Qü Magazin Herbst

KÜ H L U N G S B O R N E R

Herbst 2011

Kü

hl

un g

sb

or

n

MAGAZIN

70

über

TIPPS

URLAUBSPLANER www.qü-magazin.de

Liebe Urlauber & Kühlungsborner Gäste,

Hermann & Sohn exklusive ferien- und anlageimmobilien

Sie suchen eine Immobilie?

die Ostseeküste ist so vielfältig wie nie! Ob Sie lieber in Ihrem Urlaubsort Kühlungsborn verweilen oder jeden Tag etwas anderes im Umland entdecken möchten, ob die Herbstsonne uns nach draußen lockt oder mecklenburgische Regenschauer eher denkmalgeschützte Kirchen, Museen und andere Kulturstätten nahe legen, ob sich alles um Kinder und Familienausflüge, um Shopping, Sport oder Wellness drehen soll: Unsere Region bietet fast alles, was man sich im Urlaub nur wünschen kann.

Viel Spaß beim Entdecken & einen schönen Herbst!

Tom Richter Herausgeber Kühlungsborner Magazin & Qü!

Gehen Sie auf Nummer sicher!

Inhalt S. 5 Autofahrt nach Wismar S. 9 Radtour nach Warnemünde S. 13 Autofahrt nach Rostock S. 17 Ein Wohlfühltag in Kühlungsborn S. 21 Kultur & Zeitgeschichte S. 22 Mit dem Auto unterwegs

Büroleiter Alexander Imre Kunze

S. 28 Umgebungskarte S. 30 Stadtplan Kühlungsborn S. 32 Molli-Fahrplan S. 35 Ein Tag auf dem Land S. 39 Regentag S. 45 Shopping S. 46 Nachtleben

Autofahrt nach Wismar

09 00 Classic Conditorei & Café Röntgen Kaminfeuer, Kunst & winterliche Düfte

Classic Conditorei & Café Röntgen

Frühstück Die „Classic Conditorei & Café Röntgen“ bietet verschiedene Frühstücksarrangements für fast jeden Geschmack. Unser Tipp: das „Klassische“ oder das „Fitness-Frühstück“ im Stammhaus in der Strandstraße. www.classic-conditorei.com Strandstraße 30a · 18225 Kühlungsborn · Tel. 038203-77570

Abfahrt

10 15

Die Route führt über die L 11 Richtung Kröpelin auf die Autobahn A 20 bis zur Abfahrt Wismar-Mitte.

Okada Yoshiko (Japan) Der Kuss von gestern

11 15

Marktplatz

WISMAR

Gemütliches Frühstück am offenen Kamin Deutsche & französische Conditorei- und Bäckereispezialitäten aus eigener Herstellung Kaffee- & Teespezialitäten, Süßes & Herzhaftes “Kunst im Café” aus Japan & Kuba Herbstliche Spezialitäten: Sanddorn-Grog, Waldbeerenglühwein Für die Adventszeit: essbare Weihnachtskalender, Winterkonfitüre, Röntgens Butterstollen

Classic Conditorei & Café Röntgen 2 x in Kühlungsborn, Strandstraße 30a & Ostseeallee 45 1 x in Warnemünde, Seestraße 5 www.classic-conditorei.com info@classic-conditorei.com Tel.: 038203 - 7 7 5 7 0

Zu Fuß entdeckt man die Details einer alten und stolzen Hansestadt wie Wismar immer noch am besten: z.B. einen der größten Marktplätze Norddeutschlands (exakt 100 x 100 m groß), das klassizistische Rathaus (18171819), die Wasserkunst im Renaissancestil oder das Stadtgeschichtliche Museum im Schabbelhaus. Das Kellergewölbe des Rathauses beherbergt eine Dauerausstellung mit Exponaten zur Stadtgeschichte. www.wismar.de

5

Alter Schwede!

30 Mittagessen

Spaziergang

Hier ist der Name tatsächlich Programm: Das älteste Bürgerhaus der Stadt erinnert mit seinem Namen an die Zeit der schwedischen Besetzung Wismars ab 1632. Es wurde um 1380 im gotischen Stil erbaut und als Handels- und Gewerbegebäude genutzt. Unser Tipp: Wismarer Fischpfanne. www.alter-schwede-wismar.de

Am inzwischen 800-jährigen Alten Hafen von Wismar kann man heute noch das maritime Treiben der Hansezeit erahnen. Ein paar Fischerboote findet man natürlich immer noch, außerdem Segelyachten und die Fahrgastschiffe der „Weißen Flotte“, Hotels, Restaurants & Cafés.

Die jährlichen Wismarer Hafentage sorgen für ein buntes Flair. www.wismar.de

12

am Hafen

Am Markt 20/ 22 · 23966 Wismar · Tel. 03841-283552

14 Spaziergang zur Nikolaikirche 00

Die von 1381-1487 als Kirche der Seefahrer & Fischer erbaute Nikolaikirche blieb während des 2. Weltkrieges weitgehend unbeschädigt. Das Hauptschiff ist mit 37 m Gewölbehöhe das vierthöchste Kirchenschiff Deutschlands und beherbergt heute spätgotische Wandmalereien, den Hochaltar, die Mende-Orgel und das Triumphkreuz. www.wismar.de

Abendbrot in

15 30

17 30

Gottfrieds Steakhouse Neben frischem Ostseefisch direkt vom Kutter findet man hier natürlich auch die guten Steaks vom argentinischen Angusrind – zusammen mit einem schönen Ausblick über das Hafengelände. Unser Tipp: Filetsteak mit Baked Potato & Sour Creme. www.gottfrieds-wismar.de

Schiffbauerdamm 1 · 23966 Wismar · Tel. 03841 285104

19 00

Rückfahrt nach Kühlungsborn In Anbetracht der Dunkelheit empfehlen wir dieselbe Route wie schon bei der Hinfahrt.

Meer geht nicht.

19 30

Restaurant Vielmeer Wieder ein schöner Blick auf die Ostsee, diesmal aber an einem anderen Ort. Vom Restaurant „Vielmeer“ aus hat man einen der schönsten Ausblicke auf Hafen & Sonnenuntergang – zusammen mit einem Getränk aus der besonders vielfältigen Karte. www.vielmeer.com Spiegelberg 12 · 23966 Wismar · Tel. 03841-213624 6

Hafenstraße 4 · 18225 Kühlungsborn · Tel. 038293-41741 7

FAMILIENTAG Radtour nach Warnemünde

09 00

Frühstück

& letzte Wünsche

Bei einem gemeinsamen Frühstück in der Ferienwohnung oder im Hotel wird die Tagestour besprochen – allerletzte Gelegenheit, um eigene Wünsche und Sehenswürdigkeiten einzureichen…

Start der

„Tour de Baltic“

1000

Die Route: Kühlungsborn - Heiligendamm - Börgerende Ostseebad Nienhagen - Diedrichshagen - Warnemünde.

Länge ca. 30 km, Dauer etwa 2 - 2,5 h.

Wir starten an der Seebrücke Kühlungsborn. Von dort aus geht es Richtung Osten am Bootshafen vorbei auf einen Schotterweg und an der Küste entlang, wo sich immer wieder schöne Aussichten bieten. Der Weg führt bald in den Eichen-Buchen-Wald hinein und über die Asphaltstraße nach Heiligendamm, wo man sich links hält und am ehemaligen Kurhaus die Seebrücke erreicht.

DIE SCHUHBOUTIQUE

1100

An „Deck“

in Heiligendamm

Zeit für einen Cappuccino oder was den Radfahrer sonst noch stärkt. Das kleine feine Strandrestaurant bietet einen ungestörten Blick auf die Ostsee und ein sehenswertes Ambiente. www.deckheiligendamm.de Am Yachthafen . Hafenstraße 8 . Kühlungsborn . 038293 - 431 740 Am Yachthafen . Hafenstraße 7 . Kühlungsborn . 038293 - 431 773

Am Kinderstrand 3 · 18209 Heiligendamm · Tel. 38203-63107 9

1130

Gespenster

auf der Steilküste

Der Hauptstraße folgend gelangt man links zurück an die Küste und weiter nach Börgerende (wo man ein Stück auf dem Deichweg fahren kann), kommt am Campingplatz vorbei und auf einen schönen Radweg längs der Küste. Im Gespensterwald von Nienhagen warten viele bizarre Baumkronen, die vom Seewind geformt wurden. Auf gut befahrbaren Wald- und Radwegen geht es am Naturschutzgebiet Stoltera vorbei, einem Abtragungsgebiet mit Steilküste, weiter bis Diedrichshagen und über die Parkstraße schließlich nach Warnemünde. www.ostseebad-nienhagen.de

1230

Ankunft in Warnemünde & Mittagessen Geschafft. Wenn die Gruppe jetzt immer noch vollzählig ist, steht einem schönen Nachmittag in Warnemünde nichts mehr im Weg. Zunächst gibt es Mittag im Restaurant „Gosch“ am Alten Strom.

Unser Tipp: Hummer statt Hunger! g www.gosch.de

Am Strom 107/ 108 · 18119 Warnemünde · Tel. 0381-52655

1330

Kaffeezeit

Das Ostseebad erleben

Wir empfehlen das italienische Restaurant & Café im Warnemünder Kurhaus, einem historischen Ort im Ostseebad. Hier gibt es ein angenehmes Kaffeehaus-Flair und verführerische Torten aus eigener Herstellung. www.kurhaus-warnemuende.de Seestraße 18 ·18119 Rostock · Tel. 0381-66641616

1730

Rückfahrt nach kühlungsborn Wer jetzt etwas verschnaufen möchte, nimmt für die Rückfahrt den Zug über Rostock Hauptbahnhof nach Bad Doberan und fährt anschließend mit der Molli zurück nach Kühlungsborn. Die Hartgesottenen dürfen natürlich auch wieder aufs Fahrrad steigen. geht es am NaturschutzAuf den Seiten 32/33 finden Sie den Molli-Fahrplan.

Abendbrot

Hier gibt es viel zu entdecken: das maritime Treiben am Alten Strom & (ein paar Nummern größer) am Kreuzfahrtterminal, die typischen Fischerund Kapitänshäuser, die Mittelmole und den Leuchtturm, schmucke Bädervillen und natürlich den breiten Sandstrand mit ewig langer Promenade davor. Von Warnemünde lässt sich die ebenfalls sehenswerte Hansestadt Rostock bequem mit der S-Bahn erreichen. www.rostock.de/warnemuende

im Ostsee Brauhaus

Im Falle der Rückfahrt per Zug ist man nach 1,5 h wieder sicher im Heimathafen Kühlungsborn. Jetzt bietet sich ein kräftiges Abendbrot mit frisch gebrautem Bier im „Ostsee Brauhaus“ an. www.ostsee-brauhaus.de Strandstraße 41 · 18225 Kühlungsborn · Tel. 038293-4060

10

1630

11

19 00

Autofahrt nach Rostock

08 00 Die Broiler-Bar

Frühstück

Kleine Stärkung im Café der „Stadtbäckerei Junge“ an der Seebrücke. Es locken Mett- oder Eibrötchen, das „Bäckwich“ und verschiedene süße Angebote. www.stadtbaeckerei.de

09 00

Aufbruch in die Hansestadt Rostock Route: Strandstraße, L 12, B 105, L 22/ Hamburger Straße, Am Kanonsberg, Am Vögenteich, August-Bebel-Straße, Neuer Markt

Strandstraße 40 • 18255 Ostseebad Kühlungsborn

09 45

Die Stadt der

7 Türme

Neuer Markt

Ankunft in Rostock. Nach dem Passieren des Neuen Marktes mit dem Rathaus führt uns der Weg in die große Marienkirche. Sie ist eines der Rostocker Wahrzeichen und stammt aus dem 14. Jahrhundert. Ihre astronomische Uhr von 1472 enthält heute noch die originalen Teile aus dem Mittelalter – eine Rarität. Täglich per Hand aufgezogen, wird sie noch bis 2047 die Zeit anzeigen. www.marienkirche-rostock.de

Für jeden den passenden Sattel.

BRING SERVICE

& Marienkirche

Ostseeallee 8 18225 Kühlungsborn Tel.: 0170 - 52 82 07 2 www.ostseebike.de

Am Ziegenmarkt 4 · 18055 Rostock · Tel. 0381-4923396 13

1115

Kröpeliner Tor

Mittag im

Burwitz Legendär

Das „Burwitz Legendär“ befindet sich im ältesten noch erhaltenen Gebäude des Neuen Marktes. Es wurde 1526 errichtet und wird seit ca. 1812 als Restaurant betrieben. Unser Tipp: Tapas nach eigener Wahl oder die Spare Ribs. www.burwitz-legendaer.de Neuer Markt 16 · 18055 Rostock · Tel. 0381-37566733

1230

Ein leicht erotischer Brunnen

Kröpeliner StraSSe

Jetzt sind Shoppen & Bummeln an der Reihe.

Der Einkaufsboulevard Kröpeliner Straße bietet viele kleinere Geschäfte und große Passagen wie den Rostocker Hof oder das Kröpeliner Tor Center. Außerdem dabei: typische Stadtansichten wie der „Brunnen der Lebensfreude“ und das Uni-Hauptgebäude. www.rostock.de

Das im 13. Jahrhundert erbaute Kröpeliner Tor gilt als schönstes Stadttor Rostocks. Heute ist es ein Begegnungszentrum und bietet Dauerausstellungen zur Geschichte der Rostocker Stadtbefestigung, wechselnde Ausstellungen und thematische Stadtführungen. www.geschichtswerkstattrostock.de

1545

Kröpeliner Tor · 18055 Rostock · Tel. 0381-1216415

1800

Rosmarino

am Stadthafen

Bei gutem Wetter spazieren Sie am besten an der Kaikante des Stadthafens entlang bis zu den großen Speichergebäuden. Das dortige Restaurant „Rosmarino“ serviert zur Belohnung die besten Steaks vom Lavastein-Grill.

Unser Tipp: Entrecote-Steak & Rosmarinkartoffeln. www.rosmarino-rostock.de Am Strande 3 · 18055 Rostock ·Tel. 0381-2523090

Grand Café

1500

Von hier aus kann man fast alles beobachten, was sich auf der „Kröpi“ abspielt.

Neben diesen Plätzen in der 1. Reihe bietet das Café eine vielfältige Karte mit Kuchen, Eis & Kaffeevariationen.

Universitätsplatz 8 · 18055 Rostock · Tel. 0381-4995572 14

Rückfahrt nach Kühlungsborn

2000

Tagesausklang

2100

im Restaurant

Portofino Dieses italienische Restaurant bringt nicht nur mediterranes Klima nach Kühlungsborn, sondern bietet auch ein extrem gelungenes Innendesgin und eine ausgezeichnete Weinkarte. www.nordischerhof.de Ostseeallee 25 · 18225 Kühlungsborn · Tel. 038293-8929500 15

Ein Wohlfühltag in Kühlungsborn

08 00

Frühstück Hotel Am Weststrand

Das Frühstücksbüffet im Wintergarten des Aparthotels Am Weststrand bietet nicht nur Ausblicke auf Strand & Ostsee, sondern auch viele gesunde und vitaminreiche Speisen.

www.am-weststrand.de Ostseeallee 38 ·18225 Kühlungsborn · Tel. 038293-8480

09 00

Die Nase in den Wind Spaziergang am Strand Ein gerade zu dieser Jahreszeit reizvoller Strandspaziergang Richtung Kühlungsborn Ost macht die Elemente intensiv spürbar und bringt Schwung in Kreislauf und Stoffwechsel.

17

„edel & scharf”

10

30

Zwischen Kleopatra & Hamam

1600

am Yachthafen Hier gibt es nicht nur Kult-Currwurst mit hausgemachter Sauce, sondern auch die wohl besten Scampispieße der Stadt mit Dipps & geröstetem Weißbrot.

Pur Day Spa im Hotel 4 Jahreszeiten

Hafenstraße 4 · 18225 Kühlungsborn · Tel. 038293-490855

11

& Saunieren Kübo Mare Schwimmen

30

Wellnessanwendungen nach Wunsch in einem wunderbaren Ambiente. Neben Klassikern wie Ayurveda gibt es hier die Hot Chocolate Massage, La Stone Therapie, Thalasso-Bad oder Crystal Spa. www.4jahreszeiten-kuehlungsborn.de

In der neuen Meerwasserschwimmhalle „Kübo Mare“ mit Sauna und Wellnesswelt kann man bequem ein paar Runden im 25-m-Becken drehen (Wassertemperatur: ca. 29° C) und anschließend ganz entspannt die Finnische Sauna, Kajütensauna oder die Kelo-Erdsauna ausprobieren. www.kuebomare-kuehlungsborn.de

Rudolf-Breitscheid-Straße 19 · 18225 Kühlungsborn · Tel. 038293-4312100

1500 Kleine Belohnung Restaurant H5

Ostseeallee 10-12 · 18225 Kühlungsborn · Tel. 038293-81000

Bülow´s Steak Restaurant

1830

Dieses Restaurant bietet den gelungenen Schlusspunkt eines Wellnesstages: mit ausgesuchten Steaks vom Grill, leichten Cocktails oder sogar einem schottischen Whiskey, den man später in der künstlerisch gestalteten Garten Lounge genießen kann. www.polar-stern.com

Nur ein paar Schritte weiter lassen wir uns am Kühlungsborner Hafen Kaffee & Kuchen schmecken.

Mancher Wellnessabsolvent greift vielleicht schon zu einem kleinen Imbiss.

Hafenstraße 5 · 18225 Kühlungsborn · Tel. 038293-490855 18

Ostseeallee 24 · 18225 Kühlungsborn · Tel. 038293-82929 19

Kultur & Zeitgeschichte Kunsthalle Kühlungsborn Von New York nach Mecklenburg: Mit wechselnden Ausstellungen und regelmäßigen Konzerten bringt die Kunsthalle ein Stück der ganzen Welt ins Ostseebad. www.kunsthallekuehlungsborn.de Ostseeallee 48 · 18225 Kühlungsborn · Tel. 038293-7540

Konzertgarten Ost Konzertpavillon mit angeschlossener Wandelhalle, die verschiedenen musikalischen Gästen und kleinen Bühnenprogrammen Platz bietet.

Erst das saftige Steak und einen eleganten Wein...

Konzertgarten West Überdachte Wandelhalle mit Sitzgelegenheiten und einer Konzertmuschel, in der während der Urlaubssaison vielfältige Konzerte zu erleben sind.

Ostsee-Grenzturm ...dann ein erlesener Whisky oder ein Cocktail.

Hotel Polar-Stern Ostseeallee 24 · 18225 Kühlungsborn Tel. 038293 - 82 90 · info@polar-stern.com

Einer der wenigen erhaltenen Beobachtungstürme an der Küste, die früher der Grenzbewachung im geteilten Deutschland dienten. Zeiten für Turmbesichtigungen auf der Website: www.ostsee-grenzturm.com.

Ostseeallee 1a · 18225 Kühlungsborn Tel. 038293-411291

21

Mit dem Auto unterwegs...

Schlösser & Gutshäuser Schweriner Schloss Wo früher die Herzöge saßen, wird heute täglich gearbeitet: Das Schweriner Schloss liegt auf der Schlossinsel im Stadtzentrum und ist Sitz des Landtages von M-V. Seine Ursprünge sind slawische Wallanlagen von 965, das heutige Schloss entstand vor allem durch Bautätigkeiten 1845-1857. Besucher entdecken in den Sälen des Schlossmuseums die Porzellansammlung des Schweriner Museums, Thronsaal, Ahnengalerie und auch das Schlosscafé. www.schloss-schwerin.de

SpaSSbäder & Wellness Wismar: Wonnemar Auf 15.000 qm Land & Wasser warten ein Abenteuer-Wellenbecken, der WonnemarTower und der große Außenbereich mit komplettem Saunagarten im skandinavischen Stil.

Besonders reizvoll sind Panorama-Sauna und Steinbad, See-Sauna und Erdhügel-Schwitzbad und nicht zuletzt die schönen Ausblicke über die Wismarer Altstadt. www.wonnemar.de

Bürgermeister-Haupt-Straße 38 · 23966 Wismar · Tel. 03841-327623 Lennéstraße 1 · 19053 Schwerin · Tel. 0385-5958100

Güstrower Schloss

Güstrow: Oase Als einziges Erlebnisbad im Umkreis lockt die Oase Güstrow mit einer „Slawische Erdsauna“, außerdem mit Tepidarium, Rhassoul und einem Außenschwimmbecken, das eine direkte „Belohnung“ nach dem Saunagang möglich macht.

Die 300 qm des Spaßbades bieten Geysire & „Crazy-River-Canyon“, tropische Inseln und ein Whirlpool-Schiff. www.oaseguestrow.de

Franz-Parr-Platz 1 · 18273 Güstrow · Tel. 03843-752012

Glasewitzer Chaussee 56 · 18273 Güstrow · Tel. 03843-2880

Fotos: G. Bröcker

Entstanden in der 2. Hälfte des 16. Jh., ist das Güstrower Schloss heute eines der bedeutendsten Renaissance-Schlösser im nordeuropäischen Raum. Die repräsentative Residenz des Landesherren Herzog Ulrich zu Mecklenburg zeigt italienische, französische und mitteleuropäische Architekturformen und bietet heute auf vier Etagen Kunst und Kunsthandwerk der Antike sowie des Mittelalters, Jagd- und Prunkwaffen, Werke der europäischen Renaissance und zeitgenössische Kunst. www.schloss-guestrow.de

22

23

Mit dem Auto unterwegs... kultur

Tiere & Co. Güstrow: Natur- & Umweltpark

Ernst Barlach (1870-1938) zählt zu den bedeutendsten deutschen Expressionisten.

Eng mit dem Norden verwurzelt, reiste er u.a. nach Frankreich, Russland und Italien und kehrte wieder nach Güstrow zurück, wo sein Hauptwerk aus Zeichnungen, Graphiken und Plastiken entstand. Nach seinem Tod konnte der gesamte Nachlass Ernst Barlachs in Güstrow konzentriert werden, wo er im Atelierhaus, dem Graphikkabinett sowie in der Gertrudenkapelle bis heute für die Öffentlichkeit zugänglich ist. www.ernst-barlach-stiftung.de

Im NUP sind alle Naturschönheiten Mecklenburg-Vorpommerns auf 200 ha vereint. Mit begehbaren Freigehegen und Volieren lädt der Park in jeder Jahreszeit zu abwechslungsreichen Naturausflügen mit der Familie ein.

Ebenso kann man die heimische Wasserwelt bewundern: mit einer 30 m langen Aquarienwand und dem 12 m langen AquaTunnel. Eine Sensation ist das einzige Wolfsrudel von M-V, das in den Wäldern der Parkanlage lebt. www.nup-guestrow.de

Am Heidberg 15 · 18273 Güstrow · Tel. 03843-844000

Verbindungschaussee 1 · 18273 Güstrow · Tel. 03843-6999510

Klütz: Uwe-Johnson-Literaturhaus

Rostocker Zoo

Uwe Johnson verbrachte seine Kindheit in Güstrow, studierte 2 Jahre an der Universität Rostock und verewigte die mecklenburgische Landschaft in millionenfach gelesenen Büchern. Ein Literaturhaus im westmecklenburgischen Klütz erinnert heute an den Autor der vierbändigen „Jahrestage“. Auf einer Etage des ehemaligen Kornspeichers werden unter dem Motto „Verzweigungen“ Stationen seines Lebens gezeigt, das Dokumentarische und die Bedeutung Mecklenburgs im Werk wird auf einer zweiten Ebene vorgestellt. www.literaturhaus-uwejohnson.de

Der Zoologische Garten Rostock wurde 1899 gegründet und zeigt etwa 1.700 Tiere aus 250 verschiedenen Arten. Neben den klassischen Zootieren beschäftigt sich der Tierpark schwerpunktmäßig mit der Haltung und Zucht von Tieren der Arktis sowie der nördlichen Meere. Ob die Taufe von Tierkindern oder Zoo-Nächte mit klassischer Musik – hier gibt’s viele schöne Erlebnisse zu entdecken.

Mit dem 20.000 qm großen „Darwineum“ für die Menschenaffen wird momentan ein neues Besucherhighlight errichtet. www.zoo-rostock.de

Im Thurow 14 · 23948 Klütz · Tel. 038825-22387

Rennbahnallee 21 · 18059 Rostock · Tel. 0381-20820

26

Fotos: Zoo Rostock / Kloock

Güstrow: Ernst-Barlach-Museum

27

16

13

15

1

17 10 18 7

11

5 6

14 2 8

9 3 4

12 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Karl‘s Erlebnis-Dorf Wonnemar Wismar Güstrower Oase Natur- & Umweltpark Güstrow Zoo Rostock Sehland Göldenitz Museumshof Retschow Schweriner Schloss Güstrower Schloss

10 11 12 13 14 15 16 17 18

Bad Doberaner Münster Volkstheater Rostock Ernst-Barlach-Museum H.-Schliemann-Gedenkstätte U.-Johnson-Literaturhaus Atelierhaus Rösler-Kröhnke Bastorfer Leuchtturm Gespensterwald Glashütte Glashagen

Mit freundlicher Genehmigung der TSK GmbH.

30

31

Ein Tag auf dem Land Frühstück mit „Meeresblick“ Classic Conditorei & Café Röntgen

09 00

Beim Frühstück im „Café Meeresblick“ in der Ostseealle stimmen wir uns auf den Tag ein. Zu den handwerklich gefertigten Bäckereispezialitäten und selbst hergestellter Konfitüre genießen wir den Blick auf die Ostsee und die asiatische Kunstausstellung im Café. www.classic-conditorei.com Dorfstraße 15c ·18209 Steffenshagen · Tel. 038203-77570

Eine Künstlerfamilie – drei Generationen

1030

Museum & Atelierhaus Rösler-Kröhnke

Im Hotel Aquamarin

Dieses besondere Haus gibt mit 2 Ausstellungen pro Jahr Einblick in das Schaffen dreier Generationen der Künstlerfamilie Rösler-Kröhnke - von 1900 bis heute. Das Dach mit den roten Giebeln beherbergt nicht nur das Museum, hier arbeitet auch Anka Kröhnke, Künstlerin in 3. Generation. www.museum-atelierhaus-roeslerkroehnke.de Schlossstraße 4 · 18225 Kühlungsborn · Tel. 038293-15339

1230 Livemusik, Guinness & Whisky Hotel AQUAMARIN Hermannstr. 33 · 18225 Kühlungsborn Tel. 038293 402-0 www.hotel-aquamarin.de

Gutshof Bastorf Mittag

In idyllischer Gutshof-Atmosphäre gibt es nicht nur viel gesunde Landluft, sondern auch richtig gutes, hausgemachtes Essen. Das Hof-Bistro oder das Hof-Restaurant bieten frische, saisonal-regionale Küche mit selbst angebauten Kräutern. Unser Tipp: Gutshof Bratkartoffel-Pfanne mit hausgemachtem Sauerfleisch. www.gutshof-bastorf.de Kühlungsborner Straße 1 · 18230 Bastorf · Tel. 038293-6450 35

Der kleine Riese

1400

Leuchtturm Bastorf

Nach einem kurzen Spaziergang kommt man zum roten runden Leuchtturm von Bastorf, der mit 20,8 m eher klein ist. Weil er aber auf einem Berg steht, kommt er auf eine Feuerhöhe von 95,3 m. 1878 errichtet, wurde er ab den 1960er Jahren militärische Sperrzone, 1991-1999 erfolgte die komplette Sanierung.

Bei gutem Wetter hat man einen unschlagbaren Blick über das Kühlungsborner Land und sogar bis Dänemark. http://www.wsv.de/wsa-hl/wasserstrassen/ bauwerke/leuchttuerme/lt_buk/index.html Zum Leuchtturm 8 · 18230 Bastorf

Torten & Meer

1500

Café Valentins

Nach Auf- & Abstieg wird man hier verwöhnt: mit frisch hergestellten Konditor-Torten, selbst produziertem Eis und duftendem Kaffee am Kamin. Von der Terrasse aus oder den Innenplätzen schaut man dabei auf das Salzhaff und die Küstenlandschaft. www.valentins-cafe.de

Stilvolles Ambiente.

Kulinarische Vielfalt

offener Wintergarten

Weinkeller

der besonderen

Art

Zum Leuchtturm 8 · 18230 Bastorf · Tel. 038293-410270

1730

Erleben Sie die

Abendbrot in Kühlungsborn

Gourmet-Tage 11.-19.11.2011

Café del Mar

WILHELMS Restaurant

Die neue Tapas Bar & Lounge ist seit der Eröffnung im Sommer ein guter Tipp: den Besucher erwarten die verschiedensten Tapas, mediterrane Speisen und zum Abschluss des Tages ein schönes Glas Wein.

NEPTUN HOTEL Strandstraße 37 18225 Kühlungsborn

Ostseeallee 41 · 18225 Kühlungsborn · Tel. 038293-419680 36

www.neptun-hotel.de info@neptun-hotel.de

Reservierungen unter Tel.: 038293-630

Regentag 3 verschiedene Vorschläge für einen verregneten Tag: Bad Doberan, Rostock, Schwerin

Bad Doberan Vom Krieg verschont

Münster

1000

In Doberan begegnet man einer der am besten erhaltenen Backsteinkirchen in ganz Norddeutschland. Neben dem schwedischen König Albrecht III. liegt dort die dänische Königin Margarethe Sambiria begraben. Der gepflegte Park des Münsters eignet sich sehr gut für einen kleinen Spaziergang. www.doberanermuenster.de

Klosterstraße 2 · 18209 Bad Doberan · Tel. 038203-62716

Gesänge der alten Mönche

1130

Klosterladen Impressum: Das Magazin Qü! erscheint vier Mal jährlich in einer Auflage von 10.000 Exemplaren Herausgeber & Produktion: sand7media/ Tom Richter, Schonenfahrerstraße 7, 18057 Rostock, Telefon/ Fax: 0381-4031320, www.sand7media.de, post@sand7media.de Layout: Frauke Mohr Redaktion: Ricky Laatz, Viola Haentschel, Richard Müller Bilder: Tom Richter, Holger Martens, Friederike Hegner, fotolia.com Druck: ODR GmbH, Koppelweg 2, 18107 Rostock Alle Beiträge, Abbildungen und Anzeigengestaltungen sind urheberrechtlich geschützt.

Nachdruck oder anderweitige Verwendung erfordern die Zustimmung des Verlages.

Eine ideale Ergänzung bietet der Besuch des Klosterladens direkt gegenüber.

Dort gibt es die schönsten Dinge des spirituell-klösterlichen Lebens: „Kräuter Liqueur“, „Badebier“ (zum Trinken & zum Baden empfohlen), französische Klosterseife, Kunsthandwerk, Ansichtskarten & mittelalterliche Musik.

Klosterstraße 1a · 18209 Bad Doberan · Tel. 038203-854463 38

39

ROSTOCK

café zikke

1200

Mittagessen im Alexandrinenhof

Spuren des Königs der Könige

1000

Kloster Zum Heiligen Kreuz

Einer der ältesten Doberaner Gebäudekomplexe erwartet die Besucher mit einem kleinen idyllischen Hof, viel angenehmer Ruhe und den leichten, aromatischen Gerichten aus der Küche des „café zikke.“ www.cafe-zikke.de

Das Rostocker Kloster ist nach der Gründungsreliquie benannt, dem Splitter vom Kreuz Jesu Christi, den Margarete von Dänemark von der Pilgerfahrt aus Rom nach Rostock mitbrachte. Heute dient es als Kulturhistorisches Museum der Hansestadt und zeigt wechselnde Ausstellungen zum urbanen Leben. www.kulturhistorisches-museum-rostock.de

Alexandrinenplatz 2 · 18209 Bad Doberan · Tel. 0152-53837040

Bädermuseum

1330

Möckelhaus

Hier werden die Gründerjahre des ersten deutschen Seebades Heiligendamm wieder lebendig: Zu sehen sind historische Grafiken, Gemälde, medizinische Geräte, Mobiliar, Reiseutensilien, Gepäckstücke und Bademoden. Eine weitere Abteilung widmet sich der Ur- und Frühgeschichte sowie dem Zisterzienserkloster Bad Doberan. www.moeckelhaus.de Beethovenstraße 8 ·18209 Bad Doberan · Tel. 038203-62026

1600

Glashütte Glashagen

An diesem Ort schmilzt Familie Kaufmann in der einzigen Glashütte des Landes zum ersten Mal seit 1901 wieder „Mecklenburger Waldglas“ aus und verwandelt es in vielgestaltige Kunstwerke. www.glas-hagen-huette.de

18209 Glashagen · Tel. 038203-13088 40

Klosterhof 7 · 18055 Rostock · Tel. 0381-203590

1230

Mittag im Ratskeller

Zum Mittag bietet sich ein Besuch im ältesten Gastgewerbe Rostocks an, dem Kellergewölbe unter dem Rathaus. Zum urigen Speisen unter Tage empfehlen wir das Ratsherrenschnitzel. www.ratskeller-rostock.de Neuer Markt · 18055 Rostock · Tel. 0381-5108460 41

1200

SCHWERIN

Kunsthalle

Die Pracht der Alten

Staatliches Museum Schwerin

Wolfgang Joop, Christo & Riga dröhnt!

Dieses Haus mit schöner Lage am Schwanenteich war der erste und einzige Neubau eines Kunstmuseums in der DDR und ist vor allem ein Forum für zeitgenössische Kunst. Nach einer Revitalisierung 2009 sind hier spannende Ausstellungen mit junger Kunst aus ganz Europa zu sehen. www.kunsthallerostock.de

Hamburger Straße 40 ·18069 Rostock · Tel. 0381-3817008

1700

Ob 3D-Kino, 5D-Leinwand oder kleines intimes Programmkino: Rostock ist eine gute Stadt für Cineasten. Das größte Kino ist das „Cinestar“ in Lütten Klein, 5D-Filme kann man in den „Ostseewelten“ Warnemünde erleben, und das „Lichtspieltheater Wundervoll“ wartet im Szeneviertel KTV. www.cinestar.de, www.ostseewelten.de, www.liwu.de

Kino

Das Staatliche Museum Schwerin umfasst die Kunstsammlungen in Schwerin und die ehemaligen Residenzschlösser Schwerin, Güstrow und Ludwigslust. Das Museum zeigt direkt am Schweriner See holländische und flämische Malerei des 17. und 18.

Jh., außerdem wechselnde Sonderausstellungen alter und zeitgenössischer Kunst. www.museum-schwerin.de Alter Garten 3 · 19055 Schwerin · Tel. 0385-59580

1230

Beschwipster Seeblick Mittag Vom Restaurant „Wallenstein“ blickt man von den Innenplätzen oder der Terrasse direkt auf Schweriner See & Schloss und genießt dabei ausgesuchte Fleisch- und Fischgerichte, Pasta und sogar Muscheln. Unser Tipp: Coq au Vin mit beschwipsten Champignons & Rotweinschalotten. www.restaurantwallenstein.de

Werderstraße 140 · 19055 Schwerin · Tel. 0385-5577755

Romantische Träume bei der Arbeit Schweriner Schloss

1400

Hier wurde früher und wird heute immer noch große Politik gemacht: Das Schweriner Schloss beherbergt den Landtag von M-V und gilt unter Fachleuten als einer der schönsten Regierungssitze Deutschlands. Die tägliche Arbeit der Politiker soll man nicht besichtigen, dafür die Räume des Schlossmuseums, den Thronsaal, die Ahnengalerie und auch das Schlosscafé. www.schloss-schwerin.de Lennéstraße 1 · 19053 Schwerin · Tel. 0385-5958100

42

1000

43

Shopping DünenstraSSe

Direkt am Lindenpark gelegen bietet die Dünenstraße u.a. Geschäfte für Antiquitäten und Gemälde, Schmuck, Mode, Blumen und einen Fahrradverleih.

M. Hoffmann -

Wir bieten mehr als nur Lebensmittel!

Unter den Kolonnaden

Historische Einkaufspromenade mit mediterranem Flair und schmucken kleinen Geschäften sowie Gastronomie.

StrandstraSSe

Die Haupteinkaufsstraße von Kühlungsborn mit allem, was man sich für die Shoppingtour wünscht: von Büchern und Mode bis hin zu Drogerieartikeln, Schmuck und Souvenirs.

HermannstraSSe/ PoststraSSe

Etwas ruhiger gelegene Einkaufsstraße mit Apotheke und Reformhaus über Dekoration und Mode bis hin zu Zeitungen & Zeitschriften.

Bootshafen - Flaniermeile

EDEKA M. Hoffmann Reriker Straße 12 18225 Kühlungsborn Tel.: 038293/ 76 39

e.neukauf.hoffmann@t-online.de

www.edeka-kuehlungsborn.de

Direkt am Wasser kann man verschiedene Urlaubserinnerungen, Bernstein, Schmuck, Uhren und Mode kaufen und schöne gastronomische Angebote finden. Empfehlung: Schuhhaus No. 2.

Kühlungsborner Wochenmarkt

Mittwochs ab 8:00 Uhr auf dem Bahnhofsvorplatz Kühlungsborn Ost. Erfahrene Händler und Marktschreier bieten hier zum Teil auf Plattdeutsch Blumen, Obst und Gemüse, Fleisch und Fisch, Schmuck und Taschen an.

45

Nachtleben Shark´s Bar & Lounge Im Shark´s ist aufgrund des regen Publikumsandrangs und der guten Stimmung immer etwas los. www.sharks-bar.tv

Ferienwohnungen

a` la Carte

Ostseeallee 7 · 18225 Kühlungsborn · Tel. 038293-88 602

39° Grad Dance & Lounge Dancelounge für ein Publikum ab 25-Plus mit ausreichend Platz und verschiedenen Sitzecken. Jeden Donnerstag ab 21h: Karaoke. www.39grad-kuehlungsborn.de

Doberaner Straße/ Ecke Strandstraße · 18225 Kühlungsborn Tel. 0163-7134444

Irish Pub No. One im Hotel Aquamarin

Kühlungsborn * Börgerende * Nienhagen * Rerik

Das Irish Pub No. One bietet irische Lebensart mit gutem Guinness, Murphy´s, Whiskey und außerdem regelmäßig rockige Livemusik mit Irish Folk, Funk, Soul und Blues. www.hotel-aquamarin.de Hermannstraße 33 · 18225 Kühlungsborn · Tel. 038293-4020

Vielmeer Schönes mediterran eingerichtetes Restaurant mit Livekonzerten und Tanzmusik. Wer zwischendurch die Abendluft genießen möchte, trinkt seinen Cocktail direkt an den Hafenterrassen. www.vielmeer.com Hafenstraße 4 · 18225 Kühlungsborn · Tel. 038293-41741 46

erholen Sie sich bei uns! nähere Informationen unter Tel.: 038293 - 4 18 81 ostseetraum - Ferienwohnungen gbr unter den kolonnaden 2 · 18225 kühlungsborn www.ostseetraum-ferienwohnungen.de info@ostseetraum-ferienwohnungen.de 47

-Even.Pt.s f o h s t u p G b € 8,50

arty a P. -PastaP che ab € 7,50 p. .P. kü 0p 5 en , p p 12 u € S nnen ab fa P of h -Guts mer für Kornkam sive Rustikale 5 Personen inklu 3 is b n Feier al als

e Auch iadchtsfeier n h i e W

„Wir freuen uns auf Ihren Besuch - auf dem Ostsee-Gutshof zum Anfassen“ Ostsee

Bastorf

Kühlungsborn

Rostock

Bad Doberan

Rerik Neubukow

Wismar

...nur ein paar Steinwürfe von Kühlungsborn entfernt.

rkt 0 Uhr a M Hof0.00 - 18.0 ich 1 e tägl üchcht k e t a h sgem Früec hau s all istrho B f Holles frisc a n adeur L n Bo fakt Bocnhaumanu t S

an tauerzialitäten s e Sp f-R

Ho nburger kle nch Mec a R r entdecken e d Kint viel zu ib

es g

Informationen unter: gutshof-bastorf.de Tel.: 038293 6450