Page 1

ND-20100809-Fpg-BVN.qxd

10/08/2010

00:11

Page 1

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

2

fuMkLkk ík{k{ hufkuzoLkku yÇÞkMk fhe nksh ÚkðkLke òunheLke hsqykík

8

9

Mk{wÿ{ktÚke ykìR÷ Ëqh fhíkkt {rnLkku ÷køkþu

fku{LkðuÕÚk økuBMk : xe.yuMk. ËhçkkheLke yk¾hu nfk÷Ãkèe

rð.Mkt.2066, y»kkZ ðË-)) {tøk¤ðkh 10 ykuøkMx, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]rík : ¼kðLkøkh

12

Äku-10 {kt çku «&™Ãkºkku{ktÚke yuf{kt ÃkkMk Úkþku íkku Ãký [k÷þu

REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 Y.2-50

…t™tk : 12+6 VkuLk : 2519942

RTI fkÞofhkuLkkt Lkk{ ònuh Lknª fhkÞ yMktøkrXík ûkuºkLkk fk{ËkhkuLku ðkŠ»kf 1,000 ÃkuLþLk MknkÞ

nkrLkfkhf hurzÞuþLk çkË÷ {kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLku Ëtz Úkþu

Lkðe rËÕne : {kuçkkE÷ xkðhku{ktÚke Mkíkík Vu÷kíkk hurzÞuþLkÚke ÷kufkuLku ¼ÞsLkf ÂMÚkrík{kt {qfðk çkË÷ Mku÷VkuLk ftÃkLkeykuLku Ëtz fhðk{kt ykðþu. Ëuþ¼hkLkk þnuhku{kt nòhku {kuçkkE÷ xkðh ÷kufkuLkk hnuýktf {fkLkku Ãkh Q¼k fhkE hÌkk Au. íkuLku Ãkrhýk{u hurzÞuþLk ËhufLku yMkh fhe þfu Au yLkuu yuf hkuøk[k¤kLkwwt MðYÃk Äkhý fhe þfu Au. Mkhfkhu ÷kufMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt fu ykðíkk LkðuBçkh {rnLkkÚke yktíkhhk»xÙeÞ fûkkyu {kLÞ hurzÞuþLkLke {ÞkoËkLku Lkrn yLkwMkhíkk «íÞuf xkðh ËeX {kuçkkE÷ ftÃkLke ÃkkMkuÚke YrÃkÞk Ãkkt[ ÷k¾Lkku Ëtz ðMkq÷ fhðk{kt ykðþu.

÷un{kt {kuíkLkku yktfzku 147 ÚkÞku : Ãk00 nsw Ãký økw{

÷un : ÷un{kt ðkˤ VkxðkÚke ykðu÷k y[kLkf Ãkqh{kt {hLkkhLke MktÏÞk 147 ÚkE Au yLku çku £kLMkLkk Lkkøkrhfku Mkrník çkeò Ãk00 ÷kufkuLkku nsw Ãký fkuE Ãk¥kku LkÚke. çk[kð yLku hkník fk{økehe ÞwØLkk Äkuhýu [k÷e hne Au. Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwwt níkwwt fu, fkx{k¤{ktÚke 147 þçkkuLku çknkh fkZðk{kt ykÔÞk Au. íku{ktÚke 1h1 þçkkuLke yku¤¾ fhe ÷uðk{kt ykðe Au. £kLMkLkk çku Lkkøkrhfku Mkrník fw÷ ºký rðËuþeyku nsw Ãký økw{ Au. MÃkuLkLkk yuf EòøkúMík LkkøkrhfLku ðkÞwˤu çk[kðe ÷eÄku níkku.

Lkðe rËÕne, íkk.9

ykhxeykR fkÞofhkuLku hûký Ãkqhwt Ãkkzðk íku{Lkk Lkk{ ònuh Lknª fhðk ytøkuLkk ¾hzkLku yksu fuLÿeÞ furçkLkuxLke çkuXf{kt ÷e÷e Ítze ykÃkðk{kt ykðe Au. çkeS íkhV Ëuþ{kt yMktøkrXík ûkuºkLkk 30 fhkuz WÃkhktík fk{Ëkhku{kt çk[íkLke xuð XMkkððk furçkLkuxu yk fk{ËkhkuLku ðkŠ»kf 1,000 YrÃkÞkLke ÃkuLþLk MknkÞLku Ãký ÷e÷e Ítze ykÃke Au. ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®MknLke yæÞûkíkk{kt {¤u÷e fuLÿeÞ furçkLkuxLke çkuXf{kt ykhxeykR fkÞofhkuLkk hûký {kxuLkk ¾hzkLku çknk÷e WÃkhktík sB{w-fk~{ehLkk Mkktçkk, ÃktòçkLkk Lkk¼k íkÚkk {rýÃkwhLkk RBVk÷{kt Mkthûký {tºkk÷Þ nMíkfLke s{eLkku MkiLÞLkk sðkLkkuLkkt MktíkkLkku {kxu þk¤kyku Q¼e fhðk fuLÿeÞ rðãk÷Þ MktøkXLk (fuðeyuMk)Lku xÙkLMkVh fhðkLkku Ãký

rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. furçkLkuxLke çkuXf{kt ykhxeykR fkÞofhkuLke Mk÷k{íke yLku ykhxeykR yìõx nuX¤ {krníke {u¤ðíke ÔÞÂõíkykuLke yku¤¾ ònuh fhíkk ík¥ðkuLku fzf Mkò fhðk {kxuLkk ¾hzkLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. ‘ÃkÂç÷f RLxhuMx rzMõ÷kuÍh yìLz «kuxuõþLk xw ÃkMkoLMk {u®føk Ä rzMõ÷kuÍh rçk÷, 2010’ ykhxeykR fkÞofhkuLke yku¤¾ ònuh fhLkkhkykuLku ykfhe Mkò fhðk MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLk (MkeðeMke)Lku rMkrð÷ fkuxo íkhefuLke Mk¥kkyku ykÃkþu. Mkhfkh{kt ¼úük[khLku çknkh ÷kðíkk ykhxeykR fkÞofhkuLku yLku sLkrník {kxuLke Mkhfkhe {krníke çknkh ÷kððkLku yk ¾hzku «kuíMkknLk Ãkqhwt Ãkkzu íkuðe Äkhýk Au. fuLÿ Mkhfkh, hkßÞ Mkhfkh fu Mkhfkhe f{o[kheyku rðhwØLke VrhÞkËku {k{÷u fkÞoðkne fhðk MkeðeMke Lkkuz÷ ykuÚkkurhxe hnuþu. Ëhr{ÞkLk, Mkhfkh ‘Mðkð÷tçkLk Mfe{’ nuX¤ [k÷w LkkýkfeÞ ð»koÚke þY fheLku [kh ð»ko {kxu yMktøkrXík ûkuºkLkk

40 ÷k¾ fk{ËkhkuLkk LÞw ÃkuLþLk Mfe{ yufkWLx{kt Ëh ð»kuo 1,000 YrÃkÞk s{k fhþu. yuf Mk¥kkðkh rLkðuËLk{kt sýkÔÞkLkwMkkh, yk MknkÞLkku ÷k¼ {u¤ððk ÷k¼kÚkeoyu ÃkkuíkkLkk ¾kíkk{kt ðkŠ»kf Y. 1,000Úke 12,000 MkwÄeLke hf{ s{k fhkððkLke hnuþu. þYykík{kt 2013-14 MkwÄeLkkt [kh ð»ko Ëhr{ÞkLk Ëh ð»kuo 10 ÷k¾ fk{ËkhkuLku yk ÞkusLkk nuX¤ ykðhe ÷uðkþu. yºku furçkLkuxLke çkuXf çkkË òhe fhkÞu÷k rLkðuËLk {wsçk, “yMktøkrXík ûkuºk{ktÚke LÞq ÃkuLþLk rMkMx{ (yuLkÃkeyuMk)Lkwt Ÿ[k MíkhLkwt yuLkhku÷{uLx yk fk{Ëkhku {kxu rLkð]r¥k ÃkAeLkkt ð»kkuo{kt ykðfLke Mk÷k{íke MkwrLkrùík fhþu yLku íkuLkkÚke ¼rð»Þ{kt Mkhfkh ÃkhÚke Mkk{krsf Mk÷k{íkeLkku ¼kh n¤ðku Úkþu.” yk ÞkusLkk nuX¤ Mkhfkh 2013-14 MkwÄeLkkt [kh ð»ko Ëhr{ÞkLk Y. 1,000 fhkuz Ãkqhk Ãkkzþu. þYykík{kt Mkhfkhu Ãknu÷e òLÞwykhe, 2004Úke MkŠðMk{kt òuzkÞu÷k fuLÿ MkhfkhLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

CMYK

„

(yusLMkeÍ)

Mkku{ðkhu yr¼Lkuºke r«Þtfk [kuÃkhkyu {wtçkR{kt íkuLke ykurVrþÞ÷ ðìçkMkkRx ÷kìL[ fhe íÞkhu ÷ìÃkxkuÃk MkkÚku ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

CMYK

fkÞofhkuLkk hûký {kxuLkk ¾hzkLku furçkLkuxLke çkuXf{kt çknk÷e

{wtçkR{kt yhçke Mk{wÿ{kt çku rðþk¤fkÞ ðnký þrLkðkhu yufçkeò MkkÚku xfhkíkkt yu{yuMkMke r[ºkk Lkk{Lkk ðnkýLku ¾kMkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au yLku íku ÷øk¼øk zqçkðkLke yýeyu Au íku íkMkðeh{kt MÃkü heíku òuE þfkÞ Au. yk ðnkýLkk ykuR÷Lkk fLxuRLkhku{ktÚke {kuxkÃkkÞu ykuR÷ ÷ef ÚkR hÌkwt nkuðkÚke ËrhÞk{kt hnu÷kt SðsLíkwykuLkk SðLk Mkk{u ¼khu òu¾{ Q¼wt ÚkÞwt Au. ðnký{ktÚke 200Úke ðÄw fLxuRLkhku Ãkze økÞkt Au yLku íku{ktÚke fux÷ktf zqçke økÞkt Au íkku fux÷ktf ËrhÞk{kt yk{ íku{ íkhe hÌkkt Au.

¼khík-rfðeÍLke x¬h, rºkfkuýeÞ ©uýeLkku «kht¼ ykuMxÙur÷Þk{kt ¼khíkeÞ Lk‹Mkøk yksu çkÃkkuhu 2.30Úke Sðtík Mxwr{rLk{{ zLxT$Âø÷þ Mk Ãkh ËuþrLkfk÷Lkku ¾íkhku «Mkkhý „

„

÷Uøðus MxkLzzoTMk{kt yufkyuf VuhVkh

(yusLMkeÍ)

{u÷çkkuLko, íkk.9

ytøkúuS{kt fwþ¤ nkuðkLkk y¼kðu ykuMxÙur÷Þk{kt Lk‹MkøkLkk rðËuþe rðãkÚkeoyku yÇÞkMk¢{ Ãkqýo fhe ÷eÄk çkkË LkkufheykuLke ykuVh ðå[u ËuþrLkfk÷ ÚkðkLke ËnuþíkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkkt Au. Mk¥kkðk¤kykuyu r{rLk{{ $Âø÷þ ÷Uøðus MxkLzzoTMk ðÄkheLku ‘økkì÷ ÃkkìMxTMk’{kt yÄðå[u VuhVkh fhíkkt ¼khík, [eLk, ÚkkR÷uLz yLku rVr÷ÃkkRLMkLkk {¤e 400 rðãkÚkeoyku fVkuze nk÷ík{kt {wfkÞk Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk Lk‹Mkøk yìLz

r{zðkRVhe çkkuzuo RLxhLkuþLk÷ $Âø÷þ ÷Uøðus xu®Mxøk rMkMx{ r{rLk{{ Mfkuh MxwzLxTMk {kxu ytøkúuS{kt fwþ¤íkk VhrsÞkík çkLkkðíkk ÷uð÷-6.5Úke Ãký ðÄkheLku ÷uð÷-7 fhe ËeÄku Au. MxwzLxTMkLku ðfo Ãkh{ex yLku rMkrxÍLkrþÃk ykÃkðk

#Âø÷þ xuMx „ ytøkúuS

¼k»kk{kt ÷½w¥k{ fwþ¤íkk{kt ykuMxÙur÷ÞLk Mk¥kkðk¤kykuyu AuÕ÷e ½zeyu Äh¾{ VuhVkh fÞko. „ rðãkÚkeoykuyu ytøkúuS çkku÷ðk íku{s Mk{sðk{kt ðÄkhu fwþ¤íkk {u¤ððe Ãkzþu. „ ykuMxÙur÷ÞLk Lkkøkrhfíð RåAíkk rðãkÚkeoykuLku Vxfku

{khku ðkhMk ÃkkhMke íkhVe fu rðhkuÄe Lknª nkuÞ

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 9

xkxkLkwt Lkk{ Ähkðíkku fkuE ÃkkhMke s híkLk íkkíkkLkku ðkhMkËkh çkLkþu íkuðe ík{k{ [[koykuLkku ytík ykýíkk íkkíkkLkk økúqÃk [uh{uLk híkLk íkkíkkyu Mkku{ðkhu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkku ðkhMkËkh ÃkkhMke íkhVe fu rðhkuÄe Lknª, {kºk ÞkuøÞ ÷kÞfkík ÄhkðLkkh ÔÞÂõík nþu. íkkíkk fur{fÕMkLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ {e®xøk{kt híkLk íkkíkkyu yk ònuhkík fhe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu íkkíkk sqÚk ¼khíkeÞ ykiãkurøkf sqÚk

Au, íkuLku ÃkkhMke sqÚk {kLke Lk ÷uðwt òuEyu. ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu ÃkMktËøke Mkr{ríkLku fkuE òíkLkwt Ëçkký Lk yLkw¼ððwt Ãkzu íku {kxu íkuyku Ãkkuíku Mkr{rík{kt Mkk{u÷ ÚkÞk LkÚke. íkuyku {kºk yLku {kºk ÷kÞfkíkLkk Äkuhýu s {khku ðkhMkËkh Lk¬e fhþu. ð»kkuo Ãknu÷kt s{þuËS íkkíkkyu su ftÃkLkeLke MÚkkÃkLkk fhe níke íkuðe ÂMÚkrík yksu LkÚke. yksu íkkíkk sqÚk 70 yçks zku÷hLke f{kýe fhu Au yLku íku{kt 70 y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

(yusLMkeÍ)

ËBçkw÷k, íkk.9

ytøkúuS ÷¾ðk yLku çkku÷ðkLkk yk ©e÷tfk{kt ÞkuòE hnu÷e rºkfkuýeÞ ¿kkLkLkk fzf Äkuhýku{kt ykuMxÙur÷ÞLk Mk¥kkðk¤kyku rçkúxLkLkwt yLkwfhý fhe ©uýeLke «khtr¼f {u[{kt ykðíkefk÷u ¼khík hÌkk Au. ykuMxÙur÷ÞLk Lk‹Mkøk VuzhuþLku hrsMxÙuþLk sYrhÞkíkku{kt VuhVkhkuLku ‘yuçMkkuÕÞwx çÞwhku¢urxf rzçkuf÷’ økýkÔÞk Au. yuyuLkyuVLke rðõxkurhÞk çkúkL[Lkk Mku¢uxhe r÷Mkk rVíÍÃkurxÙfu sýkÔÞwt fu, ¼khík MkrníkLkk ËuþkuLkk Lk‹Mkøk MxwzLxTMkLku MðËuþ ÃkkAk Vhðwt Ãkzâwt íkku íku{Lku íÞkt íku{Lke ÷kìLkLke Ãkhík[qfðýe{kt íkf÷eV Ãkzþu. ½ýk rðãkÚkeoyku íkku íku{Lkk ½h ðu[eLku ykuMxÙur÷Þk ykÔÞk Au. su{Lkk rðÍk økýíkheLkk MkÃíkknku{kt Ãkqhk ÚkR hÌkk Au íkuðk y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

yLku LÞwÍe÷uLz xfhkþu. ¼khík yLku rfrðÍ çktLku xe{ku{kt Mxkh Ã÷uÞMkoLke EòÚke ÃkhuþkLk Au. ¼khíkeÞ xe{u Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku nh¼sLk ®MknLku rºkfkuýeÞ ©uýe{kt ykhk{ ykÃÞku Au. ßÞkhu økkiík{ økt¼eh, Írnh ¾kLk yLku Eþktík þ{ko yk¾he ½zeyu

ÚkÞu÷e ½qtxeLke EòLkk fkhýu «khtr¼f {u[ økw{kðþu. ¼khíkeÞ çku®xøk ÷kELkyÃkLkku ykÄkh rðhuLÿ Mkunðkøk, Þwðhks rMktn, {nuLÿ ®Mkn ÄkuLke, Mkwhuþ hiLkk yLku hkurník þ{ko Ãkh hnuþu. ¼khíkLke çku®xøk y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

{kuËe-ðhwý ytøku suze(Þw)yu fkuR þhík {qfe LkÚke

Lkðe rËÕne : rçknkh{kt yk ð»ko{kt ÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt «[kh {kxu økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe yLku MkktMkË ðhwý økktÄeLke sYh LkÚke íkuðk íkuLkk MkkÚke Ãkûk suze(Þw)yu fhu÷k íkksuíkhLkk rLkðuËLkLkk sðkçk{kt ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu MÃküíkk fhe níke fu suze (Þq)yu fkuR þhík {wfe LkÚke. ¼ksÃkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ yLku MkktMkË hksLkkÚk®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu “rçknkh{kt {kuËe yLku ðhwý økktÄeLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

fku{LkðuÕÚk™ku ¾[o 28,054 fhkuz (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.9

fku{LkðuÕÚk

h{íkkuíMkð{kt

¼úük[khLku ÷RLku ykûkuÃk -«rík ykûkuÃkLkku Ëkuh [k÷e hÌkku Au íÞkhu

fku{LkðuÕÚk økuBMkLke çku÷uLMk þex Y. 16650 fhkuz Y. 670 fhkuz Y. 650 fhkuz Y. 900 fhkuz Y. 3000 fhkuz Y. 18000 fhkuz Y. 3700 fhkuz Y. 2,934 fhkuz Y. 678 fhkuz Y. 182 fhkuz Y. 827.85 fhkuz Y. 487.57 fhkuz Y. 747 fhkuz Y. 2394 fhkuz

rËÕne MkhfkhLku yÃkkÞk MkeÄe heíku økuBMk Ãkh ¾[koÞk rËÕne Mkhfkhu MxÙex M¢u®Ãkøk WÃkh ¾åÞko çkMk MxuLz rðfMkkððk {kxu ¾[koÞk {uxÙkuLku ÷tçkkððk {kxu ¾[koÞk çkeMkexe çkMk MkŠðMk ÔÞðÂMÚkík fhðk ¾[koÞk ^÷kÞ ykuðh yLku rçkús Ãkh MÃkkuxoTMk RL£kMxÙõ[h WÃkh ¾[koÞk xe{kuLke xÙu®Lkøk WÃkh ¾[koÞk yu{xeyuLkyu÷Lku yÃkkÞk þnuhe rðfkMk {tºkk÷ÞLku yÃkkÞk {krníke yLku «Mkkhý {tºkk÷ÞLku yÃkkÞk ykhkuøÞ {tºkk÷ÞLku yÃkkÞk ykÞkusf Mkr{ríkLku ÷kuLk íkhefu yÃkkÞk

fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkðLku MkV¤ çkLkkððk {kxu ík{k{ ðøkkuo íkhVÚke MknfkhLke {køkýe fhíkk þnuhe rðfkMk «ÄkLk yuMk sÞÃkk÷ huœeyu yksu fÌktw níkwt fu yk h{íkkuíMkð ÃkkA¤ fw÷ Y. 28,054 fhkuz ¾[o fhðk{kt ykðe [qõÞk Au. su Ãkife Y. 16560 fhkuz RL£kMxÙõ[hLku yÃkøkúuz fhðk yLku swËk swËk MxurzÞ{kuLkk rLk{koý {kxu Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au. fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð ytøku ÷kufMk¼k{kt [[ko Ëhr{ÞkLk huœeyu fÌkwt níkwt fu rËÕne MkhfkhLku ykÃkðk{kt ykðu÷e fw÷ hf{ Ãkife 670 fhkuz YrÃkÞkLke hf{ s h{íkku WÃkh MkeÄe heíku ¾[o fhðk{kt ykðe Au. çkkfeLke hf{ hksÄkLkeLkk {k¤¾kfeÞ rðfkMk Ãkh ¾[o fhkE Au. yk hf{ h{íkkuíMkð MkkÚku Mktf¤kÞu÷e LkÚke. ¾[koÞu÷e hf{ ytøku rðøkík ykÃkíkk «ÄkLku fÌkwt níkwt

fu rËÕne Mkhfkhu rðrðÄ «kusuõxku WÃkh støke hf{ ¾[o fhe Au. su Ãkife MxÙex M¢u®Ãkøk {kxu Y. 650 fhkuz, çkMk MxkuÃk çkLkkððk Y. 900 fhkuz, {uxÙkuLku ÷tçkkððk {kxu Y. 3000 fhkuz, çkexeMke çkMk MkuðkLku ÔÞðÂMÚkík fhðk {kxu Y. 18000 fhkuz, ^÷kÞykuðh yLku rçkús rLk{koý ÃkkA¤ Y. 3700 fhkuz ¾[o fhkÞk Au. fuLÿ îkhk ¾[o fhðk{kt ykðu÷k YrÃkÞk 11494 fhkuz Ãkife Y. 2,934 fhkuz MÃkkuxTMko RL£kMxõ[h WÃkh yLku 678 fhkuz YrÃkÞk xe{kuLkk xÙu®Lkøk WÃkh ¾[o fhkÞk Au.

CMYK

****


ND-20100809-pat-BVN.qxd

2

10/08/2010

00:13

Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR

LÞqÍ

TUESDAY, 10 AUGUST 2010

økktÄeLkøkh

MkkýtË

f÷{kzeS, yk rçk[khk þuhkLkwt Ãký fktE rð[khòu ÕÚk økuBMkLku nðu çku {rnLkkÚke Ãký ykuAku Mk{Þ fku {Lkðu çkkfe Au íÞkhu økuBMkLkk Lkk{u, økuBMk Ãkqðuo su ÃkiMkkLke

øku{ h{kE hne Au íku òuíkkt ËuþLkwt {kÚkwt þh{Úke Íqfe òÞ íku{ Au. Mk{økú Ëuþ MíkçÄ çkLkeLku økuBMkLkk ykÞkusfu fhu÷k fki¼ktzkuLku Vkxe ykt¾u rLknk¤e hÌkku Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt [eLku rðï ykìr÷ÂBÃkfLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fhe yk¾e ËwrLkÞkLku {tºk{wøÄ fhe ËeÄe íkuÚke Q÷xwt fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusfkuyu fhkuzkuLkku ¼úük[kh fhe Mk{økú rðï Mk{ûk ¼khíkLku ûkku¼sLkf ÂMÚkrík{kt {qfe ËeÄwt Au. íkuÚke ¼khík yk¾k rðï Mk{ûk þ{oMkkh Au. ¼khík yuf økheçk Ëuþ Au. ËuþLkk fhkuzku ÷kufku økheçkeLke hu¾kÚke Ãký Lke[u Sðu Au. íÞkhu Y. 35,000 fhkuz fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk Lkk{u ¾[oðkÚke ¼khíkLke þkLk ðÄu íkuðkt fkuE ÷ûkýku sýkíkkt LkÚke. rðï ykìr÷ÂBÃkf{kt ¼khíkLku yuf fktMÞ[tÿf Ãký {¤u íkku ykÃkýu hkSLkk huz ÚkE sEyu Aeyu, ßÞkhu [eLk fu s{oLke Zøk÷kçktÄ Mkwðýo[tÿfku ÷E òÞ Au íku ytøku ykÃkýu fktE rð[khíkk LkÚke. MxurzÞ{ku fu ÂMð®{øk ÃkwÕMk íkiÞkh fhíkkt Ãknu÷kt ykÃkýu Wíf]ü ¾u÷kzeyku íkiÞkh fhðkLke ðÄw sYh Au yu ÃkkÞkLke ðkík økuBMkLkk ykÞkusfku Mðefkhðk íkiÞkh LkÚke. yk 35 nòh fhkuz YrÃkÞk Ëuþ{kt ¾u÷kzeyku íkiÞkh fhðk ¾[koÞk nkuík íkku íku ðÄw Wr[ík níkwt. ËuþLkk Lkuíkkykuyu MÃkkuxoTMkLku Ãký ÃkiMkk f{kðkLkwt MkkÄLk çkLkkðe ËeÄwt Au. su heíku r¢fux yuMkkuMkeyuþLkkuLkku fçkòu hksfkhýeykuyu ÷E ÷eÄku Au íku heíku yLÞ økuBMkLkk yuMkkuMkeyuþLkku Ãkh Ãký hksfkhýeykuLkku fçkòu Au. yu{ktÞu Mkwhuþ f÷{kzeyu íkku nË fhe Lkkt¾e Au. £es, xÙuz{e÷Lke {q¤ ®f{ík fhíkkt [kh økýk ðÄw ¼kzkt [qfððkt Ãkzu yu heíku yurøkú{uLx fÞko Au. xkuE÷ux ÃkuÃkMkoLke ¾heËe{kt Ãký ¼úük[kh fÞkuo Au. 400 YrÃkÞk{kt {¤íkku fkøk¤Lkku yuf hku÷ YrÃkÞk [kh nòhLkk ¼kðu ¾heËðk{kt ykÔÞku Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e yuf [es yuðe LkÚke su{kt f÷{kzeLkk Mkkøkheíkkuyu fxfe fhe Lkk nkuÞ. su MxurzÞ{ku çktÄkE hÌkkt Au íkuLkkt rLk{koý fkÞkuo{kt Ãký ¼ ú ü k [ k h ÚkÞku Au. fku{LkðuÕÚkLkk Lkk{u rËÕneLku MkwtËh çkLkkððkLkkt MðÃLk Ëu¾kze su Lkkýkt {tsqh fhðk{kt ykÔÞkt Au íkuLkk yktfzk òýðk suðk Au. Y. 671 fhkuz rËÕneLkk fkuLkkux Ã÷uMkLku YÃkk¤wt çkLkkððkLkku «kusuõx {tsqh ÚkÞku níkku. íku {kxu fuLÿ Mkhfkhu Y. 254 fhkuz {tsqh fÞko níkk. íku{ktÚke Y. 242 fhkuz fkuLkkux Ã÷uMkLkk yÃkøkúuzuþLk {kxu {tsqh ÚkÞk níkk. Y. 260 fhkuz ÃkrhðnLk, Ãkk‹føk yLku MxÙex VŠLk[h {kxu {tsqh ÚkÞk níkk. fkuLkkux Ã÷uMk{kt 800 ËwfkLk Au íkuLku çÞqxeVq÷ çkLkkððkLkwt r[ºk nsw fkøk¤ Ãkh s Au. yksu íkku [khu íkhV ¾kzk s ¾kzk Au yLku fkx{k¤Lkk Zøk÷k Ãkzâk Au. yk çkÄwt yux÷wt Äe{e økríkyu [k÷e hÌkwt Au fu, ykÞkusfku RsLkuhku Ãkh Ëçkký fhe hÌkk Au. yk «fkhLkk ËçkkýLkk fkhýu yuf RsLkuhu íkku ykÃk½kík fhe ÷eÄku. økuBMk {kxu {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku Q¼e fhðk síkk çkktÄfk{Lkk 100 sux÷k {sqhku yfM{kík{kt {]íÞw ÃkkBÞk Au. çkeò MkUfzku ½ðkÞk Au. yk {sqhkuLkk Ãkrhðkhku yíÞtík ËÞksLkf ÃkrhÂMÚkrík{kt Ã÷kÂMxfLkk þuz Lke[u yksu Ãký Mkçkze hÌkk Au yLku íÞkh ÃkAe Ãký su {wÏÞ ykurzxkurhÞ{{kt økuBMk h{kðkLke Au íku{ktÚke Ãkkýe xÃkfe hÌkwt Au. Ëeðk÷ku Ãkh ríkhkzku Ãkze økE Au. Lkðe s ÷økkðu÷e fkÃkuox Ãkkýe{kt íkhu Au. {wÏÞ ykurzxkurhÞ{Lkku yuf Ãký ¼køk Mk÷k{ík hÌkku LkÚke. su MxurzÞ{{kt WËT½kxLk ÚkðkLkwt Au íkuLke s Aík ÃkhÚke Ãkkýe xÃkfu Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk yrÄfkheykuyu hk»xÙLke «ríkck MkkÚku fuðku ¾u÷ ¾uÕÞku Au íku Ãký òýðk suðwt Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk 16 «kusuõxTMkLkk fk{ku {kxu su fkuLxÙkõxhkuLku fkuLxÙkõxTMk yÃkkÞk Au íku fkuLxÙkõxhkuyu íku{Lke ÷kÞfkík ytøku hsq fhu÷kt ík{k{ MkŠxrVfux Lkf÷e Au. {xerhÞ÷ MkÃ÷kÞ {kxu Ãký su fkuLxÙkõxTMk yÃkkÞk Au íku MkÃ÷kÞhkuyu Ãký Lkf÷e MkŠxrVfuxTMk ykÃku÷kt Au. su ÷kufku hMíkk çkLkkðe hÌkk Au, hMíkkykuLkwt yÃkøkúuzuþ fhe hÌkk Au, MxÙex ÷kExTMk

¾uíkhku-nkE ðu s¤çktçkkfkh: Mk{økú hkßÞ{kt ÚkÞu÷k {wþ¤Äkh ðhMkkËLku Ãkøk÷u ¾uíkhku{kt ÃkkfLku ½ýwt LkwfMkkLk ÚkE [qõÞwt Au. «Úk{ íkMkðeh{kt MkkýtËLkk yuf ¾uíkh{kt ¼hkE økÞu÷wt Ãkkýe òuE þfkÞ Au. ßÞkhu çkeS íkMkðeh{kt [kt˾uzkÚke økktÄeLkøkh síkkt nkE ðu Ãkh nsw Ãký Ãkkýe ykuMkÞko LkÚke íku á~Þ{kLk ÚkkÞ Au. nkE ðu Ãký Ãkkýe{kt økhfkð ÚkE síkk nk÷ hkßÞ{kt ðknLkÔÞðnkh ¾kuhðkE økÞku Au.

yno{ Vk{o nkWMkLke [kðe yÃkkðLkkh ÞwðfLkwt fkiMkhçkeLkkt yÃk{]íÞwLkk yk½kíkÚke {]íÞw?

Mkíke»kLkwt {kuík yk½kíkÚke ÚkÞwt níkwt? „

fkiMkhçkeLkkt {]íÞw ÃkAe Mkíke»k {rnLkkyku MkwÄe økw{Mkq{ hnuíkku níkku

y{ËkðkË, íkk.9

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt {¬{ økríkyu ykøk¤ ðÄe hnu÷e MkeçkeykE yLkuf ¾qxíke fzeyku yuf ÃkAe yuf Wfu÷íke òÞ Au. su{kt þkunhkçkwÆeLk, fkiMkhçke yLku íkw÷Mke «òÃkríkLku ßÞkt hk¾ðk{kt ykÔÞkt níkkt íku yno{ Vk{onkWMkLkk {kr÷f hksw Shkðk÷kLke ÄhÃkfz ÃkAe MkeçkeykELku {¤u÷e {krníke {wsçk, Vk{onkWMkLke [kðe ze.S. ðýÍkhkyu s Mkíke»k þ{ko Lkk{Lke ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke {u¤ðe níke. MkeçkeykE yk {wÆu Mkíke»k þ{koLke ºkýÚke [kh ðkh ÃkqAÃkhA Ãký fhe [qfe Au. hksw Shkðk÷kyu MkeçkeykE Mk{ûk fçkq÷kík fÞko {wsçk, íkuLke ÃkkMku Ëuþ¼ÂõíkLkk fk{ {kxu

Vk{onkWMk {ktøkðk{kt ykÔÞwt nkuðkÚke íkuýu Vk{oLke [kðe ykÃke níke. Mkíke»k þ{koyu MkeçkeykELku sýkÔÞkLkwMkkh ‘{Lku ÏÞk÷ s Lk níkku fu ykðk fk{ {kxu Vk{onkWMkLke [kðe òuEyu Au. {U íkku Ëuþ¼ÂõíkLkk fk{ {kxu [kðe

yÃkkðe níke.’ òufu MkeçkeykEyu íkuLke [khuf ðkh ÃkqAÃkhA fÞko ÃkAe íkuLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. íkuLkk {]íÞw çkkË yuðwt Ãký [[koE hÌkwt Au fu fkiMkhçkeLke níÞkLke ðkíkLkku yk½kík ÷køkðkÚke íku fux÷kf {rnLkkykuÚke økw{Mkq{ hnuíkku

yno{ Vk{onkWMkLke [kðe ðýÍkhk ÃkkMku fuðe heíku ÃknkU[e? þkunhkçkwÆeLk yLku fkiMkhçkeLku y{ËkðkË ÷ðkÞkt íÞkhu ðýÍkhkyu íku{Lku þnuhÚke Ëqh hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. suÚke íkuyku økktÄeLkøkh{kt fkuE Mkq{Mkk{ MÚk¤u ykðu÷k ½hLke þkuÄ{kt níkk. yk ðkík ðýÍkhkyu su.S.Ãkh{khLku fhíkk íku{ýu ÃkkuíkkLkk Ãkwºk {khVíku Mkíke»k þ{koLku fnuðzkÔÞwt níkwt fu, ‘Ãkku÷eMk rð¼køkLkk Wå[ yrÄfkheykuLku Ëuþ¼ÂõíkLkk fk{ {kxu Vk{onkWMk òuEyu Au. òu íktw fkuE søÞk yÃkkðeþ íkku Wå[ yrÄfkheyku MkkÚku íkkhk Mkkhk yuðk MktÃkfo Úkþu.’ Ãkrhýk{u Mkíke»ku hksw Shkðk÷kLkku MktÃkfo fhe fÌkwt níkwt fu, ‘Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku ík{khwt Vk{o nkWMk ykÃkku. ík{khu ßÞkhu Ãký Ãkku÷eMkLke {ËËLke sYh Ãkzþu íÞkhu fk{{kt ykðþu.’ íkuÚke Shkðk÷kyu Mkíke»kLku yno{ Vk{onkWMkLke [kðe ykÃke níke yLku íkuýu yk [kðe su.S. Ãkh{khLkk ÃkwºkLku ykÃke níke yLku çkkË{kt íku ðýÍkhk ÃkkMku ÃknkU[e níke.

níkku yLku yk½kík ÷køkðkLku fkhýu s íkuLkwt {kuík ÚkE økÞwt. yno{ Vk{onkWMkLkk {q¤ hksMÚkkLkLkk {kr÷f hksw Shkðk÷kLkk ¼kE Mkwhuþ Shkðk÷k fkuÃkkuohuxh nkuðkÚke íku{Lku yLkuf hksfkhýeyku yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MkkÚku MktÃkfo Au. çkeS íkhV Mkíke»k þ{ko Ãký {q¤ hksMÚkkLkLkku yLku [kt˾uzkLkku hnuðkMke nkuðkÚke hksw Shkðk÷kLkk MktÃkfo{kt ykÔÞku níkku. ð¤e fux÷kf Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkk Ãkwºkku MkkÚku Ãký íkuLku r{ºkíkk níke. ze.S. ðýÍkhkLkk rðïkMkw yrÄfkhe yLku Ãkqðo zeðkÞyuMkÃke su.S. Ãkh{khLkk Ãkwºk MkkÚku Ãký íkuLku rLkfxLkk MktçktÄ níkk. íkuÚke íku{ýu ÃkkuíkkLkk Ãkwºk Úkfe Mkíke»kLku fnuðzkÔÞwt níkwt fu, Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku Ëuþ¼ÂõíkLkk fk{ {kxu Mkkhk ½hLke þkuÄ Au. íkuÚke Mkíke»ku íku{Lku yno{ Vk{o yÃkkÔÞwt níkwt.

íkksLkk Mkkûke: y{eLkLke yhS Ãkh yksu MkwLkkðýe

y{ËkðkË: þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkk ykhkuÃke Ãkqðo zeðkÞyuMkÃke zkì. LkhuLÿ y{eLku {tøk¤ðkhu ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt íkksLkk Mkkûke çkLkðk yhS fhe níke. suLke MkwLkkðýe ykðíkefk÷u {tøk¤ðkhu Þkuòþu. zkì. LkhuLÿ y{eLkLkk ðfe÷ søkËeþ hk{kýe îkhk ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt Mkkûke çkLkðk Mkt˼ou yhS Ëk¾÷ fhkE níke. su{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, 'r¢r{Lk÷ «kurMksh fkuzLke f÷{ 306 nuX¤ {Lku {kVe ykÃkðk{kt ykðu yLku yk fuMk{kt íkksLkku Mkkûke çkLkkððk{kt ykðu.’ yk {k{÷u ykðíkefk÷u {tøk¤ðkhu ðÄw MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

ík{k{ hufkuzoLkku yÇÞkMk fÞko ÃkAe yksu Shkðk÷kLke rhrðÍLk ykððkLke økeíkk òunheLke hsqykík rh{kLz yhS Ãkh MkwLkkðýe y{ËkðkË, íkk.9

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykEyu íkífk÷eLk ykESÃke økeíkk òunheLku 10 ykuøkMxu nksh Úkðk Mk{LMk ÃkkXÔÞwt níkw. yksu økeíkk òunheyu ÃkkuíkkLke hksfkux Ãkku÷eMk fr{þ™h ykurVMkuÚke MkeçkeykE f[uhe{kt VufMk îkhk òý fhe níke, su{k sýkðkÞwt níkwt fu, fuMkLkk ík{k{ hufkuzoLkku yÇÞkMk fheLku Ãkkuíku nksh Úkðk EåAu Au. òu fu, yksu Mkku{ðkhu íkuyku MkeçkeykE f[uheLke Lke[u ykðu÷e MkexLke ykurVMku ykÔÞk níkk. yÇÞkMk yÚkuo ÷tzLk økÞu÷k økeíkk òunhe çku rËðMk Ãkqðuo s íÞktÚke Ãkhík VÞko níkk. íkuyku ÷tzLk níkk íÞkhu s MkeçkeykEyu íku{Lku Mk{LMk ÃkkXðe ËeÄku níkku. çkeS íkhV yk VufMk {¤íkkt MkeçkeykEyu økeíkk òunheLku 17 ykuøkMx MkwÄe nksh Úkðk {kxu Mk{Þ ykÃÞku Au. íkuyku nðu MkeçkeykE Mk{ûk 16 fu 17 ykuøkMxu nksh Úkþu íku{ Mkwºkkuyu sýkÔÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {u

MkeçkeykE yu hsqykíkku økúkÌk hk¾e 17 ykuøkMx MkwÄe nksh Úkðk Mk{Þ ykÃÞku {rnLkk{kt Ãký MkeçkeykEyu økeíkk òunheLke ÃkqAÃkhA fhe níke. Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ nuX¤ MkeykEzeyu fhu÷e íkÃkkMk{kt økeíkk òunheyu Mk{økú fuMkLke çku ð¾ík íkçk¬kðkh íkÃkkMk Mkt¼k¤e níke. þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt íkÃkkMk

fhe hnu÷e MkeçkeykELke xe{u fux÷kf Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke ÃkqAÃkhA fhe Au. MkeçkeykEyu yku.Ãke.{kÚkwhLku Ãký økeíkk òunhe nksh ÚkkÞ íÞkhu s çkku÷kÔÞk nkuðkLkk fkhýu nðu òunhe nksh Úkþu íÞkhu s yku.Ãke.{kÚkwh Ãký nksh Úkþu íku{ {LkkÞ Au.

Ãke.Mke.Ãkktzuyu Ãký Mk{Þ {ktøÞku

MkeçkeykEyu ykøkk{e 11 íkkhe¾Lkk hkus Ãkqðo zeSÃke Ãke.Mke.ÃkktzuLku nksh Úkðk {kxu Mk{LMk ÃkkXÔÞku níkku. Ãke.Mke.Ãkktzuyu yksu MkeçkeykE Mk{ûk Ãkkuíku nk÷ çknkh nkuðkLkk fkhýu nksh hne þfu íku{ Lk nkuðkLkwt sýkðe Mk{Þ ykÃkðk hsqykík fhe níke. nðu Ãke.Mke.Ãkktzu ykøkk{e 20 ykuøkMxu hsq ÚkðkLkk nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

y{ËkðkË: yno{ Vk{oLkk {kr÷f hksw Shkðk÷kLke 26{e sw÷kEyu íku{Lkk ½huÚke ÄhÃkfz fÞko çkkË MkeçkeykEyu íku{Lku rh{kLz {kxu ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt hsq fÞko níkk. òufu yurzþLk÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ykE. hkð÷u rh{kLz yk yhS Vøkkðe Vøkkðe ËeÄe níke. Ãkrhýk{u MkeçkeykEyu MkeçkeykE ss S.fu. WÃkkæÞkÞ Mk{ûk íku{Lkk rh{kLz {u¤ððk {kxu rhrðÍLk yhS fhe Au. suLke ðÄw MkwLkkðýe ykðíkefk÷u

{tøk¤ðkhLkk hkus nkÚk Ähkþu. MkeçkeykEyu rhrðÍLk yhS{kt sýkÔÞwt Au fu, yk fuMk{kt nsw ðÄw ykhkuÃkeyku MktzkuðkÞu÷k Au fu Lknª ?, yk yuf {kuxku økwLkku Au yLku yLkuf ykhkuÃkeykuLke íku{kt ¼qr{fk Au. ykhkuÃke fE heíku rðrðÄ yrÄfkheyku MkkÚku MktÃkfo{kt ykÔÞku? yno{ Vk{onkWMkLke [kðe fuðe heíku ykhkuÃkeyku ÃkkMku ÃknkU[e? ðøkuhu suðk {wÆkykuLke nsw ÍeýðxÃkqðofLke íkÃkkMk {kxu MkeçkeykELku hksw Shkðk÷kLkk rh{kLzLke sYrhÞkík Au.

íkw÷Mke fuMk : hksMÚkkLkLkk 4 Ãkku÷eMkkuLku fMxze{kt ÷uðkÞk y{ËkðkË, ytçkkS, íkk.9

íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh fuMk{kt hksMÚkkLkLkk [kh Ãkku÷eMkkuyu þhýkøkrík Mðefkhe Ëktíkk fkuxo{kt hsq ÚkE økÞk níkk. MkeykEze ¢kE{ îkhk yksu Ëktíkk fkuxo Mk{ûk íkuykuLke fMxze ÷uðk {kxu yhS fhe [khuÞLkku Ãkk÷LkÃkwh Mkçk su÷{ktÚke fçkòu {u¤ÔÞku níkku. ykðíkefk÷u {tøk¤ðkhu yk [khuÞLku MkeykEze ¢kE{ Ëktíkk fkuxo{kt rh{kLz {kxu hsq fhþu. hksMÚkkLkLkk yk [kh Ãkku÷eMk f{eo{kt yuyuMkykE LkkhkÞý®Mkn Víku®Mkn

[kinký, fkuLMxuçk÷ Ë÷Ãkík®Mkn ¾w{kLk®Mkn hkXkuz, fhíkkh®Mkøk ÞkËhk{S òx yLku ÞwØðeh®Mkøk LkkÚkw®Mkn hksÃkqíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. AuÕ÷k ºký {kMkÚke ðkìLxuz yk ík{k{ Ãkku÷eMk f{eoyku yufkyuf Ëktíkk fkuxo{kt hsq ÚkE síkkt fkuxuo íku{Lku Ãkk÷LkÃkwh Mkçk su÷{kt {kuf÷e ykÃkðk nwf{ fÞkuo níkku. íkw÷Mke «òÃkríkLkk òÃíkk Ãkkxeo íkhefu yk [khuÞ ynª ykÔÞk níkk yLku y{ËkðkËÚke Ãkhík WËuÃkwh ÷E síke ðu¤kyu íkw÷MkeLkwt yuLfkWLxh fhkÞwt níkwt.

Mkku{LkkÚk{kt {fkLk ÄMke Ãkzíkkt 9 Lkkt {kuík

çku ¼kEykuLkku Ãkrhðkh ®Lkÿk{kt níkku íÞkhu {kuze hkºku çkLku÷e ½xLkk „ yuf MkkÚku Lkð yÚkeo WXíkk fYý ÿ~Þku MkòoÞk : ðuÃkkheykuyu þkuf{Þ çktÄ hkÏÞku „

ðuhk𤠌k.9

‚ku{™kÚk-«¼kMkÃkkxýLkkt [ku„k™ [kuf rðMŒkh{kt ƒu {k¤™w {fk™ ÄhkþkÞe Úkíkkt hkrºkLkkt r™ÿkrÄLk ®MkÄe …rhðkh™k ™ð ÔÞrõŒyku fkx{k¤ ™e[u ˃kR sŒkt {kuŒ Úkíkkt yhuhkxe «Mkhe sðk Ãkk{e níke. ™ð-Lkð yÚkeoyku MkkÚku WXíkk fYý ÿ~Þku MkòoÞk níkkt. ðuÃkkheyku ÃkkuíkkLkk ÄtÄkhkusøkkh ÄtÄk hkus„kh ƒtÄ hk¾e M{þk™Þkºkk{kt skuzkÞk nŒk. ðuhk𤠙Sf ykðu÷k «¼k‚…kxý{kt ‚ksýËk‚ xunw{÷ xefkuŒeÞk(W.ð.55) ŒÚkk Mð.rfþ™[tË xunw{÷ xefkuŒeÞk™ku …rhðkh

[ku„k™[kuf{kt ykðu÷k …kuŒk™k ƒu {k¤™k {fk™{kt hnuíkku níkku. ‚ksýËk‚™ku …rhðkh W…h™k {k¤u ŒÚkk rfþ™[t˼kR™ku …rhðkh ™e[u™k {k¤u hnuŒku nŒku. ‚ksýËk‚™u [kh …wºkeyku nŒe. su{kt yuf nk÷ sÞ©eƒu™ ƒktxðk ‚k‚hu Au. Œu{ s rfþ™[tË™u ƒu …wºk y™u ƒu …wºke su …ife yuf …wºke nt‚kƒu™ ò{™„h ‚k‚hu nŒe. Œu{ s yk ºký ¼kRyku™k …rhðkh{kt ™k™ku¼kR f™iÞk÷k÷ y÷„ hnu Au. ‚ksýËk‚¼kR Œu{™k …rí™ frðŒkƒu™(RLËwƒu™)(W.ð.48) ŒÚkk ºký …wºkeyku ft[™ƒu™ WVuo n÷eƒu™(W.ð.17), rË…kƒu™ (W.ð.19) ŒÚkk ðiþk÷eƒu™ (W.ð.16) ŒÚkk Mð. rfþ™[tË™k …rí™ [tÿefkƒu™(W.ð.60), ƒu …wºkku rË™uþ¼kR(W.ð.32), s„Ëeþ¼kR (W.ð.28), ŒÚkk …wºke rË…kƒu™ WVuo ƒƒ÷eƒu™(W.ð.24)hkºku ‚qŒk nŒk íÞkhu 3 ðkøÞk ykMkÃkkMk {fkLk ÄhkþkÞe ÚkÞwt nŒwwt. ÃkrhðkhLkkt Lkðu- ™ðu ‚ÇÞku …÷fðkh{kt {fk™™k fkx{k¤{kt ËxkR

„Þk nŒk. {fkLk ÄMke ÃkzðkLke ðu¤k fuðe ¼ÞkLkf nþu fu, fkuR™e [e‚ …ý ‚t¼¤kR Lnkuíke. {fk™ Äzkfk¼uh s{e™ËkuMŒ ÚkŒk Œu™k yðksÚke ƒksw{kt hnuŒk rºkf{¼kR ®MkÄeLkkt …rhðkhLkkt MkÇÞkuyu çknkh ykðe òuÞw íkku íkuyku Ãký MŒçÄ ÚkR „Þk nŒkt. «¼k‚…kxý™kt r‚tÄe y„úýe yuðk {kS fkWÂLMk÷h ÷k÷w¼kRLku òý Úkíkkt Œuyku Ëkuze ykÔÞk nŒk. Œu{ýu Œkífkr÷f VkÞh VkRxh, …e.ykR, {k{÷ŒËkh™u òý fhe nŒe. ‚{„ú MxkVu [kh ðkøÞu fkx{k¤ ¾‚uzðk™e fk{„ehe [k÷w fhe yuf …Ae yuf {kºk {]ŒËunkuLku ƒnkh fkZâk nŒk. yk ðu¤kyu fYý ÿ~Þku MkòoÞk níkkt. ykrÚkof heŒu „heƒ yuðk yk …heðkh{kt ‚ksýËk‚ yk™tËÄk{ fkuB…÷uûk{kt ykðu÷e {nk÷û{e huMxkuhuLx{kt ™kufhe fhŒk nŒk. Œu{ s rfþ™[t˼kELkwt 12 ð»ko …nu÷k heûkk yfM{kŒ{kt {kuŒ ÚkÞw nkuE …wºk rË™uþ¼kR Xk{ ðk‚ý™e hufze fkZŒku nŒku. Œu{ s s„Ëeþ¼kR y…t„ nkuE

„]nWãku„ [÷kðíkk níkkt. yk çkLkkðLke òý Úkíkkt Äkhk‚ÇÞ hks‚e¼kR òuxðk, zu. f÷uõxh Ík÷k, ™„h…kr÷fk «{w¾ rfþkuh¼kR fwnkzk, «¼k‚…kxý™k fkWÂLMk÷hku, ÷kunkýk ‚{ks™k ÷k÷¼kR yxkhk, ðuhkð¤™k ÷kunkýk y„úýe Íðuhe¼kR Xfhkh, þnuh ¼ks… «{w¾ {kun™¼kR Ërûkýe, þnuh fkut„úu‚ «{w¾ nhuþ¼kR õ¬z, r‚tÄe ‚{ks™k «{w¾ ‚wtËhËk‚ yknwò, fku¤e ‚{ks™k «{w¾ fk™k¼kR ƒk{ýeÞk, ½kt[e ‚{ks™k …ú{w¾ R‚wV¼kR ƒ™kð MÚk¤u …nku[e „Þk nŒk. yk{ s™Œkyu …ý fkx{k¤ nxkððk þõÞ Œux÷e {ËË fhe nŒe. {]íkËunkuLku yuBçÞw÷L‚ku îkhk ðuhkð¤ nkuÂMÃkx÷u …nku[kzkE níke. nkurM…x÷u …ý {k™ð {nuhk{ý W{xe …zÞku nŒku. ™ðu-™ð {]ŒËun™e «¼k‚…kxý ðtze ¾kŒuÚke M{þk™Þkºkk fkZðk{kt ykðe nŒe. su{kt ðuhkð¤, …kxý™k ®MkÄe ŒÚkk yLÞ ¿kkrŒ™k ÷kufku rðþk¤ MktÏÞk{kt W{xe …zÞk nŒk. Œu{™u yuf ‚kÚku ytíÞuce fhðk{kt ykðe nŒe. ƒwÄðkhu ‚ktsu …kt[ f÷kfu ‚ku{™kÚk{kt

ƒúñ…whe ƒún{‚{ks™e ðkze ¾kŒu ©æÄkts÷e ‚¼kLkwt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞw Au.

fze{kt 6, fuþkuË{kt 5 #[ ðhMkkË

økktÄeLkøkh: yuf MkÃíkknÚke økwshkík{kt Mkktçku÷kÄkh ð»kkoLke nu÷e fhLkkh {uÄhksu {kuxk¼køkLkk rðMíkkh{kt rðhk{ Ãkkzâku Au. hkßÞ¼h{kt Mkku{ðkhu ÷øk¼øk ík{k{ rðMíkkh{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkËLku çkË÷u õÞktf õÞktf n¤ðk ÍkÃkxkt ÚkÞk níkk. AuÕ÷k 24 f÷kf{kt {wÏÞíðu {nuMkkýkLkk fze íkk÷wfk{kt 6 Et[ yLku sqLkkøkZLkk fuþkuË, çkLkkMkfktXkLkk ÄkLkuhk, y{ËkðkËLkk rðh{økk{ suðk íkk÷wfkyku{kt Ãkkt[Ãkkt[ #[ sux÷ku ðhMkkË ÚkÞku nkuðkLkw hkßÞLkw E{hsLMke ykìÃkhuþLk MkuLxh fne hÌkw Au. WÃkhðkMk{kt ðhMkkËLku fkhýu MkhËkh Mkhkuðh ÂMÚkík Lk{oËk LkËe{kt ÃkkýeLkku «ðkn 118.26 {exhLku Ãkkh fhe økÞku Au.

Lkkt¾e hÌkk Au íku ík{k{ XufuËkhku Lkf÷e «{kýÃkºkku hsq fhe fkuLxÙkõx ÷E økÞk Au. yk çkÄk{kt ykùÞoLke ðkík yu Au fu, {q¤ Y. 1200 fhkuzLkk ¾[uo ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMk Y. 35 nòh fhkuzLkk ¾[o ÃkAe Ãký MkV¤ ÚkkÞ Au fu fu{ íku yuf «&™ Au. çku {rnLkkÚke Ãký Mk{Þ økk¤ku ykuAku Au íÞkhu nS {ktz 60 xfk fk{ s Ãkqhwt ÚkÞwt Au. rËÕneLkk ðMktíkfwts rðMíkkh{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu rËÕne zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxe îkhk ^÷uxTMkLkwt rLk{koý ÚkE hÌkwt Au. ynª 40 xkðh Q¼k fhðk{kt ykðþu suLkk 5009 sux÷k YBMk nþu. økuBMk Ëhr{ÞkLk ÃkÞoxfku íkÚkk yLÞ MxkVLku nkìxu÷kuLke íktøke Ãkqhe fhðk ynª Wíkkhðk{kt ykðþu. økuBMk ÃkAe yk ^÷uxTMk yk{ sLkíkkLku ðu[e Ëuðk{kt ykðþu, Ãkhtíkw yk ^÷uxTMkLkwt fk{ Äe{e økríkyu [k÷u Au. fux÷eÞu ðkh [eV RsLkuhLku nxkðe Lkðk ÷kððk{kt ykðu Au. çku ð¾ík íkku fkuLxÙkõxhku çkË÷ðk{kt ykÔÞk. zezeyu {kxu yk «kusuõx «ríkckLkku rð»kÞ çkLke økÞku Au. Mkwhuþ f÷{kze yuLz ftÃkLkeyu su heíku ¼úük[kh fÞkuo Au íku òuELku økuBMk {kxu MÃkkuLMkh {¤íkk LkÚke. rËÕneLke þe÷k Ëerûkík Mkhfkhu íkku yLkwMkqr[ík òrík Mk{wËkÞLkk rðfkMk VtzLkk Y. 744 fhkuz fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ðkÃkhe LkktÏÞk Au. økuBMkLkk ykÞkusLk ÃkkA¤ su su fûkkyu ¼úük[kh ÚkÞku Au íkuLke ÞkËe ½ýe ÷ktçke Au. MkeçkeykELku yk økuBMk ÃkkA¤ ÚkÞu÷e økuhheríkykuLke 300 sux÷e VrhÞkËku {¤e Au. xuLzh ¼hLkkh {urhxTMkðk¤e ftÃkLkeykuLku fk{ku {éÞkt LkÚke. ßÞkhu su{Lku fkuE s yLkw¼ð s LkÚke íkuðk ÷kufku hkíkkuhkík fkuLxÙkõxMko çkLke økÞk Au yLku íku çkÄk ykÞkusfkuLkkt s Mkøkktyku Au. yíÞkhu íkku yk {wÆk Ãkh çkÄk yufçkeò Ãkh Ëku»kkhkuÃký fhe hÌkk Au. {rýþtfh yiÞh íkku fne hÌkk Au fu, “su ÷kufku fku{LkðuÕÚk økuBMkLku «kuíMkknLk ykÃke hÌkk Au íkuyku {kºk þuíkkLk s nkuE þfu Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk MkV¤ Úkþu íkku {Lku íkuLkwt MkkiÚke ðÄw Ëw:¾ nþu.” íku{Lke Mkk{u økuBMkLke ykÞkusLk Mkr{ríkLkk yæÞûk Mkwhuþ f÷{kze fnu Au fu, “yiÞh çkusðkçkËheÃkqðofLkwt yLku hk»xÙ rðhkuÄe çkÞkLk ykÃke hÌkk Au.” íku ÃkAe {rýþtfh yiÞh fu suyku ¾wË fkutøkúuMkLkk MkktMkË Au íkuyku fnu Au fu, “ðhMkkËu fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu {kuxe {w~fu÷e Q¼e fhe ËeÄe íkuÚke nwt ¾wþ Awt.” yuLkk sðkçk{kt Mkwhuþ f÷{kze çkkuÕÞk : “fkuE íkkfkík yk økuBMkLku ¾hkçk fhe þfþu Lknª. yiÞh òu ¾u÷{tºke nkuík íkku yuf Ãký MxurzÞ{ çkLke þõÞwt Lkk nkuík.” yu ÃkAe {rýþtfh yiÞh fnu Au : “fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt Lkkð zqçke sþu íkku nwt ¾qçk hkS ÚkEþ.” ykðk Au ykÃkýk ËuþLkk Lkuíkkyku. økuBMk þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s yiÞh yLku f÷{kze òýu fu £eMxkE÷ fwMíkeLkk y¾kzk{kt QíkÞko Au. Mkwhuþ f÷{kze fki¼ktz-®føk Au ßÞkhu {rýþtfh yiÞhLke íkku f{kLk s Axfe økE Au. íku{Lkk Ãkux{kt þwt Ëw:¾u Au íku íkku ¾çkh LkÚke, Ãkhtíkw Auðxu íkku fku{LkðuÕÚk økuBMk yuf yktíkhhk»xÙeÞ RðuLx Au. økuBMkLkku rVÞkMfku ÚkkÞ íkku f÷{kzeLke Lknª, Ãkhtíkw yk¾k ¼khík ËuþLke ykçkYLkk fktfhk ÚkE sðkLkk Au. yuLkzeyu yLku ¼ksÃkkLkk Lkuíkkyku Ëku»kkhkuÃký fhe hÌkk Au, Ãkhtíkw rËÕne{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk ÞkusðkLkku rLkýoÞ yuLkzeyu MkhfkhLkku níkku. nðu ÞwÃkeyu MkhfkhLkk Mk{Þ{kt íku ¾u÷kþu, Ãký fki¼ktzku {kxu íkku ÞwÃkeyu MkhfkhLke s Lkiríkf sðkçkËkhe çkLke hnu Au. fkhý fu ÞwÃkeyu Mkhfkhu s Mkwhuþ f÷{kze suðk swêk yLku ¼úü ÔÞÂõíkLkk nkÚk{kt økuBMkLkwt ykÞkusLk MkkUÃÞwt. økuBMk{kt ÚkÞu÷k fhkuzkuLkk fki¼ktzLku yLku f÷{kzeyiÞhLkk rçk¼íMk ͽzkLku fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku [qÃk[kÃk fu{ òuE hÌkk Au íku Mk{òíkwt LkÚke. ÞwÃkeyu Mkhfkh yÚkðk íkku fkUøkúuMk fÞk fkhýkuMkh f÷{kzeLku rðËkÞ fhíke LkÚke íku yuf hnMÞ Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk «íkef íkhefu ‘þuhk’ yux÷u fu çktøkk¤Lkk ïuík xÃkfkt Ähkðíkk hkuÞ÷ ðk½Lke ÃkMktËøke ÚkE Au. yk¾e økuBMk Ëhr{ÞkLk yk «íkef s ðÃkhkðkLkwt Au, Ãkhtíkw {q¤ þhË ÃkðkhLkk ¾kMk {kýMk yLku nðu fkUøkúuMkLkk MkktMkË yuðk Mkwhuþ f÷{kzeLkkt fki¼ktzku òuE þuhkLku Ãký Úkíkwt nþu : “f÷{kze Mkknuçk, {khku Ãký fktE ¼køk hk¾òu.”

økuBMk þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt {rýþtfh yiÞh yLku Mkwhuþ f÷{kze y¾kzk{kt QíkÞko

yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo çktÄ hnuíkkt {wMkkVhkuLke {w~fu÷e{kt ÚkÞu÷ku ðÄkhku „

yksu Ãký yuhÃkkuxo çktÄ hnu íkuðe þõÞíkk

y{ËkðkË, íkk.9

þnuh{kt þrLkðkh hkºku 10 $[ ðhMkkË ¾kçkfíkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ yktíkhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkkýe{kt økhfkð ÚkR økÞwt níkwt. Ãkrhýk{u fMx{ yLku Rr{økúuþLkLkk yrÄfkheykuyu {uLÞwy÷e fk{ fhðwt Ãkzâtw níkwt. suLkk fkhýu yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeyu hrððkhu zku{uÂMxf yuhÃkkuxo ÃkhÚke V÷kRx ykuÃkhux fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. Ãkhtíkw yktíkhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Mkku{ðkhu þY fhðk{kt Lk ykðíkkt {wMkkVhku

íku{s yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuLku ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. yktíkhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Mkku{ðkhu ykuÃkhux fhðk{kt Lk ykðíkk {wMkkVhkuLku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzâwt Au. yktíkhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo{kt {wMkkVhkuLkk çkku®zøk ÃkkMk RMÞw fÞko çkkË su íku yuh÷kRLMk ftÃkLkeLkk f{o[kheyku Rr{økúuþLkLke rMkMx{{kt ÃkkMkÃkkuxo M¢u[ fhðk òÞ Au. íÞkh çkkË ík{k{ {wMkkVhkuLkk ÃkkMkÃkkuxo zku{uÂMxf yuhÃkkuxo{kt Rr{økúuþLkLkk yrÄfkhe îkhk rMk¬k {khðk{kt ykðu Au. Ãkrhýk{u RÂ{økúuþLkLkwt fk{fks y÷øk-y÷øk xŠ{Lk÷{ktÚke fhðk{kt ykðíkwt nkuðkÚke

{wMkkVhku yLku yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuLku nuhkLkøkríkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. nk÷{kt ykuÚkkurhxe îkhk yktíkhk»xÙeÞ yuhÃkkuxoLke MkkVMkVkR fhðk{kt ykðe hne Au. íku{s R÷urõxÙf rMkMx{{kt þkuxo MkŠfx Lk ÚkkÞ íku {kxu xufrLkrþÞLkku îkhk [u®føk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au Ãkhtíkw nsw Ãký yk fk{fks Ãkqýo Úkíkkt {tøk¤ðkhu yktíkhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo çktÄ hnu íkuðe þõÞíkkyku Au Mkku{ðkhu ykuÚkkurhxeyu yktíkhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo xŠ{Lk÷ þY fhðkLkk {wÆu yuf çkuXf fhe níke. su{kt {tøk¤ðkhÚke yktíkhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo þY fhe ËuðkLke çkktÞÄhe yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuLku ykÃke Au.


ND-20100809-PG3-BVN.qxd

10/08/2010

00:54

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 10 AUGUST 2010

3

ÞwSMkeLke Lkðe økkEz÷kELk yLkwMkkh

ÞwrLkðŠMkxe îkhk Ãkeyu[zeLke LkkUÄýe «r¢Þk yuf {rnLkk{kt ykht¼ Úkþu

níkwt.Ãkhtíkw nðu yk rLkýoÞ ÃkkAku ÞwrLkðŠMkxe økúktx fr{þLkLke Lkðe ¾u[ðk{kt ykÔÞku Au. yLku nðu ÞwrLk. økkEz ÷kELk yLkwMkkh ÞwrLkðŠMkxe ÿkhk Ãkeyu[zeLke LkkUÄýeLke «r¢Þk nðu yuf Ãkeyu[zeLke {rnLkk{kt s nkÚk LkkUÄýeLke «r¢Þk yuf Ãkeyu[zeLke rzøkúe {kxu Ähðk{kt ykðþu. {rnLkk{kt ykht¼ nðu W{uËðkhu ÷ur¾ík{kt ÞwSMkeLke økkEz ÚkðkLkk Mktfuíkku MkktÃkze Ãkheûkk ykÃkðe Ãkzþu ÷kELk yLkwMkkh hÌkk Au.MkqºkkuLkk Ãkeyu[ze {kxuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Ãkeyu[zeLke rzøkúe {kxu rLkÞ{ku{kt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au. nðu W{uËðkhu ÷ur¾ík{kt Ãkheûkk Lkðk rLkÞ{ku {kxu yuf fr{rxLkwt økXLk ykÃkðkLke hnuþu. fhðk{kt ykÔÞw níkwt. yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, yk fr{rxLkk rhÃkkuxo ÞwrLkðŠMkxeLku ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLke EMkeLke çkuXf{kt Mkw«ík fhÞk çkkË ÞwrLkðŠMkxe ÿkhk Ãkeyu[ze LkkUÄýeLkku Lkðku rLkÞ{ Ãkeyu[zLke Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðþu.su{k økwshkík{kt ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeyu ÃkkMk ÚkÞk çkkË ÞwrLkðŠMkxe Lk¬e fhþu fu çkLkkÔÞku níkku. Ãkhtíkw íkuLkku y{÷ Ãkqðo õÞk rðÄkÚkeoLku Ãkeyu[ze {kxu fÞku økkEz E.Mke.{kt {kufwV hk¾ðkLkwt XhkðkÞw ykÃkðku ..?

¼kðLkøkhíkk.9

økktÄeLkøkh, y{ËkðkË, Mkqhík, ¼Y[{kt Lkðk rLkÞ{Lkku y{÷ þY ÚkÞku LkÚke

¼kðLkøkh, íkk.9

¼kðLkøkh Mkrník hkßÞLkk ík{k{ rsÕ÷kLke ykhxeykuLkk ðknLk xuõMk [÷ýÚke çkuLf{kt ¼hðkLkk MkhfkhLkk Lkðk Víkðk Mkk{u ðknLk{kr÷fku yLku yLkrÄf]ík ykhxeyku yusLxku{kt yk¢kuþ «ðíkeo hÌkku Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh rsÕ÷k ríkòuhe{kt [÷ý ¼hðk síkkt xuõMkLke ÷k¾kuLke hf{Lke ÷qtx fu yLÞ økwLkku çkLkðkLkku ¼Þ nkuðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhe ðknLk {kr÷fku îkhk ykhxeyku f[uheLke LkSfLke çkuLfku{kt xuõMk MðefkhðkLke ÔÞðMÚkk økkuXððkLke {køkýe fhe yk ytøku ðknLk ÔÞðnkh fr{þLkh, økktÄeLkøkhLku ÷ur¾ík{kt hsqykík fhðk{kt ykðe níke. íkku ð¤e, fux÷ktf yusLxkuyu nzíkk¤Lke [e{fe ykÃke nkuðkLkwt f[uheyu [[koíkwt níkw. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yk [÷ýÚke xuõMk ¼hðkLkk rLkÞ{Lku òhe fhíkk økktÄeLkøkh ykhxeyku{kt Ãký y{÷ þY ÚkÞku LkÚke. íkuðe s heíku, y{ËkðkË, Mkqhík, y{hu÷e, LkðMkkhe, økkuÄhk, ¼Y[ ykhxeyku{kt yk Lkðk VíkðkLkku y{÷ þY

Lkrn ÚkÞku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. ykhxeyku ðíkwo¤ku{ktÚke WÃk÷çÄ {krníke yLkwMkkh hkßÞ Mkhfkh îkhk ðknLkkuLkk xuõMk ykhxeyku{kt ¼hðkLkk çkË÷u [÷ýÚke hk»xÙeÞf]ík çkuLfku{kt ¼hðkLkku rLkÞ{ y{÷e çkLkkðíkk ðknLk {kr÷fku{kt QnkÃkkun {[e økÞku Au. ¾kMk fheLku çkuLf{kt çkMkLkku xuõMk ¼hðkLkk VíkðkLkku y{÷ fhkíkkt ÷õÍhe çkMk, xÙf {kr÷fkuLke {w~fu÷e ðÄe Au. ðknLk {kr÷fkuyu çk¤kÃkku Xk÷ðíkkt sýkÔÞwt fu, yøkkW ykhxeyku{kt xuõMk Mðefkhðk{kt ykðíkku níkku. suLke hMkeË yLku ykh.Mke.çkwf{kt xuõMk ¼ÞkoLke LkkUÄ Úkíke níke. ßÞkhu Mkhfkhu òhe fhu÷k Lkðk VíkðkLkk ÷eÄu ðknLk {kr÷fu «Úk{ ykhxeyku{kt xuõMk yuMkuMk{uLx fhkðe [÷ý{kt MkrnrMk¬k fhkðe ËhçkkhøkZ yuMkçkeykE{kt xuõMk ¼he íkuLke çku Lkf÷ {u¤ðe yuf ÃkkuíkkLke (ðknLk{kr÷fLke) ÃkkMku hk¾e çkeS Lkf÷ ykhxeyku{kt s{k fhkððkLke nkuÞ Au. suLkk {kxu ðknLk {kr÷fu VheÚke ykhxeykuLkku Ĭku ¾kðku Ãkzu Au. íku{s xuõMk ¼ÞkoLke fkuE LkkUÄ fu ykhMke çkwf ykÃkðk{kt Lkrn ykðíkkt

xÙkðuÕMk çkMkLku økwshkík hkßÞ çknkh Ãkh«ktík{kt ÷E sðk{kt ÃkhuþkLke{kt {wfkðwt Ãkzu Au. [÷ýLke fkuÃkeLku çkeò hkßÞku{kt {kLÞ hk¾ðk{kt ykðíkwt LkÚke. fux÷efðkh ðknLkku yLÞ hkßÞku{kt zexuELk Úkíkkt nkuÞ Au. fux÷ktf rfMMkk{kt çkuLf{kt xuõMk MðefkhðkLkku Mk{Þ Ãkwhku ÚkE síkkt yÚkðk þrLkðkhu çkuLf fk{økehe yzÄku rËðMkLke nkuðkLkk ÷eÄu Ãký ðknLk {kr÷f fVkuze nk÷ík{kt {wfkE òÞ Au. yk ytøku ¼kðLkøkhLkk fux÷ktf ðknLk {kr÷fkuyu MkhfkhLkk ðknLk ÔÞðnkh ¾kíkkLkk [÷ýÚke çkuLf{kt xuõMk ¼hðkLkk Lkðk rLkÞ{-Víkðk Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fhe ykhxeyku fBÃkkWLz{kt çkuLf þY fhðkLke {køkýe MkkÚku økktÄeLkøkh ÂMÚkík ðknLk ÔÞðnkh fr{þLkhLku ÷ur¾ík{kt hsqykík fhe nkuðkLkwt ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkw. ðknLk {kr÷fkuyu yuðku Ãký «§ QXkÔÞku níkku fu, ðknLkLkku xuõMk ¼hkÞk çkkË íkuLkk [÷ýLke fkuÃke ykhxeyku{kt s{k Lkrn fhkðíkkt yLku fux÷ktf rfMMkk{kt çkuLfLkk [÷ý MðefkhLkk ¾kuxk rMk¬k-MkrnLkk fki¼ktz ÚkðkLke þõÞíkk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku yuf ykuhze{ktÚke rMknkuh{ktÚke ykshkus MÃku~Þ÷ rðËuþeËkYLke rðrðÄ çkúktzLke 411 Lktøk ykuÃkhuþLk øk]ÃkLke xe{u Ëhkuzku Ãkkze 411 çkkux÷ fçksu ÷eÄe níke. yk «fhýu Lktøk rðËuþeËkYLkku Ãkku÷eMku sÞuþ ¼kýS sÚÚkku ÍzÃke ÷eÄku ÍzÃkkÞu÷k þ¾Mkuu {fkLkLke Ãkh{kh Lkk{Lkk níkku. yk «fhýu Mkk{u ykðu÷e yuf ykuhze{kt þ¾MkLke ÄhÃkfz fhe Ãkku÷eMku yuf þ¾MkLke Au. sÞuþ Ãkh{kh ËkY Mktíkkzâku níkku ÄhÃkfz fhe Au. yufíkk Lkøkh{kt s hnu ÍzÃkkÞu÷k þ¾Mku íkuLkk ½hLke Mkk{u Au. íkuýu WÃkhkuõík rðËuþeËkYLkku sÚÚkku ykðu÷e yuf ykuhze{kt ËkYLkku sÚÚkku ½hLke Mkk{u ykðu÷e ykuhze{kt Mktíkkzâku Mktíkkze hkÏÞku níkku. níkku. yk «fhýu MÃku~Þ÷ ykuÃkhuþLk ¼kðLkøkhLke MÃku~Þ÷ ykuÃkhuþLk øk]ÃkLkk yuyuMkykR xe.yu.Ë÷, øk]ÃkLke xe{u ykshkus rMknkuhLkk yþkuf®Mkn, ¼kýS¼kR MkrníkLkk MxkVu yufíkkLkøkh rðMíkkh{kt Ãkqðo çkkík{eLkk ÍzÃkkÞu÷k þ¾MkLku rMknkuh Ãkku÷eMkLku yk½khu Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ëhkuzk MkkUÃke ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

¼kðLkøkh íkk.9

MkkÞLMk Mkur{Lkkh : f k «k¸ur f kufr ¿kkLk fuL khk kksu kh{kt rs k fßkkLkku Lku Lk Mkk LkMk Mkur{Lkkhk kus k{kt yk kun kku. su{kt fw h04

ðhMkkËe {knku÷{kt ¾¾zÄs yuMk.xe.Lkk ¼híkLkøkhLke yr¼»kuf MkkuMkkÞxe{kt fkhýu {wMkkVhkuLku hkusuhkusLke nuhkLkøkíke ÃkkýeLke ÷kELk heÃkuhªøk fhðk {ktøkýe ¼kðLkøkh íkk.9

Mk{økú økkune÷ðkz ÃktÚkf{kt yrðhík {u½{nuh ÚkE hne Au. suLkk fkhýu feMkkLkku yLku yk{ðøkoLkk [nuhk WÃkh ¾wþe AðkE Au. rËðMk Ëhr{ÞkLk he{Íe{ çkkheþ þY hnu Au. ðhMkkËLkk fkhýu ¾¾zÄs yuMk.xe. çkMk{kt {wMkkVhe fhðk{kt «ðkMkeykuLku ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. yuMk.xe. Lke fux÷ef çkMk{kt fk[Lkku y¼kð nkuÞ Au. íkku fux÷ef çkMk{kt çkuMkðkLke Mkex íku{s Aík{kt rçkM{kh

nk÷íkLkk fkhýu «ðkMkeykuLku ¼khu {q~fu÷e ðuXðe Ãkzu Au. økkune÷ðkzLkk {køkkuo WÃkh Ëkuzíke Mkkhe fLzeþLkLke yuMk.xe. çkMkLke MkkÚku nsq fux÷ef sqLkk {kuz÷ðk¤e ¾¾zÄs çkMkku Ëkuze hne Au. ykðe çkMk{kt çkkheykuLku fk[ s nkuíkk LkÚke. fux÷ef çkMk{kt AíkLke ¾hkçk nk÷íkLkk fkhýu çkMk{kt çkuMku÷k nkuðk Aíkk {wMkkVhkuLku Ãk÷¤ðwt Ãkzu Au. ¾kMk fheLku xwtfk {køkkuo WÃkh íku{s ytíkheÞk¤ økk{zkykuLku Mkktf¤íke çkMkkuLke nk÷ík ¾wçks ¾hkçk

òuðk {¤u Au. yuMk.xe. rð¼køk îkhk fux÷ef økwsoh LkøkheLke ÷k÷ f÷hLke çkMkLku ÷kuf÷ Yx íkhefu Ëkuzkððk{kt ykðe hne Au. ykðe çkMk {kuxk¼køku fe{e Ãkwhe ÚkE økÞk nkuðkLke «ríkíke fhkðu Au. su Ãkife Ãkk÷eíkkýk-¼kðLkøkh ÷kuf÷ çkMk su Mkðkhu 11 f÷kf ykMkÃkkMk Ãkk÷eíkkýkÚke WÃkzu Au yLku 11/30 f÷kfu MkkuLkøkZ ÃknkU[u Au íku WÃkhktík yuf çkMk økkheÞkÄkhÚke ykðu Au. WÃkhkuõík çkÒku çkMk{kt çkkheLkk fk[ LkÚke. ytËhLke Mkexku Z¤e økE Au.

CMYK

íkwxu÷k çkkheLkk fk[Lkk fkhýu çkMk{kt Ëk¾÷ Úkíkw Ãkkýe {wMkkVhkuLkk fÃkzk øktËk fhu Au hksfkux ¾kíku ÞkuòLkkh hksÞfûkkLkk MðkíktºÞ ÃkðoLke Wsðýe{kt ¼kðLkøkhLkk f÷kfkhkuLkku ËçkËçkku

¼kðLkøkh, íkk.9

hksfkux ¾kíku íkk.1Ãk ykuøküLkk hkus WsðLkkh hksÞfûkkLkk MðkíktºÞ ÃkðoLke Wsðýe «Mktøku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËeLke WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòLkkh htøkkhtøk MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt ¼kðLkøkhLkk f÷kfkhkuLkku ËçkËçkku Au. ‘ÄLÞ Ähk Mkkihk»xÙ’ rþ»kof ík¤u ÞkuòLkkh yk fkÞo¢{{kt henMko÷ þYÚkE [qfÞkt Au. fw÷ 1Ãk0 f÷kfkhku îkhk hswÚkLkkh yk fkÞo¢{{kt ¼kðLkøkhLke f÷k økwsohe MktMÚkkLkkt LkuLke ík¤u Ãk0 f÷kfkhku òuzkÞk Au. ¼kðLkøkhLkk yk f÷kfkhku nwzku, Mkkøkh¾uzw r{©hkMk MkrníkLke f]ríkyku{kt yk ¼kðLkøkhe f÷kfkhku ÃkkuíkkLke f÷kLke «Mík]rík f hþu. ¼kðLkøkh f÷køkwsoheLkk «{w¾ Mktíkku»k¼kE fk{ËkhLkkt «uhýk yLku «kuíMkknLkÚke yk f÷kfkhkuLku hksÞfûkkLkk fkÞo¢{{kt f]rík hsw fhðkLke íkf {¤e Au.

fk÷u yktíkh fku÷us ðku÷eçkku÷ xwLkko{uLxLkw ykÞkusLk

¼kðLkøkh íkk. 9

¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxe Mkt[k÷eík fuÃkeEyuMk fku÷usLkk Þs{kLk ÃkËu ykðíkefk÷u çknuLkkuLke ðku÷eçkku÷ xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk ðku÷eçkku÷ xwLkko{uLx{kt swËe swËe fku÷usLke xe{ku ¼køk ÷uðk {kxu ykðþu. fuÃkeEyuMk fku÷usLkk {uËkLk ¾kíku íkk.11 ykuøk»xLkk hkus Mkðkhu 9 f÷kfu yktíkh fku÷us ðku÷e çkku÷ xwLkko{uLx Þkuòþu. su{kt þk{¤ Ë k M k fku÷us, yu{. su. fku÷us, rðøkuhu ¼køk ÷uþu.

íkwxe økE Au. yk çkkçkíku hrnþkuyu ¼kðLkøkh þnuhLkk ¼híkøkLkh yLkufðkh hswykík fhu÷ Au. Ãkhtíkw íktºk rðMíkkh{kt ykðu÷ yr¼»kuf MkkuMkkÞxe{kt îkhk ÃkkýeLke ÷kELkLkk «&™u ykt¾ AuÕ÷k ðeMk rËðMkÚke ykzk fkLk fhðk{kt Ãkkýe ÷kELk ðeMk ykðe hnÞk Au. ÃkkýeLke ÷kELk íkwxe økE Au. suLkk ÷eÄu rËðMkÚke íkwxu÷e nk÷ík{kt ÃkkýeLke ÷kELk ÃkkýeLkku ¾kuxku çkøkkz ÃkkýeLkku Úkíkku çkøkkz íkwxíkk hkuz Ãkh ÚkE hnÞku Au. yk ÃkkýeLke hu÷{Au÷ WÃkhktík ðhMkkËLkk ÃkkýeLkk {uLk÷ku çku òuðk {¤e hne Au. ð»koÚke ¾wÕ÷k ÃkzÞk Au. yk çkkçkíku yk WÃkhktík yk rðMíkkh{kt ðhMkkËe hrnþku îkhk íktºkLku òý fhðk{kt ykðu÷ ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxuLkk {uLk÷ku AuÕ÷k çku Au. Ãkhtíkw íktºk îkhk Ãkøk÷k ÷uðk{kt ð»koÚke ¾wÕ÷k Au. suLkk ÷eÄu òLknkLkeLkku ykðíkk LkÚke. íkuÚke ÷kufku{kt hku»kLke ¼Þ hnu÷ku Au. Ãkhtíkw íktºk îkhk fkuE ÷køkýe ¼¼wfe WXe Au. Lkffh Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðíkk LkÚke. ¼híkLkøkhLke yr¼»kuf MkkuMkkÞxe{kt WÃkhkufík «&™u íkífk÷ Ãkøk÷k ÷uðk ÃkkýeLke ÷kELk AuÕ÷k ðeMk rËðMkÚke ÷kufkuyu {ktøkýe fhu÷ Au. ¼kðLkøkh íkk. 9

¢kE{ zkÞhe ÷kÞMkLMk ðøkh MkkÞçkh fkVu [÷kðíkk Mkt[k÷fLke ÄhfÃkz

¼kðLkøkh MÃku~Þ÷ ykuÃkhuþLk øk]ÃkLke xe{u ykshkus rLk÷{çkkøk LkSf ykðu÷k rðh¼ÿ þkuÃkªøk MkuLxh{kt Ëhkuzku Ãkkze ÷kÞMkLMk ðøkh MkkÞçkh fkVu [÷kðíkk nhuLÿ ¼qÃkík¼kR Ãkh{khLke ÄhÃkfz fhe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

þnuh{kt swøkkh h{íkk Ãkkt[ þ¾Mk ÍzÃkkÞk

þnuhLkk {kýufðkze rðMíkkh{kt ònuh{kt swøkkh h{íkk ¼hík {Lkw {kuhe, ÃkÃÃkw h½wLkkÚk, çku÷hk{ ¼qhk÷k÷ «òÃkrík, ysÞ ÃkÒkk÷k÷, íkÚkk «rËÃk Lkk{Lkk þ¾MkLku ykshkus ¢kR{ çkúkt[Lke xe{u htøkunkÚk ÍzÃke íku{Lkk fçkò{ktÚke Yk. 9740Lkku {wÆk{k÷ só fÞkuo níkku. yk «fhýu çke.rzrðÍLk Ãkku÷eMku ík{k{ rðYæÄ økwLkku LkkUÄe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ðhíkusLkk hk{Ãkh økk{u swøkkh h{íkk çku ÍzÃkkÞk : ºký Vhkh

ðhíkusLkk hk{Ãkh økk{u økRfk÷u hkºku Ãkku÷eMku ònuh{kt swøkkh h{íkk çku þ¾MkkuLku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk níkk. ßÞkhu huz Ëhr{ÞkLk ºký þ¾Mkku Lkkþe Awxðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. ÍzÃkkÞu÷k

þ¾MkkuLkk fçkò{ktÚke Ãkku÷eMku 32 nòhLkku {wÆk{k÷ sÃík fÞkuo Au. «kó rðøkíkku {wsçk, hk{Ãkh økk{u swøkkh h{kíkku nkuðkLke çkkík{eLkk yk½khu økRfk÷u hkºku Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku ònuh{kt swøkkh h{íkk ðÕ÷¼ ËÞk¤ MkhðiÞk, rËLkuþ Lkkhý MkhðiÞkLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. ßÞkhu h{uþ fktíke MkhðiÞk, hkýk ðLkk MkhðuÞk íkÚkk Mkwhuþ LkÚkw MkhðiÞk huz Ëhr{ÞkLk Lkkþe Awxðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. Ãkku÷eMku WÃkhkuõík þ¾MkkuLkk fçkò{ktÚke Yk. 1 nòh hkufzk íkÚkk {kuçkkR÷ {¤e Yk. 32 nòhLkku {wÆk{÷ só fhe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ðhíkusLke Mkøkehkyu yÂøLkMLkkLk fhe ykÞ¾qt xqtfkÔÞwt

ðhíkusLkk LkkLke fku¤eðkz rðMíkkh{kt hnuíke LkeíkkçkuLk LkkøkS¼kR MkkfrhÞk (W.ð.16) ykshkus ½ku½khkuz rþík¤k {kíkkSLke Ëuhe ÃkkMku hnuíkk íkuLkk ViçkkLkk ½hu ykðe níke. ßÞkt ykshkus íkuýu fkuR yf¤ fkhýkuMkh ÃkkuíkkLkk þhehu yÂøLkMLkkLk fhe ÷uíkk Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞw níkwt. çkLkkð ytøku çke.rzrðÍLk Ãkku÷eMku ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. CMYK

ÃkkuÃkx Mk¼k : õÞkhuf Ãkt¾eyku Ãký {kLkðeLke su{ Mkk{kSf Sð nkuÞ íku{ Mk¼kyku Þkusíkk nkuÞ Au ykðe s yuf Mk¼k {eXkçkku÷k ÃkkuÃkxkuyu sþkuLkkÚk [kuf LkSf ðesÚkkt¼÷k Ãkh ÞkuS níke. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

yuf fhkuzÚke ykuAk xLkoykuðhLkk ðuÃkkheLkk E-rhxLkoLke MkwrðÄk yÃkkþu

CMYK

[÷ýÚke ykh.xe.yku. xuõMk ¼hðkLkk VíkðkLkk ÷eÄu ðknLk{kr÷fkuLku {w~fu÷e

rMknkuh{ktÚke rðËuþeËkYLke 411 çkkux÷ MkkÚku yuf þ¾MkLke ÄhÃkfz

Yk.10 ÷k¾Úke ðÄwLkk xuõMkÃkuÞh E-Ãku{uLx ykuLk÷kELkÚke ¼he þfu Au

¼kðLkøkh, íkk.9

¼kðLkøkh Mkrník hkßÞ¼hLkk ykiãkurøkf yuf{Lkk yuf fhkuzÚke ykuAk xLkoykuðhLkk ðuÃkkhe nk÷{kt E-rhxLko ¼he Lkrn þfíkk nkuðkLkku rLkÞ{ y{÷e Au. íÞkhu íku{kt MkwÄkhku fhe Mkhfkh ykðk ðuÃkkheyku Ãký E-rhxLko ¼he þfu íkuðku fkÞËku y{÷e çkLkkððkLkku «ÞkMk fhe hne nkuðkLkwt yLku yk çkkçkíku Wå[ fûkkyu çkuXf {¤e nkuðkLkwt Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nk÷{kt yuf fhkuzÚke ykuAk xLkoykuðhLkk ðuÃkkheyu ðux xuõMk ¼hðk {kxu E-rhxLkoLkk çkË÷u {uLÞwy÷ rhxLko ¼hðkLkk nkuÞ Au. hkßÞLkk rðrðÄ ÄtÄkÚkeoykuLkk ðuÃkkh WãkuøkLkk xLkoykuðh {wsçk fku{þeoÞ÷

xuõMk ðuÃkkheyu MkhfkhLke ríkòuhe{kt ¼hðkLkku nkuÞ Au. íÞkhu yuf fhkuzÚke WÃkhLkk xLkoykuðhLkk ðuÃkkheyku nk÷Lkk rLkÞ{ {wsçk E-rhxLko ykuLk÷kELk ¼he þfu Au. íkuðe s heíku, Yk.10 ÷k¾Úke ðÄwLkku xuõMk ¼hðkLkku Úkíkkt ðuÃkkhe Ãký E-Ãku{uLxÚke xuõMk ¼hÃkkE fhe þfíkk nkuðkLkku rLkÞ{ y{÷{kt Au. ðux ðíkwo¤ku{ktÚke WÃk÷çÄ {krníke yLkwMkkh Mkhfkh îkhk Yk.50 ÷k¾Úke ðÄw yLku yuf fhkuzÚke ykuAk xLkoykuðh Ähkðíkk ðuÃkkheyu VhrsÞkík E-rhxLko ¼hðkLkku MkwÄkhku ÷kððkLkku fkÞËku y{÷e çkLkkððkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. íku{s yk çkkçkíku Wå[ fûkkyu çkuXf {¤e nkuðkLkwt

{LkkÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nk÷{kt yuf fhkuzÚke WÃkhLkk xLkoykuðhLkk ðuÃkkheyu E-rhxLko ykuLk÷kELk ¼hðkLkwt ÚkkÞ Au. íku{s íkuLkkÚke ykuAk xLkoykuðhLkk ÄtÄkÚkeoyu ykuLk÷kELk E-rhxLko ¼hðkLke MkkÚku {uLÞwy÷e rhxLko Ãký ¼hðkLkwt nkuÞ Au. yøkh ðux fkÞËk{kt Lkðku MkwÄkhku yuf fhkuzÚke ykuAk xLkoykuðhLkku y{÷e çkLku íkku ykðk ðuÃkkhe E-rhxLko ¼he þfþu. íkuýu {uLÞwy÷e rhxLko ¼hðkLkwt Úkþu Lkrn íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw. ßÞkhu su ðuÃkkheLku Yk.10 ÷k¾Úke WÃkhLkku xuõMk ¼hðkLkku Úkíkku nkuÞ íkuðk ðuÃkkhe E-Ãku{uLxÚke ¼he þfþu. suLke {tsqhe fux÷ef çkuLfkuLku s ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt MkqºkkuLkwt fnuðwt Au.

þnuhLke {wÏÞ çkòhku{kt h¾zíkk ZkuhLkku ºkkMk : íktºk æÞkLk LkÚke ykÃkíkwt ¼kðLkøkh, íkk.9

¼kðLkøkh þnuhLke {wÏÞ çkòhLke {æÞ{kt ykðu÷ nurhMk hkuz Úke þu÷khþk [kuf MkwÄeLkk hkuz WÃkh ¾wxeÞkyku íku{s økki{kíkkykuLkk s{u÷kÚke yk hkuz WÃkhÚke Ãkøku [k÷Lkkhk hknËkheyku íku{s ðknLk [k÷fkuLku ¾wçks nkz{khe ¼kuøkððe Ãkzu Au. nurhMk hkuzÚke þu÷khþk [kuf MkwÄe{kt ykðu÷k Lkkhuïh {nkËuðLkwt {trËh, ði»ýðSLke nðu÷e, nLkw{kLkSLkk {trËhu rMkrLkÞh MkexesLk ËþoLkkÚkeoyk Lku ¾wxeÞkyku yLku økki {kíkkykuLkk s{u÷kLkk fkhýu ¾qçks ÃkhuþkLke hnu Au. yuf íkhV þnuhLke {wÏÞ çkòhLkku

hMíkku ykðu÷ku nkuðkÚke ðknLk [k÷fkuLke yðh sðh ¾wçks {kuxk «{ký{kt nkuðkÚke íÞktÚke ÃkMkkh Úkðk{kt ¾qçks òu¾{ fkhf ÷køku Au. fÞkhuf {khfýe økki{kíkkyku íku{s ¾wxeÞkyku ðknLk [k÷fku yLku hknËkheykuLku òu¾{ W¼w ÚkkÞ íku heíku þªøkzk ¼huðu Au. suLkk fkhýu rMkrLkÞh MkexesLk LkkøkrhfkuLku EòÚkðkLke ¼khu Ënuþík hnu Au. yk hkuz WÃkh LkkýktfeÞ ÷uðz Ëuðz {kxuLke çkúUf Ãký ykðu÷e Au. íkuÚke ¾wçks {kuxk «{ký{kt hknËkheykuLke ykðLk òðLk [k÷w nkuÞ Au ¾wxeÞkyku yLku økki{kíkkyku çkhkçkh hkuzLke ðå[u Äýeðkh yrztøkku s{kðu Au. suLkk fkhýu

ðknLk [k÷fku íkuLku íkkhððk síkk LkkLkk {kuxk ðknLkku yufçkeò MkkÚku yÚkzkELku yfM{kík fhu Au. fÞkhuf LkkLkk{kuxk ͽzkyku Ãký ÚkkÞ Au. økkuÃkk÷fku íku{Lke økki{kíkk yLku Awxe {qfe Ëu Au íkuLke Mkk{u ¼kðLkøkh {nkLkøkh Mkuðk MkËLkLkk fr{&™h íku{s Ãkku÷eMk ¾kíkw fkÞËuMkh fkÞoðkne fhe þfu Au. Ãkhtíkw «òsLkkuLke nkz{kheLku ¼kðLkøkh Mkuðk MkËLk íkÆLk rLk»¢eÞ hneLku Lksh ytËks fhu Au. ¼kðLkøkh þnuhLkkt Mkk{krsf fkÞofh [fw fkÍeyu ¼kðLkøkh {nkLkøkh Mkuðk MkËLkLkk fr{&™hLku yk çkkçkíku ÞkuøÞ Ãkøk÷k ÷uðk ykðuËLk Ãkºk ÃkkXðu÷ Au.

{wÏÞ çkòhku WÃkhktík hks{køkkuo WÃkh Ãký h¾zíkk ZkuhLkwt Mkk{úkßÞ rsÕ÷kLke rðrðÄ þk¤kLku Mkktf¤íke zehufxhe çkLkkððk{kt ykðþu

¼kðLkøkhíkk.9

¼kðLkøkh rsÕ÷kLke økúkLxìz, LkkuLk økúkLxìz yLku Mkhfkhe þk¤kykuLku Mkktf¤íke zehufxhe çkLkkððk {kxuLke hrsMxÙìþLkLke «r¢ÞkLkku ykht¼ ÚkE økÞku Au. ¼kðLkøkh þnuh, rsÕ÷k Mkt[k÷f {tz¤ yLku ¼kðLkøkh rsÕ÷k þnuh, økúkBÞ Mkt[k÷f {tz¤Lkkt WÃk¢{u ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLke þk¤kykuLke zehufxhe çkLkkðkE hne Au. zehufxhe {kxu þk¤kLkk Mkt[k÷fkuyu zçkÕÞwzçkÕÞwzçkÕÞw. çkeÍLkuMkÃkkuELxVkuÞw. fku{ MkkEx Ãkh þk¤kLke MktÃkwýo rðøkík Ãkkt[ VkuxkuøkúkV ÷kuøkku MkkÚku {kuf÷ðkLke hnuþu.þk¤kLke zehufxhe {kxuLke sYhe rðøkíkku ykÃkðk {kxu þk¤kLkk Mkt[k÷fkuLku zeEykuyu yLkwhkuÄ fÞkuo Au.

Þwðk fkutøkúuMk îkhk æðsðtËLk fkÞo¢{ ÞkuòÞku

¼kðLkøkh íkk. 9

¼khíkeÞ Þwðk fkUøkúuMkLkk 41 {kt MÚkkÃkLkkrËLk yLku ¢ktríkrËLk rLkr{¥ku ¼kðLkøkh Þwðk fkUøkúuMk îkhk þnuh{kt æðsðtËLk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw. Þwðk fkutøkúuMk fkÞofhku îkhk yk «Mktøku Ëuþ rðfkMk{kt MkíÞ yLku rLkckÃkwðof fk{ fheLku ¼khíkLku rðï{kt «økríkþe÷, rðfkMkþe÷ çkLkkððk íkhV ¼kh {wfðk{kt ykÔÞku níkku. yk fkÞo¢{{kt rËÂøðsÞ®Mkn økkune÷, {kðS¼kE, yÕÃkuþ¼kE, nrhùÿ®Mkn, Lkr÷Lk¼kE, f{÷uþ¼kE, SíkuLÿ¼kE, rË÷w¼kE, þÂççkh¼kE, yçËw÷hòf fwhuþe, Mkr÷{ hktÄLkÃkwhe, ®çkËwçkuLk Ãkh{kh ðøkuhu òuzkÞk níkk.

CMYK

CMYK

òøkhý Ãkqò : {Lkøk{íkk SðLkMkkÚke {kxu Þwðíkeyku îkhk ðúík h¾kÞk çkkË òøkhý Ãkqò fhðk{kt ykðe níke. ¼økðkLk rþð Mk{ûk ÞkuøÞ SðLkMkkÚke {kxuLke {køkýe yksLkk ÃkqsLk Ëhr{ÞkLk fhkÞ Au. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)


ND-20100809-Bu1-BVN.qxd

10/08/2010

00:09

Page 1

18141.11(+143.51)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 50.00 18450.00

+ 100.00 29200.00

+ 46.90 5486.15

+ 0.59 81.29 zku÷h

BUSINESS

18287.50

çktÄ ÚkÞku

4

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

SANDESH : BHAVNAGAR | TUESDAY, 10 AUGUST 2010

Lkðe Þwr÷Ãk {køkoËŠþfkÚke ðe{k ftÃkLkeykuLkku ™Vku ½xþu: Rhzk niÿkçkkË, íkk.9

rð{k rLkÞk{f RLMÞwhLMk hìøÞw÷uxhe yuLz zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxeyu ÞwrLkx ®÷f Ã÷kLk{kt hkufký {kxuLke Lkðe {køkoËŠþfkÚke rð{k ftÃkLkeyku™e ™Vkfkhfíkk{kt ½xkzku ÚkðkLkwt Au. ÞwrLkx ®÷f Ã÷kLk yÚkkoík Þwr÷Ãk{kt Úkíkkt hkufkýLkk fux÷kf ¼køkLku RÂõðxe{kt RLðuMx fhðk{kt ykðu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu íkksuíkh{kt Þwr÷Ãk{kt rLkÞtºký {wÆu Mkuçke yLku Rhzk ðå[u øksøkúkn òuðk {éÞku níkku. Lkðe {køkoËŠþfk ytøku Rhzkyu sýkÔÞwt níkwt fu, rð{k ftÃkLkeykuyu íku{Lkk ¾[o{kt fkÃk {qfðkLke shwh Au suLku Ãkøk÷u íkuyku LkVkfkhfíkk ò¤ðe þfþu. RhzkLkk [uh{uLk su nrhLkkhkÞýu sýkÔÞk {wsçk Lkðe {køkoËŠþfk ÷kððkLkku nuíkw RBÃkuõx ÷kððkLkku Au. íku{Lkk {íku rð{k ûkuºk{kt 2010-11{kt þwt Úkþu íku ®[íkkLkku rð»kÞ LkÚke Ãkhtíkw yk ûkuºk MðMÚk, rðfkMkþe÷ y™u MkMxuLkuçk÷ hnuðwt òuRyu. rð{k ftÃkLkeykuLkk {íku Ãkkt[ ð»koLkk ÷kuf-RLk økk¤k {kxu MkhuLzh [kso y™u rzMxÙeçÞwþLk [kso {ÞkorËík fhðkÚke ftÃkLkeykuLke ™VkþÂõíkLku økt¼ehÃkýu yMkh fhe þfu Au. WÃkhktík Lke[k fr{þLku yusLxku îkhk Úkíkkt Þwr÷ÃkLkk ðu[ký{kt Ãký ½xkzku LkkUÄkðkLke þõÞíkk Au.

^Þw[h furÃkx÷ DRHP VkR÷ fhþu

{wtçkR: rfþkuh rçkÞkLkeyu «{kux fhu÷k ^Þw[h økúwÃkLke nkurÕztøk ftÃkLke ^Þw[h ðuL[Mko çkwÄðkhu Mkuçke{kt zeykhyu[Ãke VkR÷ fhþu. rfþkuh rçkÞkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkuLxk÷qLk rhxu÷ çkkuzuo yk ytøku rLkýoÞLku çknk÷e ykÃke ËeÄe Au. òufu íku{ýu þuhLkku ¼kð fu R~ÞwLkk fË ytøkuLke {krníke ykÃkðkLkku RLfkh fhe ËeÄku níkku.

„

rh÷kÞLMk{kt ¼khu ðu[ðk÷eÚke þìh Y.1,000Lke Lke[u

y{ËkðkË, íkk.9

yurþÞk íku{s ÞwhkuÃkLkk çkòhkuLke ykøkufq[ ÃkkA¤ ¼khíkeÞ þìhçkòh{kt Ãký MkÃíkknLkk «Úk{ xÙu®zøk Mkºk{kt MkwÄkhkLkku Ëkuh ykøk¤ ðæÞku níkku. rhÞÕxe, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, {ux÷, çkUf yLku ykuxku þìhku{kt {ktøk rLkf¤íkkt þkuxo fð®høk ÃkkA¤ ÍzÃke MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ÃkMktËøkeLkk VkRLkkÂLMkÞ÷ þìhku{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. AuÕ÷k fux÷kf MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk çkòh huLsçkkWLz hÌkk çkkË yksu ðirïf çkòhku{kt íkuS hnuíkkt {¬{ MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf 46.90 ÃkkuRLx ðÄeLku 5,486.15Lke 30 {rnLkkLke Lkðe xku[u çktÄ hÌkku níkku. RLxÙk zu{kt rLk^xe 5,492.30Lke rËðMkLke xku[Lke MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku. çkeyuMkR çkuL[{kfo MkuLMkuõMk{kt ÃkkurÍxeð þYykík çkkË íkuSLke [k÷ MkzMkzkx ykøk¤ ðÄíkkt ytíku 143.51ÃkLkk MkwÄkhk MkkÚku 18,287.50 ÚkÞku níkku su 1 Vuçkúwykhe 2008 çkkËLkku Mkðkuoå[ çktÄ níkku. MÃkurMkVef çkk$øk ÃkkA¤ çkúkuzh {kfuox{kt Ãký {kuxk ÃkkÞu ÃkkurÍþLk rçkÕz

yÃk Úkíkkt r{zfuÃk y™u M{ku÷ fuÃk RLzuõMk yLkw¢{u 1.16 yLku 1.42 xfk ðæÞk níkkt. çkeyuMkR 100, 200 yLku 500{kt Ãký MkwÄkhkLkku xkuLk òuðk {éÞku níkku. Ëuþ{kt yíÞkh MkwÄe Mkk{kLÞ [ku{kMkw hnuíkkt ÷kuLkLke {ktøk{kt ðÄkhku ÚkðkLke ykþkyu ykuxku yLku rhÞÕxe ftÃkLkeykuLkk þìhku{kt MkkiÚke ðÄw ¾heËkhe Lkef¤e níke. rhÞÕxe RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 4.47 xfk WAéÞku níkku. RÂLzÞk çkwÕMk rhÞ÷ yuMxuxu {wtçkR™e s{eLkLke nhkS{kt yLÞ {kuxe ftÃkLkeykuLku ÃkAkzíkkt yksu RÂLzÞk çkwÕMk rhÞ÷ yuMxuxLkku þìh 3.51 xfk ðæÞku níkku. ÞwrLkxuf 6.29 xfk {sçkqík ÚkR Y. 90.45 ÚkÞku níkku. ßÞkhu zeyu÷yuV{kt ykf»kof ÷uðk÷e hnuíkkt [kh xfkLkku økuRLk níkku. MkuLMkuõMk yuf íkçk¬u 18,300Lku Ãkkh fhe økÞku níkku òu fu rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk þìh{kt ðu[ðk÷eLkwt ¼khu Ëçkký òuðk {¤íkkt {kfuox{kt ðÄw MkwÄkhkLku çkúuf ÷køke níke. ykhykRyu÷Lkku þìh Y. 6.80 ½xeLku 1,000Lke {n¥ðLke MkÃkkxeÚke Lke[u Y. 993.50Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkÞku níkku. yu™kr÷MxTMkLkk {íku çkòhLku WÃkh ¾U[e sðk {kxu yLkuf fkhýkuLkku Vk¤ku hÌkku níkku. Mkkhk [ku{kMkk WÃkhktík sw÷kR{kt ykuxku ftÃkLkeykuLkwt hìfkuzo ðu[ký íku{s çkòhLke yÃkuûkk {wsçkLkk fkuÃkkuohux rhÍÕx yLku rðËuþe MktMÚkkfeÞ

¾q÷e 3739.00 3679 473 484-50

½xe 3715.00 3654 471-90 484-50

çktÄ 3715.00 3655 472-90 487-60

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk [f÷kMke zwtøk¤e fkrXÞkðkz zwtøk¤e LkkrMkf

70/130 90/150 100/180

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e LkkrMkf zwtøk¤e hksMÚkkLk ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

100/140 180/190 120/160 1400/1600

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh

29685.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18185.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 18275.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 865.00 fhze 600.00 ík÷ 750.00 fÃkkrMkÞk 506.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 575.00 fkuÃkhk 590.00 y¤Mke íku÷ 570.00 Lke{íku÷ 450.00 yuhtzk 3720.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 774.00 Ãkk{ku÷eLk 483.00 MkkuÞkçkeLk 495.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 37500.00 ðkÞhçkkh 41000.00 ÞwxuÂLMk÷ 34500.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12200.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 25500.00 çkúkMk f®xøk 26500.00 ͪf 12000.00 ÷ez 11200.00 xeLk 1100.00 rLkf÷ 1135.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 215/225 MkwtX ç÷e[uz 240.00 MkwtX yLkç÷e[uz 260.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 3950.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 3825.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 5900.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 4900.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 5650.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 600.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2500/2570 ¾ktz r{rzÞ{ 2520/2620

hkufkýfkhkuLkwt ÃkeXçk¤ íkuS {kxu sðkçkËkh hÌkwt Au. Ëuþ{kt MkMíkk Ëhu rÄhký WÃk÷çÄíkkLku Ãkøk÷u ykuxku{kuçkkRÕMkLke rz{kLz ykøkk{e Mk{Þ{kt Ãký ðÄðkLke økýíkheyu yksu ykuxku þìhku ykWxÃkVkuo{o hÌkk níkkt. íkkíkk {kuxMko 2.75 xfk, {khwrík MkwÍwfe

ykuR÷ yLku økuMk y™u Vk{koLku çkkË fhíkkt yLÞ ík{k{ ûkuºkðkh RLzuõMk{kt ykf»kof MkwÄkhku ÚkÞku níkku. MkuLMkuõMkLkk fw÷ 30 þìhku Ãkife 27 þìhku{kt MkwÄkhku ßÞkhu 3 þìhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR{kt fw÷ 87 þìhku{kt yuf ð»koLke Lkðe xku[ òuðk {¤e níke. r{zfuÃk

çke.yu÷. f~ÞÃk{kt çkkuLkMk y™u ÂMÃ÷x: þìh 16 xfk WÃkh fLMxÙfþLk ftÃkLke çke.yu÷. f~ÞÃku 1:1Lkk hurþÞku{kt çkkuLkMk þìh íku{s çkkuzou 1:5Lkk rnMkkçku þìh rð¼ksLk (Mxkuf ÂMÃ÷x) {kxu {tsqhe ykÃkíkkt yksu þìh{kt LkkUÄÃkkºk ÷uðk÷e òuðk {¤e níke. çke.yu÷. õ~ÞÃkLkku þìh RLxÙk zu{kt Y. 395Lke yuf {kMkLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu økÞk çkkË MkuþLkLkk ytíku 16.29 xfk WÃkh Y. 388.05Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ftÃkLkeLkk çkkuzuo yuf þìh Mkk{u yuf çkkuLkMk þìh ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke íku{s Ãkkt[ YrÃkÞkLke {q¤ ®f{íkLkk þìhLku rð¼ksLk îkhk yuf YrÃkÞkLke {q¤ ®f{ík MkkÚkuLkk Ãkkt[ RÂõðxe þìh fhðkLkwt ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt. «Úk{ rºk{kMk{kt ftÃkLkeLkku LkVku 29.6 (7.92) xfk ðÄeLku 10.27 fhkuz ÚkÞku níkku. ßÞkhu yur«÷Úke sqLkLkk økk¤k{kt ykðf Y. 299.98 (213.07) fhkuz ÚkR níke. 0.92, {rnLÿk yuLz {rnLÿk 0.15 y™u rnhku nkuLzkLkku þìh 1.35 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. ÃkMktËøkeLkk {ux÷ yLku çkUf þìhku{kt íkuSLkku xkuLk níkku. rnLËkÕfku 1.71, Mxh÷kRx 1.73, íkkíkk Mxe÷ 1.46, ykRMkeykRMkeykR çkUf 3 xfk, Mxux çkUf 1.12, ÞwrLkÞLk çkUf 1.25 y™u ÃkeyuLkçke{kt 0.91 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. yu[zeyuVMke çkUfLkku þìh 0.68 xfk ½xeLku Y. 2,081.15Lke MkÃkkxeyu Lkh{ níkku.

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 3 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 46.13 ÚkÞku „ ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 1205 zku÷h ÚkÞwt „

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 865/870 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1325/1330 Awxf 1 rf÷ku 95-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1345/1350 ðLkMÃkíke ½e 750/800 fÃkkMkeÞk íku÷820/830 …k{ku÷e™ Œu÷ 730 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1425/1430 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1445/1450 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 765/770

ðÄe 3739.00 3686 474 489-30

Þwhku 61.08

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.58

MÃkuMk{kt yuMMkkh rþ®Ãkøk, ßÞwrçk÷Lx ^zTMk, yLktík hks, yku™ {kuçkkR÷ ø÷kuçk÷ y™u þku¼k zuð÷Ãkh{kt 914.5 xfkLke {sçkqíke níke ßÞkhu fuSyuLk RLzMxÙeÍ 17.67 xfk økøkzâku níkku. ¼økðíke çkìLõðuxLkk þìhLku xe økúwÃk{kt ¾MkuzkÞk çkkË þìh{kt Mkíkík ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt. yksu Ãký þìh 4.48 xfk ½xeLku Y. 107.55Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. M{ku÷fuÃk{kt Ãký huRLk fku{kurzxe, hì{Lz,

ftÃkLke yu[zeyuVMke çkìtf rh÷kÞLMk rMkÃ÷k rh÷k. furÃkx÷ VkELkk. xuf.

çktÄ ¼kð 2081.15 993.65 320.70 768.45 1211.05

ÞuLk 53.90

½xkzku(%) 0.68 0.66 0.28 1.71 1.53

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 76734.7 fhkuz

„ Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çkeyuMk f~Þ{, fkuXkhe «kuzõx yLku røkíkkts÷e suBMkLkk fkWLxh 14-19 xfk ðæÞk níkkt. rhÞÕxe þìhkuLke íkuSLkku ÷k¼ rMk{uLx ftÃkLkeykuLku Ãký Úkíkkt yuMkeMke 2.30, ytçkwò rMk{uLx 3.79, yÕxÙk rMk{uLx 3.58 yLku MkuL[whe xuûkxkR÷Lkku þìh 5.11 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. Ëuþ{kt Mkkhk [ku{kMkkLku Ãkøk÷u ykøkk{e Mk{Þ{kt WíÃkkËLk ûkuºku LkkUÄÃkkºk {ktøk Lkef¤ðkLke ykþkyu rðËuþe Vtzkuyu ¼khík{kt ¼tzku¤ Xk÷ÔÞwt níkwt. yuVykRykRyu yksLkk MkuþLk{kt Y. 522.12 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fhe níke. {kU½ðkhe {kuh[u Ãký fuLÿ îkhk ÚkR hnu÷k «ÞkMkkuLke MkkLkwfw¤ yMkhkuÚke RÂõðxe {kfuox{kt Lkðwt òu{ ykðþu íkuðe þõÞíkkyu yuVykRykRyu 2010{kt yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ Y. 51,185 fhkuz (11.1 yçks zku÷h)Lkwt {qzehkufký ¼khíkeÞ þìhçkòh{kt fÞwO Au. MkuçkeLkk yktfzk {wsçk økík MkÃíkk{kt yuVykRykRyu 5,590 fhkuzLkwt hkufký þìhku{kt fÞwO níkwt. ÞwrLkÞLk VkRLkkÂL~Þ÷Lkk MkeRyku øksuLÿ LkkøkÃkk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, W¼híkkt çkòhku{kt ¼khík hkufký {kxuLkwt ©uc zuÂMxLkuþ™ Mkkrçkík ÚkR hÌkwt Au. yÚkoíktºk{kt ÷ktçkk økk¤kLkku LkVku {¤ðkLke ykþkyu ykøkk{e Mk{Þ{kt Ãký yuVykRykR™ku {qzeÄkuÄ X÷ðkíkku hnu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke [k÷ ykøk¤ ÄÃkþu

„

MkuLMkuõMk 18450- 18532 íkhV

çkeyuMkE ELzuõMk : (18287) 18240- 18224 íkÚkk 18204Lkk xufkLku yLkw÷ûke 18140Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 18323, 18355- 18371 íkÚkk 18450Lkk yktf ykðþu. 18450 WÃkh 18532Lkku WAk¤ku ykðþu. rLkVxe VÞw[h : (5478) 5467-5461Lkk xufkLku yLkw÷ûke 5431Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 5508, 5527 íkÚkk 55465559Lkk yktf ykðþu. ÞwrLkxuf : (90/45) 88Lkk ½xkzu 86/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 93,97 íkÚkk 101Lkk ¼kð ykðþu. yu[zeykEyu÷ : (277/50) 274/50Lkk ½xkzu 271Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 283/50 íkÚkk 289Lkk ¼kð ykðþu. ykuÃxku MkŠfx : (281/50) 279Lkk xufkLku yLkw÷ûke 275Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 292- 295Lkk ¼kð ykðþu. zu¬Lk ¢kuLkef÷ : (135) 131Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 139 íkÚkk íku Ãkkh ÚkÞk çkkË 147Lkku ¼kð ykðþu. ¼khíke yìhxu÷ : (328) 324Lkk ½xkzu 318Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 330 Ãkkh Úkíkkt 341Lkku ¼kð ykðþu. xkxk fkìBÞwrLkfuþLk : (293) 289 íkÚkk 284Lkk ½xkzu 280Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 303-307 íkÚkk 314Lkk ¼kð ykðþu. ykuLk {kuçkkE÷ : (310) 300Lkk ½xkzu 292Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 323 íkÚkk 338Lkk ¼kð ykðþu. Ãkku÷kheMk : (183) 180Lkk ½xkzu 178Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 191 íkÚkk 194Lkk ¼kð ykðþu. ELVkuMkeMk : (2873) 2859Lkk ½xkzu 2835Lkku MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2889 Ãkkh ÚkÚkkt 2913 íkÚkk 2931Lkk ¼kð ykðþu. ¼khík Vkuso : (344) 339Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 350- 354Lkk ¼kð ykðþu. 354 Ãkkh Úkíkkt 359Lkku ¼kð ykðþu. {rnLÿk- {rnLÿk : (650) 660 Ãkkh Úkíkkt 666, 671 íkÚkk 679Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 645-642 {n¥ðLkk xufk Au. VÞw[h ykuÃþLk ykEçke rhÞkr÷xe : (176/50) 172Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 185 íkÚkk 192Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu. zeþ xeðe : (50) 48/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 47/50 Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 55, 57/50 íkÚkk 62Lkk ¼kð hkufuxøkríkÚke ykðþu.

{ktøk ðÄíkk [ktËe{kt Y.100 yLku MkkuLkk{kt Y.50Lkku MkwÄkhku ykŠÚkf MkwÄkhkÚke M&A MkkuËkLkwt

18450.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 17710.00 y{. nku÷{kfo 18080.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1270/1310 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1310/1350

y{ËkðkË, íkk.9

økúknfkuLke {køk ðÄíkkt MkóknLke þYykík{kt MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ ð÷ý hÌkwt níkwt. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk{k LkkÞ{ufMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt 1 MkuLx ½xeLkuu 1205.2 y{urhfLk zku÷h «rík ykitMk

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík {wt. yuhtzk ykìõxku. MkÃxu. hks. yuhtzk MkkuÞk ykuøk»x MkkuÞk MkÃxu.

y{u. zku÷h 46.13

ðÄkhku(%) 3.97 3.00 2.75 2.46 2.30

MkuLMkuõMk 143 ÃkkuRLx QAéÞku

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 870/875 íku÷eÞk xe™ 1345/1346 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 875/880 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 482/485 hksfkux [ktËe 29050 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 690/691 {„V¤e Sýe {e.ze. 710/711 ¾ktz ‚e 2650/2720 ¾ktz ze 2600/2640 yuhtzk MkÃxu. 3655/3656 rËðu÷ 757/758

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð zeyu÷yuV 319.80 ykEMkeykE çkìtf 980.45 íkkíkk {kuxMko 918.95 ykhfku{ 177.10 yuMkeMke 843.75

rhÞÕxe þìhku{kt ÷uðk÷eLkk ykf»koýLku Ãkøk÷u rLk^xe 30 {rnLkkLke Lkðe xku[u

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt [ktËe nksh 29685.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18185.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 18275.00 y{. [ktËe 29200.00 y{.íkuòçke (99.5) 18350.00 y{. MxkLzzo (99.9)

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.59053.79 fhkuz

rMktøkíku÷ ÷wÍ Y.900 íkhV, zççkku Y.14Ãk0Lke Lkðe MkÃkkxeyu hksfkux: Ëuþ¼h{kt [ku{kMkkLke MkeÍLkLkku yíÞkh MkwÄeLkku ðhMkkË Mkkhku hÌkku Au. y{wf hksÞku{kt ¼khu ðhMkkËÚke ¾uíkeLke Úkkuzw ½ýw LkwfMkkLk Au. Ãkhtíkw yufËhu yk Mkk÷ ¾uríkLkwt r[ºk yíÞkh MkwÄeLktw ½ýw MkkY Au. MkÃíkknLke þYykíku fku{kurzxe çkòh{kt ¾kãíku÷kuLkk ¼kðku{kt MkwÄkhku níkku. {økV¤eLkk ¼kðku Lkh{ níkk. yuhtzk çkòh ½xâwt níkw. sÞkhu ½Wt, [ýk, ¾ktz yLku íkwðuh{kt {ÞkorËík ðuÃkkhku ðå[u ¼kðku ÞÚkkðík níkk. MkkuÞk ðkÞËk{kt íkuS níke. ¾kãíku÷ku: rðËuþkuLkk çkòhku ÃkkA¤ fku{kurzxe íku÷ íkur÷çkeÞkLkk ðkÞËkyku ðÄíkk íkuLke yMkhu yksu MkóknLke þYykíku ík{k{ ¾kãíku÷ku{kt çkúkLzðk¤kykuLke ¾heËe Lkef¤íkk rMktøkíku÷ fÃkkrMkÞk zççku Y.10, Ãkk{kur÷Lk{kt Y.1Ãk yLku ðLkMÃkrík ½e

{kt zççku 10 ðæÞk rMktøkíku÷ Awxf yuf rf÷kuLkk Y.94 yLku Lkðku zççkku Y.14Ãk0Lke Lkðe MkÃkkxe çkLkkðe níke. rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt çkúkLzðk¤kykuLke ¾heËeyu yksu ¼kð ðÄw Y.Ãk ðÄeLku 870 Úke 87Ãk Mkkík ykX økkzeLkk ðuÃkkhku níkk. íkur÷ÞkxeLk{kt ykX ðÄeLku 134Ãk-1346 Lkku ¼kð níkku. ÷wÍ{kt ¾heËe s¤ðkE hnuþu íkku 900Lke MkÃkkxe Ëu¾kzu íkku LkðkE Lkne. rðïLkk çkòhku MkwÄhíkk yksu MkkEz ÷wÍ íku÷ku ðÄíkk fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt yksu ðÄw Y.Ãk ðÄeLku 48h-48ÃkLkk ¼kðu Ãk0 xuLfhku fk{fks níkk. Ãkk{÷wÍ 14 ðÄeLku 4Ãk0 yLku MkkuÞk÷wÍ Lkð ðÄeLku 47hLkku ¼kð níkku.

{økV¤e: Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku çkòhku{kt n{ýk {økV¤eLke ykðfku íkr¤Þu hnuíkk fk{fks ½ýku ½xkzku òuðk {¤e hÌkku Au. yksu çkÄu {¤eLku {ktz [kh nòh økwýeLkk fk{fks níkk. Ëkýkðk¤kykuLke {ktøk n{ýk ykuAe Úkðk ÷køke Au.

hk»xÙeÞ MíkhLkk ykìLk ÷kRLk fku{kurzxe yuõMk[uLs{kt xÙu®zøk fhíkkt økúknfkuyu 'Lkku Þukh õ÷kÞLx`Lkkt ík{k{ ÄkuhýkuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt yrLkðkÞo Au. ykLkk {kxu yuõMk[uLSMk îkhk Ãký hkufkýfkh òøk]ríkLke Íwtçkuþ [÷kððk{kt ykðe hne Au. ºkkMkðkËeyku þìh yLkku fku{kurzxe xÙu®zøk {khVíku LkkýktLke nuhVuh fhe hÌkk nkuðkLke [uíkðýeyku ykhçkeykR îkhk ðkhtðkh ykðíke nkuðkÚke økúknfkuLku MkkðÄ

hnuðk sýkððk{kt ykÔÞwt Au. yu{MkeyuõMkLkk yu{ze òuMkuV {uMkeyu sýkÔÞwt fu, zçkk xÙu®zøk {kuxk ÃkkÞu VqÕÞwt VkÕÞwt nkuR íku{kt {kºk r[êeyku Ãkh fk{ ÚkkÞ Au. ykÚke yuõMk[uLSMkLkk yrÄf]ík MkÇÞku {khVíku s fk{ fhðwt òuRyu. økúknfkuyu AuíkhrÃktzeÚke çk[ðk ÞwrLkx õ÷kÞLx fkuz {u¤ðe ÷uðku òuRyu yLku ík{k{ MkkuËk yk fkuz nuX¤ fhðkLkku s çkúkufh ÃkkMku ykøkún hk¾ðku òuRyu. ykLkk fkhýu MkkuËk{kt Úkíke ½k÷{u÷Úke çk[e

MkkuLkwt Y.18,185 yLku þwØ MkkuLkwt Y.18,275 ÚkÞwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt Ãký çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤e níke. MkkuLkk{kt Y.25 ðÄíkkt þwØ MkkuLkwt Y.18,425 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,325 ÚkÞwt níkwt. [ktËe Y.65 MkwÄhe Y.29,195Lke MkÃkkxeyu hne níke. [ktËeLkk rMk¬k{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk sýktíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.34,500 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox ¾kíku YrÃkÞkLkku çku íkhVe Ëu¾kð hÌkku níkku. y{urhfLk zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 3 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 46.13 ÚkÞku níkku. ßÞkhu YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 28 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 32 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 14 ÃkiMkk økøkzíkkt yLkw¢{u 61.08, 73.58 yLku 53.90 ÚkÞku níkku.

fË 50 yçks zkì÷h LkSf Lkðe rËÕne, íkk.9

¼khík{kt ykŠÚkf íkuSLke økrík rËLk«ríkrËLk ðÄe hne Au. yk s fkhý Au fu rðïLkk xku[Lkk {qzehkufkýfkhku ¼khík{kt hkufký fhðk {kxu «ÞkMk fhe hÌkk Au. ¼khík rðï{kt ykËþo {qzehkufký MÚk¤ íkhefu Q¼he hÌkwt Au. MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLkk Ãkrhýk{MðYÃku ¼khík{kt {soh yuLz yuÂõðrÍþLk (yu{yuLz yu) yLÞ ftÃkLkeykuLku {u¤ððk {kxuLke Mk{sqíkeyku 50 yçks zkì÷hLke ykMkÃkkMk ÃknkU[e økE Au. su ð»ko 2009Lkk Mk{økú økk¤k{kt ÚkÞu÷e Mk{sqíkeyku fhíkk Ãký ºký ½ýe ðÄkhu Au. ð»ko 2008{kt {soh yLku yLÞ ftÃkLkeykuLku {u¤ððk {kxuLke Mk{sqíke 40 yçks zkì÷hLke ykMkÃkkMkLke níke su 2009{kt 16 yçks zkì÷hLke ykMkÃkkMk níke òu fu yk ð»kuo yu{ yuLz yu Mk{sqíke

50 ysçk zkì÷hLke ykMkÃkkMk ÃknkU[e økE Au. þìhçkòh{kt òuhËkh rhfðhe yLku yuftËhu yÚkoíktºk{kt íkuSLkk ÷eÄu çku ftÃkLkeyku{kt {soh yLku yLÞ ftÃkLkeykuLku {kuxe ftÃkLkeyku îkhk {u¤ððk {kxuLke Mk{sqíkeyku ðÄe hne Au. rhMk[o ftÃkLke îkhk nktMk÷ fhðk{kt ykðu÷k yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu sw÷kE 2010{kt yu{ yuLz yu Mk{sqíkeLke ®f{ík 5.4 yçks zkì÷hLke ykMkÃkkMk ÃknkU[e økE níke. su sw÷kE 2009{kt 1.1 yçks zkì÷h níke yux÷u fu íku{kt Ãkkt[ ½ýku ðÄkhku ÚkÞku níkku. ð»ko 2010{kt nsw MkwÄe yu{ yuLz yu Mk{sqíke 49.7 yçks zkì÷hLke ykMkÃkkMk Ãknkut[e økE Au. ßÞkhu ð»ko 2009{kt yk Mk{sqíke 16.3 yçks zkì÷hLke ykMkÃkkMk níke. yk ð»kuo 411 yu{ yuLz yu Mk{sqíke ÚkR Au.

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð CtJ.’eJuj Ftuvhuj (fh mt:u 1v fejtu) økehehks çke.yuMk.yuMk.rËðu÷ 1250 økehehks fku{þeoÞ÷ 1230 økehehks ftåþk 1200 yuhkzt 740 EL’w Ftuvhuj 1090 feM;e Ftuvhuj 1050 fk{kýe Ftuvhuj 1040

CtJldh De còhtu (fh mt:u 1v fejtu) hm’t hKS; ;k’whM; íkw÷Mke sLkh÷ sibele(12 jexh fLÍw vuf) sibele (1v rfjtu)

820 780 770 770 725 830

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ (fhmt:u)

fku{kurzxe xÙu®zøk{kt ÞwrLkx õ÷kÞLx fkuz yrLkðkÞo {wtçkR, íkk.9

ÚkÞwt níkwt. íku{s MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 18.4 zku÷h «rík ykitMk ÚkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rf÷ku [ktËeyu Y.100Lkku ðÄkhku LkkUÄkíkkt [ktËe Y.29,200 ÚkE níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.50 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt(99.9) Y.18,450 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.18,350Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.17,710 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,080 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt MkwÄkhkLke [k÷ òuðkE níke. {wtçkE [ktËe nksh Y.55 ðÄeLku Y.29.685 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.35Lkku MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo

htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1500 htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1380 htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 940 htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) 870 r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 940 r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 870 si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 880 rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 840 {kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 830 {LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 840 sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 925 LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 925 nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) 925 nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLk(15÷e.) 875 nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLkheVk(15fe.) 900 Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.) 830 Ëhðuþ ík÷íku÷ (15fe.) 750 yðÚkÞk{e{eLk (1Ãk fe.) 940 ftuLz[tuv bftE (heVt) (1Ãk ÷e.) 930

sðkÞ Au. økúknfu yuõMk[uLs Ãkh MkkuËku fÞko çkkË 48 f÷kf{kt «íÞuf MkkuËk MktçktÄe fkuLxÙkõx Lkkux {u¤ðe ÷uðe sYhe Au. fkuLxÙkõx Lkkux{kt ÞwrLkx õ÷kÞLx fkuz, MkÇÞLkku hrsMxÙuþLk Lktçkh, ykuzoh Lktçkh, ykuzohLke íkkhe¾, Mk{Þ, MkkuËk ¢{ktf, ¼kð, õðkuÂLxrx yLku ykŠçkxÙus MktçktÄe rðøkíkku nkuðe sYhe Au. økúknfu {kŠsLk CtJ.ylts còhtu MktçktÄu su fkuR fku÷uxh÷ MkÇÞLku ykÃÞk nkuÞ íkuLke hMkeË Ãký {u¤ððkLkku ykøkún swJth mtujtÃþhe 1150/1650 hk¾ðku òuRyu. swJth mVu’ fýkxf 1225/1300

aKt ve¤t (lJt) 2200/2500 aKt’t¤ (lJe) 2500/3000 bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500 bd’t¤ (Aze) 7000/0000 atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900 yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6800/7300 ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000 ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900 ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 6850/7000 atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500 atuFt mtæþ 7200/000 atuFt ’nuht’wl 2750/3500 atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500 DkW su 24 1500/1800 Dô xwfzt 1550/1850 Dô jtufJl 1525/1700 mtæþ ytFt vtuKt 6200/00 atuFt mtæþ fKe 4450/00 bd’t¤ Lkðe 6100/0000

dtu¤lt fej.5lt 3000/00 ðLzh dtu¤ zçct 2450/2600 fktËk ÷k÷ dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3700/00 çkxuxk dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00 Lkðwt ÷Mký Mþh; Cujt 3000/00 hsfk (çke)

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

f5tmegt fÕgtK 1625/00 fvtmegt 1700/00 fvtmegt Jhtze 1800/00 ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 1950/00 yz’ åþle 360/00 N´dFtu¤ htuzt 800/00 ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 800/00 N´dFtu¤ vtvze 850/00 fvtmegt Ftu¤ 600/00 fvtmegt Atjt 200/00 f]»K’tK 325/00 cuml bbht Dô Çþmtu vtvz (nhK) 225/00 cuml yB\; 2031/00 ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 420/00 cuml bæþh 2190/00 CtJldh fhegtKt còh cuml htsftux 1950/2350 (20 rfjtult fhmt:ult CtJ) mJtuo•tb cuml 2450/00 "tKt ’uNe lJt 800/1400

CtJldh mtult atk’e atk’e vtxjtu atk’e ftae ntujbtfo DhuKt 22 fuhux DhuKt vh;

29,350/00 28,950/00 17,870/00 17,720/00 17,220/00

SYk ’uNe lÔþk Jhegt¤e lJe "tKt’t¤ mtçþ’tKt n¤’h ysbt lJt

2000/2800 1600/2400 1500/1700 800/900 2600/3200 1200/2200

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

leault CtJ 10 d{tblt Au

~þæ" mtuLþk-99v 18,360/00 ~þæ" mtuLþkjdze-999 18,460/00

CtJldh Ftkz Ftkz (yub-30 bnt.)2720/2825 Ftkz (yum-30 bnt.) 2690/2700 Ftkz (yub-30 øþs.) 2610/2620 Ftkz (yum-30 øþs.) 2740/2750

90/270 70/75 170/220 120/140 90/140 320/380 1100/1500 380/400

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

{h[k Ãkèu Ëuþe økxwh {h[k 2800/00 ¼ÿk [÷{

¼kðLkøkh økku¤ çkòh dtu¤ ctÕxe btuxe

MþkX xtuvht bhe yuxb øþk’h ;s jJ´d yujae c’tb bds

1150/1300 950/1100 1050/1050

1050/1150 90/140 110/145 1300/1500 2200/2800

btfuox´d gtzo- CtJldh

þªøk S-20 çkkshe ½tW xwfzk ík÷ MkVuË swðkh

swltdZ gtzo

[ýk íkwðuh MkªøkVkzk ík÷MkVuË Äkýk ½ô÷kufðLk ½ôxwfzk çkkshku {uÚke btfuoxgtzo - bnwJt {økV¤e Sýe þªøk {økze 593/610 MkªøkËkýk þªøk S-h 440/000 dtukzj þeøk S-h0 602/651 swðkh 255/255 ½Wt ÷kufð™ ctshe 191/235 ½ôxwfzk ½WLkk xwfzk 215/316 çkkshku {fkE 220/230 swðkh {øk 981/981 {fkE {X 1132/1218 {øk [ýk 226/226 ðk÷ ík÷ MkVuË 1227/1295 [ku¤e ík÷ fk¤k 1322/1322 íkwðuh íkwðuh 612/667 yzË SY 1560/1560 {økV¤eòze zwtøk¤e ÷k÷ 95/156 {økV¤eSý Lkk¤eÞuh Lktøk{kt 231/628 MketøkVkzk yuhtzk btfuoxgtzo - ctuxt’ ík÷MkVuË ½ô 237/310 hkÞ ík÷ 1126/1250 {uÚke {øk 952/000 SY SY 1743/2539 ÷Mký [ýk 415/000 zwtøk¤e yuhtzk 612/634 [ýk swðkh 425/475 Äkýk {uÚke 556/567 MkwðkËkýk MkªøkËkýk btfuoxgtzo - ;¤tò ík÷÷k÷ N´d bdze 571/589 hsfk çke þªøk {økze þªøk (S.h0) ík÷ MkVuË ík÷ fk¤k ½W çkkshe [ýk MkkuÞkçkeLk

545/621 640/687 1000/1280 1100/1681 190/311 184/233 450/460 390/000

580/600 208/221 236/302 822/1280 212/223 365/418 500/807 700/785 900/1244 471/565 250/314 200/264 180/215 465 550/672 910/1016

gtzo 255/321 260/335 200 300/461 202/230 531/931 611/1231 541 541/721 351/971 570/706 605/655 581/680 550/693 1001/1211 451 311/526 1231/2541 750/1700 41/157 330/503 400/541 881 801/1005 1085/1211 2701


ND-20100809-PG5-BVN.qxd

10/08/2010

00:04

Page 1

CMYK

fkfrzÞk fku÷sLkk WÃk¢{u Yðk «kÚkr{f þk¤k ¾kíku økúÚkÞkºkk hu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

10-8-2010

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 2519942, 6589568

yLkwMkwr[ík òrík {rn÷k Mk{]ÂæÄ ÞkusLkkLkk Vku{o rðíkhý{kt Ëufkhku

5

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

Mkhfkh nMíkfLke yLkwMkqr[ík òríkLke ¼kðLkøkh þnuhLkk økZu[e ðz÷k {rn÷kykuLkk Wíf»ko-Mk{]ÂæÄLke ÞkusLkkLkk rðMíkkh{kt hkßÞ Mkhfkh îkhk ònuh y{÷efhý {kxuLke fkÞkoÂLðík ¼kðLkøkh fhðk{kt ykðíke yLkwMkqr[ík òrík {rn÷kykuLkk xku¤kyu rðfkMk fkuÃkkuohuþLk yLkwMkqr[ík òríkLke {rn÷k Mk{]ÂæÄLke {uLkushLku ½uhe ntøkk{ku {[kðe f[uhe ¾kíku yksu ÞkusLkk MkrníkLke {ðkhu Mkðkhu Ëuíkk Ãkku÷eMk Ëkuze økE Mkku yLÞ ÞkusLkkykuLke rsÕ÷k{ktÚke fk{økehe Mkt¼k¤íke ¼kðLkøkh yLkwMkq[rík yLkwMkqr[ík òríkLke {rn÷kyku hkßÞ òrík rðfkMk fkuÃkkuohuþLkLke f[uhe ¾kíku MkhfkhLke yLkwMkqr[ík òrík {rn÷k yksu Mkku{ðkhu Vku{o rðíkhý{kt z¾ku Úkíkkt Mk{]ÂæÄLke ÞkusLkkLkk Vku{o {u¤ððk W{xe rsÕ÷k{ktÚke W{xe Ãkzu÷e {rn÷kykuyu Ãkze níke. ntøkk{ku {[kðe ËeÄku níkku. su{kt Ëhr{ÞkLk{kt MkhfkhLke {rn÷k {rn÷kykuyu f[uheLkk {uLkushLkku ½uhkð Mk{]ÂæÄ ÞkusLkkLkk Vku{o rðíkhý{kt fhðkLkk Ãkøk÷u MÚkkrLkf ze rzrðÍLk ÔÞðMÚkk ¾kuhðkE síkkt yLku Vku{o yÃkqhíkk Ãkku÷eMk fkV÷kyu íkkífk÷ef ½xLkkMÚk¤u nkuðkLkk Ãkøk÷u rsÕ÷k{ktÚke W{xu÷e Ëkuze sE {k{÷ku Úkk¤u Ãkkzâku níkku. {rn÷kykuyu ¼khu ntøkk{ku ¾zku fhe ËeÄku yk ytøkuLke WÃk÷çÄ {krníke yLkwMkkh níkku. Mkhfkhe f[uheLkk {uLkushLku {rn÷k þnuhLkk økZu[e ðz÷k LkSf økwshkík yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

Mkw¼k»kLkøkh{kt ð»kko MkkuMkkÞxe ÃkkMku økuhfkÞËu çkktÄfk{ku Ãkh çkw÷zkuÍh VÞwO

¼kðLkøkh þnuh{kt 5zíkh «§u rðf÷ktøkkuLke hu÷e: ykðuËLk ykÃÞwt Mktfr÷ík rþûký ÞkusLkk ÃkwLk: þY fhðk MkrníkLkk «§ku Wfu÷ðk {køkýe

hMíkk Ãkh [ýkÞu÷wt yuf Ãkkfwt {fkLk yLku rËðk÷, MktzkMk çkkÚkY{ íkkuze ÃkzkÞk

¼kðLkøkh íkk. 9

þnuhLkk Mkw¼k»kLkøkh ÂMÚkík ð»kko MkkuMkkÞxe LkSf ¾zfkÞu÷k økuhfkÞËu çkktÄfk{ku Ãkh ykshkus fkuÃkkuohuþLku çkw÷zkuÍh Vuhðe ËeÄwt níkwt. yk rðMíkkh{kt fux÷kf ykMkk{eyku îkhk hMíkk Ãkh økuhfkÞËu {fkLk MkrníkLkwt çkktÄfk{ fÞwo níkwt. fkuÃkkuohuþLku Ëçkkýku Ëwh fhe hMíkku ¾wÕ÷ku fÞkuo níkku. BÞw.fkuÃkkuohuþLkLke Ëçkký nxkð

Mku÷Lke xwfze ykshkus Mkw¼k»kLkøkh rðMíkkh{kt ºkkxfe níke. yk rðMíkkh{kt ykðu÷ ð»kko MkkuMkkÞxe LkSf fkuÃkkuohuþLkLku 20 Vwx hkuz Ãkh fux÷kf ykMkk{eyku îkhk økuhfkÞËu çkktÄfk{ fhðk{kt ykÔÞk níkk. su çkktÄfk{ Ãkh yksu Ëçkký nxkð Mku÷Lke xwfzeyu çkw÷zkuÍh Vuhðe ËeÄwt níkwt. çku f÷kf [k÷u÷e Ëçkký nxkð Íwtçkuþ Ëhr{ÞkLk yuf Ãkkfwt {fkLk, yuf rËðk÷ íkÚkk MktzkMk çkkÚkY{Lku íkkuze Ãkkzðk{kt

ykÔÞk níkk. Ëçkký nxkð Íwtçkuþ Ëhr{ÞkLk ÷kufkuLkk xku¤uxku¤k ½xLkk MÚk¤u W{xe Ãkzâk níkk. íktºk îkhk 20 VwxLkk hkuz Ãkh ÚkÞu÷k Ëçkký nxkðe hMíkkLke søÞk ¾wÕ÷e fhðk{kt ykðe níke. þnuh{kt Ëçkký nxkððkLke fk{økehe ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký þY hnu íkuðe þõÞíkk Au. þnuh{kt Xuh-Xuh Ëçkkýku ¾zfe ËuðkÞk Au íÞkhu {kuxk {kÚkkykuLkk Ëçkký ðnu÷k nxkðkÞ íkuðe {ktøk Au.

þnuh{kt ÃkwhðXkLkk Ëhkuzk : Y.1.91 ÷k¾Lkku ¾kãíku÷Lkku sÚÚkku rMkÍ ÚkÞku Mktøkúkn¾kuhkuuLku LkkÚkðk ËhkuzkLke fkÞoðkne Aíkk {kU½ðkhe fkçkq{kt LkÚke ykðíke

¼kðLkøkh íkk.9

{kU½ðkhe çkufkçkw heíku ðÄe hne Au. økheçk ÷kufkuLkwt SðLk Ëq»fh çkLke økÞw Au. Mktøkúkn¾kuhkuLku LkkÚkðk {kxuLkk Ãkøk÷k Aíkk {kU½ðkhe ½xðkLkwt Lkk{ ÷uíke LkÚke. Ëhr{ÞkLk ¼kðLkøkh{kt yksu ÃkwhðXk rð¼køkLke xe{u y÷øk rðrðÄ ÃkuZeyku{kt Ëhkuzk ÃkkzeLku YrÃkÞk 1.91 ÷k¾Lkku sÚÚkku rMkÍ fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, rsÕ÷k f÷ufxh Ík÷kðkrzÞkLke Mkw[Lkk yLkwMkkh yLku rsÕ÷k ÃkwhðXk yrÄfkhe XkfkuhLkk {køkoËþoLk nuX¤ yksu ÃkwhðXk

rð¼køkLke xwfzeyu þnuhLkkt hMkk÷k fìBÃk{kt ykðu÷e rfþkuh¼kE {nuLÿ ÷k÷ðkýeLke {kr÷fLke yu{.Ãke. VhMkkýLke ÃkuZe{kt Ëhkuzku ÃkkzeLku [u®føkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.ÃkwhðXk rð¼køkLke xe{Lke [u®føkLke yk fkÞoðkne{kt YrÃkÞk 47,144 nòhLke ®f{íkLkkt Ãkk{kur÷Lk íku÷Lkk 71,00 ®þøkíku÷ zççkkLkku sÚÚkku, YrÃkÞk 5400Lke ®f{íkLkku [ku¾kLkku 450 rf÷kuLkku sÚÚkku, YrÃkÞk 16,200Lke ®f{íkLkku 540 rf÷ku [ýk ÷kux, YrÃkÞk 20,800Lke ®f{íkLkku 1040 rf÷kuøkúk{

ðxkýkLkku ÷kux yLku YrÃkÞk 24,050Lke ®f{íkLkku 1850 rf÷kuøkúk{ {UËkLkk ÷kuxLkku sÚÚkku çkeLk rnMkkçke {éÞku níkku. ÃkwhðXk rð¼køkLke xe{Lke [u®føkLke fkÞoðkne{kt yu{.Ãke. VhMkký Lkk{Lke ÃkuZe{ktÚke ¾kÄr[ÍðMíkwykuLkk {¤e ykðu÷k çkeLk rnMkkçke sÚÚkkLku Ãkøk÷u fw÷ YrÃkÞk 1.13 ÷k¾Lkku sÚÚkku rMkÍ fheLku ðuÃkkhe yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

yku{ Lk{: rþðkÞLkk LkkËÚke {trËhku økwwtS WXþu

CMYK

CMYK

¼kðLkøkh, íkk.9

yksÚke Ãkrðºk ©kðý{kMkLkku «kht¼ : ©æÄk¤wyku{kt WíMkkn ¼ez¼tsLk, íkguïh, çkkhþu {nkËuð, Lkkhuïh {nkËuð MkrníkLkk {trËhku{kt ¼fíksLkkuLke ¼ez ò{þu

¼kðLkøkh íkk.9

¼kðLkøkh, íkk.9

¼kðLkøkh þnuhLkk {køkkuo Ãkh yksu Mkðkhu økwshkík yÃktøk MktMÚkk Mkt[k÷f Mkt½Lkk Lkuò nuX¤ ÷ktçkk yhMkkÚke ðýWfÕÞk «§kuLkk rLkhkfhýLke {køkýe MkkÚku rðf÷ktøk-yÃktøksLkkuLke hu÷e ÞkuòE níke. su{kt hu÷e çkkË {nkMk¼k Þkusðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË Ãkzíkh «§kuLkk Wfu÷Lke {køkýe MkkÚku rsÕ÷k f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkw. {¤íke {krníke yLkwMkkh ¼kðLkøkh Mkrník hkßÞLkk rðf÷ktøksLkku {kxu

ykþeðkoËYÃk Lkeðzu÷e hkßÞ MkhfkhLke Mktfr÷ík rþûký ÞkusLkk MkrníkLke yLkuf ÞkusLkkyku çktÄ fhíkk {w~fu÷e Mkòoðk Ãkk{e Au. íku{s yLÞ «§kuLkku ÷ktçkk Mk{ÞÚke Lkeðuzku Lkrn ykðíkkt íkuLkku rðhkuÄ fhðk yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

yksÚke Ãkrðºk ©kðý{kMkLkku «kht¼ Úkþu. økkurn÷ðkzLkk rþð {trËhku yku{ Lk{: rþðkÞLkk LkkËÚke økwtS WXþu. ¼økðkLkLkk ËþoLk {kxu {trËhku{kt rþð¼fíkkuLke ¼ez ò{þu. ©kðý{kMk þY Úkíkk ©æÄk¤wyku{kt yLkuhku WíMkkn òuðk {¤e hnÞku Au. neLËw Mk{ks{kt ©kðý{kMkLkw ¾wçk s {níð hnu÷w Au. íkuÚke Ëhuf ÷kufku ©kðý{kMk þY ÚkðkLke hkn òuíkk nkuÞ

Au. fk÷u {tøk¤ðkhLkk hkusÚke ©kðý {kMkLkku «kht¼ ÚkE hnÞku Au. íkuÚke rþð¼fíkku øku÷{kt ykðe økÞk Au. ©kðý{kMk ËhBÞkLk rþð{trËh{kt ËþoLk {kxu ÷kufkuLke fíkkhku òuðk {¤þu. þnuhLkk ¼ez¼tsLk {nkËuð, íkguïh {nkËuð, çkkhþu {nkËuð, Lkkhuïh {nkËuð, çke÷uïh {nkËuð, hk{uïh {nkËuð, sþkuLkkÚk {nkËuð {trËh

MkrníkLkk {trËhku yku{ Lk{: rþðkÞLkk LkkË MkkÚku økwtS WXþu. ©kðý{kMk ËhBÞkLk Xuh Xuh ¼frík{Þ {knku÷ òuðk {¤þu. ©kðý{kMk{kt ÞwðkLk, Þwðíkeyku, íku{s {kuxuhkyku WÃkðkMk fhþu. sÞkhu y{wf ÷kufku ©kðýeÞk Mkku{ðkhLkk rËðMku WÃkðkMk fhþu. ©kðý{kMk ËhBÞkLk yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

nkuMxì÷Lkkt y¼kðu yìÂLsrLkÞ®høk fku÷usLkk AkºkLku Ãkzíke nk÷kfe s{eLkLke Vk¤ðe ÚkÞk çkkË çkktÄfk{Lke fk{røkhe xÕ÷u [ze økE

¼kðLkøkh{kt nkuMxì÷Lke MkwrðÄkLkk y¼kðu yìÂLsrLkÞ®høk fku÷usLkk AkºkLku nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.¼kðLkøkh{kt nkuMxì÷Lkk {kxuLke s{eLkLke Vk¤ðýe ÚkÞk çkkË çkktÄfk{Lke fk{røkhe xÕ÷u [ze økE nkuÞ íkuðwt «ríkÃkkrËík ÚkE hÌkw Au. ¼kðLkøkh{kt 2004{kt Mkhfkhe EsLkuhe fku÷usLke MÚkkÃkLkk ÚkE níke.2004{kt Mkhfkhe EsLkuhe fku÷usLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkk yksÃkÞoík nkuMxì÷Lkwt rLk{koý ÚkÞw LkÚke. ¼kðLkøkh{kt A ð»ko Ãknu÷k Mkhfkhe

EsLkuhe fku÷usLke MÚkkÃkLkk ÚkE nkuðk Aíkk {kºk yksÃkÞoíkLke ÂMÚkrík{kt s{eLk Vk¤ðýe Lke fk{økehe s Úkðk Ãkk{e Au. MkuLxÙ÷e yuzr{þLk ÃkæÄrík nkuðkÚke økwshkík¼hLkk yLku çknkhLkk rðÄkÚkeoyku yìÂLsrLkÞ®høkLkwt ¼ýðk {kxu ¼kðLkøkh ykðe hÌkk Au.nkuMxì÷Lkk y¼kðu çknkh økk{Úke ¼ýðk {kxu ykðíke rðÄkÚkeoLkeykuLku nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.íÞkhu nðu nkuMxì÷Lkk çkktÄfk{Lke fk{røkhe þY fhðk{kt ykðu íkuðe {ktøkýe søkËeþ¼kE òszeÞkyu xìfLkef÷ rþûký rð¼køkLku ÷ur¾ík{kt hsqykík fhe Au.

CMYK

CMYK

¼kðLkøkh íkk.9

©kðý yLku h{òLk {kMk{kt MkMíkk Ëhu r[sðMíkwyku hkßÞ Mkhfkh Ãkwhe Ãkkzu ¼kðLkøkh íkk.9

{kut½ðkheLkk «&™u ykshkus MkkBÞðkËe Ãkûk îkhk {wÏÞ{tºkeLku hswykík fhðk{kt ykðu÷ Au. {kut½ðkhe{kt ©kðý yLku h{òLk {kMk fu{ Wsððk ? íku{ MkkBÞðkËe Ãkûku Mkðk÷ WXkðu÷ Au. íkífk÷ WÃkhkufík «&™u ÞkuøÞ fhðk MkkBÞðkËe Ãkûku {ktøkýe fhu÷ Au. ©kðý {kMk þY ÚkE økÞku Au yLku h{òLk {kMk LkSf ykðe hÌkku Au íÞkhu Ëhuf SðLk sYhe r[sðMíkwykuLkk ¼kð ykMk{kLku Ãknkut[e økÞu÷ Au. ¼kð ðÄkhkLkk «&™u MkkBÞðkËe Ãkûku Wå[ fûkkyu hswykík fhe Au yLku íkífk÷ {kut½ðkheLkku «&™ n÷ fhðk {ktøkýe fhu÷ Au. þªøkíku÷Lkkt ¼kðku MkhfkhLke rLkr»feÞkíkkLkk fkhýu ¼zfu ¼¤e hnÞk Au. Mkkík{-ykX{ íknuðkhku þªøkíku÷ rðLkk s yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh CMYK


EDIT_06_09_08_2010_BW.qxd

09/08/2010

19:52

Page 1

yurzxkurhÞ÷ 6

10{e ykìøkMx, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

$x-ÃkÚÚkhLke Ëeðk÷ku [ýe ËEyu Aeyu Lku çktÄ çkkhýu ®sËøke Sðe sEyu Aeyu.

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 10 AUGUST 2010

íktºkeLke f÷{u

fwËhíku MÚkkrLkf íktºk yLku íktºkðknfkuLke fk{økeheLkwt ykurzx fhe ykÃÞwt

þrLkðkhu {æÞhkrºkyu {u½íkktzðu s¤«÷ÞLke ÃkrhÂMÚkrík y{ËkðkË{kt MkSo. hrððkhu Mkðkhu Mkki Lkkøkrhfku òøÞk íÞkhu [khuÞ çkksw Ãkkýe s Ãkkýe Lkshu Ãkzâwt. [khuÞ çkkswÚke MÚkkrLkf íktºkLke xefk Úkðk ÷køke íku{ Aíkkt ÞwØLkk Äkuhýu hkníkLke fk{økehe þY ÚkE. hrððkhu rðhk{ çkkË ðhMkkË ykÔÞku ¾hku, Ãký Úkkuzkuf ð¾ík {kxu s. yk{ íkku MÚkkrLkf íktºkku yLku íku{Lkk fkuLxÙkõxhku s y{ËkðkËLke ykðe ÂMÚkrík {kxu sðkçkËkh Au, Ãký yk ð¾íku fwËhíku Ãký {ÞkoËk çknkh fnuh MkßÞkuo Au. ðMkíke ðÄe Au, «økrík yLku rðfkMkLkk Lkk{u yLkufrðÄ fk{ku ÚkÞk Au, Ãký MktMkkÄLkkuLkku rðfkMk ÚkÞku LkÚke. áüktík MðYÃku þnuh{kt yLkuf yLzhÃkkMk Au. çkLÞk íÞkhÚke íku [ku{kMkk{kt yz[ýYÃk çkLku Au, Ãký ð»kkuo çkkË Ãký yLzhÃkkMkLkk ÃkkýeLkk rLkfk÷Lke ÔÞðMÚkk çkknkuþ RsLkuhku, ©ucík{ þnuh «kÞkusfku yLku ðneðx{kt {kMxMko yuðk fkuE fhe þõÞk LkÚke íku fhwýksLkf Au. sLk«ríkrLkrÄyku rðrðÄ çknkLkk nuX¤ «òLkk ÃkiMku òýfkhe {u¤ððk rðËuþkuLkk «ðkMku òÞ Au, Ãký fkuELke fkuE òýfkhe þnuhLku fk{ LkÚke ykðe. Lkøkh{kt Ãkkýe ¼hkÞwt, Ãký «òLkk «ríkrLkrÄyku yLku MðiÂåAf MktMÚkkyku íkífk¤ Ëkuze Lk ykÔÞk. hksfeÞ Ãkûkku Ãký f[uheyku{kt s {e®xøk-rMk®xøk{kt ÔÞMík hÌkk. ÷kufkuyu s ÷kufkuLku {ËË fhe. yk ð¾íkLkku fwËhíkLkku «fkuÃk yux÷ku ðÄw Au fu íktºk fu íktºkðknfku yLku MkkÄLkMkk{økúe ðk{ýk Ãkwhðkh ÚkÞk. ÷kufkuyu íkku yuf ðkíkLkku s Mktíkku»k {kLkðku òuEyu fu, íkksuíkh{kt fkÞohík ÚkLkkhwt yktíkhhk»xÙeÞ rð{kLke{Úkf Ãký ÃkkýeÚke ÷çkk÷çk ¼hkE økÞwt ÃkAe þnuhLke þwt rðMkkík ? [ku{kMkk{kt {q¤ «&™ økxhku{kt ÃkkýeLkk rLkfk÷Lkku Au. økxhku ‘çkuf’ {khu Au. Ãkrhýk{u ðhMkkËLkwt Ãkkýe síkwt LkÚke. þnuhe íktºku [ku{kMkk Ãkqðuo økxhkuLke MkkVMkVkE nfefík{kt fhðe òuEyu. rzÍkMxh {ìLkus{uLxu çkkhuÞ {kMk fk{økehe çkòððe òuEyu. Ã÷kÂMxf íku{ s «ríkçktrÄík [esðMíkwykuLkku f[hku VUfkíkk hkufðku òuEyu. sYh Ãkzu rþûkkí{f Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu. çkeswt økxhku{kt ¼hkÞu÷ku f[hku-{kxe- fktÃk ðøkuhu Ëqh fhðk òuEyu. økxhkuLke ÃkkEÃk÷kELk òu {kuxe Lkk¾e Ãký Mk{MÞk íkku ÞÚkkðíkT hne. ykðe s heíku yLzhÃkkMk{kt ÃkkýeLkk rLkfk÷Lku nðu yøkíÞíkk ykÃkðkLke sYh Au. rçk®Õzøk yLku fLMxÙõþLk Ãkh ¾kMk íkfuËkhe hk¾ðe òuEyu. Lkðk çkktÄfk{ku øk{u íku ûkuºkLkk [k÷w nkuÞ íku økk{u íÞkhu òuELku íkÃkkMkðk òuEyu. ykðe Mk¥kk nkuðe òuEyu. çkktÄfk{{kt rMk{uLx-[qLkku- {kxe ðøkuhuLkwt «{ký õÞkt fux÷wt Au íku òuðwt òuEyu. Ëh ðhMku ßÞkt Ãkkýe ¼hkÞ s Au íÞkt ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk rð[khðe òuEyu. [qtxkÞu÷k sLk«ríkrLkrÄyku íku{ s su íku MÚkkrLkf rðMíkkhku{kt Q¼híkk Mkk{krsf Mkuðfkuyu ðÄw VhsrLkc çkLkðkLke sYh Au. Mkr¢Þ ¼qr{fk ¼sððe sYhe Au. yuf ðkík Mkk[e fu, ßÞkhu fwËhík rðVhu íÞkhu ykÃkýkÚke ftE Lk ÚkE þfu, Ãký su Vhs Au íku{kt rLkckÚke çkòðeyu íkku ÷kufkuLkku yk¢kuþLkku Mkk{Lkku Lk fhðku Ãkzu. ð¾íkkuð¾ík fwËhík ËhufLkk SðLkLku ykurzx fhu Au, Ãký ¼køÞu s fkuE íkuLkku ÷k¼ ÷u Au. xqtf{kt íktºkðknfkuyu nðu MktrLkc çkLkðkLke sYh Au. sLk«ríkrLkrÄykuyu Mkr¢Þ çkLkðkLke sYh Au. {q¤¼qík ¾k{eykuLku Ãknu÷kt Ëqh fhðkLke sYh Au. «økrík yLku rðfkMk íkku ÃkAe Ãký ÚkE þfþu.

Ãkkt[{e òøkeh

{krníke yrÄfkh ÄkhkLkku Lkçk¤ku y{÷

{krníke yrÄfkh ÄkhkLkku íkk. 17-10-2005Lkk hkusÚke y{÷ þY ÚkÞku íÞkhu ðneðxeíktºkLke rþrÚk÷íkk yLku ¼úük[kh LkkçkqËe íku{ s ÃkkhËŠþíkk ÷kððkLke ½ýe Ÿ[e ykþkyku Mkuððk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw rðrðÄ ¾kíkktyku íkuLkwt ¾kuxwt yÚko½xLk fheLku íkuLku çkhkçkh ÷køkw Ãkkzíkk LkÚke. ík{khk «&™ku y{khk ¾kíkkLku ÷økíkk LkÚke íku{ fneLku sðkçk ykÃkðkLkwt xk¤e Ëu Au. fux÷ktf ¾kíkktyku yLÞ ¾kíkktyku Ãkh sðkçkËkhe Zku¤e Ëu Au. Mk{Þ{ÞkoËk{kt sðkçkku {¤íkk LkÚke. WÃkh VrhÞkË fheyu íkku fktE ð¤íkwt LkÚke. íkuÚke yk fkÞËkLke fk{økehe Ãkh rLkøkkn hk¾ðk {kxu {krníke Ãkt[ WÃkhktík yLÞ yuf yusLMkeLke h[Lkk Úkðe òuEyu fu, su yk fkÞËkLkku yMkhfkhf y{÷ fhðk{kt WÃkÞkuøke ÚkkÞ. - yrïLkfw{kh Lk. fkheyk, y{ËkðkË

MkwtrZÞk økk{Lkk Mkhfkhe Ëðk¾kLkktLkk ykðkMkku

ðzLkøkh íkk÷wfkLkk MkwtrZÞk økk{Lkk Mkhfkhe Ëðk¾kLkk{kt ykðu÷k Mkhfkhe ykðkMkku AuÕ÷kt 10 ð»koÚke ssorhík nk÷ík{kt Au íkku íkuLku {hk{ík fhkðeLku MkwtrZÞk økk{{kt Mkhfkhe Mkuðk çkòððk f{o[khe r{ºkkuLku hnuýkf nuíkwÚke ¼kzu ykÃkðk òuEyu yÚkðk íkku Mkhfkhe f{o[khe r{ºkkuLku íkuLku ¼kzu ykÃkðk òuEyu suLku ÷ELku Mkhfkhe ykðkMkkuLke Mkk[ðýe hk¾e þfkÞ.- {wfuþ Mkku÷tfe, MkwtrZÞk

rðh{økk{ MxuþLk{kt çku rxrfxçkkheLke {ktøk

rðh{økk{ ¾kíku hu÷ðu MxuþLkÚke {wMkkVhe fhíkkt ÃkuMkuLshkuLku nk÷Lke rxrfx ÔÞðMÚkkÚke ¾qçk s ÃkhuþkLke Au. Võík yuf s rxrfxçkkhe WÃkhÚke yk¾ku rËðMk ykðíke síke xÙuLkku{kt {wMkkVhe fhíkk ÃkuMkuLshkuLku rxrfx ÷uðkLke nkuÞ Au. Ëhhkus Mkðkhu ÃkuMkuLshkuLke ¼khu ¼ez nkuÞ Au. íkuÚke rxrfx {u¤ððk ¾qçk s nk÷kfe ðuXðe Ãkzu Au. íkku yk ytøku rðh{økk{ hu÷ðuLkk yrÄfkheyku ÞkuøÞ [[ko-rð[khýk fhe Võík Mkðkh {kxu çku rxrfxçkkhe ¾ku÷ðk ytøkuLke ÔÞðMÚkk fhe ykÃku. - rðþk÷ økkurn÷, rðh{økk{

LÞkÞ {¤þu ¾hku ?

nwt yuf rðÄðk Awt. ½hfk{ fheLku økwshkLk [÷kðwt Aw.t ykŠÚkf MktòuøkkuLku fkhýu çku ÃkwºkeykuLku Mfq÷{ktÚke WXkze ÷eÄe Au. ¼kzu hnuíkk nkuðkÚke hnuXkýLkk Ãkwhkðk LkÚke. Ãkrhýk{ huþLkfkzo fu {íkËkh ÞkËe ðøkuhuLkk ÷k¼Úke ðtr[ík Awt. yLÞ fkuE MknkÞ Ãký {¤íke Lkíke. - Mkh÷kçknuLk þk÷eøkúk{ fkðMfh, y{ËkðkË

òøkku {kíkk-rÃkíkk- ðk÷e òøkku

ÃkwýuLke «rMkØ fkì÷us Mkrník yLÞ fkì÷uòu{kt yÇÞkMk fhíkk ¾kLkËkLke økýkíkk Þwðf-ÞwðíkeykuLke nhfíkLkk fkhýu yksu «ríkrcík fkì÷usLke «ríkckLku ©e{tík ÷køke Au. yk {kxu ‘òøkku {kíkk-rÃkíkk- ðk÷eyku òøkku’ yux÷k {kxu fnuðkÞ fu, ÃkwLkk{kt Lkþk{kt [wh 250 Lkçkehk-100 rðãkŠÚkLkeykuLke ÄhÃkfz ÚkkÞ yLku íku Ãký hrððkhLke {Ähkíku ! fnuðkLkku ¼kðkÚko yu s fu, yuf-çku- ºký Lknª Ãký 350 AkºkkuLkkt {kíkk-rÃkíkk- ðk÷e{kt fkuEyuyu hrððkhLke hkºku þk¤kfkì÷uòu{kt Aqèe nkuÞ íÞkhu ÃkkuíkkLkkt MktíkkLkku õÞkt òÞ Au þwt fhu Au íku çkkçkíku çkuËhfkh çkLke Ÿ½íkk s hÌkkt ! Ãkku÷eMkLku íkku ßÞkhu Þwðf-Þwðíkeykuyu Lkþk{kt [qh çkLke nkuçkk¤ku {[kÔÞku íÞkhu MÚkkrLkf ÷kufkuyu ¾çkh ykÃke yLku Ãkku÷eMku ÞwðfÞwðíkeykuLke ÄhÃkfz fhe Ãký AkºkkuLkk {kíkk-rÃkíkk- ðk÷eykuLku íkku ÃkkuíkkLkkt MktíkkLkku {kxu òøk]ík hnuðwt òuEyu. - fLkw¼kE suXk¼kE Ãkxu÷, MktÚkkýk

rðMkík Mkfo÷ Mkkçkh{íke{kt økxh yLku {åAhkuLkku WÃkÿð

rðMkík Mkfo÷Lkk rºk¼uxu hkÞ[tËLkøkh, MkwçkkuÄMkkøkh ^÷uxTMk, {nkðehLkøkh, rLk{kÃkkfo íku{ s f¤þ yLku MkhMðíkeLkøkh ÃkkMku yuf rðþk¤ Ã÷kux Au. íku søÞk Lke[ký{kt Au. fkuE Ãký fkhýMkh çku {kMkÚke økxhLkk øktËk ÃkkýeÚke yk¾ku Ã÷kux ¼hkE økÞu÷ Au. LkøkhÃkkr÷fkLkk ykìrVMkhku ykðeLku íkÃkkMk fhe økÞk níkk, Ãký ftE Ãkrhýk{ ykÔÞwt LkÚke. nðu Lke[kýðk¤ku Ã÷kux yLku çkkswLkku ykizkLkku Ã÷kux yríkð»kkoLkk yLku økxhLkk ¾qçk s øktËk ÃkkýeÚke ¼hkE økÞk Au yLku {åAhkuLkku WÃkÿð Au. - sÞËuð çkúñ¼è, y{ËkðkË

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk

{qÕÞktfLk ¾kuxk, yÄqhe ÞkusLkk, YÃkk¤k yktfzkLke ELÿò¤ {w¾Lkk ¼kðku f]rºk{ çkLkkÔÞk, ík{u çkLÞk, y{Lku fkt çkLkkðku Aku ?

çkúy kLz:WãkuøkLke WÒkríkLkwt «rík®çkçk ríkrÚk fku÷{

- ßÞkuíkeLÿ ¼. ÷u¾rzÞk

Wãkuøk îkhk WíÃkÒk Úkíkwt WíÃkkËLk yu WãkuøkLke QÃks Au yLku WãkuøkLkk fkÞkuo yu íkuLkk rLk[kuzLkwt yuf YÃk Ãký økýe þfkÞ ! økúknfkuLku heÍðíke yLku ykf»koíke WãkuøkLke «kuzõx õÞkhu çkLku fu íku «kuzõx çkÄe heíku Mkûk{ nkuÞ ! «[kh yLku «Mkkh ÚkÞu÷ WãkuøkLke «kuzõxLku økúknfku íkhVÚke {¤íkku ÃkkurÍrxð «ríkMkkË çkúkLz økýe þfkÞ Au. Wãkuøku ÃkkuíkkLkk «kuzõxLke çkúkLz nMíkøkík fhðk «kuzõx{kt çkÄkt økwýÄ{kuo MktÃkÒk nkuÞ íkku íku WãkuøkLke çkúkLz çkLke þfu ! WãkuøkLke su «kuzõx økúknfku{kt ÃkMktË Ãkk{u÷ nkuÞ yLku íkuLkk ðÃkhkþfkhkuLku ÃkqhuÃkqhwt ð¤íkh «kó fhþu íkku íku WãkuøkLke çkúkLz çkLke {kfuox{kt Mkðo MÚk¤u á~Þ{kLk çkLke hnuþu. Wãkuøku ÃkkuíkkLkk «kuzõx {kxu çkúkLz {u¤ððk yuf fu çku rËðMkLkwt fkÞo LkÚke, íkuLku íku íku {u¤ððk ÷ktçkkøkk¤kLkwt ykÞkusLk sYhe Au, Ãký yuf ð¾ík Wãkuøku ÃkkuíkkLke fkuE yuf «kusõxu çkúkLz {u¤ÔÞwt nþu íkku íkuLke {kuxk ¼køkLke õðkìr÷xe çkúkLzuz çkLke þfu Au. yk {kxu WãkuøkLkk Wãkuøkfkhu Mkíkík õðkìr÷xe fkuÂLMkÞMk çkLke «kuzõxLke Mkíkík {kðsík fhðkLke sYh hnu Au. WãkuøkLkk WíÃkkËLk{kt fkuE Ãký «fkhLkwt Mk{kÄkLk fhðk{kt ykðu íkku íku «kuzõx fkuE Ãký Mktòuøkku{kt xw Äe {kfo çkLke þfíke LkÚke yux÷u Wãkuøk{kt fkuB«ku{kEMk yu WãkuøkLku íkuLkk rðfkMkfkÞo{kt LkzíkhYÃk çkkçkík çkLke hnu Au. {kfuoxLkk {kuzoLk yLxhMxu®Lzøk{kt ykuøkuoLkkEÍ Mku®÷øk{kt çkúkLz yÚkðk xÙuz{kfoLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. çkúkLz yu ykuøkuoLkkEÍhLkku rðrðÄíkk yLku rðïkMkLkwt rMkBçkku÷ Au. çkúkLzLke MkV¤íkk WãkuøkLkk «kuzõxLkku Wå[ økúuz, õðkìr÷xe yLku MxkE÷Lkk «íkef Ãkh Au, yux÷u økúknfku çkúkLzLkk Lkk{u fkuE Ãký «fkhLkk yrðïkMk ðøkh çkuÄzf ¾heË fhu Au. Ëk¾÷k íkhefu ÷õMk MkkçkwLkku f÷h MkVuË, ®Ãkf, ykuhuLs fu økúeLk nkuÞ íkku Ãký økúknfku fkuE Ãký «fkhLkku rð[kh fÞko ðøkh íkuLke ¾heËe fhu Au. yk{

çkúkLzLke ÃkkuíkkLke yk ®f{ík Au. fkuE Ãký «kuzõxLke Võík ònuhkíkÚke ÷ktçkkøkk¤kLke ®f{ík hnuíke LkÚke, Ãký íkuLkku ykÄkh «kuzõxLke {urhx Ãkh nkuÞ Au. {kýMk ßÞkhu çkúkLzuz ykŠxf÷ ¾heË fhu Au, íÞkhu íku òýu Au fu, íku{kt LkðeLkíkk MkkÚku {khe ÃkMktËøke «{kýuLkk íkuLkk økwýku Au yLku íkuÚke íku ykŠxf÷ ðkhtðkh ¾heË fhu Au, Ãký òu fu «kuzõxLke õðkìr÷xe yLku MxkE÷{kt fkuE ¾k{e nþu íkku íku þYykík{kt økúknf [÷kððk «ÞíLk fhþu, Ãký yk çkkçkík nt{uþLke çkLkíke hnuþu íkku økúknf íkuLkkÚke Ëqh sðk {kxu íkuLku fkuE Mk{Þ fu çktÄLk hnuþu Lknª yux÷u {uLÞwVuõ[hh yk çkkçkík ðkhtðkh ¼q÷e òÞ Au fu {kfuo®xøk{kt AuðxLkku rLkýoÞ ÷kufku yux÷u fu økúknfkuLkku nkuÞ Au. çkúkLzLkk Lkk{Úke {uLÞwVuõ[hh ònuh¾çkh fhíkk nkuÞ íÞkhu ðkMíkð{kt íku «kuzõx ònuh¾çkhLke rðøkíkLke yLkwMktÄkLk{kt íku {urhx{kt nkuðe òuEyu. çkúkLzLke ònuhkík{kt «kuzõx ytøku ðÄw Ãkzíkkt õ÷uE{ fhðwt ¾qçk òu¾{¼ÞwO Au, fkhý fu íkuLkkÚke økúknfLkk {Lk{kt yMktíkku»k yLku þf Q¼ku ÚkkÞ Au. {kfuo®xøk{kt çkúkLz yÚkðk xÙuz{kfo yu ¾hk yÚko{kt òuEyu íkku íku {kuLkkuÃkkur÷Lkk MðYÃk{kt Au. yux÷u ¼køÞu s fkuE «kuzõxLke zwÂÃ÷fux

{kfuox{kt Vhíke nkuÞ Au. fkuE Ãký Mkkhku Mkkçkw {uLÞwVuõ[hh ÔnkEx, ®Ãkf fu MkwøktÄeËkÞf Mkkçkw çkLkkðe þfu Au, Ãký MkkçkwLke çkkçkík{kt íkku yuf s yLku íku ‘÷õMk’ s nkuE þfu ! íku s «{kýu rçkúr÷ÞLx ç÷uf þq Ãkkìr÷þ Ãký çkLkkðe þfu, Ãký çkqx Ãkkìr÷þ{kt Võík yuf s Lkk{ ‘feðe’ s Au. yk{ y{w÷ yux÷u çkxh s nkuÞ yLku zkÕzk yux÷u ‘½e’ s nkuÞ yLku hu{uLz yux÷u xurhðq÷ þq®xøk s nkuÞ. {kuLkkuÃkku÷eLke fku{ŠþÞ÷ ðuÕÞwLkku ykÄkh çkúkLzuz «kuzõxLke ÏÞkrík WÃkh Ãkh Ãký nkuÞ Au. yuf ð¾ík Ÿ[e ÏÞkrík «kó ÚkÞk ÃkAe {uLÞwVuõ[hhu nku÷Mku÷hLku yLku rhxu÷hkuLku «kuzõxLke ®f{ík ytøku [[ko fhðkLke sYh hnuíke LkÚke yLku ÃkAe «kuzõxLke rz{kLz yLku MkÃ÷kÞLkk Äkuhý{kt ykðe òÞ Au. xÙuz{kfo fu çkúkLzLkk Lkk{Lke ÃkMktËøke ¾qçk yøkíÞLke çkkçkík Au. òu fu yuf ð¾ík çkúkLz Lk¬e ÚkÞk ÃkAe íku{kt VuhVkh fhðku ½ýe y½he çkkçkík Au yLku íku ¾[ko¤ Ãký Au. çkúkLzuz «kuzõx Mkk{u fkÞËkfeÞ heíku Mkkhwt yuðwt hûký nt{uþkt {¤íkwt nkuÞ Au. çkúkLz Lkk{ yuðwt nkuðwt òuEyu fu, økúknfku Mknu÷kEÚke çkku÷e þfu suÚke «kuzõxLku Mknu÷kEÚke yku¤¾e þfu yLku þçËLkk yÚko{kt fkuE økuhMk{s Q¼e Lk

ÚkkÞ yuðwt çkúkLz Lkk{ nkuðwt òuEyu. Ëk¾÷k íkhefu MkLk÷kEx yux÷u rðÏÞkík ½hyktøkýkLkku Mkkçkw yLku 555 Lktçkh yux÷u rMkøkkhux, íku s «{kýu fkuzkf yux÷u rVÕ{Lkku hku÷ yk çkÄk çkúkLz Lkk{{kt økúknfku fkuE Ãký «fkhLkku çkeòu yÚko fhe þfu Lknª yuðk Au. {kfuox{kt fux÷kf «kuzõxLkk çkúkLz Lkk{ {uLÞwVuõ[hhLkk Lkk{u nkuÞ Au. Ëk¾÷kíkhefu VqzMxV, Vk{koMÞwrxf÷ WíÃkkËLk ðøkuhu íkuyku ÃkkuíkkLkk «kuzõxLke õðkìr÷xe Ãkh Võík ftÃkLkeLkwt Lkk{ nkuÞ Au. íkuykuLku ÃkkuíkkLkk «kuzõxLke õðkìr÷xe Ãkh ÃkqhuÃkqhku rðïkMk nkuÞ Au. íkuÚke íku ftÃkLkeLkk Lkk{Úke yku¤¾kÞ Au. Ëk¾÷k íkhefu Ãkk÷ou yux÷u rçkÂMfx, hu{Lz yux÷u þq®xøk, økkzoLk r{÷ yux÷u rMkÕf, rð{÷ yux÷u xuûxkE÷. fkÞËkfeÞ heíku hûký {u¤ððk {kxu yux÷u fu fkuE {uLÞwVuõ[hhLkk çkúkLz Lkk{Lkku çkeòu fkuE WÃkÞkuøk Lk fhu yux÷u íkuLkwt hrsMxÙuþLk sYhe çkLku Au. suLke MknkÞ ðzu fkuxo{kt Ãkzfkhe þfkÞ. xÙuz{kfo fu çkúkLzLku Ëh ð»kuo rhLÞw fhkððwt sYhe nkuÞ Au. yk{ Wãkuøk{kt «kuzõxLke çkúkLz WãkuøkLkk rðfkMk {kxu yuf ¾qçk s yøkíÞLkwt «íkef fu r[nTLk yLku çk¤ økýe þfkÞ !

ynª fhkuzÃkríkykuLkku fkuE õ÷kMk LkÚke

Ãkku ELx ykuV ÔÞq

- rfþkuh Ëkuþe

yuf çkksw ¼khíkLke MktMkË {kU½ðkheLkk {wÆu ðkhtðkh ¾kuhðkE òÞ Au íkku çkeS çkksw fuÃksur{Lke yLku {urh÷ r÷L[Lkku yuf yÇÞkMk fnu Au fu, ¼khík{kt nkE LkuxðÚko RÂLzrðßÞwyÕMkLke MktÏÞk 84,00Úke ðÄe yLku 1,27,000 ÚkE økE Au. nkE LkuxðÚko RÂLzrðßÞwyÕMk yux÷u suLke ÃkkMku ykuAk{kt ykuAk Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞk MÃkuh r{÷fík nkuÞ íkuðe ÔÞÂõík. y{urhfLk ÷u¾f {køkohux çkkuLkkLkkuyu yuf Lkk{ fÌkwt níkwt fu, “ÃkiMkkËkh nkuðwt yux÷u Lkkýkt nkuðk. ©e{tík nkuðwt yux÷u Mk{Þ nkuðku.” {wtçkELkk yuf yrík ©e{tíku sýkÔÞwt Au fu, “{khe ÃkkMku Vur{÷e ykìrVMk Au, Äefíkku rçkÍLkuMk Au, {khu fktE Ãký fhðkLkwt nkuÞ íkku íku nwt ykhk{Úke fhwt Awt. yLkufku {khk {kxu fk{ fhu Au. íkuykuLkku Mk{Þ {khk ¾kíkk{kt s{k ÚkkÞ Au.” ¼khíkLkkt xkuÃk 500 yçkòuÃkríkykuLkk Võík þìhkuLke ®f{ík 31 {k[o, 2010Lkk hkus Y. 16,56,490.88 fhkuz ytËkòE níke. yçkòuÃkríkyku ykhk{r«Þ çkLku íkku ÃkAe íku{Lkkt yçkòu YrÃkÞkLkku ðneðx yLku yk YrÃkÞk zçk÷ fhðkLkwt fk{ fkuý fhu ? sqLkk s{kLkk{kt çkUfku ©e{tíkkuLkkt LkkýktLkku ðneðx fhíke. yksu ¼khíkeÞ WÃkhktík rðïLkk yøkúýe ðuÕÚk {ìLkus{uLx Mk÷knfkhkuLke ftÃkLkeyku ‘yu[yuLkykE’ ÔÞÂõíkykuLkk «ríkrLkrÄ íkhefu ¾wË Ãký ©e{tík çkLke hne Au. íkku ÃkAe yçkòuÃkríkyku yÚkðk íkku íku{Lkkt ÃkíLkeyku þwt fhu Au? y{ËkðkËLkk yuf {kuxk fhkuzÃkríkLkk {kLkðk «{kýu yçkòuÃkríkLkk SðLkLkku yuf rËLk yux÷u ÷õÍhe fkhkuLkku Mk{qn, ¾kLkøke ‘Þkux’ (^÷ku®xøk ½h s Mk{òu) yLku þrLk-hrð Ëhr{ÞkLk ÂMðíÍh÷uLz{kt rsrLkðk{kt Mk{Þ økk¤ðk sðk {kxu ¾wËLkwt ¾kLkøke sux rð{kLk. {wtçkELkk yuf {æÞ{ fËLkk ©e{tík fnu Au fu, yçkòuÃkríkykuLke RåAk Ãkqhe fhðk {kxu MktÏÞkçktÄ ÔÞÂõíkyku yLku ftÃkLkeyku íknuLkkík{kt nksh Au. ©e{tíkkuLke RåAk Ãkqhe fhðk {kxu «ÞíLkku fhíkku yuf y÷øk s Wãkuøk yÂMíkíð{kt Au. “MkwÃkh rh[ {kýMkkuLke Mkuðk fhðe fktE ¾kðkLkk ¾u÷ LkÚke. ík{khk õ÷kÞLx øk{u íÞkhu yrík ¾[ko¤ yÚkðk yLkku¾e [esLke {køkýe Ãký fhu. íkuLke {køkýe Mkk{u ík{u {kÚkwt ¾tsðkéÞwt yux÷u

Mk{òu ík{khwt Ãk¥kwt fÃkkE økÞwt”, íku{ yuf ðuÕÚk {ìLkus{uLx ftÃkLkeLkk {uLkush fnu Au. ÷õÍhe fkh hkuÕÞ hkuÞMkLkkt Lkðe rËÕne{kt rz÷h Au. íkuLke ÃkkMku hkuÕMk hkuÞMk VuLx{ {kuz÷Lkku ykuzoh {qfkÞ yux÷u rz÷h 24 f÷kf Q¼k Ãkøku nksh hnu. Ãknu÷kt íkku VuLx{ fkh ÔÞÂõíkøkík ykuzoh {wsçk çkLkkðkÞ Au. íkuLkk f÷h {kxu 44,000 rðrðÄ þuzTÍ hsq fhkÞ Au su{ktÚke økúknfu ÃkMktËøke fhðkLke hnu Au. fkhLke rzr÷ðhe A {rnLkk sux÷ku Mk{Þ {ktøke ÷u Au yLku VkELk÷ yu«wð÷ ÃkAe fkh rzr÷ðh ÚkkÞ Au. ®f{ík ? Võík Y. A fhkuz. hkuÕMk hkuÞMkLkk VuLx{ {kuz÷ {kxu ykuzoh ykÃkLkkhkLke ÃkkMku Y. 138 fhkuzLke «ðkrníkk nkuðe òuEyu. hkuÕMk hkuÞMkLkk Mxkuh {uLkush fnu Au fu, ¼khík{kt MkkiÚke {kU½e VuLx{{kt økúknfu r{Lke rÚkÞuxh, çkkh, £es yLku zÙkEðh MkkÚku ðkík fhðk RLxhfku{ Lkt¾kÔÞk níkk. Mkkìhe, zÙkEðhLkk Lkk fnuðkÞ, þkuVh fnuðkÞ. ðzkuËhk ÃkkMku ykðu÷e çkkuLçkkŠzÞh ftÃkLke MkMíkk{kt MkMíkwt r÷Þhsux rð{kLk Y. 50.4 fhkuz{kt ykìVh fhu Au, [u÷uLsh 850Lkku ¼kð Y. 151.8 fhkuz yLku ø÷kuçk÷ yuõMk«uMkyuõMkykhyuMkLke ®f{ík Au Y. 253 fhkuz. ftÃkLkeLkk {uLku®søk rzhuõxhu yuf ðkh yuf RLxhÔÞq{kt fÌkwt níkwt fu, íku{Lkk ø÷kuçk÷ yuõMk«uMk rð{kLkLkk yuf økúknfu ftÃkLkeLku rð{kLkLke yuf furçkLk{kt ‘rs{’ (fMkhíkøk]n) Q¼wt fhe ykÃkðk rðLktíke fhe níke. yuf yçkòuÃkrík økúknf íkku yuðk Au fu, íku{ýu Ã÷uLk{kt ðkÃkhðk {kxuLke ¾heËu÷e fe{íke fx÷uhe MkkÚku {u®[øk ÚkkÞ íkuðk

Mkex÷uÄhLke {køkýe fhe níke. økúwð xuBÃk÷ yuLxhxuELk{uLx Lkk{Lke ¼khíkeÞ ftÃkLke yçkòuÃkríkykuLke RåAkyku Ãkqhe fhðkLkku rçkÍLkuMk fhu Au. xqtf{kt suLku RðuLx {ìLkus{uLx fnuðkÞ. ¼khíkLkk yuf yçkòuÃkríkLkk ykuzoh Ãkh yk ftÃkLkeLku ºký s rËðMk{kt rÃkLf (økw÷kçke) f÷hLkk þuBÃkuELkLke 500 çkkux÷ku ÃknkU[íke fhðe Ãkze níke. “Úkkuzkf {rnLkk Ãknu÷kt yuf yk¾ku rfÕ÷ku ¼kzu ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. Võík Ãkkt[ s ÔÞÂõíkLkk «kEðux ÷t[ {kxu.” çkÄkLku ÞkË nþu fu, yu÷. yuLk. r{¥k÷Lke Ãkwºke ðuLkuMkkLkk ÷øLk Mk{Þu Ãkwºke yLku {kíkk W»kk {kxu rðïrðÏÞkík sqíkkt çkLkkðLkkh rsB{e [wLku ykuzoh ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. {k-Ëefhe {kxuLke {kuszeyku{kt fe{íke Lktøkku, MðkhkuMfeLkkt r¢Mx÷ku yLku rðrðÄhtøke VurçkúfkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. nkìxu÷ku rðþu íkku Mkk{kLÞ {kLkðeLkwt ¿kkLk Ãký yux÷wt íkku ÚkE s økÞwt Au fu, íkks, ykuçkuhkuÞ suðe MkwÃkh ÷õÍhe nkìxu÷ku{kt ¼khu {kU½k ¼kzkt nkuÞ Au, Ãký fux÷ku ? ykuçkuhkuÞ WËÞrð÷kMk nkìx÷Lkku «urMkzuÂLþÞ÷ Mðex (økwshkíkeyku yLku nt{uþkt Mkqx fnu Au) ÷øk¼øk 2500 [kuhMkVqx rðþk¤ Au, ¾wËLkk «kEðux ðuExh Ähkðu Au, 20 {exhLkku ÂMð®{øk Ãkw÷ Ãký Au. ¼kzwt Au Y. 2.25 ÷k¾, yuf hkrºkLkk. WËÞÃkwhLke çkeS nkìxu÷, íkks ÷uEf Ãku÷uMkLkk økúkLz hkuÞ÷ Mðex{kt íkku hkýe Rr÷ÍkçkuÚk, suõður÷Lk fuLkuze, rçk÷ økuxTMk, çkúuz rÃkè yLku yuLsur÷Lkk òu÷e suðk hkufkE [qõÞk Au. [kso Au, yuf hkrºkLkk Võík Y. çku ÷k¾. òu fu nkìxu÷kuLkk ¼kðku rMkÍLk yLkwMkkh [uLs ÚkkÞ Au. ÂMðíÍh÷uLzLke yuf ðkì[ ftÃkLkeyu íkksuíkh{kt ònuh fÞwO níkwt fu, ¼khík{ktÚke íkuykuLku zkÞ÷ Ãkh ¼økðkLk f]»ýLke «rík{k yuLku{÷ fhu÷e nkuÞ íkuðe fktzk ½rzÞk¤Lkku ykuzoh {éÞku níkku. yk ½rzÞk¤ {kxu ÷uLkkhu Y. 1.7 fhkuz [qfÔÞk níkk. y{ËkðkË{kt ~Þk{÷ [kh hMíkk ÃkkMkuLkk hkuz Ãkh {kuxe nkìxu÷kuLku çkufhe yLku fufLke ykEx{ku MkÃ÷kÞ fhLkkhe ftÃkLkeLkk ÞwðkLk {kr÷fu íkksuíkh{kt yuf hku÷uõMk ½ze {tøkkðe níke, suLke ®f{ík Y. Mkðk ÷k¾ níke. íkuLkk r{ºkyu fÌkwt, “{U n{ýkt s hkzku ÷eÄe Au Y. 75,000Lke. ºkeS ÔÞÂõíkLkk ¼ðkt ykùÞoÚke Ÿ[k ÚkÞu÷k òuE, çktLkuyu fÌkwt fu, yuf÷k y{ËkðkË{kt s Y. yuf ÷k¾Úke ðÄw ®f{íkLke fktzk ½rzÞk¤ku ÃknuhLkkhk MktÏÞkçktÄ ÷kufku Au. íkku ÃkAe MktMkË{kt çkq{çkhkzk þk {kxu ?

kk V÷uþ

Vq÷LkËuðeLkku sL{ ÚkÞku

¼khíkLkk RríknkMk{kt ‘çkuÂLzx õðeLk’ íkhefu òýeíke ÚkÞu÷e zkfwhkýe Vq÷LkËuðeLkku sL{ yksLkk rËðMku W¥kh«Ëuþ{kt 1963Lke Mkk÷{kt ÚkÞku níkku. ÷qtx yLku Äkz Ãkkzðk suðkt yLkiríkf fk{ku fhðkLku ÷eÄu íku Mk{økú ¼khík{kt fwÏÞkík ÚkÞkt Au. Vq÷LkËuðeLkku sL{ LkkrðfkuLke yuf òrík {Õ÷kn{kt økkunko fk Ãkqðko Lkk{Lkk økk{{kt ÚkÞku níkku. íkuLkk Ãkrhðkh{kt ºký çknuLkku yLku yuf ¼kE níkkt. Vq÷LkËuðe çkk¤ÃkýÚke s çktz¾kuh yLku yk¢{f Mð¼kðLkkt níkkt. òufu íkuLkkÚke yLÞkÞ Mknus Ãký MknLk Lknkuíkku Úkíkku. yrøkÞkh ð»koLke ô{hu Vq÷LkLkk ÷øLk íkuLkkÚke 19 ð»ko {kuxk Ãkwèe÷k÷ MkkÚku fhðk{kt ykÔÞkt níkkt, Ãkhtíkw Vq÷LkLkwt ÷øLkSðLk ÍkÍku Mk{Þ xõÞwt Lknkuíkwt. Mk{Þ y™u MktòuøkkuLku fkhýu íkuLke MkkÚku ÚkÞu÷k ËwÔÞoðnkhkuyu íkuLku çk¤ðk¾kuh çkLkkðe ËeÄe níke. 1979{kt Vq÷Lk ÷qtxkhktykuLke xku¤fe MkkÚku òuÞkt. [Bçk÷Lke ¾eý{kt íku AwÃkkðuþu hnuíkkt níkkt. yÃknhý yLkuu ÷qtx suðe «ð]r¥kykuLku fkhýu Mk{økú ¼khík{kt Vq÷Lk yLku íkuLke xku¤feLkku ykíktf Vu÷kE økÞku. òufu, Vuçkúwykhe 1983{kt #rËhk økktÄe Mkhfkh MkkÚkuLke ðkxk½kxkuLku Ãkrhýk{u Vq÷Lku ykí{Mk{Ãkoý fÞwO níkwt. Vq÷Lku íkuLke þhík «{kýu {nkí{k økktÄe yLku {k ËwøkkoLkk Vkuxk Mk{ûk ÃkkuíkkLkkt þ†ku 10 ykuøkMx 1963 {qfeLku {æÞ«Ëuþ Ãkku÷eMk yLku {æÞ«ËuþLkk {wÏÞ{tºke yswoLk®Mkn Mk{ûk ykí{Mk{Ãkoý fÞwO níkwt. yk ½xLkkLku rLknk¤ðk 10,000Úke ðÄw ÷kufkuLke ¼ez yufXe ÚkE níke. 1994{kt su÷{ktÚke {wõík ÚkÞk çkkË íkuýu yuf÷ÔÞ MkuLkkLke MÚkkÃkLkk fhe níke, su økheçk ÷kufkuLku rþrûkík fhðkLke fk{økehe fhíke níke. Vq÷Lku W{uË®Mk½ MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt y™u íkuýu ÃkkuíkkLke ykí{fÚkk Ãký ÷¾e Au. suLkwt Lkk{ Au ‘Ä çkuÂLzx õðeLk ykuV RÂLzÞk: yuLk RÂLzÞLk ðw{LMk y{u®Íøk sLkeo £ku{ rÃkMkLx xw ELxhLkuþLk÷ ÷usuLz’. 1996 yLku 1999{kt Vq÷LkËuðe Mk{ksðkËe Ãkkxeo íkhVÚke [qtxýe ÷zâkt níkkt y™u ÷kufMk¼k{kt [qtxkELku ykÔÞkt níkkt. 25 sw÷kE, 2001Lkk hkus íku{Lku {kuíkLku ½kx Wíkkhðk{kt ykÔÞkt níkkt.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘yríkrÚk Ëuðku ¼ð’

yufhkºkt íkw rLkðMkLkT yríkrÚkçkúkoñý:M{]ík: > yrLkíÞt ®n ÂMÚkíkku ÞM{kíkT íkM{kËríkrÚkhwåÞíku >> ykÃkýe MktMf]rík{kt {kíkk-rÃkíkk yLku yk[kÞo ÃkAe yríkrÚkLku Ãký ËuðMðYÃk {kLkðk{kt ykðu Au. yríkrÚkLke ÔÞkÏÞk ykÃkíkkt WÃkhLkk &÷kuf{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, su çkúkñý yuf hkºke {kxu çkeòLkk ½hu rLkðkMk fhu Au íkuLku yríkrÚk fnuðk{kt ykðu Au. yk heíku su ÔÞÂõík fkuE Ãký søÞkyu ÷ktçkwthkufkÞk ðøkh yLku rLkrùík ríkrÚk ykÃÞk ðøkh ykðeLku Q¼ku hne òÞ íku yríkrÚk. yk heíku çkku÷kÔÞk ðøkh yktøkýu ykðeLku Q¼k hne økÞu÷k yríkrÚkLkk ykËh-MkífkhLke ðkík fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘yríkrÚk{T yÇÞkøkík{T ÃkqsÞuËT ÞÚkkrðrÄ:’ yÚkkoíkT þk†Lke rðrÄ «{kýu yÇÞkMkøkík yríkrÚkLke Ãkqò fhðe òuEyu. su {Lkw»Þ yk heíku yríkrÚkLkwt «MkÒkíkkÃkqðof Mðkøkík fhu Au íkuLkk ½hu ÷û{e rLkðkMk fhu Au. yríkrÚkLkk ykËh-MkífkhLke ðkík fhíkkt {LkwM{]rík{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, yríkrÚk òu yuðk Mk{Þu ykðe [zu ßÞkhu ½h{kt ftE s Lk nkuÞ íÞkhu Ãký «u{Ãkqðof çkku÷eLku íkuLkwt Mðkøkík fhðwt òuEyu. íkuLkk ykríkÚÞLku {kxu s{eLk WÃkh ÃkkÚkhðkLke þuíkhtS íkÚkk Ãkeðk {kxu Ãkkýe yLku r«Þ ð[Lk yu Ãkqhíkk Au. yríkrÚk MkífkhLkk çku Wíf]ü WËknhýku ykÃkíkk rnLËeLkk hk»xÙeÞ frð {irÚk÷e þhý økwó fnu Au fu, ‘ûkwÄkíko hÂLíkËuð Lku rËÞk fhMÚk Úkk÷ ¼e, íkÚkk ËÄer[ Lku rËÞk ÃkhkÚko yÂMÚk ò÷ ¼e >’ yÚkkoíkT ykuøkýÃk[kMk rËðMkLkk WÃkðkMk fhLkkh hÂLíkËuðu ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt hnu÷ ¼kusLkLkku Úkk¤ ½hu ykðu÷ çkúkñý yríkrÚk, þwÿ íkÚkk ïkLkLku Mkh¾k ¼køku ðnU[eLku ykÃke ËeÄku níkku. Ãkeðk {kxuLkwt su Ãkkýe ðæÞwt níkwt íku Ãký yuf íkhMkÚke Ãkezkíkk [ktzk÷Lku ykÃke ËeÄwt níkwt. çkeS çkksw ËÄer[ suðk íkÃkMðeyu hkûkMkkuLkku Lkkþ fhðk {kxu ÃkkuíkkLkk þhehLkk nkzfktykuLkwt ËkLk RLÿLku íku{ktÚke ð@ çkLkkððk {kxu ykÃÞwt níkwt. yk heíku fkuE Ãký rLkrùík ríkrÚk ykÃÞk ðøkh y[kLkf ½hu ykðe [zu÷ yríkrÚkLkk ykËh-Mkífkh {kxuLkk yLkuf WËknhýku ykÃke þfkÞ íku{ Au. {LkwM{]rík{kt Ãký fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘yríkrÚk r«Þ: Mkwøk]nMÚkku rðrþ»Þíku’ yÚkkoíkT suLku yríkrÚk r«Þ Au íkuðk øk]nMÚkkuLkku rðþu»k {rn{k nkuÞ Au. yLkuf Mktíkkuyu yríkrÚkLkk ykËh-MkífkhLke ðkíkLku yLkuf ðkh Ëkunhkðe Au. ykÃkýu Ãký Mk{ksLkk «ríkrLkrÄYÃk yríkrÚkLkku ÞkuøÞ ykËh-Mkífkh fhe ‘yríkrÚk Ëuðku ¼ð’Lke ¼kðLkkLku [rhíkkÚko fheyu.

ÔneMk÷ç÷kuyh yuõx: ¼úük[kh Mkk{u ÷zLkkhk fu{ VVzu Au? yu fMxÙk fku{uLx

rçkLkuxu Mkku{ðkhu ÃkMkkh fhu÷k Au. ÷kufkuLku Mkkð yuðtw Lkk ÷køku fu yk nþu. Mkhfkh fkÞËku ½zu yu Mkkhwt Au Ãký hksuþ þ{ko fuÔneMk÷ç÷ku yh rçk÷ «{kýu su yusLMke MkhfkhLke ¼kxkE s fÞko fhu Au íkf÷eV yuf s Au fu yk Ëuþ{kt fkÞËk {kºk

fuLÿLke {Lk{kunLk®MknLkk Lkuík]íð nuX¤Lke ÞwÃkeyu Mkhfkhu sqLk 2005{kt hkEx xw ELV{uoþLk yuõx yux÷u fu {krníkeLkku fkÞËku çkLkkÔÞku íÞkhu íkuýu ÷kufkuLku çknw yktçkk yktçk÷e çkíkkðu÷k yLku yuðwt r[ºk Q¼wt fhu÷wt fu yk fkÞËkÚke nðu yk ËuþLkku ðneðx yufË{ ÃkkhËþof ÚkE sþu, ¼úük[kh çktÄ ÚkE sþu Lku Ëuþ{kt hk{hkßÞ ykðe sþu. su fkuE ¼úük[kh fhþu Lku su fkuE íku{Lku yk òfqçkeLkk ÄtÄk{kt MkkÚk ykÃkþu yu çkÄk nðu ÃkfzkE sþu. øk{u íkuðku [{hçktÄe fu{ Lkk nkuÞ, ¼úük[kh fÞkuo íkku økÞku s Mk{òu. ÞwÃkeyu MkhfkhLkk Lkuíkkyku yk Vq÷økw÷kçke rÃkõ[h ËkuheLku nh¾kíkk níkk Lku yksuÞ yu ÷kufku ykhxeykELku ÃkkuíkkLke çknw {kuxe rMkrØ {kLku Au. 13 ykìõxkuçkh 2005Lkk hkus yk fkÞËku y{÷e çkLÞku. yu ðkíkLku çku {rnLkk ÃkAe Ãkkt[ ð»ko Ãkqhkt Úkþu Lku yk Ãkkt[ ð»ko ÃkAe þwt ÃkrhÂMÚkrík Au ? ¼ú»xk[kh Ëqh ÚkðkLke Lku hk{hkßÞ ykððkLke ðkík íkku Akuzku Ãký yu s {Lk{kunLk®MknLke Mkhfkhu nðu Lkðku fkÞËku ½zðkLke Au fu nðuÚke fkuE ÔneMk÷ç÷kuyhLke yku¤¾ ònuh Lknª ÚkkÞ yLku ÷kufkuLkkt LkkýktLkku ÔÞÞ fheLku yk[hkíkk ¼ú»xk[kh íkÚkk fki¼ktzkLkku ¼ktzku VkuzLkkhkykuLke yku¤¾ ònuh Lknª fhkÞ.

fkuE ykðk ðeh÷kykuLke yku¤¾ ònuh fhþu íku{Lke Mkk{u ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu. yu s heíku yk «fkhLke ¾kuxe VrhÞkËku fkuE fhþu íkku íkuLke Mkk{u Ãký ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu. òufu MkkiÚke nkMÞkMÃkË ðkík nðu ykðu Au. yk Ãkøk÷kt ÷uðkLke Mk¥kk fkuLke ÃkkMku hnuþu ¾çkh Au? MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLk ÃkkMku. yk Ëuþ{kt Mk¥kk{kt çkuXu÷k ÷kufku Ãkkuíku ÃkkhËþof ðneðx [÷kðu Au yLku ¼úük[kh fhíkk LkÚke íkuðwt Lkkxf fhðk {kxu su ¼ðkRyku fhu Au íku{ktLke yuf ¼ðkELkwt Lkk{ MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLk Au. yk fr{þLk Auf 1964{kt MÚkÃkkÞu÷wt yLku yu ð¾íku íkuLkku WÆuþ Mkhfkhe rð¼køkku{kt [k÷íkk ¼ú»xk[khLku hkufðkLkku níkku yLku yksuÞ íkuLkku WÆuþ yu s Au yLku Aíkkt yk 46 ð»ko{kt ykÃkýu fËe Mkkt¼éÞwt ¾hwt fu MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLku ¼úük[khLku hkuõÞku nkuÞ fu fkuE fki¼ktzLku Vkuzâwt nkuÞ ? Mkkt¼éÞwt nkuÞ íkku fnuòu fu suÚke MkkiLkk ¿kkLk{kt ðÄkhku ÚkkÞ. yk MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLk çkeòt Zøk÷kçktÄ Mkhfkhe yusLMkeykuLke su{ s yufË{ Mkhfkhe hknu [k÷u Au yLku MkhfkhLku {kVf ykðu íku heíku fk{ fhu Au. Ëh ð»kuo ÃkkuíkkLkku rhÃkkuxo çkLkkðu Au yLku íku{kt fw÷ze{kt økku¤ ¼ktøkeLku Mk¥kk{kt çkuXu÷k ÷kufkuLku Mkk[ðu

yux÷u y{wf y{wf ð»kuo íku MkkiÚke ¼ú»x MkLkËe yrÄfkheyku õÞk Lk yuuðe çkÄe ÞkËeyku çkLkkðeLku çknkh Ãkkzu Au Lku ÃkAe XheLku çkuMke òÞ Au. fuLÿ Mkhfkh ykðk rhÃkkuxkuoLku økt¼ehíkkÚke ÷uíke LkÚke Lku f[hkxkuÃk÷e{kt Vøkkðe Ëu Au yux÷u MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLkLkk rhÃkkuxoLku ykÄkhu fkuE MkLkËe yrÄfkheLku Mkò ÚkE nkuÞ íkuðwt çkLÞwt LkÚke. yk «fkhLke yusLMkeykuLkku çkeòu WÃkÞkuøk Lkðhk Ãkzu÷k ÃkkuíkkLkk [{[kykuLku Úkk¤u Ãkkzðk yLku íku{Lku «òLkk ÃkiMku íkkøkzrÄÒkk fhkððk Úkíkku nkuÞ Au yLku MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLk Ãký íku{kt yÃkðkËYÃk LkÚke. xqtf{kt ðkík yux÷e s fu yk yusLMke fkøk¤ ÃkhLkk ðk½ rMkðkÞ çkeswt fþwt s LkÚke. íkuLke ÃkkMku LkÚke yuðe fkuE çktÄkhýeÞ Mk¥kk fu LkÚke yuðe fkuE íkkfkík fu íktºk íkku ÃkAe yu fE heíku ¾kEçkËu÷k Mkhfkhe yrÄfkheyku fu f{o[kheyku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uþu ? yLku íkuLkk fhíkkt ðÄkhu {n¥ðLke ðkík yu fu MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLkLku ¾çkh fE heíku Ãkzþu fu fkuýu ¼úük[kh Mkk{u ÷zLkkhk ¼zðehLkwt Lkk{ ònuh fhe ËeÄwt Au ? fr{þLku yk¾hu fk{ Mkhfkhe íktºk ÃkkMku s ÷uðkLkwt Au yLku Mkhfkhe íktºk íkuLku økktXíkwt nkuík fu íkuLkku zh nkuík íkku ¼úük[kh ½xe Lkk økÞku nkuík ?rðrs÷LMk fr{þLk ftE fhu íku Ãknu÷kt íkku ¾u÷ Ãkíke økÞku

fkøk¤ Ãkh s hne òÞ Au yLku su{Lkk{kt íkkfkík Au, su{Lke ÃkkMku Ãkkðh Au yu ÷kufku ÃkkuíkkLkwt ÄkÞwO fÞko s fhu Au. LkÚke íku{Lku fkÞËku hkufe þfíkku fu LkÚke íku{Lku fkÞËkLktw Ãkk÷Lk fhkððkLke sðkçkËkhe su{Lkk {kÚku Au íku ÷kufku hkufe þfíkk. MktÏÞkçktÄ fuMkku{kt yk ¼ðkE òuðk {¤e Au yLku yk fkÞËku çkLkþu íku ÃkAeÞ òuðk {¤þu s. yk Ëuþ{kt yk ð»kuo s Ëh {rnLku fkuE Lku fkuE hkßÞ{kt fkuE Lku fkuE {kuxk ykhxeykE yuÂõxrðMxLke níÞk ÚkE Au Lku íku{ktÚke fkuE fuMk{kt ykhkuÃke ÃkfzkÞk LkÚke fu íku{Lku Mkò ÚkE LkÚke. Mkhfkhe íktºk MkwMíkeÚke [kÕÞk fhu Au Lku su{Lke ÃkkMku Ãkkðh Au íku ÷kufku íku{Lke Mkk{u ÃkzLkkhkLkk fkMk¤ fkZeLku rLkhktíku MkqE òÞ Au. yk fkÞËku ÞwÃkeyu MkhfkhLke rLk»V¤íkk Ãký Mkkrçkík fhu Au. ¾hu¾h íkku {krníkeLkku fkÞËku y{÷e çkLÞku íku ÃkAe íku fkÞËk nuX¤ ÃkkuíkkLkwt Lkk{ ònuh Úkþu íkku ÃkkuíkkLkwt ykðe çkLkþu íkuðwt {kLkeLku ¼úük[kheyku VVze QXðk òuEíkk níkk Ãký íkuLku çkË÷u ynª íkku yk fkÞËkLkku WÃkÞkuøk fhLkkhk VVze QXu yLku íku{Lkk hûký {kxu Mkhfkhu Lkðku fkÞËku ½zðku Ãkzu íkuðe nk÷ík ÚkE økE. nðu ík{u s fnku fu ykLku rMkrØ fnuðkÞ fu çkeswt fþwt fnuðkÞ?

¼úük[kh Mkk{u ÷zLkkhk ¼zðehkuLke níÞk

„ hkEx

xw ELV{uoþLk yuõx yÂMíkíð{kt ykÔÞku íku Ãknu÷kt 2002{kt LkuþLk÷ nkEðu ykìÚkkurhxe{kt fk{ fhíkk MkíÞuLÿ Ëwçkuyu økkuÕzLk õðkuõðkurzÙ÷uxh÷ «kusuõx yux÷u fu ËuþLkk [kh ¾qýkLku òuzíkkt yuõMk«uMk-ðìLkk rLk{koý{kt [k÷íkkt ¼úük[kh ytøku ðzk«ÄkLk yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeLku Ãkºk ÷ÏÞku níkku yLku yk Ãkºk ÷ÏÞkLkk yuf ð»ko ÃkAe íku{Lke níÞk ÚkE økE níke. „ ykEykEyu{, ÷¾LkkiLkk økúußÞwyux yLku EÂLzÞLk ykuE÷ fkuÃkkuohuþLk{kt Lkkufhe fhíkk þÛ{wøkLk {tswLkkÚku W¥kh «ËuþLkk ÷¾{eÃkwh ¾uhe{kt ÃkuxÙku÷{kt ¼u¤Mku¤ hkufðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku yLku ÃkuxÙku÷ {krVÞkykuLku Mkò fhkððk «ÞíLk fÞko níkk. 2005{kt ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Ãkh níÞk fhe ËuðkE níke. „ òLÞw.2010{kt Ãkqýu{kt Mkrík»k þuèeLke níÞk fhe ËuðkE. þuèeyu ykhxeykELkku WÃkÞkuøk fheLku ½ýkt s{eLk fki¼ktzkuLkku ¼ktzku Vkuzâku níkku yLku ¾¤¼¤kx {[kÔÞku níkku. þuèe {ku‹Lkøk ðkìf {kxu LkeféÞk níkk íÞkhu níÞk ÚkE. „ Vuçkúwykhe 2010{kt rçknkhLkk çkuøkwMkhkE{kt þrþÄh r{©kLke níÞk fhe ËuðkE níke. r{©kyu Ãkt[kÞík yuLk ç÷kuf ÷uð÷u [k÷íkk ¼úük[khLku ¾wÕ÷ku fhðkLke Íwtçkuþ nkÚk Ähe níke. „ yur«÷ 2010{kt {nkhk»xÙLkk ykihtøkkçkkË{kt s rðê÷ økeíkuLke níÞk fhe ËuðkE. økeíku rþûký ûkuºk{kt [k÷íkk ¼úük[kh Mkk{u ÷zíkk níkk yLku íku{ýu çkezLke yuf Mfq÷{kt [k÷íkk ¼úük[khLkku ¼ktzku Vkuzâku níkku. „ {nkhk»xÙLkk s E[÷fhtS{kt {u 2010{kt Ë¥kk Ãkkrx÷ Lkk{Lkk ykhxeykE fkÞofhLke níÞk fhe ËuðkE. Ãkkrx÷u çknkh Ãkkzu÷k fki¼ktzLku fkhýu Ãkku÷eMk MkwÃkrhLxuLzuLxLke çkË÷e ÚkE økE níke yLku E[÷fhtS fkuÃkkuohuþLkLkk ½ýk yrÄfkheyku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt níkkt. „ sw÷kE 2010{kt s y{ËkðkË nkEfkuxoLke Mkk{u yr{ík suXðkLke níÞk fhe ËuðkE. suXðkyu økeh støk÷ rðMíkkh{kt økuhfkÞËuMkh heíku Úkíkkt ¾LkLk Mkk{u yðks WXkÔÞku níkku yLku ykhxeykE {khVíku {krníke {ktøke níke. suXðkLke níÞk ¼ksÃkLkk sqLkkøkZLkk MkktMkË ËeLkw¼kE Mkku÷tfeyu fhkðe nkuðkLkku ykûkuÃk suXðkLkk rÃkíkkyu fÞkuo Au.


09/08/2010

21:56

Page 1

CMYK

LÞqÍ {]íÞw™tUÄ {ku.[k. hksøkkuh çkúkñý (MkkíkÃkzk)

CMYK

Ãkkr÷íkkýk rLkðkMke nk÷ MkkíkÃkzk Mð. «ký÷k÷ {w¤þtfh WÃkkæÞkÞLkk ÃkíLke íkkhkçkuLk «ký÷k÷ WÃkkæÞkÞ (W.ð.9h)íku Mð. {rnÃkík¼kE íkÚkk {LkMkw¾¼kE, ntMkkçkuLk rºkðuËe (ðzkuËhk), fkufe÷kçkuLk hksÞøkwY (ºkkÃks) rnhkçkuLk ¼è ([{khze y{ËkðkË)Lkk{kíkkS, y{hu÷e rLkðkMke rçkÃkeLk¼kE {ýeþtfh hksÞøkwY, «rðý¼kE, rËÃkf¼kE, yþkuf¼kE, ¼hík¼kE, Ãktfs¼kE, hksw¼kE, f{÷uþ¼kE, (Ãkkr÷íkkýk)Lkk VEçkk íkk.7-8-10 þrLkðkhu ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íkuLke MkkËze íkk.1hLku økwYðkhu rLkðkMkMÚkkLk MkkÃkzk {wfk{u ÃkeÞhÃkûkLke MkkËze MkkÚku hk¾u÷ Au.

Ëþk Ãkk÷eðk÷ çkúkñý (MkÚkhk, ík¤kò)

MkÚkhk (íkk. ík¤kò)Lkk hnuðkMke òLke fktrík¼kE ÷k¼þtfh¼kELkku Ãkwºk {Lkkus (W.ð.16) íkk.8-8-10Lku hrððkhu hk{[hý ÃkkBÞku Au. íku Mð. ÷k¼þtfh Lkkhý¼kELkku Ãkkiºk yLku yLktíkhkÞ ÷k¼þtfh¼kELkku ¼ºkeòu,

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 10 AUGUST 2010

Mð. òLke [wLke÷k÷ Lkkhý¼kE yLku òLke çk[w¼kE Lkkhý¼kE (MkkfzkMkh)Lkk ¼ºkeòLkku Ëefhku, ¼kðuþ¼kE yLktíkhkÞLkku ËkËkLkku rËfhku¼kELku r[hkøkLkku ¼kE LkuMkðzLkk çkkhiÞk {nkþtfh ¼økðkLk¼kELkku ¼kýus ÚkkÞ íku{Lke MkkËze MkÚkhk {wfk{u íkk.1h, 13,1Ãk ykuøkü 10 økwY þw¢ hrð ºký rËðMk hk¾u÷ Au.

çkúkñý (¼kðLkøkh)

yþkuf¼kE Wsò÷k÷¼kE òLke (W.ð.40) (hu. ðzðkLkuhk ¼kðLkøkh) íkk.9-8-10Lku Mkku{ðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

fÃkku¤

rMknkuhðk¤k {nuíkk [tËw÷k÷ nhe÷k÷ (¼kuÃkk¼kR) (W.ð.85) íku Mð.Ë{Þtíke çkuLkLkk Ãkrík, yLku Mð.hMkef÷k÷Lkk {kuxk¼kR, rLkhtsLk, fÃke÷, fkufe÷k, ð»kkoLkk rÃkíkk, «VwÕ÷k, ¼kðLkLkk, çkeÃkeLk[tÿ, rð{÷Lkk MkMkhk rMknkuhðk¤k þktíke÷k÷ rðê÷ËkMk fkuXkheLkk s{kR íkk. 6-8-10Lkk þw¢ðkhu ©eS[hý Ãkk{u÷ Au.

ûkrºkÞ (Ähðk¤k íkk.W{hk¤k)

økkurn÷ «íkkÃkçkk ÷k÷w¼k (W.ð.110) íkk.9-8-10Lku Mkku{ðkhu yûkhðkMke ÚkÞu÷ Au íku økkurn÷ ÷k÷w¼k yktýË®MknLkk ÃkíLke íkÚkk çknkËwh®Mkn ykýtËrMktnLkk ¼k¼e íkÚkk økkurn÷ {nuLÿ®Mkn n{eh®MknLkk fkfe{kt, Mð. økkurn÷ hk{®Mkn íkÚkk Mð. rËÃk®MknLkk {kíkkS íkÚkk Mkw{Lkçkk íkÚkk rLk{o¤®Mkn íkÚkk yh®ðË®Mkn íkÚkk rfþkuh®Mkn íkÚkk {Þwh®MknLkk ËkËe{kt ÚkkÞ íku{Lke ÄkŠ{fr¢Þk íkk.h0Lku þw¢ðkhLkk hkus hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (MkÚkhk, ík¤kò)

ík¤kòLkk MkÚkhkLkk økkurn÷ f]»ýËuð®Mkn {nuLÿ®Mkn (W.ð. 18) íku økkurn÷ {nuLÿ®Mkn suXw¼kLkk Ãkwºk, økkurn÷ suXw¼k Ãkkiºk, søkík®Mkn (hkuSÞk ík÷kxe {tºke) «íkkÃk®Mkn nhrËÃk®Mkn (MkwhuLÿLkøkh) ÷uY¼k ({.rþ. nkÚkçkçktøk÷k) ðkMkwËuð ®MknLkk ¼ºkeò íkÚkk Þkuøkhks®MknLkk LkkLkk¼kE íkÚkk fw÷rËÃk®Mkn yswoLk®Mkn yr¼rsík®Mkn íkÚkk Ä]ðhksLkk {kuxk¼kELkk íkk.8-810Lkk hkus rLkðkMk MÚkkLku MkÚkhk hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkwík (ËkXk)

Mkku÷tfe Mð. çkku½k¼kE Mkw¾k¼kELkk ÃkíLke {økSçkuLk çkku½k¼kE Mkku÷tfe (W.ð.9Ãk)íku ÃkwLkk¼kE çkkuÄk¼kE Mkku÷tfe, ðÕ÷¼¼kE Mkku÷tfe, òuY¼kE Mkku÷tfeLke {kíkkS, ¼wÃk¼kE funh¼kE, ¼kðw¼kE fu. Mkku÷tfeLkk fkfe, yk{¤kðk¤k Ãkh{kh òuY¼kE hkýk¼kE, ðò¼kE,ykh. Ãkh{kh ÷¾{ý¼kE Ãkh{khLkk VEçkk, ðLkhks¼kE, rðÃkw÷¼kE, hkfuþ, rníkuþ, íkw»kkh, MktsÞLkk ËkËe{kt íkk.9-8-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus íku{k rLkðkMkMÚkkLku fýçkeÃ÷kux ËkXk ¾kíku hk¾u÷ Au.

CMYK

fkhzeÞk hksÃkwík (Mkk÷Ãkhkíkk.ð÷¼eÃkwh)

ð÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkk Mkk÷Ãkhk rLkðkMke nk÷ ¼kðLkøkh hkurník¼kE {Lkw¼kE [kðzk (W.ð.hh) íkk.9-8-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷Au. íku {Lkw¼kE ¾kuzk¼kE [kðzk (nk÷ ¼kðLkøkh rðsÞhksLkøkh)Lkk Ãkwºk, fhý¼kE íkÚkk nXeþtøk¼kE [kðzkLkk ¼ºkeò íku{s MktsÞ¼kE {Lkw¼kE [kðzk íkÚkk rLkfw¤¼kE {Lkw¼kE [kðzkLkk ¼kE, ¾kuzk¼kE ÷¾{ý¼kE [kðzkLkk Ãkkiºk íkÚkk fkLkÃkh rLkðkMke «¼kík®Mkn ¼økðkLk¼kE ðuøkz íkÚkk «íkk®Mkn ¼ðkLk¼kE ðuøkzLkk ¼kýus {kuxk SòðËh

økku®ð˼kE nk˼kE [kinkýLkk s{kE ÚkkÞ íkuykuLkwt ÷kirff ÔÞðnkh Mkk÷Ãkhk {wfk{u íkk.1h-8-10 íkkÚk 13-8-10 økwY yLku þw¢ðkhu hk¾u÷ Au. íku{s íkuykuLkwt ¼kðLkøkh ¾kíku çkuMkýwt íkk.13Lku þrLkðkh Mkktsu 3 Úke 6 ËhBÞkLk økkuÃkk÷÷k÷Lke nðu÷e ykhxeyku hkuz ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.16-8-10Lku Mkku{ðkhu hk¾u÷ Au.

{u½ðk¤

økk{ fhËus nk÷{kt {wtçkRLkk hnuðkMke Mð.¾kuzk¼kR rðhk¼kR zkuzeÞkLkk ÃkíLke Mð.ftfwçkkR 4-8-10 çkwÄðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. Ëuðþe¼kR Mð.Ë÷Ãkík¼kR, Mð.ËkLkS ¼kR, «rðý¼kR, Mð.W{kçkuLk, xezeçkuLkLkk {kíkw©e ÚkkÞ.

MkkuhXeÞk çkúñûkrºkÞ

{nwðk nk÷ fktËeð÷e íku Mð.þktrík÷k÷ økehÄh÷k÷ søkzkLkk Ãkwºk ÃkeLkkfeLk (W.ð.45) íkk.7-8-10 þrLkðkLkkt kus ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku ð»kkoçkuLkLkk Ãkrík, f]ÃkkLkk rÃkíkk, yh®ð˼kR, nMk{w¾¼kR, {nuþ¼kR, Mð.ÄLkMkw¾¼kR, Mð.¼kLkwçkuLk, RLËw{íke, {tsw÷kçkuLkLkk ¼kR, Mð.Ëw÷o¼S ¼kR {kunLk÷k÷ çkkuMk{eÞk Lkk s{kR ÚkkÞ.

ËuMkkR MkR MkwÚkkh

½kt½¤e nk÷ ÷kuyhÃkhu÷ Mð.sÞtíke¼kR Lkkhý¼kR økkurn÷Lkk ÃkíLke {wõíkkçkuLk (W.ð.87) íkk.6-810 þw¢ðkLkkt hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku {Vík¼kR, {nuLÿ¼kR, fLk¼kR, rË÷eÃk¼kR, {ÄwçkuLkLkk {kíkw©e, çkkçkw÷k÷ hk½ðS, {tsw÷k, sÞ©e, n»kko, W»kkLkk MkkMkw, rnLkk, ßÞkuíMkLkk, VkÕøkwLke, yr{úíkk, ïuíkk, rLkrfíkk, síkeLk, rLkrík»k, Mkw{eík, {LkLkk ËkËe{k, Mð.þk{S¼kR {w¤S¼kR zk¼eLkk Ëefhe ÚkkÞ.

÷wnkh Mkwíkkh ¿kkrík

y{hu÷eðk¤k nk÷ ðMkR h{rýf¼kR Lkkhý¼kR ÃkeXðkLkk ÃkíLke hMke÷kçkuLk (W.ð.58) íkk.6-8-10 þw¢ðkLkkt hkus ©ehk{þhý Ãkk{u÷ Au. íku Ä{uoþ, YÃkuþ, rËóe, rLkþktíkfw{kh rMkæÄÃkwhkLkk {kíkw©e, Mke{kçkuLkLkk MkkMkw íkÚkk {LkMkw¾¼kR, híke¼kR, rðLkku˼kR, rfþkuh¼kR, çkeÃkeLk¼kR, yþkuf¼kRLkk ¼k¼e, Sðhks¼kR Ëuðþe¼kR Ãkh{kh (y{hu÷eðk¤k)Lkk Ëefhe ÚkkÞ.

MkkuhrXÞk çkúñûkrºkÞ

y{u÷eðk¤k nk÷ fktËeð÷e sÞtíke÷k÷ ¼kÞ÷k÷ [k[kLkk ÃkíLke {tsw÷kçkuLk (W.ð.70) íkk.6-8-10Lkk ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku {wfuþ, þi÷u»k, SíkuLÿLkk {kíkw©e, ft[Lk, þ{eo÷kLkk MkkMkw, Mð.LkkÚkk÷k÷ nhSðLk {ýeykhLkk Ëefhe, Mð.Rïh÷k÷, ¼e¾k÷k÷ {åAhLkk ¼kýus ÚkkÞ.

ík¤ÃkËk fku¤e (MkÚkhk, ík¤kò)

çkkhiÞk {kunLk¼kE xÃkw¼kE (W.ð.8Ãk) Mkku{ðkhLkk íkk.9-8-10Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku çkkhiÞk ½wMkk¼kE yLku çk[w¼kELkk fkfk yLku çkkhiÞk økwýðtík¼kE íkÚkk ¼hík¼kE ¼wÃkík¼kE h{uþ¼kE søkrËþ¼kE yLku yh®ð˼kELkku rÃkíkk ÚkkÞ íku{Lkwt W¥khfkhs íkk.13Lkk hkus íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

MkqðkzeÞk fku¤e (¼kðLkøkh)

ÄeY¼kE ¼whk¼kE økuzeÞk (W.ð. 70) (hu. {e÷Lke[k÷e ¼kðLkøkh) íkk.9-8-10Lku Mkku{ðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ykrËðkMke ¼e÷ (¼kðLkøkh)

ËuðwçkuLk ÃkkuÃkx¼kE Ëwçk¤ (W.ð.Ãk9) íkk.9-8-10Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuyku ÃkkuÃkx¼kE hðS¼kELkk ÃkíLke ÚkkÞ íku{Lkwt Ãkkýeðk¤ íkk.1Ãk-8-10 hrððkhu hk¾u÷ Au. íkuyku suLíke¼kE Ãke.Ëwçk¤Lkk {kíkkS (rsÕ÷k Ãkt[kÞík f{o[khe {tz¤e ¼kðLkøkh), Ëwçk¤ MkksLk¼kE ¼e¾k¼kE (Ãke.S.ðe. Mke.yu÷. Mke-h), Ëwçk¤ ÄLkMkw¾¼kE,

Ëw÷çk çkxwf¼kE, Ëw÷çk sÞuþ¼kE íkÚkk søkËeþ¼kE yLku rËLkuþ¼kE ík{k{Lkk fkfe, fk¤w¼kE suhk{¼kELkk çkuLk yLku n»ko˼kE ÷¾w¼kE çke çkk¼ýeÞkLkk ¼k¼w ÚkkÞ

nhesLk ðýfh (¼kðLkøkh)

fkLkS¼kE Äwzk¼kE huðh (W.ð.7Ãk) (hu. {nk÷û{e {e÷ ¼kðLkøkh) íkk.9-8-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

rnLËw (ðýfh)

Mð. {kuíke¼kE y{hk¼kE òËð (Äku÷uhkðk¤k)Lkk ÃkíLke {kUÄeçkuLk {kuíke¼kE òËð (W.ð.9Ãk) íkk.9-810Lkk Mkku{ðkhLkkhkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku r[{Lk¼kE {kuíke¼kE òËð (yufMku÷-rLkð]ík), økeheþ¼kE {kuíke¼kE òËð, LktËwçkuLk fLkw¼kE økkunu÷Lkk {kíkkS, rnhk¼kE fkLkS¼kE òËð, yhsý¼kE fkLkS¼kE òËðLkk fkfe, fu.ze.ÞkËð (yufMku÷)ykE yuMk. òËð (ÃkwhðXk rLkøk{) økku®ð˼kE òËð (yuMk.xe. fkuLxÙkfxh) ðe.ykh.òËð (Ãkqðo Mkr[ð Mk{ks fÕÞký økktÄeLkøkh) {kðS¼kE òËð, (rMkrð÷ nkurMÃkx÷ økktÄeLkøkh)Lkk {kuxk{kt, SíkuLÿ AkÞk, rLk÷uþ, [ktËLke, ËuðktøkLkk ËkËe ÚkkÞ íkuykuLkwt çkuMkýwt økwYðkh íkk.1hLkkt MkktsLkk 4 Úke 6 íkÚkk W¥khr¢Þk (çkkh{ktLke rðrÄ) íkk.1Ãk-810Lkk hrððkhLkk hkus MkktsLkk íkuykuLkk rLkðkMk MÚkkLk Ã÷kux Lkt.h4 økktÄe fku÷kuLke rðãkLkøkh ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

rnLËw ðýfh (íkýMkk)

íkýMkk rLkðkMke Mð.fuþð÷k÷ ðk÷k¼kR ÃkzkÞk íkuyku íkk.7-8-10 þrLkðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuyku {nuþ¼kR -íkýMkkLkk rÃkíkk, Mð.hkýk ðk÷k¼kR ÃkzkÞkLkk LkkLkk¼kR, rçks÷¼kR hkýk¼kR (hexk.MkuLxÙ÷ MkkuÕx), Lkhuþ¼kR Wfk¼kR (yuMk.xe. ftzõxh) fkLkS¼kR çku[h¼kR ÃkzkÞk (íkýMkk), Wøk{þe¼kR ¾kuzk¼kR ({wtçkR), Ëuðþe¼kR çk½k¼kR ÃkzkÞk ({wtçkR)Lkk fkfk, «rðý¼kR, nhuþ¼kR, {wfuþ¼kR, yh®ðË {u½S¼kR ({wtçkR), yþkuf fkLkS¼kR ({wtçkR), çkkçkw¼kR yk÷S¼kR ({wtçkR)Lkk ËkËk ÚkkÞ. íkuykuLkwt W¥khr¢Þk-çkkh{wt íkk.128-2010Lku økwYðkhLkk hkus íkýMkk {wfk{u Mkðkhu 10-00 f÷kfu hk¾u÷ Au.

MkwÒke MkkuhXeÞk ½kt[e (Xkz[ íkk.Ãkkr÷íkkýk)

{hnw{ çkkð¤eÞk ÷k÷k¼kR ¼kÞk¼kRLkk rËfhk nkS¼kR ÷k÷k¼kR (W.ð.67) íkk.9-8-10Lkk hkus ¾wËkÃkkfLke hnu{ík{kt ÃknkU[e økÞu÷ Au. {hnw{Lke SÞkhík íkk.11-8-10 f÷kfu çkwÄðkh yLku {wÂM÷{ íkk.29 [ktËLkk 10 f÷kfu ðkzeyu Xkz[ {wfk{u hk¾u÷ Au. íku {hnw{ nkS¼kR ÷k÷k¼kR, {hnw{ y÷e¼kR, çkk÷k¼kR, s{k÷¼kR, yçËw÷¼kRLkk {kuxk¼kR, nwMkiLk¼kR nkS¼kR, RMkk¼kR, ykË{¼kR, hòf¼kR, ¼e¾w¼kR, n{÷¼kRLkk rÃkíkk©e, çkkð¤eÞk Lkwhk¼kR y÷e¼kR, Mkíkkh¼kRLkk {kuxkçkkÃkw (Ãkkr÷íkkýk) MkiÞË hòf¼kR y÷e¼kR ({nwðk) fkçkheÞk ykË{¼kR çk[w¼kR, (fwtZzk) [kurfÞk hrVf swMkçk¼kR MkkuhXeÞk Mkíkkh¼kR s{k÷¼kR (økwtËe fku¤eÞkf) økwtrËøkhk nkS¼kR nMkLk¼kRLkk MkMkhk, hMkw÷¼kR Rçkúkne{¼kR íkÚkk SýeÞk¼kR Rçkúkne{¼kRLkk Mkk¤k ÚkkÞ.

{wM÷e{ (çkkuxkË)

Mð. hne{¼kE Mkk÷u¼kE þu¾Lkk Ãkwºk Eçkúkne{¼kE (W.ð.ÃkÃk) íku yçËw÷¼kELkk LkkLkk¼kE íkÚkk r¼¾w¼kELkk {kuxk¼kE íku{s ËMkkzeÞk økVkh¼kE ¼e¾w¼kE, Mkíkkh¼kELkk Mkk¤k yLku ÷k¾ýfkð¤k ¼e¾w¼kE fhe{¼kELkk çkLkuðeLkwt íkk.8{eyu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. rsÞkhík íkk.10{eyu {tøk¤ðkhu Mkðkhu 9:30 f÷kfu swLkk fçkúMíkkLk ¼kEyku {kxu yLku çknuLkku {kxu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk htøk¤eþuhe MkeÃkkE ðkzk{kt hk¾u÷ Au.

MkkuLkøkZ{kt ðes¤eLkk ykuðh ÷kuzªøkLkk fkhýu ðes WÃkfhýkuLku Úkíkwt LkwfMkkLk yðkh Lkðkh íkqxe Ãkzíkk ðesíkkhLku ÷eÄu Ëw½oxLkkLkku ¼Þ

¼kðLkøkh íkk.9

rMknkuh íkk÷wfkLkk MkkuLkøkZ økk{{kt ðes¤e «§u nk÷ ¼khu nk÷kfe ðuXðe Ãkzu Au. yne ÷ktçkk Mk{ÞÚke ðes {hk{ík Lkne Úkíkk Ãkkðh{kt yðkh Lkðkh ðĽx Úkíke hnu Au. suLkk fkhýu yne ðes WÃkfhýkuLku ÔÞkÃkf «{ký{kt LkwfMkkLk Úkðk Ãkk{u Au. yne {kuxk¼køkLkk rðMíkkh{kt ðesíkkh Íku¤k ¾kE økÞk Au. fux÷ef søÞkyu ðesíkkh{kt MkktÄk òuðk {¤u Au. suLkk fkhýu Mkk{kLÞ ÃkðLk fu ðkðkÍkuzk ð¾íku ykðk ðesíkkh ¼uøkk ÚkE Úkíkk þkuxo Mkfeox ÚkðkLke íku{s Sðíkk ðesíkkh íkqxe ÃkzðkLke ½xLkkyku Mkòoíke hnu Au. MkkuLkøkZ{kt ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkA¤ ykðu÷ rðMíkkh{kt ðesÃkkðh yufkyuh ðÄe síkk yne ÷kufkuLkk xeðe, £eÍ, Ãkt¾k, xâwçk÷kEx suðk WÃkfhýkuLku ¼khu LkwfMkkLk Úkðk ÃkkBÞwt níkw. xeðeLke Mkfeox{kt Äw{kzkt rLkf¤e sðk ÃkkBÞk

níkk. yuf MÚk¤u íkku xeðe Mk¤øke ¼z¼z Mk¤øke WXâwt níkw. yne fux÷kf MÚk¤kuyu Íku¤k ¾kE økÞu÷k ðesíkkh ÃkðLkLkk fkhýu ¼uøkk ÚkE òÞ Au. suÚke zeyku Wze sðkLke Mk{MÞk fkÞ{e çkLke Au. þkuxo MkfeoxLkk fkhýu ðes¤e økq÷ ÚkE òÞ Au. íkku MkktÄkðk¤k ðesíkkh õÞkhuf íkqxe Ãkzu Au. suLkk fkhýu òLknkrLk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ðÄe òÞ Au. yne ¾wÕ÷k ðesíkkh MkkÚku Mktf¤kíke ð]ûkkuLke zk¤eykuLku Ëwh fhðkLke sYh Au. ð¤e fux÷ef søÞkyu ykðu÷ ÷ku¾tzLkk Ãkku÷ Ëwh fhe yne rMk{uLxLkk Ãkku÷ Vex fhðk òuEyu. fux÷kf rðMíkkh{kt ðesíkkhLku Ëwh ytíkhu hk¾u íkuðk {xeheÞÕMkLkku y¼kð òuðk {¤u Au. suLkk fkhýu ðesÃkku÷ WÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk íkkh LkSf hnuðk Ãkk{u Au. yk{ þkuxo Mkfeox MkòoÞ Au. yk çkkçkík ytøku ½xeík fkÞoðkne nkÚk ÄhkÞ yuðe {ktøk WXðk Ãkk{e Au.

7

Ãkk÷eíkkýk{kt MkVkELkk y¼kðu øktËfeLkk Úkh

¼kðLkøkh, íkk.9

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkkt Ãkk÷eíkkýk þnuh{kt MkVkELkk y¼kðu Xuh Xuh øktËfeLkk Zøk òuðk {¤e hÌkkt Au. Ãkhtíkw íktºk îkhk fkuE Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðíkk LkÚke øktËfeLkkt «&™u ÞkuøÞ fhðk ÷kufkuyu {ktøkýe fhu÷ Au. Ãkk÷eíkkýk þnuh{kt øktËfeLkwt Mkk{úksÞ òuðk {¤e hÌkwt Au. íktºk îkhk rLkÞ{eík MkVkE fhðk{kt Lkne ykðíkk. sÞkt íÞkt øktËfe òuðk {¤e hne Au. øktËfeLkk ÷eÄu {k¾e {åAhLkku WÃkÿð ðæÞku Au. íku{s hkuøk[k¤kLke Ãký r¼rík hnu÷e Au. øktËfeLkkt «&™u ÷kufku îkhk hswykík Ãký fhðk{kt ykðu÷ Au. Ãkhtíkw íktºk îkhk øktËfeLkk «&™u ykt¾ ykzk fkLk fhðk{t ykðe hÌkkt Au. øktËfeLkk ÷eÄu ÷kufku ºkkne{k{ Ãkkufkhe WXÞk Au. Ãkhtíkw íktºkLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe n÷íkwt LkÚke nk÷ [ku{kMkk{kt ðhMkkËLkkt Ãkkýe{k f[hku Ãk÷¤ðkLkk ÷eÄu f[hk{ktÚke ¾hkçk ËwøkOÄ ykðíke nkuÞ Au.

MkkhªøkÃkwh{kt ðkt[u økwshkík :- ðkt[u økwshkík fkÞo¢{ ytíkøkoík økkheÞkÄkh íkk÷wfkLke MkkhªøkÃkwh «kÚkr{f þk¤{kt çkk¤fku {Lkøk{íkk ÃkwMíkfku ÃkMktË fhe ðkt[e þfu íku «fkhu ¾kLkk çkLkkðe fkÞo¢{ Þkuò{kt ykÔÞku níkku.

økZzk(Mðkr{) Lkøkh Ãkkr÷fkLkk frÚkík ¼ú»xÙk[kh {k{÷u fkUøkúuMk ÷zkÞf {wz{kt økZzk(Mðk.) íkk.9

økZzk(Mðk.) ¼ksÃk þkrMkík LkøkhÃkk÷efk{kt Y.25 ÷k¾ suðe hf{Lkk fk{ku xuLzh «r¢Þk rðLkk Ãkqýo fhe ÃkkA¤Úke ExuLzhLkk çkË÷u Mkk{kLÞ xuLzh «r¢Þk fhe {¤íkeÞk fkuLxÙkfxhku ÃkkMkuÚke fk{ fhkðe ÃkkA÷k çkkhýuÚke [qfðýwt fhðkLkk {e÷e¼økík {k{÷u økZzk(Mðk.) þnuh fkUøkúuMk Mkr{íke ÷zkÞf {qz{kt Au. økZzk(Mðk.) Ãkk÷efkLkk frÚkík ¼ú»xÙk[khLkk {k{÷u rsÕ÷k f÷ufxh íkÚkk rðS÷LMk rð[køkLku òý fhe MktzkuðkÞu÷k sðkçkËkhku Mkk{u íðheík Ãkøk÷k ÷uðkLke {ktøk fhe Au.íku{s yk {k{÷u «òLkk LkkýkLke W[kÃkík «ÞkMk ytøku rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk ¼hík¼kE zktøkhu Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk MÚkkLkef Ãkku÷eMk MxuþLk íkÚkk rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkLku ÷u¾eík {ktøk fhe Au.íku{s yk çkkçkíku fkuE ZktfÃkeAkuzku fhðk{kt ykðþu íkku økktÄe

[ªæÞk {køkuo Wøkú yktËku÷Lk fhðkLke Ãký [e{fe Wå[khe Au.sÞkhu yk çkkçkíku økZzk(Mðk.) LkøkhÃkk÷efkLkk «{w¾ Mkwhuþ¼kE økkuÄkýeyu fkUøkúuMk îkhk fnuðkíkk ¼ú»xÙk[khLkku {wÆk{kt fkuEÃký «fkhLke W[kÃkík fhðk{kt ykðu÷ LkÚke. yk {wÆku {kºk hksrfÞ nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. òu fu økZzk(Mðk.) LkøkhÃkk÷efkLkk frÚkík ¼ú»xÙk[kh {k{÷u Ãkqhíke íkÃkkMk ÚkkÞ íkku Mkk[e nrffík çknkh ykðu íku{ Au.

yçkoLk ¢uzex MkkuMkkÞxeLke MkkÄkhý Mk¼k {¤e

økZzk(Mðk.) ¾kíku yçkoLk ¢uzex yuLz MkurðtøÍ MkkuMkkÞxeLke 16{e MkkÄkhýMk¼k Ãkxu÷ Mk{ks ðkze{kt ÄkhkMkÇÞ ykí{khk{¼kE Ãkh{khLkk yÄÞûk MÚkkLku {¤e níke.yk «Mktøku ¢uzex MkkuMkkÞxeLkk [uh{uLk çkkçkw¼kE Íuçk÷eÞkLke rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ íkhefu

ðhýe Úkíkk MktMÚkk îkhk MkL{kLkeík fhðk{kt ykÔÞk níkk íkÚkk Mk¼kMkËkuLkk íkusMðe íkkh÷kykuLku Ãký yk «Mktøku MkL{kLkeík fhðk{kt ykÔÞk níkk.

©æÄkts÷e Mk¼k Þkuòþu

økZzk (Mðk{eLkk)Lkk ykþkMÃkË yLku Mkk{kSf ûkuºku yøkúuMkh ÞwðkLk ykheV¼kE hMkw÷¼kE {w÷íkkLkeLkk yfk¤u ÚkÞu÷k rLkÄLk Ãkhíðu Mkk{kSf MktMÚkkyku îkhk íkk.10-8-10Lku {tøk¤ðkhLkk hkus hkºku 8 f÷kfu ÃkeÃk¤kðkze, çkkuxkËhkuz ¾kíku ©æÄkts÷e Mk¼k íkÚkk ¼sLkMktæÞk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk Mk¼k Ëhr{ÞkLk økZzkLkk yøkúýeyku íkÚkk Mk{kSf MktMÚkkLkk «ríkrLkrÄyku yLku Mktíkku ¾kMk WÃkÂMÚkík hnuþu. ykheV {w÷íkLke økZzkLkk Mkuðk¼kðe ÞwðkLkku ÃkuZeLkk yuf níkk yLku íku{Lke MkwðkMk Mk{økú rðMíkkh{kt Vu÷kÞu÷e níke.

{nwðk çkLkþu {nkËuð{Þ rþðk÷Þku{kt rðrðÄ ÄkŠ{f fkÞo¢{ku

(MktËuþ çÞwhku)

{nwðk,íkk. 9

Ãkrðºk ©kðý{kMkLkk «kht¼u {nwðkLke ykMkÃkkMk ykðu÷ ËuðkÄeËuð {nkËuðLkk {tËehku{kt íkzk{kh íkiÞkheyku Lkku «kht¼ þY Au su{kt {nwðkLkk ÃkwhkíkLk fnuðkíkk {tËehku{kt økkuÃkLkkÚk, ¾e{LkkÚk, ¼wíkLkkÚk, ¼ez¼tsLk, xkufheÞk, Ãkªøk÷uïh, fwçkuhLkkÚk, Mkku{LkkÚk fkþerðïLkkÚk, s¤uïh(çktÄkhk-fíkÃkh) çkÚku ï h(f¤Mkkh)¼ÿu ï h(¼kÿku z ) híLkuïh(ËÞk¤) suðk þnuh yLku íkk÷wfkLkk «MkeæÄ {nkËuðLkk {tËehku{kt Ãkðeºk ©kðý{kMkLke íkiÞkheyku ÚkE økE Au su{kt {nwðkLkk ¼wíkLkkÚk {nkËuð{kt hkus MkðkhLkk ½ýk ©æÄk¤wyku çkúñ{wnoík{kt WXeLku ÃkøkÃkk¤k †eyku,Ãkwh»kku yLku çkk¤fku {kuxe MktÏÞk{kt síkk nkuÞ Au sÞkhu yk¾k ©kðý {kMk Ëh{eÞkLk {nwðk nðu÷e þuhe{kt ykðu÷ «k[eLk ©e¼ez¼tsLk {nkËuð{kt ¼økðkLk ykþwíkku»kLke ykhkÄLkk YÃku ÷ÄwÁÿ yLku {tøk¤k økkihe ÃkwsLk suðk fkÞo¢{ku h¾kÞk Au.

økkrhÞkÄkh {kfuoxªøk Þkzo þY rMknkuhLkk {køkkuoLku {hk{ík fhðk{kt MkíkkÄeþkuLkk XkøkkXiÞk fhðk fkutøkúuMku ykðuËLk ykÃÞwt økkheÞkÄkh íkk. 9

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkw økkheÞkÄkh {kfuoxªøk Þkzo AuÕ÷k ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke çktÄ nk÷íku òuðk {¤e hnÞw Au. Ãkhtíkw {kfuoxªøk ÞkzoLkk MkíkkÄeþku îkhk Þkzo þY fhðk{kt ykðíkw LkÚke. {kfuoxªøk Þkzo çktÄ hnuíkk ðuÃkkhe íku{s ¾uzwíkku{kt hku»kLke ÷køkýe ¼¼wfe WXe Au. Þkzo íkífk÷ þY fhðk{kt Lkne ykðu íkku ÷kufkuyu yktËku÷LkLke r[{fe Wå[khu÷ Au. økkheÞkÄkh {kfuoxªøk ÞkzoLkk MkíkkÄeþku þu»k Ve WÄhkðe Au. Ãkhtíkw {kfuoxªøk Þkzo þY fhíkk LkÚke. {kfuoxªøk ÞkzoLkk MkíkkÄeþkuLku Þkzo þY fhðk{kt hMk Lk nkuÞ íkuðw sýkÞ hnÞw Au. {kfuoxªøk Þkzo þk¼kLkk økkXeÞk Mk{kLk

çkLke økÞw Au. Ãkhtíkw MkíkkÄeþku îkhk fkuE Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðíkk LkÚke. {kfuoxªøk Þkzo þY fhðk ðuÃkkhe yLku ¾uzwíkkuyu {ktøkýe WXkðu÷ Au. {kfuoxªøk Þkzo çktÄ hnuþu íkku ¾tzuh çkLkíkk ðkh Lkne ÷køku íku{ ÷kufkuyu sýkÔÞw níkwt. {kfuoxªøk ÞkzoLke MkwðeÄk nkuðk Ãký Þkzo fkÞohík fhðk{kt ykðíkw LkÚke. íkuÚke ðuÃkkhe yLku ¾uzwíkkuyu {k÷u ÷u-ðu[ {kxu yLÞ Þkzo{kt sðw Ãkzu Au. suÚke ÷kufkuLku ¾kuxku ¾[o fhðku Ãkzu Au. yk çkkçkíku {kfuoxªøk ÞkzoLkk MkíkkÄeþkuLku yLkufðkh hswykík fhðk{kt ykðu÷ Au. Ãkhtíkw {kfuoxªøk ÞkzoLkk MkíkkÄeþkuLkw ÃkuxLkw Ãkkýe n÷íkw LkÚke. WÃkhkufík «&™u íkífk÷ ÞkuøÞ fhðk ÷kufkuyu {ktøkýe fhu÷ Au.

{kfuoxªøk Þkzo þY fhðk{kt Lkne ykðu íkku ÷kufku yktËku÷Lk Auzþu

ÃkeLkfkuzo LktçkhLkk fkhýu xÃkk÷ ÔÞðMÚkk Mkh¤ çkLke Ãkºk÷u¾LkLkk fkhýu ÷u¾fku yLku MkkrníÞfkhku {éÞk

¼kðLkøkh íkk. 9

yuf Mk{Þu ÃkkuMxrð¼køkLkku ¼khu ËçkËçkku níkku. Mkkhk {kXk Ëhuf «Mktøkkuyu xÃkk÷ Mkuðk yrík {níðLke çkLke hnuíke. ÷kufku Ëwh hnuíkk ÃkkuíkkLkk Mkøkk MkçktÄeykuLku rLkÞr{ík Ãkºk ÷¾íkk. Ãkºk÷u¾Lk yuf f÷k økýkíke. Ãkºk{kt YçkY çkku÷eLku fne Lk þfkÞ yuðk ÌkËÞLkk ¼kðku ÷¾eLku {kuf÷kíkk. rnLËe rMkLku{k søkík{kt Ãký Ãkºk rðþu yLkuf økeíkku rVÕ{kððk{kt ykÔÞk Au. su{kt ‘Þu {uhk «u{Ãkºk ÃkZfh’ íku{s ‘÷e¾u òu ¾ík íkqsu’ suðk økeíkku yksu Ãký Mknsheíku ÷kufku økýøkýíkk nkuÞ Au. Ãkºk÷u¾LkLkk fkhýu ykÃkýLku økktÄeS íku{s sðknh LknuY suðk W{Ëk ÷u¾fku yLku MkkrníÞfkhku {éÞk. nk÷ ELxhLkux yLku {kuçkkE÷ Þwøk{kt ÃkkuMxLke fk{økehe WÃkh ÔÞkÃkf yMkh W¼e Úkðk Ãkk{e Au. su{k ¾kLkøke fwheÞh ftÃkLke îkhk Ãký xÃkk÷ MkuðkLkku «kht¼ Úkíkk ÃkkuMxrð¼køkLke ¼khu Vxfku Ãkzâku Au. íku{ Aíkk ÃkkuMxrð¼køk îkhk nsw yksu Ãký íkuLke MkMíke yLku Mkh¤ Mkuðk fkhýu yk{÷kufku íkuLkku ÷k¼ ÷E hÌkk Au. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, íkksuíkh{kt hûkkçktÄLk ÃkðoLku æÞkLk{kt hk¾eLku hk¾ze ÃkkuMx fhðk {kxu Võík 5 YÃkeÞkLkk ÃkkuMx fðhku íktºk îkhk çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au. ÃkºkLkk ÍzÃke rLkfk÷ yLku rðíkhý {kxu xÃkk÷ rð¼køk îkhk ËuþLkk y÷øk y÷øk hkßÞku, SÕ÷k íku{s rðrðÄ økk{zkyku {kxu ÃkeLkfkuzo Lktçkh ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. su yksu Ãký yux÷e s yøkíÞíkk Ähkðu Au. Ãkºk ÔÞðnkhLke Mkuðk yMkhfkhf çkLkkððk {kxu ¼khíkeÞ xÃkk÷ rð¼køk îkhk MkLkT 1972 {kt ÃkeLkfkuzo Lktçkh«Úkk y{÷{kt {wfðk{kt ykðe níke. su{k CMYK

fw÷ 6 yktfzkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. xÃkk÷{kt òu ÃkeLkfkuzo Lktçkh Lkkt¾ðk{kt ykðu íkku íkuLkwt Mkkuxeoøk yufË{ Mkh¤ çkLku Au yLku ÍzÃke rz÷eðhe ÚkE þfu Au. su{kt ¼kðLkøkh þnuhLku fw÷ 6 ÍkuLk{kt ðnut[ðk{kt ykÔÞk Au. ¼kðLkøkh nuz ÃkkuMx ykuVeMkLkk Mkfo÷ rLk[u ykðíkk rðMíkkhku{kt ÃkeLkfkuzo Lktçkh 364001, íkguïh Ãkku.yku. 364002, ¼kðLkøkh Ãkhk Ãkku.yku.364003, ¼kðLkøkh r[ºkk Ãkku.yku. 364004, ¼kðLkøkh ykLktËLkøkh Ãkku. yku. 364005 íku{s ¼kðLkøkh MxuþLk hkuz Ãkku.yku. Lku 364006 Lktçkh Vk¤ðu÷ Au.

(íkMkðeh : rð¢{ WÕðk-rMknkuh)

(MktËuþ çÞwhku)

rMknkuh íkk.9

rMknkuh þnuh Akuxe fkþe íkhefu yLku yuf ÄkŠ{f MÚk¤ íkhefu «ÏÞkík Au. yne rnLËwLkku Ãkrðºk íknuðkh økýkíkk ©kðý {kMkLkwt ¾wçk s {níð Au yLku hksÞLkk økk{u økk{{ktÚke ÷kufku yne LkðLkkÚkLkk ËþoLk fhðk ykðu Au yLku rþðLkk ËþoLk fhe ÄLÞ ÚkkÞ Au. ©kðý {kMk ykðe [wfÞku Au MkkÚku MkkÚku {wM÷e{ Ä{o {kxu Ãkrðºk økýkíkku h{òLk {neLkku, siLk Mk{ksLkwt ÃkÞow»ký yLku ®MkÄe Mk{ksLkwt Ãkrðºk íknuðkh [uxe[ktË Ãký {kÚkk WÃkh Au. íÞkhu fkUøkúuMk Ãkûk æðkhk LkøkhÃkkr÷fkLkk Mk¥kkrÄþkuLku ðkhtðkh

hswykík fhðk{kt ykðu Au fu økki¥k{uïh sðkLkk {wÏÞ íkÚkk EËøkkn sðkLkku {køko ¾wçk s rçkM{kh nk÷ík{kt Au. yLku Úkkuzku ðhMkkË ykðíkkLke MkkÚku s ¾wçk fkËð yLku rf[zLkwt Mkk{úksÞ ÚkE òÞ Au. rMknkuh Lkk ík{k{ hMíkkyku ykðe ¾hkçk nk÷ík{k Au suÚke Ëwh ËwhÚke ËþoLku ykðíkk ÷kufkuLku {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au yLku rMknkuhLke yuf y÷øk ¾hkçk AkÃk ÷ELku òÞ Au. ík{k{ Ä{oLkk íknuðkhku LkSf nkuÞ rMknkuh LkøkhÃkkr÷fkLkk Mk¥kkrÄþku Ãkkt[-A rËðMku Ãkkýe ykÃkíkk nkuÞ íknuðkhkuLku æÞkLk{kt ÷E yufyktíkhu Ãkkýe ykÃkðwt òuEyu.

CMYK

ND-20100809-PG7-BVN.qxd


KK_09_08_2010_City-01.qxd

8

09/08/2010

21:02

Page 1

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 10 AUGUST 2010

Mk{wÿ{ktÚke ykìR÷ Ëqh fhíkkt {rnLkku ÷køkþu {wtçkELkk ËrhÞk rfLkkhu 10 rf.{e. Ëqh {wtçkELkk çkkhk{kt «ðuþe hnu÷k çku rðËuþe ðnkýku yÚkzkE økÞk ÃkAe ºkeò rËðMku Mkku{ðkhu Ãký ykìE÷ ÷ef ÚkðkLkwt [k÷w hÌkwt níkwt. MkkÚku s stíkwLkkþf ËðkykuLkk ÃkeÃkzkt Ãký MkkøkhLkk Ãkkýe{kt [khu çkksw íkhíkk ÚkE økÞkt níkkt. yk çktLku «Ëq»kýku Vhe ð¤ðkÚke {wtçkE rfLkkhu ÃkÞkoðhý {kxu ¾qçk ¼ÞkLkf òu¾{ MkòoE økÞwt Au. MkkÚku s {kAe{khe Wãkuøk {kxu Ãký ÷ktçkkøkk¤kLkwt òu¾{ Q¼wt ÚkÞwt Au. Mkhfkhu {wtçkE MkkøkhLke {kA÷eyku Úkkuzk {rnLkkyku MkwÄe Lk ¾kðk Mkq[Lkk ykÃke níke. Mkkøkh{kt [khu çkksw Vu÷kíkk síkk ¾Lkes íku÷Lku LkkÚkðkLkk ¼økehÚk «ÞkMkku Aíkkt íku Vu÷kE hÌkwt Au. yríkÍuhe stíkwLkkþfkuLkk ÃkeÃkzkt Mkku{ðkhu økuxðu ykìV EÂLzÞk MkwÄe ykðe ÃknkUåÞk níkk. yÚkzk{ýLkk fkhýu MkòoÞu÷k ¼tøkkýLkk fkhýu Ëh f÷kfu [kh xLkLkk rnMkkçku ykìE÷ ÷ef ÚkE hÌkwt Au. yu{yuMkMke r[ºkk Lkk{Lkk ðnký{ktÚke yíÞtík Íuhe stíkwLkkþf Ëðkyku ¼hu÷k ÃkeÃkzkt Mkkøkh{kt økçkze Ãkzâkt níkk. íku [khuçkksw íkhe hÌkkt Au yLku yLÞ ðnkýku {kxu òu¾{ çkLke økÞkt Au. yu{yuMkMke r[ºkk ¾r÷ò MkkÚku yÚkzkÞwt íÞkhu íku{kt 2662 xLk ¾Lkes íku÷ ¼hu÷k 1219 fLxuLkhku níkk. 283

yÚkzk{ýLkk ºkeò rËðMku Ãký ykìE÷ ÷efus [k÷w

CMYK

øktøkxkuf: hkßÞMk¼k{kt {nkr¼ÞkuøkLke fkÞoðkneLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k sÂMxMk Ãkkì÷ zurLkÞ÷ ËeLkkfhLku yksu rMkr¬{ nkR fkuxoLkk [eV sÂMxMk íkhefu þÃkÚk økúný fÞko níkk. ¼úük[khLkk ykhkuÃkkuMkh íkksuíkh{kt s íku{Lke xÙktMkVh ÚkR níke. ¼khíkLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠík yuMk.yu[. fkÃkrzÞk MkkÚku {Mk÷ík fheLku hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷u 13 ykuøkMx fu íkuLke Ãknu÷kt nkuÆku MðefkhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. íku{Lke Mkk{u ykðfLkk òýeíkk †kuíkku rMkðkÞ MktÃkr¥k nkuðkLkku ykhkuÃk ÷økkðe rðhkuÄ Ãkûkkuyu íku{Lke Mkk{u {nkr¼Þkuøk Ëk¾÷ fÞkuo Au. òufu ËeLkkfhLku íku{Lke Mkk{uLkk ykhkuÃkkuLku Lkfkhe fkZâk Au. Mkw«e{ fkuxoLkk fku÷ursÞ{Lke hò Ãkh Qíkhe sðkLkk ykËuþLkwt íku{ýu Ãkk÷Lk Lk fhíkkt íku{Lkk xÙktMkVhLke ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe níke.

„ „ „ „ „ „ „ „

r[ºkk Vhíku ºký rf÷ku{exhLkk rðMíkkh{kt Vhe ðéÞku níkku. íkuLku Ëqh fhíkkt yuf {rnLkku ÷køkþu íku{ Mkhfkhe rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt. {kuxe ¼híkeLkk fkhýu Mkku{ðkhu ykìE÷ Ãký [khuçkksw Vu÷kELku y÷eçkkøk, {khðk yLku yìr÷VLxkLke økwVkyku MkwÄe ÃknkU[e økÞwt níkwt. {wtçkELkk rfLkkhkLke ðLkMÃkrík {kxu ykìE÷Lkk fkhýu {kuxwt òu¾{ Q¼wt ÚkÞwt Au. ¾rLks íku÷Lkku høkzku rMkðhe MkwÄe ÃknkU[e økÞku nkuðkÚke ¼k¼k yuxr{f heMk[o MkuLxhLku [uíkðýe

ykÃkðk{kt ykðe níke. ¾Lkes íku÷Lkk høkzkLku rLkr»¢Þ fhðk {kxu Lkkifkˤ yLku fkìMx økkzoLkk A ðnkýkuLku fk{u ÷økkzðk{kt ykÔÞk Au. yuf nìr÷fkuÃxh îkhk ¾Lkes íku÷Lku rLkr»¢Þ çkLkkðLkkh hMkkÞý Aktxðk{kt ykðe hÌkwt níkwt. {nkhk»xÙLkk {wÏÞ«ÄkLk yþkuf [ðkýu ¾Lkes íku÷Lkk yLku stíkwLkkþfkuLkk «Ëq»kýLku ®[íkksLkf økýkðe LkwfMkkLk hkufðk ¼økehÚk «ÞkMkku [k÷w nkuðkLkwt fÌkwt níkwt yLku çktLku ðnkýLke {kr÷f ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke ð¤íkh {køkðk

çk[kð{kt fÞk MkkÄLkku „ „ „ „

ykEMkeS MktfÕÃk y{]íkfkih Mkw¼ÿkfw{khe [kinký f{÷kËuðe

„ „ „ „

Mke-145 ykMkeS-yuykuÃkeðe Mktøkúk{ [uíkf nìr÷fkìÃxh LkkLkwt zkuŠLkÞh rð{kLk

fuMk fhðkLke Ãký ònuhkík fhe níke. Mkhfkhu {kAe{khkuLku Mkkøkh{kt Lk sðk [uíkðýe ykÃke níke. MkkÚku s Íuhe stíkwLkkþf ÃkeÃkzktyku ÷ef ÚkÞkLkk ¼Þu LkkøkrhfkuLku ykøkk{e yufkË {rnLkk MkwÄe {wtçkE MkkøkhLke {kA÷eyku Lk ¾kðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. MktMkË{kt ¾Lkes íku÷Lkk ÷efus ytøku {krníke ykÃkíkkt ÃkÞkoðhý «ÄkLk sÞhk{ h{uþu sýkÔÞwt fu {nkhk»xÙLkk «Ëq»ký çkkuzuo ¼økehÚk «ÞkMkku ykËÞko Au. zqçke hnu÷k

r[ºkk ðnkýLku çk[kðe ÷uðkLkk ºký rËðMkLkk ¼økehÚk «ÞkMkku Aíkkt Mkku{ðkhu Mkktsu íku zqçke sðkLkk ykhu ÃknkU[e økÞwt níkwt. òu íku zwçke òÞ íkku yk rðMíkkh{kt {kA÷eykuLke ðMkkníkku Lkkþ Ãkk{u yLku hkßÞLkk {kAe{kh Wãkuøk Ãkh {kXe yMkh ÚkkÞ íkuðku ¼Þ rLk»ýkíkkuyu ÔÞõík fÞkuo níkku. yk «fkhLkk yfM{kíkLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu ¼khík ÃkkMku ÃkÞkoó xufLkku÷kuS nkuðk ytøku fkuE MÃkü {krníke nS MkwÄe {¤e þfe LkÚke. ÍzÃk: 13.8 Lkkux (ËrhÞkE {kE÷) yu{ðe ¾r÷ò-3 «fkh : sÚÚkkçktÄ {k÷ðknf ðnký 18 sw÷kEyu [eLkÚke 30,000 xLk Mxe÷ ¼he {wtçkE «ðuþíkk yfM{kík Mkk{kLkLkku «fkh: rçkLkòu¾{e ÚkÞku níkku. ËrhÞkE çk[kðˤu íkuLku ÷tçkkE: 190.5 {exh çk[kðe ÷eÄwt níkwt. 15 rËðMkÚke íkuLkwt Ãknku¤kE: 28.5 {exh Mk{khfk{ [k÷íkwt níkwt. þrLkðkhu íku fw÷ ðsLk: 25525 xLk ÃkkAwt sðk hðkLkk ÚkÞwt níkwt. Lkkøkrhfíð: ÃkLkk{k

ykrËðkMke Þwðíke Ãkh Ë{Lk LkøLk fheLku økk{ku{kt VuhðkR Mkwhe (Ãkrù{ çktøkk¤), íkk.9

MktÏÞkçktÄ ÃkwÁ»kkuyu yzÃk÷kt fÞkO „ yLÞ fku{Lkk Þwðf MkkÚku «u{Lke Mkò „ {kuçkkR÷ Ãkh ðerzÞku Vqxus Ãký WíkkhkÞkt „

MkwÄeLke íkMËe ÷eÄe Lk níke. yk ½xLkk [kh {rnLkk yøkkW çkLke níke yLku zhe økÞu÷e Þwðíke{kt VrhÞkË fhðkLke Ãký ®n{ík Lk níke. Mk¥kkðk¤kykuLku yuMkyu{yuMkLke òý ÚkR ÃkAe íku{ýu fkÞoðkne nkÚk Ähíkkt ytøku ½xLkk ytøku {k÷q{ Ãkzâwt níkwt. yk fuMk{kt Ãkkt[Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. Âõ÷rÃkLøkMk ÚkÚkhe sðkÞ íkuðe Au. Úkkfu÷k yLku Ve¬k [nuhk MkkÚkuLke yufË{ zhe økÞu÷e Þwðíke fk[k Äq¤¼hu÷k hMíkkyku Ãkh LkøLk sR hne Au. ykrËðkMkeykuLkwt yuf {kuxwt xku¤wt

„ „ „

þrLkðkhu Mkðkhu 9.50 f÷kfu çku rðËuþe {k÷ðknf ðnkýku {wtçkE çktËhÚke 10 rf.{e. Ëqh yÚkzkE økÞk yu{yuMkMke r[ºkk yLku yu{ðe ¾r÷ò-111 çktLku ÃkLkk{kLkkt ðnkýku çku ÃkkrfMíkkLke MkrníkLkk 33 f{o[kheykuLku çk[kðe ÷uðkÞk níkk hrððkhu yuf ðnký{ktÚke ykìE÷ ÷efus [k÷w Úkíkwt Ëu¾kÞwt níkwt Lkkifkˤ yLku fkìMx økkzuo ÷efus hkufðk ¼økehÚk «ÞkMk fÞko r[ºkk 80 rzøkúe Lk{e økÞwt, 50 xLk ykuE÷ r÷f ÚkÞwt nkuðkLkku ytËks fkìMx økkzuo sýkÔÞwt fu ykìE÷Lkk 300 fLxuLkhku Ãkkýe{kt Ãkze økÞkt Au. {nkhk»xÙ {wÏÞ «ÄkLku Mkkøkh rðMíkkhLkwt nðkE rLkheûký fÞwO çktLku ðnkýkuLkk rðËuþe fìÃxLkku Mkk{u fuMk Ëk¾÷ fhðk ònuhkík fhe ºkeò rËðMku Ãký r[ºkk ðnký{ktÚke ykìE÷ r÷f ÚkðkLkwt [k÷w hÌkwt Mkku{ðkhu fkìMx økkzoLke A Lkkifkyku yLku yuf nìr÷fkìÃxh îkhk «Ëq»ký rðhkuÄe hMkkÞýku Aktxðk{kt ykÔÞkt {kAe{kh MktøkXLkkuyu Ãkkýe{ktÚke ykìE÷Lkku rLkfk÷ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe {kAe{khe Lk fhðk [uíkðýe ykÃke r[ºkk ðnký Vhíku ºký rf÷ku{exh MkwÄe ykìE÷Lkku òzku Úkh Ëu¾kE hÌkku níkku, ÷efusLkwt fuLÿ sýkÞwt Lknkuíkwt {wtçkELke ¾kze- rfLkkhk{kt LkkifkykuLke yðhsðh çktÄ fhkðkE zkÞhuõxkuhux sLkh÷ ykìV rþ®Ãkøk îkhk íkÃkkMkLkk ykËuþ yÃkkÞk

Ëw½oxLkkLkwt fkhý {nkhk»xÙLkk ÃkÞkoðhý «ÄkLk Mkwhuþ þuèeyu sýkÔÞwt níkwt fu çktLku ðnkýkuLku rLkËuoþLk ykÃkðk {kxu ðnkýðxk MktËuþkÔÞðnkh rMkMx{ fk{ fhíke níke. yk rMkMx{u çktLku ðnkýkuLku xÙuf fheLku MktËuþkÔÞðnkh fÞkuo níkku. Ãkhtíkw r£õðLMkeLke (hurzÞku {kuòtykuLke)Mk{MÞkLkk fkhýu fLxÙku÷ fuLÿ yLku çktLku ðnkýkuLkk fìÃxLkku ðå[u fkuE økuhMk{s «ðíkeo níke.

¾rLksíku÷Lku LkkÚkðkLkwt fk{ rðËuþe ftÃkLkeLku {wtçkE Ãkkuxo xÙMx îkhk yfM{kíkøkúMík ðnký r[ºkk{ktÚke Mkíkík ÷ef Úkíkkt ykuE÷Lku LkkÚkðkLkwt fk{ LkuÄh÷uLzLke ftÃkLke ‘ÂM{x MkkÕðus’Lku MkkUÃke ËeÄwt Au. Mkku{ðkhu yk ftÃkLkeLkkt 11 ðnkýkuyu ¾rLks íku÷Lku rLkr»¢Þ çkLkkððkLke fk{økehe ykht¼e ËeÄe níke. íku{ktLkkt A ðnkýku {wtçkELke økúux ykìVþkuh r÷r{xuz íkhVÚke fk{u ÷økkðkÞkt Au.

fk~{eh ¾eý{kt rnLËwykuLke Mk÷k{íkeLke {ktøk

yurþÞkLkku MkkiÚke {kuxku RLkzkìh ðkìxhÃkkfo økýkíkwt çke®søk ykur÷ÂBÃkõMkLkwt yuõðurxf MkuLxh nðu ònuh sLkíkk {kxu ¾wÕ÷wt {wfkíkkt MÚkkrLkf Þwðf-Þwðíkeyku hòyku{kt ynª {kuxe MktÏÞk{kt Q{xu Au. ðkìxh õÞwçk íkhefu òýeíkk çkLku÷k yk yuõðurxf MkuLxhLke yuLxÙe Ve yuzÕxTMk {kxu 30 zkì÷h yLku çkk¤fku {kxu 24 zkì÷h Au. (yuyuVÃke)

ðkì®þøxLk: fk~{ehe ÃktrzíkkuLkkt rníkkuLkwt «ríkrLkrÄíð fhíkkt y{urhfk{kt ykðu÷k yuf MktøkXLku nk÷{kt ¼zfu çk¤e hnu÷k ¾eý{kt hnuíkkt rnLËw fku{Lkk ÷kufkuLkk SðLkLkwt hûký fhðkLkku ¼khík MkhfkhLku yLkwhkuÄ fÞkuo Au. fk~{eh{kt ykx÷k {kuxkÃkkÞu ÚkR hnu÷k SðLk yLku MktÃkr¥kLke ¾wðkhe ytøku økt¼eh ®[íkk Ëþkoðíkkt fk~{eh rnLËw VuzhuþLkLkk yktíkhhk»xÙeÞ fkuykuŠzLkuxh ËeÃkf økktsqyu hkßÞ MkhfkhLku ¾eý{kt çkkfe hne økÞu÷k fk~{ehe ÃkrhðkhkuLke Mk÷k{íkeLkwt æÞkLk hk¾ðkLkku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk ¾eý{kt y÷økkððkËe [¤ðý MkkÚku MknkLkw¼qrík Ähkðíkk fk~{ehe y{urhfLkkuLkk yuf sqÚku ðkì®þøxLk{kt ¼khíkeÞ ËqíkkðkMkLke Mkk{u þktríkÃkqýo rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku yLku yuf {u{kuhuLz{ ykÃÞwt níkwt. íku{ýu sB{wfk~{eh{kt ÷~fhe yLku yÄo÷~fhe fkÞoðkne MktÃkqýoÃkýu çktÄ fhðkLke ðzk«ÄkLkLku {ktøk fhe níke.

r[r[ÞkÁt fhíkwt íkuLke ÃkkA¤ Au. íkuyku zÙ{ ðøkkze hÌkk Au yLku ¼khu þkuhçkfkuh fhe hÌkk Au. Þwðíke ßÞkt Ãký yxfu íÞkt íkuyku íkuLku ÷kfze VxfkheLku ykøk¤ sðk Ëçkký fhu Au. LkkLkkt Akufhktyku íkku íkuLkk Ãkh ÃkÚkhk Ãký VUfe hÌkk Au. ÃkkuíkkLke {ËË {kxu fkuR ykðu íkuðe þkuÄ [÷kðe hnu÷e yk rLkMknkÞ AkufheLke ykt¾kuLku rLkhkþk MkktÃkzu Au. nkÚkÚke ÃkkuíkkLkk økwóktøkkuLku AwÃkkððkLkku íkuLkku «ÞkMk Ãký rLk»V¤ òÞ Au fu{ fu ÷kufku íkuLku {khíkk hnu Au íkuLkk nkÚkkuLku ¾U[e ÷u Au. íkuLku [qtxeyku ¾¤u Au. yur«÷Lkk Äkuu{ľíkkt íkkÃk{kt Äku¤k rËðMku f÷kfku MkwÄe yíÞk[khLkku yk rMk÷rMk÷ku [kÕÞku níkku. ðerzÞku Vqxus{kt {kºk 11 r{rLkxLkkt s á~Þku Au. Ãkºkfkhkuyu yk yu{yu{yuMk yuMkÃke nw{kÞqt fçkeh yLku zeyu{ Mkkir{ºkk {kunLkLku Ëþkoðe sðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLke {køkýe fhe níke.

÷íkkSLku ÃkkrfMíkkLk ykððk rLk{tºký nðu rçkúxLkLkk Vqxçkku÷ Mxkh (yusLMkeÍ)

RM÷k{kçkkË, íkk. 9

MktøkeíkLku MkhnËLkk fkuR Auðkzk Lkzíkk LkÚke. íku çkkçkík íkksuíkh{kt ¼khíkeÞ MkqhMkk{úk¿ke ÷íkk {tøkuþfhLku su{ ykÃkýk ÃkhtÃkhkøkík nheV ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLk ÞwMkqV hÍk røk÷kLkeyu ykÃku÷kt yk{tºkýÚke Mkkrçkík ÚkR òÞ Au. òu çkÄwt Mk{MkqíkÁt Ãkkh Ãkzþu íkku ¼khíkLke yk fkurf÷ ftrXLke ¼khík íkhVÚke ËuþLkk Mk¥kkðkh {nu{kLk çkLkþu. ÷íkkSLkk yLÞ fhkuzku [knfkuLke su{ røk÷kLke Ãký íku{Lku {¤ðkLke fkøkzku¤u hkn òuR hÌkk Au. økík yXðkrzÞu RM{kçkkË{kt {q¤ ÃkkrfMíkkLke ®Mkøkh yËLkkLk Mkk{e MkkÚkuLke yuf zeLkh r{rxtøk Ëhr{ÞkLk røk÷kLkeyu ÷íkkSLke ÷ktçkkøkk¤kLke çkkfe hnu÷e Ãkkf. {w÷kfkíkLkku {wËku WXkÔÞku níkku. íku{ýu yËLkkLkLku fÌkwt níkwt fu “ynªLkk íku{Lkk {khk MkrníkLkk [knfku Ãkh íku{Lkwt fhs Au. íku{Lku nðu yu

ðzk«ÄkLk røk÷kLke ÷íkkSLkk VuLk : yËLkkLk Mkk{e Úkfe MktËuþku ÃkkXÔÞku yËk fhe Ëuðwt òuRyu.” ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLk ÃkkMkuÚke yk{tºkýLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt yËLkkLku {wtçkR r{hhLku sýkÔÞwt níkwt fu “nk, røk÷kLke Mkkçku {khk Úkfe ÷íkkSLku yk{tºký {kufÕÞwt Au. íkuyku

÷íkkSLkk {kuxk VuLk Au. LkðkÍ þheV Ãký íku{Lkk yíÞtík [knf Au.” ÃkkrfMíkkLk{kt ÷íkkSLke MkkÚku hnuðk {kxu yËLkkLk Ãkkuíku Ãký yufË{ WíMkkrník Au. yËLkkLk fnu Au fu “÷íkkSLku ÃkkrfMíkkLkLkk Mk¥kkðkh {nu{kLk íkhefu yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yËLkkLku fÌkwt níkwt fu nwt ÔÞÂõíkøkík heíku íku{Lke MkkÚku hneþ yLku yuf ¼khík híLkLku òuRyu íkuðwt MkL{kLk íku{Lku ykÃkðk{kt ykðu íkuLke ¾kMk fk¤S hk¾eþ. ÷íkkS ¼khík{kt s Lkrn Ãký ÃkkrfMíkkLk{kt Ãký hk»xÙeÞ ¾òLkku Au. ÃkkrfMíkkLk{kt íku{Lke {w÷kfkík {kºkLkk s ÏÞk÷Úke ÃkkrfMíkkLke ÷kufku ÷køkýe Mk¼h ÚkR økÞk Au. íku{Lku íÞkt sðwt òuRyu. {Lku ¾kíkhe Au fu ykðwt çkLkþu.” òufu, yk ytøku ÷íkkSyu nsw MkwÄe fkuR Mk¥kkðkh Mk{Úko™ ykÃÞwt LkÚke. Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLkeykuyu íkku WsðýeLke þYykík fhe ËeÄe Au.

¼khíkeÞ {q¤Lkk rçkúrxþhLkku níÞkhku Zkfk{ktÚke ÃkfzkÞku

MkkurLkÞk økktÄe {kíkkLke Mkkhðkh ÃkAe y{urhfkÚke ÃkkAk VÞkO

Lkðe rËÕne : ÃkkuíkkLke {ktËe {kíkkLke {w÷kfkík ÷R fkutøkúuMk ÃkkxeoLkkt ðzkt MkkurLkÞk økktÄe ykþhu çku yXðkrzÞkt ÃkAe y{urhfkÚke MðËuþ Ãkhík VÞkot Au. MktMkËLkk [ku{kMkw Mkºk Ãknu÷kt íkuyku y{urhfk sðk {kxu QÃkzâkt níkkt. íku{Lke MkkÚku íku{Lkk Ãkwºk hknw÷ økktÄe Ãký økÞk níkk. Ãkhtíkw hknw÷ {kºk yuf yXðkrzÞk{kt s Ãkhík ykðe økÞk níkk. ðMkrík økýíkhe{kt òríkLkk Mk{kðuþLkk {wÆk suðk «&™ku Ãkh íku{Lkwt ð÷ý òýðk {kxu Ãkkxeo íku{Lkk ykøk{LkLke ykíkwhíkkÚke hkn òuR hne níke. fkUøkúuMkLkk «{w¾Lke [qtxýe {kxuLkk fkÞo¢{ ytøku Lk¬e fhðk {kxu fkUøkúuMk ð‹føk fr{xeLke yuf çkuXf Ãký çkku÷kððk{kt ykðe Au. økktÄeLke økuhnksheLku fkhýu íkksuíkh{kt fkUøkúuMk fkuh økúqÃkLke {¤Lkkhe çkuXf hË fhðk{kt ykðe níke.

„

„

yuf yíÞtík yk½kíksLkf ½xLkk{kt yLÞ fku{Lkk ÞwðfLku «u{ fhLkkhe 17 ð»koLke ykrËðkMke ÞwðíkeLku LkøLk fheLku Vxfkhðk{kt ykðe níke yLku ºký økk{ku{kt ykX rf÷ku{exh MkwÄe LkøLk Vuhððk{kt ykðe níke. yk Ëhr{ÞkLk MktÏÞkçktÄ ÃkwÁ»kkuyu íkuLkk ytøkku MkkÚku çke¼íMk heíku yzÃk÷k fÞko níkk yLku {kuçkkR÷ Ãkh íkuLke ðerzÞku õ÷eÃkeøMk Ãký Wíkkhe ÷eÄe níke. çkeh¼qr{Lke yk ÞwðíkeLkk yu{yu{yuMk Âõ÷rÃkLøk ‘ykrËðkMke øk÷o’Lkk Lkk{u Vhe hÌkk Au. nðu ÞwðíkeLku yk Âõ÷®ÃkøkLkk ykÄkhu s LÞkÞ {¤u íkuðe Mkt¼kðLkk Au. AkufheLke ¼q÷ yux÷e níke fu íku yLÞ fku{Lkk AkufhkLku «u{ fhíke níke. Ãkku÷eMkLku yk òýeLku yk½kík ÷køÞku níkku fu Ãkt[kÞíkku yLku yLÞ MÚkkrLkf MktMÚkkykuLku yk ½xLkkLke òý nkuðk Aíkkt íku{ýu Mk¥kkðk¤kykuLku òý fhðk

¼úük[khLkk ykhkuÃke ËeLkkfhLk rMkr¬{ nkRfkuxoLkk [eV sÂMxMk

{wtçkE fktXu ðnkýkuLke yÚkzk{ýLkku ½xLkk¢{

ykìE÷ y÷eçkkøk, {khðk yìr÷VLxk MkwÄe ÃknkU[e økÞwt

„

(yusLMkeÍ)

fur÷VkuŠLkÞk{kt ÞkuòÞu÷k yuf yìðkuzoTMk VtõþLk{kt yuõxÙuMk rLkLkk zkuçkhuðLkku ykf»kof ÃkkìÍ. (yuyuVÃke)

Íuhe stíkwLkkþfkuLkk ÃkeÃk økux ðu ykìV RÂLzÞk MkwÄe ÃknkUåÞkt

„

xLk rzÍ÷ níkwt yLku 88040 ÷exh ÷wrçkúfuþLk ykìE÷ ¼hu÷wt níkwt. Íuhe stíkwLkkþf Ëðkyku ¼hu÷k 31 ÃkeÃkzkt níkkt. yÚkzk{ý Úkíkkt r[ºkk yuf çkksw ¼ÞkLkf nËu Lk{e Ãkzâwt níkwt. íkuÚke ykìE÷ ÷ef Úkðk ÷køÞwt níkwt. íku{ktÚke stíkwLkkþf ËðkykuLkk ÃkeÃkzkt Ãkkýe{kt økçkze Ãkze íkhðk ÷køÞkt níkk. yu ÃkeÃkzkt Mkku{ðkhu økuxðu ykìV EÂLzÞk MkwÄe ykðe ÃknkUåÞkt níkkt. ºký rËðMk{kt 400 xLk sux÷ku ¾Lkes íku÷Lkku sÚkku Ãkkýe{kt ÷ef ÚkELku Lkkøkrhfíð: ÃkLkk{kLkwt yu{yuMkMke r[ºkk ÍzÃk: 17.3 Lkkux(ËrhÞkE {kE÷) çkLÞwt: 1980 AuÕ÷u ÃkŠþÞkLkk y¾kíkÚke ¾rLks íku÷ «fkh: {k÷ðknf ðnký Mkk{kLk òu¾{: Mkk{kLÞ «fkhLkwt íkÚkk Íuhe stíkwLkkþf hMkkÞýkuLkkt rðþk¤ ÃkeÃkzkt ¼heLku hðkLkk ÚkÞwt ÷tçkkE: 234 {exh níkwt. íku {wtçkELkk çkkhk{kt «ðuþíkk Ãknku¤kE: 32{exh yÚkzkE økÞwt níkwt. fw÷ ðsLk: 38485 xLk

xqtfwt Lku x[

zqçke hnu÷k ðnkýLku çk[kðe ÷uðkLkk «ÞkMkku rLk»V¤

CMYK

{wtçkE, íkk. 09

fur÷VkuŠLkÞk{kt ÞwrLkðMko÷ rMkxeLkk røkçMkLk yuBVerÚkÞuxh ¾kíku ÞkuòÞu÷k 2010 xeLk [kuRMk yìðkuzoTMk{kt xur÷rðÍLk ÃkMkoLkkr÷xeÍ (zkçkuÚke) fuLzk÷ suLkh, fxoLke fzkorþÞkLk, rf{ fzkorþÞkLk, fkÞ÷e suLkh, õnku÷ fzkorþÞkLk yLku yuLkçkeyu Ã÷uÞh ÷k{kh ykuzku{u nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

÷tzLk : ÷tzLk{kt h003{kt ¼khíkeÞ {q¤Lkk rçkÍLkuMk{uLkkuLke níÞk fhLkkh yuf rçkúrxþ Lkkøkrhf çkktøk÷kËuþLkk Zktfk þnuh{kt ÍzÃkkÞku Au. íku rçkúxLkLke íkÃkkMk MktMÚkk Mfkux÷ìLz ÞkzoLkk {kuxo ðkìLxuz r÷Mx{kt níkku. yÞwçk ¾kLk Lkk{Lkk h7 ð»keoÞ Þwðfu Ãkh ð»keoÞ y{úeík®Mkn yLku 3Ãk ð»keoÞ hkSLËh®MknLke VkuhuMx økux{kt níÞk fhe níke. ÷tzLk {uxÙkuÃkkur÷xLk Ãkku÷eMk MkŠðMk ðíke çkktøk÷kËuþLkk Mk¥kkðk¤kykuyu íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. íku yuhÃkkuxo íkhV sE hÌkku níkku íÞkhu íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. {uxÙkuÃkkur÷xLk Ãkku÷eMk MkŠðMkLkk yuf «ðõíkkyu sýkÔÞwwt níkwt fu yÞwçk ¾kLkLku rçkúxLk «íÞkÃkoý fhðkLke {køkýe fhðk{kt ykðþu. Ãkku÷eMku ¾kLkLke ÄhÃkfz ÚkE þfu íkuðe {krníke ykÃkLkkhLku 10 nòh ÃkkWLzLkwwt ELkk{ ykÃkðkLke sknuhkík fhe níke.

Ãkexh ¢kuW[uLkwt MkuõMk MfuLz÷

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.9

rçkúrxþ Vqxçkkì÷ õ÷çk ‘r÷ðhÃkq÷’Lkk Mxkh ¾u÷kze Ãkexh ¢kuW[u 19 ð»koLke yuf yuMfkuxo øk÷o MkkÚku MkuõMk {kýeLku ÃkkuíkkLke rVÞkLMke, {kuzu÷ yìçke õ÷uLMke MkkÚku Ëøkku fÞkuo nkuðkLkk ynuðk÷Úke ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. {urzÙz{kt {kurLkfk r{Lx Lkk{Lke yìMfkuxo øk÷o MkkÚku çku ð¾ík þhehMkw¾ {kýðk Ãkexhu 1,000 Þwhku (61,000 YrÃkÞk)Úke Ãký ðÄw hf{Lkku Äw{kzku fÞkuo níkku. {òLke ðkík yu Au fu, Ãkexhu yìçke MkkÚkuLke yuf hku{uÂLxf rxÙÃkLkk çku rËðMk çkkË 16 sw÷kRyu s yk fhíkqík fÞwO níkwt. Ãkexh yLku yìçkeyu çkhkçkh yuf ð»ko yøkkW 2009Lke 16 sw÷kRyu s íku{Lkk yuLøkus{uLxLke ½ku»kýk fhe níke. íku{ktÞ íkuýu {kurLkfk MkkÚku yuf ð¾ík íkku xuõMkeLke ÃkkA÷e Mkex Ãkh MkuõMk {kÛÞwt níkwt yLku çkeS ð¾ík {urzÙzLke yuf nkuxu÷{kt íkuLke MkkÚku þiÞkMkw¾ {kÛÞwt níkwt. {kurLkfkyu ‘LÞqÍ ykìV Ä ðÕzo’Lku ykÃku÷k yuf yuõMkõ÷wrÍð RLxhÔÞw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “{Lku Lkkýkt [qfðeLku {khe MkkÚku MkuõMk {kýðk{kt Ãkexhu shkÞ ¾[fkx yLkw¼ÔÞku Lknkuíkku. íku Mknus Ãký LkðoMk Lknkuíkku. íku ð¾íku {Lku ¾çkh Lknkuíke fu íku yìçke MkkÚku yuLøkußz Au. {khk {kLÞk{kt s Lknkuíkwt ykðíkwt fu yìçke suðe MkwtËh †e suLke rVÞkLMke nkuÞ íku Lkkýkt [qfðeLku {khe MkkÚku MkuõMk {kýu.” yÂÕsrhÞkÚke MÃkuLk ykÔÞk çkkË AuÕ÷k yuf ð»koÚke

Mxkh ¾u÷kzeyu ¾qçkMkqhík rVÞkLMke, {kuzu÷ yìçke õ÷uLMke MkkÚku Ëøkku fÞkuo „ 19 ð»koLke yìMfkuxo øk÷oLku 1,000 Þwhku [qfðe xuõMke, nkuxu÷{kt MkuõMk {kÛÞwt „

yìMfkuxo øk÷o çkLku÷e Ãkkt[ Vqx ºký $[Lke {kurLkfk yLku ÃkexhLke ßÞkt {w÷kfkík ÚkR níke íku LkkRxõ÷çk{kt {kurLkfk ¾hu¾h íkku yLÞ yuf õ÷kÞLxLku {¤ðk ykðe níke Ãkhtíkw õ÷çkLkk ÃkÂç÷f rh÷uþLMk MxkVLkk fux÷kf MkÇÞkuyu íkuLku ÃkexhLku ÃkkuíkkLke íkhV ykfŠ»kík fhðk sýkÔÞwt níkwt. {kurLkfkLkk fnuðk {wsçk, “nwt zkLMk fhe hne níke íÞkhu Ãkexh {khe ÃkkMku ykÔÞku yLku y{u çkÒkuyu MkkÚku zkLMk fhðkLkwt þY fÞwO. íku Ëhr{ÞkLk íkuLkk nkÚk {khk Mk{økú þheh Ãkh Vhíkk níkk yLku íku ðkhtðkh ‘çÞwxeVw÷’ çkkuÕÞu síkku níkku.

õ÷çk{ktÚke y{u ÃkhkuZu 4.30 f÷kfu hðkLkk ÚkÞk níkk. nwt xuõMkeLke ÃkkA÷e Mkex Ãkh Ãkexh MkkÚku çkuXe níke. xuõMke{kt íkuýu {Lku rfMk fhðkLkwt þY fhe ËeÄwt yLku ÃkAe {khwt xkuÃk Wíkkhe LkkÏÞwt níkwt. ÃkAe íkuýu íkuLkwt xÙkWÍh WíkkÞwO yLku ÃkAeLke 15 r{rLkx MkwÄe {U íkuýu fÌkwt íku{ fÞwO. y{u Úkúe-Mxkh hkVu÷ nkuxu÷{kt ÃknkUåÞk íÞkhu íkuýu nkuxu÷Lkk MxkVLku hrsMxh{kt íkuLkwt Lkk{ Lk LkkUÄðk ykøkún fÞkuo níkku. nkuxu÷Lkk Y{ Lktçkh 105{kt y{u Vhe yuf ð¾ík òíkeÞ Mk{køk{ fÞkuo níkku. íkuLke Úkkuze ðkh ÃkAe íku {Lku økk÷ Ãkh rfMk fheLku síkku hÌkku níkku. {khk 1,000 Þwhku íkuýu {Lku xuõMke{kt s [qfðe ËeÄk níkk.”

CMYK

CMYK

(yusLMkeÍ)


10/08/2010

00:10

Page 1

04

{

rðsÞe «ËþoLk fhðk ykíkqh

{

SPORT_14-09-08-2010.qxd

¼khíkeÞ xe{ fuÃxLk {nuLÿ ®Mkn ½kuLkeLkk Lkuík]íð nuX¤ 4 xwLkko{uLx{kt rðsÞ {u¤ðe [qfe Au. ¼khíkeÞ xe{ yLku MkwfkLke ÄkuLke ©e÷tfk{kt yrðhík rðsÞ fq[ ò¤ðe hk¾ðk ykíkqh Au.

9

SANDESH : BHAVNAGAR | TUESDAY, 10 AUGUST 2010

r¢fux : ¼khík rð. LÞwÍe÷uLz, «Úk{ ðLk-zu (÷kRð) çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

xqtfwt Lku x[ Mxwyxo çkúkuzLku {u[ VeLkk 50 xfkLkku Ëtz

Lkðe rËÕne : #ø÷uLzLkk VkMx çkku÷h Mxwyxo çkúkuzLku yusçkkMxLk{kt [k÷e hnu÷e çkeS xuMx Ëhr{ÞkLk fhu÷e økuhðíkoýqtf ¼khu Ãkze Au. #ø÷uLzLkk Mxwyxo çkúkuzu ÃkkrfMíkkLkLkk rðfuxfeÃkh çkuxTMk{uLk swÕfkhLkiLk niËh Mkk{u ykuðh Ãkqhe ÚkE økÞk çkkË økwMMkk{kt çkku÷ VUõðk çkË÷ {u[ VeLkk 50 xfkLkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au. 24 ð»keoÞ çkúkuzu VUfu÷ku çkku÷ ÃkkrfMíkkLkLkk rðfuxfeÃkh çkuxTMk{uLk swÕfkhLkiLk niËhLku ¾¼k Ãkh ðkøÞku níkku. yk ½xLkk çkkË ©e÷tfkLkk {u[ huVhe htsLk {Ëwøk÷uyu çkúkuzLku yÞkuøÞ ðíkoýqtf çkË÷ nksh ÚkðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. yk ½xLkk Mk{Þu niËh 22 hLku h{ík{kt níkku.

r¢fux : MÃkkuxoTMk MkuLxh (÷kEð) hkºku 8:00 f÷kfu, EyuMkÃkeyuLk

¼khíkLke yksu rfðeÍ Mkk{u x¬h ©e÷tfk{kt ¼khík, LÞqrÍ÷uLz yLku ©e÷tfk ðå[u h{kLkkhe rºkfkurýÞ ©uýe Ãknu÷k ºkýu xe{Lkk fuÃxLkkuyu xÙkuVe MkkÚku Mkk{wrnf íkMkðeh ¾ut[kðe SíkLkku rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo níkku. „

LÞqrÍ÷uLz{kt ðuèkuhe, çkúuLzkuLk {u¬w÷{, hkEzh çknkh

ËkBçkw÷k, íkk.9

¼khík-©e÷tfk yLku LÞqrÍ÷uLz ðå[u ykðíkefk÷Úke ËBçkw÷k{kt rºkfkuýeÞ ðLk-zu ©uýeLkku «kht¼ ÚkE hÌkku Au. yk ©uýeLke «Úk{ {u[{kt ykðíkefk÷u ¼khík yLku LÞqrÍ÷uLz Mkk{Mkk{u nþu. ¼khíkeÞ xe{{ktÚke Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku nh¼sLk ®MknLku ykhk{ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu Írnh ¾kLk yLku økkiík{ økt¼eh EòøkúMík nkuE çknkh Au. çkeS íkhV LÞqrÍ÷uLz{ktÚke zurLkÞ÷ ðuèkuhe rÃkíkk çkLkíkkt Ãkrhðkh MkkÚku Mk{Þ rðíkkðe hÌkku Au. yk WÃkhktík suMMke hkEzh yLku çkúuLzkuLk {u¬w÷{ suðk yk¢{f çkuxTMk{uLkku Ãký xe{Lke çknkh Au. ¼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ rMktn ÄkuLkeyu çku®xøk{kt ELkVku{o rðhuLÿ Mkunðkøk yLku Mkwhuþ hiLkkLku xÙBÃkfkzo økýkÔÞk Au. ßÞkhu yk¢{f çkuxTMk{uLk Þwðhks ®Mkn Ãký xuMxLke níkkþk ¾t¾uheLku ðLk-zu{kt ͤfðk

Mfkux÷uLzLkk hu®Mkøk zÙkRðh ËkrhÞku £kL[eíkeyu ykEÍkuz EÂLzfuh hu®Mkøk MÃkÄko SíÞk çkkË ÃkíLke yu&÷e swz MkkÚku rfMk fheLku Wsðýe fhe níke. (yuyuVÃke)

ykuMxÙur÷Þkyu nkufe [uÂBÃkÞLkþeÃk xÙkuVe Síke

Lkðe rËÕne : ykuMxÙur÷ÞLk nkufe xe{u #ø÷uLzLku 4-0Úke nhkðeLku nkufe [uÂBÃkÞLkþeÃk xÙkuVe Mkíkík ºkeS ð¾ík yLku RríknkMk{kt fw÷ 11{e ð¾ík Síke Au. ðhMkkËLkk fkhýu 1 f÷kf {kuze þY ÚkÞu÷e {u[{kt ykuMxÙur÷ÞLk Ã÷uÞMko þYykíkÚke ytík MkwÄe AðkÞu÷k hÌkk níkk. ßÞkhu #ø÷uLz yøkkWLkk Ãkkt[{kt ¢{Lkk ÃkkuíkkLkk Mkðo©uc «ËþoLkLku MkwÄkhíkk hLkMkoyÃk hÌkwt níkwt. ßÞkhu ºkeò MÚkkLk {kxuLke {u[{kt LkuÄh÷uLzu s{oLkeLku 4-1Úke nhkðeLku çkúkuLÍ {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku. nkufe [uÂBÃkÞLkþeÃk xÙkuVe{kt Mkíkík A {u[ Síkðk{kt MkV¤ hnu÷k ykuMxÙur÷Þkyu VkELk÷Lke «Úk{ 15 r{rLkx{kt s ºký økku÷ LkkUÄkðeLku «¼wíð¼Þkuo rðsÞ Lk¬e fÞkuo níkku.

Mktíkku»k xÙkuVe{kt çktøkk¤u 2-1Úke ÃktòçkLku nhkÔÞwt Lkðe rËÕne : çktøkk¤Lke xe{ {q¤ fuh¤Lkk zuLkMkLk ËuðËkMkLkk çku økku÷Lke {ËËÚke 11 ð»ko çkkË Mktíkku»k xÙkuVe Síkðk{kt MkV¤ hne Au. Mktíkku»k xÙkuVe Vwxçkku÷ xwLkko{uLxLke VkELk÷{kt çktøkk¤u ÃktòçkLku 2-1Úke nhkðeLku hufkuzo 30{e ð¾ík rðsÞ {u¤ÔÞku Au. çktøkk¤ íkhVÚke zuLkMkLk ËuðËkMku Ãknu÷k nkVLkk ELshe xkE{ yLku çkeò nkV{kt 78{e r{rLkxu økku÷ VxfkÞko níkk. {u[{kt ÃktòçkLke xe{ çk÷ðtík ®Mknu 30{e r{rLkxu fhu÷k økku÷Lke {ËËÚke 1-0Lke «khtr¼f MkhMkkE {u¤ððk{kt MkV¤ hne níke. çktøkk¤u þÁykíkÚke s {u[{kt yk¢{f ð÷ý yÃkLkkððk Aíkkt Mxkh MxÙkEfh þtfh ykuhkLk yLku rLk÷uLËh rËðkLkLke økuhnkshe Mkk÷e níke.

xkRøkh ðwzTMkLkwt furhÞhLkwt MkkiÚke ¾hkçk «ËþoLk

Lkðe rËÕne : rðïLkk Lktçkh 1 økkuÕVh xkEøkh ðwzTMku rçkúsMxkuLk ELðexuþLk÷{kt 18 ykuðhLkk Mfkuh MkkÚku furhÞhLkwt MkkiÚke ftøkk¤ «ËþoLk fÞwO Au. xkEøkh ðwzTMk õÞkhuÞ Síke þfu íkuðe ÂMÚkrík{kt sýkÞku Lknkuíkku. ðwzTMku ytrík{ hkWLz{kt 77Lkk Mfkuh MkkÚku 72 nku÷{kt fw÷ 298Lkku Mfkuh fheLku MkkiÚke ¾hkçk «ËþoLk fÞwO níkwt. yk ytøku ðwzTMku sýkÔÞwt fu 18 ykuðhLkku Mfkuh çkLkkððku fkuE Mkkhe ðkík LkÚke. yk yøkkW 2003{kt ykuf rn÷ ÃkeSyu [uÂBÃkÞLkþeÃk çkkË [kh hkWLz{kt ykuðh ÃkkhLkku Mfkuh çkLkkÔÞku nkuÞ íkuðe «Úk{ xqLkko{uLx Au.

Mkunðkøk-hiLkk xÙBÃkfkzo ¼khíkLkk rËøøks çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk {íku rºkfkuýeÞ ©uýe{kt rðhuLÿ Mkunðkøk yLku Mkwhuþ hiLkkLkwt ¾íkhLkkf Vku{o xe{ {kxu yøkíÞLkwt Mkkrçkík Úkþu.©e÷tfk Mkk{uLke rºkfkuýeÞ ©uýe{kt ¼khíkLkku {wÏÞ ykÄkh Vhe yufðkh {sçkqík çku®xøk ÷kE™-yÃk Ãkh hnuþu. òu fu, ykuÃkLkh økkiík{ økt¼ehLke Eò yLku Mkr[Lk íkutzw÷fhLku ykhk{ yÃkkÞku nkuðk Aíkkt {sçkqík çku®xøk s{kÃkkMkwt ÷køke hne Au. ¼khíkLke çku®xøk{kt nS Ãký Lke[÷k ¢{ MkwÄe Ÿzký sýkÞ Au. ¼khík íkhVÚke ykuÃk®Lkøk{kt Mkunðkøk yLku fkŠíkf çkkË Þwðhks ®Mkn, Mkwhuþ hiLkk, hkurník þ{ko,{nuLÿ ®Mkn ÄkuLke hrðLÿ òzuò yLku rðhkx fkun÷e suðk çkuxTMk{uLkku fkuEÃký ÃkrhÂMÚkíkeLkku Mkk{Lkku fhðk Mkûk{ sýkÞ Au. ¼khíkeÞ xe{Lkk ðÕzofÃk yr¼ÞkLk ytøku Mkr[Lku fÌkwt fu xe{{kt EhVkLk ÃkXký suðku yuf VkMx çkku®÷øk yku÷hkWLzh sYhe Au. ¼khík©e÷tfk xuMx rMkheÍ{kt 48{e MkËe VxfkhLkkh Mkr[Lk íkUzw÷fhu yuf ç÷ku®økøk ðuçkMkkEx Ãkh sýkÔÞwt fu ©e÷tfk Mkk{uLke ©uýe nt{uþkÚke ÃkzfkhsLkf hne Au. yk MkkÚku Mkr[Lk íkUzw÷fhu xuMx{kt ðeðeyuMk ÷û{ý yLku Mkwhuþ hiLkkLke {u[ ðe®Lkøk ErLktøkLkk ¼hÃkqh ð¾ký fÞko níkk. Mkr[Lku sýkÔÞwt fu yk¾he xuMxLkk «Úk{ Ëkð{kt ÃkkA¤Lkk ¢{Lkk çkuxTMk{uLkkuyu ykÃku÷e {sçkqík ÷zíkLkk fkhýu s ¼khík Ãkkík¤e MkhMkkE MkkÚku {u[{kt Ãkhík Vhðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. Mkr[Lk íkutzw÷fhu çkku®÷øk{kt «¿kkLk ykuÍkLke ÂMÃkLk çkku®÷økLke «þtMkk fhðkLke MkkÚku rLkSoð Ãke[ku Ãkh Eþktík þ{ko yLku yr¼{LÞw r{ÚkwLkLke çkku®÷økLkku Ãký çk[kð fÞkuo níkku.

Mkr[Lk, økt¼eh, Írnh, nh¼sLk yLku EþktíkLke økuhnkshe

yu÷Lk EMkkf ykEMkeMkeLkk Lkðk WÃkkæÞûk

ËwçkE : yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux fkWÂLMk÷u fkÞofkhe çkkuzo íkhVÚke yu÷Lk EMkkfLku Lkk{ktfLk {éÞk çkkË çku ð»ko {kxu WÃkkæÞûk ÃkËu rLk{ýqfLke ònuhkík fhe Au. yu÷Lk EMkkf ykuMxÙur÷Þk yLku LÞqÍe÷uLz r¢fux çkkuzoLkk MktÞwõík W{uËðkh Au. yk Ãkqðo ykEMkeMkeLkk fkÞofkhe çkkuzuo ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkqðo «ÄkLk{tºke ßnkuLk nkðzoLke W{uËðkhe hË fhe níke. su çkkË çktLku çkkuzuo {¤eLku MktÞwõík heíku yu÷Lk EMkkfLkwt Lkk{ ykøk¤ fÞwO níkwt. ykEMkeMke yæÞûk þhË Ãkðkhu EMkkfLkk Lkk{Lke ònuhkík fhíkk fÌkwt fu EMkkf MkkÚku fk{ fhðkLku ÷E WíMkkrník Awt. y{u MkkÚku {¤eLku ykEMkeMkeLke «ríkck MkwÄkhðkLkku «ÞkMk fheþwt.

¼khíkLkku yku÷hkWLzh hrðLÿ òzuòuyu rºkfkuýeÞ ©uýe{kt çku®xøk yLku çkku®÷øk çktLku{kt ©uc «ËþoLk fheLku xe{ EÂLzÞkLku Sík yÃkkððkLkku rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo Au. hrðLÿ òzuò AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt Ãkkxo-xkE{ ÂMÃkLkh íkhefu rðfuxku ÍzÃkeLku yMkhfkhf hÌkku Au.

ykíkqh Au. ¼khíkLkk rLkÞr{ík ykuÃkLkh økkiík{ økt¼ehLke økuhnkshe{kt rËLkuþ fkŠíkf yLku rðhuLÿ Mkunðkøk ykuÃkrLktøk òuze íkhefu Qíkhu íkuðwt ÷øk¼øk Lk¬e ÷køke hÌkwt Au. ¼khíkeÞ xe{Lkku r{z÷ykuzohLkku ykÄkh «{ký{kt ykuAk yLkw¼ðe yuðk rðhkx fkun÷e, Mkwhuþ hiLkk yLku hkurník þ{koLkk rþhu hnuþu. ¼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ ®Mkn ÄkuLke yLku Þwðhks rMktn ÷ktçkk Mk{Þ çkkË Ä{kfuËkh çku®xøk fhðk ykíkqh Au. ¼khíkeÞ xe{Lke çkku®÷øk ÷kELk-yÃkLke sðkçkËkhe rËÕneLkk ykrþ»k Lkunhk yLku Eþktík þ{koLke òuze Ãkh hnuþu. ßÞkhu xuMx{kt þkLkËkh «ËþoLk fhLkkh yr¼{LÞw r{ÚkwLkLku íkf {¤u íkuðe þõÞíkk ykuAe sýkE hne Au. ßÞkhu ykEÃkeyu÷Lkk Mxkh Mkkih¼ ríkðkhe yLku ykh.yrïLkLku Ãký çknkh çkuMkðw Ãkzu íkuðe þõÞíkk ðÄkhu Au. LÞqrÍ÷uLzLku Mxkh ÂMÃkLkh yLku fuÃxLk zurLkÞ÷ ðuèkuhe WÃkhktík yk¢{f çkuxTMk{uLkku çkúuLzLk {u¬w÷{ yLku suMMke hkEzhLke økuhnkshe [ku¬Mk Mkk÷þu. LÞqrÍ÷uLzu ©e÷tfk{kt ÃknkUåÞk çkkË çku yÇÞkMk {u[ku

SíkeLku Mkkhe þÁykík fhe Au. òu fu ¼khíkeÞ çku®xøk{kt Mkunðkøk yuLz ftÃkLke Mkk{u rfrðÍ çkku÷hkuLke ykfhe fMkkuxe ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. LÞqrÍ÷uLzLku yku÷-hkWLzh sufçk ykuh{ yLku Mfkux MxkErhþLkk yLkw¼ð yLku Mkkhk «ËþoLk Ãkh SíkLke ykþk Au. ¼khík: {nuLÿ ®Mkn ÄkuLke(fuÃxLk), rðhuLÿ Mkunðkøk, rðhkx fkun÷e, Mkwhuþ hiLkk, hkurník þ{ko, Þwðhks ®Mkn, hrðLÿ òzuò, rËLkuþ fkŠíkf, ykh.yrïLk, «rðý fw{kh, Eþktík þ{ko, yr¼{LÞw r{ÚkwLk, ykrþ»k Lkunhk, «¿kkLk ykuÍk, Mkkih¼ ríkðkhe LÞqrÍ÷uLz : hkuMk xu÷h (fuÃxLk), fkE÷ r{ÕMk, økúkLx Er÷Þkuè, {kŠxLk økwÂÃx÷, økihuÚk nkuÃkrfLMk, LkkÚkLk {i¬w÷{, yutze {ufu, sufçk ykuh{, rsíkuLk Ãkxu÷, Ãkexh ELkøkúk{, rx{ MkkWÚke. Mfkux MxkErhþ, zuhu÷ xVe, çkesu ðkux®÷øk, fiLk rðr÷ÞLMk

#ø÷uLzu çkeS xuMx yLku ©uýe Síke fku{LkðuÕÚk økuBMk: xe. yuMk. yuLzÙTÞw MxÙkWMk yLku òuLkkÚkLk xÙkuxLke yýLk{ yzÄe MkËe „ {uLk ykuV Ä {u[ MðkLkLke A rðfux „

çk‹{øknk{, íkk.9

#ø÷uLzu yuLzÙTÞw MxÙkWMk yLku òuLkkÚkLk xÙkuxLke yýLk{ yzÄe MkËeykuLke {ËËÚke ÃkkrfMíkkLkLku çkeS xuMx{kt Lkð rðfuxu ÃkhksÞ ykÃkðkLke MkkÚku ©uýe{kt 2-0Lke ysuÞ MkhMkkE {u¤ðe ÷eÄe Au. ÃkkrfMíkkLku «Úk{ xuMx 354 hLku økw{kÔÞk çkkË çkeS xuMx{kt Ãký Lkð rðfuxÚke fkh{ku ÃkhksÞ MknLk fhðku Ãkzâku Au. #ø÷uLzLke MxÙkWMk-xÙkuxLke òuzeyu ÃkkrfMíkkLke çkku÷hku ykr{h yLku ykrMkV Mkk{u Mkkð[uíkeÃkqýo çku®xøk fhíkk rðsÞ ykMkkLk çkLkkÔÞku níkku. #ø÷uLzu çkeS E®Lkøk{kt ykuÃkLkh yur÷Mxh fwfLke økw{kðu÷e yuf{kºk

Mfkuh çkkuzo

ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) 72 $ø÷uLz («Úk{ Ëkð) 251 ÃkkrfMíkkLk (çkeòu Ëkð) Vhnkík çkku.MðkLk 29 çkè fku.MxÙkWMk çkku.yuLzhMkLk 0 yÍnh y÷e çkku.MðkLk 19 {r÷f fku.«kÞh çkku.rVÒk 3 Þw.yf{÷ yu÷çke çkku.MðkLk 20 Þw.y{eLk fku.«kÞh çkku.MðkLk 14 niËh fku.MxÙkWMk çkku.MðkLk 88 ykr{h fku.MxÙkWMk çkku.çkúkuz 16 ys{÷ fku.fku®÷økðwz çkku.MðkLk 50 økw÷ yýLk{ 13 ykrMkV fku.ÃkexhMkLk çkku.çkúkuz 14

93 4 10 0 82 3 23 0 26 3 25 2 200 15 117 2 79 6 22 1 30 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

yufMxÙk : 30, fw÷(117.5 ykuðh{kt, yku÷ykWx) 296, rðfux : 1-1, 2-53, 3-54, 4-76, 5-82, 6-101, 7-153, 8-268, 9-269, 10-296 çkku®÷øk : yuLzhMkLk:28-13-62-1, çkúkuz:28.58-66-2, rVLk:16-5-57-1, MðkLk:37-20-656, fku®÷økðwz:7-2-14-0, ÃkexhMkLk:1-0-2-0 #ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6 MxÙkWMk yýLk{ 53 114 4 0 fwf çkku.ykr{h 4 7 1 0 xÙkux yý™{ 53 101 6 0 yufMxÙk : 8, fw÷( 36.3 ykuðh{kt,1 rðfux) 118 rðfux:1-7, çkku®÷øk: ykr{h:11-1-31-1, ykrMkV :6-0-20-0,ys{÷:14.3-1-42-0, {r÷f:5-020-0

rðfux {kunB{Ë ykr{hu ÍzÃke níke. ÃkkrfMíkkLkLke çku®xøk çkkË rVÕzªøk Ãký ftøkk¤ hne yLku fux÷kf fu[ økw{kðíkk {u[{kt Ãkhík VhðkLke hneMkne ykþk Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞwt níkwt. yk yøkkW ÃkkrfMíkkLk rËðMkLke þÁykík{kt ðÄw Ãkkt[ hLk W{uheLku çkeS s ykuðh{kt yku÷ykWx ÚkE økÞwt níkwt. ÃkkrfMíkkLkLke xe{Lke yk¾he rðfux Mxwyxo çkúkuzu {kunB{Ë ykrMkVLku ÃkexhMkLkLkk nkÚk{kt rÍ÷kðeLku {u¤ðe níke. #ø÷uLzLkk ÂMÃkLkh økúe{ MðkLku E{hkLk Vhnkík, yÍnh y÷e, W{h yf{÷ yLku W{h y{eLk, niËh yLku ys{÷ Mkrník A rðfuxku ÍzÃke ÃkkrfMíkkLkLku {w~fu÷e{kt {wõÞwt níkwt. #ø÷uLz íkhVÚke suBMk yuLzMkLku çkeS E®LkøMk{kt «Úk{ 19{ktÚke 12 yLku ÂMÃkLkh økúe{ MðkLku 16{ktÚke 11 ykuðh {uEzLk Lkkt¾e níke. suLkk ÃkhÚke #ø÷uLzLkk çkku÷hkuLkk «¼wíðLkku ytËks ykðu Au.

ËhçkkheLke yk¾hu nfk÷Ãkèe Lkðe rËÕne, íkk.9

fku{LkðuÕÚk økuBMk ¼úük[kh {wÆu fzf fkÞoðkne fhíkkt h{ík {tºkk÷Þu ykÞkusLk Mkr{ríkLkk rððkËkMÃkË MktÞwfík {nkrLkËuoþf xe. yuMk. ËhçkkheLke ÃkË ÃkhÚke nfk÷Ãkèe fhe Au. fku{LkðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{rík{kt Wå[ nkuÆk Ãkh fkÞohík xe.yuMk Ëhçkkhe Mkk{u ÷tzLk õðeLMk çkuxLk he÷u Ëhr{ÞkLk LkkýktfeÞ økkuxk¤k fhðkLkku ykhkuÃk ÷køÞku níkku. yk ykhkuÃk çknkh ykÔÞk çkkË íkÃkkMk Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ËhçkkheLku nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhðk{kt ykÔÞk níkk. h{ík {tºkk÷ÞLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu «ðíko{kLk rLkËuoþk÷Þ{kt {k{÷ku nkuðkLkk fkhýu {tºkk÷Þu yLkufðkh ykÞkusLk Mkr{ríkLku nxkððkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk ytøku 6 ykuøkMxu yuf rðøkíkðkh Ãkºk Ãký ÷¾ðk{kt ykÔÞku níkku. fku{LkðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk ykËuþkuLkwt Ãkk÷Lk Lk fhðk çkË÷

¼úük[khLke suÃkeMke íkÃkkMk fhku : rðÃkûk

fku{LkðuÕÚk ¼úük[kh {wÆu ËhçkkheLke nfk÷Ãkèe MkkÚku s økkuxk¤k ÚkÞk nkuðkLke ðkík Ãkk¬e Mkkrçkík ÚkE Au. su çkkË rðÃkûkkuyu nðu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt LkkýktfeÞ økkuxk¤k yLku ÞkusLkkyku{kt rð÷tçk {wÆu òuELx Ãkk÷ko{uLxhe fr{xe(suÃkeMke) îkhk íkÃkkMk fhkððkLke {ktøk fhe Au. ËuþLke ÷kufMk¼k{kt ÞkuòÞu÷e [[ko{kt rðÃkûke MkktMkËkuyu suÃkeMke yÚkðk MkeçkeykE {khVíku íkÃkkMk fhkððkLke {ktøk fhe Au. ßÞkhu Mk¥kkÃkûku rðÃkûkLkk ykhkuÃkLkku sðkçk ykÃkíkk fÌkwt fu yufkË-çku MxurzÞ{kuLkk rLk{koýfkÞoLku AkuzeLku çkkfeLkk MxurzÞ{ku Ãkqýo Au. ßÞkhu çkkfeLkk MxurzÞ{kuLke MkkUÃkýe Ãký s÷Ëe s fhðk{kt ykðþu. ËhçkkheLku Ëqh fhðk{kt ykÔÞk Au. yk ðe.fu.MkõMkuLkkLke rLk{ýqtf MkkÚku s ík{k{ ytøku h{ík {tºkk÷ÞLkk Mkqºku sýkÔÞwt fu ËMíkkðuòu, fkøk¤ku yLku Mkk{kLkLke Ãký «kÞkusLk yLku {kfuo®xøkLkk MktÞwõík yrÄfkhef heíku MkkUÃkýe fhðk{kt {nkrLkËuoþf Mkk{u ÷tzLk õðeLMk çkuxLk ykðþu. fku{LkðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk he÷u Ëhr{ÞkLk rçkúxeþ ftÃkLkeLke Mkuðkyku yæÞûk f÷{kzeyu Ãký yk¾hu Mðefkh ÷eÄk çkkË yLkuføkýwt ðÄkhu ð¤íkh fhíkk sýkÔÞwt fu çkuxLk he÷u Ëhr{ÞkLk [wfððkLkk ykhkuÃk ÷køÞk Au. yk LkkýktfeÞ ÔÞðnkhku Mkt¼k¤ðkLke nfk÷Ãkèe çkkË ËhçkkheLke søÞkyu sðkçkËkhe ËhçkkheLke s níke.

ELÍ{k{Lkk fkhýu Ãkkf.Lke çkuELÍ{k{u ®xøk«rík¼kþk¤e Lkçk¤e : Mkkunu÷ „

çkuxTMk{uLkkuLku ðkhtðkh Ãkzíkk {qõÞk

fhkt[e, íkk.9

ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo xuMx fuÃxLk ykr{h Mkkunu÷Lkk {íku ÃkkrfMíkkLkLke nk÷Lke Lkçk¤e çku®xøk {kxu Ãkqðo fuÃxLk ELÍ{k{-W÷-nf sðkçkËkh Au. ÃkkrfMíkkLkLkk Þ w ð k çku x T M k{u L kku L ku #ø÷uLzLke WAk¤ ÷uíke Ãke[ku Ãkh ÍzÃke çkku÷hkuLkku Mkk{Lkku fhðk{kt ¾qçk s íkf÷eV Ãkze hne Au. ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo fuÃxLk yLku E{hkLk ¾kLku MktLÞkMk ÷eÄku íku Mk{Þu xe{{kt Mxkh çkku÷hLkku Mkkhku rðfÕÃk WÃk÷çÄ níkku. ßÞkhu òðuË r{ÞktËkËu r¢fuxLku y÷rðËk fÌkwt íÞkhu Ãký xe{{kt

yLkuf Mkkhk çkuxTMk{uLkku níkk. yk Ãkqðo fuÃxLkkuLke MkkÚku ELÍ{k{-W÷-nfLke Mkh¾k{ýe fheyu íkku nk÷{kt ÃkkrfMíkkLk ÃkkMku çkurxtøk{kt yLkw¼ðe yLku {sçkqík çkuxTMk{uLkkuLke heíkMkhLke WýÃk ðíkkoE hne Au. ÃkkrfMíkkLke r¢fuxh ykr{h Mkkunu÷u ELÍ{k{ Ãkh ykhkuÃk ÷økkðíkk fÌkwt fu íkuLke fuÃxLkþeÃkLkk Mk{Þ{kt s çkuxTMk{uLkkuu ðkhtðkh xe{Lke ytËh-çknkh Úkíkk hÌkk Au. ßÞkhu Þwðk r¢fuxhkuLku Ãký ÞkuøÞ íkfku ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. ÃkkrfMíkkLkLkk ÞkrMkh n{eË, ViÍ÷ Efçkk÷, íkkiVef W{h yLku nMkLk hkÍk MkrníkLkk Mxkh Ã÷uÞh xe{{kt ÃkkuíkkLke søÞk Ãkkfe Lk fhe þfu íku {kxu s ðkhtðkh Ãkzíkk {qfðk{kt ykðíkk níkk. yk ík{k{ Ã÷uÞÞo rMk{eík íkfku {¤ðk Aíkkt W{Ëk «ËþoLk fhðk{kt [ku¬Mk MkV¤ hÌkkt Au. yk ðkhtðkh Ãkzíkk {qfkðkLkk fkhýu s xe{{kt nk÷{kt Mxkh fne þfkÞ íkuðk çkuxTMk{uLkkuLke {kuxe yAík Au. ÃkkrfMíkkLkLkk Lkðk fuÃxLk Mk÷{kLk çkèLkwt yuf-çku xuMxLkk ykÄkhu {wÕÞktfLk fhðwt ÞkuøÞ LkÚke. Mk÷{kLk çkèLku nsw ðÄkhu íkf ykÃkðe òuEyu.

Þw¢uLkLke xe{u çkwzkÃkuMx ¾kíku ÞkuòÞu÷e ÞwhkurÃkÞLk ÂMð®{øk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke £e fkuÂBçkLkuþLk MÃkÄkoLke VkELk÷{kt çkúkuLÍ{uz÷ SíÞk çkkË ¾wþ¾wþk÷ ÚkELku Mkk{qrnf íkMkðeh ¾U[kðe níke. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk yøkkW ÞwhkurÃkÞLk yuÚ÷ux {kxu ÞwhkurÃkÞLk [uÂBÃkÞLkrþÃk yíÞtík {n¥ðLke økýkÞ Au. (yuyuVÃke)


ND-20100809-Sp1-BVN.qxd

00:01

Page 1

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-08 19-16 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

nrhÞk÷e y{kMk f. 08-38 MkwÄe, ©kðý {kMk-rþð ÃkkÚkuoïh Ãkqò þY, yuf{ ûkÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ ðË y{kMk, {tøk¤ðkh, íkk. 10-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 19. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 27-ykM{kLk. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 28. ËirLkf ríkrÚk : ðË y{kMk f. 08-38 MkwÄe ÃkAe MkwË yuf{ f. 2851 MkwÄe (çkwÄðkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kó). [tÿ Lkûkºk : yk&÷u»kk f. 19-04 MkwÄe ÃkAe {½k. [tÿ hkrþ : ffo f. 19-04 MkwÄe ÃkAe ®Mkn. sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.), ®Mkn ({.x.). fhý : Lkkøk./®fMíkwÎLk. Þkuøk : ÔÞríkÃkkík f. 08-26 MkwÄe ÃkAe ðrhÞkLk f. 28-14 (çkwÄðkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kó). rðþu»k Ãkðo : * MkqÞkuoËÞ ÔÞkrÃkLke y{kMk yksu nkuðkÚke nrhÞk÷e y{kMk. f. 08-38Úke ©kðý {kMk rþð ÃkkÚkuoïh Ãkqò þY. yuf{ ûkÞríkrÚk. Lkfík ðúík þY. * ¾økku¤ : [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf. ði»ý¤ : ©e ðÕ÷¼ ÷k÷S ({wtçkE)Lkku WíMkð. yuf{Lkku ûkÞ nkuðkÚke yksu. * Mktøkeíkþk†e- ¼u¾Äkhe Ãktrzík rð»ýwLkkhkÞý ¼kík¾tzuLkku sL{rËLk. sL{ íkk. 10-8-1860, yðMkkLk E.Mk. 1936. * økwshkík{kt yksÚke Ãkrðºk ©kðý {kMk þY ÚkkÞ Au. W¥kh ¼khík{kt ©kðý {kMk yzÄku Ãkqhku ÚkkÞ Au, fkhý fu íÞkt ÃkqLk{Úke ÃkqLk{ MkwÄe [ktÿ{kMkLke økýíkhe ÚkkÞ Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

432

Mkwzkufw

1

2 6 3 3

8

9

2 5 6 6 1 4 4 1 7 5 3 9 6 1 5 4 6 3 7 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Mkwzkufw - 431 Lkku Wfu÷

3 5 7 4 1 6 2 8 9

1 2 8 9 3 7 5 6 4

4 6 9 2 5 8 1 7 3

5 7 4 8 9 1 6 3 2

8 1 6 5 2 3 9 4 7

9 3 2 6 7 4 8 1 5

2 4 1 3 6 9 7 5 8

2

Ãkw

3

10 13

4

h

6 9

5

7

8

11

12

14

15

18

16

19

28

22

25

26

MktMÚkk 31

33

(4) {iºke, «u{çktÄLk, ËkuMík (2) (5) ¼qík«uík ðøkuhuLku yÃkkíkku çkku÷ rLkÞ{ (4) (7) çkLke þfu fu fhe þfkÞ yuðwt (2) (10) MkMkhkLkwt ½h (3) (14) {kuh (3) (15) øktSVkLke òuz{kt çkkðLk.... nkuÞ Au (2) (17) Äzku, ÃkkX (3) (18) økku¤ (4) (19) yk¾÷ku (3) (20) Ëhfkh, Ãkhðk (2) (23) nwf{ (4) (25) ÃkríkLke çknuLk (3) (27) çkuðzwt (3) (29) MkkÚku (2) (31) ËeðkLke ßÞkuík (2)

xe.çke.siLk nkRMfq÷ þk¤kLkk yæÞkÃkf rºk¼kuðLkËkËkLke ÃkqÛÞríkrÚk rLkr{¥ku íkk.11 Lkkthkus Mkðkhu 10 f÷kfu þk¤k{kt ykí{rMkæÄSLke Ãkqò y[oLkk hk¾u÷ Au. çknuhk {wtøkk þk¤k ykuzeÞku f÷eLkef þkn ¾e.÷. çknuhk {wtøkk þk¤k{kt ykuzeÞku f÷eLkef rð¼køk (çknuhkþ íkÃkkMk) íkk.9 Úke íkk.h1 MkwÄe çktÄ hnuþu. íkk.h3 Úke hkçkuíkk {wsçk fkLk íkÃkkMk rðøkuhu fhðk{kt ykðþu. xe.çke.siLk økÕMko nkEMfq÷ Äku-1h Lke h011 çkkuzoLke Ãkheûkk ykÃkðk EåAíkk yuûxLko÷ çknuLkkuyu íkk.14 Lkkt hkus þk¤kLkk Mk{Þ ËhBÞkLk Mkðkhu 10 Úke 1h MkwÄe{kt ykðeLku Vku{o ¼he sðk. Mðk{e MknòLktË fku÷us fku÷usLkk xe.ðkÞ.çke.çke.yu íkÚkk

þçË-MktËuþ : 1033 Lkku Wfu÷ 1

f ýko x

2

3

f

7

8

Mkku { ÷ 11

ðk Mk

ð

rõík

÷

¤e

13 17

Ãk

9

nk ýe

n

Ãkku

÷

rLk »k

ËT

23

þk f

fq

15

s Lk

19

12

he Vk E

18

Lk

25

rn çkq

s 14

ðk Míkw

{e W

6

rÃk Lkk f

10

22

4

rþ fk hku

5

åA

ÔÞ Mk

fkÞoçkkus yLku sðkçkËkhe ðÄíkk ÷køku. ykðf ðÄkhðk ÷ûk ykÃkòu. MLkuneÚke [f{f xk¤òu.

Mk{k[kh

32

16

¾kuxk ¾[oLku hkufòu. Wíkkð¤k Ãkøk÷kt Lk ¼hðk. «ðkMk V¤u.

h 20

{

21

øk Mk

24

Lk íke òu

26

þk Lk

zu

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

çkkÃkk Mkeíkkhk{ hk{Ëhçkkh ykshkus hkºku 9 f÷kfu çkkÃkk Mkeíkkhk{ hk{Ëhçkkh ÃkrhðkhLkkt MkrfíkoLk çkshtøkËkMk çkkÃkkLkkt {trËhu ðzðk ðkuþªøkÄkx ÃkkMku ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. hk¾ze ðøko rþþwrðnkh{kt ykshkusÚke Mkktsu Ãk Úke 6 rðrðÄ hk¾ze çkLkkðíkk þe¾ððk{kt ykðþu. hMk Ähkðíkk çknuLkkuyu fkíkh íkÚkk xkufLk Ve ÷E ykðe sðwt. hk¾ze çknuLkkuLku ykÃke Ëuðk{kt ykðþu. fk¤eÞkçkez nðu÷e{kt ®nzku¤k fk¤eÞkçkez Ã÷kux Lkt.Mke-ÃkÃk4, ykLktË nku÷ ÃkkA¤, þuhe Lkt.h, ðkhkne çkMk MxuLz Mkk{u ¾kt[k{kt ykshkus nheÞk¤e y{kMk ®nzku¤k{kt XkfkuhS Mkktsu 6-30 Úke 7-30 f÷kfu Íw÷þu. Mðkr{LkkhkÞý çke.yuzT. fku÷us fku÷us{kt ykshkus þiûkrýf MkkÄLkkuLkwt «ËþoLk Þkusðk{kt ykÔÞwt Au. çke.yuzT. Lkk íkk÷e{kÚkeoykuyu íkiÞkh fhu÷ þiûkrýf MkkÄLkkuLkwt yuf rËðMkeÞ «ËþoLk rðãkÚkeoyku íku{s rþûkfku {kxu WÃkÞkuøke yLku «uhýkËkÞe çkLke hnuþu. hk{e {k¤e r{ºk {tz¤ Ãkkr÷íkkýk hk{e {k¤e r{ºk {tz¤Lke r{xªøk ykshkus hkºkeLkkt 930 f÷kfu {¤þu. {nkLkøkhÃkkr÷fk ÃkuLþLkh {tz¤ Ëh{kMku {¤íke {tz¤Lke r{xªøk ykshkus MkktsLkkt Ãk-30 f÷kfu {kuíkeçkkøk xkWLk nku÷ ÃkkMku {¤þu. ÿrü [fkMkýe rþrçkh rþþwrðnkh MktMÚkkLkk WÃk¢{u Þkuòíkk ÿrü [fkMkýe yLku [~{k rðíkhý fkÞo¢{ ytíkøkoík ykshkus Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{rík Mkt[kr÷ík sðknh÷k÷ LknuY þk¤k Lkt.17 ykLktËLkøkh ¾kíku ykshkus Mkðkhu 10 Úke 1h Þkuòþu. çke.yu{.fku{Mko nkEMfw÷ þk¤kLke MÚkkÃkLkkLku 60 ð»ko Ãkqýo Úkíkkt ÞkuòLkkh rðrðÄ fkÞo¢{kuLkk ¼køkYÃku ykshkus 10 Úke h ðkøÞk MkwÄe þk¤k{kt ç÷zzkuLkuþLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk fuBÃk{kt yk[kÞo Ãkhuþ¼kE rºkðuËe Ãk0{e ð¾ík hfíkËkLk fhþu. Úku÷uMkur{Þk xuMx [k÷w ð»ko-h010-11 ËhBÞkLk ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe zeÃ÷ku{kt ELk Þkuøk yusÞwfuþLk yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {u¤ðu÷ ík{k{ rðãkÚkeoykuLkku Úku÷uMkur{Þk xuMx ykshkus Mkðkhu 8 ðkøÞu Þkuøk nku÷ ¾kíku hk¾u÷ Au.

23

30

Þ

y. ÷. E.

õÞkt.. þwt ?

27

29

ykze [kðeyku (1) Ãkqðo ¼khíkLkwt yuf Ãknkze ûkuºk{kt ykðu÷wt hkßÞ (4) (4) hkrºk (3) (6) íkk÷ðUík (4) (8) hkrþ[¢ «Úk{ hkrþ (2) (9) {kíkkLkk çkLkuðe (2) (11) su{ktÚke yÚko Lkef¤u yuðku ÞkuøÞ ¢{{kt økkuXðu÷ku þçËMk{qn (2) (12) níÞkhku (2) (13) ík{k{, Mkðo (3) (16) Ãkw»f¤ (2) (18) yu {kuxk ¼køku «kýe Mktøkúnk÷Þ{kt òuðk {¤u Au (3) (19) ðýoLk, nfefík (3) (21) y{]ík (3) (22) yLkwfq¤ (3) (24) yuLkk ðzu ík{u Mkkt¼¤e þfku Aku (2) (26) þqhðeh, çknkËwh (2) (28) ytík:Ãkwh (4) (30) Ëqhk[khe, ÷wå[wt (4) (32) çkkus WÃkkzLkkhku (3) (33) Ãkðoík (2) Q¼e [kðeyku (1) Þþ, «íkkÃk (3) (2) Mkuíkw (2) (3) [kufeËkh (4)

17

ð]»k¼

{u»k

yksu

20

21 24

6 8 5 7 4 2 3 9 1

1034

þçË- MktËuþ {

7 9 3 1 8 5 4 2 6

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼kðLkøkh : 6-20 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk

yksLkwt Ãkt[ktøk

1

[khufkuh

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 10 AUGUST 2010

rMkLku{k

10

10/08/2010

STAR GOLD 11-ÃkÃk þkËe Lkt.1 1Ãk-hÃk yÃkLku h0-00 fwhwûkuºku SONY MAX p1h-00 Lk{Míku ÷tzLk 16-00 økwhw h0-00 n{ ni hkne ÃÞkh fu STAR MOVIES 1h-30 VuEMk/ykuV 1Ãk-0Ãk huEzMko ykuV Ä ÷kuMx ykfo 17-h0 Ä fxªøk yuzÍ Úkúe.. 19-1Ãk Ä ÷kÞçkúuheÞLk : Ä fwMko h1-00 xÙkLMkÃkkuxoh Úkúe

ffo f. A. ½.

ytøkík {qtÍðý yLku ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. MðsLkÚke r{÷Lk. LkkýkfeÞ íktøkeLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.

®Mkn z. n.

yðhkuÄ fu «ríkfq¤íkk{ktÚke çknkh ykðe þfþku. Mktòuøkku MkkLkwfq¤ çkLkíkkt ÷køku.

xe.ðkÞ.çke.fku{ ÃkkMk fhu÷ rðãkÚkeoykuyu fkuþLk{Lke ytøkuLkk Vku{o íkk.16-8-10 Úke íkk.hÃk-8-10 MkwÄe{kt ¼heLku Ãkhík fhðk íkÚkk fkuþLk{LkeLke hf{ íkk.1-9-10 Úke íkk.10-9-10 MkwÄe{kt ykuVeMk{ktÚke {u¤ðe ÷uðkLke hnuþu. fku÷usLkkt yuMk.ðkÞ. yLku xe.ðkÞ.çke.çke.yu.Lkkt rðãkÚkeoykuLke ELxhLk÷ ÃkheûkkLkwt rðøkíkðkh Mk{ÞÃkºkf fku÷usLkk LkkuxeMkçkkuzo Ãkh {wfðk{kt ykðu÷ Au. ®MkÄe Mk{ks {kxu MÃkÄko ¼khíkeÞ ®MkÄw Mk¼k økwshkík îkhk økwshkík hksÞ¼hLkk ®MkÄe Mk{ksLkk ÷kufku {kxu Ëuþ¼rfík Ãkh ykÄkheík Mkkihk»xÙ ÍkuLkLke MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk ¼kðLkøkh ¾kíku fhðk{kt ykðu÷ Au. Ëuþ¼rfík økeík Ãkh Lk]íÞ íku{s fkuE Ãký ®MkÄe ¼k»kkLkk ÷kzk yÚkðk Ëuþ¼rfíkLkk økeík Ãkh Lk]íÞLke MkkÚku MkkÚku Ëuþ¼rfík Ãkh ykÄkheík økeík fkÔÞ fu þkÞhe ÷u¾LkLke MÃkÄko Ãký Þkuòþu. MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk {kxu Vku{oLkwt rðíkhý hksw¼kE hkòýe, hkòýe r«xMko, Mktík ftðhhk{ [kuf íku{s Mkw¼k»k¼kE, ðknuøkwY {uzef÷, ®MkÄwLkøkh ¾kíkuÚke þY Au. çke.yu{.fku{Mko nkEMfw÷ {k[o-h011{kt Äkuhý-1hLke Ãkheûkk ¾kLkøke W{uËðkh íkhefu ykÃkðk EåAíkk nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuyu þk¤kLkku çku rËðMk{kt MktÃkfo fhðku. Äku.1hLke Ãkheûkk{kt Ãk00 økwý{ktÚke 80 xfk ðÄw økwý {u¤ðu÷ rðãkÚkeoyku {kxu LkuþLk÷ {uhex Mf÷hþeÃkLkk Vku{o ykðe økÞk Au. ðkt¤Ë ¿kkrík òuøk ðkt¤Ë¿kkríkLkkt rððkn WíMkwf Þwðf/Þwðíke {kxuLkku ÃkMktËøke {u¤ku ¼kðLkøkh íkÚkk y{ËkðkË ¾kíku ÞkuòLkkh Au. Vku{o {kxu rðÃkw÷¼kE rnhkýeLke ykurVMk 3, Ëuððkze, ze.yuMk.Ãke. f[uhe ÃkkMku, ¼kðLkøkh MktÃkfo fhðku. yuLk.yuMk.Þw.ykE.Lkkt {tºke ¼kðLkøkh þnuh yuLk.yuMk.Þw.ykE. Lkkt {tºke íkhefu VhkLk MkkS˼kE fkÍeLke rLk{ýwtf fhðk{kt ykðe Au. Mkhfkhe xufLkef÷ nkEMfw÷ nkEMfw÷ ¾kíku, økwshkíkMk Lkku÷us MkkuMkkÞxe økktÄeLkøkh Mkt[k÷eík, ykuxkufuz (hze)Lkk ¾tz Mk{ÞLkk xwtfkøkk¤kLkk ðøkkuo þY fhu÷ Au. «ðuþ {u¤ððk EåAíkk W{uËðkhkuyu MkðkhLkk 11 Úke Ãk f÷kf ËhBÞkLk yk[kÞoLkku YçkY MktÃkfo fhðku. ÃkhËk WÃkh Þkºkk «ðkMk ‘‘{kðíkh MktMÚkk’’ íkhVÚke MkwnkLkk MkVh fkÞo¢{ nuX¤ Ãkrðºk ©kðý {kMkLku yLkw÷ûkeLku [kh Mkku{ðkh {kðíkhkuLku rðþk¤ ÃkhËk WÃkh Þkºkk «ðkMk fhkððk{kt ykðþu. íku yLkwMkkh íkk.16Lku Mkku{ðkhu 9:30 Úke 1h:30 ÞþðtíkhkÞ LkkxÞøk]n{kt rðþk¤ ÃkzËk Ãkh fi÷kMk {kLk Mkhkuðh Þkºkk yLku {ýe{nuþ Þkºkk çkíkkððk{kt ykðþu. su ytøkuLkk rðLkk{wÕÞu «ðuþ Ãkºkku íkk.10Lku {tøk¤ðkhu 10 Úke 1h:30 ðkøÞk ËhBÞkLk 40h, Ãk]Úðe fkuBÃ÷uûk fk¤kLkk¤k ¼kðLkøkhÚke {u¤ðe ÷uðk MktMÚkkLkwt yku¤¾fkzo ÷kððwt sYhe Au. rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLke f[uhe hksÞ Ãkheûkk çkkuzo, økktÄeLkøkh îkhk ÷uðk{kt ykðíke «kÚkr{f-{kæÞr{f r[ºkfk{ Ãkheûkk-h010Lke þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkkt nkuÞ íkuðk W{uËðkhku «kÚkr{f/{kæÞr{f r[ºkfk{ Ãkheûkkh010Lke Ãkheûkk ykÃke þfþu. þk¤kyu ykðuËLkÃkºkku f[uhe{ktÚke íkífk÷ef {u¤ðe ÷uðkLkk hnuþu. íku{s ¼hu÷k ykðuËLkÃkºkku MðefkhðkLke AuÕ÷e íkk.30 þk¤yu ðÄw rðík f[uhe{ktÚke {u¤ðe ÷uðkLke hnuþu. yk WÃkhktík LkuþLk÷ {eLMk f{ {uhex MfkuÃkþeÃk Ãkheûkk þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkkt nkuÞ íkuðk W{uËðkhku hk»xÙeÞ «rík¼k þkuÄ yuLk.yu{.yu{.yuMk.Lke Ãkheûkk ykÃke þfþu. þk¤yu ykðuËLkÃkºkku f[uhe{ktÚke íkífk÷ef {u¤ðe ÷uðkLkk hnuþu. ¼hu÷k ykðuËÃkºkku AuÕ÷e íkk.31 hnuþu. fuh økeðMko fkuMko{kt «ðuþ Ãke.yuLk.ykh. MkkuMkkÞxe îkhk LkuþLk÷ xÙMxLkk MknÞkuøkÚke ykh.Mke.ykE. LÞw rËÕne {kLÞíkk «kó fuh økeðMko xÙuE®Lkøk fkuMko þY ÚkLkkh Au. yk fkuMko{kt Mkuheçkú÷ ÃkkÕMke ({øksLkk ÷fðk), {tËçkwÂæÄ, ykuxeÍ{ íkÚkk çknw FILMY 1h-30 {kÞLku{ EÍ yuLÚkkuLke.. 16-00 {kÞ ðkEVuMk {zoh h0-00 htøke÷k ZEE CINEMA 1h-00 {I nw h¾ðk÷k 16-00 økkuÃke rfþLk h0-00 yk yçk ÷kix [÷u HBO p1h-00 yuLkkfkuLzk Úkúe : ykuV rM«tøk 13-4Ãk ðkMkkçke 1Ãk-4Ãk ÄeMk ¢eMk{Mk 18-4Ãk xeyu{Íuz h1-00 Ä MkuVzo

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42

…. X. ý.

{. x. yøkíÞLke «ð]r¥kyku {kxu MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. rðÎLkku Ãkkh fhe þfþku.

MkktMkkrhf yLku ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku nS rð÷tçkrðÎLkLkk Mktòuøkku. ykhkuøÞ xfkðe ÷uòu.

rðf÷ktøkíkk Ähkðíkk çkk¤fkuLku hku®sËk SðLkLkk fkiþÕÞku, ÔÞðnkY rþûký, MkkhMkt¼k¤, Mkw©]»kk ðøkuhu fkiþÕÞku þe¾ððk{kt ykðLkkh Au. yk fkuMko{kt rðf÷ktøkíkk ÄhkðLkkh çkk¤fLkk ¼kEçknuLk, fu. ytøkík heíku Mktf¤kÞu÷ ÔÞrfíkykuLku «kÄkLÞ ykÃkðk{kt ykðþu. ðÄw {krníke íku{s fkuMko{kt òuzkðk EåAíkk W{uËðkhkuyu YçkY íkk.13 MkwÄe{kt (Mkku{ Úke þw¢) ònuh hò rMkðkÞ Mkðkhu 10 Úke 1 yLku çkÃkkuhu 3 ÚkeÃk f÷kf ËhBÞkLk «ðuþ Vku{o {u¤ðe Ãkhík fhðk {kxu Mke.Ãke.MkUxh ytÄWãkuøk þk¤k fuBÃkMk, rðãkLkøkh,¼kðLkøkh ¾kíku MktÃkfo MkkÄðku. ykÞofw¤ fLÞk rðãk÷Þ 80 xfkÚkeðÄkhu {fo {u¤ðLkkh rþ»Þð]rík Vku{o ykðe økÞu÷ Au. Äku.1h{kt ¾kLkøke W{uËðkh íkhefu Ãkheûkk ykÃkðk EåAíkk nkuÞ íku{ýu fkÞko÷ÞLkku MktÃkfo fhðku.þk¤k{kt ðf]íð íkÚkk r[ºk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. Ãkehk{ez ¼fíkk{h {trËh Ãkehk{ez ¼fíkk{h {trËhu þºkwtsÞLke su{ s ykhkÄLkk fhe þfkþu íkk.11-810 çkwÄðkhu Mkðkhu 7:30 Úke 10 ËhBÞkLk ykhkÄfku {kxu yLkw{kuËLkk MðYÃku þw¼ «¼kðLkk hk¾u÷ Au. {Lkkus¼kE n»kkoçkuLk, çke{÷¼kE íkÚkk ÃkheLk¼kE fkÞoLku MkV¤ çkLkkððk {kxu snu{ík WXkðe hÌkkt Au. çkkñ yÇÞkMk¢{ rð¼køk çkkÌk yÇÞkMk¢{ rð¼køk{kt yuV.ðkÞ/yuMk.ðkÞ/ xe.ðkÞ.çke.yu./ çke.fku{ íku{s yu{.yu/yu{. fku{ Ãkkxo1 yLku Ãkkxo-h (Lkðk «ðuþ) ÷uEx Ve MkkÚku «ðuþ «r¢Þk [k÷w Au. yktíkh fku÷us çkkMfux çkku÷ Mðk{e MknksLktË fku÷us ykuV fku{Mko yuLz {uLkus{uLx fku÷usLkk Þs{kLk ÃkËu yktíkh fku÷us çkkMfux çkku÷ (¼kEyku) MÃkÄko {kifwV hk¾ðk{kt ykðu÷ íku MÃkÄko nðu íkk.1h økwYðkhLkk hkus Mkðkhu 9 f÷kfu çkkMfux çkku÷ {uËkLk ¾kíku ÞkuòLkkh Au. yufÞw«uþh - fwËhíke WÃk[kh ‘‘SðLk MktæÞk’’ ð]æÄk©{ xe.ðe.fuLÿ ÃkkMku yktçkkðkze ¾kíku [k÷íkk ËuðuLÿ ðkuhk yufÞw«uþh fuLÿ{kt Ëh {tøk¤,çkwÄ,økwYðkhu Mkktsu 4:30 Úke 6 ËhBÞkLk ÃkøkLkk ½wxýLkk Ëw:¾kðk ykExefk MÃkkuLkze÷kEMk, fkLkLkk hkuøk, økkÞLkuf «kuçk÷uBçk rðøkuhu Ëhuf hkuøkku {kxuLke Mkkhðkh fwËhíke WÃk[kh yufÞw«uþh ÃkæÄríkÚke ykÃkðk{kt ykðu Au. rðh sðkLkLku ©æÄktsr÷ ¼khík ËuþLke hûkkfksu íkksuíkh{kt y{ËkðkËLkk y{hkEðkze rðMíkkhLkku rðhsðkLk þtfh çknkËwh íkksuíkh{kt ðkÄk çkkuzoh WÃkh ËuþLke hûkkfksu þneË ÚkÞu÷ ykÚke MkhËkh Þwðk {tz¤ ¼kðLkøkh çke.yuMk.yuVLkk sðkLk íku{s y{hkEðkze rðMíkkh{kt hnuíkk çkeh sðkLkLkk ÃkheðkhLku þkuf MktËuþ ÃkkXðu÷ Au. sÞkurík»kþk† yÇÞkMk¢{ ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk rzÃ÷ku{kt ELk yuMxÙku÷kuS (sÞkurík»kþk†)Lkku rzÃ÷ku{kt yÇÞkMk¢{ þY ÚkLkkh Au. suLkk «ðuþ {kxu Vku{o rðíkhý íkÚkk Ve MðefkhðkLke fk{økehe rnLËe ¼ðLk ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku íkk.13 MkwÄe{k 1h Úke Ãk ËhBÞkLk [k÷w Au. Mðkr{LkkhkÞý nkEMfw÷ rnhkuþe{k rËLk yLku LkkøkkMkkfe rËLk rLkr{¥ku rðï rðLkkþLkk {køkuo fËe Lk s òu! rðfkMkLkk {køkuo [ku¬Mk s òu!yu rð»kÞ Ãkh rðãkÚkeoykuyu y{urhfk îkhk òÃkkLkLkk rnhkuþe{kt yLku LkkøkMkkfe Ãkh VUfkÞu÷ yýw çkkuBçk yLku íkuLkkÚke ÚkÞ÷e ¼ÞkLkf yMkhku rðþu çkLkkðu÷ «kusufx fkÞoLkwt «ËþoLk yk ½xLkkLku ytíkøkoík rðãkÚkeoyku îkhk ðfíkÔÞLke hswykík yLku yk çkLkkðLku yLkwYÃk rVÕ{ ËþoLk rðãkÚkeoykuyu fÞwot níkwt. yr¾÷ økwshkík «òÃkrík Mkt½ ¼kðLkøkh þnuh-rsÕ÷kLkk «òÃkrík Mk{ksLkk rðãkÚkeoykuyu ð»ko-h010 {kt yuLSLkeÞhªøk, {uzef÷ (zuLx÷, VeÍkykuÚkuhkÃke, ykÞwðuoË, nkur{ÞkuÃkÚke) rðãkþk¾k{kt Wå[ yÇÞkMk yÚkuo «ðuþ {u¤ðu÷ nkuÞ íku{s çkeò, ºkeò ð»ko{kt yÇÞkMk fhíkk

nJtbtl MONSOON {n¥k{ íkkÃk{kLk

33.8ºC

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

24.4ºC

¼us

íkw÷k

fLÞk

ÃkðLkLke ÍzÃk

69% 19 rf.{e./f÷kf

ð]rïf

Ä™

¼. V. Z. Ä. {n¥ðLke fk{økehe ¾[o ðÄíkku sýkÞ. ykÃkLkk fk{fkòu ykzuLkk rðÎLkku çkkË {kLkrMkf ÔÞÚkkytøku Mktòuøkku MkV¤íkkLke ykþk ®[íkk{ktÚke çknkh MkwÄhíkk sýkÞ. Lkef¤e þfþku. sýkÞ> «ðkMk íkrçkÞík ytøku V¤ËkÞe Lkeðzu. MðsLkÚke [f{f yMkkðÄkLke Lk hk¾ðe. Íhu. (h h. .ík ík. .)

¼híke íkk:- 10-08-h010 Mk{Þ : Vwx : Mk{Þ : Vwx :

{n¥k{ 04.22 16.53 31.85 37.06 ÷½w¥k{ 11.29 -03.15 --

{kLkrMkf ÔÞÚkk®[íkk{ktÚke çknkh Lkef¤e þfþku. {n¥ðLkk fk{ ykøk¤ ðÄu.

h{íkøk{ík MkkÄLkku yÃkoý çkUf ykuV çkhkuzkLke MÚkkÃkLkkLkkt 103{kt rËðMkLke çkUf îkhk rðrðÄ fkÞo¢{ku ÞkuS Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su ytíkøkoík ¼kðLkøkhLke þkn ¾e.÷. çknuhk {wtøkk þk¤kLkk AkºkðkMke çkk¤fkuLku h{íkøk{íkLkk MkkÄLkku suðkt fu r¢fux çkux, çkku÷, çkuz{eLxLk, ðku÷eçkku÷, Vwxçkku÷ rðøkuhu suðk MkkÄLkku ÷ku¾tzçkòh çkUfykuV çkhkuzkLkkt r[V {uLkush yðÄS yøkúðk÷ yLku {kÄðne÷, çkeykuçkeLkk MkeLkeÞh {uLkush {kÄð¼kE {kýeÞkLkk nMíku MktMÚkkLkkt {nkðeh ykuzexkuheÞ{ ¾kíku MktMÚkkLkk fkÞofhku yk[kÞo, rþûkfku, çkk¤fkuLke WÃkMÚkeíke{kt fhðk{kt ykðe níke.

rsÕ÷kLkkUÄ ¼tzkrhÞk {u÷ze {kíkkS {trËh ¼tzkrhÞk {u÷ze {kíkkSLkk {trËhu {u÷ze {kíkkS r{ºk {tz¤ îkhk ©kðý{kMk rLkr{¥ku ¼økðkLk ¼ku¤kLkkÚk MkËkrþðLkku ÷ÄwYÿ yr¼»kuf yk¾ku ©kðý {kMk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yk fkÞo Mkðkhu 6 ðkøku Úke 10 ðkøÞk MkwÄe hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. su{kt þk†e {nuþ¼kE Þw. ¼è îkhk þk†kufík rðÄeÚke ÷ÄwYÿ yr¼»kuf fhkððk{kt ykðþu. {nwðk {rn÷k Mkkûkhíkk ðøko Ãkeze÷kEx ELz ÷e. {wtçkELkk ykŠÚkf MknÞkuøkÚke {nwðk þnuhLkk Mkk{krsf yLku þiûkrýf heíku ÃkAkík rðMíkkhku su{kt 7 Úke 14 ð»ko MkwÄeLke ðÞLkk þk¤{kt Lk síkk çkk¤fku yLku rLkhûkh {rn÷kyku suyku yûkh¿kkLkÚke ðtr[ík Au íkuðk þnuhLkk ÃkAkík rðMíkkhku{kt AuÕ÷k ºký ð»koÚke hkrºkþk¤k ðøko[÷kðe yûkh¿kkLk yLku rþûkýfkÞo Mkk{krsf MkuðkLkk ¼køkYÃku rLkÞ{eík heíku yk MktMÚkk îkhk [÷kððk{kt ykðu Au. LkqíkLk LkøkhLkk swLkk ykiãkuøkef nkWMkªøk rðMíkkh{kt yûkh¿kkLkÚke ðtr[ík 40 çknuLkku {kxu hkrºkþk¤k ðøko Mkkûkhíkk yr¼ÞkLk yLðÞu [k÷w Au. WÃkhktík {swh fÕÞký fuLÿ ÃkkA¤ 30 {rn÷kykuLke MktÏÞk MkkÚku íku{s økktÄe çkkøk ÃkkA¤Lkk rðMíkkh{kt 3Ãk {rn÷kykuLke MktÏÞkÚke yu{.çku Mkkûkhíkk ðøkkuo «kuZ {rn÷kyku {kxu þY fhðk{kt ykÔÞk Au. ¼ksÃkk {rn÷k {kuh[kLkk «{w¾ y{hu÷e rsÕ÷k ¼ksÃkLke Mkw[LkkÚke rðsÃkzeLkkt Mkk{krsf fkÞofh yLku íkk÷wfkLkkt {rn÷k yøkúýe Ãkw»ÃkkçkuLk ¼híkfw{kh rºkðuËeLke íkk÷wfk ¼ksÃk {rn÷k {kuh[kLkkt «{w¾ íkhefu rLk{ýwtf fhðk{kt ykðe Au. íku{Lke ðhýeLku rsÕ÷k ¼ksÃk {nk{tºke ðe.ðe.ð½kþeÞk, íkk÷wfk ¼ksÃk WÃk«{w¾ ntMkkçkuLk [kðzk, yrïLk¼kE rºkðuËe, hksw¼kE ½fký, fkLkS¼kE [kðzk, síkeLk¼kE rºkðuËe ¼kðuþ¼kE ÷kzw{kuhze fu.{e.†e ðøkuhuyu ykðfkhu÷ Au. W.çkw.rðãk÷Þ-çku÷k ÷kuf rLkfuíkLk xÙMx Mkt[kr÷ík W¥kh çkwrLkÞkËe þk¤k çku÷k ¾kíku Mkºkkht¼u fLÞk rðãk÷ÞLkku «kht¼ ÚkÞk ð]ûkkhkuÃkýLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt Sðhks¼kE fkfzeÞk, zku. fu.ykh.ÍktÍYrfÞk, çke.su. Ãkh{kh, su.çke.ðk¤k MkrníkLkk yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. {ýkh fu.fu.rðãk÷Þ ík¤kò íkk÷wfk h{íkkuíMkð{kt fu.fu.rðãk÷Þ {ýkhLkk rðãkÚkeoykuyu rMkÂæÄ {u¤ðe níke.su{kt ¾ku¾ku, rðæLk Ëkuz ðøkuhu h{íkku{kt Wíf]»x Ëu¾kð fÞkuo níkku.

{e™ „. þ. Mk.

¾. s.

Lk. Þ.

rðãkÚkeoyku {kxu yr¾÷ økwshkík «òÃkrík Mkt½ ðzkuËhk íkhVÚke ykŠÚkf MknkÞ, rþ»Þð]r¥k ðkŠ»kf yuf ÷k¾Úke ykuAe ykðf Ähkðíkk ÃkrhðkhLkkt rðãkÚkeoykuLku {uhexLkk ykÄkhu {¤ðkÃkkºk nkuÞ íkuðk sYhík{tË rðãkÚkeoykuLku ykÃkðkLke nkuE íku ytøkuLkk sYhe Vku{o {u¤ðe ðnu÷e íkfu rËðMk-h0 {kt ÃknkU[íke fhðkLke hnuþu. yk ytøkuLkk Vku{o {krníke, yr¾÷ økwshkík «òÃkrík Mkt½ ¼kðLkøkh þnuh-rsÕ÷k fkÞko÷ÞuÚke {u¤ðe ÷uðk. rðþwØkLktË rðãk{trËh rðþwØkLktË rðãk{trËh ¾kíku økwYÃkwŠý{k ÃkðoLke WsðýeLkku þw¼kht¼ økwÁykuLku yux÷u rþûkfkuLku fw{fw{ rík÷f fhe fhðk{kt ykÔÞku. íÞkhçkkË «kÚkoLkk íku{s yku{fkh LkkË fhðk{kt ykÔÞku. rðãkÚkeoykuyu økwÁLkwt {níð, økwÁLkku {rn{k økwÁLkwt ykæÞkÂí{f {níð økwÁLkwt ¿kkLk ðøkuhu rð»kÞ Ãkh ðõíkÔÞ ykÃku÷. íku{s rðãkÚkeoykuyu økwY-rþ»Þ Lkkxf hsw fhu÷. WÃkhktík þk¤k{kt íkksuíkh{kt ðk÷e {exªøkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. ½hþk¤k rðLkÞ {trËh Äku.11 Mkk{kLÞ «ðknLkk rðãkÚkeoykuyu «kusuõxLkk ¼køkYÃku Lkxhks rhMk[o MkuLxhLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. Lkkøkh Mk{ksLkwt økkihð W ð e o fÕÃkLkkçkuLk íkw»kkh¼kE Lkkøkhyu yuMk.yuMk.Ãke.{kt ytøkúuS {kæÞ{{kt 91.Ãk4 xfk MkkÚku Wíkeoý ÚkE Vkíke{kt fkuLðuLx Mfw÷{kt rîríkÞ MÚkkLk «kó fhu÷Au. íku{s økýeík{kt 100{ktÚke 99 yLku MktMf]ík{kt 100{ktÚke 98 {kfoMk {u¤ðe MktMf]ík rð»kÞ{kt ¼kðLkøkh «Úk{ ykðe Lkkøkh¿kkríkLkwt økkihð ðÄkhe yLkuf ELkk{ku «kó fÞko Au. çkk¤ íktËwhMík nheVkR hk»xÙeÞ MíkLkÃkkLk ÞkusLkk-2010 rLk{e¥ku Mktf÷eík çkk¤rðfkMk ÞkusLkk ½xf-1 LkðkÃkhk ðkuzoLkku fkÞo¢{ Íhku¤kLkk ðtzk{kt RL[kso Mke.ze.Ãke.yku. fLkfçkuLk ÔÞkMkLkk Lkuò nuX¤ çkk¤íktËwhMíke nheVkR íkÚkk MíkLkÃkkLk rðþuLke rðMík]ík {krníke ykÃkíkku fkÞo¢{ ÞkuòR økÞku. zku.y÷fkçkuLku yLku MkwÃkhðkRÍh ßÞkuríkçkuLku «kuíMkknf nkshe ykÃku÷. Ëhuf çkk¤fkuLku RLkk{ ykÃkðk{kt ykðu÷. yk fkÞo¢{Lkwt MkV¤ Mkt[k÷Lk ÃkwðeoçkuLku fhu÷. çke.yuLk.rðhkýeLkwt økkihð çke.yuLk r ð h k ý e nkEMfw÷Lkk rðãkÚkeo Ãkxu÷ rMkæÄkÚko Ä{uoþ¼kEyu ytLzh-17 ÞkuøkkMkLk MÃkÄko{kt ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt rîíkeÞ MÚkkLk «kó fhe hksÞ fûkkyu h{ðk sLkkh Au. E.yk[kÞo çkkçkw¼kE ð½kMkeÞk Mkt[k÷f fu.çke. ðkLkkýeyu n»koLke ÷køkýe ÔÞfík fhe Au. økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{íke økwshkík rðãkLkMk¼kLkkt rðhkuÄÃkûkLkkt Lkuíkk þrfík®MknS økkurnÕLke ¼÷k{ýÚke økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík (yLkwMkwr[ík òrík rð¼køk)Lkk [uh{uLk «rðý¼kE {kY îkhk ðkEMk [uh{uLk íkhefu økku®ð˼kE zk¼eLke rLk{ýwtf fhðk{kt ykðe Au. økku®ð˼kE zk¼eLke rLk{ýwtfLku þnuh fkUøkúuMk «{w¾ zku. hkýªøkk, BÞw. rðhkuÄ ÃkûkLkkt Lkíkk ¼hík¼kE çkwÄu÷eÞk, «Tð {uÞh økehÄh¼kE ÃkzkÞk, fkuÃkkuohuxh sÞkuríkçkuLk çkkheÞk, Síkw¼kE Mkku÷tfe, {kunLk¼kE Ãkxu÷, yh®ð˼kE Ãkh{kh, hkÄðLk¼kE zk¼e, søkËeþ Ãkh{kh, fktrík ÄkhiÞk rðøkuhuyu ykðfkhu÷ Au.

¼kðLkøkh çktËh

fwt¼

{fh

ykÃkLkwt ykÞkusLk MkV¤ çkLkkðe þfþku. fkixwtrçkf fkÞo ytøku XefXef. íkrçkÞík Mkk[ðe ÷uòu.

ykðf fhíkkt òðf ðÄíke ÷køku. øk]nrððkËLkku «Mktøk MkòoÞ Lknª íku òuòu. «ðkMk V¤u.

Happy Birthday

sL{rËLk {wçkkhf

Lkk{ : Ëuðktþw rºkðuËe ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : ïuíkkçkuLk «ríkf¼kE rºkðuËe økk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : rLkþk hkð¤ ô{h : h ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : ík]óeçkuLk «rËÃk¼kE hkð¤ økk{ : VrhÞkËfk

Lkk{ : rn{u»k Mkku÷tfe ô{h : 3 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : Är{o»XkçkuLk ySíkfw{kh Mkku÷tfe økk{ : yfðkzk, ¼kðLkøkh

Lkk{ : furÕðLkk fýçke ô{h : 3 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : hu¾kçkuLk {Lkkus¼kE fýçke økk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : rþð{ ËwÄhuSÞk ô{h : 4 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : ÃkkY÷çkuLk çkfw÷¼kE ËwÄhuSÞk økk{ : MkýkuMkhk

Lkk{ : ©]rík ðkZuh ô{h : Ãk ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : Lkr÷LkeçkuLk rËLkuþfw{kh ðkZuh økk{ : ¼kðLkøkh

iøku÷uõMke ,, xkuÃk Úkúe ,, ,, ,, yÃMkhk ” ðiþk÷e ,, ,,

ðLMk yÃkkuLk xkR{ RLk {wtçkR «uzexh ðLMk yÃkkuLk xkR{ RLk {wtçkR ykRþk ¾èk {eêk «uzexh hkÄk [wz÷ku Ãknuhsu {khk Lkk{Lkku òËwøkh fk Mktøkúk{ fí÷fk ytò{ Mkqhs WøÞku Mk{ýkLku Ëuþ LkkøkeLk fk fnh

12kk,3kk 6,8,10kk 1,4,7,10 1,4,7,10 7,10 1,4 12kk,3kk,6kk,9kk 1,4,7,10 11 12kkk,3kkk 6kk,8kk,10

{u½hks ,, {u½Ëwík

çkuðVk ÃkhËuþe yu-xe{ ¾íkhku fu ¾u÷kze ðLMk yÃkkuLk xkR{ RLk {wtçkR

1, 4,7,9kk 1,4,7,10

yu-ðÕzo ”

{nwðk

¾èk{eêk ykRþk

çkkuxkË

* ¼kð™„h * ð»to: 87 ykf: 339 Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

Ë. [. Í. Úk.

12kk,3kk,6kk, 9kk 12kk,3kk,6kk, 9kk


10/08/2010

00:53

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 10 AUGUST 2010

ðhkAkLkk híLkf÷kfkhu yzÄe hkíku ÃkíLkeLku Ãkkt[ r{ºkkuLku MkkUÃke ËeÄe Mkwhík-fe{, íkk. 9

swLkkøkZLkk ðíkLke yLku ðhkAk{kt hnuíkkt híLkf÷khu ykrËðkMke Þwðíke MkkÚku ÷øLk fÞko çkkË íkuýeLku çk¤sçkheÚke r{ºkkuLkk Ãkz¾kt Mkuððk {sçkqh fhkíke nkuðkLke [kUfkðLkkhe VrhÞkË ðhkAk Ãkku÷eMkLku fhðk{kt ykðe níke. Mk{økú «fhýLke rðøkík ftRf yuðe Au fu fe{ …k‚u ykðu÷k ƒkuh‚hk „k{™e s{kR™„he rðMŒkh{kt hnuŒk rË÷e…¼kE ðMkkðk íku{Lkk ÃkíLke ft[™ƒnuLk íkÚkk Ëefheyku ‚kÚku ¾uík {sqhe fhe swøkhkLk [÷kðu Au. rË÷eÃk¼kRLke Ãkqºkeyku ÞwðkLk Úkíkkt íku{Lku íkuykuLkk ÷øLkLke ®[íkk Mkíkkððk {ktze níke. Ëhuf {kíkk rÃkíkkLke su{ ðMkkðk ËtÃkríkLku Ãký íku{Lke Ãkqºkeyku ÃkhýeLku MkkÄLk MktÃkLLk fwxwtçk{kt òÞ yuðk MkÃkLkk

õÞkhuÞ òuÞk Lk níkkt. ÃkkuíkkLke ÃkrhÂMÚkrík òýíkkt yk ËtÃkLkeLku yux÷e íkku ykþk níke fu rËfheyku f{ Mku f{ ¾kÄu ÃkeÄu Mkw¾e yuðk ½h{kt òÞ. ÃkkuíkkLke s rËfheLkk MkwÄe MktMkkhLke ðkíkku fhLkkhk MktçktÄeLke ðkík Mkkt¼¤e rË÷eÃk¼kR ¾wþ ÚkR økÞk. íkuykuu nk÷ ðhkAkLkk rºkf{ Lkøkh rðMíkkh{kt f]»ý {trËh Mkk{u hnuíkkt íkÚkk {q¤ swLkkøkZLkk suíkÃkwh íkk÷wfkLkk xe{he økk{Lke ðíkLke økehÄh¼kR fwhS¼kR fkuhkx Lku {éÞk níkkt. nehkLkk fkh¾kLkk{kt Mkkhe f{kýe íkÚkk ÃkkuíkkLkwt ½h nkuðkLke ¾kíkhe yÃkkíkk rË÷eÃk¼kRyu íku{Lke Ãkqºke f{÷k (Lkk{ çkËÕÞwt Au)Lkk f{÷kLke VrhÞkË {wsƒ „Œ Mkkík{e sw÷kRyu røkhÄh ‚ktsu 5kt[ ðkøÞk™k yh‚k{kt ½huÚke çknkh økÞku níkku.

íÞkhçkkË íku {kuze hkºku ÷„¼„ ƒkh ðkøÞu ½hu ÃkkAku ykÔÞku íÞkhu íkuLke MkkÚku …kt[ sux÷e ÔÞrfŒyku níke. røkhÄhu ½hu ÃkíLke f{÷kLku Ÿ½{ktÚke s„kze íkuýeLkk nkÚk{kt ËqÄLke Úku÷e Ãkfzkðe Œ{k{ {kxu [k ƒ™kððk fÌkwt nŒwt. ðkíkku çkkË røkhÄhu f{÷kLku fÌkwt fu ðÄkhu yðks fÞkuo Au íkku hksfw{khLku {khe Lkkt¾eþ. íÞkhçkkË røkhÄh hksfw{khLku ÷R hMkkuzk{kt [kÕÞku økÞku yLku Ëhðkòu çktÄ fhe ÷eÄku níkku. f{÷kLku rLkðo† fhe Ãkkt[uÞ sýkyu ðkhk Vhíke nðMk Mktíkku»ke níke. Ãk[kMkuf ð»koLke ô{hLkk yk Ãkkt[uÞ sýkyu hkºku ºkýuf f÷kf MkwÄe f{÷k WÃkh Mkk{wrnf çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. çkkË{kt ÃkríkLku ÃkiMkk ykÃke yk ÷kufku Lkkþe økÞk níkk, suLke òý {kuzuÚke Ãkku÷eMkLku fhkR níke.

CMYK

ÃkqºkLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke ÃkíLkeLku Ãkkt[ r{ºkkuLkk Ãkz¾k Mkuððk {sçkqh fhkR

hu÷ðu rzrðÍLkLke ½kuh çkuËhfkhe

¼kðLkøkh-çkkuxkË xÙuLkLkk fku[ ðÄkhðk{kt hu÷ðu íktºk rLkr»¢Þ xÙuLk{kt 800Lke ûk{íkk Mkk{u 1800 ÞkrºkfkuLke ËirLkf yðh-sðh

¼kðLkøkhíkk.9

¼kðLkøkh hu÷ðu íktºk yLku ðuMxLko hu÷ðu çkkuzoLku ¼kðLkøkh-çkkuxkË ðå[u Ëkuzíke xÙìLk{kt fku[Lke MktÏÞk ðÄkhðk{kt hMk Lk nkuÞ íkuðw «ríkÃkkrËík ÚkE hÌkw Au.hu÷ðu íktºkLke WËkrMkLkíkk ðå[u ¼kðLkøkh-çkkuxkË xÙìLk{kt fku[Lke yAíkLku ÷eÄu 800 ÞkrºkfkuLke ûk{íkk Mkk{u ËirLkf 1800 ÞkrºkfLke yðhsðh ÚkE hne Au. yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, hu÷ðu íktºkLkwt Mkthûkk, Mkwhûkk yLku Mk{ÞÃkk÷LkLkwt Mkwºk MkkY Au, Ãkhtíkw ¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðsLkLkk ÞkrºkfkuLku Mktíkku»k LkÚke.¼kðLkøkh hu÷ðu íktºk îkhk õÞk fkhýkuMkh MÚkkrLkf xÙìLk{k fku[ ðÄkhðk{kt ykðíkk LkÚke.?íkuðku Mkðk{ýLkku Mkðk÷ Þkrºkfku{ktÚke WXe hÌkku Au.fku[Lke yAíkLku ÷eÄu Úkíke økeËeo{kt

ð]æÄku, {rn÷kyku ÃkhuþkLke ¼kuøkðe hne Au.¼kðLkøkh-çkkuxkË xÙìLk{kt fku[Lke yAíkLku ÷eÄu 800 ÞkrºkfkuLke ûk{íkk Mkk{u ËirLkf 1800 Þkrºkfku ºkkMkËkÞf ¼ez{kt MkVh fhe hÌkk Au.yk ¼ez{kt ÞkrºkfkuLke Mk÷k{íke ytøkuLkk Mkðk÷ku ¾zk ÚkE hÌkk Au.¼kðLkøkh-çkkuxkË xÙìLkLkk Mkkík fku[ ÃkifeLkk çku fku[{kt íkku {k÷Mk{kLkÚke ¼hkÞk Au.yux÷u {kºk A fku[Lke xÙìLk{kt {wMkkVhkuLke MkVh ÞkíkLkk{Þ çkLke síke nkuÞ Au.hu÷ðu íktºkyu ÷kuf÷ xÙìLk{kt fku[Lke MktÏÞk ðÄkhðk {kxu nðu «{krýf Ãkýu «ÞLLk fhðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au.hu÷ðu íktºk fku[Lke MktÏÞk ðÄkhðk{k {kxu hu÷ðu çkkuzo Ãkh Ëçkký ÷kððw sYhe Au.òu hu÷ðu íktºk hu÷ðu çkkuzo Ãkh fku[ ðÄkhðk {kxuLkwt Ëçkký Lkrn ÷kðu íkku {wMkkVhkuLke ÂMÚkrík nsw Ãký çkËíkh çkLke sðkLke Mkt¼kðLkk Au.

ðLk {nkuíMkð fkÞo¢{ :- Ãkk÷eíkkýk ¾kíku íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷ ðLk {nkuíkMkð fkÞo¢{{kt Mkutx ÍurðÞMko nkEMfw÷Lkk rðãkÚkeoykuyu ð]ûk MíkðLk økeík hsw fÞwO níkwt. íku çkË÷ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu rðãkÚkeo íku{s rþûkfkuLku çkehËkÔÞk níkk. yk fkÞo¢{{kt nu{kûke, {iºke, YÃkefk, y{eþk, ¾w~çkw ðøkuhuyu MkwtËh «ËþoLk fÞwO níkwt.

MkuõMkrðzeÞku îkhk ÷kXe LkSfLkk [kðtz økk{Lkk Þwðk fåA yuLfkWLxh «fhý{kt rËÕne{kt ç÷uf{uE÷ fhLkkh ÍzÃkkÞku WãkuøkÃkríkLke ys{uh{kt níÞk ÚkR Ãký VrhÞkËeykuLke ÃkqAÃkhA (yusLMkeÍ)

MkeykEzeLkkt yrÄfkheyku Vhe ykðu íkuðk rLkËuoþku : «fhý ¾w÷e hÌkwt Au

¼ws,íkk,9

¼ws íkk÷wfkLkk ÃkÞk økk{u h6 ð»ko Ãknu÷k ÚkÞu÷k çku yuLfkWLxhLke íkÃkkMk {kxu ykðu÷k MkeykEzeLkkt yrÄfkheykuyu yksu yk «fhýLkkt VrhÞkËeykuLku çkku÷kðe Mkkt¼éÞk níkk. yLku Vhe çkku÷kðþwt íku{ fne økktÄeLkøkh sðk hðkLkk ÚkÞk níkk. ¼wsLkk ÃkÞk økk{Lkk ô{h ð÷e {n{Ë {ku¾k yLku Vfeh ð÷e {{ËLkk

RTI

fkÞofhkuLkkt

f{o[kheyku {kxu yuLkÃkeyuMk ÷kìL[ fhe níke Ãkhtíkw økík ð»kuo Ãknu÷e {uÚke yk rMkMx{ ík{k{ Lkkøkrhfku MkwÄe rðMíkkhðk{kt ykðe níke. òufu, íkuLku Lkçk¤ku «ríkMkkË MkktÃkzâku níkku yLku 14 {rnLkk{kt {kºk 8,000 økúknfku s íku{kt òuzkÞk níkk. ‘Mðkð÷tçkLk Mfe{’ nuX¤ yuLkhku÷{uLx yLku ÞkuøkËkLk Mktøkún {kxuLke «kuíMkknf yLku rðfkMk÷ûke «ð]r¥kyku {kxu Mkhfkh ÃkuLþLk Vtz huøÞw÷uxhe yìLz zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxeLku Y. 100 fhkuz Ãký Ãkqhk Ãkkzþu. Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu yk ð»kuo íku{Lkk çksux ¼k»ký{kt ‘Mðkð÷tçkLk Mfe{’ ÷kìL[ fhðkLke ½ku»kýk fhe níke.

ykuMxÙur÷Þk{kt ¼khíkeÞ

rðãkÚkeoykuyu VrhÞkË fhe níke fu, yuf ðkh MðËuþ ÃkkAk VÞko Ãknu÷kt yurzþLk÷ ÷Uøðus MxzeÍLkku fu Ãkheûkk ykÃkðkLkku íku{Lke ÃkkMku Mk{Þ LkÚke.

yksu ¼khík-rfðeÍLke

CMYK

11

÷kE™yÃk{kt yLkw¼ðLke MkkÚku «ËþoLkLkk MkkíkíÞLkku Ãký y¼kð òuðk {¤u Au. ßÞkhu ykrþ»k Lkunhk çkku®÷øk yk¢{ýLke ykøkuðkLke Mkt¼k¤þu. ¼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ ®Mkn ÄkuLkeLkku ©e÷tfk{kt þkLkËkh hufkuzo hÌkku Au. ¼khíkeÞ xe{ yurþÞk fÃk{kt {¤u÷k þkLkËkh rðsÞLkku rMk÷rMk÷ku Vhe yufðkh [k÷w hk¾ðkLkk EhkËk MkkÚku rºkfkuýeÞ xwLkko{uLx{kt Wíkhþu. ¼khíkLke su{ LÞwÍe÷uLzLke xe{ Ãký Mxkh Ã÷uÞMkoLke økuhnksheÚke ÃkhuþkLk Au. LÞwÍe÷uLzLkku rLkÞ{eík fuÃxLk zurLkÞ÷ ðuèkuhe yLku çkúuLzkuLk {u¬÷w{ Ãkkrhðkhef fkhýkuMkh ¼køk ÷E hÌkk LkÚke. ßÞkhu suMMke hkEzh fkuýeLke EòÚke ÃkhuþkLk Au.

{khku ðkhMk

xfk Lkkýkt ¼khík çknkhÚke ykðu Au. yux÷u nðu íkku íkkíkk sqÚk {kºk ¼khík fuLÿe Ãký LkÚke hÌkwt. fkuE ykiãkurøkf sqÚku íkuLkku ðkhMkËkh þkuÄðk {kxu Mkr{rík çkLkkðe nkuÞ íkuðku yk Mkki«Úk{ Ëk¾÷ku Au. yk rð[kh híkLk íkkíkkLkku s Au. ík{k{ þuhÄkhfkuLkkt Lkkýkt Mk÷k{ík nkÚkku{kt hnu yLku «økríkLkk ÃktÚku ykøk¤ ðÄíkkt hnu íkuLke r[tíkk Mkr{ríkLkk

yuLfkWLxh ÚkÞk níkk. íkuLke VkE÷ku Vhe ¾ku÷ðk{kt ykðe Au. hksÞLkk Mkkík yrÄfkheykuuyu yk {k{÷u íkÃkkMk {kxu ¼ws{kt Äk{k LkkÏÞk níkk. h6 ð»kuo Ãknu÷kt ÃkÞk økk{Lkk nkS sw{k ð÷e{{Ë {ku¾k yLku íkuLkku Ãkwºk Eçkúkne{ sw{kLkwt Ãkku÷eMk îkhk yÃknhý fhkÞwt níkwt. su çkÒku 19t84Úke ÷kÃk¥kk Au. íkuLkku nsw MkwÄe Ãk¥kku {éÞku LkÚke. økw{ ÚkLkkh nkS sw{kLkk Ãkwºk swMkçk

sw{k {ku¾k, hkÞÄLkÃkhLkk {u½hks {uYËkLk økZðe, ðhLkkuhkLkk swMkçk çk[w {u{ý, ÃkÞkLkk yçËw÷ Eçkúkne{ {ku¾kLku ¼wsLkk Mkhfex nkWMk{kt íkÃkkMkLkeþ yrÄfkheykuyu çkku÷kÔÞk níkk yLku ík{k{Lku Mkkt¼éÞk níkkt. çkkË{kt Vhe çkku÷kðþwt íku{ fne hðkLkk fÞko níkk. yk yrÄfkheyku Vhe fåA íkÃkkMk {kxu ykðþu. íku{ òýðk {éÞwt Au.

çkÄk s MkÇÞkuLkk niÞu ðMku Au íkuLke ¾kíkhe híkLk íkkíkkyu Wå[khe níke. s{þuËS LkMkhðkLkS íkkíkkyu økE MkËeLke þYykík{kt íkkíkk ftÃkLke MÚkkÃke níke. íkuyku ÃkkhMke Ãkrhðkh{kt sLBÞk níkk. yk ftÃkLke{kt rLkÞ{ Au fu ftÃkLkeLkk ðzk 75 ð»kuo rLkð]¥k ÚkE òÞ yLku ftÃkLkeLkwt MkwfkLk ÷kÞf ðkhMkËkhLkk nkÚk{kt s òÞ. íku{kt fkixwtrçkf ðkhMkËkhLku s MkwfkLk ykÃkðkLkwt ð÷ý þYykíkÚke s hk¾ðk{kt LkÚke ykÔÞwt.

ÞkusLkkLkk y{÷Úke rðf÷ktøkkuLku Úkíkkt ÷k¼k÷k¼Lke òýfkhe ykÃkðk{kt ykðe níke. íku{s ÞkusLkk çktÄ Úkíkkt Q¼e ÚkLkkhe økt¼eh ÃkrhÂMÚkríkÚke rðf÷ktøkkuLku ÃkËkrÄfkheykuyu ðkfuV fÞko çkkË hu÷e {kuíkeçkkøkÚke Lkef¤e rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe ¾kíku ÃknkU[e níke. ßÞkt ykðuËLkÃkºk ÃkkXðe Mkhfkhu çktÄ fhu÷e Mktfr÷ík rþûký ÞkusLkkLku ÃkwLk: þY fhðk MkrníkLkk yLÞ «§kuLkku rLkfk÷ fhðkLke {køkýe fhðk{kt ykðe níke.

[qtxýe «[kh {kuf÷ðk ytøku Lkðe rËÕne{kt yk ytøku suze (Þw)Lkk «{w¾ þhË ÞkËð MkkÚku ðkík[eík ÚkR níke yLku ÞkËðu rçknkh{kt çkesuÃke{ktÚke fkuLku «[kh fhðku òuRyu íku ytøku yuf þçË çkkuÕÞk LkÚke. suze(Þw) AuÕ÷kt 15 ð»kkuoÚke y{khku ¼køkeËkh Au yLku çkÒku økXçktÄLkku yufçkeò MkkÚku Mknfkh¼Þko yLku LkSfLkk MktçktÄku Ähkðu Au.”

rsÕ÷kLkk økkuÃkLkkÚk {nkËuð, {k¤LkkÚk {nkËuð, økkuík{uïh {nkËuð (rMknkuh) MkrníkLkk rþð {trËhku{kt ËþoLk {kxu ¼fíksLkkuLke ¼ez ò{þu. ¼fíksLkku ¼ku¤kLkkÚkLku ËwÄ, Ãkkýe yLku çke÷eÃkºk [Zkðþu. ©kðý{kMk ËhBÞkLk ¼fíksLkku ÃkwLkËkLk MkrníkLkk Äk{eof fkÞkou fhíkk nkuÞ Au. sÞkhu {trËh{kt yuf {kMk MkwÄe Mkðkh Mkkts ¼sLk feoíkLk ðøkuhu suðk fkÞo¢{ku Þkuòþu. yux÷u ©kðý{kMk{kt Ëhuf søÞkyu Äk{eof {knku÷ òuðk {¤þu.

{kuËe-ðhwý ytøku

yksÚke Ãkrðºk

yLkwMkwr[ík òrík {rn÷k þnuh{kt ÃkwhðXkLkk Ëhkuzk

÷k¼kÚkeoykuyu Ëufkhku {[kðe ½uhe ÷eÄkLke òý Úkíkkt s MÚkkrLkf ze rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxkV íkkçkzíkkuçk çkLkkðLkk MÚk¤u ÄMke økÞku níkku yLku Mkhfkhe yrÄfkheLku {rn÷kykuLkk xku¤k ðå[uÚke çknkh fkZe {k{÷ku Úkk¤u Ãkkze ËeÄku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hkßÞ MkhfkhLke yLkwMkqr[ík òrík {rn÷k Mk{]ÂæÄ ÞkusLkkLkk Vku{o rðíkhýLke ÔÞðMÚkk rsÕ÷kLkk íkk÷wfk {Úkfkuyu fhðkLkk çkË÷u yksu ¼kðLkøkh f[uheyu ík{k{ ÷k¼kÚkeo {rn÷kykuLku çkku÷kðe ÷uðk{kt ykðíkk z¾ku ÚkÞku níkku yLku {k{÷ku ðýMke síkkt Ãkku÷eMk Ëkuze ykðe níke. yk ½xLkkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk ÚkkÞ Lkrn íku {kxu f[uheLkk yrÄfkheyku îkhk íkk÷wfk {Úkfkuyu Vku{o rðíkhý ÔÞðMÚkk økkuXððkLke {køkýe ÚkE Au.

¼kðLkøkh þnuh{kt 5zíkh

yksu Mkku{ðkhu Mkðkhu ¼kðLkøkh þnuhLkk ½ku½k økux [kufÚke ¼kðLkøkh ÞwrLkx økwshkík yÃktøk MktMÚkk Mkt[k÷f Mkt½Lke hknçkhe nuX¤ rðf÷ktøkyÃktøksLkkuLke rðhkx hu÷e ÞkuòE níke. su hu÷e ½ku½k økuxÚke Lkef¤e {kuíkeçkkøk xkWLknku÷ ¾kíku ÃknkU[e {nkMk¼kLkk YÃk{kt VuhðkE økE níke. su{kt MkhfkhLke

yrÄrLkÞ{Lke f÷{ 77 ¼tøk çkË÷ yu{.Ãke. VhMkkýLkk {kr÷fLke Mkk{u rLkÞ{kLkwMkkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.íkuðe s heíku, ÃkwhðXk rð¼køku ËkýkÃkeX rðMíkkh{kt n»ko˼kE rºk¼kuðLkËkMk Ãkxu÷Lke {kr÷feLke ÃkuZe{kt Ëhkuzku ÃkkzLke fÃkkMkeÞk yLku Ãkk{ku÷eLk íku÷Lkku YrÃkÞk 16,000Lkku sÚÚkku rMkÍ fÞkuo níkku. yk WÃkhktík ÃkwhðXk rð¼køkLke xe{u «¼w[tË Vq÷ [tË hkòELke sÞ søkËeþ ykuE÷ rzÃkku{kt Ëhkuzku ÃkkzLku YrÃkÞk h2,680Lke ®f{íkLkwt fÃkkMkeÞk íku÷, yLku YrÃkÞk 30,100Lke ®f{íkLkwt Ãkk{ku÷eLk íku÷ {¤eLku YrÃkÞk 52,780Lkku sÚÚkku rMkÍ fÞkuo níkku.íku{s ÃkwhðXk rð¼køkLke xe{u Ãkhuþ¼kE y{w÷¾¼kE Mkt½kýeLke {k÷efeLke Lkðfkh xÙìzMko{kt Ëhkuz ÃkkzeLku YrÃkÞk 3,875Lke ®f{íkLkw fÃkkMkeÞk íku÷ yLku YrÃkÞk 1,440Lkwt MkkuÞkçkeLk íku÷ yLku YrÃkÞk 5520Lke ®f{íkLkwt Ãkk{ku÷eLk íku÷Lkku {¤eLku fw÷ YrÃkÞk 10,835Lke ®f{íkLkku sÚÚkku rMkÍ fÞkuo níkku. yk{ ÃkwhðX rð¼køku fw÷ YrÃkÞk 1.91 ÷k¾Lkku sÚÚkku rMkÍ fheLku MkÃkkxku çkku÷kðe rËÄku níkku.ÃkwhðXk rð¼køkLke ËhkuzkLke yk fkÞoðkne{kt ÃkwhðXk r[V òtçkwrfÞk yLku ELMÃkufxMko «òÃkrík MkrníkLkk òuzkÞk níkk.

©kðý yLku h{òLk {kMk{kt

Ãkk{ku÷eLk íku÷Lkk Mknkhu Wsððk Ãkzþu íku{ MkkBÞðkËe Ãkûku sýkðu÷ Au. yk WÃkhktík MkhfkhLkk ÃkwhðXk íktºkyu çke.Ãke.yu÷Lkkt Lkðk fðkuxkLke Vk¤ðýe s ¼kðLkøkh rsÕ÷kLku fhe LkÚke. Ãkheýk{u Mkðuo ÚkE økÞu÷ nkuðk Aíkkt çke.Ãke.yu÷.fkzo ykÃkðk{kt ykðíkk LkÚke. suLkk ÷eÄu ÷kufku{kt hku»k ¼¼wfe WXÞku Au. WÃkhkufík Ëhuf «&™ku íkífk÷ n÷ fhðk MkkBÞðkËe ÃkûkLkk yYý¼kE {nuíkk, Lkr÷Lke òzuò, h{uþ ðkò MkrníkLkk ykøkuðkLkkuyu {ktøkýe fhu÷ Au.

yríkð]üeÚke ¾uíkeðkzeLku

Ähðk íkÚkk ykðe ÂMÚkrík ¼rð»Þ{kt Lk Q¼e ÚkkÞ íkuðk ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðk Ãký Mkq[ÔÞwt níkwt.

Lkðe rËÕne, íkk.9

r¢fuxLkk MkèkLke støke ¾kux ¼hÃkkE fhðk yuf rçksLkuMk{uLkLke MkuõMkrðzeÞku çkLkkðe íkuLku ç÷uf{uE÷ fhLkkh Lkðe rËÕneLkku rçkÍLkuMk{uLk Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkE økÞku níkku. MkuõMk rðzeÞku çkLkkððk{kt MkkÚk ykÃkLkkh {rn÷k Mkrník [khLku Ãký Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄe níke. íku{Lke ÃkkMkuÚke fkhLke [kðe{kt Mktíkkzu÷k MÃkkÞ fu{uhk, ÷uÃkxkuÃk, rMk{fkzo, {kuçkkE÷VkuLk yLku ðerzÞku hufku‹zøkLke fuMkuxku só fhe ÷eÄe níke. Ãkku÷eMku ykÃku÷e çkLkkðLke rðøkíkku {wsçk ykWxh rËÕneLkk «þktík rðnkh rðMíkkhLkk {tøkku÷Ãkwhe RLzrMxÙÞ÷ rðMíkkh{kt

yksLke çkuXf{kt yríkð]üeøkúMík ík{k{ rðMíkkhku{kt MkkV MkVkR, stíkwLkkþf ËkðykuLkk Atxfkð yLku hkuøk[k¤k rLkðkhf Íqtçkuþ MkkÚku ykhkuøÞ MkuðkykuLku ÔÞkÃkf V÷f WÃkh ÷kufrþûký yLku sLk¼køkeËkheÚke nkÚk Ähðk Ãkh íku{ýu ¼kh {qõÞku níkku. yk çkuXf{kt sqLkÚke yíÞkh MkwÄe{kt [ku{kMkkLke Éíkw{kt ðes¤e ÃkzðkÚke, íkýkR sðkÚke ðøkuhu fkhýkuMkh {]íÞw Ãkk{kLkkhLke MktÏÞk 130 sux÷e ÚkR nkuðkLke rðøkíkku hsq ÚkR níke. yk {]íkfkuLkk ðkhMkËkhkuLku hkníkLke hf{ [qfððk íkkfeË fhkR níke. yk çkuXf{kt {fkLkku ÃkzðkLke ðkhtðkhLke ½xLkkykuLku hkufðk sqLkk yLku ssorhík {fkLkkuLkk Mkðuo fhðk Mkq[Lkk yÃkkR níke.

ykÃkr¥kLkk ðu¤kyu

ÔÞðMÚkkÃkLkLkwt ði¿kkrLkf MktþkuÄLk ÷ktçkkøkk¤k íkhefu fhðk íku{s fwËhíke ík¤kðkuLku òuzeLku ÃkkýeLkk rLkfk÷, MxÙku{o ðkuxh zÙuLkus MkeMx{, fktMkLke MkkVMkqVe WÃkh rðþu»k æÞkLk fuLÿeík fhðk Ãký íku{ýu Mkq[ÔÞwt níkwt.

Äku. 10{kt çku

çkeò 50 økwýLkk rð¼køkLkk «&™Ãkºk{kt ‘rzrM¢ÂÃxð’ yux÷u fu ðýoLkkí{f «&™ku ÃkqAðk{kt ykðþu. suLkku Mk{Þ çku f÷kfLkku hnuþu. Ãkhtíkw {n¥ðLke ðkík íkku yu Au fu 50-50 økwýLkk çku ÃkuÃkhLkk fw÷ 100 økwý{ktÚke rðãkÚkeoykuyu ÃkkMk Úkðk {kxu 33 økwý ÷kððkLkk hnuþu. òufu yk 33 økwý rðãkÚkeo 50 økwýLkk fkuR yuf «&™Ãkºk{ktÚke ÷kðu y™u çkeò «&™Ãkºk{kt íkuLku þqLÞ økwý ykðu íkku Ãký íku W¥keýo økýkþu. rþûkýrðÆkuLkk fÌkk «{kýu yk ÃkØrík Lkçk¤k rðãkÚkeoyku {kxu VkÞËkYÃk Mkkrçkík Úkþu. fkhý fu rðãkÚkeoykuLku ÃkkMk Úkðk {kxu ðifÂÕÃkf yLku ðýoLkkí{f yu{ çku «fkhLkk «&™Ãkºkku {¤þu.

™k„k ƒkðk™ku

‚tƒtÄe rË™uþ¼kR rðhS¼kR™u …ý Œu{ýu ykðe ðkŒ{kt ¼ku¤ÔÞk nŒk y™u ™k„k ‚kÄw™e ðkŒ õhe ƒu 𾌠÷ª„™k Ëþo™ …ý õhkÔÞk nŒk y™u ƒÒku™e …k‚uÚke {kuƒkR÷ku …ý Ërûkýk{kt …zkÔÞk nŒk. „úk{s™ku™k sýkÔÞk «{kýu yk ÷kuõku ‚kÄw-‚tŒ™k ™k{u y™u rðrðÄ Äkr{oõ r¢Þk õhðk™k çnk™u Yk.10Úke {ktze ‚khk yuðk Yr…Þk y™u {kuƒkR÷ ¾t¾uhŒk nŒk. …ku÷e‚ ‚wºkku™k sýkÔÞk «{kýu …eyu‚ykR þu¾™u ðkŒ {¤Œk VkusËkh ŒÚkk MxkV™k yh®ð˼kR ðõkýe, rË…þt„¼kR ¼tzkhe, h{uþ¼kR hkXkuz, ¼hŒ®‚n zkuzeÞk, hks¼k „kurn÷ ‚rnŒ™k Ëuð¤eÞk™e Äkhu …nkUåÞk íÞkhu {kYrŒðk™ ™t.Ssu 18 yuyu[.{kt yk [khuÞ þÏ‚ku sŒk nkuÞ Œu{™u hkuõe ‚eykh…e‚e 10h ŒÚkk 41-(1)ze {wsƒ õkÞoðkne õhe …ku÷e‚ {Úkõu ÷kððk{kt ykðu÷ yk [khuÞ þÏ‚ku „ktÄe™„h™k Ëun„k{ Œk÷wõk™k „ýuþ…whk ¾kŒu hnuŒk nkuðk™wt y™u {ku‚{™kÚk òuþe™kÚk ¼kXe {Ëkhe (W.ð.h…), õuþh ‚{sw™kÚk ¼kXe (W.ð.h0), y{h òuþe™kÚk ¼kXe (W.ð.18) ŒÚkk [k÷õ ÷û{ýS ‚ku{kS Xkõkuh (W.ð.6h) nkuðk™wt sýkÔÞwt nŒwt. …ku÷e‚u yk þÏ‚ku …k‚uÚke {kYrŒ ðk™, 14 nòh hkuõzk, 7 {kuƒkR÷ {¤e õw÷ 90,310™e

Ã÷kÂMxfLke [esðMíkwyku çkLkkððkLke VuõxheLkk {kr÷fLke yku¤¾ 24 ð»keoÞ hknw÷ økkuÞ÷u yk fkhMkku ½zâku níkku. íku r«ík{Ãkwhk{kt hnu Au yLku Lkhu÷k RLzrMxÙÞ÷ yurhÞk{kt Ã÷kÂMxf ÃkkEÃk çkLkkððkLke Vuõxhe Ähkðu Au. íkuLku r¢fux MkèkLkk þku¾Lkk fkhýu ¼khu LkwfMkkLk ÚkE økÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk íkuLke yku¤¾ {tøkku÷Ãkwhe RLzrMxÙÞ÷ yurhÞkLkkt rçkÍLkuMk{uLk MkkÚku ÚkR níke. hknw÷u {tøkku÷ÃkwheLkk rçkÍLkuMk{uLkuLku VMkkðeLku Lkkýkt ÃkzkððkLkku Ã÷kLk ½zâku níkku, íku {kxu ykLktËÃkhðík rðMíkkhLke 21 ð»keoÞ ÞwðíkeLku LkkýkLke ÷k÷[u íkiÞkh fhe níke.

®õ{Œ™ku {wÆk{k÷ õçsu õÞkuo Au. {kuzehkºku …ku÷e‚u rðþu»k Œ…k‚ nkÚk Ähe Au.

AuíkhÃkªze fhLkkh

¼èu {kuxk¼køku yu.xe.yu{ fkzo ÄkhfkuLke çkuËhfkheLkku ÷k¼ WXkÔÞku Au. fkzo Äkhfku AuíkhkÞ Lkrn íku {kxu æÞkLk hk¾ðk Ãký Ãke.ykR. òzuòyu [uíkðýe ykÃke Au. yk {kxu yu.xe.yu{ fkzo ÄkhfkuLku fkuRÃký «fkhLke õðuhe {kxu su íku çkUfLkk MkçktrÄík rð¼køkLkk yrÄfkheyku MkkÚku s ðkík[eík fhðk íkÚkk yu.xe.yu{{ktÚke ÃkiMkk WÃkkzíke ð¾íku yLÞ fkuR ÔÞÂõík MkuLxh{kt nksh Lk nkuÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾ðk sýkÔÞw Au. yk WÃkhktík ÃkiMkk WÃkkzíke ð¾íku fkuR «kuç÷u{ ÚkÞku nkuÞ íkku yk ytøku fkuR yLÞLke MkkÚku ðkík[eík Lkrn fhe MkçktrÄík çkUfLkku MktÃkfo MkktÄðku Ãký neíkkðn nkuðkLkwt ytík{kt Ãke.ykR. òzuòyu sýkÔÞw níkwt. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, hkSð ¼èu WÃkhkuõík ºkwxeykuLkku ÷k¼ WXkðe AuíkhÃkªze yk[he níke.

fkhLke yuhçkuøk

MkwrðÄk Au. Ãkhtíkw WÃkhkuõík yfM{kík Mk{Þu yuhçkuøk Lkrn ¾w÷íkk {LkMkw¾¼kRLkwt {kuík rLkÃkßÞw níkwt. òufu, yk ÃkkA¤ fkhLke xufLkku÷kuS fkhý¼qík Lk Ãký nkuR þfu íku{ fkh yuõMkÃkxuo sýkÔÞw níkwt. {LkMkw¾¼kR fkhLku zÙkRð fhe hÌkk níkk. zÙkRð Ëhr{ÞkLk zÙkRðhu Mkex çkuÕx çkktæÞku LknkuÞ íkku Ãký yfM{kík Mk{Þu yuhçkuøk ¾w÷u Lkrn. WÃkhkuõík çkLkkð ÃkkA¤ {LkMkw¾¼kRLke Mkex çkuÕx Lkne çkktÄðkLke çkuËhfkhe Ãký fkhý¼qík nkuÞ íkuðe þõÞíkk Au.

fkhLke ykøk¤Lkk

ÃkíLkeLku Rò Úkíkk yLkuf íkforðíkfo MkòoÞk Au. yþkuf ÷~fheLkk ÃkrhðkhsLkkuLkk rLkðuËLk «{kýu {LkMkw¾¼kRLkk ÃkwºkLku f{¤ku ÚkÞku nkuÞ íkuyku ¾çkh fkZðk ÄkYfk økÞk níkk.ßÞkhu Ãkku÷eMkLkk hufzo Ãkh WÃkhkuõík çktLku ÃkríkÃkíLke ¼rsÞkLkk Ãkkuøkúk{{kt økÞk níkk.yk rðhkuÄk¼kMke rLkðuËLk Ãký Ãkku÷eMk {kxu þtfkfwþtfk sL{kðu Au. yk WÃkhktík zÙkRðh nkuðk Aíkk {LkMkw¾¼kR òíku fkhLku zÙkRð fhe ðnu÷e Mkðkhu ÃkkuíkkLkk frÚkík {nu{kLkLku fu{ {wfðk síkk níkk íku Ãký «§ Ãkku÷eMkLku {qtsðe hÌkku Au. yþkuf ÷~fheyu Ãkku÷eMkLku {LkMkw¾¼kRyu Ãknuhu÷e MkkuLkkLke yuf ÃkkU[e MkkUÃke Au. sÞkhu MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu {LkMkw¾¼kR

CMYK

{wrM÷{ Mk{ks{kt ½uhku þkuf : nw{÷k¾kuh çktøkk¤e þÏMk Mkk{u VrhÞkË

y{hu÷e, íkk.9

Mkku{S «òÃkrík, {nt{Ë çkMkw, ViÍ÷ Efçkk÷ (W.ð.17) Lkk{Lkk [kh ÞwðkLkku þw¢ðkhu xÙuLk{kt hksMÚkkLkLkk ys{uh ¾kíku ykðu÷ Ïðkò økheçku LkðksLke Ëhøkknu rËËkhu økÞk níkk. økE hkíku çkòh{kt nkux÷ ÃkkMku [k Ãkeðk økÞu÷k íÞkhu yuf çktøkk¤e þÏMk MkkÚku Íøkzku ÚkÞku níkku. ViÍÕk þxo WÃkh [k Ãkzíkkt çkku÷k[k÷e Úkíkkt íku þÏMku Ahe ðzu Sð÷uý nw{÷ku fhu÷ íÞkhu çk[kððk ðå[u Ãkzu÷k þkneË yLku rfþkuhLku AheLkk ½k ÷køke síkkt çkÒkuLku

Mkkhðkh {kxu Ëðk¾kLku Ëk¾÷ fÞko níkk. su{kt þkneËLkwt Mkkhðkh çkkË {kuík rLkÃksÞwt níkwt. òuøkkLkwòuøk þkneËLkk fkfk ÞwLkwMk¼kE íku ð¾íku Ãkk÷LkÃkwh W½hkýe fhðk økÞu÷k íkuLku Mk{k[kh {¤íkk íkuyku MÚk¤ Ãkh ÃknkU[e økÞk níkkt. y{hu÷e ¾kíku {wrM÷{ yøkúýeyku îkhk ys{uhLke ËhøkknLkk yku÷eÞk MkkÚku ðkík[eík çkkË þkneLkwt íÞkt Ãke.yu{. fhkðe yksu çkÃkkuhu íkuLkk {]íkËunLku yuBç÷Þw÷LMk{kt ÷kXeLkkt [kðtz økk{u Ãkhík ÷kðe hÌkk Au.

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk ÃknuhðkLkk þku¾eLk níkk. íkuyku MkkuLkkLke ðªxeyku, [uRLk, ÃkkU[e [kuðeMku f÷kf Ãknuhe hk¾íkk níkk íkuðk Mk{Þ{kt {kºk yuf MkkuLkkLke ÃkkU[e {¤e íku Ãký íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au. yk WÃkhktík ½xLkk MÚk¤uÚke {LkMkw¾¼kRLkku {kuçkkR÷ Ãký «kó ÚkÞku LkÚke. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu {LkMkw¾¼kRyu økRfk÷u zÙkRðhLku ô½{ktÚke søkkzâku níkku yLku ÃkkuíkkLkk Ëðk ÷uðk sðwt nkuÞ økkzeLke [kðe {ktøke níke. {LkMkw¾¼kR zÙkRðh íku{Lkk {nu{kLkLku {wfðk sðkLkwt fne þfÞk nkuík Ãkhtíkw íkuykuyu õÞk fkhýÚke Ãkkuíkus fkhLku zÙkRð fhðkLkwt {wLkkMkeçk {kLÞw íku Ãký yk©Þo Mksuo Au.

{kh {khe økk¤ku Ëuðk çkkçkíku ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk {ktøkýe fhðk{kt ykðu÷ Au.

[kinký ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. hkurníkLke ÷kþLku yksu Mkðkhu [ufzu{{ktÚke çknkh fkZðk{kt ykðe níke. rðrÄLke ð¢íkkíkku yuAufu, hkurníkLkk [kðzkLkkLkk ÷øLk çku ð»ko Ãkqðuo ÚkÞk níkk. íku{Lku yuf MktíkkLk Au. yk çkLkkð ytøku rMknkuh Ãkku÷eMku ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

hksMÚkkLk{kt ys{uh ¾kíku ykðu÷ Ïðkò økheçk LkðksLke Ëhøkknu rËËkhu økÞu÷k ÷kXeLkk [kðtz økk{Lkk yuf WãkuøkÃkrík ÞwðkLkLke ys{uh{kt økE hkíku yuf çktøkk¤e þÏMku AheLkk ºký ½k {khe níÞk fhe Lkk¾íkk [f[kh òøke Au. yk ytøkuLke ÷kXeLkk [kðtz økk{Lkk MkhÃkt[ fuþwh¼kE ÷û{ý¼kE zuhLkk sýkÔÞk «{kýu [kðtz økk{Lkk þkneh fhe{¼kE ½kt[e (W.ð.h4), rfþkuh

økZzkLkk híkLkÃkh

{k÷Äkheyku rðYæÄ ¾kuxk fuMk fhe ÃkhuþkLk fhðk{kt ykðíkk nkuðkLke VheÞkË yLkwMktÄkLku økZzk {k{÷íkËkhLku yk {wÆu ykðuËLk Ãkºk ÃkkXðe yk «&™u rLkhkfhý Lkne ÚkkÞ íkku økZzk Ãkkur÷Mk MxuþLk{kt rnshík fhðk r[{fe ykÃkðk{kt ykðu÷ su yLkwMktÄkLku íkk.98-10Lkk hkus ðnu÷e MkðkhÚke híkLkÃkh økk{Lkk {k÷Äkheykuyu ÃkkuíkkLkk {k÷Zkuh økkÞ, ðkAhzk, çkfhk Mkrník {kuxe MktÏÞk{kt økZzk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Äk{k Lkk¾íkk ¼khu rððkË MkkÚku yk {wÆku Mk{økú ÃktÚkf{kt [[koLkku rð»kÞ çkLke sðk Ãkk{u÷ yk {wÆu íkkçkzíkkuçk çkkuxkË Ãkku÷eMk yrÄfkheyku íkÚkk ¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk [tÿþu¾h økZzk Ëkuze ykðu÷ çkeS íkhV huðLÞw hufzo su íku ÷kufkuLkk ¾kíku yksLke íkkhe¾u Ëþkoðíkw nkuÞ Ãkkur÷Mk îkhk fE heíku fkÞoðkne fhðk{kt ykðu÷. çkeS íkhV huðLÞw hufzo su íku ÷kufkuLkk ¾kíku yksLke íkkhe¾u Ëþkoðíkwt nkuÞ Ãkkur÷Mk îkhk fE heíku fkÞoðkne fhðk{kt ykðu÷ íku {wÆku yMk{tsMk{kt hnuðk Ãkk{u÷. yk {wÆu {k÷Äkhe Mk{ksLkk Ãkkt[ ykøkuðkLkku MkkÚku {kuze Mkkts MkwÄe {Mk÷ík fhðk{kt ykðíkk økZzk Ãke.yuMk.ykE.Lke fkÞoÃkæÄrík ytøku Wøkú hswykík fhðk{kt ykðu÷. {kh{kÞkuo økZzk (Mðk{eLkk) ¾kíku nkEMfw÷{kt yÇÞkMk fhíkk rníku»k¼kE Mkwhuþ¼kE nwtçk÷u økZzk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yuf VheÞkËLke ÷ur¾ík yhS fhe sýkðu÷ Au fu þk¤k{ktÚke çknkh síkk ¼køkLkeËwfkLk ÃkkMku W¼k hnuíkk yLku søkËeþ LkkLkS ¼hðkz íkÚkk yLÞ MkkÚku yÇÞkMk fhíkk Ãkkt[ sux÷k Akufhkykuyu fu{ {khe Mkk{w swyu Aku fne Zefk ÃkkxwLkku

rsÕ÷kLkk çkkuxkË

níkku. Ãkhtíkw ykshkus çkkuxkË yLku W{hk¤k ÃktÚkfLku çkkË fhíkk yLÞ søÞkyu {u½hkòyu rðhk{ ÷eÄku níkku. ¼kðLkøkh þnuh Mkrník yLÞ ÃktÚkfku{kt MkðkhÚke s ðkˤAkÞw ðkíkkðhý òuðk {éÞw níkwt. ðkˤAkÞk ðkíkkðhý ðå[u Mkwhs ËkËk Mktíkkfwfze h{íkk Lkshu [zÞk níkkt. rsÕ÷k{kt yksu ðkˤAkÞk ðkíkkðhý ðå[u {ník{ íkkÃk{kLk 33.8 zeøkúe yLku ÷½wík{ íkkÃk{kLk h4.4 zeøkúe LkkuÄkÞw níkwt. sÞkhu ¼usLkw «{ký 69 xfk yLku ÃkðLkLke ÍzÃk 19 fe÷ku{exh LkkutÄkððk Ãkk{e níke. ðhMkkËu rðhk{ ÷uíkk ¾uzwíkkuyu ¾uíkh{kt LkeËðkLkw yLku ¾kíkh AktxðkLke fk{økehe þY fhe ËeÄe nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au. nk÷ Mkkhku ðhMkkË Úkíkk ¾uzwíkku ¾wþ¾wþk÷ òuðk {¤e hnÞk Au. {u½hkòyu {nuh fhíkk ¾uíkhku{kt ÷e÷e òs{ ÃkÚkhkÞ økE nkuÞ íkuðw ÷køke hnÞw Au.

¼kðLkøkhLkk ykþkMÃkË

þnuhLkk {nk{tºke y¼Þ®Mkn

{]íÞwLkkUÄ MkkuhXeÞk MkwÒke {wM÷e{ Äkt[e ([kðtz, ÷kXe)

þkrn˼kE nk. fhe{¼kE þkn (W.ð.hh) íkk.8-8-10Lku hrððkhu yÕ÷kn ÃkkfLke hnu{ík{kt Ãknku[e økÞu÷ Au. íkuyku nk. fhe{¼kE LkkLkS¼kE þkn rnr¬ík ykuxku ELzMxÙeÍ ({ktðz)Lkk Ãkwºk, hMkq÷¼kE ¼e¾k¼kE hkÄLkÃkhk,Lkk ¼kýus, y÷kh¾¼kE {{˼kE Mkknu÷eÞk (økkheÞkÄkh)Lkk s{kE, Efçkk÷, ELkwMk¼kE ([kðtz)Lkk ¼ºkeò, ykheV¼kE, EhVkLk¼kELkk LkkLkk¼kE ÚkkÞ. {nwO{Lke sÞhkík íkk.11-8-10Lku çkwÄðkhu [kðtz{kt hk¾u÷ Au. sÞkhu ykihíkku {kxu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku [kðtz {wfk{u hk¾u÷ Au.

CMYK

ND-20100809-P11-BVN.qxd


23:59

Page 1

CMYK

12 SANDESH : BHAVNAGAR

yríkð]üeÚke ¾uíkeðkzeLku ÚkÞu÷k LkwfþkLkLkku Mkðuo nkÚk Ähðk Mkq[Lkk

CMYK

økktÄeLkøkh, íkk. 9

[ku{kMkkLke Éíkw{kt yk ð¾íku þYykík{kt ðhMkkË ¾U[kÞk ÃkAe sw÷kR yLku ykuøkü{kt Ãkze hnu÷k ÄkuÄ{kh ðhMkkËÚke y{qf yríkð]üeøkúMík rðMíkkhkuLku çkkË fhíkkt Mkðoºk ¾uíke÷kÞf ðhMkkË ÚkÞku Au. òufu, sqLkkøkZ, y{hu÷e, ò{Lkøkh, ÃkkuhçktËh íkÚkk fåA suðk rsÕ÷kyku{kt AuÕ÷k ÃktËh rËðMk{kt ÚkÞu÷k yrík¼khu ðhMkkËÚke ¾uíkeLkk ÃkkfLku fux÷w LkwfþkLk ÚkÞwt Au íkuLkku Mkðuo nkÚk ÄhðkLke Mkq[Lkk yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòÞu÷e Mk{eûkk çkuXf{kt ykÃkðk{kt ykðe níke. hkßÞLkk swËk swËk rðMíkkhku{kt xqtfk Mk{Þ{kt yrík¼khu ðhMkkËLkk fkhýu MkòoÞu÷e ÃkrhÂMÚkríkLke Wå[MíkheÞ Mk{eûkk çkuXf{kt {wÏÞ{tºkeyu yksu çkuXf ÞkuS níke. yk çkuXf{kt y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkk

yríkð]üeøkúTMík þnuhku yLku økúkBÞ rðMíkkhku{kt hkuøk[k¤ku rLkðkhðk

ykÃkr¥kLkk ðu¤kyu ÷kufkuLku yuVyu{Lkk {kæÞ{Úke Mkkð[uík fhe þfkÞ y{ËkðkË suðk {nkLkøkhku{kt yríkð]üe fu Ãkkýe ¼hðk suðe ykÃkr¥k{kt MÚkkrLkf yuV.yu{. hurzÞkuLkk {kæÞ{Úke LkkøkrhfkuLku Mkq[Lkk {¤u íkku WÃkÞkuøke ÚkR Ãkzu. ¾kMk fheLku swËk swËk rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkÞwt nkuÞ yLku xÙkrVf ò{ ÚkR økÞku nkuÞ ðøkuhu çkkçkíkku ykðk {kæÞ{Úke ÷kufku MkwÄe ÃknkU[u íkuðe ÔÞðMÚkk økkuXððk {wÏÞ{tºkeyu Mkq[Lk fÞwO níkwt. yk WÃkhktík s¤kþÞ, zu{Lke Ãkkýe yLkw. ÃkkLkk Lkt. 11 WÃkh

ykhkuøÞ rð»kÞf Mkuðk yLku MkVkR Íqçkuþ ÔÞkÃkf V÷f WÃkh nkÚk Ähðk íkkfeËLke Mkq[Lkk íku{ýu ykÃke níke. yk çkuXf{kt þnuhe rðfkMk yLku s¤MktÃkr¥k{tºke LkeríkLk Ãkxu÷, ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMk, {wÏÞMkr[ð yu.fu. òurík íkÚkk ík{k{ MktçktrÄík rð¼køkkuLkk Mkr[ðku nksh hÌkk níkk. ßÞkhu y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fk yLku y{ËkðkË þnuhe rðMíkkh rðfkMk Mk¥kk{tz¤Lkk yrÄfkheyku nksh hÌkk níkk. Ãkrù{ y{ËkðkË yLku ykMkÃkkMkLkk þnuhe rðMíkkhku{kt yríkð]üeLkk fkhýu sLkSðLk WÃkh ÚkÞu÷e yMkhku yLku íkífk¤ hkník fk{økehe {kxuLke òýfkhe BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh yLku hkník fr{þLkh ÃkkMkuÚke {kuËeyu {u¤e níke. {kuËeyu ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu nkÚk ÄhkÞu÷e fk{økeheLke íkkfeËu nkÚk yLkw. ÃkkLkk Lkt. 11 WÃkh

¼khu ðhMkkËðk¤k rðMíkkhku{kt MkVkR Íwtçkuþ íkÚkk ykhkuøÞ rð»kÞf Ãkøk÷kt ÷uðk íkkfeË

™k„k ƒkðk™ku ZkU„ fhe ¼ku¤k ÷kufkuLku AuŒhŒk 4 þÏ‚ku Œ¤kò{kt ÍzÃkkÞk Ëuð¤eÞk™k Þwðk™ku™u ÷ª„™k Ëþo™ fhkðe, fþwtf ¾ðhkðe {kuƒkR÷ y™u Yr…Þk …zkðŒk nŒk (MktËuþ çÞwhku)

Œ¤kò, Œk.9

©kðý{kMk þÁ Úkíkk s økkune÷ðkzLke ¼ku¤e sLkíkkLku Äwíkðk {kxu ZkUøke Äwíkkhkyku Wíkhe ÃkzâkAu. ík¤kò ÃktÚkf{kt ykðk ZkUøke ½wíkkhkykuLke yuf xku¤eLku Ãkku÷eMku Ãkfze ÃkkzeAu. Œ¤kò ™Sõ™k Ëuð¤eÞk „k{u yksu [kh þÏ‚ku …kuŒu ™k„k ‚kÄw ‚t«ËkÞ™k Au y™u ÷kuõku™u Ä{o™k ™k{u ÷÷[kðeVku‚÷kðe™u …kuŒk™e ðkŒ{kt [ŒwhkR…qðoõ V‚kðe™u Yr5Þk ŒÚkk „wYËrûkýk{kt {kuƒkR÷ {k„e ÷R sŒk nŒk y™u ßÞkhu yk ½x™k™e òý Œ¤kò …ku÷e‚™u ÚkŒk …ku÷e‚u [khuÞ þÏ‚ku™u {kYrŒ ðk™ ‚kÚku Íz…e Œ¤kò …ku÷e‚ {Úkõu ÷ðkŒk [khuÞ þÏ‚ku™u …wA…hA {kxu õkÞËu‚h™e yxõkÞŒ õhe …ku÷e‚u 90 nòh™ku {wÆk{k÷ õçsu õhu÷ Au. …ku÷e‚ ‚qºkku ŒÚkk ¼ku„ ƒ™™kh

…k‚uÚke {¤Œe «kÚkr{õ rð„Œku y™w‚kh Ëuð¤eÞk „k{u yksu [kh þÏ‚ku …kuŒu Ä{o™k ™k{u rðrðÄ «õkh™ku Vk¤ku W½hkðŒk nŒk y™u …kuŒu ™k„k ƒkðk Au Œu{ õne õkuRõ «‚kËe yk…Œk nŒk yk

«‚kËe ykÃÞk ƒkË ÷kuõku Œu{™e ðkŒ{kt ykðe sŒk nŒk Œu{ s„Ëeþ¼kR õku¤eyu sýkÔÞwt nŒwt. s„Ëeþ¼kR õku¤e™k ðÄw{kt sýkÔÞk{kt …kuŒk™k yLkw. ÃkkLkk Lkt. 11 WÃkh

økki[hLke s{eLk nzÃkLkkhk {kVeÞkykuLkk ºkkMk Mkk{u

økZzkLkk híkLkÃkh økk{uÚke {k÷ÄkheykuLke rnÍhík : Zkuh MkkÚku Ãkku÷eMk {Úkf{kt Äk{k

(íkMkðeh : «¼kfh {kuËe-økZzk)

CMYK

økZzk, íkk.9

økZzkLkk Ãkku÷eMk {Úkf{kt {k÷Zkuh MkkÚku híkLkÃkhLkk ÃkþwÃkk÷fkuyu Äk{k Lkk¾íkk íktºkLku ËkuzÄk{ ÚkE økE níke. yLku rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkyu økZzk Ëkuze ykððwt ÃkzÞwt níkwt. híkLkÃkhLkk {k÷Äkheykuyu økku[hS s{eLkku{kt ÚkÞu÷k Ëçkkýku ytøku VheÞkËku fhe níke. suLkku rLkðuzku nS MkwÄe Lk ykðíkk íkuykuLkku neshík fhe níke. økZzk (Mðk{eLkk) íkk÷wfkLkk híkLkÃkh økk{u økki[hLke {kuxe søÞk{kt økk{Lkk fux÷kf {kÚkk¼khu {kýMkkuyu Ëçkký fhe økki[hLke søÞk nzÃk fhe ÷uíkk yk økk{Lkk {k÷ÄkheykuLku {k÷Zkuh [hkððk {kxu ¼khu {w~fu÷e

LÞqÍ

TUESDAY, 10 AUGUST 2010

W¼e Úkíkk yk {wÆu sðkçkËkh íktºkLku ðkhtðkh hswykík fhðk Aíkk fkuE rLkhkfhý Lkne Úkíkk MÚkkrLkf Ãkkur÷Mk

yrÄfkhe îkhk ËçkkýfíkkoykuLku Mknfkh ykÃke {kuxe hf{Lkk ðrnðx fhe yLkw. ÃkkLkk Lkt. 11 WÃkh

{k{÷ku økt¼eh sýkíkk rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk Ëkuze økÞk : íkÃkkMk þY fhkðkE

Äku. 10{kt çku «&™Ãkºkku{ktÚke yuf{kt ÃkkMk Úkþku íkku Ãký [k÷þu nuíkw÷ûke yLku ðifÂÕÃkf «&™Ãkºk{ktÚke yuf{kt 33 økwý ÷kðLkkh ÃkkMk ònuh

2011{kt ÷uðkLkkhe Ãkheûkk{kt ykþhu Äkuhý 10Lke {wÏÞ Ãkkt[ rð»kÞkuLke Mkkzk Mkkík ÷k¾ rðãkÚkeoyku çkuMkðkLkk Au. Ãkheûkk ÃkØrík{kt VuhVkh fhðkLkku økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh {n¥ðLkku rLkýoÞ ÷eÄk ÃkAe çkkuzuo yøkkW {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk Äku. 10Lkk ºký rð»kÞLkwt ÃkrhYÃk Mkkík rð»kÞku Ãkife ònuh fÞwo níkwt. íku{ktÚke çkkuzuo Ãkk®Mkøk økwý økwshkíke, økrýík, yksu økwshkíke yLku ytøkúuS, rð¿kkLk yLku ytøkúuS yu{ çkkfeLkk 33 fu{ fÞko ? Mk{ksrðãk suðk {wÏÞ çku rð»kÞLkwt ÃkrhÃkºk Äkuhý 10{kt yíÞkh MkwÄe Ãkkt[ rð»kÞkuLke Ãkheûkk Ãký ònuh fÞwo níkwt. ÃkkMk Úkðk 35 økwýLkwt Äkuhý rþûký çkkuzo 50-50 ÃkrhYÃk íkiÞkh fhíke níkwt. íku{ Aíkkt rðãkÚkeoLku fkuR økwýLkk yu{ çku ð¾íku çkkuzuo yuðe Ãký rð»kÞ{kt 33 økwý ykÔÞk nkuÞ rð¼køk{kt «&™Ãkºkku MÃküíkk fhe Au fu íkuLku çku økwý økúu®Mkøk ykÃke ÃkkMk fkZeLku Ãkheûkk ÷uþu. { k [ o - 2 0 1 1 { k t fhe Ëuðk{kt ykðíkkt níkkt. su{kt Ãknu÷k rð¼køk{kt ÞkuòLkkhe Äku. 10Lke rðãkÚkeoLku 35Lke søÞkyu 33 50 økwýLkk «&™ku Ãkheûkk{kt Ãkkt[ økwýu Ãký ÃkkMk fhe Ëuðkíkk níkk. ‘yu{MkeõÞw’ ({ÂÕxÃk÷ rð»kÞ{kt nuíkw÷ûke yLku suLkk fkhýu çkkuzuo rðãkÚkeoyku [kuEMk õðuùLk, ðifÂÕÃkf yu{ çku {kxu ÃkkMk Úkðk VhrsÞkík 33 ðifÂÕÃkf) ÃkØríkÚke «fkhLkk 50-50 ÃkqAkþu, suLkk sðkçkku økwýLkk çku «&™Ãkºkku økwý ÷kððkLkku y{÷ fÞkuo Auì. r ð ã k Ú k e o y k u y u ÃkqAkþu. yk çku «&™Ãkºkku{ktÚke fkuRÃký ykuyu{ykh (ykuÂÃxf÷ {k‹føk yuf «&™Ãkºk{kt rðãkÚkeo Ãkk®MkøkLkk 33 huføLkuþLk) ÃkØríkÚke ykÃkðkLkk hnuþu økwý ÷kðþu íkku Ãký íku ÃkkMk økýkþu. y™u 75 r{rLkxLkku Mk{Þ hnuþu. ßÞkhu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Äku. 10Lke {k[o yLkw. ÃkkLkk Lkt. 11 WÃkh y{ËkðkË, íkk.9

yu.xe.yu{.{ktÚke Lkkýk WÃkkze

AuíkhÃkªze fhLkkh hkSð ¼èu Mkðk zÍLk økwLkkLke fçkq÷kík fhe ¼kðLkøkh íkk. 9

yu.xe.yu{.{ktÚke yLÞ ÷kufkuLkk fkzoLkku WÃkÞkuøk fhe ËMk ÷k¾ YrÃkÞkLke AuíkhÃkªze yk[hLkkh hkSð ¼èu yíÞkh MkwÄe{kt yk {kuzMk ykuÃkhuLze «{kýu 15 økwLkk yk[Þko nkuðkLke rh{kLz Ëhr{ÞkLk fçkq÷kík ykÃke Au. hkSð {kuxk¼køkLkk rfMMkk{kt yu.xe.yu{ ÄkhfkuLke çkuËhfkheLkku ÷k¼ WXkÔÞku nkuðkLkwt Ãký íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞw Au. íkksuíkh{kt yu.rzrðÍ™ Ãkku÷eMku y{ËkðkËLkk ykMxkurzÞk hkuz Ãkh hnuíkk hkSð nMk{w¾÷k÷ ¼èLke AuíkhÃkªzeLkk fuMk{kt ÄhÃkfz fhe níke.

hkSð ¼è yLÞ ÷kufkuLkk yu.xe.yu{ fkzo rMk^ík Ãkwðof Mkhfkðe yu.xe.yu{{ktÚke ÃkiMkk WÃkkze AuíkhÃkªze yk[híkku níkku. ÍzÃkkÞu÷k hkSð ¼èLke ðÄw ÃkwAíkkA {kxu yu.rzrðÍLku íkuLkk 10 rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. rh{kLz Ëhr{ÞkLk hkSð ¼èu økwshkík, {nkhk»xÙ yLku hksMÚkkLk{kt WÃkhkuõík {kuzMk ykuÃkhuLze «{kýu 15 sux÷k økwLkk yk[Þko nkuðkLke fçkq÷kík ykÃke níke. yk ytøku yu.rzrðÍLkLkk Ãkku÷eMk RLMkÃkuõxh «rËÃk®Mkn òzuòyu yuf ðkík[eík Ëhr{ÞkLk sýkÔÞwfu, hkSð yLkw. ÃkkLkk Lkt. 11 WÃkh

AuíkhÃkªzeLkku ¼kuøk çkLku÷k ík{k{ çkuËhfkheLkku ¼kuøk çkLÞk

rMknkuhLkk Mkh økk{ LkSf [ufzu{{kt Lnkðk Ãkzu÷k ¼kðLkøkhLkk yuf ykþkMÃkË ÞwðkLkLkwt {kuík rLkÃkßÞw níkwt. çkLkkð økRfk÷u hkºku çkLÞku níkku. ¼kuøk çkLkLkkh ÞwðkLk r{ºkku MkkÚku Vhðk økÞku níkku íÞkhu WÃkhkuõík fYýktríkfk MkòoR níke. ¼kðLkøkhLkk rðsÞhks Lkøkh rðMíkkh{kt hnuíkku hkurník {Lkw¼kR [kðzk íkuLkk r{ºkku ysÞ Lkð®Mkn [kiinký Mkrník Ãkkt[ Úke A r{ºkku MkkÚku økRfk÷u Mkktsu rMknkuhLkk Mkh økk{u Vhðk økÞk níkk. {kuzeMkktsLkk Mk{Þu hkurník r{ºkku MkkÚku Mkh økk{Lke LkSf ykðu÷k [ufzu{{kt Lnkðk Ãkzâku níkku. ßÞkt zwçke síkk íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞw níkwt.

21 ÷k¾Lke ÷õÍheÞMk yLku Mk÷k{ík økýkíke fkh Ãký WãkuøkÃkríkLku çk[kðe þfe Lkrn ¼kðLkøkh íkk. 9

Äku¤k ÃkkMku yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLku÷k {LkMkw¾¼kR fkurþÞkLke fkhLke yuhçkuøk yýeLkk Mk{Þu s Lkne ¾w÷íkk íkuykuLku {kuík yktçke økÞwt níkwt. {LkMkw¾¼kR ÃkkMku xkuÞkuxkuLke VkuåÞwoLk÷ fkh níke. suLke çkòh ®f{ík 21 ÷k¾ sux÷e Úkðk òÞ Au. yk fkh{kt Mku^xeLke yux÷e MkwrðÄk Aufu, Mkk{kLÞ yfM{kík{kt íku{kt çkuXu÷k {wMkkVhkuLku WLke ykt[ Ãký ykðu Lkne. økRfk÷u Äku¤k LkSf ÄkYfkLkk {w¤ ðíkLke {LkMkw¾¼kR nhS¼kR fkurþÞkLkwt fkh yfM{kík{kt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. {LkMkw¾¼kRLke xkuÞkuxku VkuåÞwoLk÷ fkh r¾szkLkk Íkz MkkÚku yÚkzkíkk íku{Lku økt¼eh Rò ÃknkU[e níke. {LkMkw¾¼kRLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞw níkwt. ßÞkhu íku{Lke MkkÚku {wMkkVhe fhe hnu÷e S¿kkþk yþkuf¼kR ÷~fheLku Rò ÃknkU[e níke.

fkhLke ykøk¤Lkk ¼køku çkuXu÷k S¿kkþkLkk ÃkríkLku ¾hku[ MkwæÄk Ãký Lkrn ykðíkk yLkuf íkfo-rðíkfo yfM{kík Mk{Þu fkh{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k S¿kkþkLkk Ãkrík yþkuf ÷~fheLku ¾hku[ MkwæÄk Ãký ykðe LkÚke. yk ytøku W{hk¤k Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu yþkuf ÷~fheyu ÃkkuíkkLkk {kir¾f rLkðuËLk{kt Ãkkuíku fkhLke ykøk¤Lkk ¼køku çkuXku nkuðkLkwt yLku íkuLke ÃkíLke S¿kkþk fkhLke ÃkkA¤Lke MkkRz{kt çkuXe nkuðkLkwt sýkÔÞw Au. yfM{kík{kt fkhLke ykøk¤Lke MkkRzLkku çkwfzku çkku÷e økÞku Au.ßÞkhu fkhLke {æÞ yLku ÃkkA¤Lke MkkRzLku fkuR «fkhLkwt LkwfþkLk ÚkÞwt LkÚke.yk ÂMÚkíke{kt yþkuf yLkw. ÃkkLkk Lkt. 11 WÃkh ÷~fheLku Rò Lkne ÚkðkLkwt yLku íkuLke Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e Ãkt[Lkk{wt ÷k¾ Au. yk fkh{kt Mku^xeLke LkkLkk{kt fÞwo níkwt. yfM{kík yux÷ku ¼ÞkLkf LkkLke çkkçkík æÞkLk Ãkh ÷R íkuLke zeÍkRLk níkkufu, VkuåÞwoLk÷ fkhLkwt yzÄwt çkkuLkux çkLkkððk{kt ykðe Au. fkh yuõMkÃkxoLkk ÍkzLke ykhÃkkh Lkef¤e økÞwt níkwt. Ãkhtíkw sýkÔÞk «{kýu yk fkh{kt {wMkkVhe fhe yk©ÞosLkf heíku fkhLke yuhçkuøk ¾w÷e hnu÷k {wMkkVhkuLku Mkk{kLÞ yfM{kík{kt Lkníke. ¾hku[ MkwæÄk ykðu Lkrn íkuðe Mku^xeLke xkuÞkuxku VkuåÞwoLk÷ fkhLke ®f{ík 21 yLkw. ÃkkLkk Lkt. 11 WÃkh

¼kðLkøkh íkk. 9

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk çkkuxkË ÃktÚkf{kt ykshkus Ãkkuýku $[ ðhMkkË ðhMÞku níkku yLku W{hk¤k ÃktÚkf{kt Íh{h ðhMkkËe ÍktÃkxw ÃkzÞw nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au. sÞkhu rsÕ÷kLkk yLÞ ÃktÚkfku{kt ðkˤAkÞw ðkíkkðhý òuðk {éÞw níkwt. rsÕ÷kLkk çkkuxkË ÃktÚkf{kt yksu Mkku{ðkhLkk hkus Ãkkuýku $[ sux÷ku ðhMkkË ÃkzÞku níkku. sÞkhu W{hk¤k ÃktÚkf{kt Vfík Íh{h ðhMkkË ðhMÞku níkku. zeÍkEMxh ¾kíkkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, çkkuxkË ÃktÚkf{kt h0 yu{.yu{ yLku W{hk¤k ÃktÚkf{kt 6 yu{.yu{ ðhMkkË LkkutÄkÞku níkku. sÞkhu rsÕ÷kLkk yLÞ fkuE ÃktÚkf{kt ðhMkkË ÃkzÞku Lk níkku. AuÕ÷k çku rËðMkÚke þnuh yLku rsÕ÷k{kt ðhMkkË ðhMíkku yLkw. ÃkkLkk Lkt. 11 WÃkh

¼kðLkøkhLkk ykþkMÃkË ÞwðkLkLkwt r{ºkkuLke Lksh Mkk{u s {kuík ÚkÞwt rMknkuh íkk. 9

fkhLke yuhçkuøk Lkrn ¾w÷íkk {LkMkw¾¼kRLkwt {kuík rLkÃkßÞwt

rsÕ÷kLkk çkkuxkË ÃktÚkf{kt Ãkkuýku $[ ðhMkkË

rMknkuhLkk LkSf [ufzu{{kt Lknkðk Ãkzu÷k

(MktËuþ çÞwhku)

ðúíkLkku ykht¼ : Ëþk{ktLkk ðúíkLkku ykht¼ Úkíkkt ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLkk íkk÷wfk {Úkfkuyu Ëþk{ktLke {qŠík ¾heËðk {rn÷kðøko W{xe Ãkzâku níkku. ËMk rËðMk [k÷Lkkhk yk ðúík{kt {kíkkSLke {qŠík ½h{kt ÃkÄhkðe (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ) íkuLkwt ÃkqsLk fhðk{kt ykðu Au íku{s ËMk{k rËðMku íkuLkwt rðMksoLk ÚkkÞ Au.

CMYK

09/08/2010

yk ½xLkkÚke íkuLkk r{ºkku øk¼hkR økÞk níkk. íkuykuyu yk çkLkkð ytøku ÃkrhðkhsLkkuLku òý fhðkLkk çkË÷u ÃkkuíkkLkk {kuçkkR÷ Mðe[ ykuV fhe ¼kðLkøkh Ãkhík VÞko níkk. Ëhr{ÞkLk yk ytøkuLke òý ½Lk~Þk{®Mkn ¼z÷eLku Úkíkk íkuykuyu hkurníkLkk r{ºkkuLku XÃkfku ykÃke ½xLkk ytøku ÃkrhðkhsLkkuLku òý fhe níke. çkLkkðLke òý Úkíkk s ÃkrhðkhsLkku y™u ¼ksÃk yLkw. ÃkkLkk Lkt. 11 WÃkh

CMYK

CMYK

ND-20100809-Ltp-BVN.qxd

10-08-2010 Bhavnagar City  

#Âø÷þ xuMx fuMkLkk ík{k{ hufkuzoLkku yÇÞkMk fhe nksh ÚkðkLke òunheLke hsqykík ËhçkkheLke yk¾hu nfk÷Ãkèe CMYK CMYK CMYK CMYK CMYK CMYK (yusLM...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you