Issuu on Google+

CMYK

økwhwðkh, ;t.h-8-201h bnumtKt ³Ít rJmldh rJòÃþh fjtuj rnkb;ldh ctgz Ezh btuztmt vtxK nthes zemt vtjlÃþh «tkríks

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku ÷ELku fðkÞík þY

W.«ËuþÚke ¼køku÷e LkðÞkiðLkk rðòÃkwh ÃknkU[e

MktðuËLkþe÷ çkqÚkku {kxu rðþu»k íkk÷e{

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk, íkk.1

{nuMkkýk rsÕ÷k{kt Mk{krðü Mkkík rðÄkLkMk¼k çkuXfku {kxu ykøkk{e rzMkuBçkh{kt Þkuòíke [qtxýe {kxu ðrnðxe íkk÷e{ku þY ÚkE Au. [qtxýe Ãkt[Lkk ykËuþ «{kýu [qtxýe

[qtxýe

yrÄfkheykuLku íkk÷e{ yÃkkÞk çkkË nðu Mkufxh ykurVMkh íku{s Ãkku÷eMk f{eoyku [qtxýe÷ûke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðLkkh Au. íkk÷e{ ËhBÞkLk yMkwhrûkík yLku òu¾{e {íkËkLk {Úkfku y÷øk íkkhðe fkÞËku-ÔÞðMÚkkLke ¾kMk íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþu.

154 Mkufxh ykurVMkh yLku Ãkku÷eMkf{eoykuLku [qtxýe íkk÷e{ yÃkkþu

«kó {krníke yLkwMkkh rsÕ÷k{kt ykøkk{e rzMkuBçkh{kt ÞkusLkkh Mkkík rðÄkLkMk¼k çkuXfku {kxu Mkk{kLÞ [qtxýe Þkuòþu. WÃkhkuõík MkkíkuÞ çku X fku L ke [q t x ýe þkt r íkÃkq ý o

yMkwhrûkík íku{s òu¾{e {íkËkLk {Úkfku Lk¬e fhðkLke sðkçkËkhe Mkufxh ykurVMkhkuLku MkkUÃkðk{kt ykðþu ðkíkkðhý{kt Þku ò Þ íku {kxu ðrnðxe íktºk îkhk ÃkqðoykÞkusLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt Au. rsÕ÷k{kt nk÷Lke ÂMÚkríkLku

rðÄkLkMk¼k çkuXf «{kýu rLk{ýqf fhkÞu÷ ykurVMkh

æÞkLk{kt hk¾e ykøkk{e [qtxýe {kxu yMkwhrûkík íku{s òu¾{e {íkËkLk {Úkfku Lk¬e fhðkLke sðkçkËkhe Mku f xh yku r VMkhku L ku MkkU à kðk{kt ykðþu. rsÕ÷k{kt ykøkk{e rðÄkLkMk¼k [q t x ýe ËhBÞkLk MkeÄk [q t x ýe

rðòÃkwhLkk rðãkÚkeoykuyu çkLkkðe Ãk1 VqxLke hk¾ze

yrÄfkheLkk Mktf÷Lk{kt hne suíku çkuXfLkk Mkufxh ykurVMkhku Ãkku÷eMk rð¼køkLke {ËË ÷E Mkt ¼ rðík yMkwhrûkík yLku òu¾{e {íkËkLk {Úkfku Ãkh fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ò¤ððk çkks Lksh hk¾þu. WÃkhkuõík fk{økehe [qtxýe Ãkt[Lke

{íkûkuºk ¾uhk÷w ŸÍk rðMkLkøkh çku[hkS fze {nuMkkýk rðòÃkwh fw÷

ykurVMkh 20 20 23 22 26 23 20 154

{køkoËŠþfk «{kýu fhðkLke nkuE rsÕ÷kLkk ík{k{ Mkufxh ykurVMkhku íku{s MktçktrÄík Ãkku÷eMk f{eoykuLku íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðLkkh Au.

Mkkæðe çkLkðk MktMkkh Lknª {ktztw, {khu rÃkíkkLkk ½hu sðwt s LkÚke ! (Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk, íkk.1

çkúñkfw{kheLkk ÃktÚk{kt Mkkæðe çkLke MktMkkh íÞkøk fhðk {ktøkíke 21 ð»koLke ÞwðíkeLkkt sçkhsMíkeÚke ÷øLk økkuXððkLkku {kíkk-rÃkíkkyu «ÞkMk fhíkkt íkuýeyu øk]níÞkøk fÞkuo níkku.

W¥kh «ËuþLkk òLkÃkwh rsÕ÷kLkk fuMkfh økk{Úke ¼køkeLku yk fLÞk {nuMkkýk rsÕ÷kLkk rðòÃkwh{kt ykðe níke. íkuýeyu rÃkíkkLkk ½uh sðkLkku ELkfkh fhíkkt Ãkku÷eMku íkuýeLku ®n{íkLkøkh ÂMÚkík Lkkhe Mkthûký øk]n{kt {kuf÷e ykÃke níke.

{kíkk-rÃkíkkyu çk¤Ãkqðof ÷øLk økkuXðíkkt Þwðíkeyu øk]níÞkøk fÞkuo Ãkku÷eMk Mkqºkku îkhk «kó Úkíke ykÄkh¼qík {krníke yLkwMkkh W¥kh«Ëuþ{kt ykðu÷k òLkÃkwh rsÕ÷kLkk fuMkfh ¾kíku rMkÃkkne {nkuÕ÷k{kt hnuíke 21 ð»koLke hkrøkýe yh®ð˼kE Ëuððtþe çkúñkfw{khe ÃktÚk{kt Ëk¾÷ ÚkE ykSðLk fwtðkhe hnuðk {ktøkíke níke. íkuýeLku MktMkkh {ktzðk{kt fkuE hMk Lk níkku. çkeS íkhV, rÃkíkk yh®ð˼kE Ëuððtþe yLku {kíkk çkLLku sýkt hkrøkýeLke {hS rðÁæÄ íkuýeLku Ãkhýkðe Ëuðk {køkíkkt níkkt. {kíkkrÃkíkkLke {hSLku íkkçku ÚkðkLku çkË÷u ykSðLk fwtðkhe hne çkúñkfw{khe{kt

òuzkðk {ktøkíke hkrøkýe ½h Akuze Vhkh ÚkE økE níke. øk]níÞkøk fhLkkh 21 ð»koLke hkrøkýe {nuMkkýk rsÕ÷kLkk rðòÃkwh ÃknkU[e níke. rðòÃkwh Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkU[e íkuýeyu ÃkkuíkkLke ÔÞÚkk Mkt¼¤kðe níke. W¥kh«ËuþÚke øk]níÞkøk fhe ykðu÷e hkrøkýe ËuððtþeLke økkÚkk Mkkt¼¤e [kUfe WXu÷e rðòÃkwh Ãkku÷eMku íkuýeLkku fçkòu {kíkk-rÃkíkkLku MkkUÃkðk íkiÞkhe Ëþkoðe níke. Ãkhtíkw, {kíkk-rÃkíkk ÃkkuíkkLkkt sçkhsMíkeÚke ÷øLk fhkðe Ëuþu íkuðe ËnuþíkÚke íkuýeyu ðíkLk sðkLkku ELkfkh fhe ËeÄku níkku. yk¾hu, rðòÃkwh Ãkku÷eMku ð[÷ku

{køko fkZÞku níkku yLku hkrøkýe ËuððtþeLke {hS {wsçk íkuýeLku Lkkhe Mkthûký øk]n{kt {kuf÷e ykÃkðk íksðes nkÚk Ähe Au. ytíku, Ãkku÷eMku W¥kh «ËuþÚke øk]níÞkøk fhe ykðu÷e hkrøkýeLku ®n{íkLkøkh ÂMÚkík Lkkhe Mkthûký øk]n{kt {kuf÷e ykÃke níke. yk{, çkúñkfw{khe{kt Mkkæðe çkLkðkLkku {LkMkwçkku Ähkðíke 21 ð»koLke LkðÞkiðLkkyu {kíkk-rÃkíkkLke ÷øLk fhkððkLke EåAk WÃkh Ãkkýe VuhÔÞwt níkwt. «¼qíkk{kt Ãkøk÷kt {ktzðkLku çkË÷u íkuýeyu Lkkhe Mkthûký øk]n{kt sðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt.

ËuðËþoLk fhe Ãkhík Vhíkkt Úkku¤{ktÚke 8 swøkkrhÞk ÍzÃkkíkkt [f[kh {[e {rn÷kLke [uELk ykt[fkE y{ËkðkË, íkk.1

{nuMkkýk{kt hkÄLkÃkwh hkuz WÃkhLke ½xLkk{kt ykhkuÃkeyku Aq ÚkE økÞk (Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk, íkk.1

{nuMkkýk{kt hkÄLkÃkwh hkuz WÃkh îkhfkÃkwhe V÷ux LkSf «¼wÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt {rn÷k ËuðËþoLk fhe Ãkhík Vhíkkt níkkt íÞkhu çkkEf WÃkh ykðu÷k çku Mkðkhku Ãkife yufu íku{Lkk øk¤k{ktÚke MkkuLkkLke [uELk ykt[fe ÷eÄe níke. çkkEf WÃkh çkLLku Mkðkh Vhkh ÚkE økÞk níkk. yk ½xLkk ytøku {nuMkkýk çke rzrðsLk Ãkku÷eMku

økwLkku LkkUæÞku níkku. fuMkLke rðøkík yLkwMkkh ÃkkxýLkkt {q¤ ðíkLke yLku {nuMkkýk{kt hkÄLkÃkwh hkuz WÃkh îkhfkÃkwhe V÷ux LkSfLke «¼wÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt sþkuËkçkuLk Þkuøkuþ¼kE çkkhkux çkwÄðkhu Mkðkhu ËuðËþoLk fhe Ãkhík Vhe hÌkkt níkkt íÞkhu çkkEf WÃkh ykðu÷k çku yòÛÞk çkkEf Mkðkhkuyu íku{Lkk øk¤k{ktÚke çku íkku÷k MkkuLkkLke [uELk

hûkkçktÄLkLkk Ãkrðºk íknuðkh Ãkqðuo rðòÃkwhLke þk¤kyku{kt çkwÄðkhLkk hkus ¼kEçknuLkLkk MkçktÄLku Wòøkh fhíkw yk Ãkðo rLkr{¥ku þnuhLke MfkÞ çÕÞw þk¤k{kt rðãkÚkeoykuyu Ãk1 VwxLke hk¾ze çkLkkðe níke su{kt Ëhuf htøkkuLkku WÃkÞkuøk fheLku rðãkÚkeoykuyu SðLkLku htøkeLk çkLkkððkLkku MktËuþ ykÃÞku níkku. htøkçkuhtøke yuðe Vkuxku k hksw LkkÞf rðhkx hk¾ze íkMkðeh{kt á~Þ{kLk ÚkkÞ Au.

CMYK

ykt[fe ÷eÄe níke yLku Vhkh ÚkE økÞk níkk. yk ½xLkkÚke ník«¼ çkLku÷kt sþkuËkçkuLk çkkhkuxu çkq{kçkq{ {[kðe níke. Ãkhtíkw, Vhkh ykhkuÃkeykuLkku Ãkíkku {éÞku Lk níkku. ytíku, yk ½xLkk ytøku íku{ýu {nuMkkýk çke rzrðsLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VheÞkË LkkUÄkðe níke. [uELk MLku®[økLkku økwLkku LkkUÄe Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fze íkk÷w f kLkk Úkku ¤ ík¤kð ÃkkMkuLkk Vk{onkWMk{kt swøkkh h{íkkt 8 þ¾MkkuLku økEfk÷u {kuze Mkktsu 17,400Lke hku f z MkkÚku çkkð÷w Ãkku ÷ eMku ÍzÃke Ãkkzíkkt sw ø kkhe yk÷{{kt VVzkx ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku níkku. Úkku ¤ ík¤kð ÃkkMku ykðu ÷ k Vk{o n kWMk{kt sw ø kkh h{kíkku nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu çkkð÷w Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. su { kt sw ø kkh h{íkkt Ãkxu ÷ rníku þ ¼kE hMkef¼kE, Ãkxu ÷

¼økðkLk¼kE hýAkuz¼kE, Ãkxu÷ rsíku L ÿ¼kE {kÄð÷k÷, Ãkxu ÷ þi ÷ u » k¼kE fkt r ík¼kE, Ãkxu ÷ nMk{w ¾ ¼kE y{] í k÷k÷, Ãkxu÷ ysÞ¼kE rð»ýw¼kE, Ãkxu÷ rðsÞ¼kE çkkçkw ÷ k÷, Ãkxu ÷ ¼e¾k¼kE þt ¼ w ÷ k÷ ík{k{ hnu. Úkku¤Lke 17,400Lke hkufz {¤eLku fw ÷ Y. 29,400Lkk {w Æ k{k÷ MkkÚku ÄhÃkfz fhkE níke. çkkð÷wLkk Ãke.yuMk.ykE. zk{kuhu Ãkkzu ÷ k Ëhku z kLku Ãkøk÷u VVzkx Vu÷kE sðk ÃkkBÞku níkku.


CMYK

II

LÞqÍ

SANDESH : MEHSANA THURSDAY, 2 AUGUST 2012

yksLke hkþe

«økrík yLku MkV¤íkk {kxuLkk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. y.÷.E. øk]nSðLkLkk fk{ nkÚk Ähe þfþku. ykŠÚkf ®[íkk.

{u»k

ð]»k¼ yøkíÞLkk fk{ ykzu òu fkuE {w~fu÷e nþu íkku íku Ëqh Úkíke çk.ð.W. sýkÞ. ÷k¼ËkÞe íkf MkòoÞ. r{ÚkwLk ykÃkLke {kLkrMkf MðMÚkíkk xfkðòu. Wíkkð¤u yktçkk f.A.½. Ãkfkðþku Lknª. {ík¼uËkuÚke Ëqh hnuòu. ffo

fhsÚke Ëqh hnuòu. {kLkrMkf þktrík ò¤ðe ÷uòu. òík Ãkh rLk¼oh hnuòu.

®Mkn

ykÃkLke {kLÞíkkykuLku szíkkÚke ð¤øke Lk hnku íkku ÷k¼MkV¤íkkLke íkf MkòoÞ. «ðkMk {òLkku.

z.n. {.x.

yrÄfkheykuLke frÚkík çkuËhfkheLku fkhýu

{nuþ hkð÷

fLÞk øk]nSðLkLke Mk{MÞk nkuÞ íkku íkuLkwt rLkðkhý {u¤ðe þfþku. Ãk.X.ý. ÔÞkðMkkrÞf fkÞo MkV¤ çkLku. íkw÷k Mkk{krsf-ykŠÚkf fu fkuE yLÞ «&™ku nþu íkku íkuLkku Wfu÷ h.ík. {¤u. {n¥ðLkku {køko ¾q÷u. ð]r»kf LkkýkfeÞ Mk{MÞkLkku yLkw¼ð. ÷uðzËuðzÚke MkkðÄ hnuðwt. Lk.Þ. yLÞ heíku MkkLkwfq¤íkk yLku «økríkfkhf. ÄLk íkrçkÞíkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. ¾[o-ÔÞÞLkku «Mktøk. yøkíÞLkk ¼.V.Z.Ä fk{{kt «økrík. {fh rð÷tçk-rðÎLk çkkË MkV¤íkkLke íkf-ykþk sýkÞ. íkrçkÞík ¾.s. Mkk[ðe þfþku. r{÷Lk-{w÷kfkík. fwt¼ Äe{u Äe{u ÃkrhÂMÚkrík Mkq÷ÍkÞ yLku MkkLkwfq¤ çkLkíke sýkÞ. øk.þ.Mk Mkk{krsf fkÞoÚke ykLktË. {eLk ykÃkLkk fkÞoLku MkV¤ çkLkkððk ðÄw «ÞíLkku yLku Äehs sYhe Ë.[.Í.Úk {kLkòu. ÔÞÞ yxfkðòu. MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe y{ËkðkË : 6-12 7-00

MkqÞkoMík 19-19

yksLkwt Ãkt[ktøk

ŸÍk íkk÷wfkLke fux÷ef økúk.Ãkt.{kt {n¥ðLkk hufzoLke ¾hkçk ÂMÚkrík hufzo MkkÚku [uzkt ÚkÞkLke hkð : økúk{sLkkuLku Lkf÷ {u¤ððk Ãkzíke {w~fu÷e

(Mk.LÞw.Mk)

ŸÍk íkk.1

ŸÍk íkk÷wfk{kt íkk÷wfk yLku SÕ÷k fûkkLkk MkçktrÄík Wå[ yrÄfkheykuLke rLkr»¢Þíkk Þk íkÃkkMkýeLkk y¼kðu fux÷kf økk{ku{kt ík÷kxeyku ÃkkMku h¾kíkk {níðLkk hufzoLkwt fkuE Xufkýwt Lk nkuðkÚke {níðLkk hufzo {u¤ððk {kxu økúk{sLkku ¼khu ÃkhuþkLke ¼kuøkðe hÌkk Au. íkk÷wfkLkk fux÷kf økk{ku{kt AuÕ÷k ½ýk ð»kkuoÚke sqLkk økk{XkýÃkºkf, ðkzkÃkºkf, s{eLkLku ÷økíkk Lkfþkyku, íku{s yLÞ {níðLkk hufzo, zuz MxkufLkwt Xufkýwt LkÚke. ð»kkuoswLkk hufzoLku LkðuMkhÚke çkLkkððkLke íku{s ò¤ððkLke íkMËe fu fk¤S ÷uðk{kt ykðe LkÚke. fux÷ef økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt frÚkík ík÷kxeykuyu hufzo MkkÚku [Uzk fhe íku{s økhçkz økkuxk¤kyku Úkfe ÔÞkÃkf ¼úük[kh fÞko nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. fnu

yrÄfkheykuLku íkÃkkMk fhðkLke VwhMkË LkÚke økúk{Ãkt[kÞíkku{kt ÚkÞu÷ økhçkz økkuxk¤k, økuhheríkyku Mkt˼uo Wå[ fûkkyuÚke ÞkuøÞ íkÃkkMk LkÚke. fu fMkqhËkhku Mkk{u fkuE fzf Ãkøk÷kt ÷uðkíkkt LkÚke. økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt su økhçkz økkuxk¤k ÚkÞk Au íku ytøku íkk÷wfk fu SÕ÷k fûkkLkk yrÄfkheLku íkÃkkMk fhðkLke Ãký VwhMkË LkÚke. suÚke íkuykuLkwt {kiLk MkktXøkktXLke [kze ¾kE hÌkwt nkuÞ íku{ sýkÞ Au.

rðfkMk fk{kuLke Íeýðx¼he íkÃkkMkLke {ktøk

MkhfkhLkk ÷kuffÕÞký {u¤k íku{s yLÞ frÚkík rMkÂæÄykuLkk òuhþkuhÚke økkýkt økðkÞ Au. Ãkhtíkw økk{zkyku{kt økúk{Ãkt[kÞíkLkk {níðLkk hufzo, ðrnðxe fk{økehe, ÚkÞu÷ fk{ku, «økrík{kt Au íku fk{kuLke Íeýðx¼he íkÃkkMk fhkÞ íkku ½ýe [kUfkðLkkhe nrffíkku çknkh ykðu íku{ {LkkÞ Au. Au fu, fux÷kf heZk ík÷kxeyku hksfeÞ ykuÚk Þk ÷køkðøk íku{s yrÄfkheyku MkkÚku {u¤kÃkeÃkýwt ÄhkðeLku ÃkkuíkkLkk ykŠÚkf neíkku Mkk[ðe hÌkk Au. fnu Au fu, fux÷ef økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt ðrnðxe

Mkt rûkÃík Mk{k[kh

{nuMkkýk: Äe ðk÷{ ¾uzqík Mkuðk Mknfkhe {tz¤e{kt íkk.30-712Lkk hkus W{uËðkhkuLke nkshe{kt {íkøkýíkhe ÚkE níke. su{kt ‘Lkhuøkk’ ÞkusLkkLkk fLðeLkh Mkwhuþ Ãkxu÷, MkhÃkt[ Ãke.S.Ãkxu÷ yLku ze.Mke.Ãkxu÷Lke ÃkrhðíkoLk ÃkuLk÷ støke çknw{íkeÚke rðsÞe çkLke níke.

yuuøkúe{uLx fkÞo¢{ ÞkuòÞku

hûkkçktÄLk-ççk¤uð, ÉõðuËe-Þ ÞswðuoËeyÚkðoðuËe ©kðýe, MkqÞo yk&÷u»kk{kt- ðknLk {kuh

rðþu»k Ãkðo : hûkkçktÄLk-çk¤uð. ÉõðuËe WÃkkf{o. nÞøkúeð sÞtíke. ÞswðuoËeÞ WÃkkf{o. yÚkðoðuËe ©kðýe. y{hLkkÚk Þkºkk. fkurf÷k ðúík Mk{kó. * MkqÞo yk&÷u»kk Lkûkºk{kt «ðuþ f. 20-17Úke. ðknLk {kuh. * çk]nMÃkrík ÃkqsLk. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt LkkLkkt-{kuxkt ík{k{ «fkhLkkt fkÞkuo {kxu þw¼ rËðMk. øktsçkòh- nðk{kLk íkÚkk çkkøkkÞíkLkku yÇÞkMk fhe LkkýkfeÞ ykÞkusLk ÚkE þfu. yuøkúe{uLx- ËMíkkðuS fkÞkuo{qzehkufký {kxu þw¼ rËðMk. yk&÷u»kk LkûkºkLkwt MkqÞo ¼ú{ý yuhtzk çkòh{kt íkuSLkk ÞkuøkLku «kuíMkknLk ykÃku Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

fku.yku.çkUfLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe {nuMkkýk: çkUf VuzhuþLk, ¢uzex VuzhuþLk yLku Mknfkh Mkuðk xÙMx îkhk Mknfkhe çkUfku yLku ¢uzex MkkuMkkÞxeykuLkk Mk¼kMkËku íku{s ËqÄ, Mkuðk yLku yLÞ MktMÚkkyku, {tz¤kuLkk Mk¼kMkËkuLku yfM{kík ðe{k ÞkusLkk{kt ykðhe ÷uðk{kt ykðu Au. yk ÞkusLkk íkk.17-2012 Úke Mðefkhðk{kt ykðu Au. suLkk r«{eÞ{ [uõMk íkk.23-7-12Lkk hkus VuzhuþLkLkk [uh{uLk fkÂLík¼kE yu÷.Ãkxu÷(¾kuzeÞkh økúwÃk)Lkk nMíku ykEMkeykEMkeykE ftÃkLkeLkk {uLkush økwókLku yÃkoý fhðk{kt fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk «Mktøku VuzhuþLkLkk ðk.[uh{uLk çkkçkw¼kE yu÷.[kiÄhe, Mku¢uxhe çku[h¼kE yuMk.Ãkxu÷, feíkeo¼kE Mke.Ãkxu÷ yLku ðe{k ftÃkLkeLkk yrÄfkhe siLk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

fze{kt økw{ çkk¤fkuLkk {wÆu Mkne Íwtçkuþ

y{ËkðkË: økwshkík{ktÚke økw{ÚkÞu÷k çkk¤fku {kxu økwshkík

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼. hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

þçË MktËuþ 1 rçk 8

2 hk

Ë

4

5

6

10

12

13

14

15 17

16

18

19

22

31

34

21

24 26

30

37

20

23

25

33

7

11

27

38

ykze [kðe (1) LÞkík, ¼kE[khku (4) (4) hksfkhýe, ËkðÃku[ (5) (8) ¾uË, Ëw:¾ (2) (9) ¾w÷kMkku, ºkuðz (4) (11) su÷, fuË (2) (12) òýíkwt, MkkðÄ (3) (13) YÃkk¤wt, Mkwþkur¼ík (3) (15) hkýk «íkkÃkLkk ½kuzkLkwt Lkk{ (3) (17) yðMÚkk, xuð (3) (20) †e, ÃkíLke (3) (22) søkík, søkk (2) (23) M{þkLk (3) (24) [LkkuXe sux÷wt ðsLk (2) (25) hkºke, rLkþk (2) (26) ÷íkk{tzÃk (2) (28) Ëku÷ík (2) (30) {æÞMÚk, Mkh¤ (3) (32) çkef, ¼Þ (2) (33) swøkkh (3) (35) hkLk, ðøkzku (2) (36) [qf, LkwfMkkLk (2) (37) shkf, Úkkuzwt (2) (38) ykAwt, rLkMíkus (2)

29

32

35

Mkhfkh ftEf fË{ WXkðu íku ytøku fze{kt ÞwÚk fkUøkúuMk îkhk LkkøkrhfkuLke Mkneyku fhkðeLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXððkLkku fkÞo¢{ Þkuòððk{kt ykÔÞku níkku. fze rðÄkLkMk¼k ÞwÚk fkUøkúuMk îkhk ÞkuòÞu÷k yk fkÞo¢{{kt íkk÷wfk fkUøkúuMk «{w¾ ßÞtríkS Xkfkuh, íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾ ysuLÿ¼kE Ãkxu÷ ÞwÚk fkUøkúuMkLkk Äh{þe ËuMkkE, rð»ýw¼kE ËuMkkE, rÃkÞw»k hkð÷, þnuh «{w¾ h{uþ [kðzk, «rðý¼kE Ãkh{kh (ðfe÷), økýuþ¼kE ËuMkkE, fh{þe¼kE ËuMkkE ðøkuhu nksh hÌkk níkk.

rËÕneLkwt ÃkwMíkf «ËþoLk {nuMkkýk{kt 28

36 39

(39)çkunË,Mkw{kh ðøkhLkwt (4) Q¼e [kðe (1) fuMkhe ¼kík (3) (2) hkò, hkßÞ (2) (3) [k÷ [÷økík (4) (4) VrhÞkË (2) (5) sz (3) (6) ËÞk, f]Ãkk (3) (7) Vkx, Ãkûk (2) (10) íkus, ¼Ãkfku (3) (12) [uíkLkðk¤wt (3) (14) Xkfkuh, hò (4) (16) Mkktfzku, ÃkøkhMíkku (2) (17) «íÞûk, MkkûkkíkT (6) (18) LkSfLkwt, ÷økíkwt (3) (19) r¼ûkkÃkkºk (3) (21) yLkkÚk çkk¤ (3) (23) hkòLkwt rLkðkMkMÚkkLk (3) (27) Sð rðLkkLkwt (2) (29) íkÆLk rALLk r¼LLk (4) (30) fhkh, çkku÷e (2) (31) Mk{kLk (3) (34) fwtsh, nkÚke (2) (36) ûk{k, Mkçkqhe (2)

{nuMkkýk: Äe {nuMkkýk rs.Ãkt[kÞík f{o[khe fku.yku.çkUf. ÷eLke çkkuzo ykuV zehufxMkoLke íkk.22-7-12Lke {exªøk{kt çku[h¼kE [kiÄhe ([uh{uLk), Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷ (ðk.[uh{uLk), n»ko˼kE çkúñ¼è ({uLku.zehufxh), LkðeLk¼kE X¬h (þk¾ f{exe [uh{uLk-Ãkkxý), hksuLÿfw{kh ÃktzÞk (þk¾ f{exe [uh{uLk-{nuMkkýk), MkíkwS ¼kxe (þk¾ f{exe [uh{uLkrðòÃkwh), ¼hík¼kE ÔÞkMk (òuELx.{uLku. zehu.) h{e÷kçkuLk [{kh(òuELx {uLku.zehu.)nkuÆuËkhkuLke MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðu÷ Au.

çkkMfuxçkku÷ MÃkÄko{kt [uÂBÃkÞLk

{nuMkkýk: íkk.31-7-12Lkk hkus ðÄo{kLk rðãk÷Þ {nuMkkýk{kt çkkMfux çkku÷ MÃkÄko ÞkuòE níke. su{kt ðÄo{kLk fuBÃkMkLke xe{ rsÕ÷k fûkkyu [uÂBÃkÞLk çkLku÷ Au. yk[kÞko rLk÷kçkuLk rºkðuËeyu çkkMfuxçkku÷ xe{ íkÚkk ÔÞkÞk{ rþûkf sÞtrík¼kE [kiÄheLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

Mfu®xøk MÃkÄko{kt «Úk{

{nuMkkýk: rsÕ÷k h{ík øk{ík yrÄfkhe f[uhe îkhk rsÕ÷k fûkkLke Mfu®xøk MÃkÄko íkk.28-7-12Lkk hkus ÞkuòE níke. su{kt ðÄo{kLk fuBÃkMk {nuMkkýkLkku rðãkÚkeo Äúwð çkkhz «Úk{ Lktçkhu ykðu÷ Au. suLkk þk¤k Ãkrhðkhðíke Lke÷kçkuLk rºkðuËeyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

Mkkðo. rðãk÷Þ ytøkúuS {kæÞ{Lkwt økkihð

1742 3 he 9

yrLkÞr{íkíkk, ¾kÞfe Mkk{kLÞ çkLke økE Au. rðfkMkLku ÷økíkk íku{s yLÞ «òrníkLku ÷økíkk fk{ku{kt økuhheríkyku Úkfe ¼úük[khLkk rfMMkk [[koMÃkË çkLÞk Au.

{nuMkkýk: íkk.31-7-12 Úke íkk.4-8-12 MkwÄe {nuMkkýk{kt yMkkEík MkkrníÞMk¼k yLku BÞwrLkrMkÃk÷ ykxoMk yuLz yçkoLk çkuLf MkkÞLMk fku÷usLkk MktÞwõík WÃk¢{u MkkrníÞ yfkË{e, rËÕne íkhVÚke Ãkkt[ ¼k»kkykuLkk ÃkwMíkfkuLkwu «ËþoLk Mkðkhu 10.00 Úke 5.00 MkwÄe fku÷usLkk ÃkwMíkfk÷ÞLkk Mk¼k¾tz{kt Þkusðk{kt ykÔÞwt Au.

‘òøk]íksLk MkL{kLk-2012’ yÃkkþu

{nuMkkýk: y{ËkðkË ‘òøk]íksLk xÙMx’Lkk {uLkuStøk xÙMxe yþkuf¼kE Ëk{kýe sýkðu Au fu, íkk.15{e ykuøkMxLkk hkus yuf ¼ÔÞ fkÞo¢{{kt ºký ÔÞÂõík rðþu»kLku ‘òøk]íksLk MkL{kLk-2012’ yuLkkÞík fhkþu. MkhLkk{w-‘Ëk{kýes’,1yu, LkuþLk÷Ãkkfo MkkuMkkÞxe, Ãkkt[ çktøk÷k Mkhfkhe ðMkkník Mkk{u, økw÷çkkE xufhk, y{ËkðkË MÚk¤ Ãkh ÔÞÂõíkLkkt Lkk{Lke ¼÷k{ý íkk.4 ykuøkMx, þrLkðkh MkwÄe fhe þfu Au.

Vqz MkuVxe yuõx ðÄw 6 {kMk ÷tçkkðkÞku

{nuMkkýk: Vqz MkuVxe yuLz MxkLzzo yuõx 2006 su ¼khík Mkhfkh ðíke íkk.6-8-2011Úke y{÷{kt {wfkÞku níkku. nsw økwshkík{kt {kºk 30 xfk sux÷ks ÷kÞMkLMk ÚkÞk Au. VqzLku ÷økíkk LkkLkk ðuÃkkhe suðk fu ÷khe, økÕ÷k, Ãkk÷oh, VurhÞk, ¾w{[kðk¤k LkkLkk ðuÃkkheykuLku yk Lkðk fkÞËkLkwt ¿kkLk Lkneðík nkuðkÚke ËeÕne íkÚkk økktÄeLkøkh hsqykík fhíkk yk Lkðku fkÞËku 6 {kMk {kxu yux÷u fu 4 ykuøkMx 2012 Úke 4 Vuçkúwykhe 2013 MkwÄe ÷tçkkðkÞku Au íkuÚke Ëhuf VqzLku ÷økíkk LkkLkk {kuxk ðuÃkkheykuyu VqzLkk ÷kÞMkLMk ÷E ÷uðk sýkðkÞwt Au.

Mkwzkufw

1 5

6

rËÕne ÂMÚkík fheLkk yuh÷kELMkLkwt ¾kLkøke nur÷fkuÃxh yksu WËuÃkwhÚke y{ËkðkË sðk {kxu hðkLkk ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu ðhMkkËe {knku÷ ðå[u ykfkþ{kt Wzíkk nur÷fkuÃxh{kt Þktrºkf ¾k{e Mkòoíkkt ÃkkÞ÷kuxu íkhík s íkuLke økt¼ehíkk Mk{S E{hsLMke ÷uLzªøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. r¼÷kuzk íkk÷wfkLkk {W LkSfLkk ¾uíkhku nur÷fkuÃxhLkk Wíkhký {kxu ÞkuøÞ sýkíkkt nur÷fkuÃxhu ¾uíkh{kt s Wíkhký fÞwO níkwt yLku íkuLke òý ykMkÃkkMkLkk økk{ku{kt «Mkhe síkkt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku nur÷fkuÃxhLku òuðk {kxu {W økk{Lkk Mke{kzk{kt Ëkuze økÞk níkk. yksu y[kLkf s ykfkþ{kt Wzíkwt nur÷fkuÃxh ¾uíkh{kt Wíkhíkkt LkkLkk{kuxk Mkki fkuE ¾uíkh íkhV Ëkuzðk ÷køÞk níkk yLku yuf íkçk¬u ÂMÚkrík ðýþu íkuðwt sýkíkkt r¼÷kuzk Ãke.yuMk.ykE., çke.yu.Mkku÷tfe íku{s MxkV nur÷fkuÃxhLkk Wíkhký MÚk¤u Ëkuze økÞku níkku yLku ÂMÚkrík Mkt¼k¤e ÷eÄe níke. (Vkuxku : nhuþ rºkðuËe)

108 îkhk hûkkçktÄLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe

ðk÷{ ¾uzqík {tz¤e{k rðsÞ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

rð¢{ Mktðík : 2068, ©kðý MkwË ÃkqLk{, økwhwðkh, íkk. 2-8-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. ¼khíkeÞ rËLkktf : 11. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 20-çkunhk{. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 13. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ÃkqLk{ f. 08-57 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ©ðý f. 21-16 MkwÄe ÃkAe ÄrLkck. [tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). fhý : çkð/çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : ykÞw»{kLk f. 21-12 MkwÄe ÃkAe Mkki¼køÞ.

nur÷fkuÃxhLkwt E{hsLMke ÷u®Lzøk

{nuMkkýk: MkkðosrLkf rðãk÷Þ ytøkúuS {kæÞ{{kt Mfu®xøk MÃkÄko{kt ©uÞ Ãkxu÷, rÍ¢k ÃkXký, íkLkec {kuËe, ç÷uMke ze.ÃkwhkLke, rLk¾kh þkn, rn÷ yu{.yswoLk, Ãk÷o Ãkxu÷ yLku rh[k [kiÄhe íku{s ÂMð{ªøk MÃkÄko{kt Ãkxu÷ ©uÞ nhuþ¼kE rðsuíkk ÚkÞu÷ Au. ík{k{ rðãkÚkeoykuLku þk¤k ðíke {tz¤Lkk {tºke rËr÷Ãk¼kE [kiÄhe íkÚkk yk[kÞo yu÷.ykh.{uLkLk íkÚkk {tsw÷kçkuLk çkkhkuxu ¾u÷kzeykuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

Lkk÷tËk rðãkrðnkhLkwt økkihð

{nuMkkýk: rsÕ÷k fûkkyu QtÍk {wfk{u ÞkuòÞu÷ Íqzku yLku fw~íke MÃkÄko{kt Lkk÷tËk rðãk rðnkhLkk rðãkÚkeoyku økkuMðk{e rðïSík {nuLÿ¼kE, «òÃkrík ÃkkÚko rË÷eÃk¼kE, hksÃkqík ÿrü rfþLk®Mkn rðsuíkk ÚkÞu÷. ÔÞkÞk{ rþûkf þtfh¼kE [kiÄhe yLku yk[kÞo òu»keyu rðsuíkk rðãkÚkeoykuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

[kzk fu¤ðýe {tz¤Lkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe {nuMkkýk: Mktík MkuðkËkMk ÃkwY»kku¥k{ËkMk Mkðo rðãk÷Þ [kzk fu¤ðýe {tz¤Lke fkhkuçkkheLke {exªøk {¤e níke. su{kt ð»ko 2012-13Lkk {tºke íkhefu ¼hík¼kE.ze.çkkhkux yLku «{w¾ íkhefu hk{S¼kE yu[.[kiÄheLke MkðkoLkwt{íku ðhýe fhðk{kt ykðe níke.

£uLzrþÃk zu QsðkÞku

{nu M kkýk: yu { .yu { .ðe. Mkkðo s rLkf fLÞk rðãk÷Þ {nuMkkýk{kt ELkhÔne÷ f÷çk ykuV {nuMkkýkLkk MknÞkuøkÚke £uLzþeÃk zu rLkr{¥ku £uLzþeÃk fkzo yLku £uLzþeÃk çkuÕx çkLkkððkLke MÃkÄko ÞkuòE níke. ELkhÔne÷ «urMkzuLx hk¾e Ëu M kkE, Mku ¢ u x he {i º ke Ãkhe¾ yLku þk¤kLkk yk[kÞo y÷fkçkuLk hkðu nksh hne rðãkÚkeoykuLku «kuíMkkrník fÞko níkk. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk {tËkrfLkeçkuLk Ãkxu÷ yLku ©wrík Ëðuyu fÞwO níkwt.

W{kþtfh òuþe sL{sÞtíke QsðkE

{nuMkkýk: ykxoMk yuLz fku{Mko fku÷us ¾uhk÷w{kt W{kþtfh òu»keLke sL{sÞtrík WsðkE níke. r«.ykh.yu[.[kiÄhe, «k.ze.su.ðk½u÷k, «k.çke.yu[.[kiÄheyu W{kþtfh òu»keLke frðíkkykuLkku ykAuhku «fkþ Ãkkzâku níkku. «k.rðLkÞfkLík Ãkh{khu yk¼khrðÄe fhe níke. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk zkì.{eLkkçkuLk Ãkxu÷u Mkt¼kéÞwt níkwt.

Mkwzkufw 1140Lkku Wfu÷

1141

6 2 6 8 1 9 2 4 5 9 5 1 3 4 9 5 9 2 3 4 7 2 7 5 8 4 5 7 6

1 4 9 8 5 3 2 7 6

8 7 5 1 6 2 9 3 4

3 6 2 7 9 4 8 1 5

4 9 3 5 8 7 6 2 1

7 2 1 9 3 6 4 5 8

6 5 8 4 2 1 7 9 3

9 3 6 2 1 8 5 4 7

2 8 7 3 4 5 1 6 9

5 1 4 6 7 9 3 8 2

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

CMYK

y{ËkðkË: 108 îkhk hûkkçktÄLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt 108Lkk {rn÷k MxkVu [kýM{k, nkhes yLku {nuMkkýkLkk Ãkku÷eMk MxkVLku hk¾ze çkktÄeLku Mk{ksLke hûkk fhLkkhk Ãkku÷eMk sðkLkkuLkk ËeÄkoÞw {kxu «kÚkoLkk fhe níke. 108Lkk Eyu{xe Lk{úíkk Ãkxu÷u rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk su.ykh. {kuÚk÷eÞkLku hk¾ze çkktÄe níke. yk «Mktøku n»koË MkÚkðkhk, rËLkuþ hçkkhe yLku Ãkkxý {nuMkkýkLkk 108Lkk nuz çk¤Ëuð¼kE hçkkhe nksh hÌkk níkk.

òuxkýk{kt Eßsík ÷qtxðkLke fkurþþ (Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk, íkk.1

{nuMkkýk íkk÷wfkLkk òuxkýk økk{{kt hkºku 8.00Lkk Mkw{khu ÞwðíkeLku ½h{kt ¾U[e sE Eßsík ÷qtxðkLke fkurþþ fhkE níke. ½xLkk Mk{Þu yLÞ {rn÷k ykðe síkkt Auzíke fhLkkh þ¾Mk Vhkh ÚkE økÞku níkku. {tøk¤ðkh hkºku çkLku÷e yk ½xLkk{kt ¼kuøk çkLkLkkh Þwðíkeyu MkktÚk÷ Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkkt yuyuMkykE nhLkeþ¼kE çkkçkw÷k÷u ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. fuMkLke rðøkík yLkwMkkh òuxkýk økk{{kt hnuíke {rn÷k ÃkkuíkkLkk hnuXký LkSf nksh níkkt íÞkhu yufktíkLkku ÷k¼ ÷E økk{Lkku Mkku÷tfe rfhý®Mkn WVuo fe÷eÞku íkuLkku nkÚk Ãkfze ½h{kt ½Mkze økÞku níkku yLku Eßsík ÷qtxðkLke fkurþþ fhe níke. yk Mk{Þu yLÞ {rn÷k ykðe síkkt Auzíke fhLkkh þ¾Mk Vhkh ÚkE økÞku níkku. yk ½xLkk ytøku çkesu rËðMku çkwÄðkhu ¼kuøk çkLkLkkh

Þwðíkeyu MkktÚk÷ Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhðk íksðes nkÚk Ähe Au.

ŸÍk yiXkuh [kufze ÃkkMkuÚke zBÃkhLke WXktíkhe

ŸÍk : ŸÍk þnuh{kt Úkkuzk Mk{ÞLkk rðhk{çkkË ÃkwLk: ðknLk [kuheLkk rfMMkk çkLkðk {ktzâk Au . þnu h Lkk yi X ku h [ku f ze ÃkkMkuÚke hkrºkLkk Mk{Þu fkuE íkMfhku YrÃkÞk 18 ÷k¾Lke ®f{íke {¥kkLkk zBÃkhLke WXkt í khe fhe økÞk nku ð kLkku çkLkkð çkLku÷ Au. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk ŸÍk ¾kíku {u½hks MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLku fkuLxÙkõxLkku ÔÞðMÚkk fhíkk nhu þ ¼kE ËkLkkS ðýÍkhkyu Ãkku í kkLkw t xkxk ftÃkLkeLkwt zBÃkh Lkt. Ssu.h Íuz 6733 þnuhLke yiXkuh [kufze ÃkkMku Ãkkfo fÞwO níkwt. suLke hkíkLkk Mk{Þu fkuE íkMfhku [kuhe fheLku õÞktf Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk. [ku h kÞu ÷ z{t à khLke ®f{ík YrÃkÞk 18 ÷k¾Lke Úkðk òÞ Au. yk çkLkkð yt ø ku ŸÍk Ãkku÷eMku ðknLk [kuheLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

nðu yk hk¾ze økkuÄhk{kt ykðu÷k {trËh{kt Íw÷u÷k÷Lku çktÄkþu

çku VqxLke hk¾ze fkuEyu Lkk ¾heËe! rnt{íkLkøkh : rnt{íkLkøkh{kt yuf hk¾zeLkk ðuÃkkheyu ¼kE-çknuLkLkk rðþk¤ «u{Lku Wòøkh fhðkLkk ykþÞ MkkÚku çku ‘rðþk¤’ hk¾ze çkLkkðe íkku ËeÄe. Ãkhtíkw yk hk¾zeLku çkktÄLkkhe fkuE çknuLk fu hk¾ze çktÄkððk fkuE ‘rðhku’ Lk {¤íkkt ðuÃkkheyu yuf hk¾ze hûkkçktÄLkLkk rËðMku økkuÄhk{kt ykðu÷k Íw÷u÷k÷ {trËh{kt yÃkoý fhðkLkku yLku çkeS hk¾ze íkuLkk £uLzLku økeVx fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk çktLku hk¾zeyku çkLkkððk {kxu íku{ýu 10 rËðMk MkwÄe «rík rËLk 1 f÷kf Vk¤ÔÞku níkku. 200 økúk{Lkwt ðsLk Ähkðíke çku VqxLke hk¾ze çkLkkððk {kxu Úk{kuofku÷Lke þexku,

Vuðefku÷, ðkuxhf÷h, Íheðk¤e ÷uÚk, htøkeLk Ãkèe, r÷fðez ÍheLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au. çku VqxLke çktLku rðþk¤ hk¾zeyku íku{ýu hûkkçktÄLkLkk íknuðkh yøkkW ËwfkLk{kt ðu[ðk {wfe ËeÄe Ãkhtíkw íkuLkku fkuE ¾heËkh {éÞku Lk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) rçkhkËhe (4) hksh{ík (8) hts (9) íkhkuðz (11) nuz (12) Mk¼kLk (13) MktwËh (15) [uíkf (17) nk÷ík (20) çkkÞze (22) søk (23) {Mkký (24) híke (25) hkík (26) fwts (28) {íkk (30) Mkk÷Mk (32) zh (33) sqøkxwt (35) hý (36) ¾íkk (37) hs (38) Íkt¾wt (39) çkuMkw{kh* Q¼e [kðe : (1) rçkhts (2) hks (3) heík¼kík (4) hkð (5) szMkwt (6) {nuh (7) íkz (10) hkuLkf (12) Mk[uík (14) Ëhçkkh (16) fuze (17) nkshknsqh (18) ÷økík (19) þkýfwt (21) Þíke{ (23) {nu÷ (27) sz (29) íkkhkuíkkh (30) Mkkxwt (31) Mkh¾wt (34) øks (36) ¾{k


CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : MEHSANA THURSDAY, 2 AUGUST 2012

rLk{ýwtf : ©e yiXkuh rLkð]¥k f{o[khe {tz¤Lke MkkÄkhý Mk¼k{kt «{w¾ÃkËu {Lkkuh¼kE Ãkxu÷, WÃk«{w¾ÃkËu fkLíke¼kE Ãkxu÷, {tºke ÃkËu þkLíkw¼kE r÷Bçkk[eÞk, Mkn{tºkeÃkËu {kunLk¼kE Ãkxu÷, ykuzexÃkËu ßÞtrík¼kE Ãkxu÷ rLk{kÞk Au.

CMYK

III


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : MEHSANA IV THURSDAY, 2 AUGUST 2012

Mkðkhu ¼qËuðku Mkk{qrnf sLkkuE çkË÷þu

rsÕ÷k¼hLkk ¾uzqíkku ðhMkkËLke hkn swyu Au

{nuMkkýk{kt {u½rðhk{ : ðhMkkËLkk nsw ðÄw yuf yurÃkMkkuzLke Mkt¼kðLkk

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk, íkk.1

{nuMkkýk rsÕ÷k{kt økík {tøk¤ðkhu Ãk¾ðkrzÞk MkwÄe çkúufzkWLk ÚkÞk çkkË ðhMkkËu yuLxÙe {khe níke. rsÕ÷kLkk fze íku{s Mkík÷kMkýk íkk÷wfkykuLku çkkË fhíkkt yuf s rËðMk{kt 48 {e.{e sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. rsÕ÷k{kt ÷ktçke

ykþkðkË

hkn òuðzkÔÞk çkkË ÚkÞu÷ rðrðÄ ÃkkfkuLkk ðkðuíkhLku SðíkËkLk {éÞwt níkwt. yk{ rsÕ÷k{kt yíÞkh MkwÄe rMkÍLkLkku fw÷ ðhMkkË 47 #[ sux÷ku LkkUÄkðk ÃkkBÞku Au. nk÷{kt {u½hkòyu rðhk{ Vh{kÔÞku Au. Ãkhtíkw, nsw ðÄw ðhMkkË Ãkzu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

{nuMkkýk,rðòÃkwh, íkk.1

økwÁðkhu hûkkçktÄLk Ãkðo rLkr{¥ku çknuLkku ÃkkuíkkLkk ðnk÷MkkuÞk ¼kEykuLku hk¾ze çkktÄe íku{Lkk Ëe½koÞw {kxu þw¼uåAk ÃkkXðþu. çkeS íkhV, ÃkkuíkkLke ÷kzfðkÞe

çknuLkzeykuLku Mkw¾e SðLk {kxu ykrþ»k ykÃkþu. Ä{o fu ¿kkríkLkk ¼u˼kð rðLkk ¼kE-çknuLkLkk nuík ÃkðoLke Mk{økú Ëuþ{kt Wsðýe ÚkkÞ Au. hûkkçktÄLkLke Ãkqðo MktæÞkyu Ãký hk¾ze çkòh{kt íkuSLkku {knku÷ òuðk {éÞku níkku.

¼kE-çknuLkLkk nuíkLkk «íkef Mk{k ÃkðoLke Äk{Äq{Úke Wsðýe Úkþu

yks MkwÄeLkku fw÷ ðhMkkË íkk÷wfku ðhMkkË çku[hkS 040 fze 113 ¾uhk÷w 108 {nuMkkýk 115 ðzLkøkh 127 rðòÃkwh 218 rðMkLkøkh 096 Mkík÷kMkýk 255 ŸÍk 098

økk{zkLke çkMkku{kt fkÃk {qfe yufMk«uMk çkMkku Ëkuzkððk{kt ykðu Au

f÷ku÷ yuMk.xe.zuÃkkuLke ÷kr÷ÞkðkzeÚke {wMkkVhku íku{s rðãkÚkeoyku ÃkhuþkLk þk¤k-fku÷usLkk rðãkÚkeo ÃkkMk fkZðkLkk ÃkrhÃkºkLkku y{÷ s fhkíkku LkÚke Vkuxku k SøLkuþ çkúñ¼è

f÷ku÷,íkk.1

f÷ku÷{kt ykðu÷ yuMk.xe.zuÃkkuLkk Mk¥kkðk¤kyku yuMkxeçkMkkuLke yðh sðh íkÚkk rðãkÚkeo ÃkkMk fkZððk çkkçkíku Ãkzíke íkf÷eVku íkÚkk zuÃkku{kt h¾zíkk Zkuh çkkçkíku MktËíkh ÷k÷eÞkðkze [÷kðe ÷kufkuLku Ãkzíke {w~fu÷eyku rLkðkhðk ÞwæÄLkk Äkuhýu Ãkøk÷k ¼hu yuðe {wMkkVh yLku rðãkÚkeoyku{ktÚke Wøkú {ktøkýe WXðk Ãkk{e Au íku{s òu yk Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ Lkne ykðu íkku rðãkÚkeoyku îkhk yrntMkf yktËku÷Lk fhðkLke ykðuËLk Ãkºk{kt [e{fe Wå[khðk{kt ykðe Au. f÷ku÷ yuMk.xe.zuÃkku{kt AuÕ÷k çku ð»koÚke zuÃkku{kt ÞkuøÞ ÔÞðMÚkkíktºk çkkçkíku hsqykíkku fhðk{kt ykðe níke su{kt rðãkÚkeoyku yLku {wMkkVhkuyu sýkÔÞw níkw fu AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke f÷ku÷ íkk÷wfkLkk y{wf økk{zkyku{kt [k÷íke ð»kkuo swLke YxLke çkMkku y[kLkf çktÄ fhe ËE íkuLke søÞkyu yufMk«uMk çkMkku

Ëkuzððk{kt ykðu Au suLke ÃkkA¤ zuÃkku {uLkushLku W[e ÃkkuMx {¤ðkLke ÷k÷[ hne nkuðkLkwt rðãkÚkeoyku ykûkuÃk fhe hnÞk Au. ¾kLkøke ðknLkkuLke {ËË ÷uðe Ãkzu Au íÞkhu økk{zkykuLke ð»kkuoswLke ÷kuf÷ çkMkku Mk{ÞMkh Ëkuzððk {wMkkVh sLkíkk{ktÚke hku»k¼uh Wøkú {ktøkýeyku WXðk Ãkk{e Au çkeS íkhV rðãkÚkeoykuLkk Mfw÷ fku÷uòu{k ykððk sðk {kxu ykÃkðk{kt ykðíkk ÃkkMk {u¤ððk {kxu y{ËkðkËLke {wÏÞ f[uhe îkhk f÷ku÷ yuMk.xe.zuÃkkuLkk {uLkush Lku ÃkrhÃkºk Ãký ÃkkXððk{kt ykÔÞku níkku su{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu f÷ku÷ þnuh Mkneík SÕ÷kLkk {wÏÞ þnuhku yÚkðk þirûkýef MÚk¤Lkk rðMíkkhLkk ftxÙku÷ ÃkkuELx WÃkh þYykíkLkk rËðMkku{kt rðãkÚkeoykuLkku {kuxk «{ký{kt ÄMkkhku hnuðk Ãkk{u Au íÞkhu íkuðk Mk{Þ{kt {¤u÷e hsqykíkyku yLku VrhÞkËkuLkku Wfu÷ ÷kððk rðãkÚkeo ÃkkMk EMÞw fhðkLke ðneðxe fk{økehe rLkÞr{ík

fhðk sýkððk{kt ykÔÞw Au íku{s íku{k yu{ Ãký sýkÔÞw Au fu çkMk MxuþLkku WÃkh fkuBÃÞwxh hkEÍ ÃkkMk EMÞw fhðkLke ÃkæÄrík sÞkt y{÷{kt Au íÞkt Mkðkhu 9 yÚkðk 10 f÷kfÚke þY fhðk{kt ykðu Au íku MÚk¤u MkðkhLkk ykX ðkøÞÚke ÃkkMk EMÞw fhðkLke fkÞoðkne fhðe yLku Mkktsu su Mk{Þ rLkÞík fhu÷ Au íku{kt çku f÷kf MkwÄe ÷tçkkðe MkktsLkk Ãk Úke 7 ðkøÞk MkwÄe ÃkkMk EMÞw fhðkLkwt ykÞkusLk fhðw íku{s íkuLkk {kxu rðãkÚkeoykuyu ykuAku Mk{Þ W¼k hnðw Ãkzu íkux÷k {kxu yuMkuxe.zuÃkkuLkk {uLkushu ðÄkhkLkk fkWLxh W¼k fhðkLkk hnuþu íku{s fkWLxhku WÃkh nk÷{kt Vhs çkòðíkk {kºk yuf {rn÷k f{o[khe MkkÚku ðÄkhu f{o[khe {wfðk{kt ykðu íkku rðãkÚkeoykuLkku yÇÞkMkLkku Mk{Þ Mkk[ðe þfkÞ íÞkhu yk ÃkrhÃkºkLkk rLkÞ{kuLkwt zuÃkku {uLkush îkhk Ãkk÷Lk fhðk{kt ykðu íkuðe rðãkÚkeo sLkíkk{ktÚke Wøkú {ktøkýe WXðk Ãkk{e Au

{e.{e. {e.{e. {e.{e. {e.{e. {e.{e. {e.{e. {e.{e. {e.{e. {e.{e.

Ãkk÷us økúk{ Ãkt[kÞíkLkk çkkuhLkku 55 Vqx ÷ktçkku fuçk÷ fÃkkÞku

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk, íkk.1

{nuMkkýk íkk÷wfkLke Ãkk÷us økúk{Ãkt[kÞíkLkk Ãkkíkk¤fqðkLkku 55 Vqx ÷ktçkku fuçk÷ ðkÞh fkÃke íkMfhku Vhkh ÚkE økÞk níkk. økúk{ Ãkt[kÞíkLkk ÃkËkrÄfkheyu yk ½xLkk ytøku MkktÚk÷ Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk fuMkLke íkÃkkMk MkktÚk÷ Ãkku÷eMk {ÚkfLkk nuz fkuLMxuçk÷ ¼hík¼kE [÷kðe hÌkk Au. Ãkku÷eMk Mkqºkku îkhk «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh {nuMkkýk íkk÷wfkLkk Ãkk÷us økk{Lkk Ãkt[kÞíkLkk Ãkkíkk¤fqðk WÃkhÚke íkMfhkuyu 35 Vqx yLku 20 Vqx ÷tçkkELkk çku fuçk÷ ðkÞh fkÃÞk níkk. Y.4,500Lke fet{íkLkk fuçk÷ ðkÞhLke [kuhe ytøku Mkðkhu òý Úkíkkt Ãkk÷usLkk Ãkxu÷ «rðý¼kE fkLkS¼kEyu MkktÚk÷ Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. íkMfhkuyu yk fuçk÷ ðkÞhLke [kuhe hkºku 8.00 Úke ðnu÷e ÃkhkuZu 4.45Lkk Mkw{khu fhe níke. WÕ÷u¾Ãkkºk Au fu, Mke{{kt ykðu÷k ¾uzqíkkuLkk Ãkkíkk¤fqðk íku{s økúk{ Ãkt[kÞíkLkk çkkuh WÃkh fuçk÷ [kuheyku ÚkðkLke ½xLkkyku yðkhLkðkh LkkUÄkíke hnu Au. fuçk÷ [kuh íkMfhku ½xLkkÚke Ëqh sE fuçk÷Lku Mk¤økkðe Ëu Au yLku íku{ktÚke Lkef¤íkwt íkktçkw ÷E Vhkh ÚkE òÞ Au. suÚke ÃkwhkðkLkku Lkkþ ÚkkÞ yLku fkuELku þtfk Lk òÞ. [kuheLkwt íkkçkwt ¾heËLkkh ðuÃkkheyku WÃkh ðkì[ hk¾ðk{kt ykðu íkku fuçk÷[kuheLkk MktÏÞkçktÄ økwLkkLkku ¼uË Wfu÷kÞ íku{ Au.MkktÚk÷ Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt Ãkk÷us økúk{ Ãkt[kÞíkLkku fuçk÷ ðkÞh [kuhkíkkt nuz fkuLMxuçk÷ ¼hík¼kE nhøkkuðLk¼kEyu ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rðMkLkøkh {kfuoxÞkzo{kt yuhtzkLkk ¼kð ðÄíkk ykðf{kt íkuS ykðe ykðf 8000 Úke 13 000 çkkuheLke (Mkt.LÞw.Mk)

(Mkt.LÞw.Mk.)

ykfkþ{kt fk¤kt rzçkktøk ðkˤku Aðkíkkt ¾uzqíkku ðhMkkËLku ÷ELku ykþkðkËe çkLÞk

«kó {krníke yLkwMkkh rsÕ÷k{kt ÃktËhuf rËðMkLkk ÷ktçkk Mk{Þ çkkË økík {tøk¤ðkhu ðhMkkËu y[kLkf yuLxÙe {khe níke. fze íku{s Mkík÷kMkýk íkk÷wfkLku çkkË fhíkkt yLÞ íkk÷wfkyku{kt fw÷ 48 {e.{e sux÷ku ðhMkkË ðhMÞku níkku. su{kt çku[hkS íkk÷wfk{kt 2 {e.{e, ¾uhk÷w íkk÷wfk{kt 8 {e.{e. {nuMkkýk íkk÷wfk{kt 12 {e.{e. ðzLkøkh íkk÷wfk{kt 1 {e.{e, rðòÃkwh íkk÷wfk{kt 11 {e.{e., rðMkLkøkh íkk÷wfk{kt 5 {e.{e. íku{s ŸÍk íkk÷wfk{kt 9 {e.{e. ðhMkkË ÚkÞku níkku.

(Mkt.LÞw.Mk.)

yksu hûkkçktÄLk Ãkðo, Ä{oLke ¼uËhu¾kykuLkwt rð÷kuÃkLk Úkþu

rðMkLkøkh íkk.1

rðMkLkøkh {kfuox Þkzo{kt AuÕ÷k yXðkzeÞkÚke yuhtzkLke ykðf{kt íkuS òuðk {¤e hne Au. Mkkhk ¼kð s¤ðkR hnuíkk yuhtzkLke ykðf ðÄe Au.òu fu yLÞ ykðfku MkhuhkMk sýðkR hne Au. [k÷w [ku{kMkk{kt ðhMkkË ¾Tu[kíkkt yuhtzkLkk ¼kð{kt ðÄkhku òuðk {ýe hÌkku Au.yuhtzkLkk ¼kð YrÃkÞk 750 Úke 811 MkwÄeLkk s¤ðkR hnuíkk Mkhuhkþ

sýkR hne Au.¼kð MkwÄhíkk ¾uzwíkku yuhtzkLkk ðu[ký {kxu rðMkLkøkh økts çkòh{kt ykðíkk yuhuzkLke çkkuheykuLkk Zøk÷k òuðk {¤e hÌkk Au. rðMkLkøkh {kfuoxÞkzoLkk yktfzk þkMºke nu{tík ËuMkkRyu sýkÔÞwt Au fu yuhtzkLke MkkÚk MkkÚku yLÞ ÃkkfkuLke ykðf Ãký sýðkR hne Au.ßÞkhu fXku¤ ÃkkfLkwt WíÃkkËLk þY Úkíkk ykðfku{kt ðÄkhku Úkþu.

CMYK

yuðk yLkuf rfMMkk W¥kh økwshkík{kt LkkUÄkÞk Au fu, yLkuf ÷½w{íke çkkLkwyku ÃkkuíkkLkk rnLËw Ä{oLkk {kLku÷k ¼kEykuLku hk¾zeyku çkktÄu Au yLku {wÂM÷{ ¼kEykuLku rnLËw Þwðíkeykuyu hk¾zeyku çkktÄe níke. yk yuf s Ãkðo yuðwt Au fu su{kt Lkkík-òík yLku Ä{oLkk Mke{kzk Lkzíkk LkÚke. økwhwðkhu Mkðkhu s çknuLkku ÃkkuíkkLkk ¼kEykuLkk ½h ÃknkU[e sþu. fw{fw{ yûkíkÚke rík÷f fhe {kU {eXwt fhkÔÞk çkkË çknuLkzeyku ÃkkuíkkLkk ¼kEykuLku hk¾zeyku çkktÄþu yLku íku{Lkk Ëe½koÞw WÃkhktík W¥khku¥kh rðfkMk {kxu þw¼uåAkyku ÃkkXðþu. WÕ÷u¾Ãkkºk Au fu, hûkkçktÄLkLkk Ãkðo rLkr{¥ku økkÞºke WÃkkMkfku sLkkuE çkË÷þu. {nuMkkýk rsÕ÷k{kt yLkuf Xufkýu çkúkñýku{kt Mkk{wrnf sLkkuE çkË÷ðkLkk fkÞo¢{ku ÞkuòE Au. {tºkkuå[kh MkkÚku Ãkrðºk {knku÷{kt

¼qËuðku Lkðe sLkkuEyku Äkhý fhþu. yk{, rnLËw MktMf]rík WÃkhktík ík{k{ Ä{kuo{kt hûkkçktÄLkLkku Mk{kLk {rn{k Au. rnLËw MktMf]rík{kt yk{ íkku ík{k{ íknuðkhkuLkwt {níð Au Ãkhtíkw {kºk ¼kEçknuLk Lkk s yuðk hûkkçktÄLk Lkk Ãkðo Lkwt Mkrðþu»k {níð hnu÷w Au. hûkkçktÄLk Lkk Ãkðo rðþu yk{ íkku EríknkMk Lkk ÃkkLkk íkÃkkMkeyu íkku ½ý çkÄe Ëtík fÚkkyku «[r÷ík Au Ãkhtíkw Mkki «Úk{ yLku sÞkh Úke yk ÃkhtÃkhk [k÷w ÚkE Au yu Au {nk¼khík fk¤ Lke ¼økðkLk ©e f]»ý yLku ÿkuÃkËeLkk yæÞkÞÚke. ÿkuÃkËe yu ¼økðkLk ©e f]»ý Lku Mkqíkh Lkku íkktíkýku çkktÄu÷ku yLku íkuLkk çkË÷k{kt ¼økðkLk ©ef]»ý yu fkihðku Lkk ¼Þko Ëhçkkh{kt ÃkkuíkkLke çknuLk Lkk ‘r[h’ Ãkqhe Lku íkuLkk Mð{kLk yLku Eßsík Lke hûkk fhu÷e çkMk íÞkh Úke s yk hûkkçktÄLk Lke ÃkhtÃkhk [k÷e ykðu Au su rËðMku çknuLk

ÃkkuíkkLkk ðeh, ¼kELku hk¾ze çkktÄe Lku yLku SðLk¼h ÃkkuíkkLke hûkk fhðk {kxu ÃkkuíkkLkk ¼kE Lkwt r˽koÞw»Þ Lke {ktøkýe ¼økðkLk ÃkkMku fhu Au Mkk{u Ãkûku ¼kE ÃkkuíkkLke çknuLk Lku ykSðLk íkuLke hûkk Lkwt ð[Lk ykÃku Au «k[eLk {nk¼khík fk¤ Úke [k÷e ykðíke yk ÃkhtÃkhk yuðk yk Ãkðo Lke yuf yLÞ ËtíkfÚkk ½ýe «[r÷ík Au su{kt hkýe fýkoðíke yu ÃkkuíkkLkk hksÞ Ãkh ykðe Ãkzu÷e {wMkeçkík Mk{Þu {wM÷e{ yuðk nw{kÞw hkò Lku hk¾ze {kuf÷e Lku ÃkkuíkkLkku ¼kE çkLkkÔÞku níkku yLku nw{kÞw yu çkuLk fýkoðíke Lke {kuøk÷ þkMkfku Mkk{u hûkk fhe níke ¼kEçknuLk Lkk Ãkrðºk «u{ Lku Wòøkh fhíkw hûkkçktÄLk Lkwt Ãkðo Mk{økú W¥kh økwshkík {kt ÷kϾku çknuLkku Lke ÃkkuíkkLkk ¼kEyku «íÞu Lke ÷køkýe MkkÚku ©æÄkÃkqðof Wsðkþu.

rsÕ÷k{kt ¢kE{ hux ½xkzðk {kxu fðkÞík

{nuMkkýk{kt [uELk MLku®[økLkwt {kufrzÙ÷ ¼sðkíkkt ËkuzÄk{ {[e [uELk ykt[fðkLke ½xLkkyku økt¼ehíkkÚke ÷uðk íkkfeË fhkE (Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk, íkk.1

{nuMkkýk{kt su÷hkuz WÃkh ÃkMkkh Úkíke {rn÷kLkk øk¤k{ktÚke [uELk ykt[fe çku çkkEf Mkðkh Vhkh ÚkE økÞk nkuðkÚke LkkfkçktÄeLkwt rsÕ÷k Ãkku÷eMku {kufzÙe÷ fhkÔÞwt níkwt. LkkfkçktÄe fhðk{kt Ze÷ ËþkoðLkkh íku{s Mkr¢Þ Ãkku÷eMkf{eoykuLke rðøkíkku {ktøkðk{kt ykðe níke. òu fu, LkkfkçktÄeLkk ykËuþ çkkË Ãkku÷eMk Mkr¢Þ çkLke økE níke. Ãkhtíkw, çkkuøkMk fku÷ fhe {kufzÙe÷ fhðkLke rðøkík «fkþ{kt ykðíkkt {nuMkkýk yu rzrðsLk íku{s çke rzrðsLk Ãkku÷eMku nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. ykÄkh¼qík Mkqºkku îkhk «kó Úkíke

{krníke yLkwMkkh {tøk¤ðkhu rsÕ÷k Ãkku÷eMk fLxÙku÷u MktËuþku ÃkkXÔÞku níkku fu þnuh{kt su÷ hkuz Ãkh ÃkMkkh Úkíke

rsÕ÷kLkk ík{k{ Ãkku÷eMk {ÚkfkuLku [uELk MLkur[tøk zk{ðk {kxu íkkfeË fhðk{kt ykðe {rn÷kLkk øk¤k{ktÚke MkkuLkkLke [uELk ykt[fe çkkEf Lktçkh Ssu2 yu÷ 9497 WÃkh ykðu÷k çku þ¾Mkku Vhkh ÚkE økÞk Au. [uELk MLku[hkuLku ÍzÃke ÷uðk {kxu yLÞ Ãkku÷eMk {ÚkfkuLkk

yrÄfkheykuLku LkkfkçktÄeLkk ykËuþ fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk ykËuþLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMku LkkfkçktÄe fhe níke. Ãkhtíkw, rsÕ÷k Ãkku÷eMk fLxÙku÷u Ëþkoðu÷wt çkkEf ÍzÃkkÞwt Lk níkwt. [uELk MLku®[økLkk ykhkuÃkeLku ÍzÃke ÷uðk LkkfkçktÄe fhðkLkk ykËuþ {kufzÙe÷Lkk ¼køkYÃku s níkk. þnuhLkkt ðÄíkk síkk [uELk MLku®[økLkk økwLkk hkufðk yLku Ãkku÷eMkLku Mkíkfo hnuðk {kxu yk {kufzÙe÷ ¼sðkÞwt níkwt. WÃkhkuõík {kufzÙe÷ îkhk Ãkku÷eMk yrÄûkf su.ykh.{kuÚk÷eÞkyu Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku íkkfeË fhe Au fu [uELk MLku®[økLkk økwLkkLku økt¼ehíkkÚke ÷uðk{kt ykðu.


mehshana 2-08-2012