Qü Winter

KÜ H L U N G S B O R N E R

Winter 2011/12

K

ü h

lu

n

g

sb

o

rn

MAGAZIN

70

über

TIPPS

URLAUBSPLANER www.qü-magazin.de

Unser

Liebe Urlauber & Kühlungsborner Gäste,

TIPP 12

01.01.20

Anbaden 2012

auch der Winter an unserer Mecklenburgischen Ostseeküste steckt voller kleiner Entdeckungen für schöne Urlaubstage. Vielleicht ist Ihnen heute mal nach Renaissance oder morgen nach einem Klosterbesuch (natürlich ohne Gelübde), nach Wellness mit Meeresmineralien oder La dolce Vita, möglicherweise haben Sie auch Lust auf Klassisches & Erotisches, den alten Kampf der Geschlechter oder ein bisschen Lesezeit im ersten Bücherhotel Deutschlands. Lassen Sie sich von unserem kleinen Urlaubsführer für die Jackentasche inspirieren!

Viel Vergnügen mit dem Ostseewinter wünscht Ihnen Tom Richter Herausgeber Kühlungsborner Magazin & Qü!

Inhalt

14:00 Uhr

S. 4 Wellness & Entspannung in Kühlungsborn S. 6 Kultur & Genuss S. 10 Schlösser & Gutshäuser S. 13 Ein Tag in Rostock S. 19 Kultur & Zeitgeschichte S. 20 Mit dem Auto unterwegs S. 24 Umgebungskarte S. 26 Stadtplan Kühlungsborn S. 29 Shopping ke Seebrüc n bor s g n Kühlu

S. 30 Nachtleben

Wellness & Entspannung

in Kühlungsborn

09 00

Wellness beginnt schon beim Frühstück

Classic Conditorei & Café Röntgen Die „Classic Conditorei & Café Röntgen“ bietet verschiedene Frühstücksarrangements für fast jeden Geschmack. Unser Tipp: passend zum Tag das „Fitness-Frühstück“ oder auch die Eierpfannkuchen mit echtem Ahornsirup im Stammhaus in der Strandstraße. www.classic-conditorei.com Strandstraße 30a · 18225 Kühlungsborn · Tel. 038293-77570

Beauty

14 30

Hotel Aquamarin Das geheime Kennwort lautet: Biomaris.

Im Kosmetikbereich des Hotel Aquamarin kommt die Thalasso-Algenkosmetik von Biomaris zum Einsatz, mit der erprobte Meereswirkstoffe Schönheit & Vitalität der Haut unterstützen. Unser Tipp: Gesichtspflege & Fußmassage. www.hotel-aquamarin.de Hermannstraße 33 · 18225 Kühlungsborn · Tel. 038293-4020

10 15

Schwimmhalle Kübo Mare Eintauchen, abtauchen, loslassen...

In der neuen Meerwasserschwimmhalle mit Sauna und Wellnesswelt kann man entspannt ein paar Runden im 25-m-Becken drehen (Wassertemperatur: ca. 29°C), die Finnische Sauna, Kajütensauna oder die Kelo-Erdsauna ausprobieren. www.kuebomare-kuehlungsborn.de

16 00

Spaziergang zum Riedensee

Der Riedensee liegt in Richtung Rerik und ist einer der letzten noch ursprünglichen Strandseen, die während der Eiszeit entstanden sind. Der Süßwassersee ist durch Dünen von der Ostsee abgetrennt, nur geringe Mengen Salzwasser dringen dort ein. Im umgebenden Schilf finden zur Brutzeit Graureiher, Schnepfen, Enten und viele andere Vögel ihr Brutrevier.

Rudolf-Breitscheid-Str. 19 · 18225 Kühlungsborn · Tel. 038293-4312100

13 15

Heute ein dezentes Mittagessen

Wir tauchen wieder auf zum kleinen Mittagessen im Restaurant des Hotel Aquamarin.

Der Chefkoch setzt auf gute Mecklenburger Küche, die raffiniert verfeinert wird. Unsere Empfehlung: Buntes Bouquet von diversen Blattsalaten. www.hotel-aquamarin.de

Hotel Aquamarin

La dolce Vita

18 30

Restaurant Portofino Dieses italienische Restaurant bringt nicht nur mediterranen Genuss nach Kühlungsborn, sondern bietet auch eine angenehme Inneneinrichtung und die ausgezeichnete Weinkarte. Unsere Empfehlung: Salatteller mit Hähnchenstreifen & exotischen Früchten.

Hermannstraße 33 · 18225 Kühlungsborn · Tel. 038293-4020 4

Ostseeallee 25 ·18225 Kühlungsborn · Tel. 038293-8929500 5

Kultur & Genuss

9

00

Stadtbäckerei an der Seebrücke

Frühstück

Doberaner Münster

1200 Himmelstüren Mit dem Doberaner Münster, der Kirche des früheren Zisterzienserklosters Bad Doberan, können Besucher eine der am besten erhaltenen Backsteinkirchen in ganz Norddeutschland entdecken.

Neben dem Grabmal einer dänischen Königin sind dort ein monumentaler Kreuzaltar und der älteste Flügelaltar der Kunstgeschichte zu sehen. www.doberaner-muenster.de

Der Tag beginnt mit einem Frühstück im Café der Stadtbäckerei Junge an der Seebrücke. Klassiker sind hier z.B. Mettbrötchen, das „Bäckwich“, Croissants oder Schokobrötchen. www.stadtbaeckerei.de Zur Seebrücke 2 · 18225 Kühlungsborn

10 00

Abfahrt nach Bad Doberan

& 10 30

Klassisch

Klosterstraße 2 · 18209 Bad Doberan · Tel. 038203-62716

erotisch

Galerie Severina BAD Doberan Modern, klassisch oder erotisch-verspielt: In der „Galerie Severina“ in Bad Doberan finden Besucher einen spannenden Mix aus Kunstwerken, Grafiken und kleineren Designobjekten für die eigenen vier Wände.

Ergänzt wird dieses Programm durch 4-6 Sonderausstellungen pro Jahr mit Künstlern aus der Region und ganz Deutschland.

Severinstraße 12 · 18209 Bad Doberan · Tel. 038203-18577 6

14 45

Rückfahrt nach KÜHLUNGSBORN

mittag im

café zikke

1330

Der idyllische Alexandrinenhof ist ein sehenswerter Häuserkomplex in einem der ältesten Stadtviertel Bad Doberans zwischen Alexandrinenplatz und dem Ziegenmarkt. Im dort ansässigen Café Zikke wird gesunde und modern angemachte Küche serviert. www.cafe-zikke.de Alexandrinenplatz 2 · 18209 Bad Doberan · Tel. 0152-53837040 7

Das Erbe der Nonnen

1515

Evangelische Kirche Kühlungsborn Die St.-Johannis-Kirche blickt auf eine über 780-jährige Geschichte zurück.

Einst eine schlichte Feldsteinkirche, kamen um 1400 der gotische Chorraum, das Gewölbe und 1495 der hölzerne Turm mit Bronzeglöckchen dazu. Von der mittelalterlichen Ausstattung sind heute noch die Triumphkreuzgruppe und eine Madonnenfigur erhalten. www.kirche-kuehlungsborn.de

Schlossstraße · 18225 Kühlungsborn

1630

Zwischen Brasilien & Japan

kunsthalle

kühlungsborn Mit wechselnden Ausstellungen und regelmäßigen Konzerten bringt die Kunsthalle ein Stück der ganzen Welt ins Ostseebad. Dabei bietet sie Meerblick für die Kunst & für die Besucher. www.kunsthalle-kuehlungsborn.de Ostseeallee 48 · 18225 Kühlungsborn · Tel. 038293-7540

Bülow´s Steak Restaurant

1830

DIE SCHUHBOUTIQUE

Hier kann ein Kulturtag im passenden Ambiente zu Ende gehen: mit ausgesuchten Steaks vom Grill, leichten Cocktails oder sogar einem schottischen Whiskey, den man später in der künstlerisch gestalteten Garten Lounge genießen kann. www.polar-stern.com Ostseeallee 24 · 18225 Kühlungsborn · Tel. 038293-82929 8

Am Yachthafen . Hafenstraße 8 . Kühlungsborn . 038293 - 431 740 Am Yachthafen . Hafenstraße 7 . Kühlungsborn . 038293 - 431 773 9

Schlösser & Gutshäuser Frühstück

Mir ist heute nach Renaissance…

1400

900

Kleines Frühstücksbüffet & große Lagebesprechung in der Ferienwohnung oder im Hotelrestaurant. Heute stehen das 1. Bücherhotel Deutschlands und ein prächtiges Renaissance-Schloss auf dem Programm.

Güstrower Schloss

Route: L 111 über Kröpelin, Satow und Bützow oder alternativ die A 19

11 30

1000

Gut Gross Breesen

Das 1. Bücherhotel Deutschlands Das Gutshaus wurde 1303 erstmals urkundlich erwähnt und war danach in der Hand von Fürsten & Rittern. Seit 1998 gibt es hier das 1. Bücherhotel Deutschlands: Für zwei mitgebrachte Bücher darf man sich eins wieder mitnehmen. Inzwischen haben über 300.000 hier ihren Wohnsitz gefunden. Für das Mittagessen lassen wir uns im Gutsrestaurant nieder. www.gutshotel.de

18276 Groß Breesen bei Zehna · Tel. 038458-500

13 30

Weiterfahrt nach Güstrow Route: L 17 über Zehna und Gutow

Fotos: G. Bröcker

Abfahrt nach Groß Breesen zwischen Güstrow und Krakow am See

Entstanden in der 2. Hälfte des 16. Jh., ist das Güstrower Schloss heute eines der bedeutendsten Renaissance-Schlösser Nordeuropas. Die Residenz des Landesherren Herzog Ulrich zu Mecklenburg zeigt italienisch-französisch-mitteleuropäische Architektur und bietet auf vier Etagen Kunst und Kunsthandwerk der Antike sowie des Mittelalters, Jagd- und Prunkwaffen, Werke der europäischen Renaissance und zeitgenössische Kunst. www.schloss-guestrow.de Franz-Parr-Platz 1 · 18273 Güstrow · Tel. 03843-752012

Schlosscafé Güstrow

1630

Nach so vielen Eindrücken aus der Lebensart unserer alten Fürsten müssen wir uns erst einmal setzen und lassen uns dazu Kaffee und etwas Konditor-Naschwerk reichen. www.schloss-guestrow.de Franz-Parr-Platz 1 · 18273 Güstrow · Tel. 03843-752012

Rückfahrt nach Kühlungsborn

Route: L 17, B 103 u. A 19, dann die L 13, B 105 u. L 12

1830

17 30

Gutshof Bastorf

Gut, dass es dich gibt!

Neben der idyllischen Atmosphäre wird in Bastorf vor allem hausgemachtes Essen geboten. Hof-Bistro oder Hof-Restaurant haben saisonal-regionale Küche mit selbst herangezogenen Kräutern auf der Karte. Unser Tipp: Ente „Mango & Chili” oder Ente „Ahorn & Marone” www.gutshof-bastorf.de Kühlungsborner Straße 1 · 18230 Bastorf · Tel. 038293-6450

10

11

Ein Tag in Rostock Ringhotel Strandblick Schöne Lage zwischen Strand und Stadtwald, im Restaurant „Strandauster“ Jugendstil-Atmosphäre und ein zuvorkommender Service: Zusammen mit den Küchenkreationen bzw. dem Frühstücksbüffet ein optimaler Start in den Tag. www.ringhotel-strandblick.de

09 00

Frühstück

Ostseeallee 6 ·18225 Kühlungsborn · Tel. 038293-633

Abfahrt nach Rostock

Route: Strandstraße, L 12, B 105, L 22/ Hamburger Straße, Am Kanonsberg, Am Vögenteich, August-Bebel-Straße, Neuer Markt

1045

1000

Ein Klosterbesuch ohne Gelübde Kloster Zum Heiligen Kreuz Das Rostocker Kloster ist nach der Gründungsreliquie benannt, Splitter vom Kreuz Jesu Christi, die Margarete von Dänemark von der Pilgerfahrt aus Rom nach Rostock gebracht haben soll. Heute dient es als Kulturhistorisches Museum der Hansestadt und zeigt wechselnde Ausstellungen zu urbanem Leben. Im Oktober 2011 wurde der umfangreich sanierte neue Gemäldesaal eröffnet. www.kulturhistorischesmuseum-rostock.de

Im Hotel Aquamarin

Klosterhof 7 · 18055 Rostock · Tel. 0381-203590

Livemusik, Guinness & Whisky Hotel AQUAMARIN Hermannstr. 33 · 18225 Kühlungsborn Tel. 038293 402-0 www.hotel-aquamarin.de

Mittag im

Burwitz Legendär

1230

Das „Burwitz Legendär“ befindet sich im ältesten noch erhaltenen Gebäude des Neuen Marktes. Es wurde 1526 errichtet und wird seit ca. 1812 als Restaurant betrieben. Unser Tipp: Tapas nach eigener Wahl oder die Spare Ribs. www.burwitz-legendaer.de Neuer Markt 16 · 18055 Rostock · Tel. 0381-37566733 13

Money in the City Einkaufsbummel 1400 Rostocks Einkaufsboulevard Kröpeliner Straße ist der Place to be. Zusammen mit der Langen und Breiten Straße (diese heißen wirklich so!) bietet sie alle Geschäfte, Güter, Marken und Waren, die das anspruchsvolle Käuferherz begehrt. www.rostock.de

Darf’s ein bisschen mehr sein…

Kaffeehaus Lange Straße

Aussicht mit Geschmack am Warnemünder Strand

1600

Raffinierter Kaffee, opulente Torten, feine Kuchen & charmante Kaffeehauskultur: Eine wirklich gelungene Pause bietet das noch relativ junge Kaffeehaus mit elegant-gediegener Atmosphäre. Davon konnten wir die Finger nicht lassen: Pflaumen-Zimtsahne-Torte. www.daskaffeehaus-rostock.de

KURHAUS WARNEMÜNDE · Seestraße 18 · 18119 Rostock · Tel. 0381 666 41 616 www.pauloscutarro.com

Lange Straße 29-31 · 18055 Rostock · Tel. 0381-45828830

Einkaufsbummel teil 2

1700

Natürlich wissen wir, dass 2 Stunden Shopping noch nicht genug sind. Biegen Sie jetzt vielleicht in die Breite Straße ein oder entdecken Sie den kleinen feinen Heiliggeisthof oder den Hopfenmarkt.

1830

Steaks sind dein Gemüse Abendbrot im block house

Die Broiler-Bar

Das Block House hat seit langem schon einen sehr guten Ruf für seine saftigen Angusoder Herefordsteaks. Das Rostocker Restaurant bietet außerdem eine sehr schöne Lage mit Arkadenterrasse direkt im Zentrum des Geschehens. www.block-house.de Breite Straße 16 · 18055 Rostock · Tel. 381-453330 14

Strandstraße 40 • 18255 Ostseebad Kühlungsborn 15

,

Kultur & Zeitgeschichte Kunsthalle Kühlungsborn Zwischen Brasilien & Japan: Mit wechselnden Ausstellungen und regelmäßigen Konzerten bringt die Kunsthalle ein Stück der ganzen Welt ins Ostseebad. www.kunsthalle-kuehlungsborn.de Ostseeallee 48 · 18225 Kühlungsborn · Tel. 038293-7540

Konzertgarten Ost Konzertpavillon mit angeschlossener Wandelhalle, die verschiedenen musikalischen Gästen und kleinen Bühnenprogrammen Platz bietet.

Erst das saftige Steak und einen eleganten Wein...

Überdachte Wandelhalle mit Sitzgelegenheiten und einer Konzertmuschel, in der während der Urlaubssaison vielfältige Konzerte zu erleben sind.

Konzertgarten West Ostsee-Grenzturm ...dann ein erlesener Whisky oder ein Cocktail.

Hotel Polar-Stern Ostseeallee 24 · 18225 Kühlungsborn Tel. 038293 - 82 90 · info@polar-stern.com

Einer der wenigen erhaltenen Beobachtungstürme an der Küste, die früher der Grenzbewachung im geteilten Deutschland dienten. Zeiten für Turmbesichtigungen auf der Website: www.ostsee-grenzturm.com.

Ostseeallee 1a · 18225 Kühlungsborn Tel. 038293-411291

19

Mit dem Auto unterwegs... kultur

Schlösser & Gutshäuser

Bernsteinmuseum Ribnitz-Damgarten

Schweriner Schloss

Bernstein, das »Gold des Meeres«, finden Sie mit etwas Glück beim Wandern an der Ostseeküste. Im Deutschen Bernsteinmuseum bekommen Sie einen umfassenden Einblick in die Natur-, Kunst& Kulturgeschichte und in die Verarbeitung des Baltischen Bernsteins. In dieser Ausstellung wird die bedeutendste Bernsteinsammlung in Deutschland präsentiert. Im wunderschön sanierten Kloster in Ribnitz-Damgarten befinden sich weiterhin eine Schauwerkstatt, ein Museumsshop sowie ein gemütliches Café. Geöffnet ist ganzjährig. www.deutsches-bernsteinmuseum.de

Wo früher die Herzöge saßen, wird heute täglich gearbeitet: Das Schweriner Schloss liegt auf der Schlossinsel im Stadtzentrum und ist Sitz des Landtages von M-V. Seine Ursprünge sind slawische Wallanlagen von 965, das heutige Schloss entstand vor allem durch Bautätigkeiten 1845-1857.

Besucher entdecken in den Sälen des Schlossmuseums die Porzellansammlung des Schweriner Museums, Thronsaal, Ahnengalerie und auch das Schlosscafé. www.schloss-schwerin.de

Im Kloster 1-2 · 18311 Ribnitz-Damgarten · Tel. 03821-814556

Kunsthalle Rostock

Lennéstraße 1 · 19053 Schwerin · Tel. 0385-5958100

Dieses Haus mit schöner Lage am Schwanenteich war der erste und einzige Neubau eines Kunstmuseums in der DDR und ist vor allem ein Forum für zeitgenössische Kunst. Heute besitzt es eine umfangreiche Sammlung von etwa 6000 grafischen Blättern, 520 Gemälden und 200 Skulpturen meist ostdeutscher Kunst. Sie repräsentiert dabei Epochen, die bis in die 1920er Jahre zurückreichen, wovon einige wertvolle Zeichnungen des Dresdner Spätexpressionismus und der Neuen Sachlichkeit zeugen. Darüber hinaus beleuchtet die Sammlung das regionale künstlerische Schaffen Mecklenburg-Vorpommerns. www.kunsthallerostock.de

Hamburger Str. 40 · 18069 Rostock · Tel. 0381-3817008 20

Schloss Ludwigslust Schloss Ludwigslust wurde 1772-1776 durch Herzog Friedrich von Mecklenburg-Schwerin erbaut und bildet den Mittelpunkt einer spätbarocken Stadtanlage. Das Ensemble von Schloss, Park und Stadtanlage ist einmalig in Norddeutschland. Noch heute kann man einen Eindruck bekommen, wie das höfische Leben früher aussah: mit Spiegeln, Parkettfußböden, Kronleuchtern, Ornamenten und Dekorationen aus Ludwigsluster Carton, Möbeln, Uhren, Gemälden und Büsten, ergänzt durch hochkarätige Werke der französischen Künstler Oudry und Houdon. www.schloss-ludwigslust.de

Schlossfreiheit 1 · 19288 Ludwigslust · Tel. 03874-571915 2121

Mit dem Auto unterwegs...

SpaSSbäder & Wellness

Tiere & Co. Rostocker Zoo

Als einziges Erlebnisbad im Umkreis lockt die Oase Güstrow mit einer „Slawischen Erdsauna“, außerdem mit Tepidarium, Rhassoul und einem Außenschwimmbecken, das eine direkte „Belohnung“ nach dem Saunagang möglich macht. Die 300 qm des Spaßbades bieten Geysire & „Crazy-River-Canyon“, tropische Inseln und ein Whirlpool-Schiff. www.oaseguestrow.de

Der Zoologische Garten Rostock wurde 1899 gegründet und zeigt etwa 1.700 Tiere aus 250 verschiedenen Arten. Neben den klassischen Zootieren beschäftigt sich der Tierpark schwerpunktmäßig mit der Haltung und Zucht von Tieren der Arktis sowie der nördlichen Meere. Ob die Taufe von Tierkindern oder Zoo-Nächte mit klassischer Musik – hier gibt’s viele schöne Erlebnisse zu entdecken.

Mit dem 20.000 qm großen „Darwineum“ für die Menschenaffen wird momentan ein neues Besucherhighlight errichtet. www.zoo-rostock.de

Fotos: Zoo Rostock / Kloock

Güstrow: Oase

Glasewitzer Chaussee 56 · 18273 Güstrow · Tel. 03843-2880

Wismar: Wonnemar Auf 15.000 qm Land & Wasser warten ein Abenteuer-Wellenbecken, der Wonnemar-Tower und der große Außenbereich mit komplettem Saunagarten im skandinavischen Stil. Besonders reizvoll sind PanoramaSauna und Steinbad, See-Sauna, Erdhügel-Schwitzbad und nicht zuletzt die schönen Ausblicke über die Wismarer Altstadt. www.wonnemar.de

Bürgermeister-Haupt-Straße 38 · 23966 Wismar · Tel. 03841-327623 22

Rennbahnallee 21 · 18059 Rostock · Tel. 0381-20820

Güstrow: Natur- & Umweltpark Im NUP sind alle Naturschönheiten Mecklenburg-Vorpommerns auf 200 ha vereint. Mit begehbaren Freigehegen und Volieren lädt der Park in jeder Jahreszeit zu abwechslungsreichen Naturausflügen mit der Familie ein. Ebenso kann man die heimische Wasserwelt bewundern: mit einer 30 m langen Aquarienwand und dem 12 m langen AquaTunnel. Eine Sensation ist das einzige Wolfsrudel von M-V, das in den Wäldern der Parkanlage lebt. www.nup-guestrow.de

Verbindungschaussee 1 · 18273 Güstrow · Tel. 03843-6999510 23

16

13

15

1

17 10 18 7

11

5 6

14 2 8

9 3 4

12 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Karl‘s Erlebnis-Dorf Wonnemar Wismar Güstrower Oase Natur- & Umweltpark Güstrow Zoo Rostock Sehland Göldenitz Museumshof Retschow Schweriner Schloss Güstrower Schloss

10 11 12 13 14 15 16 17 18

Bad Doberaner Münster Volkstheater Rostock Ernst-Barlach-Museum H.-Schliemann-Gedenkstätte U.-Johnson-Literaturhaus Atelierhaus Rösler-Kröhnke Bastorfer Leuchtturm Gespensterwald Glashütte Glashagen

Mit freundlicher Genehmigung der TSK GmbH.

26

27

Shopping DünenstraSSe

Direkt am Lindenpark gelegen bietet die Dünenstraße u.a. Geschäfte für Antiquitäten und Gemälde, Schmuck, Mode, Blumen und einen Fahrradverleih.

M. Hoffmann -

Wir bieten mehr als nur Lebensmittel!

Unter den Kolonnaden

Historische Einkaufspromenade mit mediterranem Flair und schmucken kleinen Geschäften sowie Gastronomie.

StrandstraSSe

Die Haupteinkaufsstraße von Kühlungsborn mit allem, was man sich für die Shoppingtour wünscht: von Büchern und Mode bis hin zu Drogerieartikeln, Schmuck und Souvenirs.

HermannstraSSe/ PoststraSSe

Etwas ruhiger gelegene Einkaufsstraße mit Apotheke und Reformhaus über Dekoration und Mode bis hin zu Zeitungen & Zeitschriften.

Bootshafen - Flaniermeile

EDEKA M. Hoffmann Reriker Straße 12 18225 Kühlungsborn Tel.: 038293/ 76 39

e.neukauf.hoffmann@t-online.de

www.edeka-kuehlungsborn.de 28

Direkt am Wasser kann man verschiedene Urlaubserinnerungen, Bernstein, Schmuck, Uhren und Mode kaufen und schöne gastronomische Angebote finden. Empfehlung: Schuhhaus No. 2.

Kühlungsborner Wochenmarkt

Mittwochs ab 8:00 Uhr auf dem Bahnhofsvorplatz Kühlungsborn Ost. Erfahrene Händler und Marktschreier bieten hier zum Teil auf Plattdeutsch Blumen, Obst und Gemüse, Fleisch und Fisch, Schmuck und Taschen an.

29

Nachtleben Shark´s Bar & Lounge Im Shark´s ist aufgrund des regen Publikumsandrangs und der guten Stimmung immer etwas los. www.sharks-bar.tv

Auch die GroSSen haben ihren SpaSS. Viel Vergnügen beim Winterzirkus in Karls Eiszeit.

Ostseeallee 7 · 18225 Kühlungsborn · Tel. 038293-88 602

39° Grad Dance & Lounge Dancelounge für ein Publikum ab 25-Plus mit ausreichend Platz und verschiedenen Sitzecken. Jeden Donnerstag ab 21h: Karaoke. www.39grad-kuehlungsborn.de

Doberaner Straße/ Ecke Strandstraße · 18225 Kühlungsborn Tel. 0163-7134444

Irish Pub No. One im Hotel Aquamarin Das Irish Pub No. One bietet irische Lebensart mit gutem Guinness, Murphy´s, Whiskey und außerdem regelmäßig rockige Livemusik mit Irish Folk, Funk, Soul und Blues. www.hotel-aquamarin.de Hermannstraße 33 · 18225 Kühlungsborn · Tel. 038293-4020

Vielmeer

Karls Erlebnis-Dorf · Purkshof 2 · 18182 Rövershagen · Tel. 038202-4050

Schönes mediterran eingerichtetes Restaurant mit Livekonzerten und Tanzmusik. Wer zwischendurch die Abendluft genießen möchte, trinkt seinen Cocktail direkt an den Hafenterrassen. www.vielmeer.com Hafenstraße 4 · 18225 Kühlungsborn · Tel. 038293-41741 30

Impressum: Das Magazin Qü! erscheint vier Mal jährlich in einer Auflage von 10.000 Exemplaren Herausgeber & Produktion: sand7media/ Tom Richter, Schonenfahrerstraße 7, 18057 Rostock, Telefon/ Fax: 0381-4031320, www.sand7media.de, post@sand7media.de Layout: Frauke Mohr Redaktion: Ricky Laatz, Viola Haentschel, Richard Müller Bilder: Tom Richter, Holger Martens, Friederike Hegner, fotolia.com Druck: ODR GmbH, Koppelweg 2, 18107 Rostock Alle Beiträge, Abbildungen und Anzeigengestaltungen sind urheberrechtlich geschützt.

Nachdruck oder anderweitige Verwendung erfordern die Zustimmung des Verlages.