk íÞkh „hƒe[kuf n™w{k™ {trËh …k‚u ðkŒðkŒ{kt yuf ƒeò ‚kÚku ͽzku ÚkŒk ƒku÷k[k÷e{kt …kA¤Úke Ĭku {khe y™u …kýk™e Äkh ‚kÚku yÚkzkðe ËuŒk Œu{s Zefk…kxw™ku {kh{khŒk nkurM…x÷u ‚khðkh{kt ¾‚uzu÷ nŒk. ƒL™u rðÁæÄ SŒuLËÙ¼kRyu …ku÷e‚{kt VrhÞkË fhŒk …ku÷e‚u Œ…k‚ nkÚk Ähe Au.

5

{kuhçke{kt ykÄuz Ãkh MkþMºk nw{÷ku

hksfkux : {kuhçkeLkk [k{wtzk Lkøkh þuhe Lkt.2{kt hnuíkkt rfþkuh¼kE AøkLk¼kE {fðkýk (W.ð.42) Lkk{Lkk ðýfh ykÄuzLku Ãkkzkuþe hkurník Mkku{k, {Lkw MkwrLk÷ íkÚkk ¼kýS MkwrLk÷u Äkufk, ÃkkEÃk, ík÷ðkh ðzu nw{÷ku fhíkk Mkkhðkh{kt hksfkux rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷u ¾MkuzkÞk níkk. fzeÞkfk{ fhíkkt rfþkuh¼kE Ãkh {fkLkLke {kr÷feLkk zϾk{kt nw{÷ku ÚkÞkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.


6

LÞqÍ

SANDESH : RAJKOT FRIDAY, 17 DECEMBER 2010

[eLku ðkÞk çkktøk÷kËuþ, LkuÃkk¤ {k÷ X÷ððkLkw [k÷w fhíkkt

÷MkýLkk ¼kð{kt yuf s rËðMk{kt yuf nòhLkku fzkfku

hksfkux íkk.16 ¼khík{kt ÷MkýLke {ktøk yLku ÃkwhðXk ðå[u ¾kMMkku zeVhLMk Ãkze síkkt ÷Mký{kt ÷kð ÷kð çkku÷e síkkt ¼kð{kt ÷k÷[ku¤ íkuS ykðe økE níke yLku hkus ÷MkýLkk ¼kðku Lkðe Lkðe MkÃkkxe Äkhý fhðk ÷køÞk níkk.Ãkh«ktíkeÞ ðuÃkkheyku økkUz÷ Þkzo{kt {wfk{ hk¾e ÷MkýLke ÔÞkÃkf ¾heËe fhðk ÷køÞk níkk suLkk fkhýu ÷MkýLkk ¼kðku{kt

¼khu WAk¤ku ykÔÞku níkku. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k ÷MkýLkk ¼kðku{kt «íÞk½kíke ½xkzku ykÔÞk çkkË [kkELkkLkk ÷MkýLku [kuhe AwÃkeÚke ¼khík{kt {kuxk «{ký{kt ½wMkkzðkLkk Ãkøk÷u {k÷ ykðf ðÄe hkusLke Mkkzk [khMkkuÚke ðÄw økkzeyku ¼khík{kt ykðe síkkt økkUz÷ Þkzo{kt yuf s rËðMk{kt ¼kð{kt yuf nòh YrÃkÞkLkku ðeMk rf÷kuyu ½xkzk MkkÚku fzkfku çkku÷e økÞku Au.

økkUz÷ Þkzo{kt hÃk nòh økwýeLke ykðf : nsw ¼kð ½xðk Mkt¼ð ÷MkýLkk sÚÚkkçktÄ ¾heËËkhku fnu Au fu nsw òu [eLkLkwt ÷Mký çkkuzoh ÃkhÚke ½wMkðkLkw [k÷w s hnuþu íkku ðÄw yuf nòhLkku fzkfku çkku÷e sðkLke þfÞíkk Lkfkhe þfkíke LkÚke. {k÷ yAíkLkk fkhýu ÷Mký [kh nòhÚke Ãký ðÄwLke ¼kð MkÃkkxe fwËkðe økÞw níkw.¼khík{kt {k÷ yAík Au.yu [eLkLku òý Úkíkkt yuLke ðuÃkkhe zkZ z¾¤e níke.yuýu £e ÍkuLkLkk MkhnËe Ëuþ çkktøk÷k Ëuþ LkuÃkk÷Lku MkkÄe ÷E ðkÞk LkuÃkk÷ ¼khík{kt Mkkhe fðku÷exeLkwt ÷Mký f÷fíkk yLku rçknkh rËÕne{kt {kuxk ÃkkÞu zBÃkªøk fhðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkww.[eLk{kt

nk÷ ÷MkýLkku yuf rf÷kuLkku ¼kð YrÃkÞk 70 MkwÄe [k÷u Au.yLku yu ¼khík{kt 125 Úke 130Lkk rf÷kuLkk ¼kðu ðu[u Au.f÷fíkk çkkuzohuÚke çkktøk÷kËuþLkk MkhnËe økk{ku{ktÚke fkÞ{ 200 Úke 300 xÙf {k÷ Wíkhu Au.yk {k÷ ykðíkk ¼khík¼h{kt ÷MkýLkk ¼kð{kt fzkfku çkku÷ðk ÷køÞku Au.÷MkýLkk ¼kðku økkUz÷{tk ykMk{kLku økÞk níkk.Ãký çknkhLkk hksÞkuLke ¾heËe fhðk{kt Äe{k Ãkzíkk yksu yuf s rËðMk{kt yuf nòhLkku ðeMk rf÷kuyu fzkfku çkku÷e økÞku Au.òu fu íkuSLkk {Úkk¤uÚke yk ¼kðku ½xÞk Au.økkUz÷{kt AuÕ÷k ðeMk

ð»koÚke ÷MkýLkku ðuÃkkh fhíkk ðuÃkkheyku fnu Au fu hkus [khMkkuÚke Ãkkt[Mkku xÙf ¼hkÞ yux÷u ÷Mký X÷ðkE hnÞw Au. nsw [kELkkLkku {k÷ ¼khík{kt zBÃkªøk ÞuLkufLk «fkhu Úkþu íkku ðÄw yuf nòh YrÃkÞkLkku fzkfku nsw çkku÷e sþu. økkUz÷ Þkzo{kt sÚÚkkçktÄ ¾heËËkhku fnu Au fu økE fk÷u y{kuyu 2500Úke 3500 MkwÄeLkk ¼kðu ÷Mký ¾heãw níkw yLku {k÷ hðkLkk fhe ËeÄku níkku.Ãký yksu y[kLkf yLÞ hksÞkuLke çkúuf ÷køkíkk yuf nòhLkku fzkfku çkku÷e økÞku níkku.nsw Þkzo{kt 25000 økwýe ÷Mký Au.

íkMfhkuLkku íkh¾kx

ÃkkuhçktËh{kt çktÄ {fkLk{ktÚke hhÃk økúk{Lkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLke [kuhe ÃkkuhçktËh íkk.16 ÃkkuhçktËhLkk ÞwøkkLzk hkuz Ãkh hnuíkk ÷kunkýk ðuÃkkhe ÃkkuíkkLkwt ½h çktÄ fhe çknkh økk{ økÞk níkk. yLku ÃkkA¤Úke fkuE [kuh EMk{u yk ðuÃkkheLkk hnuýktf {fkLkLkk {wÏÞ ËhðkòLkwt íkk¤w íkkuze {fkLk{kt hnu÷k ÷ku¾tzLkk fçkkxLke ríkòuhe íkkuze

ríkòuhe{kt Ãkzu÷k hhÃk økúk{ ðsLkLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk íkÚkk 1 nòh ÁrÃkÞk Lke hkufz hf{Lke [kuhe fhe nkuðkLkwt çknkh økk{Úke yksu Ãkhík Vhu÷k {fkLk {kr÷fLku òýðk {¤íkk yk [kuhe ytøku {fkLk {kr÷fu rðrÄðík Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

xkøkuoxLku ÷ûÞ çkLkkðe fhkÞu÷e [kuhe ÃkkA¤ òý¼uËwLkku nkÚk nkuðkLke «çk¤ ykþtfk ÃkkuhçktËhLkk ÞwøkkLzk hkuz Ãkh hnuíkk ðuÃkkhe fuíkLk ¼økðkLkS¼kE ËkMkkýe økík íkk.10 Lkk hkus ÃkkuíkkLkk hnuýktf {fkLkLkk {kºk {wÏÞ ËhðkòLku íkk¤w {khe MknÃkrhðkh çknkh økk{ [kÕÞk økÞk níkk. yLku su ËhBÞkLk økE fk÷u íku{Lkk ½hu fk{ fhðk ykðíkk çknuLk fuíkLk¼kELkk ½hu MkktsLkk Mk{Þu ÃknktuåÞk íÞkhu {fkLkLkk {wÏÞ «ðuþ îkhLkk ËhðkòLkku Lkfw[ku íkwxu÷ku òuðk {¤íkk íku{ýu yk ytøku fuíkLk¼kELkk ÃkzkuþeykuLku òý fhíkk Ãkzkuþeykuyu f{÷kçkkøk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt òý fhe Ãkku÷eMk çkku÷kðe níke. yLku çkkË{kt Ãkku÷eMku fuíkLk¼kELkk ½h{kt [kuhe ÚkÞkLke òý fhíkk hkºkeLkk fuíkLk¼kE ÃkkuhçktËh Ãknku[e ykðíkk Ãkku÷eMku

íku{Lkk {fkLk{kt íkÃkkMk fhíkk {k÷w{ Ëhðkò ¾wÕ÷k hk¾e {kºk «ðuþ îkhLku Ãkzuu÷ fu yk¾k {fkLkLkk ík{k{ íkk¤w {khe çknkh økk{ økÞu÷k Vkuxku : {nuþ ÷w¬k fuíkLk¼kELkk ½h{kt ¾kçkfu÷k íkMfhkuyu «Úk{ {k¤u ykðu÷k Á{{kt ½qMke Á{{kt hnu÷k swLkðkýe ÷ku¾tzLkk fçkkxLke ríkòuhe íkkuze ríkòuhe{kt hnu÷ hhÃk økúk{ ðsLkLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk íkÚkk hkufz ÁrÃkÞk 1000 yLku 3 fktzk ½zeÞk¤Lke [kuhe fhe nkuðkLkwt Ãkku÷eMku yk ytøku rðrÄðík VrhÞkË LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. òu fu su heíku {wÏÞ «ðuþ îkhLkku Lkfw[ku íkku¤e su Á{{kt MkkuLkkLkk ËkøkeLkk hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk íku s Á{Lkk fçkkxLku íkkuze fhkÞu÷e ËkøkeLkkLke [kuhe fkuE òý¼uËwyu fhe nkuðkLkwt [[kìE hnÞw Au.

hu÷ðu îkhk Mku^xe ELMÃkufþLk Ãkqýo fhkÞwt

hksw÷k{kt Auzíke çkkçkíku çku sqÚk ðå[u rÄtøkkýwt, yufLke níÞk nw{÷k{kt ½kÞ÷ ÚkÞu÷k [kh nkuÂMÃkx÷{kt y{hu÷e íkk.16 hksw÷k{kt yuf ËuðeÃkwsf ÞwðíkeLke Auzíke fhðkLkk çkLkkð{kt çku swÚkku ðå[u ¼khu ntøkk{ku {[e síkkt yufLke níÞk ÚkE økE Au yLku MkkíkLku Eò ÚkE Au.yk Ãkife [khLke nk÷ík ¾wçks økt¼eh nkuðkÚke [khuÞ Lku {nwðkLke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. çkLkkð ytøku ðÄw rðøkík {wsçk hksw÷kLkk {nwðk hkuz Ãkh hnuíkk Ëzw¼kE çk[w¼kE ËuðeÃkwsfLke Ëefhe MkkuLk÷ sÞkhu sÞkhu çknkh Lkef¤íke íÞkhu yðkhLkðkh yuLke Auzíke fhíkk yk ytøku XÃkfku Ëuðk økÞu÷k þktrík çk[w,

ysÞ ¼e¾k,hrð þktrík, nhuþ ÷k¼w,ðefe ¼e{k, ¼hík ÷k¼w, yLku «íkkÃk ÄeY Lkk{Lkk Mkkík þÏMkkuyu fwnkze ÄkrhÞk ÃkkEÃk ík÷ðkh suðk íkeûý nrÚkÞkhkuÚke Mkßs ÚkE nw{÷ku fhíkk MkkuLk÷Lkk fkuixwrçkf ¼kE h{uþ ÃkhMkkuík{ ËuðeÃkwsf Wð.27Lkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃksÞwt níkw.sÞkhu Síkw ÃkhMkkuík{ ¼hík çk[w LkhMke Ãkhþkuík{ ¼e¾k çk[w Lkk{Lkk [khLku økt¼eh Eò Úkíkkt ík{k{Lku Mkkhðkh {kxu {nwðkLke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au.níÞkLkk Ãkøk÷u LkkMke økÞu÷k ykhkuÃkeykuLku Ãkfzðk {kxu Ãkku÷eMku fðkÞík nkÚk Ähe Au.

ðux [kuhe MktçktÄu fýkoxf ðux rð¼køkLke xe{ {kuhçke ÃknkU[e

{kuhçke íkk.16 {kuhçke{kt rMkhk{ef Vuõxheyku îkhk Mke-Vku{o{kt økku÷{k÷ fhe yLÞ hkßÞkuLku ðux fh[kuhe ytøku LkwfMkkLk Ãktnku[kzâw nkuðkLkwt çknkh ykðíkk Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k {nkhk»xÙ ðux rð¼køku Ëhkuzku Ãkkzâku níkku yLku íku Ãkøk÷u yksu MkðkhÚke fýkoxf ðux rð¼køkLkkt ºký f{o[kheykuLke xe{ {kuhçke{kt íkÃkkMk yÚkuo ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. [[koíke rðøkík {wsçk {kuhçkeLke fux÷ef Vuõxheyku yLku ðuÃkkheyku îkhk {nkhk»xÙ yLku fýkoxf hkßÞ{kt rMkhk{ef xkEÕMkLkku {kuxk ÃkkÞu ðuÃkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. su{ktÚke {nkhk»xÙ ðux rð¼køku MkeVku{oLke økku÷{k÷ ytøku ÃkËkoVkþ fÞko ÃkAe {kuhçkeLke fux÷ef rMkhk{ef

Wãkuøk{kt íkÃkkMk ykËhe níke. yLku ykðe s fh[kuheLke økku÷{k÷ fýkoxf hkßÞ MkkÚku Ãký fhe nkuÞ íkuðw fýkoxf ðux rð¼køkLku ykþtfk síkkt íku{Lku fux÷ef íkÃkkMk ykËhe níke. yLku íku íkÃkkMk{kt fh[kuheLke ykþtfk «çk¤ çkLkíkk yksu MkðkhLkkt Mk{Þu fýkoxf ðux rð¼køkLke xe{Lkkt ºký yrÄfkheyku {kuhçke ¾kíku ykðe ÃktnkuåÞk Au. yLku rMkhk{ef WãkuøkLke fýkoxf MkkÚkuLke ÔÞÃkkh ytøkuLke fux÷ef rðøkíkku MkkÚku ÷kðe yneLkkt fux÷kf Wãkuøkku{kt MkkneíÞLkwt ôzkýÃkwðof [fkMkýe fhe hne nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yLku yk xe{ fux÷k Wãkuøk MktMÚkkykuLke íkÃkkMk fhe ðÄw rðøkík yufºk fhe hne nkuðkLkwt Ãký ÷kuf{w¾uÚke [[koE hÌkw Au.

rMkffk{kt sqLke yËkðíkLkk fkhýu ÞwðkLk Ãkh nw{÷ku

ò{Lkøkh íkk.16 : ò{Lkøkh íkk÷wfkLkk rMkffk{kt hnuíkk yuf økhkMkeÞk ÞwðkLk Ãkh swLke yËkðíkLkk fkhýu [kh þÏMkkuyu nw{÷ku fÞkoLke Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkutÄkððk{kt ykðe Au. fk÷kkðz íkk÷wfkLkk MkLkkðk økk{{kt hnuíkk Ãkxu÷ ÞwðkLk Ãkh [kh þÏMkku îkhk nw{÷ku fhkÞku Au. ò{Lkøkh íkk÷wfkLkk rMkffk{kt hnuíkk sÞhks®Mkn økw{kLk®Mkn òzuò yLku {w¤hks®Mkn ft[ðkLkk Ãkrhðkh ðå[u fkixwtçkef ði{LkMÞ [k÷e hnÞwt Au. yk ytøku yøkkW Mkk{-Mkk{e Ãkku÷eMk VrhÞkË ÚkR níke. su {LkËw:¾Lkk fkhýu sÞhks®Mkn WÃkh {w¤hks®Mkn [tËw¼k ft[ðk, Ä{ohks®Mkn ft[ðk, økehehks®Mkn [tËw¼k ft[ðk yLku ðLkhks®Mkn fuþw¼k

ft[ðkyu ÷ku¾tzLkk Mk¤eÞk yLku Äkufk ðzu nw{÷ku fÞkuo níkku. su{kt sÞhks®MknLku Rò ÃknkU[e níke. yk çkLkkð ytøku sÞhks®Mknu WÃkhkufík ík{k{ þÏMkku Mkk{u Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkutÄkðe Au. yk VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku økwLkku LkkutÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. fk÷kðz íkk÷wfkLkk MkLkkðk økk{{kt hnuíkk Ëuðhks MkðS¼kR Lkk{Lkk Ãkxu÷ ÞwðkLk Ãkh {swhkuLku fk{ Ãkh ÷R sðkLkk «&™u ðuhþe ysw¼kR, {Lkw ysw¼kR, Äkhþe ysw¼kR yLku ysw¼kR ðøkuhu ykhkuÃkeyu ÷kfze ÃkkRÃk suðk nÚkeÞkh ðzu nw{÷ku fÞkoLke fk÷kðz Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au. yk VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¾Lkes ¾kíkkyu {ku[k økk{ ÃkkMku ðku[ økkuXðe níke

suík÷Mkh-ðktMkòr÷Þk hu÷ðu {kÄðÃkwh{ktÚke Ãk0 ÷k¾Lke xÙuf Ãkh h6{eÚke xÙuLkku Ëkuzþu ÷kE{ MxkuLkLke [kuhe ÍzÃkkE ¾kLkøke s{eLk{ktÚke h0 nòh {uxÙef xLk ÷kE{ MxkuLkLkku sÚÚkku fçsu

hksfkux íkk.16 : suík÷Mkh-ðktMkòr¤Þk çkúkuzøkus hu÷ðu xÙuf Ãkh h6{eÚke xÙuLkku Ëkuzðk ÷køkþu. hu÷ðu íktºk îkhk yk xÙufLkwt

Mku^xe ELMÃkufþLk Ãkqýo fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk {k{÷u «òfeÞ yktËku÷Lk çkkË hu÷ðu íktºkLke ykt¾ W½ze níke.

«òfeÞ yktËku÷Lk çkkË hu÷ðu íktºkLke ykt¾ W½ze níke ¼kðLkøkh zeðeÍLkLkk zeðeÍLk÷ fku{ŠþÞ÷ {uLkush [tÿþu¾h fwrh÷Lkk sýkÔÞk {wsçk íkk.15Úke yk xÙuf Ãkh hu÷ðu MkuVxe fr{þLkhu MkðkOøke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. økkzeykuLku 60Lke ÍzÃkÚke ÷E 110Lke ÍzÃk MkwÄe Ëkuzkðe xÙufLke ûk{íkk [uf fhe níke. su{kt yk xÙuf ¾hku WíkÞkuo níkku. ykÚke, xÙufLku {kuir¾f heíku ykufu MkxeoVkEz fhe økkzeyku yLku økwzÍ xÙuLk [÷kððk {kxu huze Vkuh ÞwÍ ònuh fÞkuo Au. nðu, {wtçkEÚke ÷ur¾ík{kt yk xÙuf çkkçkíku MkxeorVfux ykðe sþu yux÷u yk xÙuf Ãkh

rhûkk [÷kððk çkkçkíku XÃkfku ykÃkíkk {kh Ãkzâku

y{hu÷e : þnuhLkk suMktøkÃkhk rðMíkkhk{kt hnuíkk rnhuLk fLkw¼kE Ãkhe¾ (W.ð.42) Lkk{Lkku ÞwðkLk økíkT Mkktsu ÃkkuíkkLkk {kuxhMkkÞf÷ Ãkh Ãkhík Vhe hÌkk níkk, íÞkhu Mkk{uÚke ykðíkk Akuxk nkÚke rhûkkLkk [k÷fu ÃkkuíkkLkwt ðknLk çkurVfhkEÚke [÷kðe yÚkzkðíkkt rnhuLk¼kEyu íkuLku XÃkfku ykÃkíkkt W~fuhkÞu÷k rhûkk[k÷f MkrníkLkk ºký þÏMkkuyu rnhuLk¼kELku ÷ku¾tzLkk ÃkkEÃk ðzu ykzuÄz {kh {khe ÷kune÷wnký fhe {qfíkk íku{Lku Mkkhðkh yÚkuo ¾kLkøke Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

ðuhkð¤:½h …k‚uÚke ƒkRf™e WXktŒhe

ðuhkð¤ : ðuhkð¤ rþûkf fku÷ku™e{kt hnuŒk fehexfw{kh ™hkuŒ{¼kR WLkzfx (W.ð.58)yu „Rfk÷u ƒ…kuhu

økkzeyku Ëkuzkððk hu÷ðu íktºk íkiÞkheyku ykht¼e Ëuþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økík 2010-11Lkk hu÷ðu çksux{kt ÃkkuhçktËh hksfkux ðå[u yuf økkze yXðkrzÞk{kt [kh rËðMk [÷kððkLke Ëh¾kMík fhkE níke. su {kLÞ hne Au. yLku yk s økkzeLkwt Mk{ÞÃkºkf {tswh ÚkE [wfÞwt Au. su nðu Lkðk xÙuf Ãkh íkk.26{eyu fu yu Ãknu÷k s÷Ëe þY fhðk{kt ykðþu.yk xÙuf Ãkh ykðíkk ¼kÞkðËh WÃk÷uxk {kuxe ÃkkLku÷e ÄkuhkS ò{òuÄÃkwh fwríkÞkýk{kt {kuxk ÃkkÞu zwtøk¤eLkk ðkðuíkh ÚkkÞ Au. {kuxk ¼køku çkktøk÷k

Ëuþ ÃkkrfMíkkLk ykMkk{ çktøkk÷ yLku ËuþLkk [khu Þ ¾wýu yk rðMíkkhLke zwtøk¤eLke rLkfkMk ÚkkÞ Au. Lkðk xÙufLku ykufu fhe Ëuðkíkk nðu ¾uíkWíÃkkËLkkutLku yktíkhhksÞ {kuf÷ðk{kt Mkw÷¼íkk ðÄþu. hu÷ðuyu WÃk÷uxk{kt økwzÍ Ã÷uxVku{o çkLkkÔÞk Au. nðu, WÃk÷uxk, ¼kÞkðËhLku íkkfeËu huf Vk¤ððe òuEyu. ðuøkLk Vk¤ðýe fhðe òuEyu. zwtøk¤e WÃkhktík ÷Mký zefuf ÃkkWzh [kuf ÃkkWzh Mkeøkíku÷ fÃkkrMkÞk íku÷ Mkkuzk yuþ ÃkkuhçktËhÚke rMk{uLxLke Ãký yk {køko Ãkh nuhknuhe Mkw÷¼ çkLkþu.

Mk{k[khku xqtfký{kt

yòÛÞk ðknLku nzVuxu ÷uíkk økkÞLkwt {kuík

12 ðk„u …kuŒk™k ½h …k‚u ƒkRf rnhkunkuLzk ™t.Ssu11ƒeƒe 5920 rft{Œ o.18000™w fkuR ŒMfh WXkðe „Þk™e VrhÞkË ðuhk𤠅ku÷e‚{kt fhŒk …eyu‚ykR ƒeƒeÍk÷kyu ðÄw Œ…k‚ nkÚk Ähe Au.

sqLke yËkðíkLkku ¾kh hk¾e {kh {kÞkuo

{kuhçke : {kuhçkeLkkt Mkk{kfktXu ykðu÷ [k{wtzkLkøkh þuhe Lkt-h{kt hnuíkk rfþkuh AøkLk¼kE {fðkýk (W.ð.40) çkwÄðkhLke Mkktsu 7.30 ðkøÞu ÃkkuíkkLkkt ½uh níkk íÞkhu íkuLke çkksw{kt s hnuíkk hkuneík Mkku{k ðýfh swLke yËkðíkLkku ¾kh hk¾e ÃkkEÃk ÷kfzeÚke nw{÷ku fhíkkt rfþkuh¼kELku {kÚkk{kt økt¼eh Eò Úkíkkt Mkkhðkh yÚkuo {kuhçke çkkË hksfkux ¾MkuzkÞu÷ Au. ßÞktÚke íkuýu Wõík ºkýuÞ rðYæÄ Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

{kuhçke : {kuhçke-xtfkhk nkEðu hkuz WÃkh ykX rf.{e.Ëwh økEhkºkeyu fkuE yòÛÞk ðknLku økkÞLku nzVuxu ÷uíkk íkuLkwt ½xLkk MÚk¤u {kuík ÚkÞw níkw yLku yk ½xLkkLke òý økki «u{eykuLku Úkíkkt yk yòÛÞk ðknLk [k÷f Mkk{u hku»k Xk÷ÔÞku níkku.

ƒkRf yfM{kŒ{kt Rò

ðuhkð¤: «¼k‚…kxý™k þe¾ Þwðk™ ¿kk™r‚tn ÷k÷r‚tn (W.ð.17)ŒÚkk fk÷er‚tn þuhr‚tn(W.ð.20) ™u ƒkÞ…k‚ …k‚u ƒkRf÷R™u sŒk nŒk íÞkhu ‚k{uÚke ykðŒe {kuxhfkh ‚kÚku yÚkzi sŒk ƒL™u™u nzVuxu ÷uŒk ‚òoÞu÷k yfM{kŒ{kt „t¼eh Rskyku ÚkŒk ‚khðkh {kxu «Úk{ ðuhk𤠃kË{kt sq™k„Z nkurM…x÷u ‚khðkh {kxu heVh fhðk{kt ykÔÞk nŒk.

ÃkkuhçktËh íkk.16 ÃkkuhçktËh ¾ký¾rLks rð¼køku økE fk÷u {ku[k LkSf ðku[ økkuXðe xÙf {khVíku ÷E sðkE hnu÷ku ÷kE{ MxkuLkLkku sÚkÚkku Ãkfze ÃkkzÞku níkku.yLku xÙf zÙkEðhLke ÃkwAíkkA çkkË {kÄðÃkwhLke su ¾kLkøke s{eLk{ktÚke yk ÷kE{ MxkuLkLkku økuhfkÞËuMkh sÚÚkku ¾kuËeLku fkZðk{kt ykÔÞku níkku íku MÚk¤u yksu Ëhkuzku Ãkkze Á.Ãk0 ÷k¾Lke rf{tíkLkku h0 nòh {uxÙef xLk ÷kE{ MxkuLkLkku sÚÚkku fçksu fhkÞku níkku. ÃkkuhçktËh SÕ÷k{kt ¾kLkøke s{eLkku{ktÚke økuhfkÞËuMkh ¾kuËfk{ fhe ¾LkesLke [kuhe Úkíke nkuðkLke {¤u÷e VrhÞkËku çkkË ÃkkuhçktËhLkk SÕ÷k f÷ufxh økeheþ þknLkk

{køkìËþìLk nuX¤ ¾ký¾rLks rð¼køkLkk {ËËLkeþ ¼wMíkhþkMºke Ãkxu÷ yLku íku{Lke xe{u økE fk÷u {ku[k LkSf ðku[ økkuXðe xÙf {khVíku ÷E sðkE hnu÷ku økuhfkÞËuMkh ÷kE{ MxkuLkLkku sÚÚkku Ãkfze Ãkkze xÙfLku Mke÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yLku çkkË{kt zÙkEðh ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníkeLku ykÄkhu {kÄðÃkwh ½uz økk{Lke Mkðuì Lktçkh h0/1 yLku h0/h LktçkhLke su ¾kLkøke s{eLk{ktÚke yk ÷kE{ MxkuLkLkku sÚÚkku ¾kuËfk{ fhe fkZðk{kt ykÔÞku níkku íku s{eLk{kt Ëhkuzku Ãkkze fw÷ Á.Ãk0 ÷k¾Lke rf{tíkLkku h0 nòh {uxÙef xLk ÷kE{ MxkuLkLkku sÚÚkku fçsu fhe fMkwhðkhku Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞìðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

rVþet„ yÚkuo „Þu÷e

ðuhkð¤™e ƒkux ËrhÞk{kt zqƒe: Œ{k{ ¾÷k‚eyku™ku ƒ[kð ƒeS ƒkuxu 6 ¾÷k‚eyku™u ƒ[kðe ÷eÄk

ðuhkð¤Œk.16,ðuhkð¤™e „ò™™ ™k{™e ƒkux rVþet„ fhŒe ð¾Œu …kýe ¼hkR sðkÚke zwƒe sŒk yk ƒkux™k 6 ¾÷k‚eyku™u ƒeS ðuhkð¤™e ƒkuxu ƒ[kðe ÷eÄk nŒk.ßÞkhu ƒkux zwƒe sðkÚke ƒkux{kr÷f™u 17 ÷k¾™w ™wfþk™ ÚkÞw nŒw. ðuhk𤠃kux yu‚kuþeyuþ™™k «{w¾ „ku…k÷¼kR VkuVtze îkhk yuf ÞkËe{kt sýkÔÞk {wsƒ ðuhkð¤™k hkfuþ¼kR {™‚w¾¼kR [kuhðkze™e „ò™™ ƒkux hS.Lkt.Ssu 15 yu{yu{ 001217 „Œ Œk.13-122010™k hkus hkºku ðuhk𤠃tËhuÚke

xtzu÷ fu.yÃkL™k ‚rnŒ fw÷ 6 ¾÷k‚eyku ‚kÚku rVþet„ fhðk „Þu÷e nŒe.rVþet„ Ëhr{Þk™ Œk.14-122010™k hkus ‚ktsu ƒkux{kt y[k™f s …kýe ykððk ÷k„Œk skuŒ skuŒk{kt zwƒðk ÷k„e nŒe.yy ƒkux ËrhÞk{kt ‚t…qýo …ýu zwƒe sŒk xkux÷÷ku‚ ÚkR „R nŒe.yk ƒkux{kt™k xtzu÷ y™u ¾÷k‚eyku™u Veþet„ fhŒe ðeykhyu÷8893 rn{k÷Þ ™k{™e ƒkux™k xtzu÷ îkhk nu{¾u{ ƒ[kðe ÷eÄk nŒk.ƒkux zwƒe sðkÚke ƒkux{kr÷f™u 15 Úke 17 ÷k¾™w ™wfþk™ Úkðk …kBÞw nŒw.

hkus Lkðe Lkðe fzkfwx ònuh Úkíkkt ðuÃkkheyku{kt yðZð

ðux E rhxLko VkE÷ªøk LkkLkk ðuÃkkheyku {kxu rþhkuðuËLkk Mk{kLk hksfkux íkk.14 íkksuíkh{kt ðkrýsÞ ðuhk fr{þLkhu Ãk[kMk ÷k¾ MkwÄeLkk xLko ykuðh Ähkðíkk ðuÃkkheykuLku E VkE÷ªøk fhðwt VhrsÞkík fhíkku Víkðku çknkh Ãkkzâk çkkË yLkuf LkkLkk ðuÃkkheyku {w~fu÷e{kt {qfkE økÞk Au. yk nwf{ LkkLkk

ðuÃkkheyku {kxu ykVík ¾ze fhLkkhku Mkkrçkík ÚkE hÌkku Au. suÚke yu rLkÞ{{ktÚke LkkLkk ðuÃkkheykuLku MkËtíkh {wrfík ykÃkðk íku{s ðuxLkk rhxLko ¼hðkLke {wÆík su ½xkze Lkkt¾e Au. yu{kt ðÄkhku fheLku MkkEX rËðMk fhe ykÃkðk {kuxk ¼køku ðuÃkkheykuLke {ktøk WXe Au.

ðux rhxLko ¼hðkLke {wÆík{kt ½xkzku Ãký {w~fu÷e Mksuo Au hksÞ{kt yuðk yLkuf ðuÃkkheyku Au fu suLkw ðkŠ»kf xLko ykuðh ykuAw Au. yLku MkeyuMkxe Lktçkh Ähkðu Au. Lkðk rLkÞ{ {wsçk yLkuf LkkLkk ðuÃkkheyku ykuLk÷kELk E rhxLko VkE÷ªøk fhðkLkk rLkÞ{Lke økqt[{kt VMkkE økÞk Au. yLku yktxe ½wtxeðk¤e yLkuf «r¢ÞkLkku ¼kuøk çkLke hÌkk Au. su yLÞkÞ fíkko Au. MkeyuMkxe Vku{o {u¤ððk su ykuLk÷kELk «r¢Þk Au yu Ãký ¼q÷ ¼he yLku {kuxe ÷{ýkÍefðk¤e Au. ðuÃkkhe yktíkh hksÞ{ktÚke {kºk yuf s ¾heËe fhu íkku íkuLku yuf Mke Vku{o {u¤ððk {kxu økwshkík{ktÚke ¾heËe fhu÷k ík{k{

xufMk ELðkuEMk ¾heË ðuu[ký {krníke yÃk÷kuz fhðe Ãkzu Au. su fkuE heíku íkfo Mktøkík LkÚke. ykðe rçkLksYhe «r¢Þk fhðkÚke hksÞLke {nuMkq÷e ykðf{kt fkuE ðÄkhku ÚkðkLkku LkÚke. Mk{økú ¼khík{kt ðux fkÞËkLkku y{÷ ÚkE hÌkku Au. íÞkhu ðuxfkÞËk nuX¤ økwshkík{kt su fkÞËkLke yktxe½wtxe hsq fhe íkf÷eV{kt {qfðk{kt ykðu Au. ykðw yLÞ hksÞku{kt LkÚke. rhxLkkuo{kt ðÄkhkLke rçkLksYhe {krníke yuLkuûkhku îkhk {ktøkðk{kt ykðu Au. suLkkÚke fk{økehe sxe÷ çkLke økE Au. hksÞ{kt Mkh¤ «r¢Þk Ëk¾÷ fhðkLku çkË÷u srx÷ «r¢Þkyku Ëk¾÷ fhe

nuhkLk fhðk{kt ykðu Au. yuðe ík{k{ ðuÃkkheyku{kt ÷køkýe ÚkE Au. yk Víkðk çkkçkíku hksÞLke ðuÃkkhe MktMÚkkyku Ãký {kiLk Mkuðe hne Au. suLkku Ãký ðuÃkkheykuLku ðMkðMkku Au. yøkkW ðux rhxLko ¼hðkLke {wÆík 45 rËðMk níke yu{kt ½xkzku fheLku 30 rËðMk fhðk{kt ykÔÞk Au. yk {wÆík ¾qçks ykuAe Ãkzu Au. yk {wÆíkLkk rLkÞ{{kt VuhVkh fheLku 45 rËðMk yÚkðk 60 rËðMk fhðk{kt ykðu yuðe Ãký ðuÃkkheyku {ktøk fhu Au. yk {wÆu íkk÷k÷k ¼ksÃkLkk ykøkuðkLk rðsÞ¼kE Xkfhu hksÞLkk Lkkýk{tºkeLku hsqykík fhe Au.

ò{LkøkhLke fYýktríkfk, ËkurnºkeLku «u{ fhLkkh {kíkkyu Ãkwºke økw{kðe

ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLku ÷kVku {khLkkh ËefheLku {kíkkyu XÃkfku ykÃkíkk øk¤kVktMkku ¾kÄku ò{Lkøkh íkk.16 : ò{Lkøkh{kt yuf rðr[ºk fYýktríkfk ½xe Au su{kt yuf ËkurnºkeLku «u{ fhLkkh {kíkkyu ÃkkuíkkLke

rËfhe yLku yuf rçkMfexLke ÷k÷[{kt {kMkw{ çkk¤feyu StËøke yk¾e {kxu {kíkkLkwt Mkw¾ økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku Au.

yuf rçkMfexLke ÷k÷[{kt çkk¤feyu yk¾e StËøke {kxu {kíkk økw{kðe yk fYý çkLkkðLke rðøkíkku yuðe Au fu,Äúku÷ íkk÷wfkLkk ¼UMkËz{kt hnuíke rðþk¾kçkuLk ¼hík¼kE fkþeÞkýe (W.ð.hÃk) Lkk{Lke fzeÞk Þwðíke ò{Lkøkh{kt LkËeÃkk þuhe Lkt.3 {kt hnuíkk ÃkkuíkkLkk {kíkk-rÃkíkkLkk ½uh ykðe níke. sÞkt ÃkkuíkkLke yZe ð»koLke Ãkwºke LkuLMkeyu yLÞ çkk¤fku ÃkkMkuÚke rçkMfexLke {ktøkýe fhíkk íkuýeyu ÃkkuíkkLke çkk¤feLku ÍkÃkx {khe níke.

suÚke rðþk¾kçkuLkLke {kíkk ntMkkçkuLku çkk¤feLku {khðk ytøku íkuýeLku XÃkfku ykÃÞku níkku. suLkk fkhýu rðþk¾kLku {kXwt ÷køke ykðíkk çkkhýktLkk çkkhMkk¾{kt ËwÃkèku çkktÄe øk¤kVktMkku ¾kE ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. yk çkLkkð ytøku {]íkfLkk rÃkíkk nu{ík¼kR øktøkkhk{¼kR hkXkuzu Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt Ãkku÷eMku çkLkkðLkk MÚk¤u Ëkuze sE {]íkËunLkku fçòu Mkt¼k¤e íkÃkkMk nkÚk

Ähe Au. ò{Lkøkh{kt Lkðøkk{ ½uz{kt {kík]ykrþ»k MkkuMkkÞxe{kt hnuíke sÞkuríkçkuLk ¾e{S¼kR ðk½u÷k (W.ð.30)Lkk{Lke Þwðíke ÃkkuíkkLkk ½uh hMkkuR çkLkkðíke níke. íÞkhu yfM{kíku yk¾k þhehu ËkÍe síkk Mkkhðkh {kxu S.S.nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷. sÞkt Mkkhðkh ËhBÞkLk íkuýeLkwt {]íÞw rLkÃksÞwt níkwt.

çkk{ýkMkk{kt Mkkðòuyu økkÞkuLkku rþfkh fÞkuo

íkk÷k÷k,íkk.16 íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt støk÷ Mk{eÃkLkk økk{ku{kt støk÷{ktÚke yðkh Lkðkh ®Mkn, ËeÃkzk suðk rntMkf ðLÞ«kýeyku ykðe [zíkkt nkuÞ Au økíkhkíku íkk÷k÷kLkk çkk{ýkMkk (økeh) økk{u ¼ðkÞk ËwfkLk îkhk Lkkxf ¼sðkÞw níkw økúk{sLkku {kuxe MktÏÞk{kt LkkxfLke {kus {kýe hnÞk níkk íÞkhu {kuzehkíku LkSfLkkt støk÷{ktÚke ºký ®Mknku økk{{kt ykðe [zíkk MkkðòuLke zýfkuÚke Lkkxf yÄðå[u s ÃkwY fhe ¼ðkÞk {tz¤e ¼køke Aqxe níke yLku ®Mknkuyu yu huZeÞk¤ økkÞLkku rþfkh økk{ ðå[u s fhe {esçkkLke {kýe níke.çkk{ýkMkk (økeh)økk{u økík hkºku økk{Lkk [kuhk ÃkkMku LkkxÞ {tz¤e ykðu÷ su{kt çknkhøkk{Úke ykðu÷k f÷kfkhku ¼ðkELkwt Lkkxf ¼sðíkk níkk íÞkhu {kuze hkºku çku ðkøÞkLkk Mkw{khu LkSfLkk støk÷{ktÚke ºký ®Mknku økk{{kt [ze ykðu÷ yLku økk{Lkk ÃkkËh{kt h¾zíke økkÞLkku rþfkh fhðk ÃkkA¤ Ãkzu÷ økkÞ ¼køkíke [kuhk íkhV ykððk ÷køku÷ ÃkkA¤ Ãkzu÷k

MkkðòuLke zýfku Mkt¼¤kíkk Lkkxf ¼sðíkk ¼ðkÞk yLku økúk{sLkku VVze WXÞk níkk LkkxfLkkt MÚk¤Úke Mkku Vqx Ëqh ®MknkuLku økkÞLku íkhkÃk {kheLku ÃkAkzeLku

Vkze ¾kíkk yk ÿ~Þ òuE ¼ðkÞk Lkkxf {tz¤e Lkkxf yÄðå[u s Mktfu÷e ¼køke Aqxe níke yLku økúk{sLkku Ãký Ãkkuík ÃkkuíkkLkk ½hu [kÕÞk økÞk níkk.

Ãke.S.ðe.Mke.yu÷.Lkk f{o[khe

økzwLkk þÏMku «ur{fk MkkÚku {¤e hksfkux{kt ÃkíLkeLku Ahe ͪfe AqxkAuzk ykÃke fuMk ÃkkAku ¾U[e ÷uðk {[kðu÷e Ä{k÷ hksfkux, íkk.16 {k¤eÞknkxeLkk LkSfLkk økzw økk{u hnuíkk Ãke.S.ðe.Mke.yu÷.Lkk f{o[khe nhuþ fkLkS [kinký Lkk{Lkk «òÃkrík þÏMku swLkkøkZ hnuíke «ur{fk ð»kko WVuo ðk÷e fhþLk MkkÚku {¤e hksfkux{kt ÃkíLke ÃkkY÷ Ãkh Ahe íkÚkk ÷ku¾tzLkk Mk¤eÞk ðzu nq{÷ku fÞkoLkku çkLkkð økktÄeøkúk{ Ãkku÷eMk {Úkfu LkktuÄkÞku Au. çkLkkðLke Ãkku÷eMk Mkwºkku{ktÚke {¤u÷e rðøkíkku {wsçk «òÃkíke þ¾Mk nhuþLku

«uÞMke {k{÷u ÃkíLke MkkÚku y ýçkLkkð MkòoÞku nkuÞ ÃkíLke ÃkkY÷ hksfkux{kt ÞwrLkðŠMkxe hkuz ÃkhLke s÷khk{ MkkuMkkÞxe-1{kt hnu Au yLku Ãkíke Mkk{u ¾kÄk-¾kuhkfeLkku fuMk Ãký LkkutÄkÔÞku Au. «skÃkrík þÏMk «uÞMke MkkÚku y÷øk hnuíke ÃkíLkeLkk ½h Ãkh ÄMke ykÔÞku níkku yLku fuMk ÃkkAku ¾U[e ÷uðkLkwt fne Ahe íkÚkk Mk¤eÞk ðzu nw{÷ku fÞkuo níkku Ãkku÷eMku Ãkrhýeíkk ÃkkY÷Lkk ykhkuÃkkuLkk yÄkhu çkÒku rðYæÄ økwLkku LkkutæÞku níkku.

{wÂõíkMktøkúk{ {kxu ºký ÞwðkLkkuLke yLkku¾e þkiÞoøkkÚkk

ËeðLkk rfÕ÷k Ãkh rºkhtøkku VhfkÔÞk çkkË Mkhfkh òøke

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.16 yksLkk y¾tz ¼khíkLke MðíktºkkLkku EríknkMk ¾wçk s ¾{ehðtíkku Au. rðh þrnËkuyu ðnkuhu÷e þnkËík yLku ykÍkËeLke þkiÞofÚkkyku Mkwðýo yûkhu ÷¾kE Au. 1Ãk {e ykuøkü, 1947 Lkk hkus ¼khík ykÍkË ÚkÞwt. Ãkhtíkw rËðË{ý-økkuðk yk rËðMku Ãký økw÷k{eLkk Mkftò{kt s níkwt.

y¾tz ¼khík YÃke MkkuLkkLke Úkk¤e{kt ÷kuZkLke {u¾ Mk{kLk yk fk¤e xe÷e nxkððk {kxuLke ÷zíkLkku ÃkkÞku ºký ÞwðkLkkuyu LkkÏÞku níkku. yLku yu ºký ÞwðkLkkuyu rËðLkk rfÕ÷k{kt [kuheAqÃkeÚke ½wMkeLku hk»xÙæðs VhfkÔÞk çkkË ¼khík Mkhfkh MkVk¤e òøke WXe níke. çkkË{kt Mkhfkhu ÷~fhe Ãkøk÷wt ¼hðkLke Vhs Ãkze níke.

{kVe {køkðkLkk çkË÷u ºkýu ÞwðkLkkuyu nMkíkk {kuZu ºký {kMkLke su÷ Mðefkhe rËðLke ykÍkËe {kxu ÃkkÞkYÃke ¼qr{fk ¼sðeLku hk»xÙæðs VhfkðLkkh ºký ÞwðkLkku Ãkife yuf sqLkkøkZLkk fLkf¼kE WÃkkæÞkÞ níkkt. yksu 74 ð»koLke ðÞu rËðLkk yu Mktøkúk{Lku ÞkË fhíkk íkuyku sýkðu Au fu, ÃkkuxwoøkeÍkuLkk þkMkLk{ktÚke rËðË{ý-økkuðkLku Akuzkððk {kxu Mkkihk»xÙLkk yMktÏÞ ¢ktríkfkhe Mk{ksðkËe ÞwðkLkku íkiÞkh ÚkÞk níkkt. íkk.h rzMkuBçkh, 19Ãk8 Lkk hkus íkk÷k¤(økeh)Lkk fLkf¼kE WÃkkæÞkÞ yLku WLkkLkk hrMkf [tÿ yk[kÞoLke ykøkuðkLke nuX¤ MktÏÞkçktÄ ÞwðkLkku nkÚk{kt rºkhtøkk MkkÚku [kuheAqÃkeÚke rËð{kt ÃknkU[e økÞk níkkt. su{k Mkkihk»xÙLkk {Lkw¼kE òu»ke, Au÷¼kE ÃkkXf, Lkh¼uþtfh Ãkkýuhe, MkLkík

{nuíkk, ¾kuzeËkMk X¬h, çkúñfw{kh ¼è ðøkuhu rËð{kt «ðuþíkkLke MkkÚku s ÍzÃkkE økÞk níkkt.Ãkhtíkw fLkf¼kE WÃkkæÞkÞ, sþðtík {nuíkk yLku

hrMkf[tÿ yk[kÞo rËðLkk rfÕ÷k MkwÄe ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hÌkkt. yk ºkýuÞ ÞwðkLkkuyu rËðLkk rfÕ÷k Ãkh rºkhtøkku

Vhfkðe ËeÄku. yk ÞwðkLkkuLku íkhík s ÃkfzeLku su÷{kt Äfu÷e Ëuðk{kt ykÔÞkt. òu fu rËðLkk Mkh{w¾íÞkh Ãkku÷eMk ðzkyu yk ºkýu ÞwðkLkku ÃkkMku {kVe {køkeLku Aqxe sðkLke ykuVh fhe níke. Ãkhtíkw ºkýu ÞwðkLkkuyu íkuLkk fkÞo çkË÷ {kVe {køkðkLkku ELfkh fhe Ëuíkk ºkýuÞLke ºký {kMk {kxu rËðLke su÷{kt {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞk níkkt.fLkf¼kELkk fnuðk «{kýu Mkki«Úk{ íku{ýu rËðLkk rfÕ÷k Ãkh rºkhtøkku ÷nuhkÔÞk çkkË Mkhfkh Ãký òøke økE níke. íkÚkk yk ÞwðkLkkuLkwt MkknMk òuELku çkkË{kt ¼khík Mkhfkhu Mkþ† nq{÷ku fhðkLkwt Lkr¬ fÞwO níkwt yLku 19 rzMkuBçkh,1961 Lkk hkus rËð ykÍkË ÚkÞwt níkwt.


LÞqÍ

SANDESH : RAJKOT FRIDAY, 17 DECEMBER 2010

þkÃkhLkktMk{ef{ux÷{ktÚkeY.21÷k¾LkeyuõMkkEÍ[kuheÍzÃkkE z{e ÞwrLkx{kt WíÃkkËLk Úkíkwt Lk nkuðk Aíkkt ðu[ký çkíkkððk{kt ykðíkwt níkwt : Y.20 ÷k¾Lke rhfðhe

(¾kMk MktðkËËkíkk) hksfkux íkk.16 hksfkux LkSf þkÃkh ELz. ÍkuLk{kt fkÞohík xeLk fLxuLkh çkLkkðíke Vufxhe Ãkh hksfkux yufMkkEÍLkk nuzfðkxoh r«-ðuLxeð MxkV îkhk ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe yuMk.yuMk.ykE.Mfe{Lkku økuh÷k¼ ÷ELku yk[hðk{kt ykðíke zÞwxe [kuhe ÍzÃke ÷uðk{kt ykðe níke. «kÚkr{f íkçk¬u Yk.21 ÷k¾Lke [kuhe çknkh ykðe Au. íku Ãkuxu Yk.20 ÷k¾Lke rhfðehe Ãký fhe ÷uðk{kt ykðe Au. Ãký, [kuheLkku yktf ðÄðkLke Ãkwhe

þfÞíkk nkuðkLkwt Mkwºkku{ktÚke òýðk {¤u Au. yuMk.yuMk.ykE. r÷r{x WÃkh xLko ykuðh òÞ yux÷u {kuxk¼køkLkk ykiãkurøkf WíÃkkËfku yLÞ Lkk{u WíÃkkËLk fhe «kuzfxLkwt ðu[ký fhíkk nkuÞ Au. suÚke, yufMkkEÍ zÞwxe ¼hðk{ktÚke çk[e þfkÞ. þkÃkh{kt ykðu÷ Mk{ef {ux÷ îkhk xeLk fLxuLkh çkLkkððk{kt ykðu Au. sÞkhu íku{Lkwt WíÃkkËLk yuMk.yuMk.ykE.Lke r÷r{x ¢kuMk fhe òÞ yux÷u íku{Lkk s z{e hk¾ðk{kt ykðu÷k Ãk÷f yuLxh«kEÍ{kt WíÃkkËLk çkíkkððk{kt ykðíkwt níkwt yLku

ðu[ký Ãký íku{ktÚke fhðk{kt ykðíkwt níkwt. xwtf{kt çktLku ÞwrLkx{kt 50-50 xfk ðu[ký yLku WíÃkkËLk çkíkkððk{k ykðíkwt níkwt. hksfkux yufMkk.Lkkt y k M k e . fr{þLkh(r« ðuLxeð) MkíÞËeÃk {nkÃkkºkkLke ykøkuðkLke nuuX¤ Mkwr«.

sqLkkøkZLkk økýuþLkøkh rðMíkkh{kt ÚkÞu÷e

ð]ØkLkeníÞkytøku Ãkku÷eMkLku fkuE s fzeyku {¤íke LkÚke

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.16 : sqLkkøkZLkk òu»keÃkhkLkk økýuþLkøkh{kt økE fk÷u çkÃkkuhu yuf ð]ØkLke ½h{kt ½qMkeLku fqnkzeLkk ½k ͪfeLku níÞk fhe

Lkk¾ðk{kt ykðe nkuðkLkk «fhý{kt h4 f÷kf çkkË Ãký Ãkku÷eMkLku fkuE fze {¤e LkÚke. Ãkku÷eMk nsq Ãký fzeyku þkuÄðk {kxu ËkuzÄk{ fhe hne Au.

½h{kt ½wMke nq{÷ku fhe fqnkzeLkk ½k ͪfe níÞk fhkE níke

økýuþLkøkh rðMíkkhLkk ç÷kuf Lkt.6 {kt hnu í kk sÞ©eçku L k M k w h u þ ¼ k E [kinký(W.ð.Ãk9) økE fk÷u çkÃkku h Lkk Mk{Þu íkuLkk ½hu yuf÷k níkkt íÞkhu fku E yòÛÞk þÏMkku y u Mkkzk [khu f ðkøÞkLkk yhMkk{kt ½h{kt ½w M keLku sÞ©eçku L kLku fq n kzeLkk ½k ͪfe {ku í kLku ½kx Wíkkhe ËeÄk níkkt . çkLkkð çkkË yuMk.Ãke. Ãký òíku rLkrhûký {kxu Ëkuze økÞk níkkt. yksu yuf rËðMk çkkË Ãký çkLkkð rðþu Ãkku÷eMkLku nS MkwÄe fkuE fzeyku {¤e LkÚke. fkuýu níÞk fhe ? þk {kxu níÞk fhe ? fux÷k níÞkhkyku níkk ? rðøku h u «&™ku nS Mkw Ä e Wfu ÷ kÞk LkÚke. sq L kkøkZ þnu h {kt Ãkku÷eMkLke Ãkfz òýu fu Ze÷e Ãkze hne nkuÞ íku{ yk çkLkkð{kt h4 f÷kf çkkË Ãký fkuE Wfu÷ Lk ykÔÞku nku ð kLke [[ko «ò{kt ÚkE hne Au.

y{hu÷e LkSf zeðkÞyuMkÃkeLke SÃk ÃkÕxe {khe økE y{hu÷e, íkk.16 y{hu÷eLkk zeðkÞyu M kÃke fu . Ãke. [ki Ä heLke xkxkMkw { ku hkíku [÷k÷k hkuz WÃkh økkðzfkLkk Ãkw÷ ÃkkMku ÃkÕxe ¾kE økE níke òu f u , yk økkze{kt zeðkÞyu M kÃke Lknku í kk íku { ýu sýkÔÞw fu økEhkíku íku { Lke økkze{kt íkuLkk zÙkEðh yuf s{kËkh yLku yuf Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ fk{ yÚkuo [k÷k÷k síkk níkk íÞkhu økkðzfkÃkw ÷ Ãknu÷k Mkk{uÚke ykðíkk yu f xT f Lke ÷kExLkk fkhýu zÙ k Eðhu fkçkw økw{kðíkk hkuz Mkktfzku níkku su Ú ke xkxkMkw { ku yuf MkkEz økkuÚkw ¾kE økE níke MkËLkMkeçku fkuE òLknkLke ÚkE Lk níke Ãkhtíkw økkzeLkk yuf MkkEzLkk Ãkíkhk íkq x e økÞk níkk sÞkhu fk[ Vqxe økÞk níkk.

yk„ ÷k„Œk {k÷‚k{k™ ¾k¾ ðuhkð¤, íkk.16 {eXk…wh „k{u hnuŒk ½u ÷ k¼kR ™k½u h k™k {fk™{kt „R Œk.14™k hku s R÷ufxÙef þkuf‚feox™k fkhýu yk„ ÷k„Œk ½hð…hkþ™ku {÷k‚{k™ ƒ¤e™u ¾k¾ ÚkR „Þku nŒku. ðuhkð¤ VkÞh VkRxhu sR yk„™u fkƒw { kt ÷eÄe nŒe.

Ãke.yu{. Sðkýe, ft[Lk, ELMkÃkufxhku W{uþfw{kh, ¼kðuþ {nuíkk, híkLkuïh MkrníkLkk MxkV îkhk MkkrníÞLke [fkMkýe fhðk{kt ykðe níke. þkÃkh{kt

Mk{ef {ux÷ fkÞohík Au, sÞkhu z{e ÞwrLkx Ãk÷f yuLxh«kEÍ ðuhkð¤{kt fkÞoh��k nkuðkLkwt Ëþkoððk{kt ykðíkwt níkwt.

sÞkhu yufMkkEÍ MxkV îkhk íÞkt íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkk íÞkt fkuE WíÃkkËLk Lk Úkíkwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

7


yurzxkurhÞ÷ 08

17{e rzMkuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

RåAkykuLkku íÞkøk fhðk{kt Mkki Mðíktºk Au, fkuE ÃkhkÄeLk LkÚke yLku RåAkLke ÃkqŠík fhðk{kt Mkki ÃkhkÄeLk Au, fkuE Mðíktºk LkÚke.

SANDESH : RAJKOT FRIDAY, 17 DECEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

[eLk MkkÚku ðuÃkkh-Wãkuøk fhkhku : Ëuþ{kt Ãký ðuÃkkh ûkuºku æÞkLk ykÃkðwt sYhe

y{urhfk yLku £kLMkLke ftÃkLkeyku MkkÚku yçkòu zkì÷hLkk ðuÃkkhe fhkhku çkkË nðu [eLkLke ftÃkLkeykuyu ¼khík MkkÚku 16 yçks zkì÷hLkk fhkhku fÞko Au. ºký rËðMkLkk ¼khík «ðkMku ykðu÷k [eLkLkk ðzk «ÄkLk ðuLk rsÞkçkku MkkÚku ykuçkk{k yLku Mkh¢kuÍeLke su{ {kuxwt ðuÃkkhe «ríkrLkrÄ{tz¤ ykÔÞwt Au. yk fhkhkuÚke ¼khík[eLk ðå[u 60 yçks zkì÷hÚke ðÄwLkku ðuÃkkh ÚkðkLkku ytËks Au. nsw çktLku Ëuþku ðå[u ðÄw rîÃkûkeÞ ðuÃkkh ðÄu íkuLkk «ÞíLkku Úkþu. [eLkLkk ðzk «ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík yLku [eLk çktLku fèh «ríkMÃkÄeo LkÚke, Ãký ðuÃkkh ûkuºku Mknfkh {kxuLkk ¼køkeËkh Au. íku{ýu ¼khík MkkÚku {wõík ðuÃkkhLke ðkík fhe níke. òu fu ¼khík íkiÞkh Lkíke, fkhý fu su heíku Úkkuzkuf ð¾ík Ãknu÷kt su heíku [kELkk çkòhku{kt yðLkðe MkMíke ykEx{ku {kuxk «{ký{kt ðu[kíke níke íku fkuE ¼qÕÞwt LkÚke. yksu Ãký yLkuf R÷uõxÙkurLkf ykEx{ku, h{fzkt ðøkuhu {uEz RLk [kELkk ¾heËðkLkku ¢uÍ ÞÚkkðíkT Au. çkuxheLkk Mku÷ suðe [esðMíkwyku Ãký yzÄe ®f{íku {¤u Au. ¼khík{kt íkku {kuxk ¼køkLke [esðMíkwyku Ãkh fuLÿ, hkßÞ yLku MÚkkrLkf Míkhu fhðuhkLkwt sçkhËMík ¼khý Au. WÃkhktík ÷køkík¾[o yLku LkVkLkku økk¤ku nËÚke ðÄw ðuÃkkheyku hk¾u Au. Ãkkt[ YrÃkÞkLke ykEx{Lkk Ãkkt[Mkku ÷uðkÞ Au. rðrðÄ Ëuþku íku Ãký rðïLkk yøkúýe yLku {nkMk¥kk fnuðkíkk Ëuþku ¼khík MkkÚku ðuÃkkhe fhkhku fhðk WíMkwf hnu íku ¾hu¾h ykLktËLkku rð»kÞ Au. ¼khíkLke AkÃk, ykŠÚkf «ríkck nkuÞ íkku s rðËuþeyku nkÚk ÷tçkkðu íku Mk{S þfkÞ Au, Ãký yk ðkík ËuþLkk ðuÃkkh-Wãkuøk ûkuºku Mkkiyu Mk{sðkLke sYh Au. ÷køkík yLku LkVkLkku økk¤ku ík{k{ ¾[o çkkË fhíkkt Ãkkt[-ËMk xfkÚke ðÄw Lk hk¾ðku òuEyu. ËuþLke «òLke ¾heËþÂõíkLkku ÏÞk÷ hk¾ðku sYhe Au. íku WÃkhktík ík{k{ ðMíkwykuLke økwýð¥kk, {kºkk yLku íkuLke ykðhËk yux÷u fu íku xfkW nkuðe sYhe Au. yksu fkuE Ãký {kU½eËkx ðMíkw øk{u íku ftÃkLkeLke ÷ku ËMk-ÃktËh ð»ko Ãknu÷kt suðe LkÚke nkuíke. yk ðkík Mkk{kLÞ {kýMk Mk{su Au, òýu Au. nku{ yuÃ÷kÞÂLMkMk fu ðknLkku ¼qíkfk¤{kt ÃkuZeykuLke ÃkuZe MkwÄe ÞÚkkðíkT hnuíkkt níkkt. yksu Mfqxh fu r£s suðe ðMíkwyku SðLk{kt çku fu ºký ðkh ¾heËðe Ãkzu Au. xe.ðe., fBÃÞwxh ðøkuhuLke íkku ðkík s LkÚke. ykðwt s ¾kðk-ÃkeðkLke [esðMíkwykuLkk ûkuºku Au. ¼kðku ðÄu Au, Ãký ¾uíke «ÞkuøkkuLkk Lkk{u þkf¼kS, ËqÄ, yLkks ðøkuhuLkk {q¤ økwý hÌkkt LkÚke. MðYÃk Ãký {q¤ LkÚke. Mkk{kLÞ {h[kt ÷uðk çkòh{kt òð íkku ¼køÞu s íku íke¾kt nþu. ÃkÃkiÞwt, MkVhsLk ðøkuhu íkku y÷øk y÷øk MðkËLkk {¤u Au. ykðwt s ¾kãkÒk ûkuºku Au. økheçkkuLke fMíkwhe fnuðkíke zwtøk¤e yLku ÷MkýLke íkku ðkík s ÚkkÞ íkuðe LkÚke. Mkíkík rðËuþku MkkÚku ðuÃkkh ðÄu yux÷u rðËuþe Lkkýkt {¤u. Lkk{Lkk Ãký ÚkkÞ íku{ Aíkkt òu MðËuþe çkòhku rðfMku Lknª yLku økúknf Ãký MðËuþe Lk nkuÞ íkku íku ÞkuøÞ LkÚke. ËuþLkkt çkòhku Ãkh ðuÃkkhku Ãkh ytfwþ, rLkÞtºký sYhe Au. ËirLkf SðLk{kt ðÃkhkíke [esðMíkw-¾kãÃkËkÚko ðøkuhu MkMíke-Mkkhe, økwýð¥kk Ähkðíke yLku xfkW nkuðe òuEyu.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

íkçkeçke çkuËhfkhe ytøku VrhÞkË çkkçkík íkçkeçke ÔÞðMkkÞLke çkuËhfkhe çkkçkíku Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo îkhk {køkoËþoLk Lk¬e fÞwO fu, íkçkeçke çkuËhfkheLke ¾kLkøke VrhÞkË ytøku {ursMxÙuxu VrhÞkËLkk ykhkuÃkLkk Mk{ÚkoLk{kt yLÞ Mkûk{ zkìõxhLkku ¼hkuMkkÃkkºk yr¼«kÞ VrhÞkË MkkÚku hsq fhu÷ nkuÞ íku rMkðkÞ íkçkeçk rðhwØ çkuËhfkhe fu yrð[khe fkÞoLkk ykûkuÃk fhíke VrhÞkË Ëk¾÷ fhðe òuEyu Lknª. íkuðe s heíku íkçkeçk rðhwØ fkÞoðkne fhíkkt Ãknu÷kt íkÃkkMk yrÄfkheyu yLÞ Mkûk{ zkìõxh ÃkkMkuÚke íkçkeçke yr¼«kÞ {u¤ððku òuEyu. íkçkeçkLkku ykðku yr¼«kÞ Mkhfkhe íkçkeçkLkku nkuÞ íku RåALkeÞ Au. zkìõxhLke ÄhÃkfz [e÷k[k÷w heíku fhðe Lk òuEyu. (Ref.: sufkuçk {uÚÞw rð. Mxux ykìV Ãktòçk-Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo- 2005)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

¢kuÄ, «u{ yLku ÓËÞ

yuf Mktíku íkuLkk rþ»ÞkuLku fÌkwt fu, ykÃkýLku ßÞkhu ¢kuÄ ykðu Au íÞkhu þk {kxu ykÃkýu Mkk{uLke ÔÞÂõíkLku çkq{çkhkzk ÃkkzeLku fkuE ðkík fneyu Aeyu ? rþ»Þkuyu sðkçk ykÃÞku fu, ykÃkýu ßÞkhu ÄiÞo økw{kðe çkuMkeyu Aeyu íÞkhu òuh òuhÚke çkq{ku Ãkkzeyu Aeyu. íkuðe s heíku økwhwyu çkeswt áüktík ykÃÞwt fu, çku «u{e Ãký Mkk{Mkk{u nkuðk Aíkkt n¤ðkþÚke ðkík fhu Au ÃkAe íkuyku nkuX VVzkðu yLku Mkk{e ÔÞÂõík Mk{su Au. Úkkuzkuf ð¾ík çkkË çktLkuLku çkku÷ðkLke sYh s LkÚke Ãkzíke. ÃkhMÃkh Lksh {¤u fu íkwhík s yufçkeòLku Mk{S òÞ Au. yk çktLku «Mktøk{kt ÔÞÂõíkyku Mkk{Mkk{u s nkuÞ Au. Auðxu íkkhý ykÃkíkkt økwhwyu fÌkwt fu, ytíkh ÓËÞLkwt nkuÞ Au. ¢kuÄ ð¾íku çku ÔÞÂõíkLkk ÓËÞ Ëqh nkuÞ Au. ÓËÞÚke Ëqh nkuÞ Au. «u{eyku ÓËÞÚke LkSf nkuÞ Au íkuÚke s íkuyku Lk çkku÷u íkku Ãký ÃkhMÃkh Mk{su Au. ßÞkhu fu ¢kuÄ{kt ytíkh ÓËÞLkwt ðÄu Au. íkuÚke çkq{ku Ãkkzðk{kt ykðu Au.

Ãkkt[{e òøkeh çkMk MkwrðÄk ytøku rðþu»k æÞkLk ykÃkku

Mk{økú þnuh{kt xqtfk xqtfk YxLke çkMk MkwrðÄk MkkÚku ykuAk rxrfx Ëh (çkMk¼kzwt)Lkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykðu íkku çkMk{kt {wMkkVhe fhLkkhkykuLkwt «{ký ¾qçk s ðÄe òÞ. suLkk ÷eÄu yu.yu{.xe.yuMk.Lke ykðf{kt Ãký ¾qçk s ðÄkhku Úkþu. Ëk.ík. (1) fk÷wÃkwh hu÷ðu MxuþLkÚke ðkÞk rh÷eV hkuz ÚkE ÷k÷ Ëhðkò MkwÄeLkku xqtfku Yx þY fhðk{kt ykðu íkku íÞkt ¾qçk s «{ký{kt ÃkuMkuLsh {¤íkk nkuðkÚke ykðf{kt ðÄkh Ãký ÚkkÞ yLku ÃkuMkuLshLku MkMíke yLku Mkkhe MkwrðÄk {¤u. MkkÚku MkkÚku rhûkk[k÷f îkhk su çkuVk{ ¼kzkt ÷uðk{kt ykðu Au íku{kt rLkÞtºký ykðþu yLku ÃkuMkuLshkuLkku çkMk{kt {wMkkVhe fhðk ytøku rðïkMk ðÄþu. {uøkkrMkxe çkLkíkk y{ËkðkËLke «òLku Ëh 10 r{rLkxu yuf çkMk swËk swËk xqtfk Yx WÃkh çkMkLke MkwrðÄk ykÃkðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. {uøkkrMkxe çkLkðkLke òuøkðkE{kt rðþu»k y{ËkðkËLke fw÷ ðMkíkeLke økýíkheLku æÞkLk{kt hk¾ðk{kt ykðe Au yLku yk y{ËkðkËLke fw÷ ðMkíke{kt {æÞ{ íkÚkk økheçk ðøkoLke ðMkíkeLke økýíkheLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðu÷ Au. - yrLk÷ yuMk. hkXkuz, y{ËkðkË

{wÏÞ ÃkkuMx ykìrVMkku{kt Mkwhûkk ÔÞðMÚkk

{kuxkt þnuhku{kt LkkLke ÃkkuMx ykìrVMkkuLke WÃkh Mkt[k÷Lk fhíke {wÏÞ ÃkkuMx ykìrVMkku nkuÞ Au. ykðe {wÏÞ ÃkkuMx ykìrVMkku{kt {kuxk ÃkkÞu {n¥ðLke fkÞoðkne íkÚkk LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz Úkíke nkuÞ Au yLku ÃkkuMx ykìrVMkLkk fk{fksLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ¾qçk s ÷kufkuLke yðhsðh hnuíke nkuÞ Au. ykðk ð¾íku MkwhûkkLke fkuE s ÔÞðMÚkk nkuíke LkÚke íkuÚke Ëhuf {wÏÞ ÃkkuMx ykìrVMkku{kt ytËh nrÚkÞkhÄkhe Mkwhûkk f{eoLkwt ÃkuxÙku®÷øk nkuðwt ¾qçk s sYhe Au íkÚkk þtfkþe÷ ÷kufku WÃkh Lksh hk¾ðk {kxu MkeMkexeðe fu{uhk Ãký økkuXððk òuEyu. yk{sLkíkkLkk rník íkÚkk hûký {kxu çktLku çkkçkíkkuLkku VhrsÞkíkÃkýu íkkífkr÷f y{÷ Úkðku òuEyu. - ÷k÷eðk÷k rË÷kðh, y{ËkðkË

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk

sL{ ¼÷uLku {kLkðe fku’ {nu÷ fu ÍqtÃkze{kt ÚkkÞ Au su fI ÚkðkLkwt yu nkuÞ ¼køÞ÷feh{kt.

økheçke LkkçkqËe yLku økktÄe yÚkoþk† y ÚkofkhýLkk «ðknku

- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

økwshkík{kt økheçke rLk{qo÷Lk {kxu økktÄeS ykÃkýLku fuðkf WÃkÞkuøke ÚkE þfu Au yuðku yuf «&™ økÞk yXðkrzÞkLkk ÷u¾{ktÚke AuÕ÷u AuÕ÷u WËT¼ÔÞku níkku. yksu íkuLkk rðþu Úkkuzku rð[kh fheyu. økwshkíkLkk økheçkeLkk MðYÃkLkwt ykÃkýu økÞk Mkóknu fhu÷k rð&÷u»kýLkku rLk»f»ko ftEf ykðku níkku. 1. økwshkíkLkku økheçkeLkku «&™ {wÏÞíðu økúk{eý økheçkeLkku Au. þnuhe økheçke fhíkkt økúk{eý økheçkeLkwt «{ký 3 økýwt ðÄkhu Au. 2. økheçke rLk{qo÷Lk ÞkusLkkykuLkku yr¼øk{ Äh{q¤Úke çkË÷ðkLke ykð~Þfíkk Au. {kºk hkufz fu ðMíkwLkk YÃk{kt ykŠÚkf MknkÞ økheçkkuLkk nkÚk{kt {qfe ËuðkÚke økheçkeLkk ËËo{kt Úkkuzk Mk{Þ Ãkqhíke hkník fËk[ {¤e þfu. MktÃkqýoÃkýu rLk{qo¤ ÚkðkLkwt LkÚke. hkuøkLkk {q¤ MkwÄe ÃknkU[eLku íkuLkku WÃk[kh ÚkkÞ íkku s hkuøk rLkðkhý þõÞ çkLke þfu. økheçke rLk{qo÷Lk {kxu yk hkuøkLkk {q¤ MkwÄe ÃknkU[eLku økúk{ rðfkMk îkhk økúk{eý ûkuºku fkÞ{e MðYÃkLke hkusøkkheLkwt MksoLk fheLku økheçke hu¾kÚke Lke[uLkwt SðLkÄkuhý Sðíkk ÷kufkuLku ykŠÚkf heíku Ãkøk¼h çkLkkðeLku økheçke hu¾kÚke WÃkh ÷E sðkLkku yr¼øk{ s yk «&™Lkk fkÞ{e yLku ÍzÃke Wfu÷Lkku Mkk[ku yr¼øk{ Au yLku yk yr¼øk{ ykÃkýLku økktÄe yÚkoþk†{ktÚke {¤e hnu Au. økktÄe yÚkoþk† ËuþLkk Mk{økú ykŠÚkf rðfkMkLkk {nk÷ÞLkk ÃkkÞk{kt økúk{ rðfkMkLku {qfu Au. ËuþLke 60 xfk ðMkíke ßÞkt ðMkðkx fhíke nkuÞ íkku økk{zktykuLkk rðfkMk «íÞu Ëw÷oûÞ MkuðeLku ËuþLkku ykŠÚkf rðfkMk yMkt¼ð Au. økk{zkt{kt hkusøkkheLke íkfLkku MktÃkqýo y¼kð nkuÞ íÞkhu økk{zktLkk økheçkkuLku hkuShkuxe {u¤ððk {kxu yLÞ rðMíkkhku{kt ¾uík{sqh íkhefu ntøkk{e MÚk¤ktíkh fhðwt Ãkzu Au. økwshkík{kt økkuÄhk rðMíkkhLkk ¾uík{sqhku Mkkihk»xÙ rðMíkkh{kt ÷ýýeLke {kuMk{{kt Ëh ð»kuo rLkÞr{íkÃkýu

MÚk¤ktíkh fheLku ykðu Au. nðu fuLÿ MkhfkhLke NREGA ÞkusLkkLku ÷eÄu økk{zktLkk økheçkkuLku ½uh çkuXkt s ËirLkf Y. 100Lkwt ðuíkLk {¤e hÌkwt Au, Ãkhtíkw yk ÞkusLkkLkk y{÷efhý{kt s ¼úük[kh ½qMke sðkLku fkhýu fuLÿ Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykðíkk ¾[oLkku çknw LkkLkku ¼køk økheçkku MkwÄe ÃknkU[u Au. yk ÞkusLkkLkku Mkt½ fkþeyu ÃknkU[u íkuðwt yíÞkhu íkku ÷køkíkwt LkÚke. íÞkhu þwt fhðwt ? økktÄeSLkwt yÚkoþk† ynª ykÃkýe {ËËu ykðu Au. økk{zkt{kt s økúk{ WãkuøkkuLke MÚkkÃkLkk yLku rðfkMk ðzu íÞktLkk økheçkkuLku Ãkøk¼h çkLkkððkLkku yr¼øk{ økktÄeSLkku Au. «íÞuf rsÕ÷kLkk økúk{ rðMíkkh{kt ftE Lku ftE «fkhLke fkheøkheLkwt fkiþÕÞ økwshkík{kt yrðfrMkík MðYÃk{kt Ãkzâwt s Au. yk fkiþÕÞLku ÞkuøÞ «kuíMkknLkku îkhk çknkh ÷kðeLku su íku ûkuºkLkk økúk{kuãkuøkLkku rðfkMk ÚkE þfu. yufkË-çku WËknhý ÷Eyu. sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt ík÷k¤k yLku ðtÚk÷e rðMíkkhLke fuMkh fuhe Mk{økú rðï{kt «ÏÞkík çkLke Au - yk rðÃkw÷ ÃkkfLkku WÃkÞkuøk fheLku yu s rðMíkkh{kt fuheLkku hMk (Mango Pulp), fuheLkk yÚkkýkt íku{ s fuhe ykÄkrhík yLÞ

¾kãMkk{økúe çkLkkððkLkk WãkuøkLkku ÔÞðÂMÚkík rðfkMk fhðkLke þõÞíkkyku [ku¬Mk íkÃkkMkðe òuEyu. íkuðe s heíku røkh yLku zktøkLkk støk÷Lke fwËhíke MktÃkËkLkku WÃkÞkuøk fheLku MkkøkLkk ÷kfzktLke çkLkkðxku íku{ s ðLkki»krÄ ðzu Ëðk çkLkkððkLkk WãkuøkLke þõÞíkkyku íkÃkkMke þfkÞ. íkuðe s heíku ¾k¾hk, ÃkkÃkz, ðze yLku yÚkkýkt suðe ¾kãMkk{økúe çkLkkððkLke f¤k íkku økwshkíkLkkt økk{zktyku{kt øk]rnýeyku ÃkkMku ½uh ½uh Ãkze Au. økk{zktLke çknuLkkuLku yk fk{{kt òuíkheLku íku{Lku fkÞ{e hkusøkkhe ykÃke þfkÞ íku{ Au. y{q÷ zuhe íku{ s nðu íkku Mknfkhe ÔÞðMÚkk{kt rðfkMk Ãkk{u÷e yLÞ zuhe{kt su{ økk{zktLkk ½hu ½huÚke ËqÄ yufXwt fheLku yuf MÚk¤ WÃkh ËqÄ yLku ËqÄLke çkLkkðxkuLkku zuhe Wãkuøk rðfkMk ÃkkBÞku Au íkuðk s «fkhLke fkÞoþi÷e yÃkLkkðeLku økk{zkt{kt ½uh½uhÚke ÃkkÃkz-¾k¾hk yuf s rsÕ÷k fuLÿ WÃkh yufXk fheLku íkuLkk ÔÞðÂMÚkík ðu[ký fuLÿku íkiÞkh fhe þfkÞ. nðu íkku yk çkÄe Mkk{økúeLkk rLkfkMk çkòh{kt Ãký Mkkhe yuðe {køk Q¼e ÚkE Au íÞkhu ðirïfefhýLke «r¢ÞkLkku ÷k¼ WXkðeLku íku îkhk økúk{eý økheçke yMkhfkhf heíku Ëqh ÚkE

þfu íku{ Au. {wtçkELkku r÷ßsík ÃkkÃkz Wãkuøk ykLkwt MkV¤ WËknhý Au. økktÄeSLkk yÚkoþk†{kt ¾kËe WãkuøkLku ¾qçk s Ãkrðºk MÚkkLk {éÞwt Au. ¾kËe þnuhe íku{ s økúk{eý-çktLku rðMíkkhku{kt ½uh½uh hkusøkkhe Ãkqhe Ãkkzðk {kxu çkúñk† suðwt fk{ fhe þfu íku{ Au : yksLkk yíÞkÄwrLkf fkÃkz xufTLkku÷kuSLkk Þwøk{kt ¾kËe ykÃkýk Ëuþ{kt ÃkhËk ÃkkA¤ Äfu÷kE økE Au. íkuLku nðu {wÏÞ htøk{t[ WÃkh ÷kððkLkwt ÃkwÛÞfkÞo hkßÞ Mkhfkhu fhðwt Ãkzþu. {kºk ð»koLkk y{wf Mk{Þ {kxu ¾kËeLke ®f{ík WÃkh ð¤íkh ykÃkðkÚke s íkuLkk ðu[kýLku ÃkÞkoó «kuíMkknLk {¤íkwt LkÚke íku MkkiLkk yLkw¼ðLke ðkík Au. yk {kxu rîÃkktr¾Þku ÔÞqn yÃkLkkððkLke ykð~Þfíkk Au. yuf çkkswÚke, r{÷ûkuºkLkk fkÃkzLke Mkk{uLke MÃkÄko{kt ¾kËeLkk WíÃkkËLk{kt ðuhkExe yLku økwýð¥kk{kt Lkðkt MktþkuÄLkku îkhk yk{q÷ ÃkrhðíkoLk ÷kðeLku ÞwðkLk VuþLkÃkhMík ÃkuZeLku ¾kËeLkk WÃkÞkuøk íkhV ykf»koðkLke Au íkku çkeS çkkswÚke ¾kËeLkk ðu[ký {kxu yksLkk ÞwøkLke ykÄwrLkf yLku MktþkurÄík yk¢{f ðu[ký ÔÞðMÚkkLkku WÃkÞkuøk fhðku Ãkzþu. rðrðÄ «fkhLke yðLkðe rzÍkELk íkiÞkh fhkÞu÷k ¾kËeLkkt ð†kuLku ÞwðkLk ÃkuZeLke «Úk{ ÃkMktËøkeLke VuþLkLkku Ãkku»kkf çkLkkððku Ãkzþu. økktÄeSLkk Mk{Þ{kt ¾kËe hk»xÙ«u{Lkwt «íkef yLku MðkíktºÞ [¤ð¤Lkwt yMkhfkhf þ† çkLke hne níke. nðu yksLkk Þwøk{kt ¾kËeLku ykŠÚkf rðfkMk, økheçke rLkðkhý yLku hkusøkkhe {kxuLkwt yMkhfkhf MkkÄLk çkLkkððe Ãkzþu. ¾kËe yLku økúk{kuãkuøk ûkuºk yíÞkhu yuf fhkuz ÷kufkuLku hkusøkkhe Ãkqhe Ãkkzu Au. ¾kËeLkk WíÃkkËLk yLku ðu[ký{kt 20 xfkLkku Ãký ðÄkhku fhe þfkÞ íkku Ãký økwshkík{kt yíÞkhu økheçke hu¾kÚke Lke[uLkwt SðLkÄkuhý sðe hnu÷k 30 ÷k¾ fwxwtçkku{ktÚke 50 nòh ðÄw fwxwtçkkuLku hkusøkkhe ykÃkeLku Ãkøk¼h çkLkkðe þfkÞ íku{ Au. yk{, yuf÷e ¾kËe s økwshkíkLke økheçke{kt 2 xfkLkku ½xkzku fhðk {kxu Mkûk{ Au. sYh Au {kºk yk ûk{íkkLku fkÞkoÂLðík fhðkLke.

çkøkzíke s{eLk çkkçkíku Ãký økwshkík Lktçkh ðLk? « òSðLkLkk «ðknku

- þk{S¼kE yktxk¤k

ykiãkurøkf rðfkMkLke ytÄkhe Ëkux{kt s{eLk{ktÚke ykÃkýk {qr¤Þk Q¾ze Lk òÞ yu {kxu Ãký Mk[uík hnuðkLke yrLkðkÞo ykð~Þfíkk Au. s{eLk yu yuf yËT¼wík MkwtËh yLku Sðtík Lkksqf fwËhíke MktÃkr¥k Au. s{eLkLkk WÃk÷k ÃkzLke {kxeLku çkLkíkk 300Úke 400 ð»ko ÷køku Au. WÃk÷k ÃkzLke yu Y suðe {kxe s Ãkkf {kxu ¾qçk {n¥ðLke nkuÞ Au. yuf nuõxh s{eLkLkk 1 Mku.{e.Lkk ÚkhLkwt ðsLk 180 xLk nkuÞ Au. yk {kxe{kt ¾khkþ «ðuþu Au íÞkhu íkuLke WíÃkkËLk ûk{íkk ½xðk {ktzu Au yLku ÄehuÄehu íkeðú ¾khkþ «Mkhe òÞ íÞkhu yu Y suðe {kxe fXý rMk{uLx suðwt Ãkz çkLke ¾uík WíÃkkËLk {kxu Lkfk{e çktsh çkLke síke nkuÞ Au. s{eLk yu «f]ríkLke hMkkÞýþk†Lke «Þkuøkþk¤k Au yLku ¾uzqík yuLkku rþ»Þ økýkÞ Au. ®MkÄw ¾eýLke MktMf]rík fu ‘{uMkkuÃkkuxr{Þk’Lke MktMf]ríkLkku rðfkMk yu ð¾íkLke íÞktLke s{eLkLke V¤ÿwÃkíkkLkk ÷eÄu ÚkÞku níkku. yu s heíku s{eLkLke V¤ÿwÃkíkk Lkü ÚkðkLkk ÷eÄu fux÷ef MktMf]ríkyku Lkü Ãký ÚkE Au. ykÃkýu yk ÄhíkeLku {kíkk fneyu Aeyu íku s{eLk{kt Ãkkfíkk yÒk yLku Ãkkýe s {kLkðe MkrníkLkk Sð søkíkLku Ãkku»ku Au. yk s{eLkLke MkkhMkt¼k¤ hk¾ðe çkøkzíke-fÚk¤íke yxfkðe íkuLku xfkðe hk¾ðe yu {kLkðeLke Vhs Au, Ãkhtíkw f{LkMkeçku yksu Ëuþ ËwrLkÞk yLku ½hyktøkýkLke s{eLkLke fuðe ÂMÚkrík Au íku íkhV yuf Lksh Lkkt¾eyu íkku. MktÞwõík hk»xÙLke ‘Vqz yuLz yurøkúfÕ[h ykuøkuoLkkEÍh’ (Vk-yku)yu 1981Úke 2003 MkwÄeLkk ðirïf MíkhLkk 23 ð»koLkk ‘zuxk’Lkku yÇÞkMk fheLku íkkhý ykÃÞwt Au fu, rðïLke 24 xfk s{eLkLkwt Äkuhý fÚkéÞwt Au. ¾uíke ÚkkÞ Au íku��e 20, økki[h yLku [hkýLke 10 xfk yLku støk÷Lke 30 xfkÚke ðÄw s{eLk fÚk¤e Au yLku ðkŠ»kf 2 fhkuz nuõxhLkk Ëhu s{eLk çkøkzíkefÚk¤íke òÞ Au. yk fkhýu rðï¼hLkk s{eLk Ãkh Lk¼íkk yçkòu ÷kufkuLku ykLke yMkh ÚkkÞ Au. yk íkkhýku{kt ¼khík ytøku sýkðkÞu÷ Au fu, fw÷ ÷øk¼øk 5 fhkuz 92 ÷k¾ nuõxh s{eLk çkøkze ze-økúuz ÚkE Au yLku íkuLkk Ãkh Lk¼íkk ÷øk¼øk 17 fhkuz 70 ÷k¾ ÷kufkuLku ¾uzqíkkuLku ¾qçk s rðÃkheík yMkhku ÚkE Au yLku Ëh ð»kuo 10 xfkLkk Ëhu s{eLk

çkøkzíke-fÚk¤íke hne Au. ÃkÞkoðhýeÞ ÃkrhÂMÚkrík çkøkzíkk ðÄu÷k W»ýíkk{kLk íku{ s s¤ MktøkúnMÚkkLkkuLkk rMk®ÕxøkLkk fkhýu ðkŠ»kf 103 fhkuz ½Lk{exh ÃkkýeLke MktøkúnþÂõík ½xu Au yux÷u s{eLk ÃkhLkk ÃkkýeÚke Úkíke ®Mk[kE ½xu Au. Ãkrhýk{u ¼qøk¼o s¤Lkku ðÃkhkþ ðÄíkku òÞ Au. ðkŠ»kf 100 fhkuz ½Lk{exh ¼qøk¼oLkk yLkk{ík s¤sÚÚkk{kt ½xkzku ÚkkÞ Au. íku{ s ¼qøk¼o s¤Míkh Lke[k Lku Lke[k síkkt òÞ Au. Ãkrhýk{u ¼qøk¼o s¤Lke økwýð¥kk çkøkzu Au yLku ®Mk[kE{kt ðÃkhkíkk yu ÃkkýeÚke ¾uíkeLke s{eLk{kt ¾khkþ «Mkhíke hnu Au. ðkŠ»kf 10 xfkLkk Ëhu ¾khkþÚke s{eLk çkøkzíke òÞ Au. s{eLk{kt ¾khkþ «MkhðkLke yLku ¾uíke MkrníkLke s{eLk çkøkzðk-fÚk¤ðkLke Ëuþ yLku ËwrLkÞkLke Mkh¾k{ýeyu ykÃkýk økwshkík hkßÞLke ÂMÚkrík fuðe Ëw:¾Ë Au íkuLkk Ãkh Ãký yuf Lksh Lkkt¾eyu yLku ðkMíkrðfíkkLku Mk{Syu yu yk Ähíke Ãkh xfe hnuðk {kxu ¾qçk sYhe Ãký Au. økwshkík hkßÞLke h[Lkk ÃkAeLkk AuÕ÷kt 50 ð»ko{kt s{eLkLku çkøkkzíke-fÚk¤kðíke s{eLk{kt «Mkhíke síke ¾khkþ ytøku MÚkkrLkf yLku hk»xÙeÞ fûkkLke Mkhfkhe íkÚkk rçkLkMkhfkhe yLkuf MktþkuÄf MktMÚkkyku îkhk MktþkuÄLkku yLku íkÃkkMkýeyku yLku yÇÞkMkku ÚkÞkt Au yLku yk yÇÞkMkkuyu Mk{MÞkLke økt¼ehíkk «íÞu fkuE þtfkLku yðfkþ Akuzu÷ LkÚke yLku yu swËk swËk yÇÞkMkkuLkk ynuðk÷ku {wsçk s{eLk{kt ¾khkþ «MkhðkLkeVu÷kðkLke økrík òuEyu. 1930{kt 12,16,400 nuõxh{kt ¾khkþ «Mkhu÷ níke íku ðÄíke hnu÷. 1980{kt 16,90,000 nuõxh{kt, 1986{kt 35,98,400 nuõxh{kt, 2001{kt 50,63,800 nuõxh{kt yLku 2005

MkwÄe{kt 55,00,000 nuõxh{kt ¾khkþ «Mkhe økÞkLkk ytËkòu yÇÞkMk ynuðk÷ku{kt ‘LkuþLk÷ çÞwhku ykìV MkkuE÷ Mkðuo yuLz ÞwÍ Ã÷k®Lkøk’Lkk Mkðuo ynuðk÷{kt sýkðkÞu÷ Au. yk yktfzk fåALkk hý yLku çkÒke rMkðkÞLkk Au. òu íku 25,40,000 nuõxhLkku yktfzku W{uheyu íkku økwshkík hkßÞLkk fw÷ 1 fhkuz 96 ÷k¾ nuõxh rðMíkkh{ktÚke 80,40,000 nuõxh yux÷u fu 41 xfk rðMíkkhLke s{eLkku ykuAk-ð¥kk ytþu ¾khkþÚke «¼krðf ÚkÞu÷e Au. yk hý yLku çkÒkeLke s{eLk çkkË fheyu íkku Ãký hkßÞLke çkøkzíke-fÚk¤íke ¾khkþLke «¼krðík s{eLkLkku yktfzku Ãký 32.4 xfk suðku Au su ðirïf MíkhLkk 24 xfk yLku ËuþLkk 19 xfk fhíkkt õÞktÞ ðÄw Au. yk{ Aíkkt yk Mk{MÞk n÷ fhðkLkk fkÞoLku «kÚkr{fíkk LkÚke {¤e íku Ëw:¾Ë Au. yk ¾khkþLke Mk{MÞk n÷ fhðk rLk{kÞu÷e Mkr{ríkykuyu ¾khkþLke srx÷ Mk{MÞk Mkk{u ÷zík ykÃkðk xku[ yøkúíkk Ãkh yMkhfkhf Ãkøk÷ktLke sYrhÞkík Ãkh ¼kh {qfu÷ Au. S.E.Mke.yu Ãký yk ‘rðMíkhíkk ¾khkÃkkx’Lku hkßÞLke ÃkrhÂMÚkrík yðLkrík {kxuLke økt¼eh Mk{MÞkyku{ktLke yuf Mk{MÞk íkhefu økýu÷ Au. 1970Lkk ytrík{ íkçk¬k{kt rLk»ýkíkkuLke Mkr{ríkyku îkhk Mk{MÞkLkk ðÄkhu çkøkkzLke þõÞíkkyku yLku íkkífkr÷f fkÞoðkne Ãkh ¼kh {qfu÷. òu fu, økwshkík Mkhfkhu yk Mk{MÞk n÷ fhðk {kxu økwshkík hkßÞ ¾kh÷uLz çkkuzoLke h[Lkk fhe Wå[ MíkheÞ Mkr{ríkyku Lke{u÷. rðrðÄ ÞkusLkkyku ½ze y{÷{kt {qfu÷. AuÕ÷k ºký ËþfkÚke yk çkÄwt Mkhfkh fhe hne Au, Ãký yk ºký ËkÞfk{kt yk {kxu fw÷ fux÷e hf{ ¾[koE-ÞkusLkkykuLkk y{÷efhýLke økrík fuðe hne Au ? íku s {kuxku «&™ Au. ºký ËkÞfkÚke yk çkÄwt Úkíkwt hÌkwt Aíkkt yk Mk{MÞk n÷ fu n¤ðe ÚkðkLku çkË÷u Ãkkt[ økýe ÔÞkÃkf yLku rðfx çkLke yuLkku MÃkü yÚko yu Au fu, yk Mk{MÞk n÷ fu n¤ðe fhðkLke çkkçkíkLku «kÚkr{fíkk {¤e LkÚke, {¤íke LkÚke íkuLkwt Ãkrhýk{ Au. çkkfe hkßÞ{kt Mk{MÞk Wfu÷ðkLkk ¼økehÚk «ÞkMkku ykËhðk {kxu ykÞkusLk, rðfkMk, íkfrLkfe yÚkðk {kLkð MktçktÄe MkkÄLk MktÃkr¥k{kt fkuE f{e LkÚke, Ãký yk ytøku rLkr»¢Þíkk økúkBÞ rð¼køk{kt SðLkrLkðkon h¤ðkLkk «fkhku{kt Lkfkhkí{f yMkh Q¼e fhe þfu Au.

kk

V÷uþ hkExçktÄwykuLkwt MkV¤ rð{kLk WœÞLk

W¥kh fuhkur÷Lkk LkSf ykuŠð÷ hkEx yLku rðÕçkh hkEx Lkk{Lkk çku ¼kEykuyu MkV¤íkkÃkqðof rð{kLkLkwt WœÞLk fhkÔÞwt níkwt. yk ½xLkk rð{kLk WœÞLk ûkuºkLke Ãknu÷e Mkwðýo ûký níke. yk ½xLkkyu Lkðku RríknkMk håÞku níkku. nðk fhíkkt ¼khu ðsLk Ähkðíkk yk yuh¢k^x{kt çk¤íký íkhefu økuMkkur÷LkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk rð{kLk nðk{kt 12 MkufLz MkwÄe íkhíkwt hÌkwt níkwt. s{eLkÚke 120 VqxLke Ÿ[kE MkwÄe yk ^T÷kExu WzkLk ¼he níke. hkExçktÄwykuLkku sL{ ykunkÞkuLkk zuxkuLk{kt ÚkÞku níkku. íkuyku çkk¤ÃkýÚke s rð{kLkMkt[k÷Lk ûkuºku hMk Ähkðíkk níkk. 1890{kt s{oLk yuÂLsrLkÞh ykuèku r÷r÷LÚk÷ ÃkkMkuÚke yuÂLsLk rðLkkLkk rð{kLkLke íkfLkef þe¾e hÌkk níkk. hkExçktÄwykuyu õÞkhuÞ fkì÷us{kt rþûký Lknkuíkwt {u¤ÔÞwt, Ãkhtíkw íkuyku xufrLkf÷ ¾k{eyku þkuÄeLku íkuLkku Wfu÷ ÷kððk{kt {knuh çkLke økÞk níkk. íku{Lku yíÞkÄwrLkf xufTLkku÷kuS rðfMkkððkLkku sçkhku þku¾ níkku. r«®Lxøk «uMk þY fÞko çkkË íku{ýu 1892{kt MkkEf÷ rhÃkuh fhðkLke ËwfkLk þY fhe níke. Úkkuzk s Mk{Þ{kt íku{ýu MkkEf÷Lke Lkðe rzÍkELk íkiÞkh fhe níke. þõÞ íkux÷kt ðÄw Lkkýkt h¤eLku íku{Lku rðïLkwt «Úk{ yuhkuÃ÷uLk çkLkkððkLkwt MkÃkLkwt Mkkfkh fhðwt níkwt yLku yk {kxu íkuyku 17 rzMkuBçkh 1903 Mkíkík «ÞíLkþe÷ níkk. MktþkuÄLkku fÞko çkkË íku{ýu yk yuhkuÃ÷uLkLkwt Ãkheûký fhe þfkÞ íku {kxu þkuľku¤ nkÚk Ähe. 1900{kt íku{ýu «Úk{ WzkLk nkÚk Ähe, Ãkhtíkw íku rLk»V¤ hne níke. yk¾hu 1903{kt ðÄw Mkßsíkk MkkÚku íku{ýu ^T÷kEx Wzkðe su MkV¤ hne níke. yk heíku nðkEWœÞLkLkk ûkuºk{kt yuf Lkðk ÞwøkLke þYykík ÚkE. yiríknkrMkf WœâLk ¼hLkkh hkExçktÄwyku îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷wt yuh¢k^x ðkì®þøxLk ze.Mke. ¾kíku LkuþLk÷ yuh yuLz MÃkuMk BÞwrÍÞ{{kt hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘Mkðo þk†kuLkku Mkkh Au økeíkk’

MkðkuoÃkrLk»kËku økkðku ËkuøÄk økkuÃkk÷LkLËLk: > ÃkkÚkkuo ðíMk: MkwÄe¼kuoõíkk ËwøÄt økeíkk{]íkt {níkT >> økeíkkLku ‘Mkðo þk†{Þe økeíkk’ yuðwt rçkhwË ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yu{kt çkÄk s þk†kuLkk ¿kkLkLkku Mk{kðuþ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. WÃkhLkk &÷kuf{kt fnuðk{kt ykÔÞwt íku «{kýu çkËk s WÃkrLk»kËYÃke økkÞkuLkwt MðÞt ¼økðkLk økkuÃkk÷LktËLk ©ef]»ý îkhk ËkunLk fhðk{kt ykÔÞwt. yu økeíkk{]íkYÃke ËqÄLkwt ÃkkLk fhLkkh ¿kkLke ¼õík ÃkkÚko yux÷u yswoLk Au. ynª yswoLk yu {Lkw»Þ{kºkLkwt «ríkrLkrÄíð fhu Au. {nk¼khíkLkk ÞwØLkk Mk{Þu yswoLkLkk MkkhrÚk ¼økðkLk ©ef]»ý çkLku Au. íkuyku rð»kkËÚke ÔÞkfw¤ çkLkeLku ‘Lk ÞkuíMÞ Rrík økku®ðË’ yu{ fneLku þ†-Mkhtò{Lkku íÞkøk fhe hÚk{kt çkuMke sLkkh yswoLkLku MktçkkuÄeLku yk økeíkkLkwt ¿kkLk ykÃku Au. ynª yswoLk yu rLkr{¥k{kºk Au. yswoLkLku MktçkkuÄeLku fnuðk{kt ykðu÷ økeíkkLkwt ¿kkLk yu {Lkw»Þ{kºkLku SðLk íkhV yr¼{w¾ fhðkLkku yuf yLkLÞ «ÞkMk Au. økeíkkLkwt ík¥ð¿kkLk yu ¾hu¾h íkku ¼økðkLk ðuËÔÞkMk îkhk ‘«ßðkr÷íkku ¿kkLk{Þ: «ËeÃk:’ Au yLku yuLkk îkhk ¿kkLkLke ßÞkuík rLkhtíkh ykÃkýk MkkiLkk SðLk{kt «fkþ ÃkkÚkhíke hne Au. økeíkkLke Ãk]c¼qr{ yu {nk¼khíkLkku hýMktøkúk{ Au. ykÃkýk MkkiLkwt SðLk Ãký yuf Mktøkúk{Lkk suðwt Au. yswoLkLke {kVf SðLkLke hý¼qr{Lku AkuzeLku ¼køke sðkLkku rð[kh fhðku fu ykÃkýk fíkoÔÞ{ktÚke Ãk÷kÞLk ÚkE sðwt yu íkku ¼køkuzwð]r¥k Au. SðLkLke øk{u íkuðe {w~fu÷ ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký íkuLkku ®n{íkÃkqðof Mkk{Lkku fhðkLke ðkík økeíkk{kt Mk{òððk{kt ykðe Au. ¼økðkLk ©ef]»ý yswoLkLku fnu Au fu, ‘íkM{kíkT Wr¥kc fkiLíkuÞ ÞwØkÞ f]íkrLkùÞ: ÞwßÞMð rðøkíkßðh:’ yÚkkoíkT Mknus Ãký [r÷ík ÚkÞk ðøkh fkuE Ãký «fkhLkk ¼Þ fu ßðh hrník çkLkeLku SðLkLkwt ÞwØ ykÃkýu ÷zðkLkwt Au. økeíkkLkk «íÞuf yæÞkÞLkk ytíku fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘Rrík ©e{ËT¼økðËTøkeíkk WÃkrLk»kíMkw çkúñrðãkÞk{T Þkuøkþk†u ©ef]»ýkswoLk MktðkËu...’ yÚkkoíkT økeíkkYÃke WÃkrLk»kË{kt çkúñrðãkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. yu{kt f{o, ¼Âõík yLku ¿kkLkLkku Mkw¼øk Mk{LðÞ Úkíkku òuðk {¤u Au. y{urhfkLkk {nkLk ík¥ð¿kkLke {nkí{k R{MkoLk nt{uþkt økeíkkLkk ÃkwMíkfLku ÃkkuíkkLke ykt¾ku Mk{ûk hk¾íkk níkk. ÃkkuíkkLkk yk «kýÂ«Þ ÃkwMíkfLku ¼ÔÞ ytsr÷ ykÃkíkkt íku{ýu níkwt fu, ‘Gita is not the Holy Book of

Hunduism, it is the Holly Book of Humanity’

yÚkkoíkT økeíkk yu {kºk rnLËwykuLkku s Ãkrðºk Ä{oøkútÚk LkÚke, Ãkhtíkw Mk{økú {kLkðòrík {kxuLkku yu {nkLk Ä{oøkútÚk Au.

xuyur÷fku{ fki¼ktz : íkuhe ¼e [wÃk {uhe ¼e [wÃk fMxÙk fku{uLx

òufu Mkw«e{ fkuxuo su íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃÞku Au íku{kt íkuýu yuðk ½ýk çkÄk {wÆkLku ykðhe ÷eÄk Au fu su yíÞkhu [[koLku [økzku¤u [zu÷k Au Lku yu{kt íkÃkkMk ÚkkÞ íkku çkeòt fux÷ktÞ fki¼ktzku çknkh ykðu. Mkezeyu{yu yLku SyuMkyu{yu zâwy÷ xufLkku÷kuSLkkt ÷kRMkLMk ykÃkðk{kt ÚkÞu÷k fçkkzk yLku MÃkuõxÙ{ ÷kRMkLMk {u¤ðLkkhe ftÃkLkeykuLku hk»xÙeÞf]ík çkUfkuyu ÷kRMkLMk {¤e sþu Lku yu ÷kufku íku{ktÚke {çk÷f f{kýe fhe Lkkt¾þu íkuðe Äkhýk çkktÄeLku ÷kuLkLke su ÷nkýe fhe íkuLke íkÃkkMk fhðk Ãký Mkw«e{ fkuxuo fne ËeÄwt Au. Mkw«e{Lkk {íku fuøkLkk rhÃkkuxo{kt Ãký yk çkkçkík Ãkh òuEyu yux÷ku «fkþ Ãkkzðk{kt ykÔÞku LkÚke Lku yMMk÷{kt íkku hkòLkk ÷kRMkLMkLke ÷nkýe sux÷wt s {kuxwt fki¼ktz yk çktLku{kt Ãký ÚkÞwt Au. Mkw«e{Lke ðkík Mkkð Mkk[e Au. Mkw«e{Lkk yk [wfkËkLku ¼ksÃk Lku fkUøkúuMk Lku çkÄk Ãkûkkuyu ykðfkÞkuo Au Ãký ðkMíkð{kt yk [wfkËkyu ¼ksÃkLke nk÷ík çkøkkze Lkkt¾e Au íkku fkUøkúuMk {kxu ‘ LktË ½uh ykLktË ¼Þku, sÞ fLkiÞk ÷k÷ fe ’ suðku ykuåAðLkku {knku÷ fhe LkktÏÞku Au fu{ fu fkUøkúuMk yíÞkh ÷øke òuELx Ãkk÷ko{uLxhe fr{xe îkhk íkÃkkMkLku çkË÷u Mkw«e{ fkuxoLkk {køkoËþoLk{kt MkeçkeykE yLku yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux îkhk íkÃkkMkLkwt hxý fÞko fhíke

hksuþ þ{ko

¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLku Mktzkuðíkk yçkòu YrÃkÞkLkk MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt yk¾hu Mkw«e{ fkuxuo yk fki¼ktzLke íkÃkkMk ÃkkuíkkLkk {køkoËþoLk nuX¤ Úkþu íkuðku ykËuþ ykÃke ËeÄku Lku MkkÚku MkkÚku yk íkÃkkMkLku {kºk hkòyu fhu÷k fçkkzk MkwÄe {ÞkorËík hk¾ðkLku çkË÷u Auf 2001Úke 2008Lkk økk¤k Ëhr{ÞkLk fhðkLkku ykËuþ Ãký ykÃke ËeÄku. Mkw«e{ fkuxuo MkeçkeykE yLku yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux çktLkuLku yk fçkkzkLke íkÃkkMk{kt yu ÷kufku õÞkt ÷øke ÃknkUåÞk íkuLke [ku¾ðx fhíkku MxuxMk rhÃkkuxo 21 Vuçkúwykheyu s{k fhkððkLkwt Vh{kLk Ãký fhe ËeÄwt Au. yk{ íkku Mkw«e{ fkuxuo MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt fki¼ktz ytøkuLke yhS ÃkhLke AuÕ÷e MkwLkkðýe ð¾íku s yuðwt Mkq[Lk fhe LkktÏÞwt níkwt fu yk fki¼ktzLke íkÃkkMk {kºk hkòyu fhu÷k fçkkzk MkwÄe {ÞkorËík hk¾ðkLku çkË÷u Auf 2001Úke Úkðe òuEyu yLku ¼ksÃkLke fuLÿ{kt Mkhfkh níke íÞkhu MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt þwt htÄkÞu÷wt íkuLke íkÃkkMk fhðe s òuEyu. Mkw«e{Lkk yk Mkq[Lk Mkk{u fkUøkúuMkLke fuLÿ Mkhfkhu fkuE ðktÄku Lkk WXkÔÞku íku ð¾íku s Lk¬e ÚkE økÞwt níkwt fu Mkw«e{ fkuxo ¼ksÃk þkMkLk ð¾íku yÃkkÞu÷k ÷kRMkLMkLke Ãký íkÃkkMk fhþu s yLku Auðxu yuðku s [wfkËku ykðe økÞku Au.

níke. MkkÚku MkkÚku fkUøkúuMk yu{ Ãký fÌkk s fhíke níke fu Ãkkuíku xur÷fku{ fki¼ktzLke rðÃkûkku fnu Au íku{ òuELx Ãkk÷ko{uLxhe fr{xe îkhk íkÃkkMk fhkððk íkiÞkh Au Ãký þhík yux÷e s Au fu yk íkÃkkMk 2001Úke yÃkkÞu÷kt çkÄkt xur÷fku{ ÷kRMkLMk {kxu nkuðe òuRyu fu{ fu ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu ÷kRMkLMk ykÃkðkLke Lkerík ¼ksÃk Mkhfkhu s ½zu÷e. Mkw«e{ fkuxoLkk yk Mkq[LkÚke fkUøkúuMk {kxu Ëkuzðwt íku Lku Zk¤ {éÞku suðku ½kx ÚkE økÞku Au fu{ fu íkuLkk çktLku {wÆk Mkw«e{ fkuxuo MðefkÞko Au. ¼ksÃk ¼÷u [wfkËkLku Mðefkhu yLku ík{k[ku {kheLku {kU ÷k÷ hk¾u Ãký Mkw«e{ fkuxoLkk Mkq[Lku ¼ksÃkLke nk÷ík çkøkkze Lkkt¾e Au. Mkw«e{Lkk yk [wfkËkÚke fkUøkúuMkLku ¼uhððk Lkef¤u÷ku ¼ksÃk Ãkkuíku s ¼wtze heíku ¼uhðkE òÞ íkuðe nk÷ík Au Lku ¼ksÃk {kxu ‘ rþfkhe ¾wË Þnkt rþfkh nku økÞk ’ suðku ½kx ÚkE økÞku Au. MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt fki¼ktzLke íkÃkkMk {kºk hkòyu fhu÷k fçkkzk MkwÄe {ÞkorËík hk¾ðkLku çkË÷u Auf 2001Úke ÚkkÞ yLku ¼ksÃkLke fuLÿ{kt Mkhfkh níke íÞkhu MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt þwt htÄkÞu÷wt íkuLke Ãký íkÃkkMk MkeçkeykE îkhk ÚkkÞ íkku þwt ÚkkÞ íkuLke ¼ksÃkLku çkhkçkh ¾çkh Au. hkòLkk fki¼ktz ytøku WÃkkzku ÷eÄku íÞkhÚke ¼ksÃk suÃkeMkeLke íkÃkkMk {kºk hkòLkk fkÞofk¤{kt ÚkÞu÷e Vk¤ðýe

CMYK

MkwÄe {ÞkorËík hk¾ðkLkt ÃkqtAzwt ÃkfzeLku s çkuXku Au yLku íkuLkwt fkhý yu s Au fu òu yuLkzeyuLkk fkÞofk¤{kt yÃkkÞu÷kt ÷kRMkLMkLke Ãký íkÃkkMk ÚkkÞ íkku ¼ksÃkLkk ½ýk {nkhÚkeykuLkk Ãkøk ík¤u hu÷ku ykðu Lku íkuýu fhu÷k ¼ðkzk Ãký çknkh ykðu. 2001{kt ßÞkhu MkkiÚke Ãknu÷e ðkh MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fhkE íÞkh Ãknu÷kt fuLÿ{kt ¼ksÃkLke Mkhfkh ykðe økE níke Lku MkkiÚke Ãknu÷kt søk{kunLk fkìBÞwrLkfuþLk r{rLkMxh níkk. 1994{kt ßÞkhu xur÷fku{ Lkerík ½zkE yLku {kuçkkE÷ VkuLk {kxuLkkt ÷kRMkLMk yÃkkÞkt íÞkhu yk ÷kRMkLMk rçk®zøk îkhk yÃkkÞu÷kt. òufu, su ftÃkLkeykuyu ÷kRMkLMk ÷eÄkt íku{ktÚke Zøk÷kçktÄ ftÃkLkeykuyu ÷kRMkLMk Ve Lknkuíke ¼he Lku MkhfkhLku [qLkku [kuÃkze ËeÄu÷ku. søk{kunLk ¼hkze {kýMk níkk Lku «ÄkLk çkLÞk ÃkAe íku{ýu ÃkkuíkkLke MxkE÷{kt ztzkðk¤e fheLku su ftÃkLkeykuyu Ve Lknkuíke ¼he íku{Lkkt ÷kRMkLMk hË fhðkLke fkÞoðkne þY fhe. ftÃkLkeykuLku yk Ãkhðzu íku{ Lknkuíkwt yux÷u yu ÷kufku Ëkuzíkk ÚkE økÞk. «{kuË {nksLk yLku ðzk«ÄkLk ðksÃkuÞeLkk s{kE htsLk ¼èk[kÞo íkku yk ÷kufkuLke Mkuðk fhðk s sL{khku ÷ELku çkuXk níkk yux÷u ÃkkuíkkLkk ÃkkðhLkku WÃkÞkuøk fheLku søk{kunLkLkwt s Ãkzefwt fhkðe ËeÄwt. íku ÃkAe ðzk«ÄkLk yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeyu Ãkkuíku

yk ¾kíkwt íku{Lke ÃkkMku hkÏÞwt yLku hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLkLku hkßÞ fûkkLkk «ÄkLk çkLkkÔÞk. yu Ëhr{ÞkLk s Lkðe xur÷fku{ Lkerík ½zkE yLku íku{kt ÷kRMkLMk Ve ¼hðkLku çkË÷u ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke ykðf{kt rnMMkku ÷uðkLkwt Lkðwt íkqík W{uhe ËuðkÞu÷wt. yk íkqíkLku fkhýu ËuþLke ríkòuheLku fhkuzku YrÃkÞkLkku [qLkku ÷køke økÞku yLku yuf ytËks «{kýu yk LkwfMkkLk ÷øk¼øk Y. 60 nòh fhkuzLkwt Au. híkLk íkkíkkyu n{ýkt hkSð [tÿþu¾hLku su Ãkºk ÷ÏÞku íku{kt íku{ýu yk yktfzku ykÃÞku Au. htsLk ¼èk[kÞuo ftÃkLkeykuLku VkÞËku ÚkkÞ íkuðe yk çkÄe økkuXðý fhe ËeÄe íku ÃkAe íkuLkk y{÷{kt fkuE rð½Lk Lkk ykðu yux÷k {kxu ykìøkMx 2001{kt «{kuË {nksLkLku xur÷fku{ «ÄkLk çkLkkðe ËeÄk. sçk MkiÞkt ¼Þu fkuxðk÷ íkku zh fknu fk yu{ Mk{SLku ÃkAe ftÃkLkeykuyu {LkVkðu íku heíku ðíkoðk {ktzâwt Lku {nksLku Ãký {kufkLkku VkÞËku WXkðeLku heíkMkh ËwfkLk s ¾ku÷eLku ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu ÷kRMkLMkLke ÷nkýe fhðk {ktze. {nksLku MkkiÚke ðÄkhu VkÞËku fhkÔÞku rh÷kÞLMkLku. {nksLk rh÷kÞLMkLkk yusLx íkhefu s ðíkoíkk níkk Lku rh÷kÞLMk Ãkh yux÷k yku¤½ku¤ níkk fu rLkÞ{kuLke yiMkeíkiMke fheLku rh÷kÞLMk ELVkufku{Lku íku{ýu yuf ÃkiMkku ÷kRMkLMk Ve ¼Þko rðLkk yk¾k Ëuþ{kt zçkÕÞwyu÷yu÷

{khVíku {kurçkr÷xeLke {tsqhe ykÃke ËeÄe níke. {nksLk Mktík Lknkuíkk s Lku yk {nuhçkkLkeLkk çkË÷k{kt íku{ýu þwt ÷eÄwt íkuLke rðøkíkku çknkh ykðu÷e s Au. {nksLku íkku su heíku ykEÃkeMkeyu÷ suðe íkøkzku LkVku fhíke ÃkuxÙku ftÃkLke rh÷kÞLMkLku Mkkð MkMíkk{kt ðu[e {khe íku heíku rðËuþ Mkt[kh rLkøk{ r÷r{xuz yLku {nkLkøkh xur÷fku{ rLk��k{ Ãký rh÷kÞLMkLku ðu[e {khðk {ktøkíkk níkk Ãký rzMkELðuMx{uLx «ÄkLk yhwý þkihe ykzk Vkxâk íku{kt íku{Lkku ¾u÷ çkøkze økÞku. þkiheLku Ëqh fhðk síkkt þkihe ðxkýk ðuhe Lkkt¾u íkku yíÞkh ÷øke su ftE ½h¼uøkwt fÞwO Au íku Ãký ykufðkLkku ðkhku ykðu íku{ Mk{SLku ¼è[kÞo ykrý {tz¤eyu þhýkøkrík Mðefkhe ÷eÄe yLku {nksLkLku nxkðeLku þkiheLku s xur÷fku{ {tºkk÷Þ ykÃke ËeÄwt. nðu yk çkÄe íkÃkkMk ÚkkÞ íkku ¼ksÃkLke nk÷ík þwt ÚkkÞ íku fnuðkLke sYh LkÚke. MkeçkeykELke E{us rðþu fþwt fnuðkLke sYh LkÚke Lku WÃkh çkuXu÷k ÃkkuíkkLkk {kEçkkÃk Eþkhku fhu íkku Mkøkkt {kçkkÃkLku Ãký ¼uhðe Ëuíkkt yu ÷kufku rð[kh fhu íku{ LkÚke íÞkhu ¼ksÃkðk¤k íkku rfMk ¾uík fe {q÷e ? òufu, ytíku þwt Úkþu íku Ãký fne ËEyu. ð»kkuo ÷øke íkÃkkMk Úkþu Lku rhÃkkuxo ykðþu íÞkt ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk çktLkuyu íkuhe çke [wÃk {uhe ¼e [wÃk fneLku yk {k{÷u fw÷ze{kt økku¤ ¼ktøke LkktÏÞku nþu.


hk rþ ¼rð»Þ

{nuþ hkð÷

[khufkuh ð]»k¼

SANDESH : RAJKOT FRIDAY, 17 DECEMBER 2010

r{ÚkwLk

{u»k

y. ÷. E. hwfkðxku nþu íkku Ëqh ÚkkÞ. ÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk sýkÞ. fkixwtrçkf MktðkrËíkk hk¾òu.

ffo f. A. ½.

ƒ. ð. W.

yksLkwt Ãkt[ktøk

z. n. ®[íkk yLku þkufLkkt ðkˤ rð¾uhkíkkt sýkÞ. ÔÞkðMkkrÞf fk{{kt MkV¤íkk {¤u. {w÷kfkíkku V¤u.

yðhkuÄLku Ãkkh fhe þfþku. fkÞo¼kh yLku xuLþLk sýkÞ. ykŠÚkf «&™Lkku n÷ {¤u.

ykÃkLke íkrçkÞíkLke Mkk[ðýe sYhe {kLkòu. ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku «økríkfkhf Mktòuøk. MLkuneÚke Mknfkh {¤u.

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ hksfkux : 7-20 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 8-08 18-06 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

{kuûkËk yufkËþe, ¼økðËT økeíkk sÞtíke, siLk {kiLke yufkËþe, {kunh{-íkkSÞk, ÃkkhMke y{hËkË

rð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh MkwË yufkËþe, þw¢ðkh, íkk. 1712-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 26. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. hkus : 1-ynwh{sË. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 10. ËirLkf ríkrÚk : MkwË yufkËþe f. 14-26 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yrïLke f. 14-31 MkwÄe ÃkAe ¼hýe. [tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.). fhý : rðrü/çkð. Þkuøk : Ãkrh½ f. 12-13 MkwÄe ÃkAe rþð. rðþu»k Ãkðo : {kuûkËk yufkËþe (XkfkuhSLku hksøkhkLke ðkLkøke Ähkððe). ©e{ËT ¼økðËT økeíkk sÞtíke. siLk {kiLke yufkËþe. * {wÂM÷{ {kunh{ íkkrsÞk Ãkðo. * ÃkkhMke fu÷uLzhLkku Ãkkt[{ku {kMk y{hËkË þY. fw{khÞkuøk f. 14-26 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f. 14-26 MkwÄe.hrðÞkuøk f. 14-31 MkwÄe. * Ërûký ¼khík{kt yksu ðifwtX yufkËþe. * {tøk¤ Ãkqðko»kkZk Lkûkºk{kt «ðuþ. * ðúshkÞS (sqLkkøkZ)Lkku WíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : ðkðýe-hkuÃkýe- fkÃkýe- LkªËk{ý íkÚkk øktsçkòhLkkt fk{fks {kxu yLkwfq¤ rËðMk. MkqÞoLkkhkÞýLke ¼Âõík íkÚkk Mkkih QòoLkk ykÞkusLk {kxu þw¼. økðkhMkez íkÚkk fkuxLk-Mkqíkh{kt ûkrýf Lkh{kE Mkq[ðíkku Þkuøk çkLku Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

557

Mkwzkufw

1

5

2 6 3 5

7 4

2 2

7 8 4 4 4 1

9 5 6 8 6

®Mkn

2 9

fkuE ¼q÷ fu økV÷ík Lk ÚkkÞ íku òuòu. fkixwtrçkf fkÞo{kt «økrík. ykŠÚkf {qtÍðý yLkw¼ðkÞ.

9 3 6 4 2 5 7 8 1

5 4 8 9 1 7 2 6 3

3 1 5 6 8 9 4 2 7

7 8 9 3 4 2 6 1 5

2 6 4 5 7 1 3 9 8

8 5 2 7 9 4 1 3 6

2

yk fk þ

fw

3

Mkw

4

{

5

9 12 16

20 24

13

6

17

19

22

25

26

30

23 27

28

31 33

ykze [kðe (1) yMkt¼rðík ðkík (6) (4) {kuhLke ¼kíkðk¤wt fkÃkz (3) (7) ykçkkË,MkØh (4) (8) ÷wå[wt, nhk{e (3) (10) [nuhku, {w¾ðxku (3) (11) ykMkõík, ÷eLk (2) (12) yuf ykLkkLkku rMk¬ku (2) (13) yr¼{kLk, økðo (2) (16) swðkLk økkÞ fu ¼UMk (3) (18) ykíkwhíkk, [xÃkxe (4) (21) Lkðþkn, ðhhkò (3) (23) ½kuzk-økÄuzkLkwt Aký (2) (24) Awxwt, {wõík (3) (26) MkkuLkk fu [ktËeLke Ãkkx (3) (28) ¾wðkhe, Mktnkh (2) (30) yuf hkrþ (3) (31) Mk{ze (2) (34) ¼Þtfh, ¼ÞkLkf (4) (36) sÚkku, Íqzku (2) (37) [kh Ãkzðk¤wt (3) (38) szMkku,{qh¾ (3) Q¼e [kðe (1) ykËh{kLk, Mðkøkík (4) (2) fkÞk, rz÷, íkLk (3) (3) MkwtËh nkMÞðk¤e †e (4) (4) {]íÞw, rLkÄLk (2) (5) çkkMkqËe (3) (6) çknkËwh (2) (7) MÚkkðh yLku støk{ r{÷fík (4) (9) ZkUøk, nwf{ (3) (12) ÞfeLk, rðïkMk (3) (14) Ë÷k÷ íkhefuLkwt {nuLkíkkýwt (3)

15

18

21

36

14

29

32 34

34

37

38 (15) MkwøkúeðLkku {kuxku¼kE (2) (17) Lkøkkhkt Ãkh [k{zkt {ZLkkhku (4) (19) Ëw:¾, Ãkezk (3) (20) æÞkLk fu ÷ûk rðLkkLkwt (3) (22) [k{zkLke zku÷ (3) (25) ¾U[k¾U[e, íkfhkh (4) (27) ytík, Wfu÷ (4) (29) íkeh, çkký (2) (32) þhý, hûký (3) (33) øk÷e, Mkktfzku hMíkku (2) (35) yuf ðkh ¾ktzu÷e zktøkh (2)

þçË-MktËuþ : 1157Lkku Wfu÷ 1

2

3

yk ¼k ÷k zw fk

7

þ

Ãkku 8

f

f

ík

19

15

þ

ð 25

{

Lkku 30

hk

øk

h

21

Ãk

17

18

Ãko

çk

Mk ÷

28

s økk ne

ðk Ëe

27

Lk øk

Ãkk ð ÷e

29

çkkt f

fk Þ

31

ík

23

{k íkt øk

26

Ë

Þ

22

Lk

h 11

÷ ðk

13

{

20

5

ðk Lk øke Mku

16

h ý

4

10

hku f

ðk ýku ík

Lk

Lk

Mk

12

r{ ÷

24

Ãk

h

9

x

h 14

Ë

6

V Mk ÷

ykÃkLkk {Lk{kt yþktrík nþu íkku Ëqh ÚkðkLkk [kLMk Au. «ðkMk-r{÷Lk{w÷kfkíkÚke Mkkhwt sýkÞ.

ykðf ðÄkhðkLkk WÃkkÞ ytøku ðÄw æÞkLk ykÃkòu. ðze÷-r{ºkLke {ËË WÃkÞkuøke çkLku. ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

Mkk{krsf fk{«Mktøkku ytøku MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. Wîuøk-ÔÞÚkkÚke {wÂõík {¤u. «ðkMk {òLkku hnu.

¼. V. Z. Ä.

rLkhkþk{ktÚke çknkh ykððkLkku {køko {¤e ykðu. fkÞo¼kh yLku ÔÞMíkíkk hnu.

¾. s. ðkýe-ðíkoLk îkhk ykÃk {n¥ðLkk fk{Lku V¤ËkÞe çkLkkðe þfþku. «ðkMkLke íkf {¤u.

yksLkku {rn{k

Ãkèk¼e Mkeíkk hk{iGÞk {nkí{k økktÄeSLkk ytíkuðkMke zkì. ¼kuøkhksw Ãkèer¼ Mkeíkkhk{iGÞkLkku sL{ E.Mk. 1880{kt yktÄú«ËuþLkk økwtzkuøkku÷kLkw økk{{kt ÚkÞku níkku. økk{{kt s «kÚkr{f rþûký ÷eÄwt. {ÿkMkLke {urzf÷ fkp÷us{ktÚke yu{.çke. yLku Mke.yu{.Lke rzøkúe MkkÚku zkìõxh çkLÞk. økktÄeSLkk y®nMkf MkíÞkøkúnLkk «[kh {kxu íku{ýu ytøkúuS{kt ‘sL{¼qr{’ MkkÃíkkrnf þY fÞwO. ‘hk»xÙeÞ {nkMk¼kLkk EríknkMk’Lkk ÷u¾Lk îkhk íkuyku ¾qçk ÏÞkrík ÃkkBÞk. sÞÃkwh fkUøkúuMk yrÄðuþLkLkk «{w¾ íkhefu, {æÞ«ËuþLkk hkßÞÃkk÷ ¼khík÷û{e çkUfLkk MÚkkÃkf yLku Ãkºkfkh íkhefu íku{Lke MkwËe½o Mkuðkyku yrðM{hýeÞ Au. íku{ýu 15Úke ðÄw ÃkwMíkfku ÷ÏÞk Au. ytøkúuSLkk W¥k{ ðõíkk íku{s ÷u¾f nkuðk WÃkhktík MktMf]ík Ãký ÷¾e íku{s çkku÷e þfíkk. fw÷ÃkríkLke nurMkÞíkÚke yu ÃkkuíkkLkwt ¼k»ký MktMf]ík{kt s ykÃkíkkt. yu{Lke ÃkkMku {Lkkuhtsf MktM{hýkuLkku rðÃkw÷ ¼tzkh níkku. íkuyku rðLkkuËe Mð¼kðLkk níkkt. zkì. Ãkèk¼eLkwt íkk. 17-12-1959Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt. íku{ýu hksfeÞ «rMkrØ Ëqh hne, {kºk h[Lkkí{f fkÞo Ãkhíðu s ÃkkuíkkLkwt æÞkLk furLÿík fÞwO. yu çkkçkík s íku{Lke {nkLkíkkLke Mkq[f Au. - yu÷.ðe.òuþe

ELVku÷kELk

fkxoqoLk

ykìxku{kuçkkR÷ ûkuºku «ríkrcík yuVykEyu yuðkuzTMko

2011{kt rËÕne ykEyuVyu yuðkuzTMkoLkwt Þs{kLkÃkË {u¤ðLkkhwt yurþÞkLkwt «Úk{ þnuh çkLkþu. ykEyuVyu ðíke VuzhuþLk ykìV {kuxh MÃkkuxTMko õ÷çMk ykìV RÂLzÞkLkk [uh{uLk rðsÞ {kÕÞkyu yk ònuhkík fhe níke. rðsÞ {kÕÞk ykEÃkeyu÷ çkkË ¼khík{kt VkuBÞwo÷k ðLk huMkLku «{kux fhðkLkk «ÞíLkku fhe hÌkk Au. VkuBÞwo÷k ðLk{kt rðsuíkkykuLkk MkL{kLkLkku Mk{kht¼ yux÷u fu økk÷k VLfþLk rËÕne{kt Þkusðk{kt ykðþu. „ yuVykEyuLkwt yk¾wt Lkk{ VuzhuþLk ELxhLkuþLk÷ Ä ykìxku{kuçkkE÷ Au. xqtf{kt íkuLku yuVykEyu íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. „ 20 sqLk, 1904Lkk hkus íkuLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke. „ {kuxh ykuøkuoLkkEÍuþLk yLku {kuxh[k÷fkuLku MktøkrXík fhðk y™u ykf»koðk {kxu yk ykuøkuoLkkEÍuþLk MÚkkÃkðk{kt ykðe níke. „ yuVykEyu îkhk ½ýe {kuxh huMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. „ yuVykEyuLkwt ðzwt{Úkf ÃkurhMk{kt ykðu÷wt Au.

Ä{oûkuºku

10

11

Lk. Þ.

çku hkßÞku ðå[u ÞwØLkk Ãkz½{ ðkøke hÌkk níkk. ÞwØLke íkiÞkheyku Ãkqhòuþ{kt [k÷e hne níke yuðk{kt yuf ðkh yuf hkò ÃkkuíkkLke ËMk ÔÞÂõíkykuLkk hMkk÷k MkkÚku ÃkMkkh ÚkE hÌkku níkku. {køko{kt s yLÞ hkßÞLkk MkuLkkÃkríkyu íkuLku yktíkheLku hkò

6 7 1 2 5 3 8 4 9

7 8

(h h. .ík ík. .)

fwt¼

{fh

Lkehk

frLk{kuÍe

2G k {erzy

fki¼ktz íkÃkkMk

ðkMíkw rxÃMk ßÞkhu ºký îkh yuf MkeÄ{kt nkuÞ íÞkhu îkhðuÄ fu îkhËku»k ÚkkÞ Au. „ VUøkþqE yLkwMkkh þÞLk¾tz yÚkðk ríkòuheðk¤k Y{Lkk «ðuþ îkhLkk Mkk{uLke Ëeðk÷Lkk zkçkk ¾qýk{kt MktÃkr¥k íkÚkk ¼køÞLkwt ûkuºk nkuÞ Au. „ LkiÉoíÞ ¾qýk{kt r¢Mx÷Lkwt Íkz hk¾ðk{kt ykðu íkku yrððkrník ÷kufkuLku ÷k¼ ÚkkÞ Au. „

{kºk ÃkkuíkkLkku s rð[kh Lk fhðku

1158

þçË- MktËuþ 1

4 9 3 1 6 8 5 7 2

Ä™

{uLkus{uLx økwhw

Mkwzkufw - 556Lkku Wfu÷

1 2 7 8 3 6 9 5 4

ð]rïf

…. X. ý.

{. x.

7 8 5 1 6 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

íkw÷k

fLÞk

h 32

hku

økwz {ku‹Lkøk

søkíkLkk ykÄkh! «MkLLk Úkkyku 3Ðæ }¢ãœ¢ï Ï¢ãé±v~¢Ýï~¢æ }¢ã¢Ï¢¢ã¢ï Ï¢ãéÏ¢¢ãêÚéТÎ}¢ì J Ï¢ãêÎÚæ Ï¢ãéÎæcÅî¢ÜUÚ¢Hæ ÎëcÅì±¢ H¢ïÜU¢: Ðíò烼¢S¼ƒ¢ã}¢ì JJ23JJ Ý|¢:SÐëà¢æ Îè#}¢ÝïÜU±‡¢Z ò¢œ¢¢ÝÝæ Îè#ç±à¢¢HÝï~¢}¢ì J ÎëCì±¢ çã y±¢æ Ðíò烼¢‹¼Ú¢y}¢¢ {ëô¼ Ý ç±‹Î¢ç}¢ à¢}¢æ ™ ç±c‡¢¢ï JJ24JJ ÎæcÅî¢ÜUÚ¢H¢çÝ ™ ¼ï }¢é¶¢çÝ ÎëcÅì±ñ± ÜU¢H¢ÝH„çó¢|¢¢çÝ J çÎࢢï Ý …¢Ýï Ý H|¢ï ™ à¢}¢ü Ðí„èÎ Îï±ïࢠ…x¢çó¢±¢„ JJ25JJ (nu {nkçkknku! ykÃkLkk ½ýkt {w¾ yLku LkÞLkkuÚke Þwõík, ½ýk nkÚk, st½k yLku [hý Ähkðíkk, yLkuf WËhku Ähkðíkk yLku ½ýe çkÄe ËkZkuLku fkhýu yíÞtík rðfhk¤, {nkLk YÃkLku òuELku çkÄk ÷kufku ÔÞkfw¤ ÚkE hÌkk Au, íku{s nwt Ãký ykfw¤-ÔÞkfw¤ ÚkE hÌkku Awt. fu{fu nu rð»ýku! økøkLk[wtçke, ËiËeÃÞðkLk, yLkuf ðýkuoÚke Þwõík íkÚkk Vkzu÷k {w¾ yLku «fkþ{kLk rðþk¤ Lkuºkku Ähkðíkk ykÃkLku òuELku, zhu÷k yLík:fhýLkku nwt Äehs yLku þktrík LkÚke Ãkk{íkku. íkeýe ËkZkuLku ÷eÄu rðfhk¤ yLku «÷Þfk¤Lkk yÂøLk suðkt «ßð¤u÷kt ykÃkLkkt {w¾kuLku òuELku nwt rËþkykuLku LkÚke yku¤¾e þfíkku yLku Mkw¾ Ãký LkÚke Ãkk{e þfíkku, {kxu nu ËuðkuLkk Mðk{e! nu søkíkLkk ykÄkh! ykÃk «MkLLk Úkkyku.) Þkuøkuïhu rðïYÃkLkkt ËþoLk fhkÔÞk íÞkhu íku MðYÃkLke rðhkxíkk yLku MkkÚku rðfhk¤íkk òuELku yswoLk ¼Þ Ãkk{u Au, íku ¼økðkLkLku rðLktíke fhu Au fu ík{u «MkLLk Úkkyku.

ðuÄh þnuh hksfkux ¼ws Lk÷eÞk y{hu÷e ÃkkuhçktËh ò{Lkøkh sqLkkøkZ

Mkrník çkÄe s ÔÞÂõíkykuLku çktËe çkLkkððkLke ðkík fhe. hkò Mknus Ãký rð[r÷ík Lk ÚkÞk. íku{ýu MkuLkkÃkríkLku Ãkkuíku ykí{Mk{Ãkoý fhþu Ãký yuf þhíku òu íku{Lke MkkÚku hnu÷e ËMk ÔÞÂõíkykuLku {wõík fhðk{kt ykðu íkku. MkuLkkÃkríkyu hkòLku çktËe çkLkkÔÞk

{n¥k{ 28.9 28.0 29.4 27.6 30.2 h6.8 h9.Ãk

÷½wík{ 11.2 13.0 07.4 10.4 14.0 14.4 13.4

y™u hkò ÃkkMku ÷E økÞku. {køko{kt çkLku÷e Mk{økú ½xLkkLkwt rððhý hkòLku fÌkwt. hkò yk rððhý Mkkt¼¤eLku ¾wþ ÚkðkLkk çkË÷u y[trçkík hne økÞk. íku{ýu Ëw~{Lk ËuþLkk hkòLku yu ËMk ÔÞÂõíkyku rðþu Ãk]åAk fhe.

r[Lkw {kuËe

E-{uE÷ yuzÙuMk

yu çkuLk Ãknu÷k #ø÷uLz sðkLkkt níkkt. yLku ÃkAe yu y{urhfk sðkLkkt níkkt. yu ‘rnÚkúku’ rð{kLk {Úkfu ÃknkUåÞku íÞkhu EÂLzÞkÚke yu{Lkkt Ãkh yu{Lke çkuLkÃkýeLkku VkuLk ykÔÞku : ‘ÃknkU[e økE, ÷tzLk ?’ ‘Þk’ ‘íkkhw E {uE÷ yuzÙuMk ÷¾kð’ çkuLku íkhík s ÃkkuíkkLkwt E{uE÷ yuzÙuMk ÷¾kÔÞwt yLku ÃkAe W{uÞwO : ‘yXðkzeÞk ÃkAe nwt LÞqÞkufo sE íÞktLkwt E-{uE÷ yuzÙuMk ÷¾kðeþ, nkU’ yLku fnuðkÞ Au fu íku çkuLkLke ÞwrLkðŠMkxeLkk fkuBÃÞwxh yÇÞkMk¢{ {kxu hezh íkhefu rLk{ýqf ÚkE.

çkwèe

h{uþLku fkLk{kt çkwèe Ãknuhu÷ku òuE Mkíkeþu ÃkqAâwt : ‘íkU ð¤e Ãkww»k ÚkE fkLk{kt çkwèe Ãknuhðe õÞkhÚke þY fhe ?’ ‘íkkhe ¼k¼e rÃkÞhÚke ÃkkAe ykðe íku rËðMkÚke’ h{uþu fÌkwt. ‘¼k¼eLkku ÃkkAku ykððkLkku Lku íkkhu çkwèe ÃknuhðkLku þku MktçktÄ ?’ Mkíkeþu «&™ fÞkuo : ‘íkkhe ¼k¼e ÃkkAe ykðe yLku çkuzY{Lkk Ãk÷tøkLke [kËh ¾t¾uhíke níke íÞkhu yuLku yk çkwèe szu÷e’ h{uþu rLk¾k÷Mk ÚkE sðkçk ykÃÞku. rð÷kMkhkðu Ãký fçkq÷ fÞwO fu ÃkkuíkkLkk Mkøkk rðhwØ VrhÞkË Lkk ÚkkÞ yu {kxu yu{ýu Ãkku÷eMk ¾kíkkLku yuVykEykh LkkUÄðkLke Lkk Ãkkzu÷e òu fu h{uþLku çkwèe Ãknuhðe Ãkze. rð÷kMkhkðLku ËMk ÷k¾ Ëtz ¼hðku Ãkzþu.

ÃkkrxÞwt

{e™ „. þ. Mk.

þktrík, Äehs, yufkøkúíkk yLku rðïkMk ykÃkLke MkV¤íkkLkkt MkkuÃkkLk çkLke hnuþu.

Ë. [. Í. Úk.

ykÃkLke fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøku ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. ykðfð]rØLkk {køko {¤u. «ðkMk MkV¤ çkLku.

{]íÞw™kutÄ hksfkux : ðeýkçkuLk Sðíkhk{ MkkðLkkýe (W.ð.61) íku Sðíkhk{ ({kMíkh) Lkk ÃkíLke íkÚkk ykrþ»k¼kE, y{w÷¼kE, Mkwhs¼kE íkÚkk ¼kðLkk (÷íkk) Lkk {kíkkLkwt yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. M{þkLk Þkºkk Mkðkhu 11 ðkøÞu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk, yÃkoý Ãkkfo, hu÷Lkøkh çkMk MxkuÃk ÃkkA¤Úke Lkef¤þu. hksfkux: fkhzeÞk hksÃkqík Lkfw{ Ëk{S¼kE hðS¼kE (òýeíkk r¢fuxh yLku rLkð]ík MÃkkuxoMk «kuVuMkh su.su.fwtz÷eÞk fku÷us) íku sÞ{Õ÷¼kE Lkfw{, Mð.¼kð®Mkn Lkfw{Lkk LkkLkk¼kE, sÞkuríkçkuLkLkkt Ãkrík, frÃk÷ (ÃkeyuMkykE) íkÚkk f]Ãkk÷eçkuLkLkk rÃkíkkLkwt yðMkkLk íkk.16.Lkk hkus ÚkÞu÷ Au. «kÚkkoLkkMk¼k íkk.17.Lkk Mkktsu 4:30 Úke 5:30 Ãkýofwxe nku÷ ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux: hksfkux rLkðkMke {åAwfXeÞk MkEMkwíkkh ËhS {LkMkw¾÷k÷ ¼e{S¼kE ÃkeXzeÞk(W.ð.64)Lkwt íkk.15.Lkk hkus hksfkux {wfk{u yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. WX{ýwt íkk.17.Lkk hkus MkktsLkk 4 Úke 5 hkíkeÞk nLkw{kLk {trËh, yk{úÃkk÷e MkeLku{k ÃkkMku hk¾u÷ Au. [h¾ze (økkUz÷): ykirËåÞ Ík÷kðkze çkúkñý rºk¼kuðLk¼kE (fktrík¼kE)fkþehk{¼kE òu»ke (W.ð.87) íku {neÃkík¼kE (¼kËh ®Mk[kE ÞkusLkk), {qfuþ¼kE (þu{¤k «k.þk¤k), Ãktfs¼kE (¿kkLkËeÃk «k.þk¤k,økkUz÷) íkÚkk ntMkkçkuLk Mkwhuþfw{kh ÔÞkMk (sqLkkøkZ), {tsw÷kçkuLk {LkMkw¾¼kE òu»ke (sqLkkøkZ), økeíkkçkuLk {Þwh¼kE òu»ke (LkðkøkZ)Lkk rÃkíkkLkwt íkk.16Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.20Lku Mkku{ðkhu çkÃkkuhu 4 Úke 6 f÷kfu [h¾ze {wfk{u íkuLkk rLkðkMk MÚkkLku hkÏÞwt Au. økkUz÷: Mðíktºk MkuLkkLke Mð.{økLk÷k÷ Ãkw]Y»kku¥k{ËkMk [tÿuMkkLkkt ÃkíLke rËðk¤eçkuLk (W.ð.99) íku {tsw÷kçkuLk økw÷çkhkÞ ðzøkk{k ({k {tsw - yuþku MkLÞkMke), fLkf¼kE [tÿuMkk (s{oLke), þh˼kE (økkUz÷), økeíkkçkuLk çkkçkw÷k÷ rËðkLk (Ãke.yu.y{uhefLk yuõMk«uMk çkUf ÷tzLk)Lkkt {kíkkLkwt íkk.16.Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk.19.Lkk Mkðkhu 9 Úke 11 ËhBÞkLk økwsoh Mkwíkkh ðkze, hu÷ªøk hkuz, íku{Lkk rLkðkMk ÃkkMku økkUz÷ ¾kíku hk¾u÷ Au. økkUz÷: h¤eÞkíkçkuLk çk[w¼kE nehÃkhk (W.ð.75) íku çk[w¼kE nhS¼kE nehÃkhkLkkt ÃkíLke íkÚkk Äehs÷k÷ (LkøkhÃkkr÷fk økkUz÷), økwýðtík¼kE (yuMk.xe.) íku{s fuþw¼kELkkt {kíkkLkwt íkk.15.Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk.18.Lkk 3 Úke 5 ËhBÞkLk íku{Lkkt rLkðkMkMÚkkLk, hksLkøkh MkkuMkkÞxe suíkÃkwh, økkUz÷ ¾kíku hk¾u÷ Au. íkk÷k÷k: íkk÷k÷k íkk÷wfkLkk çkkuhðkð økk{Lkk {kut½eçkuLk LkkÚkk¼kE ¼tzuhe (W.ð.103) íku Mð.½u÷k¼kE íkÚkk fwhS¼kE (suík÷ðz) íkÚkk {kunLk¼kE (suíkÃkwh) íkÚkk ¾e{S¼kE íkÚkk {kÄk¼kE íkÚkk çkkçkw¼kE Lkkt {kíkkLkwt íkk.16.Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. sMkËý: {ýeçkuLk hk½ð¼kE AkÞkýe (W.ð.82) íku {kðS¼kE íkÚkk rðLkku˼kE (ÞwyuMkyu)Lkk {kíkkLkwt íkk.15.Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Auu. nz{íkeÞk : fku¤e {ýeçkuLk fkLkS¼kE çkkð¤eÞk (W.ð.95) íku Ãkhþku¥k{¼kE, SðLk¼kELkk {kíkkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au. ðktfkLkuh: økkheÞk (íkk.ðktfkLkuh)Lkk rLkð]ík rþûkf fwtðh¼kE Ãkh{k¼kE zk¼e (W.ð.88) íku fuþðS¼kE (økúk{ Mðhks {tz¤ Ãkkhze), ÄeY¼kE, sÞtrík¼kE, rðLkw¼kE, {LkMkw¾¼kE íku{s rËLkuþ¼kELkk rÃkíkk íkk.14.Lkk hkus økkrhÞk {wfk{u yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. y{hu÷e: çk¤ðtíkhkÞ nrh÷k÷ ¼è (W.ð.71) íku yLktík¼kE (sqLkkøkZ) Lkk {kuxk¼kE, ¼hík¼kE, Ãktfs¼kE Lkk rÃkíkkLkwt íkk.15.Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.18.Lkk SðLk {wõíkuïh {trËhu çkÃkkuhLkk 3:30 Úke 5 MkwÄe hk¾u÷ Au. WÃk÷uxk: yþkuf¼kE íkÚkk Wfk¼kELkk rÃkíkk©e {uhk{ý n{eh¼kE çkkhiÞk (W.ð.59)Lkwt íkk.16.Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk.20.Lkk çkÃkkuhu 3 Úke 6 ðkøÞk MkwÄe íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk [f÷e [kuhk ÃkkMku hk¾u÷ Au.

[kuhze (økkUz÷): hkÄðS¼kE Äh{þe¼kE nËðkýeLkk ÃkíLke økkuËkðheçkuLk (W.ð.75)íku þi÷u»k¼kELkk {kíkkLkwt íkk.15. Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. hksfkux: rðhÃkwh (s÷khk{) rLkðkMke nk÷ hksfkux rLkðkMke «¼wËkLk¼kE fk¤w¼kE {ktÄ÷ (W.ð.77) íku {Þwh¼kE íkÚkk S¿kuþ¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk.16.Lkk hkus hksfkux ¾kíku yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk.18.Lkk hkus íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku 1,¼khíkeLkøkh, WËÞ nku÷ðk¤e þuhe, økktÄeøkúk{, ¾kíku MkktsLkk 4 Úke 6 hk¾u÷ Au. VkxMkh: rLkðkMke X¬h y{]ík÷k÷ rºk¼kuðLkËkMk MkhiÞkLkk ÃkíLke þktíkkçkuLk (W.ð.80) íku nMkw¼kE (WLkk), Mð.«rðý¼kE, fktrík¼kE, çkkçkw¼kE (ðu÷ý), {nuþ¼kE (fkuzeLkkh), íkkhkçkuLk yLku W»kkçkuLk çkeÃkeLk¼kE (fwtfkðkð)Lkk {kíkk íkÚkk ¼e¾k÷k÷ ¼e{S¼kE (MkkuLkkhe) yLku Mð.LkkLkk÷k÷ ¼e{S¼kE (fuþheÞk)Lkk çknuLkLkwt íkk.16.Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.17.Lkk hkus MkktsLkk 5 f÷kfu rþð {trËh, VkxMkh (íkk.WLkk) {wfk{u hk¾u÷ Au. xtfkhk: økwsoh ûkrºkÞ fzeÞk økkuÃkk÷S¼kE Lkkhý¼kE (W.ð.85) íku Ëk{S¼kE, rfþkuh¼kE, [tÿfkLík¼kE, Ä{uoþ, ntMkkçkuLk íkÚkk ¼kLkwçkuLk, {tswçkuLkLkkt rÃkíkkLkwt íkk.15.Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. hksfkux: rLkðkMke h{ýef¼kE íkÚkk {Lkw¼kE ÃkrZÞkhLkk LkkLkk¼kE Mð.rºkf{¼kE Lkkhý¼kE ÃkrZÞkhLkkt ÃkíLke íku ykþe»kLkkt {kíkk h{kçkuLk ÃkrZÞkhLkwt yðMkkLk íkk.13.Lkk hkus ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk.17.Lkkt Mkktsu 4 ðkøÞu {Lkw¼kE ÃkrZÞkh 7 çkkuBçku nkWMkªøk MkkuMkkÞxe ÞwrLk.hkuz, ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux: {ÄwçkuLk ¼økðkLkS¼kE Ãkh{kh íku ¼økðkLkS¼kE {u½S¼kE ({ku[e)Lkkt ÃkíLke íkÚkk Ä{uoLÿ (yuMk.çke.ykE.çkUf: çknw{k¤e ¼ðLk) íkÚkk íkYLkLkkt {kíkkLkwt íkk.16.Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk.17.Lkk Mkktsu 4 Úke 6, hk{uïh {trËh, hk{uïh [kuf, ©eSLkøkh hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux: Mð.rºkf{S rðX÷S ËkMkkýeLkk ÃkíLke ¼kLkwçkuLk (W.ð.92) íku rfþkuh¼kE, Síkw¼kE, rLkíkeLk¼kE íku{s ¼khíkeçkuLk LkðeLkfw{kh {kýuf, ð»kkoçkuLk økeheþfw{kh WLkzfxLkk {kíkkLkwt WX{ýwt íkk.17.Lkk hkus 5 ðkøÞu Lke÷ftX {nkËuð {trËh, s÷khk{ - 2 ÃkkA¤, ykr£fk fku÷kuLke þuhe Lkt.3, ÞwrLkðŠMkxe hkuz, ¾kíku ¼kEyku íkÚkk çknuLkkuLkwt MkkÚku hk¾u÷ Au. økkUz÷: sMk{ík¼kE xÃkw¼kE rðhzeÞkLkwt íkk.16.Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk.18.Lkk hkus íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku rf»Lkk økúeLk Ãkkfo MkkuMkkÞxe suíkÃkwh hkuz økkUz÷ ¾kíku Mkktsu 4 Úke 6 ËhBÞkLk hk¾u÷ Au. {kurðÞk (økkUz÷): rLkðkMke {wfuþ¼kE þk{S¼kE hkXkuzLkwt íkk.14.Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. hksfkux: Mð.[tÿuþ¼kE LkkLkS¼kE (r{Mºke ÷ªçkz) íku søkËeþ¼kELkk LkkLkk¼kELkwt yðMkkLk íkk.15.Lkk hkus ÚkÞu÷ Au. WX{ýwt íkk.17.Lkk hkus Mkktsu 4 ðkøÞu þuhe Lkt.1/10 ðkýeÞkðkze (ð]Ët kðLk ðkze) rðïf{ko rLkðkMk, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux: {åAwfXeÞk MkEMkwÚkkh (ËhS) [kinký MkwtËhS¼kE {LkS¼kELkk Ãkwºk yLku Þkuøkuþ¼kELkk ¼kE yþkuf MkwtËhS¼kE (W.ð.42)Lkwt íkk.15.Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. WX{ýwt íkk.17.Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 5, zwtøkh øktøkkðkze, rðsÞ Ã÷kux þuhe Lkt.24, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux: ðk¤tË Mð.økkuhÄLk¼kE, nhe÷k÷, sÞtrík÷k÷, søkËeþ¼kELkkt ¼kE íkÚkk hkfuþLkkt rÃkíkk Ëk{S¼kE økkuf¤¼kE Mkwhkýe (W.ð.57)Lkwt íkk.16.Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au çkuMkýwt íkk.18.Lkk Mkktsu 4 Úke 6 ÷wnkh ¿kkríkLke ðkze, hýAkuzLkøkh MkkuMkkÞxe, þk¤k Lkt.15 ÃkkA¤, fwðkzðk hkuz, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux: økwsoh hksÃkqík rhÂæÄçkk «rðý®Mkn ðk½u÷k íku çkkçkw¼kE fk¤wS ðk½u÷kLke Ãkkiºke íku{s hýSík®Mkn ðk½u÷kLke íkÚkk {Lkkunh®Mkn Lkk LkkLkk¼kE «ðeý®Mkn ðk½u÷kLke ÃkwºkeLkwt íkk.15.Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk.17.Lkk hkus hksLkøkh MkkuMkkÞxeLkk hks hksuïh {trËh{kt hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. økkutz÷ : {LkMkw¾÷k÷ fþ÷[tË þuX (W.ð.83)íku MkwÄeh¼kE [tLÿfkík (yuMk.xe.f{o[khe) sÞkuríkLÿLkk rÃkíkkLkwt yðMkkLk íkk.16Lkk hkus ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.18Lkk Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu Ãkwtòýe Ãkki»kÄþk¤k MxuþLk ÃÕkkux økkutz÷ ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux: økkutz÷ nk÷ hksfkux ÷wnkh y{]ík÷k÷ (Ëíkk¼kE) MkwtËhS¼kE {fðkýk (W.ð.81)íku nhuþ¼kE íkÚkk «rËÃk¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk.16Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk.18Lkk çkÃkkuhu 3 Úke Ãk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku çkk÷rð f]Ãkk, hk{Lkøkh-h, fkuXkheÞk [kufze hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

÷uze zkìfxhu yuf ykÄuzLku ¾¾zkðíkkt fÌkwt, ‘ík{u hkus {khk Âõ÷rLkf WÃkh Mkðkhu ykðe MºkeykuLku fu{ íkkfíkk hnku Aku ?’ ykÄuzu fÌkwt : ‘zkufxh, ík{u íkku çkkuzo {kÞwO Au fu MºkeykuLku òuðkLkku Mk{Þ Mkðkhu 9 Úke 11 ?’ ykÄuzLkwt Lkk{ híkLk xkxk Lknkuíkwt. Lkehk hkrzÞk VuE{’

hk{hkßÞu ‘rþÞk¤w Mkºk{kt yuf Ãký rËðMk Lk ÷kufMk¼k [k÷e, Lk

hksMk¼k yLku íkku Ãký ËuþLkwt íktºk íkku [kÕÞk s fÞwO’- {whkhe çkkÃkw Ëuþ{kt hk{hkßÞ Au, çkkÃkw

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : Äð÷ yu{ Ãktzâk {wÿý y™u «ftþ™: ‘MktËuþ ¼ðLk’ Mkkík nLkw{kLk Mkk{u, Lkðkøkk{, hksfkux-y{ËkðkË nkEðu, hksfkux VkuLk Lkt.2448306, 2701400. * hksfkux * ð»to: 88 ykf: 105 íktºke : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

9

sqLkkøkZ : Mkkihk»xÙ rºkðuËe ¿kkríkLkk ðufheÞk rLkðkMke rþðþtfh fkLkS¼kE rºkðuËe (W.ð.83)Lkwt íkk. 16Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku ¼kMfh¼kE, rðsÞ¼kE, yþkuf¼kE, Mk{eh¼kE, «fkþ¼kELkk rÃkíkkLkwt çkuMkýwt íkk.17Lkk þw¢ðkhu 4-30 Úke Ãk-30 f÷kfu òøkLkkÚk {trËhu ík¤kð Ëhðkò sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au. {kýkðËh: híkLkçkuLk ¼økk¼kE nwtçk÷ íku hk{¼kE, ËuMkwh¼kE, LkkøkËkLk¼kE, søk{k÷¼kELkk {kíkkLkwt íkk.16.Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. suíkÃkwh : çkúñûkrºkÞ søkËeþ¼kE LkkLkS¼kE ffiÞkLkk ÃkíLke nMkw{íkeçkuLk (W.ð.51)íku sÞðtík¼kE (çkeyuMkyuLkyu÷)Lkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLkeLkwt íkk.16Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. «kÚkoLkkMk¼k íkk.17Lkk Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu çkúñûkrºkÞ ¿kkríkLke ðkze, Vq÷ðkze, ¼kËh hkuz suíkÃkwh ¾kíku hk¾u÷ Au. {kÄðÃkwh (½uz) : øktøkkçkuLk økku®ð˼kE ðkò (W.ð.90)Lkwt íkk.16Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku ðsw¼kE íkÚkk fktrík¼kELkk {kíkkLkwt WX{ýwt íkk.17Lkk hkus íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au. {kuhçke : {kÚkfðk¤k Mð.Xk.øktøkkhk{ fÕÞkýS Mkku{iÞkLkk Ãkwºk hrík÷k÷ øktøkkhk{ (W.ð.81) íku Mð.[ºk¼ws¼kE, Mð.ðLku[t˼kE, Mð.zkÞk¼kELkk {kuxk¼kE íku þi÷u»k, hksuþ, yrLkíkkçkuLk, «¿kkçkuLkLkk rÃkíkkLkwt íkk.1ÃkLkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. WX{ýwt íkk.17Lkk Mkktsu 4-30 f÷kfu ÷kunkýk rðãkÚkeo ¼ðLk ðMktík Ã÷kux {kuhçke ¾kíku hk¾u÷ Au. hkýÃkwh (MkkuhX) : MkkfhçkuLk fuþw¼kE MkhÄkhk (W.ð.90)íku ðÕ÷¼¼kE, hýAkuz¼kE, rËLkuþ¼kELkk {kíkkLkwt íkk.16{eyu yðMkkLk ÚkÞwt Au. ÃkkuhçktËh : «¼kþtfh {kunLk÷k÷ òu»ke (W.ð.78) íku fktrík¼kE òu»ke (Ãkq]ðo «{w¾ AktÞk LkøkhÃkkr÷fk)Lkk {kuxk¼kE íkÚkk [tÿþu¾h, rfþkuh, h{uþ, {wfuþ yLku ÷÷eíkLkk rÃkíkkLkwt íkk.16Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. «kÚkoLkkMk¼k íkk.h0Lkk hkus Mkktsu 4 Úke Ãk Ëhr{ÞkLk ÷÷eík òu»keLkk rLkðkMkMÚkkLku òu»ke Vk{o ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. hksfkux: MkkuhXeÞk hsÃkqík MkrðíkkçkuLk {kLkMkªøk¼kE Ãkh{kh (W.ð.82)Lkwt yðMkkLk íkk.1ÃkLkk hkus ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk.17Lkk økw.nk.çkkuzo þu.-18 rhæÄe rMkÂæÄ MkkuMkkÞxe fðk.Lkt.14-29 ËqÄMkkøkh hkuz ¾kíku Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au. ÃkkLku÷e{kuxe : Mð.ðÕ÷¼ËkMk ¼økðkLkS yrZÞkLkk s{kE «¼wËkMk nhSðLk hkòLkwt ykrËíÞkýk ¾kíku íkk.16Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk.18Lkk 4 Úke Ãk Ëhr{ÞkLk suMkw¾÷k÷ ðe.yrZÞk 10Ãkt[þe÷ MkkuMkkÞxe ÃkkLku÷e{kuxe {wfk{u hk¾u÷ Au. ðuhkð¤ : «¼kMkÃkkxý rLkðkMke [tÿ¼køkkçkuLk Eïh«MkkË rºkðuËe íku SíkuLÿ¼kE, hksuþ¼kE, ¼kðuþ¼kE, yr{ík¼kE {khðkzeLkk {kíkk íkÚkk Mð.LkðeLk[tÿ [wLke÷k÷, rfþkuh¼kE íkÚkk rLkhtsLk¼kE skLkeLkk {kuxkçknuLkLkwt íkk.1ÃkLkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. ò{¾t¼kr¤Þk : Mð.{kunLk¼kE ÷kÄk¼kE y½kzkLkk ÃkíLke {ýeçkuLk (W.ð.89)Lkwt íkk.16Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. WX{ýwt íkk.17{eLkk hkus Mkktsu 4 Úke Ãk økwsoh Mkwíkkh ¿kkríkLke ðkze ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. sqLkkøkZ : hu¾kçkuLk ðMkkðzk(W.ð.60) íku Mð.zku.n»koËhkÞ Mke. ðMkkðzkLkk Ãkwºke yLku MktrËÃkLkk çknuLkLkwt íkk.16 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. sqLkkøkZ : MkkuhXeÞ ©eøkkiz {k¤rðÞ çkúkñý {q¤ fuþkuË nk÷ sqLkkøkZ rLkðkMke fkLíkkçkuLk Ëðu(W.ð.67) íku [tÿfktík Ëwøkkoþtfh ËðuLkk ÃkíLke íkÚkk {Lkkus¼kELkk fkfe íku{s ð]s÷k÷ fk¤eËkMk Ãkwhkurník(ðMkÃkzk)Lkk çknuLk íkÚkk fuíkLk yLku VkÕøkwLkLkk {kíkw©e íku{s «rðý¼kE nu{ík¼kE ÃkwhkurníkLkk MkkMkw yLku ËþoLk¼kE ÃkwhkurníkLkk LkkLkeLkwt íkk.1Ãk Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lke MkkËze íkk.18 Lkk hkus Mkktsu Ãk Úke 6 f÷kfu ¼wíkLkkÚk {trËh, sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au. sqLkkøkZ : økkuhÄLkËkMk ÷û{eËkMk ÷~fhe(W.ð.70) íku ¼hík¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk.16 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.18 Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu rMkØLkkÚk {nkËuð {trËh, ÍktÍhzk hkuz, sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au. sqLkkøkZ : rLkíkeLk¼kE ÔÞkMk(W.ð.Ãkh) Lkwt íkk.1Ãk Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt WX{ýwt íkk.18 Lkk hkus Mkktsu Ãk f÷kfu yki.çkúkñý ¿kkríkLke ðkze, ðktÍkðkz, sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au. ò{Lkøkh : Ëþk MkkuhXeÞk ðrýf Mð. AøkLk÷k÷ {kÄðS {ýeykhLkk Ãkwºk søkËeþ¼kE íku Síku»kLkk rÃkíkk íkÚkk çkMkeÄh¼kE, sÞtík¼kE íkÚkk nehkçkuLk, {ÄwçkuLk íkÚkk sÞtík¼kE, Mð. nehkçkuLk {ÄwçkuLk íkÚkk ntMkkçkuLkLkk ¼kELkwt íkk. 16Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. WX{ýwt íkk. 17Lkk hkus Ãk Úke 5-30 f÷kfu szuïh {nkËuð {trËhu Ãkxu÷ fku÷kuLke hkuz Lkt. -4, þu.-Ãk ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : Mð. ¼e{S¼kE ÷¾w¼kE Ãkh{kh (ÏðkMk) (Syu{çke rLkð]ík zÙkEðh) ÃkkuhçktËhðk¤k íkÚkk çkkçkw¼kE Ãkh{kh, MkefkLkk {kuxk¼kE íkÚkk {LkMkw¾¼kE yu÷. Ãkh{kh, hksfkuxLkk LkkLkk¼kELkwt íkk. 16Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. WX{ýwt íkk. 18Lkk Mkktsu Ãk Úke Ãk-30 fkþe rð~ðLkkÚk {nkËuðLkk {trËhu fu.ðe. hkuz ò{Lkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. sqLkkøkZ : rnhS¼kE nhe¼kE ºkktçkzeÞk(W.ð.88) íku {LkMkw¾¼kELkk rÃkíkk íkÚkk hksLkLkk ËkËkLkwt íkk.1Ãk Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.18 Lkk hkus Mkktsu 3 Úke Ãk f÷kfu fzðk Ãkxu÷ Mk{ks, ò{òuÄÃkwh ¾kíku hk¾u÷ Au. sqLkkøkZ : MkkuLke Ãkw»ÃkkçkuLk Ëuð[t˼kE fzu[k (W.ð.77) íku Mð.nheËkMk¼kE, sÞtíke¼kE, «ðeý[tÿ, Mð. Mkwhuþ¼kE, Akuxw¼kE íkÚkk ÄehsçkuLkLkk çknuLkLkwt íkk.1ÃkLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt rÃkÞh ÃkûkLkwt þrLkðkh íkk.18Lkk hkus hksfkux ¾kíku økkuÃkk÷Lkøkh, þuhe Lkt. 4-1h fkuLkoh, MkqÞo{q¾e yuÃkkxo{uLxLke Mkk{u, s÷khk{ f]ÃkkLke çkksw{kt hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

Website : www.sandesh.com


Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - øksuhk¼kR /

CMYK

[k÷wt 00-00 / ÃkwY 00-00 / R{us 00-00

10

SANDESH : RAJKOT FRIDAY, 17 DECEMBER 2010

rsÕ÷k «kÚkr{f þk¤k h{ík {nkuíMkð{kt 896 h{íkðehkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

MkhËkh Ãkxu÷ xÙMx ykÞkuSík rfðÍ fkuLxuMx{kt fkuxf fLÞk rðãk÷ÞLke rðãkrÚkoLkeyku rîíkeÞ ¢{u rðsuíkk ÚkE níke. Vkuxku k sÞuþ xtfkrhÞk

Vkuxku k sÞuþ xtfkrhÞk

huMkfku»ko {uËkLk{kt ÞkuòÞu÷ku

÷~fhe ¼híke{u¤ku, 7 nòh ÞwðkLkku W{xâk yksu hksfkux rsÕ÷kLkk íkuS÷k íkku¾khku ¼køk ÷uþu

¼híke {u¤ku : ErLzÞLk yk{eo îkhk hksfkux{kt økwYðkhÚke huMkfkuMko {uËkLk ¾kíku ÷~fh{kt swËe swËe fuxuøkhe {kxu ¼híke {u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. W{uËðkhkuLke þkrhhef [fkMkýe fhðk{kt ykðe níke.

økuh÷kÞf Xhu÷k Mkkihk»xÙ ÞwrLkðrMkoxe hrsMxÙkh

òLkeLku [kh ð»ko{kt Ãkøkkh Ãkuxu Y. h0 ÷k¾ [qfðkÞk

hksfkux, íkk.16 Mkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxeLkk hksÞÃkk÷u økuh÷kÞf Xhkðu÷k hSMxÙkh øksuLÿ òLkeLku rLk{ýwf çkkË AuÕ÷k [kh ð»ko{kt su Ãkøkkh [qfðkÞku Au íkuLke rhfðhe fkZðe

òuEyu fu Lknª ? íkuðku «§ fuBÃkMk Ãkh WXÞku Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yíÞkh MkwÄe{kt ðeMk ÷k¾ sux÷ku Ãkøkkh [qfðkÞku Au. yk Ãkøkkh Mkhfkhu rhfðhe fkZeLku ÃkkAku ÷uðku òuEyu.

Mkkihk»xÙ ÞwrLkðrMkoxeyu rhfðhe fheLku Lkkýkt Ãkhík ÷uðk òuEyu hSMxÙ k h òLkeLku hksÞÃkk÷u íkÃkkMk Ãkt[Lkk ynuðk÷Lkk ykÄkhu øku h ÷kÞf XhkÔÞk Au . íku { s rMkLzefux y™u MkuLkuxLkku yr¼«kÞ {ku f ÷e ykÃkðk Þw r LkðŠMkxeLku sýkÔÞwt Au. hSMxÙkhLke ÷kÞfkík øksuLÿ òLke Ãkwhk fhíkkt Lknkuíkk Aíkkt íku{Lku hk¾ðk{kt ykÔÞk y™u ík{k{ ¼ÚÚkkt MkkÚkuLkku Ãkøkkh Ãký [q f ððk{kt ykÔÞku níkku . òLkeLku íkk.3-5-2007Úke Ãkøkkh [qfðkÞ Au. Aêk Ãkøkkh Ãkt[ yøkkW ytËksu Y.37,000 suðku y™u Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkk ðÄkhk çkkË Y.47,000 suðku Ãkøkkh Mkhfkh [qfðu Au. [kh ð»ko{kt ytËksu Y.20 ÷k¾ suðku

Ãkøkkh íku{Lku [qfðkÞku Au. nðu òu íkuyku økuh÷kÞf Xhu íkku ykx÷e {kuxe hf{ [qfðkE økE íkuLkwt þwt ? íkuðku «§ WXÞku Au. ÷kÞf ÔÞÂõíkLku Þku ø Þ Ãkøkkh Äkuhý {¤u íku Mk{S þfkÞ íkuðe çkkçkík Au. Ãkhtíkw su ÷kÞf LkÚke.

rMkLzefux-MkuLkuxLkku yusLzk fkuý çknkh Ãkkzþu ?

hksfkux, íkk.16 Mkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxeLkk hSMxÙkh òLkeLkk zkufÞw{uLx ¾kuxk níkk Aíkkt íkuLku ELxhÔÞq fku÷ {kuf÷kÞku níkku. íkuÚke, ðíko{kLk ðeMke y™u Ãkqðo ÃkeðeMke Ãký Ëkur»kík nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku fkUøkúuMkLkk MkuLkuxh nkEfkuxo{kt ònuh rníkLke yhS fhðkLkk Au. fkUøkúuMkLkk MkuLkuxh Äh{ fktçk÷eÞk sýkðu Au fu, hSMxÙkhLke ¼híke ð¾íku øksuLÿ òLkeLkk zkufÞw{uLx ¾kuxk níkk. íku{ Aíkkt fw÷Ãkrík zku.f{÷uþ òu»keÃkwhk yLku Ãkqðo

hksfkux : fkuE Ãký rMkLzefux fu MkuLkuxLkku yusLzk hSMxÙkh çknkh Ãkkzíkk nkuÞ Au. íku{Lke MkneÚke yk yusLzk Ëhuf rMkLzefux y™u MkuLkux MkÇÞLku {kuf÷kðkÞ Au. íÞkhçkkË íkuLke r{rLkxMk Ãký hSMxÙkhu s ÷¾ðkLke nkuÞ Au.yusLzk {wÆu øksuLÿ òLke y™u Mk¥kkrÄþku {kxu MkkÃku AAwtËh økéÞk suðe nk÷ík çkLke Au. fkhý fu, hSMxÙkh òLkeLku hksÞÃkk÷u økuh÷kÞf XhkÔÞk Au. øksuLÿ òLke ¾wË íkuLkk rðYæÄLkku yusLzk fE heíku çknkh Ãkkzu ? yk Mktòuøkku{kt hSMxÙkhLku hò Ãkh WíkkheLku EL[kso hSMxÙkh íkhefu Mk¥kkrÄþkuLke nk{kt nk ¼ýíkk Ãkheûkk rLkÞk{f {k{íkkuhkLku yk sðkçkËkhe MkkUÃkkþu.

íkuLku ykx÷k çkÄk ÷k¼ ykÃkðk yu ÷kÞf ÔÞÂõíkLku yLÞkÞ Mk{kLk s Au. økuh÷kÞf Xhu÷k òLke ÃkkMkuÚke Mkhfkhu rhfðhe fheLku «òLkk [q f ðkÞu ÷ k Lkkýkt Ãkhík ÷u ð k òu E yu u . íku ð e «çkw æ ÄsLkku { kt Ú ke {ktøk WXe Au.

zkufÞw{uLx ¾kuxk nkuðk Aíkkt fku÷ ÷uxh yÃkkÞku

òLkeLku Akðhíkk ðeMke, Ãkqðo ÃkeðeMke sðkçkËkh nkEfkuxo{kt ònuh rníkLke yhS fhþu fkUøkúuMk

ÃkeðeMke fÕÃkf¼kE rºkðuËeyu íkuLku fku÷ ÷uxh {kuf÷kÔÞku níkku. hSMxÙkh òLke økuh÷kÞf nkuðkLkku hksÞÃkk÷u ynuðk÷ {kuf÷kÔÞku Au. nðu, hksÞÃkk÷ íkuLku çkhíkhV fhu íÞkhçkkË ðeMke-ÃkeðeMke Mkk{u Ãký Ãkøk÷kt ÷uðkðk òuEyu íkuðe {ktøkýe fktçk÷eÞkyu fhe Au. òu yk çkÒku Mk¥kkrÄþ rðYæÄ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt Lknª ykðu íkku nkEfkuxo{kt ònuh rníkLke yhS Ëk¾÷ fhðk{kt ykðþu íku{, fktçk÷eÞkyu ònuh fÞwO Au.

¼ksÃkLkk rMkLzefux MkÇÞku ÷zík ykÃkþu hksfkux, íkk.16 : hSMxÙkh øksuLÿ òLkeLku økuh÷kÞf XhkÔÞk çkkË ¼ksÃkLkk rMkLzefux MkÇÞkuyu yk {wÆu ÷zík ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. Lkun÷ þwf÷u sýkÔÞwt fu, hksÞÃkk÷u Ãkºk{kt su ¼÷k{ý {ktøke Au íku {wsçk y{u fkÞËkLkku yÇÞkMk fhe Aýkðx MkkÚku rMkLzefux y™u MkuLkuxLke ¼÷k{ý {kuf÷e ykÃkeþwt. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu MkíÞþkuÄf fr{xeyu hksÞÃkk÷Lku rLkÞ{ku sýkÔÞk LkÚke. suÚke, y{u hksÞÃkk÷ Mk{ûk rLkÞ{ku {qfeþwt.

{nkÃkkr÷fkLkk LkðrLkÞwõík ÃkËkrÄfkheykuLkku fku÷

¼qríkÞk Lk¤ òuzký {kxu Íqtçkuþ, VqxÃkkÚk WÃkh ð]ûkkhkuÃký Lknª hksfkux, íkk.16 {nkÃkkr÷fkLkk LkðrLkÞwfík ÃkËkrÄfkheyku yksu sýkÔÞwt níkwt fu, ÷kufkuLku MÃkþoíkk «§ku hkuz hMíkk rhÃkuhªøk, MkVkE,

økxh, ÃkkýeLke Mk{MÞkLkk Wfu÷Lku «kÄkLÞ yÃkkþu. íku{s þnuhLkk ÍzÃke rðfkMk {kxu ykøkk{e h0 ð»koLkku {kMxh Ã÷kLk íkiÞkh fhe rðfkMk fkÞkuo fhkþu.

Äku¤eÄò zu{{ktÚke ÃkkEÃk÷kELk {khVíku Lk{oËkLkk Lkeh ykÃkðkLkku «kusufx

{uÞh sLkf¼kE fkuxfu sýkÔÞwt níkwt fu, Lk{oËkLkk fuLkk÷{ktÚke yÃkkíkk ÃkkýeLke [kuhe Úkíke yxfkððk hksÞ Mkhfkh îkhk Äku¤eÄò zu{ {khVíku hksfkux þnuhLku Lk{oËkLkwt Ãkkýe ykÃkðkLkku «kusufx íkiÞkh fÞkuo Au. yk «kusufx ykøkk{e ËkuZ ð»ko{kt Ãkqýo ÚkkÞ íkuðk «ÞkMkku nkÚk Ähkþu. yk WÃkhktík Ãkkýe [kuhe yxfkððk ¼qríkÞk Lk¤ òuzkýLku huøÞw÷hkEÍ fhðkLke Íqtçkuþ ðÄw yMkhfkhf çkLkkðkþu. íku{s VqxÃkkÚk Ãkh ð]ûkkhkuÃký Lknª fhkÞ. rMkxe çkMk Mkuðk {kxu Ãký BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkhLku Lkðe xuLzh «r¢Þk fhðk sýkðkÞwt Au. íku{s ^÷kÞykuðh rçkús yLku çke.ykh.xe.yuMk.Lkk «kusufx Mk{ÞMkh Ãkqýo ÚkkÞ íku {kxu yrÄfkheyku MkkÚku çkuXf ÞkuS ¾kMk íkkfeË fhkþu.

ík{k{ ÃkËkrÄfkheyku yLku yrÄfkheykuLku MkkÚku hk¾e Mkk{wrnf rLkýoÞÚke þnuhLkku Mk{íkku÷ rðfkMk fkhþu. {uÞh WÃkhktík zuÃÞwxe {uÞh ¼e¾k¼kE ðMkkuÞk, þkMkf Lkuíkk

çkeLkkçkuLk yk[kÞo, Ãkqðo {uÞh ÄLkMkw¾ ¼tzuhe, LkeríkLk ¼khîks, hks¼k Ík÷k, yrLk÷ hkXkuz, f{÷uþ {ehkýe yLku f~ÞÃk þwf÷ MkrníkLkk {nkLkw¼kðku nksh hÌkk níkk.

{køkkuo fÃkkík «§u «òLke Ãkz¾u hnuðkLke ònuhkík hksfkux, íkk.16 : hksfkux {nkÃkkr÷fk îkhk þnuhLkk 17 {wÏÞ {køkkuo Ãknku¤k fhðk fðkÞík þY fhkE Au íÞkhu yk {wÆu ðuÃkkheykuLkkt WXu÷k rðhkuÄ WXâku Au. ¼ksÃkLkk ÃkËkrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, {wÏÞ {køkkuo fÃkkíkLkk {wÆu ðuÃkkheyku yLku ¼kuøk çkLkLkkh ykMkk{eyku MkkÚku r{rxtøk ÞkuS rLkfk÷ ÷kððk «ÞíLkku fhkþu. ¼kuøk çkLkLkkhLku ÞkuøÞ ð¤íkh fu ÞkuøÞ MÚk¤u ðifÂÕÃkf søÞk {¤u íku òuðk{kt ykðþu yLku òu ¼kuøk çkLkLkkh íkuLkk {kxu íkiÞkh Lk nkuÞ íkku yk «§{kt ¼ksÃk «ò MkkÚku hnuþu. ¼ksÃk îkhk «ò Ãkz¾u W¼k hnuðkLke ònuhkík fhkíkk {nkÃkkr÷fkyu 17 {wÏÞ {køkkuoLku Ãknku¤k fhðkLke fkÞoðkne Ãkzíke {qfðe Ãkzu íkuðk yýMkkh {¤e hÌkk Au.

hksfkux íkk.16 huMkfku»ko {uËkLk yLku Ãkku÷eMk nuzõðkxoMk ¾kíku þY ÚkÞu÷k ÷~fhe ¼híke {u¤kLkk yksLkk «Úk{ rËðMku ¼kðLkøkh, ÃkkuhçktËh yLku ËeðLkk Mkkík nòhÚke Ãký ðÄkhu ÞwðkLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ykðíkefk÷u hksfkux rsÕ÷kLkk ÞwðkLkku ¼køk ÷uþu.Mk{økú Mkkihk»xÙLkk ÞwðkLkku {kxu hksfkux ¾kíku ÞkuòE hnu÷k ÷~fhe ¼híke {u¤k{kt yksu Mkkík nòhÚke Ãký ðÄkhu ÞwðkLkkuyu W{uËðkhe LkkUÄkðe níke. Mkðkhu 4-30 ðkøÞkÚke þY ÚkÞu÷k Ãkheûkýku{kt ô[kELkk ykÄkhu MkkuÕsh sLkh÷ zâwxeLke ¼híke {kxu 100 W{uËðkhkuLke yuf yuðe 18 çku[ çkLkkððk{kt ykðe níke. ô[kELke fuxøu khe{kt ÃkMktË Lk ÚkLkkh ÞwðkLkkuLku yLÞ fuxøu khe {kxu {kuf÷ðk{kt ykÔÞk

níkk. ÃkMktËøke Ãkk{u÷k ík{k{ W{uËðkhkuLku 1.6 rf{eLke huMk {kxu {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt Wíkeýo ÚkLkkhk W{uËðkhkuLkwt hrsMxÙþ u Lk fhe íku{Lku þkherhf Ãkheûký {kxu {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt íku{Lke ÃkkMku A [eLk yÃMk fhkððk{kt ykÔÞk níkk íku{s ÍeøkÍuøk ðkurftøk îkhk Mktíkw÷LkLke [fkMkýe fhðk{kt ykðe níke. rVÍef÷ «kurVrMkÞLMke xuMx ÃkMkkh fhLkkhk W{uËðkhkuLkwt Mk{økú þkherhf Ãkheûký fhðk{kt ykðþu. íku{Lke ÷ur¾ík Ãkheûkk òLÞwykhe {kMk{kt ÷uðk{kt ykðþu. yíÞkh MkwÄe{kt 18 çku[, xÙzu Í{uLkLke 3 çku[ íkÚkk õ÷kfoLke 2 çku[Lkk W{uËðkhkuLku hLkªøk {kxu õðkur÷VkÞ fhðk{kt ykÔÞk níkk. ykðíkefk÷u hksfkux rsÕ÷kLkk ÞwðkLkku yk {u¤k{kt ¼køk ÷uþ.u

Mxu. fr{xeLkk [uh{uLkLkku [kso Mkt¼k¤íkk Mkku÷tfeLke EåAk

fhfMkhÞwõík ðrnðx Lku ykËþo ytËksÃkºk {nkÃkkr÷fkLkk «§ku {kxu yhsËkhkuLku øk{u íÞkhu {¤ðkLkku ðkÞËku

hksfkux : fhfMkhÞwõík ðneðx yLku ykËþo çksux ykÃkðkLke EåAk Au. íku{ hksfkux {nkÃkkr÷fk{kt MxuLzªøk fr{xeLkk [uh{uLkÃkËLkku [kso Mkt¼k¤íkk LkhuLÿ Mkku÷tfeyu sýkÔÞw níkwt.íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞw níkw fu, ÷kufku {kxu {khk Ëhðkò [kuðeMkuÞ f÷kf ¾wÕ÷k hnuþu. {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk «§ku {kxu ÷kufku øk{u íÞkhu {khku MktÃkfo fhe þfþu. ÷kufkuLke «kÚkr{f MkwrðÄk yLku r{÷fík ðuhkLkk Ãkzíkh «§kuLkk rLkfk÷Lku «kÄkLÞ ykÃkeþ íku{ ytík{kt sýkÔÞw níkw.t Mxu. [uh{uLk LkhuLÿ Mkku÷ft eLkwt {q¤ ðíkLk òuzeÞkLkwt çkk÷t¼k Au. rÃkíkk {økLk¼kEyu {nwðkLku f{o¼rq { çkLkkðíkk LkhuLÿ¼kEyu su.ðe.Ãkkhu¾

nkEMfq÷{kt Äku.10 MkwÄe yÇÞkMk fÞkuo níkku. íÞkhçkkË íÞkts ykuxku ÃkkxoMkLke ËwfkLk þY fhe níke. 1990Lke Mkk÷{kt LkhuLÿ Mkku÷ft e hksfkux{kt MÚkkÞe ÚkÞk yLku 1991{kt MkwhíkLkk ÷k÷S¼kE hVk¤fkLkk Ãkwºke sÞkuíMkLkkçkuLk MkkÚku ÷øLkøkúÚt keÚke òuzkÞk níkk. hksfkux{kt ykuxkuÃkkxoMk ÔÞðMkkÞLke MkkÚku økwsho ûkrºkÞ fzeÞk ¿kkríkLke Mkuðk yLku Mk{ks MkuðkLke sÞkuík s÷íke hk¾e yLku 1995{kt BÞw.fkuÃkkuho þ u LkLke «Úk{ ð¾ík ðkuzo Lkt.8 {ktÚke [qxt ýe ÷ze fkuÃkkuho xu h íkhefu [qxt kÞk. Mkíkík [kh x{oÚke fkuÃkkuho xu h íkhefu [qxt kíkk LkhuLÿ Mkku÷ft e Mk¥kkÄkhLkk Mkuðf íkhefu Ãký yku¤¾kÞ Au.

hksfkux {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk

çkkfe xuõMk ðMkq÷ðk Mkkík r{÷fíkku Mke÷ YrÃkÞk 6.28 ÷k¾Lke ðMkq÷kík fhkE

hksfkux, íkk.16 hksfkux {nkÃkkr÷fk îkhk xuõMk rhfðhe Íqçt kuþ ytíkøkoík çku ykurVMk, ºký ËwfkLk Mkrník Mkkík r{÷fíkku Mke÷ fhe Y.6.28 ÷k¾Lkk ðuhkLke ðMkq÷kík fhkE níke. ykMke. fr{þLkh n»koË Ãkxu÷Lke Mkq[Lkk {wsçk ðkuzo Lkt. 7{kt økkuzt ÷ hkuz Ãkh Wãkuøk¼ðLk{kt íkh÷efkçkuLk ËkuþeLke {kr÷feLke çku ykurVMk Ãkuxu Y.Ãk.Ãk1 ÷k¾Lkku xuõMk çkkfe nkuÞ xuõMk çkúkL[Lkk MxkVu çkÒku ykurVMkLku Mke÷ {khðkLke fkÞoðkne nkÚk ÄhkE níke. suLkk Ãkøk÷u çkÒku ykurVMkLkku xuõMk ¼hðk [uf yÃkkÞk níkk.

sÞkhu ðkuzo Lkt.h{kt sqLke ËhS çkskh{kt {nkðeh fkuBÃk÷ufMk{kt ykðu÷e ÷k÷S¼kE ¼e{S¼kE Ãkkhu¾Lke 3 ËwfkLkku Mke÷ fhe Ëuðkíkk yuf ËwfkLk Ãkuxu Y.37 nòh hkufzk, yuf ËwfkLk Ãkuxu Y.40 nòhLkku [uf yLku yLÞ yuf ËwfkLk Ãkuxu fkuhku [uf yÃkkÞkLkwt {nkÃkkr÷fkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw.t yk WÃkhktík hýAkuzLkøkh MkkuMkkÞxe-1{kt y{]íkk yuÃkkxo{uLx{kt ykðu÷e ÷kÄk¼kE òËðLke çku r{÷fíkku Ãkuxu Y.2,78,564Lkku xuõMk çkkfe nkuÞ {nkÃkkr÷fkLke xuõMk çkúkL[u çkÒku r{÷fíkkuLku Mke÷ {khe ËeÄk níkk.

yuBÃ÷kuEÍ ÞwrLkÞLkLkk yrÄðuþLkLkku «kht¼

hu÷ðu íktºk{kt çku ÷k¾ sux÷e søÞk ¾k÷e fk{Ëkh rðhkuÄe Lkerík, fk{ËkhkuLkk «§ku ytøku [[ko Úkþu

hksfkux, íkk.16 hu÷ðu{kt {níðLke økýkíke Mku^xe fuxøu khe Mkrník ykþhu çku ÷k¾ sux÷e søÞk ½ýk Mk{ÞÚke ¾k÷e Ãkze Au. Aíkkt Mkhfkh yk søÞk ¼hðk {kxu fkÞoðkne fhíke Lk nkuÞ fk{økehe Ãkh rðÃkrhík yMkh Ãkzu Au. ðuMxLko hu÷ðu yuBÃ÷kuÞeÍ ÞwrLkÞLkLkk yksÚke þY ÚkÞu÷k yrÄðuþLk{kt nkuÆËu khkuyu ¾k÷e søÞk ¼hðk MkrníkLke {ktøkýe WXkðe níke. ðuMxLko hu÷ðu yuBÃ÷kuÞeÍ ÞwrLkÞLkLkk rºkrËðMkeÞ yrÄðuþLkLkku yksÚke ¼kxeÞk çkku‹zøk ¾kíku «kht¼ ÚkÞku níkku. yrÄðuþLk yøkkW hu÷e Lkef¤e níke. ºký rËðMkLkk yrÄðuþLk{kt rðrðÄ yuf zÍLk {wÆkykuLke [[ko-rð[khýk fhðk{kt ykðþu. su{kt çku

÷k¾ ¾k÷e søÞkyku ¼hðe. Aêk ðuíkLk Ãkt[Lke yuLkku{÷eLkwt rLkhkfhý fhðwt. çkkuLkMk yuõx{kt MkwÄkhku fhe {n¥k{ ðuíkLk Y.3500 {wsçk çkkuLkMk Ãku{Lu x ÚkkÞ íku{kt ðÄkhku fhðku. Mkhfkhe WãkuøkkuLkwt ¾kLkøkefhý fhðwt Lknª. fkuLxÙkfx rMkMx{ çktÄ fhðe. [kuÚkk ðøkoLkk f{o[kheykuLke ¼híke rzrðÍLk ÷uð÷u zeykhyu{ îkhk fhðe. WÃkhktík «kurðzLz Vtz ÃkhLkwt ÔÞks ðÄkhðw.t ykX f÷kf fhíkkt ðÄw fk{ Lk ÷uð.tw ðeykhyuMk {qfu íkuðk f{o[kheLkk ÞwðkLk MktíkkLkLku Lkkufhe ykÃkðe. suÚke ÞwðkLk nkuÞ ðÄw fk{ {u¤ðe þfkÞ MkrníkLkk {wÆk [[oðk{kt ykðþu. yrÄðuþLk{kt ÞwrLkÞLk «{w¾ W{hkð{÷ MkrníkLkk nkuÆËu khku nksh hÌkkt níkk.

÷kEx rhÃkuh fhðk [Zu÷k frzÞk ykÄu zLkwt ðes ykt[fku ÷køkíkkt {kuík hksfkux,íkk.16 : nMkLkðkze {uELk hkuz Ãkh ðk÷fuïh MkkuMkkÞxe- 4{kt

hnuíkk yLku E÷ufxÙef ðkÞhªøk rhÃkuhªøkLkwt fk{ Ähkðíkk sÞuþ rËLkuþ¼kE ðkZuh (W.ð.45)Lkk{Lkk fzeÞk ykÄuzLkwt ðes ykt[fku ÷køkíkk {kuík rLkÃksÞwt níkwt. Ãkku÷eMkMkwºkku{ktÚke {¤u÷e rðøkíkku {wsçk sÞuþ¼kE ðkðze Mkðuo{kt rË÷eÃk¼kE ÄeY¼kE yuts÷eÞkLku íÞkt ÷kEx heÃkuh fhðk økÞk níkk. sÞkt ðesÃkku÷ Ãkh åkZe heÃkuh fk{økehe fhíkk níkk íÞkhu ðes ykt[fku ÷køkíkk Vtøkku¤kE Lke[u ÃkxfkÞk níkk. rMkrð÷{kt ÷ðkíkk {kºk rLk»«ký Ëun s ÃknkutåÞku níkku.

CMYK

Íq÷wMk: {wÂM÷{ Mk{wËkÞ {kxu {kík{Lkwt Ãkðo {nkuho{ rLkr{¥ku þnuhLkk {køkkuo Ãkh hkºku f÷kí{f yLku hkuþLkeÚke Íøk{økíkk íkkSÞkykuLkwt Íw÷wMk LkeféÞwt níkwt. Mk¤økíkk fkfzk Ãkh [k÷e ©æÄk¤wykuyu yÕ÷kn «íÞu ¼khku¼kh ykMÚkkLkk rËËkh fhkÔÞk níkk.

þnuhLkkt Ãkkuþ rðMíkkh ©e{Æ Ãkkfo{kt

çku Ãkzkuþe çkk¾zíkkt Aíkwt ÚkÞu÷wt økuhfkÞËu çkktÄfk{ íkkuze ÃkzkÞwt

hksfkux,íkk.16 þnuhLkk Ãkkuþ rðMíkkh økýkíkk ©e{Æ Ãkkfo{kt çku Ãkzkuþeyku çkk¾zíkkt çkLLkuLkkt çktøk÷k{kt ÃkkŠføk yLku

{kSoLkLke søÞk{kt fhkÞu÷k økuhfkÞËu çkktÄfk{Lke Ãkku÷ ¾qÕ÷e níke. suLkk Ãkøk÷u {nkÃkkr÷fk íktºku çkLLkuLkkt økuhfkÞËu çkktÄfk{ íkkuze Ãkkzâk níkkt.

çkLLku çktøk÷k{kt Ãkk‹føk yLku {kSoøkLke søÞk{kt fhkÞu÷wt çkktÄfk{ íkkuzkÞwt {nkÃkkr÷fkLkk Mkqºkku{ktÚke {¤íke {krnrík {qsçk þnuhLkk huMkfku»ko hªøk hku z Ãkh ÷kEV rçkrÕzt ø k ÃkkA¤ ©e{Ë Ãkkfo { kt hnu í kk {eLkkçku L k «rðý øksu h kyu {kSo L k yLku Ãkk‹føk{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{ fÞwo níkwt. yLku {tsw÷kçkuLk yhsý yòýeyu Ãkk‹føk{kt Y{ yLku {kSoLk{kt çkkÚkY{Lkwt

økuhfkÞËu çkktÄfk{ fÞkoLke {krnrík {¤e níke. su L kk Ãkøk÷u xe.Ãke.þk¾kLkk MxkVu yksu Mkktsu yku à khu þ Lk nkÚk Ähe çkLLku L kk

økuhfkÞËu çkktÄfk{ íkkuze ÃkkzÞk níkk. yk yku à khu þ Lk òu ð k rðMíkkhðkMkeyku W{xe ÃkzÞk níkk. {¤íke {krnrík {w s çk çkLLku Ãkzkuþeyku çkk¾zíkk yufçkeòLke {nkÃkkr÷fkLkk yrÄfkheykuLku VrhÞkË fhíkk ø k u h f k Þ Ë u çkkt Ä fk{Lke Ãkku ÷ Aíke ÚkE níke yLku økuhfkÞËu çkktÄfk{ íkkuze ÃkzkÞwt níkwt.

støk÷uïh yLku [wLkkhðkz {uELk hkuz Ãkh {nkÃkkr÷fkLke

Y.8.20 fhkuzLke s{eLk ÃkhÚke Ëçkkýku nxkðkÞk

hksfkux,íkk.16 : støk÷uïh {uELk hkuz yLku [wLkkhðkz {uELk hkuz Ãkh {nkÃkkr÷fkLke s{eLk Ãkh økuhfkÞËu [ýkÞu÷e 30 ykuhzeyku, ¼tøkkhðk¤kLkk zu÷kyku, ÷kfzkðk¤kLke

zu÷eyku yLku ºký ÍqtÃkzkyku Ãkh çkq÷zkuÍh Vuhðe Y.8.20 fhkuzLke 8200 [kuhMk {exh s{eLk xe.Ãke.þk¾kLke xe{ku îkhk ¾qÕ÷e fhkðkE níke.

8200 [ku.{e. s{eLk ÃkhÚke 30 ykuhze-zu÷k, 3 ÍqtÃkzkt Ëqh

yk ykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk støk÷uïh{kt ÄkŠ{f íknuðkhLkwt çknkLkwt ykøk¤ Ähe rz{ku÷þ u LkLke fk{økehe yxfkððk «ÞkMk ÚkÞk níkk. Ãkhtíkw {nkÃkkr÷fkLkk yrÄfkheykuyu {[f Lk ykÃke Ëçkkýku Ëqh fÞko níkk. ðkuzo Lkt.18{kt støk÷uïh {uELk hkuz Ãkh M{þkLkLke çkksw{kt xe.Ãke.Mfe{ Lktçkh 6, ytrík{ ¾tz Lkt.56 ÃkifeLke 4000 [ku.{e.søÞk{kt Ãkh«ktíkeÞ þÏMkku îkhk 30 sux÷e ykuhzeykuLkwt økuhfkÞËu [ýíkh fhe ¼kzu yÃkkÞLkwt æÞkLk{kt ykðíkk {nkÃkkr÷fk îkhk LkkurxMk yÃkkE

níke. yk{ Aíkkt 20-25 ð»koÚke fhkÞu÷w Ëçkký Ëqh Lk Úkíkk yksu ykuÃkhuþLk rz{ku÷eþLk nkÚk ÄhkÞw níkwt. xe.Ãke.þk¾kLkk yrÄfkheyku yksu rðS÷LMke þk¾kLke xe{ yLku çkq÷zkuÍh MkkÚku støk÷uïh {uELk hkuz Ãkh ºkkxfÞk níkk. yLku Ëçkkýku Ëqh fhðk ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO níkw.t yk Mk{Þu ÄkŠ{f íknuðkhLkwt çnkLkwt ykøk¤ Ähe ykuÃkhuþLk yxfkððkLkku ÚkÞu÷ku «ÞkMk rLk»V¤ çkLkkðe Y.4 fhkuzLke 4000 [ku.{e. s{eLk ¾wÕ÷e fhkðkE níke.

íÞkhçkkË {nkÃkkr÷fkLke xe{u ðkuzo Lkt.16{kt Úkkuhk¤k {uELk hkuz yLku [wLkkhkðkz {uELk hkuz Ãkh {nkÃkkr÷fkLkk Ã÷kux{kt ¾zfkÞu÷k ¼tøkkhðk¤k yLku ÷kfzkðk¤kLkk Ëçkkýu íkÚkk ºký ÍqÃt kzkyku Ãkh çkq÷zkuÍh Vuhðe Y.4.20 fhkuzLke 4200 [ku.{e s{eLk ¾wÕ÷e fhkðe níke. støk÷uïh {uELk hkuz yLku [wLkkhkðkz {uELk hkuz Ãkh zÙLu ks ÃkBÃkªøk MxuþLk çkLkkððkLkwt ykÞkusLk nkuðkÚke Ëçkký nxkð ykuÃkhuþLk nkÚk ÄhkÞkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞw Au.

ÃkwhðXk rLkøk{Lkkt økkuzkWLk{kt Ãkzu÷k

huþ®LkøkLkkt ½ôLke 20 økwýe{ktÚke Lk{wLkk ÷uðkÞk

hksfkux,íkk.16 ÃkwhðXk rLkøk{Lkk økkuzkWLk{kt økheçk-MkkÄkhý ðøkoLku hkþLk Ãkh rðíkrhík Úkíkkt ½ôLkku WíkkhkÞu÷ku {kuxku sÚÚkku ºký ð»ko sqLkku-Ãkzíkh nkuðkLkku MktËuþu ÃkËkoVkþ fÞko çkkË

rsÕ÷k ÃkwhðXk yrÄfkheyu ½ôLkk Lk{qLkkyku ÷uðkLkku økE fk÷u ykËuþ ykÃÞk çkkË yksu rsÕ÷k økkuzkWLk ELMÃkufxhu økkuzkWLk{kt Ãkzu÷e ½ôLke h0 økwýeyku{ktÚke Lk{qLkkyku ÷eÄk níkkt.

½ôLke [fkMkýe fÞko çkkË rLkøk{Lkk {k{÷íkËkhLku rhÃkkuxo yÃkkþu

rsÕ÷k ÃkwhðXk yrÄfkhe su.fu.Ãkxu÷u sýkÔÞw níkwt fu, rLkøk{Lkk økkuzkWLk{kt íkksuíkh{kt nrhÞkýkLkk {kfkoðk¤k ð»ko 2007-08{kt WíÃkkrËík-Ãku®føk ÚkÞu÷k ½ô Wíkkhðk{kt ykÔÞk níkk.yk ½ôLke økwýeyku{ktÚke huLz{÷e [u®føk fhe Lk{wLkk {u¤ððk{kt ykÔÞk Au. ÃkwhðXk rLkøk{Lkk ðíkw¤ o ku{ktÚke {¤u÷e {krníke yLkwMkkh ½ôLkkt h0 fèk{ktÚke WÃkhLkk ¼køku ðå[u yLku Lke[u çkBçke ÷økkðe Lk{wLkk ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. økkuzkWLk rLkheûkf ¼k÷kýeyu yuf økwýe{ktÚke 15 Úke 20 økúk{ ½ô Lk{wLkk {u¤ðe yuf Úke ËkuZ rf÷ku ½tW yufºk fhe íkuLku Ãk]ÚÚkfhý fhðk {kuf÷e ykÃÞk níkk. yk ½ô n÷fe økwýð¥kkðk¤k Au fu, fu{ ? íku ¾kðk ÷kÞf

Au ? íku ík{k{ çkkçkíkkuLke [fkMkkÞk çkkË rLkøk{Lkk {k{÷íkËkhLku rhÃkkuxo ykÃkþu. rhÃkkuxo çkkË yuV.Mke.ykE.Lku Ãký òý fhkþu. yuV.Mke.ykE.Lkk økkuzkWLk{ktÚke ºký ð»ko swLkk ½tW rLkøk{Lku fuðe heíku yLku

fÞk Mktòøu kk{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk íkuLke Ãký íkÃkkMk fhkþu. yuV.Mke.ykE.Lkk ðktfkLkuh yLku ½txï u h ¾kíkuLkk økkuzkWLk{kt MktøkúnkÞu÷ku ½ôLkku sÚÚkku fux÷ku sqLkku Au íkuLke Ãký íkÃkkMk Úkðe sYhe Au.


LÞqÍ y{ËkðkË{kt yktøkrzÞkLku ÷qtxðk ykðu÷e Ãkh«ktíkeÞ xku¤feLkk Ãkkt[ Mkkøkheíkku sççku

y{ËkðkË, íkk.16 MkkhtøkÃkwh ÃkkýeLke xktfe LkSf yksu ðnu÷e Mkðkhu ¢kR{ çkúkL[ Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu çku Ëuþe ík{t[k, 10 fkhíkqMk, Ahk suðk ½kíkf nrÚkÞkhku MkkÚku Ãkkt[ ÷qtxkhkLke ÄhÃkfz fhe níke. ðknLk [kuhe, ½hVkuz [kuheLkk heZk økwLkuøkkh sÞrfþLk WVuo ‘sufe’yu Ãkh«ktíkeÞkuLke økUøkLku y{ËkðkË{kt çkku÷kðe Au y™u íku{ýu fk¤wÃkwh hu÷ðu MxuþLk Ãkh Mkðkhu økwshkík {u÷{kt ykðíkk yktøkrzÞk ÃkuZeLkk ®f{íke ÃkkMko÷ku ÷qtxðkLke ÞkusLkk çkLkkðe Au. íkuðe {krníkeLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku fkÞoðkne fhe níke. ¢kR{ çkúkL[Lkk suMkeÃke {kunLk ÍkLke Mkq[LkkÚke zeMkeÃke rn{ktþw þwõ÷, yuMkeÃke {Þqh [kðzk rðrðÄ fuMkLke íkÃkkMk fhe hÌkk níkk. íku Ëhr{ÞkLk ÃkeykR fu. fu. Ãkxu÷Lku {krníke {¤e níke fu, heZk økwLkuøkkh sÞrfþLk WVuo sufeyu yktøkrzÞk ÷qtxLke ÞkusLkk çkLkkðe Au y™u íkuLku ytò{ ykÃkðk íkuýu çknkhLkkt hkßÞkuLke økUøkLkk MkkøkheíkkuLku çkku÷kÔÞk Au. yksu Mkðkhu ík{k{ ykhkuÃkeyku MkkhtøkÃkwh{kt ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku yufrºkík Úkþuu. yk çkkík{eLkk ykÄkhu ðku[ økkuXðeLku Lkhkuzk{kt ytrçkfk [kuf, f]»ýþuhe{kt hnuíkk sÞrfþLk WVou sufe {Lkkus¼kR [kinký, W¥kh «ËuþLkk çkw÷tË þnuhLkk r{hòÃkwh økk{{kt hnuíkk LkËe{ nwMkuLk {nt{Ë W{h fwhuþe, ðkMkeË nrV;kLk ÃkXký, MkkuLkw hk{[tÿ òxð ([{kh) y™u MkwhuLÿ ®Mkøk yíkh ®Mkøk ÷kuÄe (hksÃkqík)Lke ÄhÃkfz fhe níke. íku{ýu yktøkrzÞk ÷qtxLke ÞkusLkkLke fçkq÷e níke. ykhkuÃkeyku {kLkíkk níkk fu, yktøkrzÞk ÷qtx fuMkLkk ¼uË Wfu÷kíkk LkÚke. íkuÚke íku{ýu Ãký ðnu÷e Mkðkhu ykðeLku yktøkrzÞk ÷qtxLke ÞkusLkk çkLkkðe níke. MkqºkÄkh sufe nk÷{kt ðknLk [kuheLkk økwLkk{kt Lkhkuzk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ðkuLxuz Au.

yßÞ Ãkxu÷, ÞþÃkk÷ [qzkMk{k ykøkkuíkhk ò{eLk {wËTu Vhe nkRfkuxo{kt

y{ËkðkË, íkk. 16 þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt ykhkuÃke íkhefu ËþkoðkÞu÷k yuzeMke çkUfLkk [uh{uLk ysÞ Ãkxu÷ yLku rzhuõxh ÞþÃkk÷ [wzkMk{kyu nkEfkuxo{kt ðÄw yuf yhS fhe Au. nkEfkuxuo íku{Lkk {tsqh fhu÷k ykøkkuíkhk ò{eLkLke {wËík Ãkqýo Úkíke nkuðkÚke íku ÷tçkkðe ykÃkðk yÚkðk íkku LkðuMkhÚke ykøkkuíkhk ò{eLk ykÃkðkLke {køk MkkÚku yhS fhe Au. su ytøku Mkku{ðkhu MkwLkkðýe rLkrùík fhðk{kt ykðe Au. yk fuMkLkk yLÞ ykhkuÃke y¼Þ [wzkMk{kLke MkkÚku {u¤kÃkeÃkýk{kt MkkûkeykuLku zhkððk, Ä{fkððkLkk yLku ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðkLkku yk çktLku Ãkh MkeçkeykEyu ykhkuÃk {qõÞku Au. ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLku 21{e MkÃxuBçkh, 2010Lkk rËðMku fux÷ef þhíkku MkkÚku nkEfkuxoLkk sÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷kyu ykøkkuíkhk ò{eLk økúkÌk hkÏÞk níkk. yk ykøkkuíkhk ò{eLk yLðÞu íkÃkkMk MktMÚkk íkuykuLke 90 rËðMk MkwÄe ÄhÃkfz fhe þfíke LkÚke.

SANDESH : RAJKOT

FRIDAY, 17 DECEMBER 2010

11


12

SANDESH : RAJKOT

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

FRIDAY, 17 DECEMBER 2010

Ãkk{u÷k yuLzhMkLkLkku Ã÷uçkkpÞ {kxu rð¢{

ðkík[eík : çkkur÷ðqzLkk MkwÃkhMxkh yr{íkk¼ çkå[Lk yLku MkkWÚkLkk Mxkh {kunLk÷k÷u {ush hrð îkhk rËøËŠþík íku{Lke {÷Þk÷e rVÕ{ ‘ftËnkh’Lkk {wtçkR ¾kíku ÞkuòÞu÷k «er{Þh M¢e®Lkøk{kt Ãkºkfkhku MkkÚku {wõík {LkÚke ðkík[eík fhe níke. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk. 16 Ãkk{u÷k yuLzhMkLku Ã÷uçkkpÞLkkt fðhÃkus Ãkh 13{e ð¾ík [{fe Lkðku rð¢{ MkßÞkuo Au. 1960Lke rVÕ{ ÷k-zkuÕMkrðxk{kt yufxÙuMk yrLkíkk yufçkøko suðku çkkuÕz rMkLk ykÃkeLku Ãkk{u÷kyu Vhe MkLkMkLkkxe {[kðe Au. yrLkíkk yufçkøkuo hku{Lkkt xÙuðe VkWLxuELk{kt ç÷uf zÙuMk ÃknuheLku yÄo LkøLk ÃkkuÍ ykÃÞku níkku. íku ð¾íku yk çkkuÕz MkeLku ¼khu [f[kh søkkðe níke. Ãkk{u÷kyu yk ð¾íku ykðku s ç÷uf zÙuMk ÃknuheLku yÄo LkøLk MkeLk ykÃkeLku MkkiLku [kUfkðe ËeÄk Au. Ãkk{u÷k Ã÷uçkkpÞLkkt fðh Ãkus

Ãkh 1989{kt Ãknu÷eðkh [{fe níke. Ã÷uçkkpÞLkkt nuz nøk nVLkhu xTðexh Ãkh ÷ÏÞwt níkwt fu Ãkk{u÷kyu «rMkØ Exkr÷ÞLk rVÕ{Lku ytsr÷ ykÃkðk {uLþLk rMðr{tøk Ãkq÷{kt yÄoLkøLk Ãkkuþkf ÃknuheLku yk çkkuÕz MkeLk ykÃÞku níkku. çkkuÕz VkuxkuøkúkV ykÃkðk {kxu søk{þnwh Ãkk{u÷k yuLzhMkLk nt{uþLku {kxu rððkË{kt hnuíke nkuÞ Au. su{kt {kuxk¼køkLkk rððkË LÞwz VkuxkuøkúkVMkLkk fkhýu nkuÞ Au. Ã÷uçkkuÞ {uøkuÍeLk íkuLkk Mkur÷rçkúxeykuLkk LÞwz VkuxkuøkúkV {kxu ¾wçk òýeíkwt Au.

fðhÃkus Ãkh 13{e ð¾ík yÄoLkøLk Ãkkuþkf{kt [{fe

ykh.hnu{kLk “RV ykR hkRÍ” økeík MkkÚku Vhe ykuMfkhLke huMk{kt

(yusLMkeÍ)÷kuMk yuLsr÷Mk, íkk. 16 økku Õ zLk ø÷ku ç k{kt Lkku r {Lku þ Lk çkkË BÞwrÍf fBÃkkuÍh yu.ykh. hnu{kLk “127 yðMko”Lkk økeík “RV ykR hkRÍ” økeík MkkÚku Vhe yuf ð¾ík ykuMfkh yuðkuzo {kxuLke huMk{kt ykðe økÞk Au. yufuz{e{kt yku r hrsLk÷ MkkU ø k fu x u ø khe{kt þkuxor÷Mx {kxu yk økeík Ãknkut[e økÞwt Au yLku nðu yufuzu{e ykìV {kuþLk rÃkf[Mko yuõx yuLz MkkÞÂLMkÍ îkhk ykuMfkh{kt íkuLku Mkk{u÷ fhðkLke fðkÞík þY ÚkR økR Au. fw÷ 41 xâwLMkLku yu {kxu Lk¬e fhkÞk Au. BÞw r Íf çkú k t [ Lkk MkÇÞku îkhk ík{k{ økeíkkuLku ykðhe ÷uíkkt Âõ÷ÃMk òuðkþu yLku ËhufLku Lkkur{LkuþLMk {kxu ykøk¤ {kuf÷ðk{kt ykðþu. íkuyku Aêe òLÞwykheyu MkÇÞkuuLke

{¤Lkkhe çkuXf{kt íku{Lku yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ykðþu. yk hnu{kLk {kxu Mkkhku Mktòuøk Au

fu íku { Lku 2009{kt yu ð ku z o MkŠfxTMk{kt økkuÕzLk hLk{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. “M÷{zkuøk r{r÷ÞkuLkh” {kxu çkuMx ykurhrsLk÷

òÃkkLkLkk yuf{kºk VÞwhuxku{kWLx ÃkkMku Ãku÷e÷eÞku Lkk{Lkwt Lkk{þu»k Úkíke Veþ òuðk {¤u Au. {kAe{khku îkhk íku {kA÷eLku ò¤{kt ÍzÃkðk {kxu yLkuf rËðMkku MkwÄe {nuLkík fhðk{kt ykðu Au. íÞkh çkkË yk (yuyuVÃke) {kA÷eLke nßòhku zku÷h{kt ðu[ký fhðk{kt ykðu Au.

¼khíkeÞ ftÃkLkeyku îkhk 2010{kt 11.3 ÷k¾ Lkðe hkusøkkheLkwt MksoLk

Mfkuh fuxuøkhe{kt íku{Lku 2009{kt økkuÕzLk ø÷kuçk {éÞku níkku. suLkk fkhýu íku{Lku ÃkAeÚke çku ykuMfkh yuðkuzo Ãký {u¤ððk{kt {ËË {¤e níke. økík ð»kuo hnu{kLkLkk “fÃkÕMk rhxÙex” {kxuLkwt økeík þkuxor÷Mx ÚkÞwt níkwt. Ãkhtíkw íkuLkk {kxu Lkkur{LkuþLk {u¤ðe þõÞwt Lk níkwt. hnu{kLkLku rVÕ{ “127 yðMko” {kxuLkk økeíkLku Mk{eûkfkuLkk ð¾ký Ãký MkktÃkzâk Au yLku íkuLku y{urhfe ÃkkuÃk Mxkh zezku yLku hnu{kLk ðå[uLkwt yuf fku÷uçkhuþLk Au. Lkkur{LkuþLMk {kxu ÃkMktËøke {u¤ÔÞk çkkË yuf økeíkLku 8.25 fu íkuÚke ðÄt hu®xøk {u¤ððkLkwt nkuÞ Au yLku yufuzu{eLkk MkÇÞku ÃkkMku r÷Mx ykðu íku{ktÚke ÃkMktËøke fhðk ½ýku Mkt½»ko fhðku Ãkzu Au.

‘127 yðMko’Lkwt økeík huMk{kt, Aêeyu VkRLk÷ Lkkur{LkuþLMk

{kåAe{khe :

(yusLMkeÍ) [uÒkkE, íkk. 16 {kLkku Þk Lk {kLkku Ãký ðirïf {tËeLkkt {w~fu÷ yLku ykfhk Mk{Þ{kt Ãký Lkðe hkusøkkheLkkt MksoLk{kt ¼khíkLkkt fkuÃkkuohux ûkuºkyu {uËkLk {kheLku Mk{økú rðïLku y[tçkk{kt {qfe ËeÄwt Au. EfkuLkkur{f rhfðhe{kt Ãký yLÞ ËuþkuLke Mkh¾k{ýe{kt ¼khík rþh{kuh hÌkwt Au. Ãkrù{Lkkt ËuþkuLkkt Lkçk¤k òpçk zuxk nS yLkuf ËuþkuLke EfkuLkku{eLku n[{[kðe hÌkk Au íÞkhu ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuyu 2010{kt 11.3 ÷k¾ Lkðe hkusøkkheLkwt MksoLk fheLku yLkuhe rMkrØ nktMk÷ fhe Au. ykuøkuoLkkEÍTz ûkuuºku Lkðe hkusøkkheLkkt MksoLkLkku yk zuxk [kh ð»ko{kt yku÷ xkE{ nkE Au. ykuøkuoLkkEÍ Mkuõxhu 11.3 ÷k¾ òuçk W{uhíkk yLÞ Mkuõxhku{kt Ãký ¼híke «r¢Þk ðÄw íkeðú çkLkðkLkk Mktfuík Ëu¾kE

{Lk{kunf ÃkkuÍ : çkkur÷ðqz yuõxÙuMk {ÂÕ÷fk þuhkðíku {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷e (yuyuVÃke) yuf {erzÞk RðuLx{kt {Lk{kunf ÃkkuÍ ykÃÞku níkku.

hÌkk Au. Mkðuo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu nfkhkí{f ðkíkkðhý{kt ftÃkLkeyku ÷kufkLke ¼híke fhðk yLku ÷kufkuLku ò¤ðe hk¾ðk ðÄw ¾[o fhe hne Au. Ëuþ{kt ykŠÚkf rhfðheLkku ÃkðLk VqtfkÞku Au íÞkhu òuðk {¤u÷k ÃkkurÍrxð xÙuLzLku Ãkøk÷u Ãkøk÷u ftÃkLkeyku ðÄwLku ðÄw f{o[kheykuLku Lkkufheyu hk¾ðk ÷køÞk Au. ÷kufkuLku Lkkufhe{ktÚke Aqxk fhðkLkku fu Ãkøkkh{kt fkÃk {qfðkLkku fu ÷u-ykuV ykÃkðkLkku y¾íkhku nðu yuf EríknkMk çkLke økÞku Au.2010Lkkt fu÷uLzh ð»ko{kt ¼khík{kt ykuøkuoLkkEÍTz ûkuºk{kt 11.3 ÷k¾ ÷kufkuLku Lkkufhe{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. su AuÕ÷k [kh ð»ko{kt ©u»X Au. yk yøkkW 2006{kt ftÃkLkeyku îkhk MkkiÚke ðÄw 10.3 ÷k¾ ÷kufkuLku Lkkufhe{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. 2006 yLku 2007{kt 10 ÷k¾Úke

ðÄw hkusøkkheLkwt MksoLk ÚkÞwt níkwt íku{ {k VkuE huLzMxuz îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k yuBÃ÷kuÞ{uLx xÙuLz MkðuoLkkt íkkhý ÃkhÚke òýðk {¤u Au. {k VkuE huLzMxuzLkkt {uLku®søk rzhufxh fu Ãktzâk hksLkLkk sýkÔÞk {wsçk 2008Lkwt ð»ko ¼khík{kt hkusøkkheLkkt MksoLk {kxu Lkçk¤wt Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt. su ð¾íku 6.7 ÷k¾ ÷kufkuLku Lkkufhe{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu ykŠÚkf rhfðhe {kxu {n¥ðLkkt Ãkwhðkh ÚkÞu÷k ð»ko 2009{kt 9 ÷k¾ ÷kufkuLku Lkkufhe yÃkkE níke. zu÷kuEx EÂLzÞkLkk ÄLktsÞ çkkLMkkuËLkkt sýkÔÞk «{kýu ¼khíkLke EfkuLkk{e nðu íkuSÚke ÚkLkøkLke hne Au. ftÃkLkeyku ¼krð økúkuÚkLke ykþkyu íku{Lke WíÃkkËLk ûk{íkkLkku {n¥k{ WÃkÞkuøk fhðk frxçkØ çkLke Au.

¼khíkeÞ ftÃkLkeyku îkhk AuÕ÷k [kh ð»ko{kt yku÷ xkE{ nkE òpçk ykuVh

ykuMxÙur÷Þk{kt ðMkíkk ¼khíkeÞu çkk¤fLke níÞkLkku økwLkku fçkqÕÞku

yLkku¾ku rðhkuÄ :

£kLMkLkk huyu5u÷e{Lkk þnuh ÃkkMku yuLxe LÞwõ÷eÞhLkku rðhkuÄ fhðk fux÷kf Mkk{kSf fkÞofhku îkhk çkhVkåAkËeík hMíkkyku WÃkh yz[ýku {wfe xÙkrVfLku yxfkððk{kt ykÔÞku níkku. yk yz[¤ku Ëqh fhðk {kxu Mkki«Úk{ çkhVLku Ëwh fhðk fkÞoðkne nkÚk Ähðe Ãkze níke. (yuyuVÃke)

{u÷çkkuLko, íkk. 16 ykuMxÙur÷Þk{kt ðMkíkk ¼khíkeÞ økwhMkuðf r½÷kuLku ºký ð»koLkk {kMkq{ çkk¤fLke níÞk fhðkLkku økwLkku yk¾hu fçkqÕÞku Au. r½÷kuLku íkuLke MkkÚku hnuíkk ÃkrhðkhLkk ºký ð»koLkk çkk¤f økwhþLk ®Mkn [ÒkkLke níÞk fhe ÷e÷k ½kMkLkk {uËkLk{kt VUfe ËeÄku níkku. fkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu fkuE fkhýkuMkh yzVuxu [Zu÷k çkk¤fLke fkuEÃký òíkLkk ¼Þ rðLkk r½÷kuLku níÞk fhe níke. fkuxoLkk ykËuþ {wsçk r½÷kuLku 2 Vuçkúwykhe 2011 MkwÄe fMxze{kt hnuðwt Ãkzþu íku ÃkAe sÂMxMk ÷uõMk ÷kMkhe îkhk íkuLku Mkò Vh{kððk{kt ykðþu. rðfxkurhÞkLke Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk 25 ð»koLkk r½÷kuLku íkuLkku økqLkku fçkqÕÞku níkku. r½÷kuLk yk çkk¤fLkkt {kíkkrÃkíkk MkkÚku s hnuíkku níkku. yk ð»kuo 4 {k[uo çkk¤f økwhþLkLke níÞk fhðk{kt ykðe níke. çkk¤fLke {kíkk

ßÞkhu Lknkðk økE íÞkhu økwhþLk ½h{ktÚke y[kLkf økw{ ÚkE økÞku níkku. A f÷kf ÃkAe íkuLke ÷kþ {u÷çkkuLko yuhÃkkuxo ÃkkMku ½kMk{kt AwÃkkðu÷e {¤e ykðe níke. økwhþLk [ÒkkLke níÞkLku fkhýu ¼khík{kt nknkfkh {[e økÞku níkku. r½÷kuLku fkuxo{kt fçkqÕÞwt níkwt fu íkuýu yòýíkkÚke ºký ð»koLkk çkk¤fLku {fkLkLkk Ëhðkò MkkÚku yV¤kÔÞwt níkwt. suLku fkhýu økwhþLk [ÒkkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ðfe÷ økurðLk rMk÷nxoLkk sýkÔÞk {wsçk r½÷kuLkLku yuðku zh níkku fu íkuLku ËuþrLkfk÷ fhðk{kt ykðþu. ºký ð»koLkku økwhþLk [Òkk ÃkxfkÞku íÞkhu çku¼kLk yðMÚkk{kt níkku Ãký íkuLke r½÷kuLkLku zh níkku fu íku {]íÞw ÃkkBÞku Au. ykÚke [kh f÷kf MkwÄe íkuLke fkh{kt ÷ELku íku Vhíkku hÌkku. MkkhðkhLkk y¼kðu økwhþLk [ÒkkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

çkk¤fLke níÞk fhe ÷e÷k ½kMkLkk {uËkLk{kt VUfe ËeÄku

1971Lkwt ÞwØ ¼khík, hrþÞk yLku y{urhfkLkwt fkðíkÁt níkwt

nkUøkfkutøkLkk Þwðfu ‘VuMkçkqf’ îkhk 70 ÞwðíkeLku ¼ku¤ðe MkuõMk {kÛÞwt

(yusLMkeÍ) nkUøkfkUøk, íkk.16 nkU ø kfkU ø k{kt ‘Vu M kçkq f ’Lkk {kæÞ{Úke rfþkuheyku-ÞwðíkeykuLku ¼ku¤ðeLku íku{Lku LkkýktLke ÷k÷[ ykÃke íku{Lke MkkÚku MkuõMk {kýðkhk ykhku à ke þ¾Mku yk heíku 70 Þwðíkeyku MkkÚku MkuõMk {kÛÞwt nkuðkLkwt yuf ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au. ‘nkUøkfkUøk MxkLzzo’Lkk ynuðk÷ {wsçk 28 ð»keoÞ ykhkuÃke Þwðfu ÃkkuíkkLku MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx Ãkh ¼ku¤ðeLku MkuõMk {kÛÞwt nkuðkLke 15 ð»koLke yuf rfþkuheyu VrhÞkË fÞko çkkË Ãkku÷eMku çkwÄðkhu ÞwðfLke ÄhÃkfz fhe níke. Þwðf ‘VuMkçkqf’ îkhk rfþkuheLkk Mkt à kfo { kt ykÔÞk çkkË íku ý u ykìõxkuçkh{kt Ëw¼koøÞÚke Awxfkhku {u ¤ ððk rðrÄ{kt ¼køk ÷u ð kLkk

çkË÷k{kt íku L ku 6,000 zkì ÷ h ykÃkðk ð[Lk ykÃÞw t níkw t , su rðrÄLkk ¼køkYÃku rfþkuheyu íku Þwðf

MkkÚku [kh ð¾ík Mku õ Mk Ãký {kýðkLkw t níkw t . Þw ð f Ãkku í kkLku 6,000 zkì÷h ykÃkðk{kt rLk»V¤ síkkt rfþkuheyu yuf £uLzLke {ËËÚke

ÞwðfLkku Ãk¥kku {u¤ðe íkuLkku {kuçkkR÷ VkuLk fçksu fhe ÷eÄku níkku, su Vku L k{kt Þw ð fu Mku õ Mk {kxu ¼ku ¤ ðu ÷ e yLÞ Mkt Ï Þkçkt Ä rfþkuheyku, ÞwðíkeykuLkk VkuxkuøkúkV, rðrzÞku níkkt. íku L ke yxf ‘íkkt ø k’Úke yku ¤ ¾kððk{kt ykðu ÷ k ykhku à ke ÞwðfLku Íççku fhðk Ãkku÷eMku yÃke÷ òhe fhe níke yLku íku ý u yu f yLzhyus øk÷o MkkÚku MkuõMk {kÛÞwt nkuðkLke ykþtfkLkk ykÄkhu íkuLke ÃkqAÃkhA fhe níke. íkuLkk VkuLk{kt su{Lkk fkuLxuõx Lktçkh Mxkuh níkk íkuðe yLÞ rfþkuheyku-Þwðíkeykuyu Ãký Ãkkuíku VMkkR nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkw t . 5ku ÷ eMku yk Þw ð f rðÁæÄ MkkÞçkh yufx nuX¤ økwLnku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ÞwðíkeykuLku ¼ku¤ðeLku íku{Lku LkkýktLke ÷k÷[ yk5íkku níkku

r÷x÷ VkufMkoLkku «er{Þh : LÞq ÞkufLo kk rÍøkVuÕz rÚkÞuxh ¾kíku ‘r÷x÷ VkufMko’ rVÕ{Lkk ðÕzo «er{Þh{kt (zkçkuÚke) (yuyVu Ãke) hkuçkxo ze Lkehku, surMkfk ykÕçkk, çkuLk ÂMx÷h, ykuðLu k rðÕMkLk y™u zÂMxLk nkuV{uLku nkshe ykÃke níke.

Mk÷kn : íkksuíkh{kt ‘{uÂõMk{’Lkk fðh Ãkh [{fu÷e MkkuLkkûke ®Mknk ÃkkuíkkLke ‘Vuf’ rçkrfLke R{us {erzÞk{kt MkhõÞw÷ux Úkíkkt [kUfe økR Au. MkkuLkkûkeLkku ‘{uLxh’ Mk÷{kLk ¾kLk íkku ÷k÷½q{ ÚkR økÞku Au, suýu MkkuLkkûkeLku ‘{uÂõMk{’ {kxu ÃkkuÍ Lk ykÃkðkLke Mk÷kn ykÃke nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk. 16 1971{kt ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkk ÞwØLku ykþhu [kh ËkÞfk sux÷ku Mk{Þ ðeíke økÞku nkuðk Aíkkt nsw Ãký ÃkkrfMíkkLk{kt Mfq÷kuLkk ÃkkXâÃkwMíkfku{kt yu ÞwØLku çkktø÷kËuþLke h[Lkk {kxu ¼khík, hrþÞk yLku y{urhfk MkrníkLkk Ëuþkuyu h[u÷kt yuf fkðíkhkLkku ¼køk íkhefu s WÕ÷u¾ðk{kt ykðu Au yLku yøkkWLkk Ãkqðeo ÃkkrfMíkkLk (nk÷Lkwt çkktø÷kËuþ){kt Ãkkf. MkuLkk îkhk fhðk{kt ykðu÷kt sw÷{Lku ÞkuøÞ Xuhððk{kt ykÔÞk Au. 1971Lkk ÞwØ ytøku ÃkkrfMíkkLkLkk n{qË-Wh-hnu{kLkLkk íkkhýku õÞkhuÞ ònuh fhðk{kt ykÔÞk LkÚke yLku {urxÙf yLku RLxh{erzyux MíkhLkk rðãkÚkeoykuLku yu{kt fkðíkhkLke ÚkeÞhe

rðþu ¼ýkððk{kt ykðu Au yLku RríknkMk{kt õÞkhuÞ çkLke Lk nkuÞ íkuðe ½xLkkyku çkíkkðeLku íku{Lku økw{hkn fhðk{kt ykðu Au íku{ zkìLk LÞqÍÃkuÃkhLke ðuçkMkkRx ÃkhLkk yuf ykŠxf÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. ÃkkrfMíkkLk{kt Lkð yLku ËMk ÄkuhýLkk ÃkkXâÃkwMíkfku{kt 1971Lkk ÞwØ ytøkuLkk íkuLkk MkuõþLk{kt íÞkhLkk ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ ÍwÂÕVfkh y÷e ¼wèku fu ÃkkrfMíkkLk ÃkeÃkwÕMk ÃkkxeoLke ¼qr{fkLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke yLku Ãkqðeo ÃkkrfMíkkLkLku íkkuzðk{kt rnLËq rþûkfkuLke ¼qr{fk yLku yktíkhhk»xÙeÞ fkðíkhkLku s sðkçkËkh fkhýku íkhefu Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au. íku{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu “Ãkqðeo ÃkkrfMíkkLk{kt þiûkrýf MktMÚkkyku{kt

{kuxk¼køku rnLËq rþûkfku ¼ýkðíkkt níkk yLku íkuyku yuðk s MkkrníÞ ¼ýkðíkk níkk fu suLkkÚke çktøkk¤eyku{kt Ãkrù{e ÃkkrfMíkkLkeyku «íÞu Lkfkhkí{f ÷køkýe ÃkuËk ÚkR níke.” ykíkthhk»xÙeÞ fkðíkhkLkk MkuõþLk{kt ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au fu “ Ãkqðeo ÃkkrfMíkkLk{kt ykþhu yuf fhkuz rnLËqyku hnuíkk níkk. ¼khík ÃkkuíkkLkk rníkkuLkwt hûký yk ÷kufkuLkk ¾¼u s fhíkwt níkwt. rnLËqykuLke ykŠÚkf ÂMÚkrík MkØh çkLkkððk {kxu ¼khík Ãkqðo ÃkkrfMíkkLkLku y÷øk Ãkkzðk {køkíkwt níkwt. ½ýkt rnLËqykuyu òMkqMkku íkhefuLke ¼qr{fk ¼sðe níke yLku ÃkkrfMíkkLku íkuLkk Ëuþ{kt y{urhfkLku ÷~fhe çkuÍ Q¼ku fhðk ËuðkLku fkhýu hrþÞk íkuLke rðhkuÄ{kt níkwt.

ÃkkrfMíkkLk{kt Lkð yLku ËMk ÄkuhýLkk ÃkkXâÃkwMíkfku{kt fhkíkku WÕ÷u¾


19698.58 (+217.08)

¾w÷eLku

çktÄ ÚkÞku

SANDESH : RAJKOT

rMktøkíku÷{kt çkkh{kMke ¾heËeLkku y¼kð hnuíkk çku rËðMk{kt zççku h0 ½xâk Úke 690 ¼kðu ðuÃkkh níkk r{÷kuyu zççku ðÄw 10 ½xkzku fhíkk rf÷ku{kt YrÃkÞku ½xÞku níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt {ktøk yLku ÃkwhðXku s¤ðkE hnuíkk Ãk37 Úke 540Lkk xfu÷ ¼kð ðå[u 50 Úke 60 xuLfhkuLkk fk{fks níkk Ãkk{÷wÍLkku 542 Úke 545 yLku MkkuÞk÷wÍLkku 570 Úke 580Lkku ¼kð níkku. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. {økV¤e

Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ Ãknkut[ {økV¤e{kt 75 nòh økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS MkkEz ¾ktze{kt {ktøk ykuAe hnuíkk Y.100 ½xeLku 11300Lkku ¼kð hnu÷ku r{÷ ÃknkU[Lkk ¼kðku xfu÷ níkk. Y çkòh fÃkkMkLke ykðfku ðå[u Y çkòh{kt {ktøk ík¤eÞu ykðíkk økktMkzeLkku ¼kð 40 nòhLke ytËh ykðe økÞku Au su yuf íkçk¬u ô[k{kt 47 nòhLkk ¼kðu ðuÃkkh ÚkÞk níkk {kýðËkh ¾kíku 39500 Úke 39700Lkk ¼kðu Ãkh[qhý ðuÃkkh níkk. ¾ktz MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt yuf nòh økwýeLke ykðfu Mke{k 3050 Úke 3100 yLku ze{kt Y. h0 ðÄeLku 3000 Úke 3030Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk r{÷kuLku Ãkkt[ ÷k¾ xLk rLkfkMkLke Aqx {¤íkk yLku ÷uðeLkk ¼kðku ðÄíkk ¾ktz Úkkuzef {kut½e çkLkþu.

yuhtzk çkòh

Ëuþ{kt Lkðk yuhtzkLke MkeÍLk {kuze nkuðkÚke ËrûkýçkkË nk÷ økwshkíkhksMÚkkLk fåA MkkEz ykðfkuLkku Äe{ku «ðkn þY ÚkÞku Au. Ãkhtíkw økíkMkk÷Lke yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLkLke ykðfku Mkk{u økws økýkðkE hne Au {k[o ðkÞËku Lke[k{kt 3327Lkk ¼kðu ÚkÞu÷ku Au nk÷ 3500 ykMkÃkkMk [k÷u Au nksh yLku ykLke ðå[u Y. 400 sux÷ku økk¤ku nkuðkÚke nkshLke ykðfku ðÄíkk ðkÞËk fhíkk nkshLkku ¼kð ½xðkLke Mkt¼kðLkk Au. yuhtzk ðkÞËk{kt çku-ºký rËðMkÚke Mkíkík Äe{k MkwÄkhk çkkË yksu ô[k {Úkk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e hnuíkk Mkk{kLÞ Y. 19Lkku ½xkzku níkku. sÞkhu nksh{kt ¾heËeLkku Ëkuh s¤ðkE hnuíkk MkwÄkhku ykøk¤ ðæÞku níkku rËðu÷ Ãký Y. Ãk ðæÞw níkwt. økwshkík MkkEz yuhtzkLke 13 nòh økwýeLke ykðfu ¼kð {ýLkku Y. 10 ðÄeLku 790 Úke 810 Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt Ãk00 økwýeLke ykðfu ¼kð 750 Úke 796 nksh rfðLx÷Lkku 3902-50 yLku rËðu÷Lkku 860 Úke 865Lkku hnÞku níkku. rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fk{fksLkku y¼kð níkku {k[o ðkÞËkLke þYykík 3475 Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË nksh ÃkkA¤ ðÄeLku 3495 Lkku ykÔÞk çkkË íkuSðk¤kykuLke LkVkYÃke ðu[ðk÷e hnuíkk ½xeLku 3438 yLku çktÄ ¼kð 3450Lkku hnÞku níkku.

Lkðk yuhtzkLke {ÞkorËík ykðfku ðå[u fkh¾kLkkykuLke ¾heËe s¤ðkE hnuíkk ykøk¤ ðÄíkku MkwÄkhku, ðkÞËk{kt ô[k {Úkk¤u ðu[ðk÷eyu ½xkzku Y çkòh{kt MkwMík {knku÷ ðå[u økktMkzeLkku 39500 Úke 39700 Lkku ¼kð {wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 710,715,692.15,707.60 yuçkeçke Õke 779,788.90,766.20,776.75 yuuMkeMke 1047,1078,1040,1075.25 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ639.70,639.70,619,623.85 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku780.55,823,780.55,817.15 yÕnkçkkË çkUf 215.30,219,213.25,216.85 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 694,699,681.05,690.65 ytçk¸ò MkeBkuLx134.05,138.90,133.10,138.40 yktækúçkuLf 148.30,151.90,147.70,151.20 yuÃkkuÕkku xkGkh 64.65,67.50,64.65,67.20 yhuÔkk 330,336.50,325,327.60 y~kkuf ÕkuÕkuLz 65.90,66.75,63.80,65.50 yu~keGkLk ÃkuRLx 2714,2729.90,2676.85,2701.20 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1280,1335,1280,1321.60 yurõMkMk çkUf 1296,1319,1286.55,1309.25 çkòs nkuÕz RLÔkuu 832,840,823,828.60 çkeSykh yuuLkSo 700,710.95,685,702.40 Çkkhík EÕkuf.1734.90,1734.90,1715,1726.60 Çkkhík ^kuso 388,392.60,379.10,386.05 Çkkhík ÃkuxÙku 705,709.90,686.75,699.95 Çkkhíke yuhxuÕk 342.90,346,340.55,343.55 ÇkuÕk 2334.95,2334.95,2242,2304.70 Çk¸»kÛk MxeÕk 443,455.60,440.50,450.30 çkkGkkufkuLk rÕk. 407,408,395.25,402.60 çkUf yku^ çkLkkhMk 910,915,893.50,907.45 çkPf yku^ çkhkuzk 880,902,874.05,894.20 çkuf yku^ RrLzGkk 436.50,444,432,438.50 çkku~k Õke 6268.95,6268.95,6175,6225 furzÕkk nuÕÚk 761.70,761.70,743.50,753.90 ¢uRLk RLzeGkk 330,332.80,328.65,329.75 fuLkuhk çkuLf 648.20,663.75,639.75,661.80 fuMxÙkuÕk 479.90,479.90,461.70,465.20 MkuLxÙÕk çkUf 178.95,183.40,177.60,181.05 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 413,416,405.50,413.50 MkeRyuuMkMke Õke. 372,374.95,365.05,370.25 MkeÃÕkk. 356.80,358.50,349.40,356.55 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 841,852,840,845.75 fLxuLkh fkuÃkkuo 1265,1270.50,1235,1249.30 fkuhkuBkk ^xeo 615,639,601.35,632.20 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 645,663,639.70,641.60 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk328.40,342.35,327.85,330.65 fGk¸BkeLMk 760,767.40,755.80,763.15 zkçkh RLzeGkk 102.10,105,99.75,100.60 ze~k xeÔke 67.45,67.50,64.25,66.90 zeÔkeÍ Õkuçkku. 599,604,597,602.10 zeyuÕkyu^ Õke 280,284.50,275,282.35 zku.huœe 1810,1810,1780,1786.10 yußGk¸fkuBÃk 502.50,519.70,502.15,513.05 R.ykR.nkuxuÕk114.50,114.50,112.10,112.85 yurLsGkMko (ykE) 330,337.20,328,329.50 yuMkkh ykuRÕk130.50,131.60,128.25,130.55 yufMkkRz RLz.162.40,163.65,159.10,160.80 ^uzhÕk çkUf 406,411.90,398.50,403.15 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku890.25,903.95,867,883.05 ^kuxeoMk nuÕÚk 148.60,151,148.50,150.10 økuEÕk 496,502,493,498.90 øÕkufMkkurMBkÚk2195.40,2200,2186.50,2197.05 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 359,359.30,352.10,354.50 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 46.20,46.70,45,46.25 økkuËhusfLMxÙ 389.40,389.40,366.90,370.10 økkuËhus RLz 176.10,178.80,174,177.50 økúkMkeBk RLz 2265,2270,2208.15,2256.80 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2314,2314,2314,2314 økúux RMxLko 333.50,339.80,330.10,336.10 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh42.75,43.20,42.15,42.35 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 115.10,116.80,109,115.10 SÔkefu ÃkkÔkh 39.50,40.10,38.60,39.60 nuÔkuÕMk RrLzGkk 386.95,390,371,376.50

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 50.00 20800.00

+ 100.00 44600.00

+ 56.45 5948.75

- 0.43 88.19 zku÷h

yuåkMkeyuÕk xufLkku 447,451.70,444.50,449.40 yuåkzeyuu^Mke 681,693,674.20,690.50 yuåkzeyu^Mke çkUf 2169.85,2215,2151.25,2200.35 nehku nkuLzk 1615,1702.70,1587,1679.10 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 299,299.90,293.80,294.40 ®nË fLMxÙ. 46,46.60,45,45.90 ®nË fkuÃkh 310.10,320,310.10,316.70 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 200.55,203.70,195.05,201.50 ®nË ÃkuxÙkuÕk 422,422,411.55,420.60 ®nËkÕfku 221.35,224.95,216.15,223.85 ®n˸MíkkLk ͪf 1209,1228,1180,1219.40 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 188,191.65,184.75,190.85 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1081,1111,1068.15,1104.30 ykRzeçkeykR 157.60,162,156.05,161.10 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 69.70,70.20,67.55,68 ykEyu^MkeykR Õke 59.15,60,57.90,59.60 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 136.50,138.95,133.60,135.85 RLzeGkk çk¸ÕMk 169.50,170.75,166.55,169.90 RrLzGkLk çkUf 245.50,253.85,244.15,251.80 RLzeGkLk nkuxÕk 93.70,93.80,92,93.10 RLzeGkLk ykuRÕk 383.15,387,374,378.15 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 142.90,145.90,141,144.85 ELÿ økuMk 342.45,345.10,332.60,337.60 EL˸Mk ELz. çkUf 259.55,259.55,240.30,251 RL^kuMkeMk xuf 3211.10,3296.95,3211.10,3292.30 EL£k zuÔk ^kR 172.70,173.50,168.10,171.05 ykRykhçke RL£k 223,224.80,218.50,222 ykR.xe.Mke. 168.45,168.45,164.40,167.95 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 125.60,128.25,122.60,126.45 sGk fkuÃko Õke 208.85,211.50,204.50,209 siLk Rheøku~kLk 225,225.45,215.70,219.60 sGkÃkúfk~k 104.85,105.10,101.75,103.95 sux yuhÔkuÍ 736,736,691.80,718.90 ®sËkÕk Mkku 183.35,187.90,181,186.45 SLËkÕk MxeÕk 669,674.40,650.45,670.90 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 52,52,50.05,51.05 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1161.60,1169.90,1126.15,1164.35 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 274.55,282,273,278 fkuxf BkneLÿ çkUuf 457.90,466.80,448.10,463.55 ÕkuLfku RL£k 61.90,63.20,61.80,62.75 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku2001,2007.85,1975,1983.30 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 928,933.50,902.40,915.20 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 448.30,456.45,448.30,453.95 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 719,719,700,712.50 Bkne. BkneLÿ 754,754,722.10,732.60 BknkLkøkh xuÕke. 53.15,53.45,52.50,53.30 Bkuhefku Õke 125.95,126.95,122.25,123.70 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1420,1420,1366,1381.70 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1024.80,1024.80,1011.40,1015.50 BkækhMkLk 182.50,186,180.25,184.45 yuBk^uMkeMk 627,651,626.10,648.10 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 71.75,72.35,69.25,71.30 Bk¸ÿk Ãkkuxo 148.85,150,146.50,147.80 Lkkøkk.fLMxÙ 138.20,138.70,131.15,134.40 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 368.95,373.85,367.05,372.25 Lku~kLkÕk ^Šx. 106.75,108.50,104.30,106.25 LkuuMkÕku (ykR) 3637.25,3680,3550,3566.85 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx127.45,127.45,123.60,126.40

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 45.35

FRIDAY, 17 DECEMBER 2010

Mkkihk»xÙ{kt {økV¤eLke 75 nòh økwýeLke ykðfu {ktøk ½xíkk ¾ktzeyu 100 íkqxÞk

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux,íkk.6 Mkkihk»xÙLke ¾kãíku÷ku çkskh{kt ¾kLkkh ðøkoLke çkkh{kMke ½hkfeLkku y¼kð hnuíkku nkuðkÚke n{ýk çku-ºký rËðMkÚke çkúkLzðk¤kyku Ãký ¾heËe {ÞkoËeík fhíkk ¼kðkuLktw ð÷ý Lkh{ Ãkzðk ÷køkíkk ®Mkøkík÷ zççku çku rËðMk{kt Y h0Lkku ½xkzku ykÔÞku Au çkskhLkk ðuÃkkhe ðøkoLkk sýkÔÞk yLkwMkkh nk÷ r{÷ku{kt WíÃkkËLk ðæÞw Au. Mkk{u ÄkÞko «{kýuLke ¾heËe rLkf¤íke LkÚke òu çkkh{kMke ðøkoLke ¾heËe ykðu íkku s ¼kð{kt ðĽx Mkt¼ð Au. yk Mkk÷ {økV¤eLke fðkur÷xe Lkçk¤e yLku ¼usLkwt «{ký ðÄw nkuðkÚke ÷ktçkk xkE{u ¾kuY ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk nkuðkÚke ÷uLkkh ðøko y[fkE hnÞku Au. fÃkkMk rLkfkMkLke {ÞkoËk ðÄkhðk {kxu fuLÿ MkhfkhLke Lkerík yMxÃkMx nkuðkÚke nk÷ çkòh{kt {tËeLkku Ëkuh þY ÚkÞku Au. r{÷ku Ãký ¼kðku ½xíkk nkuðkÚke ¾heËeÚke Ëwh hnuíkk {kuh÷ ðÄkhu ¾hzkÞu÷w çkLÞw Au ½ô, [ýk, íkwðuh, ¾ktzLkk ¼kðku yÚkzkÞu÷k hnu Au {økV¤e{kt n{ýk Äe{ku MkwÄkhku níkku Ãkhtíkw yksu ¾heËe yxfíkk ¾ktzeyu Y. 100 ½xÞk níkk. ¾kãíku÷ku ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt ykðfku Mkk{u {ktøk {ÞkorËík hnuíkk Mkkhe fðkur÷xe{kt Y 10 ½xeLku 725 Úke 730Lkk ¼kðu 15 Úke h0 økkzeLkk ðuÃkkh níkk Lkçk¤e yLku ðÄkhu yuVyuVyuLkku ¼kð Lke[k{kt 670

[ktËe «rík rf÷ku

BUSINESS

19864.85

13

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 254,256.50,252.20,255.65 yuLkxeÃkeMke rÕk. 197,199.50,195.85,197.70 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1338,1338.90,1304,1329.10 ykuÃxku. MkŠfx 288.90,288.90,276,280.95 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2190,2268,2190,2253.30 ykurhyuLxÕk çkUf 399.95,409.20,395,405.80 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 364,373,356,359.80 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 485,497.65,468.05,482.50 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 127.10,128.25,123.40,125.30 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 463,465.95,463,464.80 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1330,1340,1325,1330 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 313.60,322,312.20,318.70 ÃkkÔkh økúez 96.80,96.85,95.40,96.05 Ãkúkufxh økuBçkÕk 1750,1769.50,1720,1729.35 Ãk¸ts ÕkkuEz 105.35,107.10,102.75,106.30 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1205,1230,1185.85,1210.90 huLkçkûke Õkuçk. 548,552.50,540.90,547.80 hk»xÙeGk fuBke 94.60,95.30,91.30,93.45 ykhRMkeÕke 317.50,317.85,309.40,312.30 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 129.65,130.45,126.50,128.90 heÕkkGkLMk yuLkSo 822,831.90,811.75,828.50 heÕkk.fuÃkexÕk 645.70,654,639,649.70 heÕkkGkLMk 1052,1059,1041,1055.80 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 483,483,468,475.65 huÛk¸fk Mk¸økh 87.50,91.15,87,89.60 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh156.70,156.70,151.20,152.25 MkuMkk økkuÔkk 301,301,290.55,294.60 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 132,134.80,131,133.65 ©e MkeBkuLx 2013,2061.80,1990,2002.40 ©ehkBk xÙkLMk 778,780,755.30,767.65 MkeBkuLMk Õke 771,781,760,777.90 MkeLxuûk RLz 187,189,179.95,183.10 Mxux çkuLf 2714.40,2780,2678,2761.85 MxeÕk ykuÚkkuhexe181.85,188.75,177.10,188.05 MxhÕkkRx 172.75,173.90,166.30,172.20 MkLk ^kBkko 443,452.80,441.50,449.70 MkLkxeÔke 530,539,529,530.50 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 48.45,51.50,47.80,51 MkeLzefux çkUf 122.65,125,120.65,123.80 íkkíkk fuBke. 368,374.05,363.60,371.15 íkkíkk fkuBGk¸ 254,254,248,251 íkkíkk BkkuxMko 1316,1368.80,1292,1347.95 íkkíkk ÃkkÔkh 1298.15,1313,1275.20,1294.35 íkkíkk MxeÕk 644.10,661.50,641.80,658.85 íkkíkk xe 114,115.40,113,114.75 xeMkeyuMk rÕk. 1104.45,1143.40,1104.45,1140.40 xuf BkneLÿ 666.25,675,660,669.45 ÚkBkuofoMk 862.95,864.90,850,851.50 xkRxLk RLz.3415,3448.95,3300.10,3407.45 xkuhuLx ÃkkÔkh 281.50,283.50,280.50,282 xeÔkeyuMk Bkkuxh 72,73.35,71.15,72.35 Gk¸fku çkuLf 115,116.60,111.95,115.65 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx1060,1067,1044.45,1060.25 Gk¸LkeGkLk çkUf 327,332.90,321.90,329.10 Gk¸LkkRxuz MÃkehex1427,1441.25,1395,1436.95 Gk¸Lkexuf Õke 61.50,63.10,61.05,62.65 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 166.20,167,159.30,160.95 ÔkezeGkkufkuLk RLz 223,224.70,217.50,222.75 rÔksGkk çkìtf 94.95,97.55,93.90,96.40 ÔkkuÕxkMk 225.80,226.25,217.05,219.50 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 169,171.75,164.60,170.40 ÔkeÃkúku 453.50,474.05,453.50,469.80 Gk~k çkPf 301,305.70,296.30,298.80 Íe yuuLxh 149.80,150,144.10,145.55

ftÃkLke rnhku nkuLzk xeMkeyuMk ELVkuMkeMk rð«ku íkkíkk Mxe÷

Þwhku 60.03

[ktËe Y.60 ðÄe Y.45,305 ÚkE zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 6 ÃkiMkk MkwÄhíkkt 45.35 ÚkÞku y{ËkðkË, íkk.16 yktíkhhk»xÙeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkèkfeÞ ðu[ðk÷eLkk Ãkøk÷u çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. suLkk Ãkøk÷u ½hyktøkýkLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-[ktËe{kt çku íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.60 ðÄe Y.45,305 ÚkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.100 ðÄe ßÞkhu MkkuLkk{kt Y.50Lkku ½xkzku òuðk {éÞku níkku. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 8.6 zku÷h ½xe 1377.6 zku÷h ÚkÞwtw níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 19 MkuLxLkk ½xkzk MkkÚku 29.05Lkk Míkhu Ëu¾kE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.100 ðÄíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.44,600 ÚkÞku níkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.50Lkku ½xkzku LkkUÄkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.20,800 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.20,700Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.19,970 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.20,385Lkk ¼kðu ÚkÞkt níkkt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y.60 ðÄíkkt [ktËe Y.45,305 ÚkE níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.75 y™u þwØ MkkuLkk{kt

Y.80 ½xíkkt y™w¢{u Y.20,455 yLku Y.20,555Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk[ktËe{kt Y.50Lkku Mkk{kLÞ ¼kð ½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.20,770, MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,650 y™u [ktËe

Y.44,750 ÚkE níke. rðõ÷e çkus ðkÞËk{kt [ktËe{kt Y.115Lkwt økkçkzwt LkkUÄkíkk Y.44,225Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Ãký Y.100Lkku ½xkzku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.48,900 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku {sçkqík Ëu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 6 ÃkiMkk MkwÄhíkkt 45.35 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 43 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 30 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 9 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt yLkw¢{u 60.03, 70.82 yLku 53.98Lkk Míkhu hÌkku níkku.

MkuLMkuõMk{kt 217 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku rLk^xe 56 ÃkkuRLx ðÄeLku 5,949 ÚkÞku y{ËkðkË, íkk.16 rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkyu rÄhký LkeríkLke Mk{eûkk fÞko çkkË «{w¾ ÔÞksËh{kt fkuR ðÄkhku Lkrn fhíkkt íku{s íkh÷íkk ðÄkhðk {kxu yuMkyu÷ykh{kt yuf xfkLkku ½xkzku fÞkuo nkuðkÚke çkòhu {æÞMÚk çkUfLkk Ãkøk÷ktLku ykðfkhíkkt yksu MkuLMkuõMk rLk^xe{kt þkuxofð®høk ÃkkA¤ ykf»kof MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. rÄhký LkeríkLke ònuhkík çkkË hkufkýfkhkuyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. ç÷w[eÃk{kt nkÚkÄhkÞu÷e ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u ykRxe, xur÷fku{, çkUf, {ux÷ yLku rhÞÕxe þuhku{kt {ktøk òuðk {¤e níke. rhÍðo çkUf r÷Âõðrzxe ðÄkhðk {kxu ðÄkhkLkk Y. 48,000 fhkuz Aqxk fhþu. suLku Ãkøk÷u çkUfkuLke ¢urzx ¼ªMk Ëqh Úkþu yLku þuhçkòh{kt ðÄw {qzehkufký X÷ðkþu, íkuðe þõÞíkkyu yksu ðirïf çkòhku{kt Lkh{kR yLku ¾kã Vwøkkðk{kt ðÄkhk suðk fkhýkuLku yðøkýeLku {wtçkR þuhçkòh{kt MkÃíkknLkk ytrík{ xÙu®zøk MkuþLk{kt MkwÄkhkLke [k÷ hne níke. ¼khu Wíkkh [ZkðLkk ytíku çkeyuMkR MkuLMkuõMk 217.08 ÃkkuRLx ðÄeLku 19,864.95 íku{s r™^xe yktf 56.45 ÃkkuRLx ðÄeLku 5,948.75 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. çkòhðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk ykhçkeykRyu yÃkuûkk {wsçk huÃkku yLku rhðMko huÃkku Ëh{kt fkuR ðÄkhku fÞkuo Lkníkku. ßÞkhu yuMkyu÷ykhLku yuf xfku ½xkzeLku 24 xfk fhíkkt Mkw¾Ë ykùÞo ðå[u hkufkýfkhkuyu rËøkßs þuhku{kt ÷uðk÷e nkÚk Ähe níke. íku{s ykøkk{e yuf {rnLkk{kt rþzâwÕz fku{ŠþÞ÷ çkUfku{kt íkh÷íkk ðÄkhðk {kxu Y. 48,000 fhkuz ykhçkeykR Xk÷ðþu íkuðk ynuðk÷Úke íkuSLku ðÄw ðuøk {éÞku níkku. ykhçkeykR™k MkkLkwfq¤ Ãkøk÷ktLku çkUf MxkuõMku ðÄkðíkkt Mxux çkUf 2.44, ykRMkeykRMkeykR çkUf 2.43 yLku yu[zeyuVMke çkUf 1.80 xfk ðæÞk níkk. ykRxe RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 2.79 xfk ðæÞku níkku. xeMkeyuMk y™u RLVkurMkMk{kt ykf»kof MkwÄkhku Úkíkkt çkkðLk MkÃíkknLke xku[ òuðk {¤e níke. rð«kuLkku fkWLxh 3.56 xfk ðÄeLku çktÄ níkku. ðirïf çkòh{kt ¢qzLkk ¼kð{kt ðÄkhku yLku fku{kurzxeÍLke Ÿ[e ®f{íkkuÚke {ux÷ Mkuõxh{kt çkk$øk hnuíkk rnLËk÷fku, ®sËk÷ Mxe÷ yLku Mxh÷kRx{kt 0.67Úke 0.88 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 1679.10 3.57 1140.40 3.56 3292.30 2.77 469.80 2.71 658.85 2.54

nuðeðuRx rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ 0.37 xfk {sçkqík Úkíkkt MkwÄkhku ytík MkwÄe xfe hÌkku níkku. nehku nkuLzk {kuxMko{ktÚke òÃkkLkLkk nkuLzk økúqÃk ÃkkMkuÚke ¼khíkLke nehku ftÃkLke 26 xfk rnMMkku ¾heËe ÷uþu íkuðk ynuðk÷ ÃkkA¤ þuh{kt 3.57 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. MkuLMkuõMkLkk fw÷ 30 þuhku Ãkife 21{kt MkwÄkhku ßÞkhu 9{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. Mxux çkUf, íkkíkk Mxe÷, nehku nkuLzk{kt ðÄw ðkuÕÞw{ MkkÚku fk{fks ÚkÞkt níkkt. r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk{kt Mkkð[uíke ðå[u ¾heËe hnuíkk 0.33 y™u 0.49 xfk WÃkh çktÄ ÚkÞk níkk. çkeyuMkR{kt 161 þuhku{kt çkkÞh MkŠfx y™u 154{kt Mku÷h MkŠfx ÷køke níke. {kuR÷Lkk Ÿ[k r÷®Mxøk çkkË çkeò rËðMku LkVkYÃke ðu[ðk÷eÚke Y. 450.90Lke RLxÙk zu Lke[e MkÃkkxeLku MÃkþeoLku Y. 461.95 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. çkeyuMkR íku{s yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1,48,557.69 fhkuz ÚkÞwt níkwt. yuLkyuMkR yuVyuLzyku{kt Y. 1,29,188.2 fhkuzLkkt fk{fks ÚkÞkt níkkt. nfkhkí{f {kfuox çkúuzTÚk{kt fw÷ 1,534 þuhku{kt WAk¤ku yLku 1,314{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. yuVykRykRLke fw÷ Y. 316.79 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e ykuyuLkSMke{kt 1:1 çkkuLkMk, 320 xfkLkwt rzrðzLz yLku ÂMÃ÷x ÃkeyuMkÞw ftÃkLke ykuR÷ yuLz Lku[h÷ økuMk fkuÃkkuohuþLkLke yksu {¤u÷e çkkuzo çkuXf{kt ftÃkLkeLkk yuVÃkeyku Ãkqðuo çkkuLkMk, rðþu»k ð[økk¤kLkwt rzrðzLz yLku þuh rð¼ksLk {kxuLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. r« rzMkRLðuMx{uLx çkkuLkkLÍk{kt ykuyuLkSMke þuh ËeX Y. 32 (320 xfk)Lkwt MÃkuÂ~Þ÷ RLxrh{ rzrðzLz [qfðþu. WÃkhktík 1:1 çkkuLkMk þuh y™u 2:1Lkk hurþÞku{kt Mxkuf ÂMÃ÷x fhþu. ftÃkLkeyu íkuLkk Y.10Lke {q¤ ®f{íkLkk yuf þuhLku Y. Ãkkt[Lkk çku yu{ rð¼ksLk Lk¬e fÞwO Au. ftÃkLke rðþu»k RLxrh{ rzrðzLz Ãkuxu fw÷ Y. 6,844 fhkuz [qfðþu ßÞkhu íku ÃkifeLkk Y. 5,074 fhkuz fuLÿLku {¤þu. ykuyuLkSMke{kt fuLÿLkku 74.11 xfk rnMMkku hnu÷ku Au. Ëhr{ÞkLk ftÃkLke 1,163 fhkuz YrÃkÞk rzrðzLz xuõMk Ãkuxu MkhfkhLku [qfðþu. ð[økk¤kLkk rzrðzLzLke [wfðýe {kxu 21{e rzMkuBçkh hufzo zux Lk¬e fhðk{kt ykðe Au.

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.82

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.129188.2 fhkuz ftÃkLke {rn. yuLz {rn. íkkíkk Ãkkðh yu[Þwyu÷ {khwrík MkwÍwfe çkòs ykìxku

çktÄ ¼kð 732.60 1285.10 294.40 1376.95 1456.05

ÞuLk 53.98

½xkzku(%) 2.73 2.33 1.31 1.23 0.95

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 148557.69 fhkuz

hksfkux-Mkkihk»xÙLkk çkòh¼kð hksfkux {kfuox Þkzoo fÃkkMkçkexe 810/916 ½ô÷kufðLk 240/324 ½ôxwfzk 239/352 swðkhMkVuË 300/488 çkkshe 140/242 {fkE 170/212 íkwðuh 490/600 [ýkÃke¤k 410/510 yzË 235/710 {øk 755/975 ðk÷Ëuþe 900/1100 ðk÷ÃkkÃkze 950/1130 [ku¤e 30/1050 {X 568/734 MkªøkËkýk 610/700 {økV¤eòze 522/615 {økV¤eSýe 550/714 ík÷e 1000/1185 yuhtzk 729/771 MkkuÞkçkeLk 410/435 MkªøkVkzk 500/642 fk¤kík÷ 1180/1915 ÷Mký 1850/3200 Äkýk 490/528 SY 2322/2584 hkÞ 475/490 {uÚke 480/550 EMkçkøkw÷ 770/864 hkÞzku 457/475 hsfkLkwtçke 3600/4300 V¤V¤kËe ÷ªçkw 250/325 5kuÃkiÞk 80/120 þkf¼kS ƒxkxk 120/201 zwt„¤e Mšfe 150/600 x{uxk 260/340 fkuÚk{he 100/140 {w¤k 120/140 hª„ýk 200/340 fkuçkes 200/260 V÷kðh 280/350 ¼ªzku 375/480 økwðkh 500/600 [ku¤kMkªøk 400/500 ðk÷ku¤ 260/375 xªzku¤k 100/160 ËwÄe 180/240 fkhu÷k 200/300 fkfze 160/220 økksh 150/200 ðxkýk 350/400 {uÚke 175/225 ðk÷ 450/500 zwtøk¤e÷e÷e 200/300 {h[k ÷e÷k 180/240 {fkE ÷e÷e 140/220 ÷Mký ÷e÷w 700/1200 hksfkux rMktøkíku÷ ‚ª„Œu÷ Œu÷ ÷wÍ 725/730 íku÷eÞk xe™ 1128/1129 fÃkkMkeÞkíku÷÷wÍ 537/540 ‚ª„¾ku¤ 15100 fk{fks økkzeLkk 15/20 fÃkkMkeÞk{kt 50-60 hksfkux fÃkkrMkÞk ¾ku¤ Lkðku f…k‚eÞk™ku ¾ku¤ ™ðku 50 fe÷ku 520/550 hksfkux fkuÃkhu÷ fku…hu÷xe™ 1350 rËðu÷ 1400 hksfkux rMktøkËkýk ‚ª„Ëkýk Íeýk 630/631 ‚ª„Ëkýk òzk 640/641 hksfkux çkuþLk ƒuþ™ 2300/2400 [ýk 2400/2500 [ýkËkh 3100/3200 hksfkux ¾ktz ¾ktz ‚e 3050/3100 ¾ktz ze 3000/3030 ¾ktzLke ykðf 1000 økwýeLkk hksfkux sÚÚkkçktÄ ¼kð [ku¾k ykEykh-8 370/380 ƒk‚{Œe 1000/1400 yu‚÷ku 330/340 ShkMkh 480/520 Ãkhe{÷ 400/500 íkwðuhËk¤ðkMkË 1120/1140 íkwðuhËk¤ hUrxÞku 1340 hksfkux {økV¤e {„V¤e òze 580/585 {„V¤eSýe 680685 ò{Lkøkh {„V¤e òze 560/620 {„V¤eSýe 670/700 ‚ª„Œu÷ ÷wÍ 735/740 íkuu÷eÞk xe™ 1150 ‚ª„¾ku¤ 15000 fk{fks{„V¤e 6000 „wýe™k nŒk. sqLkkøkZ {økV¤e 400/676 Mkªøk¾ku¤ 15200/15300 {økV¤e fk{fks 6000 ‚ª„¾ku¤{kt øšýe™k300 økkutz÷ {økV¤e 450/686 Mkªøk¾ku¤ 15100/15300

fk{fks {økVe¤{kt 10863 Mkªøk¾ku¤ 300 ÄkuhkS {økV¤eòze 11300 {økV¤eSýe 11300 Mketøk¾ku¤ 15500 fk{fks {økV¤e{kt 2000 ¾t¼k¤eÞk ½e Lkk ¼kð ½e yuøk{køko 2750 ½e fk[w 2700/2850 ½e {÷kE 2450/2620 MkwhuLÿLkøkh Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 23000 þtfhøkkMkze 39000/40000 fÃkkMkeÞk 240/260 ¼kðLkøkh ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 725/730 íkuu÷eÞk xe™ 1128/1129 ‚ª„¾ku¤ 1500/15200 {økV¤e 550/615 ík÷ 1100/1200 ík÷ Œu÷ 990/995 {„V¤e ykðf 2500 ðuhkð¤ {økV¤eòze 10200 {økV¤eSýe 11700 Mkªøk¾ku¤ 14000/15500 Mkªøkíku÷÷wÍ 680/730 ½WtfrðLx÷Lkðk 1300 fk{fks {økV¤e{k 2000 Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 400 Mkªøk¾ku¤ 300 {kýkðËh Y ø k k t M k z e 39500/39700 fÃkkMkþtfh 837/910 fÃkkþeÞkþtfh257/258 ½ô 274/279 çkkshku 200/225 swðkh 700/775 ík÷ 1100/1111 {øk 450/825 yzË 250/700 [ýk 400/432 fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 514/529 fuþkuË ½Wt ÷kufð™ 275/280 ½ôxwfzk 300/310 ½ô yðhus 260/265 ƒkshku 200/220 swðkh 300/500 [ýk 480/490 yuhtzk 730/740 íkwðuh 540/550 ½ô {e÷çkh 235/240 yzË 500/700 ‚ª„¾ku¤ 15300 ík÷ 1050/1080 ÷Mký 2000/2200 zwt„¤e 250/300 {„V¤e …e÷ký 11300/11500 {økV¤eËkýkçkkh 11500/12000 fk{fks ½ô{k 500 {„V¤e{kt 25000 yLku [ýk{kt 150 ÃkkuhçktËh {kfuox Þkzo ½ô÷kufðLk 210/250 {økV¤eòze 400/550 SY 2075/2605 yzË 310/644 ½ôxwfzk 300/316 Äkýk 490/551 MkªøkVkzk 500/566 ík÷ 950/1065 økkutz÷ {kfuox Þkzo ½Wt ÷kufð™ 240/337 ½ôxwfzk 260/397 çkkshku 171/220 {fkE 165/190 {øk 341/901 ðk÷ 900/1341 [ku¤e 400/1301 íkwðuh 391/586 yzË 101/641 ðk÷ 791/1091 {økV¤eSýe480/686 {økV¤eòze 450/651 MkªøkVkzk 421/576 yuhtzk 604/796 ík÷MkVËu 700/1226 ík÷fk¤k 971/1741 SY 1500/2596 zwtøk¤e 111/676 Äkýk 496/586 MkªøkËkýk 596/736 MkkuÞkçkeLk 336/437 ík÷÷k÷ 1001/1031 f¤Úke 200 hsfkLkwtçke3000/4251 ò{Lkøkh nkÃkk çkkshku 190/192 {„V¤e 600/680 ys{k 1900/2650 ÷Mký 1400/3135 SY 2200/2655 [ýk 400/443 {øk 380/784 {X 650/680 ðk÷ 1000/1290 fÃkkMk 750/906 ½ô 240/318

EMkçkøkw÷ 700/744 [ku¤k 500/640 ík÷ 950/1020 {økV¤eòze 550/635 {fkE 120/145 swLkkøkZ {kfuox Þkzo {øk 545/700 [ýk 330/495 yzË 150/747 {økV¤eòze 400/618 MkªøkVkzk 500/625 ík÷MkVuË 875/1118 SY 1875/2500 Äkýk 400/554 ½ô÷kufðLk 220/313 çkkshku 185/206 ½ôxwfzk 240/328 ðk÷ 900 EMkçkøkw÷ 825/875 {uÚke 440/505 fÃkkMkþtfh 825/913 {økV¤eòze 400/676 swðkh 250 ík÷fk¤k 1310/1745 rðMkkðËh {kfuox Þkzo {økV¤eòze 545/611 ®MkøkËkýk 512/604 yuhtze 400/500 ík÷MkVuË 813/1045 SY 1581/2485 ½ô÷kufðLk 242/308 [ýk 345/435 yzË 356/706 {øk 450/800 ðk÷ 550/700 zwtøk¤e 200/500 ÷Mký 1670/3240 Äkýk 400/480

yzË 351/756 Mkªøk{Xze 614 MkkuÞkçkeLk 379/433 sMkËý {kfuox Þkzo çkkshku 125 ½ô÷kufðLk 260/330 {fkE 173/199 {øk 211/830 [ku¤e 500 ½ôxwfzk 228/350 ík÷MkVuË 775/1101 SY 960/2499 [ýk 415/435 yzË 280/617 íkwðuh 250 {X 500/650 ík÷fk¤k 1400 fÃkkMkþtfh 775/904 ÷Mký 3048 {økV¤eSh0 470/599 {økV¤eSýe670/711 swðkh 211 MkªøkËkýk 550/697 WÃk÷uxk {kfuox Þkzo {økV¤e 525/611 yuhtzk 694/700 ík÷MkVuË 800/972 SY 2200/2500 yzË 406/696 fÃkkMkþtfh 825/890 ðk÷ 1050/1055 ½ô 240/270 ík÷fk¤k 1400/1851 swðkh 250/300 çkkshku 150/154 ðktfkLkuh {kfuox Þkzo ½ô 248/335

hksfkux MkkuLkk-[ktËe [ktËe [kuhMkk (1 rf÷ku) 44450 [ktËe Zk¤ (1 rf÷ku) 44430 [ktËe çkuhò (1 rf÷ku) 44410 [ktËe rMk¬k swLkk (100 Lktøk) 50,000 [ktËe rMk¬k Lkðk (100 Lktøk) 22500 MkkuLkw MxkLzzo h4 fuhux (10 økúk{) 20800 MkkuLkw hh fuhux (10 økúk{) 20450 MkkuLkw Ãkhík hh fuhux (10 økúk{) 19850 MkkuLkw rçkMfex (100 økúk{) 2,08,000

{fkE 126/204 {X 452/606 ík÷÷k÷ 880/1160 hkÞzku 364/478 fÃkkMkþtfh 784/898 hsfkLkwtçke1900/2100 MkkuÞkçkeLk 305/381 suíkÃkwh {kfuox Þkzo {økV¤eSýe 441/611 {økV¤eò¤e 435/618 ½ôxwfzk 290/349 ÷Mký 1951/3356 {fkE 170/191 [ýk 350/516 ík÷ 950/1146 Äkýk 450/521 SY 2150/2531 zwtøk¤e 171/500 fÃkkMkþtfh 781/921 yzË 250/516 ½ô÷kufðLk 230/315 EMkçkøkw÷ 721/746 çkkshku 171/239 {uÚke 411/461 MkkuÞkçkeLk 401/409 hsfkLkwtçke 3100/3291 ®MkøkËkýk 650/846 {øk 550/706 {X 511/591 fk÷kðz Þkzo yuhtzk 690/694 yzË 122/532 fÃkkMk 780/906 ½ôxwfzk 234/305 ½ô÷kufðLk 221/250 MkªøkËkýk 503/666 {økV¤eòze 466/662 {økV¤eSýe436/589 [ýk 282/479 {X 555/600 fkuzeLkkh Þkzo {økV¤eSýe 380/560 {økV¤eòze 370/515 {økV¤eS-h0 410/586 çkkshe 143/210 ½ôxwfzk 225/324 yuhtzk 742/747 swðkh 150/300 yzË 325/716 ík÷ 1000/1046 MkkuÞkçkeLk 346/416 zku¤kMkk Þkzo fÃkkMk 750/876 y{hu÷e {kfuox Þkzo Œ÷ ‚VuË 899/1326 ík÷fk¤k 995/1732 çkkshku 153 {fkE 195/215 ½ô÷kufðLk 248/400 {fkE 195/215 ½ôxwfzk 281/436 SY 1795/2553 Mkªøk{kuxe 430/500 fÃkkMkþtfh 800/915 [ýk 339/479 {øk 399/902

çkkshku 222/280 ík÷ 1061/1091 {X 650/773 SY 2541/2526 {økV¤e 510/610 sð 150 fÃkkMk 830/906 ò{òuÄÃkwh {kfuox Þkzo {økV¤e 470/670 ík÷ ‚VuË 850/1040 yuhtzk 580/700 íkwðuh 250/575 [ýk 300/410 {økV¤eòze 360/595 fÃkkMkþfth 770/895 SY 2050/2405 yzË 250/65 Äkýk 395/515 ½ô 200/295 {X 200/500 ík÷fk¤k 750/850 ys{k 400/650 Mkkðhfwtz÷k {kfuox Þkzo Mkªøk{Xze 570/780 Mkªøk{kuxe 495/621 ík÷MkVuË 740/1123 ík÷fk¤k 1500/1703 ½ô 290/330 çkkshku 180/240 {fkE 200/225 {X 550/950 {øk 750/1500 yzË 450/880 fÃkkMkþtfh 855/900 ½Wtxwfzk 320/365 [ýk 400/480 íkwðuh 300/450 ÄkuhkS {kfuox Þkzo zwtøk¤e 71/535 fÃkkMk 825/895 {økV¤e 421/595 ½ô 230/301 [ýk 440/525 yuhtzk 688/727 {uÚke 416/496 íkwðuh 451/571 {økV¤eòze 445/578 {øk 325/811 yzË 151/686 ík÷ 826/1131 MkªøkËkýk 606/721 SY 1771/2516 ¾t¼k¤eÞk çkòh ¼kð {økV¤eòze 533/535 {økV¤eS-h0 553/555 Mkªøkíku÷ ÷wÍ 735/740 {kuhçke Þkzo f5kMk 821/931 ½ô 261/317 ík÷ 970/1152 {økV¤e (òze) 411/581 {økV¤e Sýe 445/785 SY 1830/2460 çkkshku 170/170 swðkh 180/180

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík {k[o hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk y{. yuhtzk Vuçkúw. y{.yuhtzk yur«÷. {wt.yuhtzk {k[o.

¾q÷e 3475 681 3600.00 3430.00 3490.00

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

ðÄe 3495 686-50 3614.50 3530.00 3499.00

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ Ãkk{ku÷eLk MkkuÞkçkeLk

Mkªøkíku÷ fhze ík÷ fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh rhVkELz fkuÃkhk y¤Mke íku÷ Lke{íku÷ yuhtzk

ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷ yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk ͪf ÷ez xeLk

770.00 660.00 775.00 565.00 715.00 820.00 630.00 470.00 4275.00

çktÄ 3450 685-60 3589.00 3450.00 3465.00

{wtçkRLkk rðrðÄ çkòhku rLkf÷

[ktËe nksh 45305.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20455.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 20555.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

½xe 3438 680-70 3579.00 3430.00 3465.00

885.00 560.00 575.00

(Äkíkw çkòh)

40800.00 44500.00 37100.00 12300.00 27100.00 28400.00 12600.00 10900.00 1310.00

1185.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 231/245 MkwtX ç÷e[uz 230 MkwtX yLkç÷e[uz 245.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍ k 5550.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 5450.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 7100.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 6400.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 7950 fkuÃkhu÷ {wtçkE 815.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe ¾ktz r{rzÞ{

2940/2981 2971/3041

{øk 371/1066 yzË 428/803 [ýk 425/535 {X 325/712 MkªøkËkýk 704/790 {kuhçke þkf¼kS ÷e÷k {h[k 300/460 hªøkýkt 400/700 økwðkh 500/800 ¼ªzku 500/650 x{uxk 300/460 fkuçkes 300/340 fkfze 200/400 ÷ªçkw 200/300 ËwÄe 180/260 Mkwfezwtøk¤e 200/460 y{hu÷e Þkzo fÃkkMk 835/902 ík÷ 1025/1030 {øk 600/611 þªøk 500/570 Äúku÷ Þkzo fÃkkMk 800/901 {økV¤e 571/619 {økV¤eòze 400/561 ½ô 170/288 [ýk 360/446 ík÷ 950/1129 y¤Ë 470/609 {øk 345/781 ¼uMkký Þkzo ½ô÷kufðLk 168/300 fÃkkMk 800/872 {økV¤e 492/580 [ýk 356/422 yzË 21/650 {øk 462/770 Äkýk 384/480 ÷ý 1466/2600 SY 2400/2500 ¼ws þkf¼kS zwtøk¤e 21/25

çkxkxk 6/11 x{uxk 15/20 {h[k 12/20 hªøkýk 14/18 fkuçke 13/15 V÷kðh 7/10 økkuðkh 25/30 Äkýk 5/7 ¼ªzk 20/25 fkfze 15/20 5k÷f 7/8 ÷Mký 150/180 Ãkk÷f 7/8 ÷etçkw 14/18 økeMkkuzk 12/16 ËqÄe 3/5 ykËq 35/40 fkhu÷k 9/11 MkfheÞk 8/10 [ku¤k 15/20 øke÷kuzk 13/15 {h[krMk{÷k 20/23 fu¤k fk[kt 8/10 fu¤k Ãkkfk 12/13 ÃkÃkiÞk fk[k 3/4 ÃkÃkiÞkÃkkfk 5/6 çkkuhk 7/10 [efw 9/11 ò{V¤ 7/10 ¼ws Þkzo {X 1300/3100 økkuðkh 1910/2226 {økLkðk 2000/3390 {økzk½e 2000/2600 yuhtzk 1090/1510 økku¤çkòh (¼kð h0 rf÷ku) økku¤ fkuzeLkkh ÷kELk 370/400 økku¤ fkxwoLk 525/540 økku¤ fku÷kÃkwh 700/750

økwshkíkLkkt økts çkòhku ½ô çkkshe {øk {X yzË Shw yuhtzk hkÞzku ík÷ økðkh {uÚke

{nuMkkýk

235/307 161/253 450/1250 351/1263 400/855 2485/2575 750/790 444/502 900/1100 340/412 521

Ãkkxý

Shw 2100/2486 ðheÞk¤e 1100/1407 {uÚke 511/536 hkÞzku 480/503 yuhtzk 671/795 ½ô 245/312 çkkshe 170/240 çktxe 230/238 {øk 300/870 yzË 350/897 økðkh 250/310 fÃkkMk 800/930

ŸÍk

Shw 2225/2752 ðrhÞk¤e 1200/2100 EMkçkøkw÷ 820/892 yuhtzk 780 hkÞzku 487/533 ík÷ 1070/1291 {uÚke 521/600 ½ô çkkshe zktøkh {øk

fze

250/311 141/194 160/360 641/1362

{X 460/1026 sð 362 yzË 500/819 çktxe 219/239 økðkh 250/416 yuhtzk 750/790 hkÞzku 488/521 Shw 2357/2662 ík÷ 1000/1251 yMkkrhÞku 400/521 fÃkkMk 850/892 ½ô çkkshe {øk {X økðkh yuhtzk Shw hkÞzku çkeszk

hkÄLkÃkwh

280/385 190/240 950/1100 650/750 330/390 730/750 1580/2781 430/490 850/1130

EMkçkøkw÷ yuhtzk Shw hkÞzku {X {øk çkkshe ík÷ økðkh çkªszk {økV¤e ½ô {fkE TyzË yuhtzk

ÚkhkË

800/1000 650/780 2100/2725 495/515 350/5412 450/891 210/234 860/900 330/430 1050/1130

Rzh

475/598 250/302 195/200 550/630 750/761

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk swLkk çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

150/200 110/135 500/700 2500/3000

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk [f÷kMke zwtøk¤e fkrXÞkðkz zwtøk¤e LkkrMkf

------

[e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox

20 rf÷kuLkk ¼kð çkxkfk 100/200 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 300/650 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 200/620

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 725/730 íku÷eÞk xe™ 1128/1129 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 735/740 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 537/540 hksfkux [ktËe 44400 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 580/585 {„V¤e Sýe {e.ze. 680/685 ¾ktz ‚e 3050/3100 ¾ktz ze 3000/3030 yuhtzk {k[o 3450/3451 rËðu÷ 860/865 ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 700/710 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1140/1145 Awxf 1 rf÷ku 83-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1160/1165 ðLkMÃkíke ½e 930/980 fÃkkMkeÞk íku÷ 945/955 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 885 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1245/1250 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1265/1270 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 890/895

AuÕ÷e ¼kð Äkhýk {wt.[ktËe nksh 45305.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20455.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 20555.00 y{. [ktËe 44600.00 y{.íkuòçke (99.5) 20700.00 y{. MxkLzzo (99.9) 20800.00 y{.Lkðk ËkøkeLkk 19970.00 y{. nku÷{kfo 20385.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1055/1105 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1125/1175


14

rV÷ rMk{kuLMk : 10-8-3-4

rhfe Ãkku®Lxøk ð»ko 2010{kt 11 xuMx{kt 41.15Lke yuðhusÚke 782 hLk LkkUÄkðe þõÞku Au, su{kt {kºk 1 MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku®Lxøku ðíko{kLk yurþÍ ©uýeLke 3 xuMx{kt {kºk 82 hLk fÞko Au.

SANDESH : RAJKOT FRIDAY, 17 DECEMBER 2010

ÃkkrfMíkkLk Mkk{u 17 rzMkuBçkh, 1992Lkk rMkzLke ¾kíku h{kÞu÷e {u[{kt rðLzeÍLkk rV÷ rMk{kuLMku 10 ykuðh{kt 8 {uzLk Lkk¾e, 3 hLk ykÃke 4 rðfux ¾uhðe níke. yk {u[{kt 214Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ÃkkrfMíkkLk 81{kt ykWx ÚkÞwt níkwt.

{

{

782

r¢fux : ¼khík rð. Ë.ykr£fk («Úk{ xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:00 f÷kfu xuLk r¢fux Q r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. $ø÷uLz (ºkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux Q hýS xÙkuVe : økwshkík rð. íkkr{÷Lkkzw (÷kRð) Mkðkhuu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux

xqtfwt Lku x[

Lktçkh-1Lkwt «kht¼u s ¼kuÃkk¤wt

„

¼khík 138/9 : Mkr[Lk 36, ÄkuLke 33 {kufuo÷Lku 4, MxuÞLkLku 3 r��fux

MkuLåÞwrhÞLk, íkk.16 ykRMkeMke xuMx hu®Lføk{kt Lktçkh-1 ¼khíkeÞ xe{Lkwt Ërûký ykr£fk«ðkMkLkk «Úk{ rËðMku s Ãkkýe {ÃkkR økÞwt Au. MxuÞLk-{kufuo÷Lke ÍtÍkðkíke çkku®÷øk, çkkWLMke rÃk[ Mkk{u ¼khíkeÞ çkku÷Mko rLk:MknkÞ çkLke økÞk níkk yLku Íkt¾k «fkþLku fkhýu {u[ yxfkðkR íÞkhu «Úk{ rËðMkLku ytíku 9 rðfuxu 138 hLk fÞko níkk. ÄkuLke (33*) yLku Mkr[Lk (36)Lku çkkË fhíkkt yLÞ çkuxTMk{uLk yuLkçkeyu çkkMfux çkku÷Lke fÕÃkLkk [eÞhøkÕMko rðLkk fhe s Lk þfkÞ. ÷kMk ðuøkkMk ¾kíku rhçkuÕMkLkku ÃkkLkku [Zkðíke [eÞh økÕMko.

ðkuLkoLke Mkr[LkLku yLkku¾e røk^x

rMkzLke : ykuMxÙur÷ÞkLkku ÷Vhkçkks ÂMÃkLkh þuLk ðkuLko r¢Mk{Mk{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhLku ÃkkuíkkLke ftÃkLkeLkk çkLkkðu÷k ytzhðuh røk^x{kt ykÃkþu. þuLk ðkuLkuo xTðexh Ãkh ¾w÷kMkku fÞkuo fu ÃkkuíkkLke ftÃkLkeLkk ‘ÂMÃkLkh çkúkLz ’ytzhðuh Mkr[LkLku r¢Mk{Mk røk^x íkhefu {kuf÷ðkLkku rð[kh fhe hÌkku Awt. þuLk ðkuLko ÃkkuíkkLkk ÂMÃkLkh çkúkLzLkkt fÃkzktLku ¼khíkeÞ {kfuox{kt WíkkhðkLke íkiÞkhe{kt Au. su çkkË rçkúxLk yLku yLÞ MÚk¤kuyu Ãký ðkuLkoLke ÂMÃkLkh çkúkLzLkkt fÃkzkt òuðkt {¤þu.

Mk{eyu ËkY ÃkeLku nkux÷{kt íkkuzVkuz fhe

fhk[e : ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxMko fkuR rððkË Mksuo Lknª íkku s LkðkR. yk ð¾íku nðu {kunB{Ë Mk{e rððkË{kt MkÃkzkR økÞku Au. {kunB{Ë Mk{eyu hkð÷®ÃkzeLke yuf nkuxu÷{kt Lkþku fheLku ¼khu íkkuzVkuz yLku Ä{k÷ {[kðe níke. zku{uÂMxf {u[Lke Mk{kró çkkË nkuxu÷{kt {kuzehkºku Mk{e yLku yLÞ yuf MkkÚke Ã÷uÞMkuo ËkYLkk Lkþk{kt nkuxu÷Lkk VŠLk[h MkrníkLke ðMíkwykuLke íkkuzVkuz fhe {kuxwt LkwfMkkLk fÞwO níkwt.

VkuBÞwo÷k-ðLk 2011Lkku íkks rËÕne{kt yÃkkþu

[uÒkkE : VkuBÞow÷k-ðLkLke 2011Lke rMkÍLk {kxu fkÞo¢{Lke ònuhkík ÚkR økR Au. yk fkÞo¢{ yLkwMkkh VkuBÞwo÷k-ðLk rMkÍLkLke ytrík{ huMk rzMkuBçkh{kt Lkðe rËÕne ¾kíku ÞkuòR þfu Au. yk{, ykðíkk ð»kuo VkuBÞwo÷k-ðLk{kt [uÂBÃkÞLk çkLkLkkh zÙkRðhLku rËÕne ¾kíku [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe yuLkkÞík fhðk{kt ykðþu. fkuR yurþÞLk Ëuþ{kt VkuBÞwo÷k-ðLk rMkÍLkLke økk÷k yuðkuzo LkkRx ÞkuòR nkuÞ íkuðwt yøkkW fËe çkLÞwt LkÚke.

Ãkkýe{kt çkuMke økÞk níkk. Ërûký ykr£fk çkku÷h sÞËuð WLkzfxLku xuMx fuÃk {kxu {kuLkuo {kufuo÷u 4 ßÞkhu MxuÞLku 3 ykÃkðk{kt ykðe níke. rðfux ¾uhðe ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkkuLku ¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 økt¼eh fku. nurhMk çkku. {kufuo÷ 5 43 0 0 ÃkhuþkLk fhe {qõÞk níkk. Mkunðkøk fku. y{÷k çkku. MxuÞLk 0 3 0 0 ynªLkk MkwÃkh MÃkkuxo Ãkkfo ¾kíku þY ÿrðz yu÷çke. çkku. {kufuo÷ 14 42 2 0 zw÷fh yu÷çke. çkku. MxuÞLk 36 34 8 0 ÚkÞu÷e «Úk{ xuMx{kt «kht¼u nðk{kLkLkwt íkU÷û{ý çkku. MxuÞLk 7 20 1 0 «¼wíð òuðk {éÞwt níkwt. {kuze hkºku hiLkk fku. zerðr÷ÞMko çkku. fkr÷Mk 1 3 0 0 ÄkuLke h{ík{kt 33 47 2 2 Ãkzu÷k ðhMkkËLku fkhýu ykWxrVÕz Ãkh nh¼sLk hLk ykWx 27 25 4 1 Ãkkýe nkuðkÚke yk {u[ ¼khíkeÞ Mk{Þ Rþktík fku.fkr÷Mk çkku. {kufuo÷ 0 2 0 0 ík fku. MxuÞLk çkku. {kufuo÷ 0 8 0 0 «{kýu Mkktsu 6:30 f÷kfu þY ÚkR ©eMkt WLkzfx h{ík{kt 1 5 0 0 õMxÙk : 12, fw÷ : (38.1 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) þfe níke. ÄkuLkeLkk xkuMk Lknª Síke yu136. rðfux : 1-1 (Mkunðkøk, 2.1), 2-24 þfðkLkku rMk÷rMk÷ku Vhe þY ÚkR økÞku (økt¼eh, 12.6), 3-27 (ÿrðz, 14.4), 4-66 22.2), 5-67 (hiLkk, 23.1), 6-71 níkku yLku ðkˤAkÞk ðkíkkðhýLkku (÷û{ý, (Mkr[Lk, 24.4), 7-110 (nh¼sLk, 32.1), 8÷k¼ ÷uðk økúe{ ÂM{Úku «Úk{ çkku®÷øk 110 (Rþktík, 32.3), 9-116 (©eMktík, 34.5). ®÷øk : MxuÞLk : 10-1-34-3, {kufuo÷ : 12.1Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe níke. ½kÞ÷ Írnh çkku 5-20-4, MkkuíMkkuçku :9-2-50-0, fkr÷Mk : 6-120-1, nurhMk : 1-0-6-0. ¾kLkLku MÚkkLku Mkkihk»xÙLkk zkçkkuze ÍzÃke

$ø÷uLz {kxu ‘nuÃÃke çkÚko zu’ „

ykuMxÙur÷Þk 268, òuLMkLk 62 : Ãkku®Lxøk Vhe rLk»V¤

ÃkÚko, íkk.16 ykuMxÙur÷Þk Mkk{u þY ÚkÞu÷e yurþÍ ©uýeLke ºkeS xuMx {u[Lkku «Úk{ rËðMk $ø÷uLzLku Lkk{u çkLke hÌkku níkku. «Úk{ R®LkøMk{kt ykuMxÙur÷ÞkLku 268{kt íktçkw¼uøkwt fÞko çkkË $ø÷uLzu «Úk{ rËðMkLke h{íkLku ytíku rðLkk rðfuxu 29 hLk fhe ËeÄk níkk. yk{, $ø÷uLz nsw 239 hLk ÃkkA¤ Au yLku íkuLke 10 rðfux s{k Au. {kRf÷ nMMke, çkúuz nurzLk yLku r{þu÷ òuLMkLkLke yzÄe MkËeLku çkkË fhíkkt ykuMxÙur÷ÞkLkk yLÞ çkuxTMk{uLk Ãkkýe{kt çkuMke økÞk níkk. «Úk{ rËðMkLke h{ík òuíkkt $ø÷uLz Vhe yufðkh ykuMxÙur÷ÞkLku ¼ªMk{kt {qfe Ëu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. ynªLkk ‘ðkfk’ MxurzÞ{ ¾kíku þY ÚkÞu÷e yk xuMx{kt $ø÷uLzu xkuMk Síke ykuMxÙur÷ÞkLku «Úk{ çku®xøk{kt WíkkÞwO níkwt. ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{kt r{þu÷

òuLMkLk, rV÷eÃk ÌkwSMk, ÂMxðLk ÂM{ÚkLku ßÞkhu $ø÷uLzLke xe{{kt Mxwyxo çkúkuzLku MÚkkLku r¢Mk xÙuB÷uxLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. ËkuZ ð»ko çkkË xuMx r¢fux{kt ÃkwLkhkøk{Lk fhe

ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 ðkuxTMkLk yu÷çke çkku.rVÒk 13 40 1 0 ÌkwSMk çkku.xÙu{÷ux 2 6 0 0 Ãkku®Lxøk fku.fku®÷økðwz çkku.yuLzhMkLk 12 10 3 0 õ÷kfo fku.«kÞh çkku.xÙu{÷ux 4 10 1 0 nMMke fku.«kÞh çkku.MðkLk 61 104 9 1 ÂM{Úk fku.MxÙkWMk çkku.xÙu{÷ux 7 37 0 0 nuzeLk fku.MðkLk çkku.yuLzhMkLk 53 80 6 1 òuLMkLk fku.yuLzhMkLk çkku.rVÒk 62 93 8 1 nurhMk çkku.yuLzhMkLk 3 5 0 0 rMkz÷ yýLk{ 35 59 3 0 rnÕVuLnkuMk fku.fwf çkku.MðkLk 13 12 3 0 yufMxÙk: 03, fw÷ (76 ykuðh{kt) 268. rðfux:1-2

hnu÷ku rV÷eÃk ÌkwSMk 3 ð»kuo «Úk{ xuMx h{e hnu÷k r¢Mk xÙuB÷uxLkku rþfkh çkLkíkkt ykuMxÙur÷ÞkLke þYykík Lkçk¤e hne níke. ykuMxÙur÷Þkyu yufMk{Þu 36 hLk{kt 4 rðfux økw{kðe ËeÄe níke.

(ÌkwSMk,1.6),2-17 (Ãkku®Lxøk,4.5), 3-28 (õ÷kfo, 7.6), 4-36 (ðkuxTMkLk,16.1), 5-69 (ÂM{Úk, 27.3), 6-137 (nMMke,40.4), 7-189 (nuzeLk,57.3), 8-201 (nurhMk, 59.5), 9-233 (òuLMkLk, 70.3), 10-268 (rnÕVuLnkuMk, 75.6). çkku®÷øk : yuLzhMkLk:20-3-613, xÙu{÷ux:23-3-63-3, rVÒk:15-1-86-2, fku®÷økðwz : 2-0-3-0, MðkLk: 16-0-52-2. $ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 MxÙkWMk h{ík{kt 12 41 2 0 fqf h{ík{kt 17 31 1 1 yuõMxÙk : 00, fw÷ : (12 ykuðh{kt, rðLkk rðfuxu) 29. çkku®÷øk : rnÕVuLknMk : 4-2-5-0, nurhMk : 4-1-160, rMkz÷ : 2-1-4-0, òuLMkLk : 2-1-4-0.

808 hLku rðsÞ {u¤ððkLkkuu yLkku¾ku hufkuzo

{wtçkE, íkk.16

r¢fux{kt hufkuzo íkqxðk {kxu s çkLku Au yLku yk çkkçkík Vhe Ãkwhðkh ÚkR Au. ynª h{kR hnu÷e òEÕMk rþÕz r¢fux xwLkko{uLxLke yuf {u[{kt rhÍðe ®M«økrVÕz nkEMfq÷u nrhV ¢kEMx [[o Mkk{u 808 hLku rðsÞ {u¤ðe yLkku¾ku hufkuzo LkkUÄkÔÞku níkku. ¼khíkeÞ r¢fuxLkk RríknkMk{kt yíÞkh MkwÄe fkuE xe{ ykx÷ku {kuxku rðsÞ {u¤ðe þõe LkÚke. yk ºký rËðMkeÞ {u[{kt rhÍðe ®M«økrVÕz nkEMfw÷u Ãkkt[ rðfuxu 896 hLkLkku rðþk¤ Mfkuh ¾zõÞku níkku. ßÞkhu ¢kEMx [[oLke xe{ «Úk{ R®LkøMk{kt 22 yLku çkeS ErLktøMk 39 hLk{kt s yku÷ykWx ÚkE økÞwt níkwt. VMxoõ÷kMk r¢fuxLkk RríknkMk{kt MkkiÚke {kuxe Sík ÷UfuþkÞhu nheV MkMkuõMk Mkk{u yuf E®Lkøk yLku 1077 hLku {u¤ðe níke. ßÞkhu xuMx r¢fuxLkk EríknkMk{kt #ø÷uLzu 1928{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u rçkúMkçkuLk xuMxLku 675 hLku Síke níke.

fMxoLkLkwt ðÕzofÃk ÃkAe ¼khíkeÞ xe{Lku økqzçkkÞ „

fMxoLk Ãkrhðkh MkkÚku ðÄw Mk{Þ ÃkMkkh fhðk {køku Au : ÄkuLke

MkuLåÞwrhÞLk, íkk. 16

fku[ økuhe fMxoLk ykðíkk ð»koLkk ðÕzofÃk çkkË ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lku y÷rðËk fhu þfu Au íkuðk MkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu Mktfuík ykÃÞk Au. Ërûký ykr£fk Mkk{u økwÁðkhÚke þY ÚkÞu ÷ e «Úk{ xu M xLke Ãkq ð o M kt æ Þkyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu fMxoLkLkk ÃkíLke yLku çktLku çkk¤fku Ërûký ykr£fk{kt hnu Au. íkuLkk çktLku çkk¤fku òuþwyk yLku suBMk LkkLke ô{hLkk Au yLku fMxoLk íku{Lke MkkÚku ðÄwLku ðÄw Mk{Þ ÃkMkkh fhðk {køku yu Mð¼krðf Au. Lkkýkt {níðLkk Au Ãký ÃkrhðkhÚke ðÄw Lknª. økuhe fMxoLku fku[ íkhefu çku ð»koLkk fkÞofk¤{kt ¼khíkeÞ r¢fuxLku ¾qçk s MkkÁt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au. fMxoLkLku ykøkk{e Mk{Þ{kt ¼khíkeÞ

r¢fuxLkk Mkðo©uc fku[ íkhefu ÞkË hk¾ðk{kt ykðþu yu rLkrùík Au. fMxoLku ÃkkuíkkLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk {erzÞk{kt fkuR Ãký «fkhLkk rLkðuËLk fhðkLkwt xk¤e {kºk ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lku fR heíku çkw÷tËe WÃkh ÃknkU[kzðe íkuLkk WÃkh æÞkLk furLÿík fÞwO Au. fMxoLku Mkr[Lk íkUzw÷fhÚke {ktze [uíkuïh Ãkqòhk MkkÚku ¾qçk s Mkkhku Ähkuçkku fu¤ÔÞku Au. çkeMkeMkeykRyu økuhe fMxoLk MkkÚku fhkh ykøk¤ ðÄkhðk ðkxk½kx þY fhe Au fu fu{ íku ytøkuLkk «ríkW¥kh{kt ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu ÞkuøÞ Mk{Þu yk ytøkuLke ðkxk½kx þY fhðk{kt ykðþu. nsw ykÃkýe ÃkkMku fMxoLk MkkÚku ðkxk½kx fhðk çkuÚke yZe {rnLkkLkku Mk{Þ Au. fMxoLkLkku fhkh nsw ºký ð»ko ðÄkhðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke ¼khíkeÞ r¢fuxLku ðÄw ÷k¼ Úkþu. y÷çk¥k, yk ytøkuLkku ytrík{ rLkýoÞ ¾qË fMxoLku s ÷uðkLkku Au. fMxoLk ðÕzofÃk çkkË Ërûký ykr£fkLkk fku[ íkhefu nðk÷ku Mkt¼k¤u íkuðe Ãký Mkt¼kðLkk Au.

økwshkík Mkk{u íkkr{÷Lkkzw MkhMkkRLku ykhu

[uÒkkE : yrïLkLkk Ãkkt[ rðfux MkkÚku íkh¾kx çkkË çkrÿLkkÚkLkk yý™{ 72 yLku yhwý fkŠíkfLkk 60 hLkLke MknkÞÚke økwshkík Mkk{u h{kíke hýS xÙkuVe MkwÃkh ÷eøk {u[{kt íkkr{÷Lkkzw MkhMkkR {u¤ððkLku ykhu ykðe økÞwt Au. Mfkuh çkkuzo

økwshkík («Úk{ Ëkð) 69/4 hLk çkku÷ 4 6 Lkehs fku. ðkMkwËuð çkku. yrïLk 35 127 3 0 «Úk{uþ fku. Mkrík»k çkku. fw{kh 67 98 4 3 Ásw÷ fku. yÁý çkku. yrïLk 0 6 00 Mkr÷÷ fku. ðkMkwËuð çkku. yrïLk 13 18 1 0 rMkØkÚko fku. {wfwtË çkku. fw{kh 2 30 0 0 {f÷k fku. fkŠíkf çkku. yrïLk 7 25 1 0 [kiÄhe yý™{ 0 3 00 yuõMxÙk : 19, fw÷ : (73.5 ykuðh{kt) 173. rðfux : 5-80, 6-80, 7-134, 8-144, 9-169, 10173. çkku®÷øk : çkk÷kS : 15-6-29-0, økýÃkrík : 6-4-4-0, Mkrík»k : 4-1-4-1, ©erLkðkMk : 4-019-0, yrïLk : 25-6-57-5, fw{kh : 16.5-342-4, {wfwtË : 3-0-5-0. íkkr{÷Lkkzw («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 {wfwtË fku. «Úk{uþ çkku. {f÷k 7 18 1 0 yÁý fku. ÃkkŠÚkð çkku. ÞkËð 60 129 4 0 çkÿeLkkÚk h{ík{kt 59 127 3 1 fkŠíkf fku. Xkfh çkku. ÞkËð 16 38 2 0 ðkMkwËuð h{ík{kt 0 11 0 0 yuõMxÙk : 03, fw÷ : (59 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 158. rðfux : 1-11, 2-126, 3-156. çkku®÷øk : rMkØkÚko rºkðuËe : 14-3-31-0, sÞuþ {f÷k : 11-0-45-1, Mkr÷÷ ÞkËð : 23-2-55-2, Rïh [kiÄhe : 7-212-0, Lkehs Ãkxu÷ : 4-0-15-0.

MkkÞLkk Lkunðk÷u EÂLzÞLk ykuÃkLk{ktÚke Lkk{ ÃkkAwt ¾UåÞwt h{ík-øk{ík MkktMf]ríkf «ð]r¥kyku rð¼køk, økktÄeLkøkhLkk WÃk¢{u MðŠý{ ¾u÷ {nkfwt¼-2010Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt y{ËkðkËLku fçkœe{kt [uÂBÃkÞLk çkLkkððk{kt yu[.fu. fku{Mko fku÷usLkk LkeríkLk ðk½u÷kyu {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke.

íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e ðw]þw Mxux [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt 12 rðãkÚkeoykuyu økkuÕz, 6 rðãkÚkeoykuyu rMkÕðh yLku 4 rðãkÚkeoykuyu çkúkuLÍ {uz÷ Síke þkLkËkh Ëu¾kð fÞkuo níkku. yk rðãkÚkeoykuyu yk MkkÚku s LkuþLk÷ [uÂBÃkÞLkrþÃk {kxu õðkur÷VkR fÞwO Au.

niËhkçkkË : ¼khíkLke Mxkh þx÷ MkkÞLkk Lkunðk÷u EÂLzÞLk ykuÃkLk økúkt.«e.{ktÚke EòLkk fkhýu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ Ãkhík ¾U[e ÷eÄwt Au. nkUøkfkUøk MkwÃkh rMkheÍ xkEx÷ SíÞk çkkË MkkÞLkkLku «uÂõxMk{kt Eò ÚkE níke. MkkÞLkk Lkunðk÷ ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk MkrníkLke xwLkko{uLxLke íkiÞkheyku {wÆu òu¾{ ÷uðk Lk {ktøkíke nkuE EÂLzÞLk ykuÃkLk{ktÚke ¾Mke sðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. òufu MkkÞLkkyu {÷urþÞLk ykuÃkLk{ktÚke Ãkhík VhðkLkku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku. EÂLzÞLk ykuÃkLk{ktÚke yøkkW ELzkuLkurþÞkLke MkufLz Mkez {krhÞk Vuçku yLku ÂMðxTÍh÷uLzLke [kuÚke ¢{ktrfík suLkeLk rffkuøkeLke yLku yrËrík {wËkíkfh Ãký rð{uLMk ®MkøkÕMk{ktÚke EòLkk fkhýu ykWx ÚkE økE níke.

ykuMxÙur÷ÞkLke 4X yuyuMkÃke rð{uLMk Mk‹Vøk{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLk MxuVkLke røkÕ{kuhu 2010{kt rxÙÃk÷ ¢kWLk rðsuíkk çkLke níke. MxuVkLke røkÕ{kuhu [k÷w ð»ko{kt MkLkMkux EðuLx MkrníkLke ºký xwLkko{uLx{kt Sík {u¤ððk{kt MkV¤ hne níke. (yuyuVÃke)

r{Þk{e rnxTMkLkk ÷uçkúkuLk suBMku çkkMfux çkku÷Lke yuf {u[{kt õ÷uð÷uLz fuður÷ÞMko Mkk{u ykf»kof sBÃk ÷økkðeLku çkku÷Lku çkkMfux{kt {kuf÷ðkLke MkkÚku s fux÷kf {níðLkk {u[ ÃkkuELx {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkku níkku. (yuyuVÃke)


LÞqÍ

SANDESH : RAJKOT FRIDAY, 17 DECEMBER 2010

økwshkík{kt çku ð»ko{kt ÷kursÂMxf Ãkkfo íkiÞkh

DMIC Yx{kt Ãkkt[ fkurhzkuh

WÃkh 17 ÷kursÂMxf Ãkkfo çkLkþu

økktÄeLkøkh, íkk.16: yíÞkh MkwÄe {kºk fkøk¤ WÃkh hnu÷k rËÕne- {wtçkE ELzrMxÙÞ÷ zuzefuxuz £uEx fkurhzkuhLkk økwshkíkLke Ähíke WÃkh nðu ðkMíkrðf Ãkøk÷kt ÚkE hÌkkt Au. ykøkk{e 20 ð»ko{kt økwshkík{kt ÚkLkkhk ykiãkurøkf rðfkMk yLku íku Úkfe WíÃkkrËík {k÷Mkk{kLkLke ÍzÃke Mkwhrûkík nuhVuh {kxu zeyu{ykEMke Yx WÃkh økwshkík{kt Ãkkt[ fkurhzkuh{kt 17 sux÷k ÷kursÂMxf Ãkkfo çkLkkððk {kxu hkßÞ Mkhfkhu ðirïf xuLzh çknkh Ãkkzâwt Au. yux÷wt s Lknte, y{ËkðkËLkk

MkkýtË LkSf økkuÄkðe{kt ¼khíkLkwt «Úk{ ÷kursÂMxf Ãkkfo ykðLkkhk çku ð»ko{kt MktÃkqýoÃkýu fkÞkoÂLðík ÚkE sþu. økwshkík Mkhfkhu ÃkÂç÷f «kEðux «kusuõxLkk {kuz÷Úke hkßÞ¼hLkk ykiãkurøkf yuf{ku îkhk ykøkk{e 20 ð»ko{kt WíÃkkËLk {kxu WÃkÞkuøk{kt ykðLkkh fk[k {k÷Mkk{kLkÚke ÷ELku WíÃkkËLk ÚkLkkhk yÄo íkiÞkh, Ãkqýo íkiÞkh {k÷Mkk{kLkLke ykÞkíkrLkfkMk yLku MktøkúnMÚkkLkkuLkk rðþu»k rLk{koý fhðk {kxu Mkhfkhe yLku ¾kLkøke ûkuºkLke ftÃkLkeykuLku yk{tºký ykÃÞwt Au.

ykøkk{e 20 ð»koLkk xÙkrVfLku æÞkLk{kt ÷ELku rðþu»k rLk{koý Úkþu økwshkík EL£kMxÙõ[h zuð÷Ãk{uLx çkkuzoLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu rðøkíkku ykÃkíkk fÌkwt níktw fu, hkßÞ{kt ykiãkurøkfhýLke MkkÚku MkkÚku, yLÞ hkßÞku{ktÚke rðrðÄ WíÃkkËLkkuLkk rLkfkMk {kxu økwshkíkLkkt çktËhku WÃkhÚke ykÞkík yLku rLkfkMkLkwt «{ký [ku¬Mk Ãký ðÄþu. MkkÚku s rËÕne-{wçktE ðå[uLkk huÕkðuLkk £uEx fkurhzkuh{kt økwshkíkLkk ð÷Mkkz, Mkwhík, ðzkuËhk, ykýtË, y{ËkðkË, {nuMkkýk yLku Ãkk÷LkÃkwh rsÕ÷kyku{ktÚke «Mkkh ÚkkÞ Au. fkurhzkuhLkk fw÷ rnMMkk{ktÚke økwshkík{kt 38 xfk YxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. suÚke økwshkík yLku ËuþLkkt yLÞ hkßÞku ðå[u xÙkLMkÃkkuxuoþLk rçkÍLkuMkLku ðuøk {¤þu.

s{eLk {kxu Mkhfkhe íktºkLke {ËË økktÄeLkøkh : ÷kursÂMxf ÃkkfoLkku fkuLMkuÃx ¼khík¼h{kt «Úk{ ð¾ík y{÷Lku íkçk¬u Au. íku{ sýkðíkk SykEzeçkeLkk Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, yk Ãknu÷ku «ÞíLk Au. fux÷ef ¾kLkøke ftÃkLkeykuyu s{eLk MkkÚku ÷kursÂMxf Ãkkfo çkLkkððk {kxu íkiÞkhe Ëþkoðe Au. Ãkhtíkw, yk Ãkkt[ fkurhzkuh{kt ÷kursÂMxf Ãkkfo {kxu ßÞkt s{eLkLke sYrhÞkík nþu íÞkt Mkhfkhe íktºk ík{k{ Míkhu MktÃkkËLkÚke ÷ELku zuð÷Ãk{uLx MkwÄeLke {ËË fhþu. yk {kxu ykðLkkhkt 20 ð»ko{kt økwshkík{kt ykfkh Ãkk{Lkkhk MÃkuÂ~Þ÷ EfkuLkkuur{f ÍkuLk, ELðuMx{uLx rhrsÞLk yLku ELzrMxÙÞ÷ yurhÞkLku æÞkLku hk¾eLku õÞktÚke fux÷k «{ký{kt xÙkrVf WÃk÷çÄ Úkþu íkuLkk ytËks ykÄkrhík Ãkkt[ fkurhzkuh WÃkh 16 sux÷k ÷kursÂMxf Ãkkfo MÚkkÃkðk {kxu ø÷kuçk÷ xuLzh çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt

Au. 50Úke 200 nuõxh{kt yãíkLk EL£kMxõ[h, Ãkk‹føk, ykurVMk rçkÂÕztøk, {k÷Mkk{kLk {kxu økkuzkWLk, fur{fÕMk, ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþLkk Mktøkún yLku ò¤ðýe {kxu 10 ÷k¾ õÞwrçkf VexLkk ûk{íkkLkk xuLfus MkkÚkuLkk ÷kursÂMxf Ãkkfo{ktÚke s ík{k{ «fkhLkk {k÷Mkk{kLkLkwt {køko yLku huÕkðu {khVíku xÙkLMkÃkkuxo fhe þfkþu.

÷kursÂMxf Ãkkfo yux÷u þwt ?

÷kusuÂMxf Ãkkfo{kt þwt nþu

økktÄeLkøkh : Ëuþ{kt ykiãkurøkf {k÷Mk{kLkLke nuhVuh {kxu rËÕne- {wtçkE ðå[u huÕkðuLkku y÷øk £uEx fkurhzkuh íkiÞkh ÚkE hÌkku Au. økwshkík{kt ðkÃkeÚke ÷ELku Ãkk÷LkÃkwh ðå[uLkk Yx{kt yíÞkhu s{eLk MktÃkkËLk yLku huÕkðu ÷kELk íkiÞkh fhðkLke fkÞoðkne [k÷e hne Au. yk Yx WÃkh ßÞkt nkEðuLke fLkuÂõxrðxe nkuÞ íÞkt ÷kursÂMxf Ãkkfo çkLkkððk{kt ykðþu. yk yíÞkÄwrLkf Mkð÷íkkuÚke Mkßs yk Ãkkfo{ktÚke ykÞkík- rLkfkMk {kxuLkk {k÷Mkk{kLkLku ËuþLkkt rðrðÄ çktËhku, {wÏÞ þnuhku MkwÄe ÃknkU[kzðk {kxuLke VurMkr÷xe WÃk÷çÄ çkLkþu.

- ík{k{ «fkhLkkt ðuhnkW®Mkøk - «ðkneLkk Mxkuhus {kxu (xuLfus) - hu÷ðu îkhk Mkh¤íkkÚke {k÷Mkk{kLk nuhVuh - ÃkkfoLke LkSf s nkEðu-hkuz ÷ªf WÃk÷çÄ

þk¤kLkk yk[kÞoLke rLk{ýqf {kxu {kMxh rzøkúe VhrsÞkík

Äku. 9,10Lkk ðøkkuo þY fhðk {tsqhe ÷uðkLke hnuþu Lknªt y{ËkðkË, íkk. 16 økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzoLke yksuu {¤u÷e fkhkuçkkheLke çkuXf{kt fux÷kf {n¥ðLkk rLkýoÞku ÷uðk{kt ykÔÞk Au. su ytíkøkoík nðu þk¤kyku{kt yk[kÞo {kxu {kMxh rzøkúe íku{s rþûkf íkhefu ËMk ð»koLkku yLkw¼ð VhrsÞkík fhðk{kt ykÔÞku Au. çkkuzoLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwtw fu, yk ¼÷k{ý ykøkk{e xqtf Mk{Þ{kt MkhfkhLku MkwÃkhík fhðk{kt ykðþu. rþûký çkkuzoLke fkhkuçkkhLke yksu økktÄeLkøkh ¾kíku {¤u÷e çkuXf{kt fux÷kf {n¥ðLkk {wÆkyku Ãkh [[ko fhðk{kt ykðe níke. yíÞkh MkwÄeLke òuøkðkR {wsçk yk[kÞo {kxu çke.yu, çke.yuz fu çke.yuMkMke-çke.yuz MkkÚku rþûkf íkhefuLkku Ãkkt[ ð»koLkku yLkw¼ð VhrsÞkík níkku. Ãkhtíkw Lkðk VuhVkh {wsçk yk[kÞo çkLkðk {kxu {kMxh rzøkúe yLku rþûkf íkhefuLkku ËMk ð»koLkku yLkw¼ð VhrsÞkík fhðkLkku rLkýoÞ fkhkuçkkhe îkhk ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

yux÷wt s Lknª yk[kÞoyu çkeS þk¤k{kt íkçkËe÷ Úkðwt nþu íkku Ãký rþûkf íkhefuLkku ËMk ð»koLkku yLkw¼ð VhrsÞkík ËþkoððkLkku hnuþu.yk WÃkhktík hkßÞLke su þk¤kyku{kt Võík Äkuhý 11, 12 [k÷íkwt nþu, íkku íkuykuLku Äku. 9,10 Lkk ðøkkuo þY fhðk {kxu fkuR Ãký «fkhLke {tsqhe ÷uðkLke hnuþu Lknª. LkkUÄLkeÞ Au fu, økík fkhkuçkkheLke çkuXf{kt yuðku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku su{kt su þk¤kyku{kt Võík Äku. 9,10 [k÷íkwtw nkuÞ íkku íku{Lku Äku. 11,12 þY fhðk {kxu fkuR Ãký «fkhLke {tsqhe ÷uðkLke hnuþu Lknª. yk{, þk¤k Mkt[k÷fkuLku rðrðÄ yktxe½qtxeyku{ktÚke Awxfkhku {¤þu. þk¤kykuLkk f÷kfoLke rLk{ýqf {kxu Äkuhý 12 ÃkkMk VrhsÞkík fhkÞwt Au. su fkhfwLk ÃktËh ð»koÚke Vhs çkòðe hÌkkt Au íkuyku òu Äku.10 ÃkkMk nkuÞ íkuyku çkZíke {u¤ððk Äkuhý 12 ÃkkMk fhðwt Ãkzþu. rþûký çkkuzoLke fkhkuçkkheyu ÷eÄu÷k rLkýoÞku MkhfkhLku {kuf÷ðk{kt ykðþu.

y{ËkðkË{kt 11 fhkuzLkk ¾[uo çkLku÷k rfzTÍ rMkxeLkwt íkk.31{eyu {kuËe WƽkxLk fhþu

y{ËkðkË, íkk.16 y{ËkðkË BÞwrLk.íktºk îkhk fktfrhÞk ÷uf ¾kíku 11 fhkuzLkk ¾[uo çkLkkðkÞu÷k rfzTÍ rMkxeLkwt ykøkk{e íkk.31Lkk hkus {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku WƽkxLk fhðk{kt ykðLkkh Au. yk rfzTÍ rMkxe{kt Ãkku÷eMk MxuþLk, fkuxo, nkuÂMÃkx÷, «uMk, xeðe [uLk÷Lkku LÞqÍY{, VkÞhrçkúøkuz, çkeykhxeyuMk, hurzÞku

yLku çkUf MkrníkLke rðrðÄ 19 «ð]r¥kyku hk¾ðk{kt ykðe Au. su{kt çkk¤f Ãkkuíku íkuLkku rnMMkku çkLkeLku òík yLkw¼ð fhe þfþu. yk rfzTÍ rMkxe{kt «ðuþ {kxu Ve hk¾ðk{kt ykðþu Ãkhtíkw íku fux÷e hk¾ðk{kt ykðþu íku nsw Lk¬e fhkÞwt LkÚke.

15

hkßÞ{kt Y.50,000 fhkuzLkk hkufkýÚke 50 r{.xLk rMk{uLx WíÃkkËLk ûk{íkk Q¼e Úkþu økktÄeLkøkh, íkk. 16: økwshkík Mkhfkhu ònuh fhu÷e ÷kR{MxkuLk LkeríkLkk Ãkøk÷u nðu ykøkk{e rËðMkku{kt hkßÞLke rMk{uLx WíÃkkËLkLke MÚkkrÃkík ûk{íkk{kt 50 r{r÷ÞLk xLkLkku W{uhku Úkþu yLku yk {kxu Y.50,000 fhkuzLkk Lkðk

hkufkýLke þõÞíkk Au. hkßÞ{kt ykx÷k støke hkufký MkkÚku Lkðk MÚkÃkkLkkhk rMk{uLx Ã÷kLxTMkLku fkhýu økwshkík xqtf Mk{Þ{kt ‘rMk{uLx furÃkx÷ ykuV RÂLzÞk’ çkLke sþu, íkuðku rðïkMk Wãkuøk hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u ÔÞõík fÞkuo Au.

÷kR{ MxkuLk LkeríkLkk fkhýu nðu økwshkík ‘rMk{uLx furÃkx÷ ykuV RÂLzÞk’ çkLkþu: Mkkih¼ Ãkxu÷ økwshkík ¾rLks rðfkMk rLkøk{ (Syu{zeMke) yLku Syku÷kuS yuLz {kRLMk fr{þ™hux íkÚkk MkeykRykRLkk MktÞwõík WÃk¢{u ÞkuòÞu÷k ‘RÂLxøkúuxuz {kR®Lkøk rMkxe’ ÃkhLkk ÃkrhMktðkËLku ¾wÕ÷ku {qfíkk Wãkuøk hkßÞ{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu,‘hkßÞ{kt ÷kR{ MxkuLkLkku sÚÚkku Ãkqhíkk «{ký{kt Au yLku íkuLkk ç÷kuf, {kR®Lkøk {kxuLke ÃkØríkLku økkuXðíke ÷kR{ MxkuLk LkeríkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík hkßÞLke ÃkkuíkkLke r{Lkh÷ Ãkkìr÷Mke Ãký Wãkuøkku {kxu MkkLkwfq¤ nkuðkÚke rðþk¤ rMk{uLx Ã÷kLx MÚkkÃkðk {kxu yLkuf ftÃkLkeykuyu Ëh¾kMík fhe Au. ykLku Ãkøk÷u hkß{Þkt nk÷ 20 r{r÷ÞLk xLk rMk{uLx WíÃkkËLkLke MÚkkrÃkík ûk{íkk Au íku ºkýuf ð»ko{kt Lkðe 50 r{r÷ÞLk xLk ûk{íkk W{uhkþu. ykx÷e støke ûk{íkk Ähkðíkwt ËuþLkwt yLÞ fkuR hkßÞ Lk nkuðkÚke økwshkík{ktÚke Ëuþ íkÚkk ËwrLkÞk{kt rMk{uLxLke {ktøkLku ÃknkU[e ð¤ðk{kt ykðþu.’ íku{ýu W{uÞwO fu, økwshkík yu ÍzÃkÚke rðfMkíkwt hkßÞ Au. rðÃkw÷ ¾rLkòuLkk sÚÚkku Ähkðíkk økwshkík{kt ¾rLkòuLkk WíÃkkËLk MkkÚku ðuÕÞw yurzþLkLku æÞkLk{kt ÷uðkÞ íkku ¾ký ¾rLks ûkuºku nsw ðÄw

«økrík MkkÄe þfkÞ íku{ Au. økwshkíku yux÷u s MkkLkwfq¤ ¾rLks Lkerík íkiÞkh fhe Au.hkßÞ{kt r÷øLkkRx yLku çkkuõMkkRx ðøkuhu ¾rLkòuLkku WÕ÷u¾ fhe íku{ýu W{uÞwO fu, hkßÞ{kt r÷øLkkRxLkwt WíÃkkËLk ðÄíkwt hÌkwt Au íÞkhu íkuLkk ¾LkLk{kt ÃkÞkoðhýeÞ ÃkkMkkLku Ãký æÞkLku h¾kÞwt Au. yux÷wt s Lknª hkßÞ Mkhfkh nðu r÷øLkkRx MkÃ÷kÞ {kxuLkk ÷ktçkkøkk¤kLkk fhkh fhðk Äkhu Au. yk fhkh{kt [ku¬Mk hf{ rLkÞík fhðk{kt ykðLkkh nkuðkÚke hkßÞLkk ÷½w, {æÞ{ yLku yrík LkkLkk yuf{kuLku $Äý íkhefuLkk ðÃkhkþ{kt ½ýe hkník Úkþu. Wãkuøk, ¾ký yLku ¾rLks rð¼køkLkk yøkúMkr[ð yu{.þknwyu Mkur{Lkkh{kt nksh hkufkýfkhku yLku WãkuøkfkhkuLku yuðwt Mkq[Lk fÞwO níkwt fu,

hkßÞ{kt 18Úke ðÄkhu «fkhLkk swËk swËk ¾rLksLkk ¾LkLk, íku{ktÚke ðuÕÞw yuzuz «kuzõx çkLkkððkLke fk{økehe [k÷e hne Au. íÞkhu yk {kR®Lkøk Ãkqhkt ÚkkÞ ÃkAe yu MkkRxLku Ãkqhe ËR rðfMkkððk{kt ykðu íkku íÞkt yuf LkkLkfzwt Lkøkh, ík¤kð fu ðhMkkËe ÃkkýeLkk MktøkúnLke ÔÞðMÚkk Q¼e fhðe òuRyu. yk WÃkhktík MkkRxLku Vhíku Mkku÷kh Ãkkðh fu rðLz Ãkkðh Ã÷kLx Q¼k fhðk òuRyu. íku{ýu W{uÞwO fu, Mkhfkhu fåA{kt ykðe heíku fk{økehe fhe Au. þknwyu fÌkwt fu, økwshkík{kt fku÷ {kRLMk LkÚke, Aíkkt fku÷ Ãkkðh Ã÷kLx økwshkík{kt Au. ykÞoLk ykuhLkwt WíÃkkËLk Úkíkwt LkÚke. Aíkkt Mxe÷ WíÃkkËLk{kt økwshkík yøkúuMkh çkLke hÌkwt Au.


16 SANDESH : RAJKOT

LÞqÍ

FRIDAY, 17 DECEMBER 2010

sqLkkøkZ f]r»k ÞwrLk. fÃkkMkLkku YrÃkÞk 9hÃk, SYLkku xuLfh îkhk rð&÷u»ký Y.h700 ¼kð hnuðkLke Äkhýk

Mkku{kr÷ÞkLkk ËrhÞk{kt çkLku÷ku çkLkkð

fur{f÷ ÷E ftz÷k ykðíkk Ãkh ytÄkÄqtÄ VkÞ®høk, çku ¢w økt¼eh Mkku{k÷e [ktr[Þkyku yÃknhý fhu íku Ãknu÷k [kELkeÍ LkuðeLke þeÃk Ãknku[e økE

(¾kMk MktðkËËkíkk) hksfkux íkk.16 hkuxhz{(z[) Ãkkuxo ÃkhÚke fur{f÷Lkku sÚÚkku ÷ELku ftz÷k Ãkkuxo íkhV ykðíkk yuf ykuE÷ xuLfh Ãkh Mkku{kr÷ÞkLkk ËrhÞk{kt [ktr[Þkykuyu ytÄkÄqtÄ VkÞ®høk fhíkk xuLfh{kt hnu÷k çku ¢wLku økt¼eh Eòyku ÚkE níke. [ktr[ÞkykuLkkt yuxufÚke zÞko

ðøkh xuLfhLkk fuÃxLku LkSf{kt [kELkeÍ LkuðeLke ÃkuxÙku÷ªøk þeÃkLku yuMk.ykuu.yuMk.{uMkus ykÃkíkk íku{Lke ÃkuxÙku÷ªøk þeÃk snksLke LkSf Ãknkut[e síkk xuLfhLkwt yÃknhý Úkíkk hne økÞwt níkwt. Mkku{kr÷ÞkLkk ËrhÞk{kt VheLku [ktr[Þkøkeheyu {kÚkwt W[fíkk ELxhLkuþLk÷ rþ®Ãkøk ÷kELkku{kt [n÷Ãkn÷ «Mkhe økE Au. hkuxhz{(z[) Ãkkuxo ÃkhÚke 8259 xLk

fur{f÷Lkku sÚÚkku ÷ELku ftz÷k Ãkkuxo Ãkh ykðíkk yu{.ðe.ykuheyuLx hkuÍ Lkk{Lkwt xuLfh sÞkhu [ktr[ÞkykuÚke «¼krðík yuðk Mkku{kr÷ÞkLkk ËrhÞk{kt «ðu~Þwt íÞkhu yøkkWÚke xuLfhLkk yÃknhý {kxu íkiÞkh çkuXu÷k [ktr[Þkyku îkhk xuLfhLku hkufðk {kxu íkuLkk Ãkh ytÄkÄwÄ VkÞ®høk fhðk{k ykÔÞwt níkwt. yk VkÞhªøkLke ½xLkkÚke çku y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h ¢wLku økt¼eh

Mkkihk»xÙLkk sÞËuð WLkzfxLku xuMx fuÃk MkuLåÞwrhÞLk, íkk.16 Mkkihk»xÙLkk r¢fuxMko {kxu nk÷ Mkwðýo Mk{Þ [k÷e hÌkku Au. çku {rnLkk yøkkW hksfkuxLkk [uíkuïh Ãkqòhk çkkË nðu yksÚke Ërûký ykr£fk Mkk{u þY ÚkÞu÷e «Úk{ xuMx {u[Lke xe{{kt ÃkkuhçktËhLkk sÞËuð WLkzfxLku xuMx fuÃk ykÃkðk{kt ykðe Au. Írnh ¾kLk ½kÞ÷ Úkíkkt 19 ð»keoÞ zkçkkuze ÍzÃke çkku÷h sÞËuð WLkzfxLku xuMx xe{{kt íkf ykÃkðk{kt ykðe Au.sÞËuð WLkzfx xuMx fuÃk {u¤ðLkkhku ¼khíkLkku 267{ku Ã÷uÞh Au. LkuxTMk{kt sÞËuðLke çkku®÷økÚke økuhe fMxoLk yLku Mkr[Lk íkUzw÷fh ¾qçk s «¼krðík ÚkÞk níkk. sÞËuð WLkzfx «Úk{ fûkkLke 8 {u[{kt 31 rðfux ¾uhðe [qõÞku Au. sÞËuðu

ò{Lkøkh{ktÚke Y.h.89 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃkkE

ò{Lkøkh : ò{Lkøkh þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt ðes ftÃkLkeLke 1Ãk xwfzeykuyu ðes [urftøkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe fw÷ Y.h.89 ÷k¾Lke ðes[kuhe Ãkfze Ãkkze níke. ò{Lkøkh ÂMÚkík Ãkrù{ økwshkík ðes ftÃkLkeLkk yrÄûkfLkk {køkoËþoLk nuX¤ ðes ftÃkLkeLke 1Ãk xe{ku îkhk 10 yufMk yk{eo{Lu kLku MkkÚku hk¾eLku ðes [urftøkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. yk fkÞoðkne ËhrBkÞkLk 49-rË.Ã÷kux, ¾zÃkeX rðMíkkh{kt ykðu÷ hnuýktf {fkLk íkÚkk Äúk÷ u yLku ¾t¼kr¤Þk íkk÷wfkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt ykðu÷ ¾uíkeðkzeLkk òuzkýku{kt ðes [urftøk fhðk{kt ykÔÞwt níkw.t yk [urftøk fkÞoðkne ËhrBkÞkLk ðesxe{ku fw÷ 370 ðes òuzkýku [uf fhðk{kt ykÔÞk níkk.

yk ð»kuo LÞqÍe÷uLz ¾kíku ÞkuòÞu÷k ytzh-19 ðÕzofÃk{kt þkLkËkh Ëu¾kð fÞkuo níkku. yk þkLkËkh Ëu¾kðLku fkhýu sÞËuðLku RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke ºkeS rMkÍLk{kt sÞËuð WLkzfxLku fku÷fkíkk LkkRxhkRzMko MkkÚku fhkhçkØ fhðk{kt ykÔÞku níkku. sÞËuðu hksMÚkkLk hkuÞÕMk Mkk{uLke {u[{kt 26 hLk{kt 3 rðfux ¾uhðe «¼kðþk¤e Ëu¾kð fÞkuo níkku.

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.15 Mkkihk»xÙ yLku hkßÞ¼h{kt Ãkzu÷k f{kuMk{e ðhMkkËLku fkhýu hrð ÃkkfLkwt WíÃkkËLk ½xðkLke Mkt¼kðLkkyku ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. íkuðe ÂMÚkrík ðå[u sqLkkøkZ f]r»k ÞwrLkðŠMkxeLkk yÚkoþk† ¼ðLk îkhk fhkÞu÷k rð&÷u»ký yLkwMkkh Ãkkf íkiÞkh ÚkðkLke ÂMÚkrík{kt ykøkk{e rzMkuBçkhÚke Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLk fÃkkMkLkku ¼kð Y.9hÃk MkwÄe íku{s

{k[o-{u {rnLkk{kt SYLkku ¼kð Y.h700 MkwÄe «rík h0 rf÷kuLkku hnuþu. y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h


17-12-2010 Rajkot city