Issuu on Google+

CMYK

þrLkðkh, íkk.13-8-2011 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh

rsÕ÷kLke 1h LkkLke ®Mk[kE ÞkusLkkyku ÃkkýeÚke ¼hkE

EzrhÞku økZ ÄwB{Mk{kt MktíkkÞku..!

400 ík¤kðku,470 [ufzu{ A÷fkÞkt (Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.12

MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt AuÕ÷k Ãk rËðMkÚke yrðhík ðhMkkË òhe hnuíkkt LkËe-Lkk¤kt{kt ðhMkkËe Ãkkýe ðnuíkwt ÚkÞwt Au ßÞkhu ¼khu ðhMkkË çkkË ík¤kðku{kt Ãký ÃkkýeLke ykðf Úkíkkt rsÕ÷k Ãkt[kÞík nMíkfLkk

hkník

400 sux÷k ík¤kðku ÃkkýeÚke s¤íkhçkku¤ ÚkÞkt Au ßÞkhu 470 [ufzu{ ðhMkkËe ÃkkýeÚke A÷fkE økÞkLkwt òýðk {¤u÷ Au. rsÕ÷k{kt {u½{nuh òhe hnuíkkt LkkLke ®Mk[kE ÞkusLkkyku{kt Ãký ÃkkýeLke ykðf ÃkkýeLke ykðf þY ÚkE Au yLku rsÕ÷kLke 1h LkkLke ®Mk[kE ÞkusLkkyku ÃkkýeÚke ¼hkEøkE Au.

rsÕ÷k{kt AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkÚke yrðhík Ãkze hnu÷k ðhMkkËLku Ãkøk÷u ÃkkýeLke fxkufxe ykÃkkuykÃk x¤e økE

rsÕ÷k{kt ðhMkkË ¾U[kíkkt {kuxwt s¤Mktfx W¼w ÚkðkLke Ënuþík W¼e ÚkE níke yLku økúkBÞ rðMíkkhku{kt íkku Ãkkýe ÃkkýeLkk Ãkkufkhku þY ÚkÞk níkk íÞkhu ðhMkkËe {nuh ÃkAe yk¾wtÞ r[ºk çkË÷kE økÞwt nkuÞ íku{ Mk[hk[h ðhMkkËÚke LkËeLkk¤kt íkÚkk [ufzu{ku{kt ÃkkýeLke Mkkhe ykðf þY Úkíkkt rsÕ÷kLkk {kÚkuÚke rðfhk¤ s¤Mktfx Ëqh nzMku÷kÞwt Au. rsÕ÷k{kt AuÕ÷k Ãk rËðMkÚke n¤ðkÚke ¼khu ðhMkkË Mkíkík ðhMke hÌkku nkuðkÚke rsÕ÷ku s¤íkhçkku¤ çkLke hÌkku nkuÞ íku{ LkËe, Lkk¤kt íkÚkk ðkt½k, fkuhíkku{kt ßÞkt Lksh fhku íÞkt ðhMkkËe Ãkkýe ðnuíkwt òuðk {¤e hÌkwt Au. rsÕ÷k{kt ðhMkkËLkk fkhýu rsÕ÷k Ãkt[kÞík nMíkfLkk 39h ík¤kðku A÷kuA÷ ¼hkE økÞkt Au ßÞkhu 470 Úke

Vkuxku k «rðý Ãkxu÷

Ãký ðÄw [ufzu{ku{kt ÃkkýeLke ykðf ÚkÞkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. rsÕ÷k{kt Mkíkík ðhMkkËÚke LkkLke ®Mk[kE ÞkusLkkykuLku Ãký Ãkqhíkku ÷k¼ {éÞku Au yLku 1h sux÷e

LkkLke ®Mk[kE ÞkusLkkyku ðhMkkËe ÃkkýeÚke ¼hkE økÞkLkwt òýðk {éÞwt Au. rsÕ÷k{kt 1001 ík¤kðku Ãkife 39h ík¤kðku ÃkkýeÚke MktÃkqýo ¼hkE síkkt økúkBÞ

rðMíkkhku{kt {qtøkk ÃkþwÄLk {kxu ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞk n÷ ÚkE Au ßÞkhu 470 sux÷k [ufzu{ku Ãký ðhMkkËe ÃkkýeÚke ¼hkE síkkt çkkuh-fqðkLkkt ÃkkýeLkkt ík¤

ô[k ykðþu íkuðwt ¾uzqíkku çkku÷e hÌkk Au. rsÕ÷k{kt s¤Mkt[ÞLkk W{Ëk ykþÞ MkkÚku [ufzu{kuLkwt rLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt Au íÞkhu y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Mk{økú Ëuþ{kt sÞkt MkkiÚke ðÄw økh{e Ãkzu íkuðk MkkçkhfktXk EzheÞk økZLku yksfk÷ {kus Ãkze økE Au, AuÕ÷kt Ãkkt[ rËðMkÚke yrðhík hnu÷k ðhMkkËLkk fkhýu EzheÞku økZ yLku Ëku÷íkøkZ {nu÷Lkwt fwËhíke MkkitËÞo ¾e÷e WXÞw Au, yLku ÄwB{Mk{kt òýu MktíkkE økÞku nkuÞ íkuðwt ðkíkkðhý MkòoÞw Au. økh{eLkk rËðMkku{kt MkkiÚke ðÄkhu íkkÃk{kLkÚke EzhLkk LkøkhsLkkuLku ºkkrn{k{ fhkðíkk yk fk¤k rzçkktøk ÃkÚÚkhkuLke [khuçkksw ÷e÷kuíkhe AðkE Au yLku økZLkwt MkkitËÞo òuE Ezh LkøkhsLkku nh¾kE hÌkk Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, W¥kh{w¾e nLkw{kLkS {trËhLke Mkk{u ykðu÷wt fwtz{kt ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkíkk þnuhLkk ík{k{ fwðkykuLkk ÃkkýeLkk ík¤ ô[k ykðþu... (Vkuxku : ËeÃk rºkðuËe)

{kuzkMkk íkk÷wfkLkk nVMkkçkkË ¼ÿkÞkuøk nkuðkÚke çkÃkkuh ÃkkuþeLkk økk{{kt frhÞkýkLke ÃkAe hûkkçkt Ä LkLkw t {q n w í ko ËwfkLk{kt íkMfhkuLkku nkÚkVuhku økk{u þk¤kLke Ëeðk÷ ÄMke Ãkze ÃktÚkf{kt ÚkÞu÷k ¼khu ðhMkkËÚke Ëeðk÷ Ãkze økE: íkk÷wfk Ãkt[kÞík Ä{o®MkÄw økútÚk {wsçk rðüefhýÚke h[kíkku ¼ÿkÞkuøk (Mkt.LÞw.Mk.)

(Mkt.LÞw.Mk)

{kuzkMkk.íkk.1h

{kuzkMkk ÃktÚkf{kt AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkÚke Mkíkík ðhMke hnu÷k ðhMkkËLkk fkhýu íkk÷wfkLkk nVMkkçkkË økk{u ykðu÷ «kÚkr{f þk¤kLke rËðk÷ ÄMke Ãkzíkkt þiûkrýf fkÞo ¾kuhðkÞwt níkwt.økwYðkhLke hkºku çkLku÷e yk ½xLkk Úke MkËLkMkeçku fkuE òLknkLke ÚkE Lk níke. {kuzkMkk íkk÷wfkLkk nVMkkçkkË økk{u

½kuhý 1Úke 7 Lke «kÚkr{f þk¤k ykðu÷ Au.su{kt økwYðkhLke hkºkeLkk Mk{Þ ËhBÞkLk y[kLkf {wÏÞ rËðk÷ ½Mke Ãkzíkk AkÃkhk Mkrník WÃkh h¾kÞu÷ Lk¤eÞk,Ãkíkhk ½Mke ÃkzÞk níkk.AuÕ÷k [kh-Ãkkt[ rËðMkÚke Mkíkík ðhMke hnu÷k ðhMkkËLkk fkhýu yk ½xLkk çkLke nkuðkLkwt ðk÷e Mkr{rík Lkk MkÇÞ {eLkkçkuLk LkðLkeík¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt.

økw]YðkhLke hkºkeyu þk¤kLke rËðk÷ ½Mke Ãkzíkkt þw¢ðkhu þk¤kLkwt þiûkrýf fk{fks ¾kuhðkÞwt níkwt.Ãkhtíkw hkºke Lkk Mk{Þu Ëeðk÷ íkqxe Ãkzíkk MkËLkMkeçk fkuE òLknkLke Úkðk Ãkk{e Lk níke.þk¤kLkk yk[kÞo sþkuËkçkuLk Ãkxu÷Lkk heÃkkuxoLkk ykÄkhu {kuzkMkk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke fu¤ðýe rLkheûkfLkee f[uheLkk yrÄfkheyku yu sYhe MkðuoLke fk{økehe nkÚk Ähe níke.YrÃkÞk Ãk9 nòhLk LkwfþkLkLkku ytËks sýkðíkkt íkk÷wfk fu¤ðýe rLkheûkf økeheþ¼kE Ãkxu÷u yLku nuz f÷kfo økkuÃkk¤¼kE y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

çkkÞz, íkk.12

yksu íkk.13Lkk hkus hûkkçktÄLkLkwt Ãkrðºk Ãkðo WsðkLkkY Au íÞkhu ¼kELke Mkw¾kfkhe {kxu Wsðkíkk hûkkçktÄLkLkk ÃkðoLkk rËðMku Mkðkhu ¼ÿkÞkuøk nkuðkÚke çkÃkkuh ÃkAe s ¼kELkk nkÚku hk¾ze çkktÄðe Wr[ík økýkþu. ¼ÿk Þkuøk rþðSLkk ¢kuÄÚke WíÃkÒk Úkíkku nkuðkÚke yk Þkuøk{kt þw¼ fkÞkou ÚkE þfíkk Lk nkuðkÚke yLkuf çknuLkku {qtÍðý{kt {qfkE Au Ãkhtíkw çkÃkkuhu 1h-04 f÷kf ÃkAe ¼ÿkÞkuøk Ãkqhku Úkíkku nkuðkÚke çkÃkkuh ÃkAe s hk¾ze çkktÄðkLkwt ÞkuøÞ {qnwíko nkuðkLkwt

òýfkhku sýkðe hÌkk Au. yksu þwf÷ Ãkûk{kt hûkkçktÄLkLkwt Ãkðo Mkðoºk WsðkLkkY Au íÞkhu ¼kELke Mkw¾kfkhe {kxuLkk yk Ãkðo{kt ¼ÿkÞkuøk Mkòoíkkt çkÃkkuh ÃkAe s ÃkðoLke Wsðýe ÚkLkkhe Au.Ä{o®MkÄw økútÚk yLkwMkkh rðüefhýÚke ¼ÿkÞkuøk h[kÞ Au yLku íku rþðSLkk ¢kuÄÚke WíÃkÒk Úkíkku nkuE þw¼ fkÞkou fhðk Wr[ík økýkíkk LkÚke. yksu ðüexefhý yux÷u fu ¼ÿk nkuðkÚke ¼kELkwt Mkðo«fkhu Mkw¾ EåArík çknuLkkuyu çkÃkkuhLkk 1h-04 f÷kf ÃkAe s hûkkçktÄLk fhðwt. çknuLkkuyu ÃkkuíkkLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Q¼u÷e xÙf ÃkkA¤ yÚkzkíkkt çkkEf[k÷fLkwt {kuík LkeÃkßÞwt ®n{íkLkøkhLkk {kuíkeÃkwhk{kt çkLku÷ku çkLkkð

(Mkt.LÞw.Mk.)

rnt{íkLkøkh, íkk.12

Mk{økú MkkçkhfktXk SÕ÷kLkk íkk÷wfkyku{kt rØ[¢e íku{s Vkuh

Ône÷h ðknLkkuLkk yfM{kíkkuLkwt «{kýu rËðMku-rËðMku ðÄíkw òuðk {¤e hÌkw Au su yuf r[tíkkLkku rð»kÞ Au. Mkhfkhe íktºk Økhk SÕ÷kLkk ík{k{ íkk÷wfkyku{kt {køkkuoLkwt LkðeLkefhý fhðk{kt ykÔÞw Au yLku ònuh {køkkuo WÃkh xÙkrVf rLkÞ{Lk ÷økíkk çkkuzo Ãký ÷økkððk{kt ykÔÞk nkuðk Aíkkt SÕ÷kLkk ík{k{ ðknLk [k÷fku xÙkrVf rLkÞ{Lk yLkwMkhðkLku çkË÷u Mkíkík çkuËhfkhe Ëk¾ðíkk nkuðkÚke ðknLk yfM{kíkkuLkwt «{ký ¾wçk ðÄe hÌkw Au yLku ykðku s yuf rfMMkku rnt{íkLkøkh þnuhLkk nkËoMk{k {kuíkeÃkwhk rðMíkkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãkkxeo Ã÷kux ÃkkMku yuf çkkEf [k÷f hkuzLke MkkEz WÃkh xÙf ÃkkA¤ ½qMke síkkt çkkEf [k÷fLkwt ½xLkkMÚk¤u {kuík LkeÃkßÞw níkw. Ãkku÷eMkMkwºkku íkhVÚke «kÃík Úkíke {krníke yLkwMkkh, SÕ÷kLkk rnt{íkLkøkh þnuhLkk nkËoMk{k {kuíkeÃkwhk rðMíkkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãkkxeo Ã÷kux ÃkkMku nkEðu hkuz WÃkh økEfk÷Lkk hkus ykþhu MkktsLkk Mk{Þu xÙf xÙu÷h W¼e níke íku Ëhr{ÞkLk nehkunkuLzk çkkEf [k÷f [tËw¼kE ¾xef ÃkkuíkkLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

CMYK

(Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.12

¾uzçkúñk íkk÷wfkLkk ÃkkuþeLkk ÃktÚkf{kt íkMfhkuyu {kÚkwt ô[õÞwt Au íÞkhu íkk.10Lke hkºku ÃkkuþeLkk{kt fheÞkýkLke ËwfkLk{kt «ðuþu÷k íkMfhku økwx¾k, Mkkçkw, çkeze yLku íku÷Lkk zçkk {¤e fw÷ Yk.1,14,ÃkÃk0Lkwt fheÞkýwt íkÚkk Ãkh[qhý Mkk{kLk [kuhe Vhkh ÚkE síkkt Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkðkE Au yk çkLkkð ytøku ÃkkuþeLkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähu÷ Au. rsÕ÷k{kt ðhMkkËLkk ykht¼ MkkÚku íkMfhku Mkr¢Þ ÚkE síkkt Ãkku÷eMkLku ÃkuxÙku÷ªøk ðÄw íkus çkLkkððwt Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík ÃkuËk ÚkE Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¾uzçkúñk íkk÷wfk{kt

íkMfhkuLku {kuf¤w {uËkLk {¤e økÞwt nkuÞ íku{ yuf ÃkAe yuf íkMfheLkk çkLkkðku LkkutÄkE hÌkk Au. íkk.10Lke hkºku ÃkkuþeLkk{kt rË÷eÃkfw{kh çkkçkw÷k÷ {nuíkkLke fheÞkýkLke ËwfkLkLku íkMfhkuyu rLkþkLk çkLkkðe níke. ËwfkLkLke AíkLkkt Ëuþe Lk¤eÞkt ¾ku÷e Lkk¾e hMMke ðzu ËwfkLk{kt «ðuþu÷k íkMfhkuyu økwx¾k, Mkkçkw, çkeze, íku÷Lkk zçkk Mkrník MkhMkeÞk íku÷Lkkt xeLk {¤e Yk. 1,14,ÃkÃk0Lkku MkhMkk{kLk WXkðe íkMfhku Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk. ßÞkhu çkeò rËðMku Mkðkhu ðuÃkkheLku ËwfkLk{ktÚke fheÞkýwt íkÚkk yLÞ Mkk{kLk [kuhkE økÞkLkwt æÞkLk Ãkh y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h


CMYK

II

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA SATURDAY, 13 AUGUST 2011

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-04 19-12 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

hûkkçktÄLk-çk¤uð, ÉfTðuËe-ÞswðuoËe- yÚkðoðuËernhÛÞfuþe- íkiíkheÞ ©kðýe, Lkkr¤Þuhe ÃkqLk{

rð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý MkwË ÃkqLk{, þrLkðkh, íkk. 13-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 22. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 30-yLkuhkLk. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 12. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ÃkqŠý{k f. 24-27 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ©ðý f. 18-04 MkwÄe ÃkAe ÄrLkck. [tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). fhý : rðrü/ çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 24-27 MkwÄe ÃkAe þku¼Lk. rðþu»k Ãkðo : hûkkçktÄLk-çk¤uð, ÉfTðuËe-ÞswðuoËe- yÚkðoðuËe ©kðýe. nÞøkúeð sÞtíke. y{hLkkÚk Þkºkk. Lkkr¤Þuhe ÃkqLk{. rnhÛÞfuþe-íkiíkheÞ ©kðýe. * ©kðý {kMkLkku þrLkðkh nkuðkÚke yïMÚk {khwrík ÃkqòLkku {rn{k. fkufe÷kðúík Mk{kÃkLk. çk¤¼ÿ Ãkqò (ykurhMMkk). * f]r»k ßÞkurík»k : ÄkŠ{f-Mkk{krsf fkÞkuo ÚkE þfu. çkkøkkÞíkyki»kÄe WAuh {kxu W¥k{ Mk{Þ. LkðeLk ykÞkusLk-øktsçkòhLkku yÇÞkMk. f]r»k MkkrníÞLkwt ðkt[Lk fhðkLke Mk÷kn Au. yksu hkºku [tÿ ZtfkÞu÷ku hnu íkku þw¼ økýkÞ Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

793

Mkwzkufw

9 6 1 4 1 6 8 9 2 8 4 7 1 2 3 9 2 7 2 2 5 1 7 1 6 4 8

6 9 1

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

3 9 8 7 2 5 4 1 6

5 6 4 3 1 9 8 2 7

9 2 7 5 6 4 1 8 3

4 5 1 9 8 3 7 6 2

8 3 6 2 7 1 9 5 4

7 8 9 1 3 2 6 4 5

2

rºk ÷ku [

3

4

Lk

8

5

6

9 13 15

16

31 37

21

24

25

32

33

34

35

38

ykze [kðe (1)rºkLkuºk, {nkËuð (4) (4) þhýkÚkeo, þhýu ykðu÷wt (5) (8) fwþ¤ MkkhrÚk (5) (10) ËkuMík, r{ºk (2) (11) ÷e÷k htøkLkwt yuf híLk (3) (13) {uÄk, çkwrØ (2) (15) [kfhe, [kuhe (3) (17) ¼u¤Mku¤ðk¤wt (2) (19) Lkðwt fu íkhíkLkwt sL{u÷wt (4) (20) ¢ezk, ¾u÷ (3) (22) hkn, «íkeûkk (2) (23) heík {wsçk (4) (25) {kýMk, sLkíkk (2) (27) ûký, Ãk¤ (3) (28) rLk¼oÞ (3) (30) zøku Lknet yuðwt (3) (31) Íøk{øk Úkíkku «fkþ (5) (34) íkwt fneLku çkku÷kððwt íku (3) (37) çkkÄk, {kLkíkk (2) (38) íkÃkkMk, þkuÄ (4) (39) fwtsh, {kíktøk (2) Q¼e [kðe (1) Ãkux WÃkh Ãkzíke ºký fh[÷eyku (3) (2) ytrík{, [k{zwt (3) (3) LkkfLke ðk¤e (2) (4) Úkh, Míkh (2) (5) LkkLkÃk (3) (6) [kuhe (2) (7) ðøkh ÃkhÛÞu hk¾u÷e †e (3)

36

39

(9) rfMkkLk, ¾uzýnkh (3) (12) ¼k÷, fÃkk¤ (4) (14) ytÄfkh, ytÄkhwt (3) (15) ¼hkuMkku, Ãkíkes (3) (16) ytò{, Vsuíke (3) (18) ÃkhMkuðku, ÃkMkeLkku (4) (19) QÚk÷ÃkkÚk÷, ¼khu VuhVkh (4) (21) LkkLkwt, Lkkswf (3) (24) Íkz, ð]ûk (2) (26) Aqxwt, {wõík (3) (27) ¾q÷íkwt, {økíkwt (3) (28) çkkhLkku Mk{qn (3) (30) støk÷ (3) (32) yr¼«kÞ, hkÞ (2) (33) çkxLk ½k÷ðkLkwt Lkkfwt (2) (35) fkf, fkøkzku (2) (36) rËðMk, nt{uþ (2) þçË-MktËuþ : 1393Lkku Wfu÷ 1

f

8

Lku

2

h

ík

3

Ëk ð

14

35

þ

27

32

h

çk Lk {

16

28

yk øk 25

çkk ð

29

Äe h

34

Lke ÷ s

yki»kÄ ykÞwðuoËLkk yk [qýoLkwt Lkk{ Au, ‘MÚkt¼Lk [qýo’ Ãkkt[ økúk{ ÷®ðøk, çku økúk{ òÞV¤, çku økúk{ òðtºke, MkVuË {he çku økúk{, yuf økúk{ fuMkh, yuf økúkt{ yVeý yLku yzÄku økúk{ fMíkwhe. yk çkÄkt yku»kÄku ¼uøkkt ¾ktze çkkhef ð†økk¤ [qýo fhe fk[Lke yìhxkRx çkkx÷e ¼he ÷uðe. yk ÚkÞwt W¥k{ MÚkt¼Lk [qýo. yk [qýo yuf økúk{Lkk yzÄkÚke [kuÚkk ¼køk sux÷wt çku [{[e sux÷kt {Ä{kt r{© fhe hkus Mkðkhu [kxðkÚke ðeÞoLkwt MÚkt¼Lk ÚkkÞ Au. y÷eo rzM[kso yux÷u fu þe½ú M¾÷Lk{kt yk [qýo ¾qçk s V¤«Ë Ãkrhýk{ ykÃku Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

øLk

ð]»k¼

{u»k y. ÷. E.

®[íkk fu {kLkrMkf íkýkðLkku WÃkkÞ {¤íkkt hkník ÚkkÞ. Mkk{krsf çkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤íkk. íkrçkÞík Mkk[ðòu.

rnt{íkLkøkh yuMk.xe.zuÃkku{kt ÷ku÷{÷ku÷

økkt¼kuEÚke çkuhýkLkk ÃkkMk{kt yuMkxe íktºkLkk y÷øk {kÃkËtz

¾uzçkúñk : ¾uzçkúñk þnuh{kt rðs ÃkwhðXku [k÷w çktÄ [k÷w Úkíkkt ¾uzçkúñkLke «ò íkÚkk økwneýeyku ðuÃkkheyku íkÚkk yrÄfkheyku ºkkne{k{ Ãkkufkhe økÞk níkk. ¾uzçkúñk þnuh{kt íkk.10 {e Lkk hkus çkwÄðkhu ðhMkkË Íh{h Íh{h [k÷w níkku.yLku çkeS çkksw økZzk þk{¤kS LkSf ÄhkuE zu{MkkEx{kt {k÷Äkheyku ÃkkuíkkLkk Ãkheðkh MkkÚku zuhk Lkk¾u÷k níkk. yLku ðÄw Ãkkýe ykðíkkt VMkkE økÞk nkuðkLkk Mk{k[khku {¤íkkt íktºk Ëkuzíkw ÚkE økÞwt níkw.¾uzçkúñk{kt ykðe fkuE ½xLkk çkLkíke nkuÞ Au.íÞkhu s rðsÃkwhðXku ¾kuhðkE síkku nkuÞ Au.yLku çkeS çkksw S.E.çkkuzo ÿkhk ¾uzçkúñk{kt rðsÃkwhðXku [k÷w çktÄ Úkíkkt Mkhfkhe f[uheyku{kt Ãký ytÄkh Ãkx AðkE økÞku nkuðkÚke yrÄfkheykuLku ykøk¤ fkuE ÄxLkk çkLku íkku VufMk yÚkðk E{u÷ fhðku Ãkzíkku nkuðkÚke ÷kExku çktÄ nkuðkÚke yrÄfkheyku Ãký {wþfu÷e{kt {wfkE økÞk níkk.¾uzçkúñk þnuh{kt ðkhtðkh VkuÕx Úkíkku nþu. fu þw.? VkuLk WÃkh sðkçk Ãký {¤íkku Lk níkku.yksu 11/ ðkøÞkÚke ÷kExku [k÷w çktÄ Úkíkkt ¾uzçkúñkLke «ò íku{s Mkhfkhe yrÄfkheyku Ãký ºkkne{k{ Ãkkufkhe økÞk níkk.yLku çkeS çkksw ðhMkkËLkku «ðkn [k÷wt nkuðkÚke ½h{kt Ãký ytÄkh Ãkx nkuðkÚke øk]neýeyku Ãký ºkkne{k{ Ãkkufkhe WXe níke. S.E.çkkuzo{kt VkuLk ÷økkðíkkt íÞkt Lkk yrÄfkheyku Ãký VkuLk{kt sðkçk ykÃkðkLku çkË÷u VkuLk fx fhe Lkk¾íkkt níkk. suÚke øk]neýeyku íkÚkk ðuÃkkheyku yLku yrÄfkheyku Ãký hku»ku ¼hkÞk níkk.

(Mkt.LÞw.Mk.)

rnt{íkLkøkh, íkk.12

yufLkk ÃkkMk{kt 360, çkeò{kt h40 yLku ºkeò{kt 180 YrÃkÞk! rnt{íkLkøkh yuMk.xe.zuÃkku Økhk rðãkÚkeoykuLku fkZe ykÃkðk{kt ykðíkk ÃkkMk{kt {kuxe rðMktøkíkíkk yLku Açkhzk òuðk {¤e hÌkk Au. rnt{íkLkøkh íkk÷wfkLkk økkt¼kuE økk{Úke çkuhýk rMÚkík økúku{kuh{kt yÇÞkMk yÚkuo ykðíkk rðãkÚkeo ÃkkMkuÚke ÃkkMk fkZe ykÃkðk{kt y÷øk-y÷øk {kÃkËtz y¾íÞkh fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe Au. yk ytøku {¤íke rðøkík yLkwMkkh 08-08-11Lkk hkus E~Þw fhu÷ ÃkkMk{kt Yk.360, 07-07-11Lkk hkus E~Þw fhu÷ ÃkkMk{kt Yk.h40 íkÚkk 08-07-11Lkk hkus E~Þw fhðk{kt ykðu÷ ÃkkMk{kt Yk.180 ðMkq÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. yk ºkýuÞ ÃkkMk økkt¼kuEÚke çkuhýk-økúku{kuh fku÷us {kxu fkZðk{kt ykÔÞk Au. ºkýuÞ ÃkkMk ÷kuf÷ çkMkLkk Au yLku ºkýuÞLkk ÃkkMk xkEÃk{kt ÞtøkLke he{kfo fhðk{kt ykðe Au. yk ºkýuÞ rºk{krMkf ÃkkMk{kt ÷uðk{kt ykðu÷ LkkýkLke hf{{kt {kuxku íkVkðík òuðk {¤e hÌkku Au. rnt{íkLkøkh yuMk.xe.zuÃkku{kt ÷ku÷{÷ku÷ [k÷íkw nkuÞ íku{ yøkkW Ãký økkt¼kuEÚke EzhLkk ÃkkMk{kt ykðe s çkuËhfkhe çknkh ykðe níke. Ãkhtíkw yuMk.xe.rð¼køk rnt{íkLkøkhLke fk{økehe{kt fkuE Vhf Lk Ãkzâku nkuÞ íku{ çkuËhfkhe ÞÚkkðíkT hnuðk Ãkk{e Au. zuÃkkuLkku ðneðx fÚk¤e hÌkku nkuÞ íku{ rðãkÚkeoykuLke hswykík Aíkkt fkuE Ãkøk÷k ÷uðkíkk LkÚke. zuÃkkuLke ytËh ËkYzeÞk yLku ÷wϾk íkíðkuLke htòz Ãký ðÄe økE Au. MðåAíkkLkku Ãký y¼kð Au. yuMk.xe.íktºkLke fk{økeheLku ÷kufkr¼{w¾ çkLkkððk «ÞkMk fhðk{kt ykðu íkuðe {ktøk W¼e ÚkE Au.

rnt{íkLkøkh : rnt{íkLkøkh{kt Mkki«Úk{ Mkuxu÷kEx {kæÞ{ Økhk Mke.yu.Lkwt rþûký {u¤ðe ykE.Ãke.Mke.Mke.{kt «Úk{ «ÞíLku rnt{íkLkøkhLke yu{.su.fkuBÃÞwxhLkk ºký rðãkÚkeoyku W¥keýo ÚkÞk Au. Mke.yu. ykE.Ãke.Mke.Mke.Lkwt Mkku{ðkhu ònuh ÚkÞu÷ Ãkrhýk{{kt sqÚkLkk rð»kÞ Ãkrhýk{ {kºk h0.63 ykÔÞw Au. yk yÇÞkMk¢{ rnt{íkLkøkhLke yu{.su.fkuBÃÞwxh{kt yrhntík ELMxexâwx Økhk [k÷u Au. yLkku¾k «fkhLkku rþûkýLkku yLkw¼ð Ãkwhk Ãkkzíkk Mkuxu÷kEx ÷LkeOøk «kuøkúk{ yuMk.yu÷.Ãke.Lkku WÆuþ ¼kiøkkur÷f MkhnËku ðxkðeLku ¿kkLkLkwt ykuAku ¾[o yLku yMkhfkhf ykËkLk«ËkLk fhkÞwt Au. Mke.yu.ykE.Ãke.Mke.Mke.Lke Ãkheûkk{kt rnt{íkLkøkhLkk ºký íkusMðe rðãkÚkeo rfþLkrMktn [kinký, MktËeÃk ykh.Ãkxu÷ (øk]Ãk-1) yLku nhuf]»ý ze.òu»ke(øk]Ãk-1){kt «Úk{ «ÞíLku W¥keýo ÚkÞu÷ Au.MkV¤íkk ytøku rðãkÚkeoykuyu sýkÔÞw níkw fu, Mke.yu. çkLkðk y{ËkðkË{kt yÇÞkMk fhku íkku s MkV¤íkk {¤u Au íku ðkík íkku swLke ÚkE Au Ãký yk rþûkýLkku yLkw¼ð Ãkwhku Ãkkzíkk yuMk.yu÷.Ãke.Lke {ËËÚke yMkhfkhf yÇÞkMk fhe þfkÞ Au. yk ºkýuÞ rðãkÚkeoyku yÇÞkMk WÃkhktík hkusLkk 10 Úke 1h f÷kf Mkíkík {nuLkík fhíkk níkk. {u-h011{kt Ãkheûkk ykÃke Mke.yu.Lke zeøkúe {u¤ðe çkeò ÃkøkrÚkÞkLkk ¼køkYÃku ykE.Ãke.Mke.Mke.Lke Ãkheûkk Ãký W¥keýo fhe Au.

ðkºkf nkuÂMÃkx÷{kt ËkLkLke Mkhðkýe ðne

çkkÞz : çkkkÞz íkk÷wfk{kt økheçk yLku {æÞ{ ðøkoLkk ËËeoyku {kxu ykþeðkoËYÃk çkLke hnu÷e ðkºkfLke Víkun®Mknhkð økkÞfðkz sLkh÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëkíkkyku íkhVÚke ËkLkLke Mkhðkýe ðne nkuÞ íku{ Yk.h8 ÷k¾Lkk {kíkçkh ËkLkÚke nkuÂMÃkx÷{kt ðÄw MkwrðÄkyku W¼e ÚkE hne Au. ßÞkhu Ëkíkk ELËw{íkeçkuLk Mkt½ðeLkk Yk.Ãk ÷k¾Lkk ËkLkÚke sLkh÷ ðkuzoLkwt LkðeLkefhý yLku LkŠMkMk õðkxMko íkiÞkh ÚkE síkkt íkk.14Lkk hkus Ëkíkk ELËw{íkeçkuLk Mkt½ðeLkk nMíku WËT½kxLkLkku fkÞo¢{ ykÞkuSík fhkÞku Au. {trËhku{kt yÃkkíkk ËkLk fhíkkt nkuÂMÃkx÷ku{kt ËkLk yÃkkÞ íkku økheçk ËËeoykuLku ykhkuøÞ ÷ûke MkuðkykuLkku ÷k¼ {¤e hnuíkku nkuÞ Au. çkkÞzLke ðkºkf nkuÂMÃkx÷Lku Mk{Þktíkhu {wtçkELkk Ëkíkk ELËw{íkeçkuLk Mkt½ðeLkku Mknfkh {¤e hnuíkku nkuðkÚke yíÞkh MkwÄe{kt nkuÂMÃkx÷Lku Yk.1 fhkuz sux÷e hf{Lkwt {kíkçkh ËkLk {¤íkkt Víku®Mknhkð økkÞfðkz sLkh÷ nkuÂMÃkx÷ Ëhuf «fkhLke MkwrðÄkykuÚke Mkßs ÚkE hne Au. íkksuíkh{kt nkuÂMÃkx÷Lku h1 ÷k¾ Yk.Lkwt ËkLk {¤íkkt LkŠMkMk MxkV {kxu nkuÂMÃkx÷{kt 1h õðkxMko íkiÞkh fhe ËuðkÞkt Au su{kt {tz¤Lkk ðkEMk [uh{uLk fkuËh¼kE Ãkxu÷Lkk Ãkwºk Ä{uoLÿu¼kE Ãkxu÷u Ãký Yk.h ÷k¾Lkwt ÞkuøkËkLk ykÃke ÃkkuíkkLkwt ËkÞeíð rLk¼kÔÞwt Au. {wtçkELkk Ëkíkk ELËw{íkeçkuLk Mkt½ðeLkk Yk.Ãk ÷k¾Lkk ËkLkÚke nkuÂMÃkx÷Lkk sLkh÷ ðkuzoLkwt LkðeLkefhý yLku LkŠMkMk õðkxMko íkiÞkh ÚkE síkkt íkk.14Lkk hkus ELËw{íkeçkuLk Mkt½ðeLkk ðhË nMíku WËT½kxLkLkku fkÞo¢{ ykÞkuSík fhkÞku Au. ßÞkhu nkuÂMÃkx÷{kt íkçkeçkku {kxu Ãký õðkxMkoLke íkkíke sYheÞkík Au yLku ytËkSík ¾[o Yk.3Ãk ÷k¾ çkktÄðk{kt ykÔÞku Au íÞkhu íkuLkk {kxu Ãký ËkíkkykuLkku ÞkuøÞ Mknfkh {¤e hnuþu íkuðku ykþkðkË {tz¤Lkk nkuÆuËkhkuyu ÔÞõík fÞkou Au.

þufLk çkuçke rMkLzÙku{ {øks{kt fkuE ûkrík WíÃkLLk ÚkðkLku fkhýu Mkòoíke Mk{MÞk Au. çkk¤f hzíkwt nkuÞ íÞkhu íkuLku nkÚk{kt ÷ELku Íw÷kððk{kt ykðu íkku íku ÍzÃkÚke þktík ÚkE òÞ Au, Ãkhtíkw fux÷ef ðkh yk «fkhLke r¢ÞkLku fkhýu çkk¤fLkk {øks{kt ûkrík Ãký Q¼e ÚkðkLke þõÞíkk hnu Au. çkk¤fLku yÞkuøÞ fu ¾kuxe heíku Íw÷kððk{kt ykðu fu n÷kððk{kt ykðu íÞkhu yk rMkLzÙku{ ÷køkw ÚkðkLke þõÞíkk hnu Au. ßÞkhu ykÃkýu økku¤ økku¤ Vheyu Aeyu fu VwËhze Vheyu Aeyu íÞkhu Úkkuze ðkh {kxu ykÃkýkt {øksLkk fku»kku n÷e síkk nkuÞ Au. suLku ÂMÚkh Úkðk{kt Mk{Þ ÷køku Au. [¬h ykððk suðe ÃkrhÂMÚkrík

ƒ. ð. W. ykÃkLkk økqt[ðkÞu÷k fk{fkòuLku ÔÞðÂMÚkík çkLkkðe þfþku. fkÞo MkV¤íkkLke íkf ykðe {¤u. «MkÒkíkk MkòoÞ.

yksu hûkkçktÄLk

©kðý MkwË ÃkqLk{ yux÷u ¼kRçknuLkLkk «u{Lkw Ãkrðºk Ãkðo hûkkçktÄLk. yksu [hkuíkh{kt hûkkçktÄLk ÃkðoLke W»{k y™u MLkun¼eLke Wsðýe Úkþu. çknuLk ÃkkuíkkLkk ¼kRykuLku hk¾ze çkktÄe çktÄw (¼kR)Lkk ËeÄkoÞw»Þ yLku fÕÞkýLke fk{Lkk fhþu. W¥kh ¼khík{kt yk rËðMku Ãkíktøk [økkðkÞ Au. çktøkk¤ yLku rçknkh{kt yk íknuðkhLku {nkøkwYÃkqŠý{k íkhefu Wsððk{kt ykðu Au. çkk¤fku MkkÄwLkk ðuþ{kt ½uh ½uh Vhe ËkLk Ërûkýk {u¤ðu Au. Ërûký ¼khík{kt rËðMku yÒkLkku íÞkøk fhe WÃkðkMk hk¾e hkºku yðLkðk r{»xkÒk MkkÚku Ãkkhýk fhe WÃkðkMk Akuzðk{kt ykðu Au.

fkxwoLk søkLk

MkeçkeykEyu yktÄú{kt ðkÞ yuMk søkLk{kunLk huœe Mkk{u VkusËkhe fuMk {ktzâku ®[íkLk

þufLk çkuçke rMkLzÙku{ yux÷u þwt ?

r{ÚkwLk

y÷øk-y÷øk Lkkýk ðMkq÷ðk{kt ykÔÞk nkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkík òýðk {¤e Au. rnt{íkLkøkh yuMk.xe.zuÃkkuLkku ðneðx ¾kzu økÞku nkuÞ íku{ hswykík Aíkkt Ãkrhýk{ þqLÞ hnuðk ÃkkBÞwt Au.

rnt{íkLkøkh yuMk.xe.zuÃkku Økhk rðãkÚkeoykuLku fhðk{kt ykðe hnu÷ ÃkkMk{kt yuf s økk{{ktÚke yuf þk¤kfku÷us{kt ¼ýðk síkk rðãkÚkeoykuLku ÃkkMk fkZe ykÃkðk{kt

nuÕÚk Ã÷Mk

MÚkt¼Lk [qýo

hwt

Ëk 33

{e 36

ò 22

he Mk

{

zwt

÷

hk þ

fk þ

31

Ãkku þ

Ãku

24 26

h 30

ík øk

Äw

h

Mkkt Xe

19 21

zku

ð

Ãkk f

18

{k Lk

Mk

10

15

Lkk ík

Þku øk Ëk Lk

23

7

13

Ãk Lkku íke

20

6

ík

12

ðk ÷ r¤

5

hk ò rÄ hk s

9

h

11

17

4

ò ¤e

çkkÞz : ðkºkf «kÚkr{f þk¤kLkk yk[kÞo MktsÞ¼kE þtfh¼kE Ãkxu÷Lkwt rLkÄLk Úkíkkt rsÕ÷k¼hLkku rþûkf yk÷{ þkuf{kt økhfkOð ÚkE økÞku níkku. MðøkoMÚk MktsÞ¼kE Ãkxu÷Lku 13 rËðMk ËhBÞkLk nòhku ÷kufkuyu ©Øktsr÷ yÃkeo níke yLku íku{Lke rþûký ûkuºkLke MktrLkc fk{økehe rþûkf, rðãk MknkÞf ¼kE-çknuLkku{kt r[htSðe hnuþu íku{ rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkf Mkt½Lkk «{w¾ ¼økðkLkËkMk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt. íkk.1 ykìøkü, ©kðrýÞku Mkku{ðkh çkkÞz íkk÷wfkLkk «kÚkr{f rþûkfku {kxu ½uhk þkuf Mk{ku çkLke hÌkku níkku. çkkÞzLkk hneþ yLku ðkºkf «kÚkr{f þk¤kLkk yk[kÞo MktsÞ¼kE Ãkxu÷Lku yufkyuf Akíke{kt Ëw:¾kðku WÃkzíkkt nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞk níkk ßÞkt ÓËÞ hkuøkLkk økt¼eh nw{÷k{kt {kuík rLkÃksíkkt Mk{økú çkkÞz økk{, yktsýk ÃkkxeËkh Mk{ks yLku rþûkf yk÷{{kt þkuf AðkÞku níkku. MðøkoMÚkLke ytrík{ Þkºkk{kt MkUfzku ÷kufku òuzkÞk níkk yLku Mkkiyu zwtMkfkt ÷uíkkt ðkíkkðhý øk{økeLke ¼ÞwO çkLke økÞwt níkwt. MðøkoMÚkLkk {]íÞwLku 13 rËðMk ÚkÞk íÞkt MkwÄe þkuf Mktíkó ÃkrhðkhLku MkktíðLkk ykÃkðk {kxu rsÕ÷k{kt ¾qýu ¾qýu ðMkðkx fhíkku íku{Lkku çknku¤ku r{ºk Mk{wËkÞ, rþûkf ¼kE-çknuLkku {kuxe MktÏÞk{kt W{xâk níkk. MkkçkhfktXk rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkf Mkt½Lkk MktøkXLk {tºke íkhefu yøkkW {níðLke Vhs yËk fhLkkh íku{s çkkÞz íkk÷wfkLkk ík{k{ «kÚkr{f rþûkfku MkkÚku ykÂí{Þ MkçktÄku ò¤ðLkkh rþûkf yk÷{Lkku ͤn¤íkku íkkhku ¾he Ãkzíkkt 13 rËðMk Úkðk Aíkkt Mk{økú rþûkf Mk{wËkÞ MktsÞ¼kE Ãkxu÷Lkk ½uhk þkuf{ktÚke çknkh ykðe þõÞku LkÚke. þkuf Mktíkó Ãkrhðkh «íÞu hksfeÞ yøkúýeyku, ðuÃkkheyku, WãkuøkÃkríkyku, íkçkeçkku ðøkuhu Ãký MknkLkw¼qrík ÔÞõík fhe Ãkxu÷ Ãkrhðkh Ãkh ykðe Ãkzu÷k Ä{oMktfx{kt xfe hnuðkLke «¼w íku{Lku þÂõík yÃkuo íkuðe «kÚkoLkk fhe níke.

{kuzkMkk : ©e.{.÷k.økktÄe W.fu.{tz¤ Mkt[kr÷ík ykxoMk fku÷us {kuzkMkk{kt nku{ MkkÞLMk rð¼køk îkhk rðï MíkLkÃkkLk MkóknLke Wsðýe Lkk ¼køkYÃku Mku{eLkkh ÞkuòÞku.rð¼køkLkk yæÞûk «k.¼kðLkkçkuLk þknu Mðkøkík ÃkZhð[Lk fhe fkÞo¢{Lke YÃkhu¾k ykÃke níke.yk[kÞo ðe.yku.¼èu fkÞo¢{LkMk MkV¤íkk EåAe nku{ MkkÞLMkLkk MxkV {eºkkuyu rðãkÚkeoykuLku «kuíMkknLk ÃkwY ÃkkzÞwt níkwt.«k.økeíkçkuLk hkð÷u yk¼khrðrÄ fhe.fu¤ðýe {tz¤Lkk «{w¾ zko.yYý¼kE þkn íkÚkk «¼kh {tºke Mkw¼k»k¼kE þknu ykþeoð[Lk ÃkkXÔÞk níkk.

30

¾uzçkúñk{kt yrLkÞr{ík ðes ÃkwhðXÚke «ò ºkkrn{k{T

rnt{íkLkøkhLkk Akºkku Mke.yu. ykEÃkeMkeMke{kt ͤõÞk

{kuzkMkk fku÷us îkhk MíkLkÃkkLk MkÃíkknLke Wsðýe

27

29

÷¾ký ðøkh nu{¾u{ rLkð]¥k ÚkE ÷k¼ku ÷E ÷uðkLkk nuíkqÚke Yk.10 nòh ykÃÞk nkuðkLkku økt¼eh ykûkuÃk fÞkuo níkku. íÞkhçkkË yk f{o[kheLke SÕ÷k økúk{ rðfkMk yusLMke{kt çkË÷e Úkíkkt ELËehkykðkMk ÞkusLkk{kt økuhherík, Mkhfkhe ðknLkLkku ËwYÃkÞkuøk Mkrník yrÄfkheLke Ãký {e÷e¼økík nkuðkLkku økt¼eh ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au. yLÞ hswykík{kt {u½hs íkk÷wfkLkk þýøkk÷ økk{Lkk ¼e¾kS zk{kuhu SÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe Mk{ûk sýkðkÞw Au fu yk f{o[khe nuzõ÷kfo nkuðk Aíkkt íku{Lku ðøko-h Lkku [kso ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. suLkk fkhýu íkuyku õ÷kfo nkuðk Aíkkt yrÄfkheLkku Yykçk {khe ÃkiMkk W½hkðíkk níkk yLku W½hkðu Au. ELËehk ykðkMk ÞkusLkk Ëhuf íkk÷wfkLkk fux÷k ÷k¼kÚkeoykuLku {éÞk Au íkuLke íkÃkkMk ÚkkÞ íkku {kuxe økuhherík çknkh ykðu íku{ Au. ELËehk ykðkMk {tswh fhe ykuzoh ykÃkðku íku{s {fkLk çkLkkððk MkwÄe{kt yk f{o[khe Økhk {kuxe hf{ Ãkzkððk{kt ykðe Au. fkuEÃký yhsËkh yrÄfkheLkku MktÃkfo fhu íÞkhuu íkuLku yk f{o[khe ÃkkMku {kuf÷ðk{kt ykðu Au yLku f{o[khe íkuLke MkkÚku ÷uíkeËuíkeLke ðkík fhu Au. òu yhsËkh ÃkiMkk ykÃku íkku s íkuLkwt fk{ ÚkkÞ çkkfe xÕ÷u [Zkððk{kt ykðu Au. yk f{o[khe Mkhfkhe ÷k÷ ÷kExðk¤e økkzeLkku ÃkkuíkkLkk ytøkík fk{{kt WÃkÞkuøk fhíkk nkuðkLkku Ãký ykûkuÃk ÚkÞk Au

çkkÞz : S.Mke.E.ykh.xe. økktÄeLkøkh îkhk [k÷w Mkk÷u ÷uðkÞu÷ Mke.ykh.Mke.Lke Ãkheûkk{kt Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríky{ËkðkË{kt çkkÞzLkk hneþ ¼kðuþ sþw¼kE Ãkxu÷ xkuÃk-Úkúe {kt ykðe BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkouhuþLkLkk ðxðk ðkuzoLkk Mke.ykh.Mke. íkhefu rLkÞwõík Úkíkkt íku{s y{ËkðkË ÂMÚkík ÷eyku f÷çk ykuVfýkoðíke økúuxhLkk ðíko{kLk ð»koLkk xÙuÍhh íkhefu rLkÞwõík Úkíkkt çkkÞz-ykfYLË yktsýk ÃkkxeËkh Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhíkkt Mkkiyu íkusMðe «rík¼kLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

18

20 23

MkkçkhfktXk SÕ÷k økúk{ rðfkMk yusLMke{kt ík{k{ Míkhu ¼ú»xk[kh yLku økuhherík yk[hðk{kt ykðíke nkuðk ytøku SÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe Mk{ûk VheÞkËku fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt yuf f{o[kheLku rLkð]¥k ÚkÞk ÃkAe f[uhe{kt s yzªøkku s{kðíkku nkuðkLke [kUfðksLkf rðøkíkku «kÃík Úkíkk økúk{ rðfkMk yusLMke{kt [k÷e hnu÷ ðneðx þtfkMÃkË çkLke hÌkku Au. SÕ÷kLkk {wÏÞ{Úkf rnt{íkLkøkhLkk çknw{k¤e ¼ðLk ¾kíku ykðu÷ SÕ÷k økúk{ rðfkMk yusLMkeLke f[uhe{kt Vhs çkòðíkk yLku f[uhe{kt s yzªøkku s{kðíkk yk f{o[khe rðYæÄ ¼ú»xk[kh, Mkhfkhe ðknLkLkku ËwYÃkÞkuøk yLku ELËehk ykðkMk ÞkusLkk{kt økuhheríkyku yk[he nkuðkLke hswykík SÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe yLku ðeÍe÷LMk f{e&™h økktÄeLkøkh Mk{ûk ÚkE Au. {q¤ {kuzkMkkLkk ðíkLke yLku rLkð]¥k økúk{Mkuðf fu.ze.Ãkxu÷u yk f{o[khe rðYæÄ ykûkuÃk fhíkk VheÞkË{kt sýkÔÞw Au fu, yøkkW ¾uíkeðkze þk¾k{kt Vhs çkòðíkk níkk íÞkhu ‘¾kíkkfeÞ íkÃkkMk [k÷w Au. ¾kLkøke ynuðk÷ Mkkhk LkÚke. ík{kuLku hexkÞzo fhíkk Ãknu÷k [ksoþex ykÃkðkLkwt yrÄfkhe fne hÌkk Au òu ík{khu nu{¾u{ hexkÞzo Úkðw nkuÞ yLku Mkhfkh Økhk {¤íkk LkkýkfeÞ ÷k¼ku ÃkqhuÃkqhk ÷uðk nkuÞ íkku Yk.10 nòh ykÃkðk Ãkzþu’ íku{ fne Ä{fe ykÃkíkk rLkð]¥k økúk{Mkuðfu fkuEÃký òíkLkk

çkkÞz-ykfYLË yktsýk ÃkkxeËkh Mk{ksLkwt økkihð

17

26 28

7

14

19 22

2 1 5 4 9 6 3 7 8

10

12

rnt{íkLkøkh, íkk.12

ðkºkf «k. þk¤kLkk yk[kÞoLku ©Øktsr÷ yÃkeo

1394

þçË- MktËuþ 1

6 4 3 8 5 7 2 9 1

ì(Mkt.LÞw.Mk.)

Mkt rûkÃík Mk{k[kh

Mkwzkufw - 792Lkku Wfu÷

1 7 2 6 4 8 5 3 9

rs. økúk{ rðfkMk yusLMkeLkk f{eo Mkk{u hsqykík

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-16 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

íkÃkkMk Lk fhðk økúk{Mkuðf ÃkkMku 10 nòh ÃkzkÔÞk !

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

11

MkkçkhfktXk - 2

WËT¼ðu Au. çkMk, yu s heíku çkk¤fLkwt {øks íkku yufË{ Lkkswf nkuÞ Au. òu íkuLku yÞkuøÞ heíku n÷kððk{kt ykðu fu Íw÷kððk{kt ykðu íkku çkk¤f{kt þkherhf yûk{íkkyku ykðe òÞ Au. ÷øk¼øk ËMk {rnLkk MkwÄe çkk¤fLkku çkktÄku çktÄkððkLke «r¢Þk [k÷u Au. íkuÚke òu íkuLku Mknus Ãký yMktðuËLkþe÷ ÚkELku n÷kððk{kt ykðu íkku {øksLkk fku»kkuLku yLku fhkuzhßswLku LkwõMkkLk ÃknkU[u Au. rx~Þw íkqxe òÞ Au. yLku íkuLku ykSðLk ¾kuz-¾ktÃký MknLk fhðkLkku ðkhku ykðu Au. þufLk çkuçke rMkLzÙku{{kt y[kLkf s ykt¾Lke ÃkkA¤Lkk ¼køk{kt ÷kune ðnuðk {ktzu Au. yktíkrhf Eò fux÷e Ÿze ÚkE Au íkuLkk Ãkh ÷ûkýkuLkku ykÄkh

ffo

®Mkn

nkuÞ Au. þufLk çkuçke rMkLzÙku{{kt þkherhf yûk{íkkyku su{ fu Ãkuhur÷MkeMk, árüneLkíkk, çkkirØf yûk{íkk, þheh yLku {øksLkku MktÃkfo íkqxe sðk suðe Mk{MÞkyku Mkòoíke nkuÞ Au. yk {kxu çkk¤fLku nkÚk{kt ÷ku íÞkhu ¾kMk íkfuËkhe hk¾ku. íkuLkk {kÚkk yLku øk¤k Lke[u nkÚkLkku MkÃkkuxo ykÃkku. íkuLku ô½kzku íÞkhu Ãký y[kLkf MkÃkkuxo Lk ÷E ÷ku. n¤ðuÚke íkuLkwt {kÚkwt xufðkE òÞ yu heíku íkuLku ô½kzðkLkwt hk¾ku. nkÚk{kt Ÿ[fku fu Íw÷kðku íÞkhu Mkíkík øk¤k Ãkh yLku {kÚkk Ãkh çktLku søÞkyu ykÄkh hnu yu heíku nkÚkLku {qfku. suÚke çkk¤fLkk {øksLku sfo Lk ÷køku yLku þufLk çkuçke rMkLzÙku{ suðe çke{kheLkku ¼kuøk Lk çkLku.

íkw÷k

fLÞk

ð]rïf

ËwsoLk, MkkiÚke Íuhe

íkûkfMÞ rð»ktËLíku {rûkfkÞk rð»kt rþh: > ð]ïfMÞ rð»kt ÃkwåAt MkðkuoÊTøku ËwsoLkku rð»k{T >> (MkkÃkLkwt Íuh Ëktík{kt nkuÞ Au, {k¾eLkwt Íuh {kÚkk{kt nkuÞ Au, Ãkhtíkw ËwsoLkLkwt Íuh íkku çkÄkt s ytøkku{kt nkuÞ Au.) Mk{økú «kýesøkík{kt {Lkw»ÞLke òík{kt ËwsoLk {Lkw»ÞLku MkkÃk fhíkkt Ãký ðÄw Íuhe÷ku yLku ½kíkfe fnuðk{kt ykÔÞku Au, fkhý fu çkeòt Íuhe÷kt «kýe yuðkt Au fu suLkk yufkË ytøk{kt Íuh nkuÞ Au yLku íkuLkk zt¾Úke fu nw{÷kÚke {kýMk yuf s ðkh {]íÞw Ãkk{u Au, Ãkhtíkw ËwsoLk {Lkw»Þ yux÷ku çkÄku Ëw¼koðLkkykuÚke Mk¼h nkuÞ Au fu íkuLkku ËwÔÞoðnkh, Ëwü rð[khku Mkk{uLkk {Lkw»ÞLku rð»k sux÷wt s ËËo ykÃku Au yLku ËwsoLk {Lkw»Þ zøk÷u Lku Ãkøk÷u ÃkkuíkkLke ¢qhíkk yLku ËwsoLkíkkLkku

Ä™

f. A. ½.

z. n.

{. x.

…. X. ý.

(h h. .ík ík. .)

Lk. Þ.

Äe{uÄe{u MkkLkwfq¤ Mktòuøkku Mkòoíkkt «økríkLkku {køko {kuf¤ku çkLku. fkixwtrçkf fkÞo ytøku þw¼.

½h fu çknkhLke «ð]r¥kyku ytøku òuEíke {ËË fu ÂMÚkrík rLk{koý fhe þfþku. rðhkuÄe Vkðu Lknª.

íkýkð{ktÚke çknkh Lkef¤e þfþku. hkníkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. ykŠÚkf ÃkhuþkLkeLkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ.

ík{khk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. r{ºk-MðsLk ytøkuLkk «&™ku n÷ ÚkE þfu. «ðkMk {òLkku çkLke hnu.

ÄkÞko fk{fkòu ykzu rðÎLkku sýkþu. øk]nSðLkLkk «&™ku Ãku[eËk çkLkíkkt ÷køku. ykhkuøÞ ò¤ðe þfþku.

{Lkkufk{LkkLke ÃkqŠík {kxu «ÞíLkku MkV¤ çkLkíkkt òuðkÞ. ÷køkýe Ëw¼kðkLkk «MktøkLku {Lk Ãkh Lk ÷uþku.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

®[íkkLkkt ðkˤku nxíkkt sýkÞ. «ÞíLkkuLku MkV¤ çkLkkðe þfþku. fkixwtrçkf «&™ n÷ ÚkkÞ.

Ãkrh[Þ ykÃkíkku hnu Au yLku Mkk{uLke ÔÞÂõíkLku {]íÞwLkku yk¼kMk fhkðu Au. ËwsoLk {Lkw»ÞLke «f]rík s rð»k Mk{kLk nkuÞ Au suLke ðkýe, ÔÞðnkh, ðíkoLk Ëhuf heíku ®nMkf yLku ÃkezkËkÞf nkuÞ Au. ËwsoLk {Lkw»ÞLkkt yk çkÄkt s Mð¼kðøkík ÷ûkýku nkuÞ Au, su Mkíkík æðtþLkkí{f s rð[kh fhu Au. Mkk{uLke ÔÞÂõíkLku fE heíku LkwfMkkLk ÃknkU[kzðwt íkuLke fwxLkerík{kt hk[íkk hnu Au. yk «fkhLkk {Lkw»Þ çknw Íuhe÷k nkuÞ Au. yk «fkhLkk {Lkw»Þ Ëwhk[kh fheLku fwf{oÚke ÃkkuíkkLke ®sËøke íkku ¾hkçk fhu Au MkkÚku íku yLÞ ÔÞÂõíkLku Ãký Ãkezk ykÃkeLku rðf]ík ykLktËLke yLkw¼qr��k fhkðu Au íÞkhu suðe heíku ykÃkýu Íuh Vu÷kðíkk «kýeÚke Ëqh hneyu Aeyu íkuðe s heíku suLke ðkýe, ðíkoLk{kt rð»k ¼ÞwO Au,

{e™

¾. s.

„. þ. Mk.

ykŠÚkf Mk{MÞk ½uhe Lk çkLku íku òuòu. Wíkkð¤k çkLkðkÚke LkwfMkkLkeLke þõÞíkk hnu. Mkk{krsf «ð]r¥k ytøku MkkLkwfq¤íkk.

{kiLkðúík yLku Äehs îkhk ík{u ðÄw þktrík {u¤ðe þfþku. {w~fu÷eLkku WÃkkÞ {¤þu. r{÷Lk-{w÷kfkík.

Ë. [. Í. Úk.

ykÃkLkk {qtÍðíkk «&™ku n÷ Úkíkkt sýkÞ. «ðkMkÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. øk]nrððkËLkku «Mktøk xk¤ðku.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:54 No: 341

CMYK


CMYK

MkkçkhfktXk-3

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA SATURDAY, 13 AUGUST 2011

III

zkMkk rðÄkLkMk¼kLkk ËZðkð-Mkk{iÞkLkkt ¾uíkhku{kt ¾uzçkúñk rMkrð÷ hkuz WÃkh {ku {íkËkLk {Úkfku ytøku çkuXf íkez Ëu¾kíkkt ¾uzqíkku{kt VVzkx fkËð fe[zÚke ÷kufku ºkMík Lkðk çkwÚk W¼k fhðk rð[khýk nkÚk ÄhkE

(Mkt.LÞw.Mk)

[ku{kMkk{kt ÃkkEÃk ÷kELkLkwt fk{ nkÚk Ähíkkt rMkrð÷hkuz Lkfkoøkkh çkLÞku (Mkt.LÞw.Mk.)

¾uzçkúñk.íkk,1h

¾uzçkúñk Mkíkík Ãkze hnu÷k ðhMkkËLkk Ãkøk÷u ík{k{ LkËeyku{kt ÃkkýeLke ykðf ðÄe økE Au. ¾uzçkúñk{kt Ãký ðhMkkË Íh{h Íh{h ðhMkkËLkku «ðkn [k÷wt Au.íÞkhu rMkðe÷hkuz WÃkh huVh÷ nkuMÃkex÷, ðuÃkkheykuLke ËwfkLkku íku{s VkuhuMxh ykuVeMk MkwÄe hkuz yuf Ë{ ¼ÞkLkf fkËð fe[zLkwt Mkk{úkhksÞ çkLke økÞwt Au.¾uzçkúñk MxuþLk rðMíkkh ðuÃkkhLkwt {wÏÞ {Úkf ykðu÷wt Au.ðuÃkkheykuLke ËwfkLkku ykøk¤ Ãký fkËð rf[¤ nkuðkÚke ðuÃkkheyku òíku ÃkkuíkkLke ËwfkLkku ykøk¤Úke fkËð fe[z Ëwh fhíkk níkk. suÚke ðuÃkkheyku ,yLku hknËkheyku, yrÄfkheyku Ãký hku»ku ¼hkÞk níkk. rMkðe÷hkuz Ãkh hknËkheyku ,yLku ðuÃkkheyku,íku{s Mfw÷{kt síkk çkk¤fku Ãký VMkkÞk nkuðkLkk yðLkðk çkLkkðku hkus çkLkíkk nkuðkLke VheÞkËku WXe Au.hknËkheyku ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkku hMíkk WÃkh Úke «Mkkh Úkðwt Ãkzíkwt níkw. íktºk ÿkhk fkuE Ãký nkÚk Ähðk{kt ykðíkwt

LkÚke. rMkðe÷hkuz WÃkh [ku{kMkk{kt ÃkkýeLkeÃkkEÃk ÷kELkLkwt fk{ nkÚk Ähkíkkt xu÷eVkuLkLkk ðkÞhku Ãký íkwxe síkk xu÷eVkuLk Ãký yLkuf çktÄ ÚkE økÞk nkuðkLke VheÞkËku WXðk Ãkk{e Au. økík ð»kuo LkøkhÃkk÷efk ÿkhk fhkuzku YrÃkÞkLkk ¾[o fhe [ku{kMkkLkk ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu yLzh økkWLz fk{ nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkw.suÚke ykðíkk [ku{kMku ÃkkýeLkku rLkfk÷ ÚkkÞ íkku hkuz WÃkh Ãkkýe Lkk ¼hkÞ íku {kxu fhkuzku YÃkeÞkLkku ¾[o fhu÷,Ãký çkÄw ÔÞÚko økÞwt {w¾eo {kfuxLke Mkk{u ËwfkLkkuLke ykøk¤

yðMkkLk LkkutÄ {u½hs : {u½hs çkúkñý Mk{ksLkk yøkúýe ¼wÃkuLÿ¼kE ¼kuøke÷k÷ økkuh,LkhuLÿ¼kE økkuh {nuþ¼kE økkuh íkÚkk hksuLÿ økkuhLkk Lkk ¼kE økkuÃkk÷¼kE økkuhLkwt ÞwðkLk ðÞu {u½hs ¾kíku íkk.11-8-11 Lku økwYðkhLkk hkus ÞwðkLkðÞu {u½hs ¾kíku yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. {u½hs : {u½hs ¾zkÞíkk Mk{ksLkk yøkúýe yLku {u½hs Lkkøkrhf Mknfkhe çkUf ÷e.Lkk yufkWLxLx «fkþ¼kE íkÚkk n»ko˼kE þknLkk rÃkíkk fkLíke÷k÷ rðê÷ËkMk þknLkwt íkk.h-8-11 Lku {tøk¤ðkhLkk hkus {u½hs ¾kíku Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

Ãkkýe Ãkkýe ÚkE síkkt hkuz WÃkh Ze[ý Mk{k Ãkkýe ¼hkÞ Au.rMkðe÷hkuz hknËkheyku fkËð fe[¤{kt VMkkíkk nkuðkÚke yLkuf VheÞkkËku WXðk Aíkkt íktºk ÿkhk fkuE fkÞoðkne nkÚk Ähkíke LkÚke.

[kuE÷k nkEMfq÷ økúk{eý yuÚ÷uxeõMk{kt íkk÷wfk [uÂBÃkÞLk çkkÞz : çkkÞz íkk÷wfkLke þk¤kykuLke økúk{eý yuÚ÷uxeõMk MÃkÄko MkkXtçkk ¾kíku ÞkuòE økE su{kt [kuE÷kLke þuX Þw.S. nkEMfw÷ yLku ©e ze. S. Ãkxu÷ W.{k. þk¤kyu íkk÷wfk fûkkyu [uÂBÃkÞLk çkLke níke.çknuLkkuLkk rð¼køk{kt 100,h00 {exh Ëkuz, çkhAeVUf íkÚkk 1Ãk00 {exh Ëkuz{kt «Úk{ Lktçkh {u¤ÔÞku níkku. ¼kEykuLkk rð¼køk{kt 100 {exh, h00 {exh,1Ãk00 {exh Ëkuz, ÷ktçke fqË, çkhAe VUf yLku [¢ VUf{kt fw÷11 EðLx{kt «Úk{ Lktçkh {u¤ðe íkk÷wfk fûkkyu [uÂBÃkÞLk çkLkíkkt ík{k{ ¾u÷kzeyku, fku[ rðÃkw÷ Ãkxu÷ ðøkuhuLku [kuE÷k yußÞw. MkkuMkkÞxeLkk «{w¾ Eïh¼kE Ãkxu÷, {tºke yu{. yu÷. Ãkxu÷, «k. rð¼køkLkk {tºke fuþw¼kE Ãkxu÷, fkhkuçkkhe MkÇÞku íkÚkk þk¤k Ãkrhðkhu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{kuzkMkk ÃktÚkf{kt

ÃknkU[íkk nðu sYhe Mkhuhkþ 3h #[ Lkk yktfLku Ãkkh fhíkkt fkuE hkufe þfþu Lkne yuðk {Lk MkkÚku

{kuzkMkk.íkk.11

h01h{kt ÞkuòLkkh økwshkík rðÄkLk Mk¼kykuLke [qtxýeykuLku æÞkLk{kt hk¾e 18h rðÄkLk Mk¼k çkuXfLkk rðMíkkhku{kt {íkËkLk {Úkfku,çkwÚkku ytøku sYhe VuhVkh fhðk fu sYhe MÚk¤u Lkðk çkwÚkku W¼k fhðk ytøku [[ko rð[khýk nkÚk ÄhðkLkwt ykÞkusLk hksÞ [qtxýe Ãkt[ îkhk fhðk{kt ykðíkkt {kuzkMkk rðÄkLk Mk¼k {íkûkuºkLke çkuXf «kLík yrÄfkhe yu[.yu{.òzuòLkk yæÞûk MÚkkLku ÞkuòE níke. {kuzkMkk ¾kíku ÞkuòÞu÷ rðÄkLk Mk¼k {ík rðMíkkhLkk yk çkuXf{kt Äkhk MkÇÞ rË÷eÃk®Mkn Ãkh{kh,íkk÷wfk ¼ksÃk «{w¾ þk{¤¼kE Ãkxu÷,{nk{tºke ¼kuøke÷k÷ Ãkxu÷,¼e¾w®Mkn Ãkh{kh,SÕ÷k Ãkt[kÞík MkËMÞ yYý¼kE Ãkxu÷,ÄLkMkwhk fkuøkúuMk «{w¾ {Lknh®Mkn Mkrník hksfeÞ ÃkûkkuLkk yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hnÞk níkk.ykøkk{e rðÄkLk Mk¼kLke [qtxýeykuLku yLkw÷ûke ÞkuòÞ÷ yøkíÞLke çkuXf{kt «kLík yrÄfkhe yu[.yu{.òzuò yu rðÄkLk Mk¼k

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

400 ík¤kðku,

rsÕ÷k Ãkt[kÞík nMíkfLkk 680 [ufzu{ Ãkife çkeò hkWLzLkk ðhMkkË{kt 470 [ufzu{ MktÃkqýo ¼hkE síkkt ÃkkýeLke Mk{MÞkLkku ykÃkku ykÃk n÷ ykðe økÞku Au.

{kuzkMkk íkk÷wfkLkk

Ãkxu÷Lke ÞkËe{kt sýkÔÞk {wsçk íkk÷wfkLke ík{k{ þk¤kykuLkk {wÏÞ rþûkfkuLku íkehkzðk¤e rËðk÷kuÚke fk[k çkktÄfk{Úke yLku òu¾{e çkktÄfk{Úke ¾uzqíkku{kt,«òsLkku{kt yLku íktºk{kt hkníkLke ÷køkýe «Mkhe níke.

ykExeykE{kt «ðuþ

ykuLk÷kELk Vku{o ¼hðkLke Mkøkðzíkk Au íkku «ðuþ {u¤ððk {kxu ykuLk÷kELk «r¢Þk nkuðe sYhe Au yuðe ðkíkku ÷kuf{w¾u [[koE hne níke

ûkuºkLkk {kuzkMkk rð¼køkLkk {íkËkLk {Úkfku,{íkËkLk çkwÚkku ytøku sYh {krníke ykÃÞk çkkË hkSfÞ ÃkûkkuLkk yøkúýeyku,nkuËuËkhkuLkk ykðfkhËkÞf Mkw[Lkku {køÞk níkk.sÞkhu Äkhk MkÇÞ rË÷eÃk®Mkn Ãkh{khu {kuzkMkk rð¼køkLkk {zkMkýk ftÃkk-økk{Lkk {íkËkhku {kxu nk÷ çkkuze ¾kíkuLkk {íkËkLk {Úkf{kt {íkËkLk fhðk sðw Ãkzíkw nkuE yk Ãkt[kÞíkLkk MkkuÚke LkSfLkk Äku÷eÞk økk{u {íkËkLk {Úkf ykÃkðk yLku Lkðk(Ëkð÷e)økk{Lkk {íkËkhku {kxu Ëkð÷e økk{uÚke yuf çkwÚk ¾Mkuze Lkðk økk{u s ykÃkðk hsqykík fhðk{kt ykðe níke.{kuzkMkk íkk÷wfkLkk Mkk÷{Ãkwh økk{Lkk {íkËkhku {kxuLkwt {íkËkLk {Úkf nk÷ xªxeMkh økk{u nkuE {íkËkhku Lku Ëqh Ãkzíkw nkuE yk økk{sLkkuLku MkkiÚke ðÄw LkSf yuðk {uZkMký økk{u çkwÚk Vk¤ððk íkk÷wfk «{w¾ þk{¤¼kE yu hsqykík fhe níke.yk çkuXf{kt hsq fhkÞu÷ {wËkyku,hsqykíkku Lku ÞkuøÞ heíku Mkt÷øLk rð¼køk{kt ÃknkU[kzðk «kLík yrÄfkheyu ¾kºke yÃkkÞk çkkË WÃkÂMÚkík Mkki yøkúýeyku yu Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku.

rðãkÚkeoykuLku Ëqh hk¾ðkLke íkkfeË fhðk{kt ykðe Au.

ÃkkuþeLkk økk{{kt

ykðíkkt Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. yk çkLkkð ytøku rË÷eÃkfw{kh {nuíkkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu ÃkkuþeLkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähu÷ Au.

¼ÿkÞkuøk nkuðkÚke

¼kEykuLkk Ëe½koÞw»Þ íkÚkk Mkw¾, MðkMÚÞ yLku hûkk {kxu hk¾ze çkktÄe ¾kMk «kÚkoLkk fhðe. ßÞkhu yksu ÃkqŠý{k ríkrÚk yLku Lkûkºk çktÒkuLkku Mkw ¼ øk Mk{LðÞ yk ð»ku o ÚkÞku nkuðkÚke yksLke ©kðýe ÃkqLk{u þwf÷ ÞswðuoËe yLku yÚkðoðuËe çkúkñýku suÚke fheLku ykiãkurøkf íkk÷e{ MktMÚkk{kt «ðuþ {u¤ððk EåAíkk rðãkÚkeoykuLkk Mk{ÞLkku çk[kð ÚkkÞ yLku çkMk ¼kzw Ãký [qfððw Ãkzu Lkne yLku ðk÷eykuLku Ãký Ëwh ËwhÚke Mk{Þ yLku ÃkiMkk ðuzVeLku ykððw Ãkzu Lkne íkuðwt [[koE hÌkw níkw.

[tËÃkwh ÃkkMku

y÷e{n{tË yLku íkuLkku ¼kE {n{tËnkrMkË {n{tËEfçkk÷ MkkELkk çktÒku ÃkkuíkkLkk fçòLkwt çkkEf Lkt.S su 9 yufu 3321(Ã÷uxeLkk) ÷ELku ÄLkMkwhk ¾kíku sðk {kxu rLkféÞk níkk íÞkhu WÃkhkuõík [tËÃkwh økk{Lkk MxuLz LkSf ykEþh yLku çkkEf çktÒku Mkk{ Mkk{u Äzkfk¼uh yÚkzkíkk øk{Ïðkh yfM{kík Mkòoíkk çkkEf [k÷f y÷e{n{tË yLku çkkEf ÃkkA¤ Mkðkh {n{tËnkrMkË çktÒku nkEðu WÃkh Äzkfk¼uh VMkzkíkk þheh Lkk nkÚk-Ãkøk yLku {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Eòyku ÃknkU[íkk íku{Lku ¼khu çkw{kçkw{ fhe {wfíkk ykswçkksw {kt Úke yLkuf ÷kufku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykðe íkkífkr÷f çktÒku EòøkúMíkku Lku «ktríks rMkrð÷ nkuMÃkex÷ ¾kíku Mkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.ßÞkt ðÄw økt¼eh sýkíkk íku{Lku y{ËkðkË ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykðíkk çktÒku EòøkúMíkku Ãkife Mkkhðkh çkkË {n{tËnkrMkË {n{tËEfçkk÷ MkkELkk Lkwt nkuMÃkex÷ Lkk rçkAkLku s fÁý {kuík rLkÃksíkkt ÃkrhðksLkku {kt ¼khu þkufLkku {knku÷ Vu÷kÞku Au.su çkLku÷k çkLkkð ytøku ík÷kuË Ãkkur÷Mk ËVíkhu rLkþkh yn{Æ Mkh{wÆeLk Ë÷k÷ Lke VrhÞkË Lku ykÄkhu ík÷kuË Ãkkur÷Mku yfM{kíku {kuíkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk ík÷kuË Ãkku.Mkçk.ELMk ðe.ðe.ykzuËhk yu nkÚk Ähe nkuðkLkwt Ãkkur÷Mk Mkwºkkuyu {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt.

{u½hs økúk.Ãk.Lkku

økw÷kçk[tË økktÄe yLku yLke÷fw{kh rËLkw«MkkË ÃktzÞkyu økwshkík Ãkt[kÞík yrÄrLkÞ{, 1993Lke f÷{-hÃk9 nuX¤ yrÄf Mkr[ð(íkÃkkMk) Ãkt[kÞík,økúk{ øk]n rLk{koý yLku økúk{ rðfkMk rð¼køk, økktÄeLkøkh{kt heðeÍLk yhS Ëk¾÷ fhe níke. yk heðeÍLk yhS{kt yk Ãkkt[ MkËøk]nMÚkkuyu ykX sux÷k {wËËkyku sýkÔÞk níkk su{kt {fkLkkuLkk fh çkkçkíku fhu÷ Xhkð Ãkt[kÞíkLkk fkÞËkLkk rLkÞ{kuLku MkwMktøkík Lk nkuðkLkku íku{s yk Xhkð çkkçkíku økúk{ Ãkt[kÞíku rLkÞ{ {wsçk ònuhLkk{wt çknkh Lk ÃkkzÞk nkuðkLkwt íkÚkk «rMkæÄ fhu÷ ònuhLkk{k{kt {kÃk {wsçkLke ykfkhýe fª{ík çkkçkíku íkÚkk {k{÷íkËkh {u½hsu ònuhLkk{k çkkçkíku ykÃku÷ Ëk¾÷ku íku{s Ãkt[kÞíkLkk rLkÞ{ku-9 Úke16

CMYK

íkezLkk yk¢{ýÚke ¾uíkeLkk W¼k Ãkkf WÃkh ¾íkhku

(Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.12

rðsÞLkøkh íkk÷wfk{kt ðhMkkËLkk nuík MkkÚku ykfkþ{ktÚke íkezLke ykVík Wíkhe ykðe nkuÞ íku{ ËZðkð íkÚkk Mkk{iÞk økk{Lkk ¾uíkhku{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke íkezLkwt yk¢{ý þY Úkíkkt ¾uzqíkku VVze WXâk Au. ßÞkhu ¾uíkhku{kt Ëu¾kÞu÷k íkezÚke ¾uíkhku{kt W¼k Ãkkf WÃkh ¾íkhku ÃkuËk Úkíkkt Ãkkf WíÃkkËLkLku {kuxku Vxfku ÃkzðkLke Mkt¼kðLkkyku ðÄe síkkt íkezLkk yk¢{ýÚke ¾uzqíkku ®[íkk{kt Mkhe Ãkzâk Au. ßÞkhu ykrËðkMke rðMíkkhLkk ¾uzqíkkuyu rçkÞkhý íkÚkk ¾kíkhLkku {kuxku ¾[kou fhe ¾heV ÃkkfkuLkwt ðkðuíkh fÞwO níkwt yLku {kVfMkhLkk ðhMkkËÚke ¾uíkeLkwt òuçkLk Ãký ¾e÷e WXâwt níkwt íÞkt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke ¾uíkhku{kt íkez Ëu¾kíkkt ykrËðkMke ¾uzqíkku íkezLke ykVíkÚke VVze WXâk Au. rsÕ÷k{kt ¾uíke {kxu VkÞËkYÃk ðhMkkËÚke yk ð»kuo Ãkkf WíÃkkËLk MkkY hnuðkLke Äkhýk MkuðkE hne Au. íÞkhu fux÷kf rðMíkkhku{kt ykfkþ{ktÚke ðhMkíkk ðhMkkË MkkÚku ykVíkku ðhMkíke nkuÞ íku{ {kxu Þ¿kkuÃkrðík f{o ©uc {kLkðk{kt ykÔÞwt Au.

Q¼u÷e xÙf

fçkòLkku {kuxhMkkÞf÷ ÃkwhÍzÃku yLku økV÷ík¼he heíku [÷kðe hkuz WÃkh W¼u÷ xÙf xÙu÷hLku ÃkkA¤Úke yÚkzkðe {kÚkkLkk ¼køku íkÚkk {ku Z kLkk ¼køku økt ¼ eh Eòyku ÃknkU[kze {kuík LkeÃkòÔÞw níkw. su çkLkkð Mkt Ë ¼u o çkt M ke¼kE Mkku{k¼kE ¾xefu rnt{íkLkøkh xkWLk Ãkku ÷ eMk{Úkfu VheÞkË LkkU Ä kðíkkt Ãkku÷eMku økwLnku LkkutÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Lkwt Ãkk÷Lk Lk ÚkÞw nkuðkLke çkkçkíkku yk yhS{kt sýkðu÷ níke.suLke Mkk{u SÕ÷k rðfkMk yÄefkheyu Ãký hswykíkku fhe níke.çkLLku ÃkûkkuLke hswykíkku Mkkt¼éÞk çkkË íkÚkk WÃk÷çÄ fuMk ÃkuÃkh òÞk çkkË íkk.1Ãk-7-11 Lkk hkus yrÄf Mkr[ð (íkÃkkMk) ze.su.ÄkhiÞkyu fhu÷ nwf{ {wsçk {u½hsLkk Ãkkt[ EMk{kuyu fhu÷ heðeÍLk yhSLku {kLÞ hk¾e Au yLku SÕ÷k rðfkMk yÄefkhe,MkkçkhfktXkyu fhu÷ nwf{Lku hË fhu÷ Au.

çkkÞz SBI{kt

íkVze {[e økE níke. ßÞkhu yLÞ çkuLfku{kt Ãký ÃkiMkkLke ÷uðz-Ëuðz Mxu x çku L fÚke s Úkíke nku ð kÚke fLkuõxeðexe ¾kuhðkE sðkLke yMkh yLÞ çkuLfku{kt Ãký òuðk {¤e nkuÞ íku { çku L f yku V çkhku z k{kt Ãký ÃkiMkkLke yAík ðíkkoE níke. ßÞkhu çkuLfLkk yufkWLx{kt Ãkqhíkwt çku÷uLMk nku ð k Aíkkt {kºk fLku õ xeðexe ¾kuhðkE sðkÚke yLkuf økúknfkuLku ÃkiMkk WÃkkzðk Lk {¤íkkt ¼khu hku»k òuðk {éÞku níkku. AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke çkkÞz Mxu x çku L fLke Mku ð kyku { kt Mkw Ä kh ykððkLku çkË÷u Mkuðk ¾kzu sE hne nkuÞ íku{ økúknfkuLku fux÷eÞ yMkwrðÄkykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au íÞkt yksu yu f kyu f fLkuõxeðexe ¾kuhðkE síkkt ÃkiMkkLke ÷uðz-Ëuðz f÷kfku MkwÄe XÃÃk ÚkE síkkt økúknfku{kt ðÄw hku»k Vu÷kÞku Au . ßÞkhu çkkÞz Mxu x çku L fLke fLku õ xeðexeLkk fkhýu yLÞ çkuLfku{kt Ãký yMkh òuðk {¤e nku Þ íku { Mxu x çku L f{kt Ú ke Ãki M kk WÃkkzðk {kxu Lk {¤íkkt yLÞ çkuLfku{kt ÃkiMkk WÃkkzðk {kxu økÞu÷k økúknfkuLku íÞkt Ãký Mk{ÞMkh ÃkiMkk WÃkkzðk Lk {¤íkkt òýu fu çkkÞz Mxux çkuLfLke fLkuõxeðexe ¾kuhðkE sðkÚke yLÞ çkuLfku{kt Ãký ÃkiMkkLke yAík ðíkkoE nkuÞ íkuðk ÿ~Þku òuðk {éÞk níkk.

yøkkW rsÕ÷k{kt fkíkhk Ãkzíkkt ¾uíke ÃkkfkuLkwt ðkðuíkh Mktfx{kt {qfkE økÞwt níkwt. rsÕ÷k{kt ¾uíkeðkze rð¼køk fkøk¤ WÃkh s Vq÷økw÷kçke ðkðuíkhLkk yktfzk hsq fhe ðkn..ðkne sYh {u¤ðe hÌkwt Au Ãkhtíkw [ku{kMkk ËhBÞkLk s ¾uíke Ãkkfku{kt SðkíkLkk WÃkÿð çkkçkíku yòý çkLke hne ¾uzqíkkuLku fkuE ÞkuøÞ {køkoËþoLk ykÃkíkwt Lk nkuðkÚke ¾uzqíkku ¼khu yMk{tsMk yLkw¼ðe hÌkk Au íÞkhu rðsÞLkøkh íkk÷wfk{kt {u½{nuhÚke ¾uíke ÃkkfkuLku SðíkËkLk {éÞk ÃkAe VheÚke ¾heV ÃkkfkuLkwt ðkðuíkh ¾íkhk{kt {qfkÞwt nkuÞ íku{ ËZðkð íkÚkk Mkk{iÞk økk{Lkk ¾uíkhku{kt {kuxe MktÏÞk{kt íkez Ëu¾kíkkt ¾uzqíkku ®[íkk{kt {qfkE økÞk Au. ËZðkð íkÚkk Mkk{iÞk økk{Lkk ¾uíkhku{kt ykrËðkMke ¾uzqíkkuyu yk ð»kuo WíMkknÃkqðof ÃkkfkuLkwt ðkðuíkh fÞwO níkwt íÞkhu n{ýktÚke ¾uíkhku{kt íkezLke MktÏÞk ðÄe økE Au yLku ÃkkfLkkt ÃkktËzkt íkez fkuhe ¾kíkk nkuðkÚke WíÃkkËLkLku {kXe yMkh Ãknkut[ðkLke Mkt¼kðLkk {kºkÚke ¾uzqíkku VVze WXâk Au. ËZðkð økk{Lkk ¾uzqík y{hk¼kE Ãkxu÷

íkÚkk Mkk{iÞk økk{Lkk ¾uzqík hk{S¼kE {kuzeÞkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk rðMíkkhLkk ¾uíkhku{kt {fkE, çkkshe, òh yLku zktøkhLkwt ðkðuíkh ÚkÞu÷wt Au íÞkhu AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke ¾uíkhku{kt íkezLke MktÏÞk ðÄíke òÞ Au AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke yk rðMíkkhLkk ¾uíkhku{kt íkezLkwt yk¢{ý ðÄe síkkt ¾uíkhku{kt W¼k Ãkkf Mktfx{kt {qfkE økÞkt Au íÞkhu ËZðkð íkÚkk Mkk{iÞk økk{Lkk ¾uíkhku{kt Ëu¾kíkkt íkez çkkçkíku ¾uíkeðkze rð¼køk Mkkð yòÛÞwt s çkLke hÌkwt nkuðkÚke ykøkk{e rËðMkku{kt yLÞ rðMíkkhku{kt Ãký íkezLkwt yk¢{ý ðÄðkLke þõÞíkkyku ðÄe økE Au. yøkkWLkk ð»kkou{kt íkezLkwt yk¢{ý ÚkðkLkwt nkuÞ íÞkhu ¾uíkeðkze rð¼køk ¾uzqíkkuLku ykøkkuíkhe òý fhíkwt níkwt yLku íkezLku ¼økkzðkLkk LkwM¾k Ãký ¾uzqíkkuLku sýkððk{kt ykðíkk níkk Ãkhtíkw rsÕ÷k ¾uíkeðkze yrÄfkhe fkfzuLkk ðneðx{kt yk¾wtÞ íktºk {kuLkMkqLk nkur÷zu {Lkkðíkwt nkuÞ íkuðe fk{økehe fhíkkt ¾uíkeLku VkÞËku ÚkkÞ íkuLkk fhíkkt LkwõMkkLk ðÄw ÚkE hÌkkLkwt Ëu¾kE hÌkwt Au.

Happy Birthday Yÿ Ãkxu÷ ÃkÃÃkk : hÂ~{Lkfw{kh {B{e : S¿kkþkçkuLk sL{ íkk.1h-8-h00Ãk zu{kE íkk. çkkÞz

«ýð Ãkxu÷ ÃkÃÃkk: hkfuþfw{kh {B{e: rLk÷{çkuLk sL{ íkk.13-08-10 MÚk¤: {Mkk÷(Ezh)

©e{Ë [kiÄhe ÃkÃÃkk : r[hkøk¼kE {B{e : hÒkkçkuLk sL{ íkk.11-8-h006 çkkÞz

r«ík {nuíkk ÃkÃÃkk: S¿kuþfw{kh {B{e: ¼qr{fkçkuLk sL{ íkk.13-08-10 MÚk¤: rnt{íkLkøkh

Lkk{: nŠ»kËk Ãkh{kh ÃkÃÃkk: rfhý®Mkn {B{e: Mkwþe÷kçkuLk s.íkk.13/08/07 MÚk¤: {hkÃkwh,ík÷kuË Lkk{: r¢Ãkk÷ MkkuLke ÃkÃÃkk: hkfuþ¼kE {B{e: LkunkçkuLk s.íkk.13/08/04 MÚk¤: {kuzkMkk

Ähk {kiÞo ÃkÃÃkk: rLk{u»k¼kE {B{e: sþkuËkçkuLk sL{ íkk.13-08-08 MÚk¤: rMkæÄkÚkoLkøkh

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA IV SATURDAY, 13 AUGUST 2011

ÃkeÃkr÷Þk{kt ðes fhtx ykiãkurøkf íkk÷e{ MktMÚkk íkhVÚke MkøkðzLkk Lkk{u {ªzwt {kuzkMkk ÃktÚkf{kt ðhMkkËLkku ÷køkíkkt rfþkuhLkwt {kuík ykExeykE{kt «ðuþ {kxu {kÍ{Lke MkÃkkxe 1ÃkÃk.84 {exh LkkUÄkE

fw÷ yktf h9 #[u ÃknkUåÞku (Mkt.LÞw.Mk)

{kuzkMkk.íkk.1h

ð»ko fuðw sþu ? ðhMkkË ykðþu fu Lkne? Lke þtfk fwþtfkyku yLku nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkneyku MkkÚku MkkÚku sÞkuríkr»kykuLke ¼rð»ÞðkýeykuLku fwËhíku ÃkkuíkkLke þÂõíkÚke

Lksh ytËks fhe swLkLke 1ÃkT íkkhe¾Úke hkn òuíke MkkçkhfktXk rsÕ÷kLke «òLku økýíkheÚke WÃkh ðx ðhMkkËu {kºk yXðkrzÞkLkk økk¤k{kt s Mkhuhkþ {kºkk{kt {nuh fhíkkt íktºk Mkrník «òsLkku ®[íkk {wõík çkLÞk Au.

{kÍ{Lke MkÃkkxe 156 {exhu ÃknkU[þu íkku LkËe{kt Ãkkýe Akuzkþu ¾uzçkúñk{kt 30 r{r{ ðhMkkË LkkUÄkÞku

¾uzçkúñk : ¾uzçkúñk{kt AuÕ÷k ºký [kh rËðMkÚke Ãkze hnu÷k ðhMkkËLkk Ãkøk÷u ík{k{ LkËeyku{kt ÃkkýeLke ykðf ÚkE níke ¾uzçkúñk{kt íkk.1h {e Lkk hkus Mkðkhu ykX Úke [kh ðkøÞk MkwÄe 30 {e.{e.ðhMkkË LkkuÄkÞku níkku.¾uzçkúñk{kt íkk.11 {e Lkk hkºku yk¾e hkºk Íh{h Íh{h ðhMkkË ðhMíkku níkku. íkk.1h {e Lkk hkus Ãký Íh{h Íh{h ðhMkkË [k÷w níkku yk ÷¾kÞ Au. íÞkt MkwÄe Íh{h ðhMkkË [k÷w Au. WÃkhðkMk{kt ðÄw ðhMkkË ÚkÞku nkuðkÚke nhýkð LkËe{kt ÃkkýeLkku «ðkn ðÄÞku níkku.¾uzçkúñkLkku {kuMk{Lkku fw÷ ðhMkkË 781 LkkuÄkÞu÷ Au. ¾uzçkúñk{kt 31 #[ sux÷ku ðhMkkË LkkuÄkÞu÷ Au.

Vkuxku k LkhuLÿ Ãkxu÷

MkkçkhfktXk SÕ÷kLkk {kuzkMkk ÃktÚkf{kt Mkhuhkþ 3h #[Úke 33 #[ ð»kkoLke sYheÞkík Mkk{u sw÷kELkk Ãknu÷k yXðkrXÞk{kt {ktz ðhMku÷k 1Ãk #[ ðMkhkËÚke [khufkuh ®[íkkLke ÷køkýe ÃkMkhe níke. Ãkhtíkw rðïLkk MksoLknkhLku {kLkðeykuLke [eLíkkyu [eLíkkíkwh çkLkkÔÞk nkuÞ yu{ fwËhíku sw÷kELkk çkeò yXðkrzÞkÚke fhu÷e {kºk 4 rËðMkLke {nuh{kt s ík{k{ Mk{MÞkykuLkku ytík ykÔÞku yLku íktºk,Mkrník «òsLkku{kt hkníkLke ÷køkýe Vu÷kE níke. {kuzkMkk LkøkhsLkku {kxu ÃkeðkLkk ÃkkýeLkwt {wÏÞ †kuík yLku yk ÃktÚkfLkk ¾uzqíkku {kxu ykþkLkwt rfhý Mk{kLk

{kÍ{ s¤kþÞ sqLkLkk ytík MkwÄe{kt ík¤eÞk òxf níkku.Ãkhtíkw {u½hkòLke {nuhÚke yksu 149.90 {exh Lke MkÃkkxeÚke Au f 1ÃkÃk.84 {exhLke MkÃkkxeyu ÃknkuåÞku Au.{n¥k{ 1Ãk7.10 {exhLke MkÃkkxe Ähkðíkk yk s¤kþÞ{kt s¤ MkÃkkxe 1Ãk6 {exh ÃkkMku yks {MkkLkk ytík{kt hnþu íkku ®Mk[kE rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sÃkýkðÞk {wsçk ykøkk{e MkÃxuBçkhLkk Mkt¼rðík ðhMkkËLku æÞkLk{kt hk¾e {kÍ{ LkËe{kt Ãkkýe Akuzðk{kt ykðþu. {kuzkMkk ÃktÚkf{kt ©kðý {kMkLkk Ãknu÷k 1Ãk rËðMk {kt {kiMk{Lkku fw÷ ðhMkkË h9 #[u y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

ík÷kuË íkk÷wfk{kt Íh{h Íh{h {u½{nuh ÞÚkkðíkT ¾uhku÷ : ík÷kuË íkk÷wfk{kt økík Mkku{ðkh MkktsÚke þÁ ÚkÞu÷e {u½{nuh Mkíkík Ãkkt[{kt rËðMku Ãký yksu rËðMk ËhBÞkLk {u½hkòLke Ä{kfuËkh Íh{h Íh{h {nuh [k÷w hnuðk Ãkk{e Au.þrLkðkhu ¼kE-çknuLkLkk yíkqx çktÄLk hûkkçktÄLkLkku íknuðkh nkuE ík÷kuË çkòh {kt ðnu÷e Mkðkh Úke s Mkíkík ð»kko ðå[u Ãký çknuLkku rðrðÄ ¾heËe {kxu {kuxe MktÏÞk{kt W{xe Ãkzíkk çkòh{kt rËðMk ËhBÞkLk ¼khu ½hkfeLkku {knku÷ òuðk {éÞku níkku.íku{s ðkíkkðhý {kt ¼khu Xtzf «Mkhe sðk Ãkk{e Au.

hûkkçktÄLkLkwt Ãkðo {kík{{kt VuhðkÞwt

(Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.12

®n{íkLkøkh íkk÷wfkLkk ÃkeÃk÷eÞk{kt íkk.1hLkk hkus ÃkkýeLke {kuxh [k÷w fhðk síkkt ¾uík{sqh ÃkrhðkhLkk 17 ðŠ»kÞ hkfuþ LktËw¼kE {nezkLkwt rðs fhtx ÷køkðkÚke {kuík rLkÃksíkkt {nezk Ãkrhðkh {kxu hûkkçktÄLkLkwt Ãkðo {kík{{kt VuhðkE økÞwt Au. yk çkLkkð ytøku økkt¼kuE Ãkku÷eMku yfM{kíku {kuíkLkku økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähu÷ Au. rsÕ÷k{kt ðhMkkËe s{kðx ÃkAe ¼usLkwt «{ký ðÄe síkkt E÷uõxÙef MkkÄLkku{kt fhtx ÷køkðkLkk çkLkkðku ðÄe økÞk Au. íkk.1hLkk hkus ®n{íkLkøkh íkk÷wfkLkk ÃkeÃk÷eÞk{kt ¾uzqíkLku íÞkt ¼køkuÚke s{eLk ðkðíkk LktËw¼kE

MkhËkh¼kE {nezkLkku Ãkwºk hkfuþ {nezk E÷uõxÙef {kuxh [k÷w fhðk síkku níkku íÞkhu s ¼khu rðs fhtx ÷køkíkkt f{f{kxe ¼ÞwO {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¾uík{sqhe yÚkuo Mktíkhk{Ãkwh íkk÷wfkLkk Vzðk økk{uÚke ykðeLku ÃkeÃk÷eÞk{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷k {nezk ÃkrhðkhLkk ÃkwºkLkwt rðs fhtx ÷køkðkÚke fYý {kuík rLkÃksíkkt hûkkçktÄLkLkwt Ãkðo {kík{{kt VuhðkE økÞwt Au. yk çkLkkð ytøku LktËw¼kE {nezkLke òýLkk ykÄkhu økkt¼kuE Ãke.yuMk.ykE., ykh. ðe. ËuMkkEyu yfM{kíku {kuíkLkku økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähu÷ Au.

[tËÃkwh ÃkkMku ykEþh yLku çkkEf xfhkíkkt yufLkwt {kuík («ríkrLkrÄ îkhk)

¾uhku÷ íkk.12

ík÷kuË íkk÷wfk{kt yfM{kíkku Lke ðýÍkh Mkíkík [k÷w hnuðk Ãkk{e Au.íÞkhu økíkhkus «ktríks-ÄLkMkwhk nkEðu WÃkh ykðu÷k [tËÃkwh-hçkkheLkk AkÃkhk ÃkkMku ykEþh yLku xÙf Mkk{ Mkk{u Äzkfk¼uh yÚkzkíkk çkkEf WÃkh Mkðkh çku EMk{ku Ãkife çkkEf [k÷f Lku þhehLkk ¼køku økt¼eh Eòyku íku{s çkkEf ÃkkA¤ {wMkkVhe fhe hnu÷ yuf EMk{ Lkwt Ëkõíkhe Mkkhðkh çkkË fÁý {kuík rLkÃksíkkt nkEðu hõíkhtSík Úkðk ÃkkBÞku níkku. yufçkksw ¼kE-çknuLkLkk Ãkrðºk çktÄLk hûkkçktÄLkLkku íknuðkh LkSf ykðe hÌkku Au.íÞkhu Þ{hkòyu òýu ík÷kuË-«ktríks íkk÷wfk{kt Äk{ LkkÏÞk nkuÞ íku{ rËðMku rËðMku yLkuf yfM{kíkkuLke ½xLkk çkLkíkkt íku{kt fux÷kÞ rLkËkuo»k ÷kufku {kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷kE hÌkkt Au.ykðku s yuf çkLkkð «ktríks-ÄLkMkwhk nkEðu WÃkh ykðu÷k

[tËÃkwh-hçkkheLkk AkÃkhk økk{Lkk MxuLz LkSf økík íkk.11-08-2011 Lku çkÃkkuh Lkk 3-00 Úke 4-00 f÷kf ËhBÞkLk ík÷kuË Úke {k÷ ¼heLku «ktríks íkhV sðk rLkf¤u÷ ykEþh Lkt.S su 2 Íuz 1588 nkEðu WÃkh Ëkuze hne níke íkuðk Mk{Þu «ktríks Úke y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

{u½hs økúk.Ãk.Lkku Lkðe ykfkhýe ®f{ík ytø{uku½LhsLkk kk XhkðLkku ze.ze.yku . Lkku nw f { hË Ãkkt[ þ¾Mkkuyu Mkr[ð (íkÃkkMk){kt rhrðÍLk yhS fhe níke (Mkt.LÞw.Mk)

{u½hs íkk.1h

{u½hs Lkøkh{kt {fkLkkuLke ykfkhýe ®f{ík Lkffe fhðk {u½hs økúk{ Ãkt[kÞíku LkðuBçkh-07{kt fhu÷k Xhkð çkkçkíku {u½hsLkk xe.ze.yku.yu Xhkð «rík»kuÄ fhíkkt {u½hsLkk MkhÃkt[u yLku WÃk MkhÃkt[u MkkçkhfktXk SÕ÷k rðfkMk yÄefkheLku yÃke÷ fhu÷ suLku SÕ÷k rðfkMk yÄefkheyu {kLÞ hk¾íkkt {u½hsLkk Ãkkt[ EMk{kuyu økwshkík Ãkt[kÞík yrÄrLkÞ{,1993Lke f÷{-hÃk9 nuX¤ yÄef Mkr[ð(íkÃkkMk) Ãkt[kÞík{kt SÕ÷k rðfkMk yÄefkhe rðYæÄ heðeÍLk yhS fhíkkt Mkr[ðu SÕ÷k rðfkMk yÄefkhe MkkçkhfktXkyu {kLÞ hk¾u÷ Xhkð ytøkuLkku nwf{ hË fhu÷ Au.yk heðeÍLk yhS{kt {u½hsLkk Ãkkt[ EMk{kuyu swËk swËk ykX {wÆkyku ËþkoÔÞk níkk. {u½hs Lkøkh{kt {fkLkkuLke LkðeLk ykfkhýe fª{ík Lkffe fhðk {kxu {u½hsLke økúk{ Ãkt[kÞíku íkk.h9-11-07 Lkk hkus Ãkt[kÞíkLke {¤u÷ {exªøkLkk Xhkð Lkt.147 Úke Xhkðu÷ níkwt.yk XhkðLkku íku Mk{Þu {u½hs{kt rðhkÄ ÚkÞku níkku yLku {u½hsLkk íkk÷wfk rðfkMk yÄefkheyu Ãký íku{Lkk ykËuþ Lkt.xeÃke/ðeÃke/økúk.Ãkt {u½hs/Xhkð «rík»kuÄ/367/08 íkk.19-3-08 Úke «rík»kuÄ fhu÷ níkku.xe.ze.yku.{u½hsLkk yk nwf{Úke Lkkhks ÚkE {u½hs økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ yLku WÃkMkhÃkt[u {u½hs ík÷kxe yLku {u½hs íkk÷wfk rðfkMk yÄefkhe rðYæÄ økwshkík Ãkt[kÞík yrÄrLkÞ{Lke f÷{ h49(3) yLðÞu SÕ÷k Ãkt[kÞík MkkçkhfktXk{kt yÃke÷ yhS fhíkkt SÕ÷k rðfkMk yÄefkheyu

íku{Lkk Ãkºk Lkt zeÃke/ðeÃke/4 {u½hs økúk{ Ãkt[kÞík ykfkhýe Xhkð «rík»kuÄ rððkË /ðþe/ h96/8/08,íkk.31-7-08 Úke Xhkð {kLÞ fhu÷ níkku.rsÕ÷k rðfkMk yÄefkhe MkkçkhfktXkLkk yk

nwf{Úke Lkkhks ÚkE {u½hsLkk Ãkkt[ EMk{ku rËLkw«MkkË hk{þtfh ÃktzÞk,S¿kuþfw{kh ©ef]»ý¼kE ÃktzÞk,sÞtíke÷k÷ ÷Õ÷wËkMk þkn,«{ku˼kE y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

çkkÞz SBI{kt fLkuõxeðexe ¾kuhðkíkkt nk÷kfe

çkkÞz : rsÕ÷k{kt çkuLfku{kt fk{fks MktÃkqýo fkuBÃÞwxhkEÍ fhkÞk ÃkAe økúknfkuLke {w~fu÷eyku ½xðkLku çkË÷u ðÄe hne Au. rsÕ÷k{kt [ku{kMkkLke MkeÍLk{kt çkuLfku{kt fLkuõxeðexe ¾kuhðkðkLkk çkLkkðku ðÄe síkkt økúknfku ¼khu {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au íÞkhu íkk.1hLkk hkus çkkÞzLke Mxux çkuLf{kt hûkkçktÄLkLkk íknuðkh rLkr{¥ku {kuxe MktÏÞk{kt økúknfku ÃkiMkk WÃkkzðk {kxu ykÔÞk níkk íkuðk Mk{Þu s çkuLfLke fLkuõxeðexe ¾kuhðkE síkkt ÃkiMkk {kxu yVzky™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

CMYK

rðãkÚkeoykuLke ÷kELkku ÷køke (Mkt.LÞw.Mk.)

rnt{íkLkøkh, íkk.12

rnt{íkLkøkh þnuh{kt rnt{íkLkøkh-Ezh nkEðu hkuz WÃkh ykðu÷ ykiãkurøkf íkk÷e{ MktMÚkk(ykE.xe.ykE){kt ykshkus Mkðkhu 10 ðkøÞkÚke rnt{íkLkøkh, ðzk÷e, «ktríks, {k÷Ãkwh, Ezh, rðsÞLkøkh íkÚkk ¾uzçkúñk yu{ fw÷ {¤e Mkkík íkk÷wfkLkk rðãkÚkeoyku {kxu

ykE.xe.ykE.Lkk rðrðÄ xÙuz {kxu «ðuþ Vku{o ¼hðk{kt ykðLkkh níkk. ykiãkurøkf íkk÷e{ MktMÚkk íkhVÚke Mkkík íkk÷wfkyku{ktÚke rnt{íkLkøkh ¾kíku 16 Mkex, ðzk÷e{kt ÃkÃk Mkex, «ktríks 78, {k÷Ãkwh 10h, Ezh 166, rðsÞLkøkh,11 íku{s ¾uzçkúñk {kxu 1Ãk Mkexku Vk¤ððk{kt ykðe níke.

LkkurxMk çkkuzo WÃkh {urhx r÷MxLkku y¼kðÚke Akºkku{kt hku»k yu{ fw÷ {¤e 7 íkk÷wfkyku {kxu fw÷ 443 Mkexku Vk¤ððk{kt ykðe níke. su{kt Äku.10Lkk çkuÍ WÃkh Ãkh7 Vku{o ¼hðk{kt ykÔÞk níkk yLku Äku.1h Lkk çkuÍ WÃkh 88 Vku{o ¼hðk{kt ykÔÞk níkk. su yLkwMktÄkLku SÕ÷kLkk Mkkík íkk÷wfkyku{ktÚke ykþhu 400 Úke Ãk00Lke MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku «ðuþ Vku{o ¼hðk {kxu W{xe Ãkzâk níkk yLku ykiãkurøkf íkk÷e{ MktMÚkkLkk Mktfw÷{kt rðãkÚkeoykuLkku ¼khu ÄMkkhku òuðk {éÞku níkku. rðãkÚkeoykuLkk sýkÔÞk «{kýu Mk{Þ {wsçk ykiãkurøkf íkk÷e{ MktMÚkk{kt ykðe økÞk níkk Ãkhtíkw ykiãkurøkf íkk÷e{ MktMÚkkLkk ðneðxe MxkV Økhk Auf çkÃkkuhLkk 1h ðkøÞk MkwÄe «ðuþ Vku{o {u¤ððk {kxuLke «r¢Þk þY fhðk{kt ykðe Lk níke. ËwhËwhÚke ykðu÷k rðãkÚkeoyku ¼khu

{qtÍðý yLkw¼ðe hÌkk níkk yLku «ðuþ Vku{o Mðefkhðk {kxu fkøkzku¤u hkn òuE hÌkk níkk yLku fux÷kf rðãkÚkeoyku Úkkfe-ftxk¤e ÃkkuíkkLkku Mk{Þ yLku çkMk ¼kzw {kÚku ÃkzâkLkwt yLkw¼ðíkk ykiãkurøkf íkk÷e{ MktMÚkk{ktÚke ÃkkuíkkLkk ½h íkhV ð¤e

økÞk níkk. ð¤e ykiãkurøkf íkk÷e{ MktMÚkk íkhVÚke LkkuxeMk çkkuzo WÃkh {uhex r÷Mx Ãký {qfðk{kt Lk ykðíkk rðãkÚkeoyku ¼khu {qtÍðý yLkw¼ðíkk Lkshu [ze hÌkk níkk yLku ßÞkhu ykiãkurøkf íkk÷e{ MktMÚkk Økhk y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h


13-08-2011 Sabarkantha