Citybest herbst19 kübo

Page 1


Am Weststrand APP

für Ihren „smarten“ Urlaub

WESTSTRAND

Laden Sie unsere digitale Gästemappe mit vielen nützlichen Urlaubsinfos für Kühlungsborn auf Ihr Smartphone!

WESTSTRAND Unsere neue Am Weststrand App ist ab sofort kostenfrei downloadbar. Was erwartet Sie: IOS coming soon!

IOS coming soon!

unsere WESTSTRAND Magazine mit Ausflugstipps, Interviews, Tipps für unsere die Gesundheit, Laden Sie sich digitale Gästemappe auf Ihr Smartphone! Rezepten, Backstage-Storys, Geschichtlichem, Infos zu unseren Apartments sowie zur Destination Kühlungsborn und Umgebung das aktuelle TV-Programm der aktuelle Veranstaltungskalender unsere Speise- & Getränkekarten unsere Wellness- und Kosmetik angebote und vieles mehr Smart & kompakt:

So laden Sie die APP auf Ihr Smartphone:

Unser Magazin WESTSTRAND mit Ausflugstipps, SPA-Angeboten und tollen Rezepten, Backstage-Informationen und Wissenswertes über unsere Apartmenthäuser, Kühlungsborn und die Ostseeküste. Das aktuelle TV-Programm Unsere Speise- und Getränkekarten

QR-Code scannen, bzw. im AppStore nach „Am Weststrand“ suchen, App downloaden und immer bestens informiert sein. Unsere Technik affinen Mitarbeiter an der Rezeption helfen Ihnen gerne bei den Einstellungen! Viel Freude beim Entdecken!

So laden Sie die App auf Ihr Smartphone: QR-Code scannen bzw. im AppStore nach „Am Weststrand“ suchen, App downloaden und immer bestens informiert sein.

Laden Sie sich unsere digitale Gästemappe auf Ihr Smartphon Smart & kompakt:

So laden Sie die APP auf Ihr Smartphon

QR-Code scannen, bzw. im AppStore n Unser Magazin WESTSTRAND mit Aus„Am Weststrand“ suchen, App down flugstipps, SPA-Angeboten und tollen den und immer bestens informiert sein Rezepten, Backstage-Informationen und Unsere Technik affinen Mitarbeiter an Wissenswertes über unsere ApartmentRezeption helfen Ihnen gerne bei den häuser, Kühlungsborn und die Ostseeküste. stellungen! Das aktuelle TV-Programm Freude beim Entdecken! Unsere SpeiseGetränkekarten Ostseeallee 38und . 18225 Kühlungsborn Viel . Telefon: 038293 8480

info@am-weststrand.de . www.am-weststrand.de


Liebe Urlauber & Kühlungsborner Gäste, „Es gibt Wichtigeres im Leben, als ständig dessen Geschwindigkeit zu erhöhen.“ Was schon Gandhi festgestellt hat, gilt umso mehr in Zeiten immer flotterer Reisemobile und immer schnellerer Smartphones. Wie wäre es zur Erholung mal wieder mit einem Spaziergang am Meer, ohne Handy? Oder mit einer Wanderung zum Leuchtturm? Heute vielleicht ein Ausflug mit der Bäderbahn, die noch original dampft und schnauft? Alles das und mehr finden Sie hier an der mecklenburgischen Ostseeküste. Zwischen feinen Sandstränden und steilen Küsten, roter Backsteinpracht und reetgedeckten Gutshöfen, zwischen Dorfidyllen und Hansestädten. Wer unseren kleinen Freizeitplaner citybest für die Jackentasche immer dabei hat, wird im Ostseebad Kühlungsborn + Umland stets die richtigen Wege finden. Erholsame Herbsttage am Meer wünscht Ihnen

Tom Richter Herausgeber Kühlungsborner Magazin & citybest

Inhalt 07 Fahrradtour zum Leuchtturm 11 Ostsee-Wellnesstag 15 Ein Tag in Rostock 19 Schlechtwettertag 22 Schlösser & Gutshäuser 26 Stadtplan Kühlungsborn 28 Molli-SommerFahrplan 30 Molli-WinterFahrplan 32 Shopping 35 Zu Besuch im Schloss 39 Kultur & Genuss


KOMM ZUM SCHAURIG-SCHÖNEN

täglich bis

grusel oktober

3.11.

N EU

hn ra k to r b a Grusel-Tpuk-Haus mit S n

sio „Die Invrabisse“ ü K r de

Karls Erlebnis-Dorf · Purkshof 2 • 18182 RÖVERSHAGEN bei Rostock • www.karls.de


NEU: Kürbis-Food-Festival

Kürbis-Schnitzen für die ganze Familie

Kürbis-Produkte aus unseren Manufakturen

NEU: 5 m hohe Kürbis-Figuren

Aufregende Gruselkulissen • Gespenstisches Orchester Feuerkünstler & Artisten & Erschrecker • Walking Acts Grusel Traktorbahn mit Spukhaus • Märchenerzählerin Bodypainting • Kinderschminken • Grusel-Kino Balcony Puppets aus der Muppet Show u.v.m.

Täglich 8-19 Uhr geöffnet, auch sonntags

12. Oktober 17 30 - 2200 jetzt

Tickets sichern nur online:

karls-shop.de/tickets


„SIE KLINGELN, WIR KOMMEN“

... Rückenwind für Ihren Urlaub! Die familienfreundliche Fahrradvermietung in Ihrer Nähe mit kostenfreiem Hol- & Bringedienst. stundenweise · tageweise · wochenweise

2 x in Kühlungsborn Ostseeallee 40b 18225 Kühlungsborn/ West Friedrich-Borgwardt-Str. 27 18225 Kühlungsborn/ West

URLAUBER-HOTLINE: 038293 - 430 655 info@ostseebike.de www.ostseebike.de


Fahrradtour zum Leuchtturm FRÜHSTÜCK

0900 uhr

Kleines Meeting mit Breakfast, z. B. in der Classic Conditorei & Café Röntgen (www.classicconditorei.de). Proviant checken, dann Räder abholen, z. B. bei OstseeBike (Borgwardt-Str. 27 oder Ostseeallee 40 b). +++ Route: Bootshafen → Stadtwald → Riedensee → Leuchtturm +++ Länge ca. 11 km + 9 km Rückweg via Evangelische Kirche (Schlossstraße)

1000 uhr

Start am Bootshafen Der Bootshafen wurde 2005 eröffnet und ist einer DER Hotspots im Ort. 400 Liegeplätze für Boote von 18-35 m Länge, max. Wassertiefe 3,50 m. Restaurants, Cafés und Boutiquen an der Promenade ergeben eine extrem beliebte Bummelmeile.

„Strandpromenade“ Richtung Westen folgen, an Seebrücke und Konzertgarten Ost vorbei. Dann links auf „Ostseeallee“ einbiegen. Vor der Upstalsboom Hotelresidenz wieder links in den Stadtwald hinein.

Im Dickicht der Städte

1030 uhr

STADTWALD KÜHLUNGSBORN

Unser 112 ha großer Stadtwald bietet so illustre Wegenamen wie Schulzentrift, Hirsch-Schneese oder Damenbadsteig. 1958 kam eine bronzezeitliche Anlage zum Vorschein. Im östlichen Teil ruht der 1908 geweihte Bismarck-Findling, heute „Friedensstein“.

7


//Fahrradtour zum Leuchtturm RIEDENSEE

<<12

00 uhr

Zierliches Tausendgüldenkraut

Naturschutzgebiet Riedensee:

Wir verlassen den Dschungel Richtung Meer/Ostseeallee. Westlich halten, am „Balticplatz“ vorbei in die „Tannenstraße“. Leicht rechts abbiegen auf „Anglersteig“, durch den Wald, Linkskurve folgen, rechts abbiegen auf die „Waldstraße“. Dieser folgen bis zum „Aussichtspunkt Riedensee 1“.

90 ha großes Areal zwischen Kübo und Kägsdorf. Einer der letzten noch intakten Strandseen mit Moor, Bruchwald und spezialisierten Tier- und Pflanzenarten. Nach der letzten Eiszeit entstanden und durch einen Strandwall von der Ostsee getrennt, wird das Gebiet nur bei Sturm und Hochwasser geflutet.

RICHTUNG BASTORF Ein Stück zurückradeln und 2 x rechts abbiegen auf „Zum Rieden“. Über „Dorfstraße“ weiter, nach dem Parkplatz links abbiegen „Zum Leuchtturm“. Der Steigung folgen.

Leuchtturm Bastorf

Eher kleineres Türmchen, dank der Berglage ist der Ausblick aber oho: mit einem Panorama aus Meer und Küste, Wald, Feldern, der Kühlung und bei guter Sicht Dänemark. Mit dem Bastorfer Berg erreicht er 95,3 m eine der höchsten deutschen Feuerhöhen.

Landleben ist gesund und lecker, wie ein Besuch im HofMarkt zeigt: mit hausgemachten Sanddorn-Goodies, Fruchtaufstrichen, Olivenöl aus Portugal und auch dem BonBon-Laden. www.gutshof-bastorf.de Hafenstraße 6 | Tel. 038293-430790

8

13 <<Learning to Fly 30 uhr


//Fahrradtour zum Leuchtturm

<<

1600 uhr

Rücktour nach Kübo + Evangelische Kirche St. Johannis

„Zum Leuchtturm“ hinunterfahren und rechts abbiegen auf „Kägsdorfer Straße“, danach wieder links. Erneut links auf „Kühlungsborner Str.“. Großer Kurve um den Gutshof Bastorf folgen und weiter auf „L 12“. Rechts abbiegen auf „Grüner Weg“, diesem bis zur Kreuzung „Schlossstraße“ folgen. Rechts abbiegen, dann liegt die Kirche linker Hand.

Mit Engelszungen St.-JohannisKirche:

Über 780 Jahre alt. Einst eine schlichte Feldsteinkirche, um 1400 kommen der gotische Chor, das Gewölbe und 1495 der hölzerne Turm mit Bronzeglöckchen dazu. Von der mittelalterlichen Ausstattung erhalten: Triumphkreuzgruppe, Madonnenfigur. www.kirche-kuehlungsborn.de Über die „Schlossstraße“ Richtung Meer und „Strandstraße“ geht es wieder hinein in den Ort.

Abendbrot + Tagesausklang

IM VIELMEER

Leichtigkeit des Seins

<<18

30 uhr

Immer wieder ein schöner Spot mit Panoramablick über die Ostsee und das Hafentreiben. Erst Sonnenschein auf der großen Hafenterrasse, später Livemusik auf der Tanzfläche. Dazwischen: Abendessen, z. B. den Vielmeer Burger oder gegrillten Pulpo www.vielmeer.com Hafenstraße 4 | Tel. 038293-41741

9


Kühlungsborner Wasser – fen, Ein besonders edler Trop Hopfen! & lz Ma mischt man es mit

Das Kühlungsborner Brauhaus mit Hotel & Bierterrasse liegt keine 3 Minuten von der Ostsee entfernt direkt an der Flaniermeile Strandstraße. Die authentische Atmosphäre, eine urgemütliche Inneneinrichtung und die gelebte Gastfreundschaft machen den Besuch zu einem schönen Erlebnis – ob zum öffentlichen Frühstücksbuffet von 08:00-10:30 Uhr, zum Mittag, Abendbrot oder später zum Biertrinken. Hier wartet eine ganze Welt aus besonderen Aromen und Geschichten rund um dieses traditionelle Handwerk. + Hotel mit 12 DZ, 16 Ferienwohnungen, Braugasthaus, 2 Kegelbahnen + Bierstube & Braukeller + Brauereiführungen, Biersensorik und -seminare + Frühstück von 08:00 bis 10:30 Uhr + Jeden Freitag Livemusik + Geburtstage, Familienfeiern, Firmenevents

Kühlungsborner Brauhaus Strandstraße 41 · 18225 Kühlungsborn-Ost Telefon: 038293 406-0 www.kuehlungsborner-brauhaus.de

Saisona l Sorten e Winterb ie Winterb r, ock


Ostsee-wellnesstag

<<

0900 uhr

Frühstück im feels Beach Club Hotel

Die Location, das Lebensgefühl, täglich frische Meeresbrisen, die Appetit machen: an diesem Ort sollte man unbedingt gewesen sein. Das hausgemachte Frühstück (gern auch für externe Gäste) gibts in den Varianten Beach Club/Vital/Segler und wird individuell angerichtet. www.beachclubhotel.de

Flip-Flop oder Lackschuh?

Anglersteig 2 | Tel. 038293-14026

<<

1000 uhr

DAY SPA

IM HOTEL AM WESTSTRAND

© Sergey Mironov

„Kleiner Frischmacher“ oder „Ladies Day“? Neben Schwimmbad und Saunabereich im Day SPA finden Sie professionelle Gesundheitsangebote wie Hypnose, Meditation, Heilfasten, Ernährungsberatung und Raucherentwöhnung. Zum Kosmetikangebot gehören Wellnessbäder, Massagen, Haarentfernung, Peelings und Kosmetik von Phyris. Bitte Wunschtermin telefonisch oder online vereinbaren. www.am-weststrand.de Ostseeallee 38 | Tel. 038293-8480

11


//Ostsee-Wellnesstag

<<

1300 uhr

LEICHTER LUNCH + STRANDSPAZIERGANG z.B. im Wiener Café Arendsee (Upstalsboom Hotelresidenz & SPA) - mit Gerichten wie Fischtopf „Little Ocean“, Kaiserschmarrn, Wiener Erdapfelsuppe www.hotelresidenz-kuehlungsborn.de Ostseeallee 21 | Tel. 038293-42990

1500 uhr

<<

Blue Diamond SPA

Aloe Vera oder Lomi Lomi? Alle Beautyanwendungen im Blue Diamond SPA werden von der Dr. Spiller-BioCosmetic begleitet. Mit dabei sind z. B. Maniküre, Pediküre, Behandlungen mit Aloe Vera oder Collagen, Anti-Couperose oder Men Classic. Für eine wohltuende Lockerung von Muskulatur und Gliedern sorgen z. B. Gesichtsmassagen, verschiedene Körpersowie Anti-Stress-Verwöhnmassagen oder Lomi Lomi. www.hotel-aquamarin.de Hermannstraße 33 | Tel. 038293-4020

12


//Ostsee-Wellnesstag Zum Thema Gesundheit bzw. Bewegung/Fitness werden im Ostseebad Yogakurse, Nordic Walking, der Lauftreff und geführte Wandertouren (ganzjährig) angeboten, außerdem Mountainbike-Touren. Verschiedene Kurkliniken bieten für Mutter-Kind bzw. Vater-Kind die Möglichkeit, Neurodermitis, Hautallergien, Atemwegserkrankungen, Nahrungsmittelallergien, psychovegetative Erschöpfungszustände und Hyperaktivität bei Kindern behandeln zu lassen. www.kuehlungsborn.de

Meersalz oder Fruchtzucker?

<<

1900 uhr

Abendbrot & Tagesausklang an der Seebrücke: Restaurant KIEK IN

Das Travel Charme Ostseehotel bietet eine tolle Lage und besondere Wohlfühlmomente. Im gemütlichen Restaurant Kiek in genießt man z. B. Brühe von Perlhuhn & Wachtel oder hausgebeizten CaipirinhaLachs. Nach dem Abendessen bietet sich die Seebrücken-Terrasse an oder die Bar Rondo. www.travelcharme.com

Zur Seebrücke 1 | Tel. 038293-4150

13


Foto: © soenne.com

Auf den Spuren von U2 & Co. Foto: © soenne.com

MUSIK & ANDERE GOODIES IM IRISH PUB No. ONE

Nach dem erlebnisreichen Urlaubstag noch ein kühles Irisches oder einen guten Whisky genießen? Nehmen Sie Platz im urigen Irish Pub No. One inklusive Außenterrasse – in dem neben der Sky Sportsbar jeden Samstag Livemusik geboten wird. Für den Hunger gibts auf der Karte Classics wie Sandwiches, Fish & Chips, Bratkartoffeln und den Pub Burger.

HOTEL AQUAMARIN Hermannstraße 33 | 18225 Kühlungsborn | Telefon 038293 402-0

www.hotel-aquamarin.de


Ein Tag in Rostock

<<

FRÜHSTÜCK

0800 uhr

Heute fahren wir in die größte Stadt Mecklenburg-Vorpommerns. Die Hanse- und Universitätsstadt Rostock konnte erst 2018 ihren 800. Geburtstag feiern, 2019 wird die Universität 600 Jahre alt (Jubiläums-Ausstellung im Kulturhistorischen Museum). Besonders dynamisch geht es am Cityhafen zu, wo in den letzten Jahren neue Architektur entstanden ist, darunter moderne Wohnquartiere und das neue Petriviertel.

Start der Tour ALTER MARKT & PETRIKIRCHE Auf dem Hügel des heutigen Alten Marktes zu Füßen der Petrikirche wurde Rostock einst gegründet. Neben der umgewidmeten Kulturkirche St. Nikolai (mit vielen Konzerten) ist auch St. Petri für Besucher und Turmbezwinger zugänglich. Belohnt wird man in 45 m Höhe mit einer der schönsten Aussichten über ganz Rostock und den Stadthafen. Ein Spaziergang durch die Altstadt führt entlang mittelalterlicher Gassen und an historischen Speichern vorbei.

1000 uhr

www.petrikirche-rostock.de | www.nikolaikirche-rostock.de

1200 uhr

Mittagessen

<<

Die Restaurantszene ist ganz auf der Höhe der Zeit und bietet dem Gaumen viele unterschiedliche Konzepte sowie Delikatessen. Einige Empfehlungen von uns: Albert & Emile, Grüne Kombüse (Östl. Altstadt), Zur Kogge (Nördliche Altstadt), Ratskeller 12 (Neuer Markt), Al Porto (Stadthafen) (Aktuelle/saisonale Öffnungszeiten auf den Websites beachten.)

15


//ein tag in Rostock

<< 13

30 uhr KUNSTHALLE

Der einzige Neubau eines Kunstmuseums in der DDR ist ein Forum für zeitgenössische Kunst: mit 8.000 grafischen Blättern, 620 Gemälden, 230 Skulpturen meist ostdeutscher Provenienz und Zeichnungen des Dresdner Spätexpressionismus/Neue Sachlichkeit. Die Kunsthalle beleuchtet das Schaffen in MV und richtet Schlaglichter in die ganze Welt, etwa mit Wolfgang Joop, Christo, Steve Schapiro, „China total“. Aktuell: „Palast der Republik“ + „Ein halbes Jahrhundert für die Kunst“ www.kunsthallerostock.de Hamburger Straße 40 | Tel. 0381-3817000

<< 16

00 uhr Einkaufsbummel Rostocks Einkaufsboulevard Kröpeliner Straße is the Place to be. Zusammen mit der Langen und Breiten Straße (diese heißen wirklich so) bieten sie alle Geschäfte, Güter, Marken und Waren, die das anspruchsvolle Käuferherz begehrt.

KULTURTIPP Das Kempowski-Archiv mit einer Ausstellung zum Rostocker Schriftsteller Walter Kempowski („Tadellöser & Wolff“) im idyllischen Klosterhof www.kempowski-archiv-rostock.de

16


//ein tag in Rostock

+

oder

Neues Polarium Darwineum im Rostocker Zoo

alternativ

© Zoo Rostock _ Kloock

In einer seit 1866 gewachsenen Parklandschaft mit echten Mammutbäumen wartet einer der besten Zoos Europas (ausgezeichnet) mit ca. 4.200 Tieren in 430 Arten. Das Darwineum bietet auf 20.000 m2 eine Evolutionsausstellung auf Charles Darwins Spuren und moderne Tierhaltung in naturnahen Ökosystemen. Herzstück: die Tropenhalle für die Menschenaffen. Im Herbst 2018 eröffnet wurde das neue Polarium – 12.500 m2 für Pinguine und Eisbären, die man beim Schwimmen und Tauchen beobachten kann. www.zoo-rostock.de

Unsere Tipps für das heutige Abenddinner und den Tagesabschluss: z. B. am Wasser im Carlo 615 oder im Restaurant Zur Kogge (Stadthafen), oder aber im Grünen mit dem Braugasthaus Trotzenburg (am Rostocker Zoo)

<< 1900 uhr

Abendessen

www.carlo615.de www.zur-kogge.de www.brauerei-trotzenburg.de

2100 uhr << Rückfahrt nach Kühlungsborn 17


Individuelle Trends beim Ostseejuwelier

Beim OSTSEEJUWELIER in Kühlungsborn wird auf Trend und Mode gesetzt. Denn Uhren und Schmuck sollen nicht nur kleiden, sondern auch die eigene Persönlichkeit zum Ausdruck bringen. Ob für sich, Ihre Liebsten, zur Taufe, Jugendweihe oder zum Geburtstag - hier finden Sie für jeden Anlass besonders individuellen Schmuck.

ASKANIA Zeitmesser

ENGELSRUFER Schmuck

PAUL HEWITT Uhren & Schmuck ICE WATCH Uhren

BERND WOLF Schmuck

SPIRIT ICONS Schmuck

KÜHLUNGSBORN Uhr KÜHLUNGSBORN Schmuck

...und Vieles mehr... Wir wünschen Ihnen viel Freude bei der Auswahl und beraten Sie gerne. Schönes schenken! Immer passend: unser Geschenkgutschein!

... by Ruschmeyer Hermannstraße 30 . 18225 Kühlungsborn . Telefon: 038293 - 148 85 www.ostseejuwelier.de Facebook “f ” Logo

Folgen Sie uns auf Facebook

CMYK / .eps

Facebook “f ” Logo

CMYK / .eps

@ostseejuwelier


Schlechtwettertag WONNEMAR WISMAR

<< 10

00 uhr

Auf 15.000 m² Land und Wasser mit dabei: ein Abenteuer-Wellenbecken, der Wonnemar-Rutschentower, eine eigene Kinderwelt und der große Außenbereich mit Saunagarten im skandinavischen Stil. Hier warten Panoramasauna und Steinbad, Seesauna, Erdhügel-Schwitzbad und schöne Ausblicke über die Wismarer Altstadt. Towerwww.wonnemar.de

power!

Bürgermeister-Haupt-Straße 38 | Wismar | Tel. 03841-327623

<< 13

30 uhr Zeit für den kleinen oder großen Hunger ;-)

<< 14

30 uhr

Phantechnikum Wismar Das Phantechnikum Wismar begeistert Technikfans, Experimentierfreunde und Hobbyerfinder. Auf einem ehemaligen Kasernengelände

empfängt das Erlebniszentrum seine Besucher, spricht Gefühl + Verstand an, bringt Phantasie + Bildung, Technik + Erlebniswelt zusammen. Neben Sonderausstellungen (aktuell: „Leonardo Da Vinci. Maschinen“) wird die Technikgeschichte von M-V interaktiv vorgestellt. www.phantechnikum.de Zum Festplatz 3 | Wismar | Tel. 03841-257811

19


//Schlechtwettertag

oder

SEEBAD WARNEMÜNDE

alternativ

<<10

00 uhr

Im Seebad a-ja gleich neben dem Hotel Neptun gibt es zwei Sprudelbecken, einen Meerwasserpool mit Ostseehorizont, einen Kinderpoolbereich, das Warmwasserbecken, den Infinity-Außenpool, eine besonders familienfreundliche Saunawelt, den Ruheraum mit Meerblick, außerdem Kamin, Vitalbar und das angeschlossene Nivea-Haus. www.seebad.de Zur Promenade 2 | Rostock-Warnemünde | Tel. 0381-202712728

1400 uhr

Zeit für den kleinen oder großen Hunger ;-)

<<

Karls Erlebnis-Dorf

<< 15

30 uhr

Wer sich fragt, was genau unterm Action! Dach dieser großen Scheunen im Zeichen der Erdbeere vor sich geht – einfach selbst hinfahren & staunen. Denn das Angebot für Kinder, Erwachsene und die ganze Familie ist unbeschreiblich groß. Hier kann man immer etwas erleben, egal zu welcher Jahreszeit, ob indoor oder outdoor. Der ländliche Freizeitpark mit riesigem Bauernmarkt, kulinarischer Vielfalt und saisonalen Attraktionen hat an 365 Tagen geöffnet. Mit dabei (unvollständige Liste): Erdbeer-Raupenbahn, MelkerTurm, Tobeland, Kreativ-Werkstatt, Kletterwald, Eiswelt, Traktorbahn, Ferkelexpress, Hafenkran-Schaukel, Maislabyrinth, Hüpfkissen, Dachbodenkino, Seilbahn, Schuppen-Schuppen, Streichelzoo, leckere Manufakturen, Hof-Küche u. v. m. www.karls.de Purkshof 2 | Rövershagen | Tel. 038202-4050

20


//Schlechtwettertag

oder

<<10

00 uhr

alternativ

KÜBO MARE

Wasser marsch!

In der 3.000 m² großen Meerwasserschwimmhalle Kübo Mare mit Saunawelt und Außenbereich kann man gerade in den kommenden Herbstwochen bequem ein paar Runden im 25-m-Meerwasserbecken drehen (Wassertemperatur: ca. 29° C) und anschließend ganz entspannt die Finnische Sauna, Kajütensauna, das Dampfbad oder die KeloErdsauna ausprobieren. www.kuebomare-kuehlungsborn.de

<<

Rudolf-Breitscheid-Straße 19 | Tel. 038293-4312100

Zeit für den kleinen oder großen Hunger ;-)

1400 uhr

Fisch ist eben doch nicht nur viereckig. Okay, das habt ihr längst gewusst. Aber kennt ihr diese leckere Vielfalt schon? Lachsknacker, Fischsuppe, Fischbrötchen oder -boulette, Backfisch mit Pommes, Lachs-Lollis … hmmmm. www.nnrf.de Fulgengrund 1 b | Kühlungsborn | Tel. 038293-6520

<<15

00 uhr Kunsthalle Kühlungsborn

Was sich in diesem kleinen, feinen Jugendstilgebäude direkt zu Füßen der Ostsee schon alles zugetragen hat, ist erstaunlich, international und ein Fest für die Sinne. Maler, Bildhauer, Schauspieler, Musiker, Musen, Meister ihres Fachs, Preisträger, Comicfiguren und Staatsoberhäupter ließen sich hier schon sehen. Von Amerika bis Asien, von Australien bis Skandinavien reichen die Verbindungen Kühlungsborns und seiner Kunsthalle. Mehrere Ausstellungen pro Jahr und zusätzliche Abendveranstaltungen wie Musikfestivals, Konzerte, Kabarett & Lesungen machen den Besuch immer wieder neu zu einem Must-have. www.kunsthalle-kuehlungsborn.de Ostseeallee 48| Kühlungsborn | Tel. 038293-7540

21


SCHWERINER SCHLOSS Wo früher die Herzöge saßen, wird heute täglich gearbeitet: Das Schweriner Schloss liegt auf der Schlossinsel im Stadtzentrum und ist Sitz des Landtages von M-V. Seine Ursprünge sind slawische Wallanlagen von 965, das heutige Schloss entstand vor allem durch Bautätigkeiten 1845-1857. Besucher entdecken in den Sälen des Schlossmuseums eine Porzellansammlung, Thronsaal, Ahnengalerie und auch das Schlosscafé. www.schloss-schwerin.de

SCHLOSS LUDWIGSLUST Schloss Ludwigslust wurde 17721776 durch Herzog Friedrich von Mecklenburg-Schwerin erbaut und bildet den Mittelpunkt einer spätbarocken Stadtanlage. Das Ensemble von Schloss, Park und Stadtanlage ist einmalig in Norddeutschland. Noch heute kann man einen Eindruck bekommen, wie das höfische Leben früher aussah: mit Spiegeln, Parkettfußböden, Kronleuchtern, Ornamenten und Dekorationen aus Ludwigsluster Carton, Möbeln, Uhren, Gemälden und Büsten, ergänzt durch hochkarätige Werke der französischen Künstler Oudry und Houdon. www.schloss-ludwigslust.de

22


Schlösser & Gutshäuser SCHLOSS GAMEHL Mitten in der Landschaft Mecklenburgs, nicht zu weit von der Küste entfernt, vor den Toren Wismars gelegen und auch von Lübeck und Rostock sehr bequem zu erreichen: Mit dem neugotischen Schloss Gamehl erwartet den Besucher eine besondere Welt. Es wurde 1860 erbaut und ist heute ein modernes Schlosshotel mit vielen denkmalgeschützten Details. Das Feinschmecker-Restaurant mit seinen erlesenen, handwerklich zubereiteten Gerichten aus regionalen Zutaten eignet sich gerade auch für Tagesbesucher, die Highlights in der Region entdecken möchten: zu Kaffee & Kuchen oder für ein Abendessen im herrschaftlichen Salon. www.schloss-gamehl.de

GUT GROSS BREESEN Das Gutshaus wurde 1303 erstmals urkundlich erwähnt und war danach in der Hand von Fürsten & Rittern. Seit 1998 gibt es hier das 1. Bücherhotel Deutschlands: Für zwei mitgebrachte Bücher darf man sich eins wieder mitnehmen. Inzwischen haben über 300.000 Exemplare hier ihren Wohnsitz gefunden. Empfehlenswert ist außerdem das Gutsrestaurant. www.gutshotel.de

Schon vormerken: Größter Weihnachtsmarkt in Norddeutschland!

25.11.-22.12.19 Der Rostocker Weihnachtsmarkt ist eines der Jahreshighlights in der Hansestadt - mit unzähligen Fans im gesamten Norden. Besucher schätzen die besondere Atmosphäre der festlich geschmückten City, den turmhohen Weihnachtsbaum, das Markttreiben, die Märchenschlossbühne, die großen Fahrgeschäfte und den historisch-mittelalterlichen Weihnachtsmarkt im Klostergarten. www.rostocker-weihnachtsmarkt.de

23


Der Gutshof Bastorf zwischen Kühlungsborn und Rerik bietet nicht nur echten Landurlaub mitten in der Natur, sondern auch natürlichgesunden Genuss. Dafür steht unser Hof-Markt z. B. mit saisonalen Fruchtaufstrichen aus eigener Produktion. Außerdem dabei: Sanddorn-Produkte, PremiumOlivenöl, Säfte, Liköre, Wurstund Käseprodukte sowie frische Backwaren. Für den Hunger zwischendurch gibt es das Hof-Bistro.

Die besten

Landprodukte

nach Hause bestellen:

www.hof-markt.de

COUPON

4=3

4 Tüten BonBons mitnehmen... und nur 3 bezahlen!


Auch überregionale Produkte und Lebensmittel gehören zu unserem bewusst ausgewählten Gutshof-Sortiment. Von südlicher Sonne verwöhnt sind z. B. Feigenfrüchte aus ökologischem Landbau vom Familiengut Casa do Caracol in Portugal sowie portugiesischer Honig und Wein.

„Hof-Liebe“

Unsere Gutshof-Spezial-Edition Seit September 2019 ist dieser Wein im Hof-Markt zu finden. Sowohl der Rote als auch der Weiße werden im befreundeten Familienbetrieb Quinta da Lapa als Gutshof-Edition für uns hergestellt. Nördlich von Lissabon auf Weinbergen über dem Fluss Tejo liegt Quinta da Lapa - ein Betrieb mit 300-jähriger Tradition. Vom Gutshof-Inhaber Frank Wutschik getestet und empfohlen, überzeugen die Trauben von Jaime Quendera & Jorge Ventura mit fruchtig-mildem Geschmack und Qualität. Sie erweitern ab sofort die Spezialitäten aus Portugal.

OSTSE

E

Kühlungs

born

Rerik Neubukow

Wismar

Kühlungsborner Straße 1 · 18230 Bastorf Telefon +49 (0)38293 6450 · www.facebook.com/GutshofBastorf

www.gutshof-bastorf.de

Zertifiziert: DTV 4 Sterne DEHOGA, Familienurlaub MV

Rostock

Bad Doberan


27

26

B

25

24

23

C

Mit freundlicher Genehmigung der TSK GmbH.

28

A

22

21

D

E

PflegeWohnPark Kühlungsborn

F

G

H

OSTSEEBAD KÜHLUNGSBORN I

J

®

1+2

4

3

2

1

Hauptwachen der DLRG

Informationspunkt

Apotheke



Ab 04.11.2019 gilt der Winterfahrplan! www.molli-bahn.de

OSTSEEBAD KÜHLUNGSBORN WEST – BAD DOBE Einschränkungen // restrictions restrictions Einschränkungen Kühlungsborn West West // ab ab // departure departure Kühlungsborn Kühlungsborn, Neue Neue Reihe Reihe Kühlungsborn, Kühlungsborn, Mitte Mitte Kühlungsborn, Kühlungsborn, Ost Ost Kühlungsborn, Kühlungsborn, Friedhof Friedhof Kühlungsborn, Wittenbeck, Nasse Nasse Ecke Ecke Wittenbeck, Wittenbeck, Zeltplatz Zeltplatz Wittenbeck, Hinter Bollhagen Bollhagen Hinter Steilküste X1 Steilküste Heiligendamm // an an // arrival arrival Heiligendamm Heiligendamm // ab ab // departure departure Heiligendamm Rennbahn X1 Rennbahn Bad Doberan, Doberan, Ärztehaus Ärztehaus Bad Bad Doberan, Doberan, ZOB ZOB Bad Bad Doberan, Doberan, Goethestraße Goethestraße Bad Bad Doberan, Doberan, Stadtmitte Stadtmitte Bad Bad Doberan, Doberan, Bf. Bf. // an an // arrival arrival Bad Abfahrt nach nach // departure departure to to Rostock Rostock Abfahrt Abfahrt nach nach // departure departure to to Wismar Wismar Abfahrt

A A 06:40 08:28 08:28 09:35 09:35 10:35 10:35 11:35 11:35 12:35 12:35 13:35 13:35 14:35 14:35 06:40 II II II II II II II II 06:45 08:33 08:33 09:40 09:40 10:40 10:40 11:40 11:40 12:40 12:40 13:40 13:40 14:40 14:40 06:45 06:49 08:37 08:37 09:44 09:44 10:44 10:44 11:44 11:44 12:44 12:44 13:44 13:44 14:44 14:44 06:49 II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II 08:42 X 09:49 09:49 X 10:49 10:49 X 11:49 11:49 X 12:49 12:49 X 13:49 13:49 X 14:49 14:49 II X 08:42 07:02 08:50 08:50 09:57 09:57 10:57 10:57 11:57 11:57 12:57 12:57 13:57 13:57 14:57 14:57 07:02 07:03 08:54 08:54 09:59 09:59 10:59 10:59 11:59 11:59 12:59 12:59 13:59 13:59 14:59 14:59 07:03 II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II 07:14 09:05 09:05 10:10 10:10 11:10 11:10 12:10 12:10 13:10 13:10 14:10 14:10 15:10 15:10 07:14 07:18 09:09 09:09 10:14 10:14 11:14 11:14 12:14 12:14 13:14 13:14 14:14 14:14 15:14 15:14 07:18 07:21 09:13 09:13 10:18 10:18 11:18 11:18 12:18 12:18 13:18 13:18 14:18 14:18 15:18 15:18 07:21 07:30 09:30 09:30 10:30 10:30 11:30 11:30 12:30 12:30 13:30 13:30 14:30 14:30 15:30 15:30 07:30 07:32 09:32 09:32 10:32 10:32 11:32 11:32 12:32 12:32 13:32 13:32 14:32 14:32 15:32 15:32 07:32

BAD DOBERAN - OSTSEEBAD KÜHLUNGSBORN W Einschränkungen // restrictions restrictions Einschränkungen

� �

A A

VVW

A 06:29 Ankunft von von // arrival arrival from from Wismar Wismar 06:29 A Ankunft Ankunft von von // arrivial arrivial from from Rostock Rostock Hbf Hbf 06:27 Ankunft 06:27 Bad Doberan, Doberan, Bf. Bf. // ab ab // departure departure 06:35 Bad 06:35 Bad Doberan, Doberan, Stadtmitte Stadtmitte 06:37 Bad 06:37 Bad Doberan, Doberan, Goethestraße Goethestraße Bad II Bad Doberan, Doberan, ZOB ZOB 06:40 Bad 06:40 Bad Doberan, Doberan, Ärztehaus Ärztehaus 06:42 Bad 06:42 Rennbahn 06:45 X1 Rennbahn 06:45 Heiligendamm // an an // arrival arrival 06:48 Heiligendamm 06:48 Heiligendamm // ab ab // departure departure 06:48 Heiligendamm 06:48 Steilküste X1 Steilküste II Hinter Bollhagen Bollhagen 06:52 Hinter 06:52 Wittenbeck, Zeltplatz Zeltplatz 06:54 Wittenbeck, 06:54 Wittenbeck, Nasse Nasse Ecke Ecke 06:55 Wittenbeck, 06:55 Kühlungsborn, Friedhof Friedhof 06:57 Kühlungsborn, 06:57 Kühlungsborn, Ost Ost 07:00 Kühlungsborn, 07:00 Kühlungsborn, Mitte Mitte 07:02 Kühlungsborn, 07:02 Kühlungsborn, Neue Neue Reihe Reihe 07:04 Kühlungsborn, 07:04 Kühlungsborn West West // an an // arrival arrival 07:06 Kühlungsborn 07:06

08:29 9:29 10:29 11:29 11:29 12:29 12:29 13:29 13:29 14:29 14:29 08:29 9:29 10:29 08:27 9:25 10:25 11:25 11:25 12:25 12:25 13:25 13:25 14:25 14:25 08:27 9:25 10:25 08:35 09:36 09:36 10:36 10:36 11:36 11:36 12:36 12:36 13:36 13:36 14:36 14:36 08:35 08:38 09:39 09:39 10:39 10:39 11:39 11:39 12:39 12:39 13:39 13:39 14:39 14:39 08:38 08:42 09:43 09:43 10:43 10:43 11:43 11:43 12:43 12:43 13:43 13:43 14:43 14:43 08:42 II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II 08:53 09:54 09:54 10:54 10:54 11:54 11:54 12:54 12:54 13:54 13:54 14:54 14:54 08:53 08:56 10:00 10:00 11:00 11:00 12:00 12:00 13:00 13:00 14:00 14:00 15:00 15:00 08:56 X09:03 09:03 X 10:07 10:07 X 11:07 11:07 X 12:07 12:07 X 13:07 13:07 X 14:07 14:07 X 15:07 15:07 II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II 09:09 10:13 10:13 11:13 11:13 12:13 12:13 13:13 13:13 14:13 14:13 15:13 15:13 09:09 09:12 10:16 10:16 11:16 11:16 12:16 12:16 13:16 13:16 14:16 14:16 15:16 15:16 09:12 II II II II II II II 09:17 10:21 10:21 11:21 11:21 12:21 12:21 13:21 13:21 14:21 14:21 15:21 15:21 09:17

Es gelten gelten die die Tarifbestimmungen Tarifbestimmungen und und Beförderungsbedingungen Beförderungsbedingungen der der Mecklenburgischen Mecklenburgischen Bäderbahn Bäderbahn Molli Molli GmbH. GmbH. Das Das Verkehrsunternehmen Verkehrsunternehmen haftet haftet nicht nicht für für Unrichtigkeiten Unrichtigkeite Es

28


from 08/12/19 changes of bus schedule possible

� �

- Bus fährt von bzw. nach Rostock-Hauptbahnhof/ ZOB / bus goes to and from Rostock central station

XAX X X1 X1 RX1 R R

Termine Sonderfahrten: siehe Rückseite "Veranstaltungen 2019"

Termine TermineSonderfahrten: Sonderfahrten:siehe sieheRückseite Rückseite"Veranstaltungen "Veranstaltungen2019" 2019"

ErlebnisErlebnisErlebnisfahrten fahrten A �A � � � fahrten A � � im „100„100im „100im VVW VVW VVW VVW jährigen jährigen jährigen 17:2917:2918:29 18:2918:29 Zug” 19:2919:2920:29 20:2920:29 15:2915:2916:29 16:2916:2917:29 4:2915:29 Zug”Zug” 19:29 17:2717:2718:25 18:2518:25 19:2519:2520:25 20:2520:25 15:2715:2716:27 16:2716:2717:27 4:2515:27 19:25 17:4517:4518:45 18:4518:45 19:4019:4020:32 20:3220:32 15:3615:3616:36 16:3616:3617:45 4:3615:36 19:40 17:4817:4818:48 18:4818:48 19:4219:4220:34 20:3420:34 15:3915:3916:39 16:3916:3917:48 4:3915:39 19:42 17:5217:5218:52 18:5218:52 15:4315:4316:43 16:4316:4317:52 4:4315:43 II I II I 19:4519:4520:37 20:3720:37 I II I II I 19:45 II I II I 19:4719:4720:39 20:3920:39 I II I II I 19:47 II I II I 19:5019:5020:42 20:4220:42 I II I II I 19:50 II I II I 18:0218:0219:02 19:0219:02 19:5319:5320:45 20:4520:45 15:5415:5416:54 16:5416:5418:02 4:5415:54 19:53 18:0318:0319:03 19:0319:03 19:5319:5320:45 20:4520:45 16:0016:0017:00 17:0017:0018:03 5:0016:00 19:53 X 16:07 18:10 19:10 16:07 17:07 X 16:07X 17:07 X 17:07X 18:10 X 18:10X 19:10 X 19:10 5:07 II I II I 19:5719:5720:49 20:4920:49 I II I II I 19:57 II I II I 19:5919:5920:50 20:5020:50 I II I II I 19:59 II I II I 20:0020:0020:51 20:5120:51 I II I II I 20:00 II I II I 20:0220:0220:53 20:5320:53 I II I II I 20:02 II I II I 18:1618:1619:16 19:1619:16 20:0520:0520:56 20:5620:56 16:1316:1317:13 17:1317:1318:16 5:1316:13 20:05 18:1918:1919:19 19:1919:19 20:0720:0720:58 20:5820:58 16:1616:1617:16 17:1617:1618:19 5:1616:16 20:07 20:0920:0921:00 21:0021:00 I II I II I 20:09 II I II I 18:2418:2419:24 19:2419:24 20:1120:1121:02 21:0221:02 16:2116:2117:21 17:2117:2118:24 5:2116:21 20:11

AA

N WEST (gültig / valid 13.4.2019 – 03.11.2019) WEST (gültig / valid 13.4.2019 – 03.11.2019)

en im Fahrplan Fahrplan und bei beiund Ausfall von Fahrten, Fahrten, deren Ursachen Ursachen es nicht nichteszu zunicht vertreten hat. Änderungen Änderungen vorbehalten. tigkeiten im Fahrplan bei Ausfall von Fahrten, deren Ursachen zu vertreten hat. Änderungen vorbehalten. n im und Ausfall von deren es vertreten hat. vorbehalten.

29

Alle Angaben ohne Gewähr!

-- Fahrradmitnahme Fahrradmitnahmeim imGepäckwagen Gepäckwagen//entrainment entrainmentofofbikes bikes --- Salonwagen u.u.Speisenverzehr im Salonwagenmit mitGetränkeGetränkeSpeisenverzehr imZug Zug verkehrtininder derZeit Zeitvom vom Fahrradmitnahme im Gepäckwagen / entrainment ofverkehrt bikes –01.09.2019., 13.04.2019–11.06.2019, –11.06.2019, 29.06.2019 –01.09.2019., 01.10.2019 –03.11.2019 03.11.2019 täglich//parlour parlour - 13.04.2019 Salonwagen mit Getränke-29.06.2019 u. Speisenverzehr im Zug01.10.2019 verkehrt in–der Zeit vom täglich car day toto11/06/19, 29/06/19 toto01/09/19, 01/10/19 toto03/11/19 carruns runsevery every dayfrom from13/04/19 13/04/19 11/06/19, 29/06/19 01/09/19, 01/10/19täglich 03/11/19 13.04.2019 –11.06.2019, 29.06.2019 –01.09.2019., 01.10.2019 – 03.11.2019 / parlour -- Ab Änderungen im beachten. www.rebus.de Ab12.08.2019 12.08.2019 Änderungen imBusfahrplan Busfahrplan beachten. Info: www.rebus.de car runs every day from 13/04/19 to 11/06/19, 29/06/19Info: to 01/09/19, 01/10/19 to 03/11/19 08/12/19 ofofbus possible from12.08.2019 08/12/19changes changes bus schedule possible - from Ab Änderungen imschedule Busfahrplan beachten. Info: www.rebus.de

Termine Sonderfahrten: siehe Rückseite "Veranstaltungen 2019"

Termine TermineSonderfahrten: Sonderfahrten:siehe sieheRückseite Rückseite"Veranstaltungen "Veranstaltungen2019" 2019"

ErlebnisErlebnisErlebnisfahrten fahrten � � � � A �A � fahrten A � � � im „100„100im „100im VVW VVW VVW VVW VVW VVW jährigen jährigen jährigen Zug”Zug” 19:00 19:0019:0019:55 19:5519:5520:45 20:4520:45 15:3515:3516:35 16:3516:3517:35 17:3517:35 Zug” 4:3515:35 19:0219:0219:57 19:5719:5720:47 20:4720:47 I 19:02 II I II I II I 19:0419:0419:59 19:5919:5920:49 20:4920:49 15:4015:4016:40 16:4016:4017:40 17:4017:40 4:4015:40 19:04 19:0619:0620:01 20:0120:0120:51 20:5120:51 15:4415:4416:44 16:4416:4417:44 17:4417:44 4:4415:44 19:06 19:0819:0820:03 20:0320:0320:53 20:5320:53 I 19:08 II I II I II I 19:1019:1020:05 20:0520:0520:55 20:5520:55 I 19:10 II I II I II I 19:1219:1220:07 20:0720:0720:56 20:5620:56 I 19:12 II I II I II I 19:1319:1320:08 20:0820:0820:57 20:5720:57 I 19:13 II I II I II I 15:49 16:49 17:49 X 15:49 X 16:49 X 17:49 4:49 II I II I II I X 15:49 X 16:49 X 17:49 19:1719:1720:12 20:1220:1221:00 21:0021:00 15:5715:5716:57 16:5716:5717:57 17:5717:57 4:5715:57 19:17 19:1719:1720:12 20:1220:1221:00 21:0021:00 15:5915:5916:59 16:5916:5918:03 18:0318:03 4:5915:59 19:17 19:2119:2120:16 20:1620:1621:03 21:0321:03 I 19:21 II I II I II I 19:2419:2420:19 20:1920:1921:06 21:0621:06 I 19:24 II I II I II I 19:2619:2620:21 20:2120:2121:08 21:0821:08 I 19:26 II I II I II I 16:1016:1017:10 17:1017:1018:14 18:1418:14 5:1016:10 II RR I R II I II I 20:2220:2221:09 21:0921:09 16:1416:1417:14 17:1417:1418:18 18:1818:18 5:1416:14 II I 20:22 20:2520:2521:12 21:1221:12 16:1816:1817:18 17:1817:1818:22 18:2218:22 5:1816:18 II I 20:25 20:3020:3021:30 21:3021:30 16:3016:3017:30 17:3017:3018:30 18:3018:30 5:3016:30 RR R 20:30 20:3220:3221:32 21:3221:32 16:3216:3217:32 17:3217:3218:32 18:3218:32 5:3216:32 –– – 20:32

-- Molli MolliSchmalspurbahn Schmalspurbahn(Dampfzug) (Dampfzug)//narrow-gauge narrow-gaugerailway railway(steam (steamtrain) train) --- Linienbus ==VVW-Tarif Bahnhofsvorplatz), keine Anerkennung Fahrkarten Linienbus VVW-Tarif(vom (vom Bahnhofsvorplatz), keinerailway Anerkennung von Fahrkartender derMBB MBBMolli, Molli, Molli Schmalspurbahn (Dampfzug) / narrow-gauge (steamvon train) und //regular does not tickets außerWochenWochenundMonatskarten Monatskarten regularbus, bus,keine doesAnerkennung notaccept acceptMolli Molli tickets der MBB Molli, - außer Linienbus = VVW-Tarif (vom Bahnhofsvorplatz), von Fahrkarten -- verkehrt Montag --Freitag, nicht //runs except verkehrt Montagund Freitag, nichtan an/Feiertagen Feiertagen runs Monday-Friday, except forholidays holidays außer WochenMonatskarten regular bus, doesMonday-Friday, not accept Molli ticketsfor --- Zug 01.06. sonst (Meldung Lokpersonal erforderlich) Zughält hältvom vom 01.06.- 2019– 2019–30.09.2019, 30.09.2019, sonstnur nurnach Bedarf (Meldungbeim beim Lokpersonal erforderlich) verkehrt Montag Freitag, nicht an Feiertagen /nach runsBedarf Monday-Friday, except for holidays stop 06/01/19 toto09/30/19 otherwise //for stop contact driver /train train stop 06/01/19 09/30/19 otherwise train stops whenneeded needed forbeim stopLokpersonal contacttrain trainerforderlich) driver - /Zug hält vom 01.06. 2019– 30.09.2019, sonsttrain nurstops nach when Bedarf (Meldung -- Halt bei Veranstaltungen //only stops scheduled public nur bei06/01/19 Veranstaltungen only stopswhen whenstops scheduled publicevent /Halt trainnur stop to 09/30/19 otherwise train when needed /event for stop contact train driver --- Bus von bzw. //bus totoand from Busfährt fährt vonVeranstaltungen bzw.nach nachRostock-Hauptbahnhof/ Rostock-Hauptbahnhof/ ZOB busgoes goes and fromRostock Rostockcentral centralstation station Halt nur bei / only stops whenZOB scheduled public event

ERAN (gültig / valid 13.4.2019 – 03.11.2019) BERAN (gültig / valid 13.4.2019 – 03.11.2019)

Alle AlleAngaben Angabenohne ohneGewähr! Gewähr!

Molli-SommerFahrplan


e1 1 e

Bis 03.11.2019 gilt der Sommerfahrplan! www.molli-bahn.de

OSTSEEBAD KÜHLUNGSBORN WEST – BAD DOBER Einschränkungen // restrictions restrictions Einschränkungen Kühlungsborn West West // ab ab // departure departure Kühlungsborn Kühlungsborn, Neue Neue Reihe Reihe Kühlungsborn, Kühlungsborn, Mitte Mitte Kühlungsborn, Kühlungsborn, Ost Ost Kühlungsborn, Kühlungsborn, Friedhof Friedhof Kühlungsborn, Wittenbeck, Nasse Nasse Ecke Ecke Wittenbeck, Wittenbeck, Zeltplatz Zeltplatz Wittenbeck, Hinter Bollhagen Bollhagen Hinter X1 Steilküste Steilküste Heiligendamm // an an // arrival arrival Heiligendamm Heiligendamm // ab ab // departure departure Heiligendamm Rennbahn X1 Rennbahn Bad Doberan, Doberan, Ärztehaus Ärztehaus Bad Bad Doberan, Doberan, ZOB ZOB Bad Bad Doberan, Doberan, Goethestraße Goethestraße Bad Bad Doberan, Doberan, Stadtmitte Stadtmitte Bad Bad Doberan, Doberan, Bf. Bf. // an an // arrival arrival Bad Abfahrt nach nach // departure departure to to Rostock Rostock Abfahrt Abfahrt nach nach // departure departure to to Wismar Wismar Abfahrt

A A 06:40 06:40 II 06:45 06:45 06:49 06:49 II II II II II 07:03 07:03 07:04 07:04 II II II 07:15 07:15 07:19 07:19 07:23 07:23 07:30 07:30 07:32 07:32

VVW

VVW

07:45 07:45 07:47 07:47 07:49 07:49 07:55 07:55 07:57 07:57 07:59 07:59 08:01 08:01 08:02 08:02 II 08:06 08:06 08:06 08:06 08:10 08:10 08:13 08:13 08:15 08:15 II 08:17 08:17 08:20 08:20 08:30 08:30 08:32 08:32

08:55 08:55 08:57 08:57 08:59 08:59 09:05 09:05 09:07 09:07 09:09 09:09 09:11 09:11 09:12 09:12 II 09:16 09:16 09:16 09:16 09:20 09:20 09:23 09:23 09:30 09:30 II RR II II RR ––

VVW 09:35 11:35 11:35 13:42 13:42 15:35 15:35 09:35 II II II II 09:40 11:40 11:40 13:47 13:47 15:40 15:40 09:40 09:44 11:44 11:44 13:51 13:51 15:44 15:44 09:44 II II II II II II II II II II II II II II II II 09:51 XX 11:51 11:51 XX 13:58 13:58 XX 15:51 15:51 XX 09:51 09:58 11:58 11:58 14:05 14:05 15:58 15:58 09:58 09:59 11:59 11:59 14:06 14:06 15:59 15:59 09:59 II II II II II II II II II II II II 10:10 12:10 12:10 14:17 14:17 16:10 16:10 10:10 10:14 12:14 12:14 14:21 14:21 16:14 16:14 10:14 10:18 12:18 12:18 14:25 14:25 16:18 16:18 10:18 10:30 12:30 12:30 14:30 14:30 16:30 16:30 10:30 10:32 12:32 12:32 14:32 14:32 16:32 16:32 10:32

16:55 16:55 16:57 16:57 16:59 16:59 17:05 17:05 17:07 17:07 17:09 17:09 17:11 17:11 17:12 17:12 II 17:16 17:16 17:16 17:16 17:20 17:20 17:23 17:23 17:30 17:30 II RR II II RR ––

BAD DOBERAN - OSTSEEBAD KÜHLUNGSBORN W Einschränkungen // restrictions restrictions Einschränkungen

A A

VVW

Ankunft von von // arrival arrival from from Wismar Wismar Ankunft Ankunft von von // arrivial arrivial from from Rostock Rostock Hbf Hbf Ankunft Bad Doberan, Doberan, Bf. Bf. // ab ab // departure departure Bad Bad Doberan, Doberan, Stadtmitte Stadtmitte Bad Bad Doberan, Doberan, Goethestraße Goethestraße Bad Bad Doberan, Doberan, ZOB ZOB Bad Bad Doberan, Doberan, Ärztehaus Ärztehaus Bad Rennbahn X1 Rennbahn Heiligendamm // an an // arrival arrival Heiligendamm Heiligendamm // ab ab // departure departure Heiligendamm Steilküste X1 Steilküste Hinter Bollhagen Bollhagen Hinter Wittenbeck, Zeltplatz Zeltplatz Wittenbeck, Wittenbeck, Nasse Nasse Ecke Ecke Wittenbeck, Kühlungsborn, Friedhof Friedhof Kühlungsborn, Kühlungsborn, Ost Ost Kühlungsborn, Kühlungsborn, Mitte Mitte Kühlungsborn, Kühlungsborn, Neue Neue Reihe Reihe Kühlungsborn, Kühlungsborn West West // an an // arrival arrival Kühlungsborn

A 06:29 06:29 A 06:27 06:27 06:35 06:35 06:37 06:37 II 06:40 06:40 06:42 06:42 06:45 06:45 06:48 06:48 06:48 06:48 II 06:52 06:52 06:54 06:54 06:55 06:55 06:57 06:57 07:00 07:00 07:02 07:02 07:04 07:04 07:08 07:08

A A

VVW 08:29 08:29 08:27 08:27 08:35 08:35 08:37 08:37 08:42 08:42 II II II 08:54 08:54 08:55 08:55 09:01 XX 09:01 II II II II 09:09 09:09 09:12 09:12 II 09:18 09:18

–– RR II II II RR 09:40 09:40 09:42 09:42 09:45 09:45 09:48 09:48 09:48 09:48 II 09:52 09:52 09:54 09:54 09:55 09:55 09:57 09:57 10:00 10:00 10:02 10:02 10:04 10:04 10:06 10:06

10:29 12:29 12:29 14:29 14:29 16:29 16:29 10:29 10:25 12:25 12:25 14:25 14:25 16:27 16:27 10:25 10:35 12:35 12:35 14:35 14:35 16:40 16:40 10:35 10:37 12:38 12:38 14:38 14:38 16:42 16:42 10:37 10:42 12:42 12:42 14:42 14:42 16:47 16:47 10:42 II II II II II II II II II II II II 10:54 12:54 12:54 14:54 14:54 16:59 16:59 10:54 10:55 12:55 12:55 14:55 14:55 17:00 17:00 10:55 11:01 XX 13:01 13:01 XX 15:01 15:01 XX 17:06 17:06 XX 11:01 II II II II II II II II II II II II II II II II 11:09 13:09 13:09 15:09 15:09 17:14 17:14 11:09 11:12 13:12 13:12 15:12 15:12 17:17 17:17 11:12 II II II II 11:18 13:18 13:18 15:18 15:18 17:23 17:23 11:18

Es gelten gelten die die Tarifbestimmungen Tarifbestimmungen und und Beförderungsbedingungen Beförderungsbedingungen der der Mecklenburgischen Mecklenburgischen Bäderbahn Bäderbahn Molli Molli GmbH. GmbH. Das Das Verkehrsunternehmen Verkehrsunternehmen haftet haftet nicht nicht für für Unrichtigkeiten Unrichtigkeiten Es

30


19:50 18:55 19:50 19:52 18:57 19:52 19:54 18:59 19:54 20:00 19:05 20:00 20:02 19:07 20:02 20:04 19:09 20:04 20:06 19:11 20:06 20:07 19:12 20:07 I II 20:11 19:16 20:11 20:11 19:16 20:11 20:15 19:20 20:15 20:18 19:23 20:18 20:20 19:30 20:20 I RII 20:21 I20:21 20:24 I20:24 20:30 R20:30 20:32 –20:32

20:45 19:50 20:45 20:47 19:52 20:47 20:49 19:54 20:49 20:51 20:00 20:51 20:53 20:02 20:53 20:55 20:04 20:55 20:57 20:06 20:57 20:58 20:07 20:58 I II 21:02 20:11 21:02 21:02 20:11 21:02 21:06 20:15 21:06 21:09 20:18 21:09 21:11 20:20 21:11 I II 21:12 20:21 21:12 21:15 20:24 21:15 21:30 20:30 21:30 21:32 20:32 21:32

10:30 10:30 12:30 12:30 14:30 14:30 20:4510:30 12:30 14:30 I II I II I 20:47 II 10:35 10:35 12:35 12:35 14:35 14:35 20:4910:35 12:35 14:35 10:39 10:39 12:39 12:39 14:39 14:39 20:5110:39 12:39 14:39 I II I II I 20:53 II I II I II I 20:55 II I II I II I 20:57 II I II I II I 20:58 II 10:45X 10:45 12:45X 12:45 14:45X 14:45 I XX 10:45 XX 12:45 XX 14:45 10:53 10:53 12:53 12:53 14:53 14:53 21:0210:53 12:53 14:53 10:56 10:56 12:56 12:56 14:56 14:56 21:0210:56 12:56 14:56 I II I II I 21:06 II I II I II I 21:09 II I II I II I 21:11 II 11:07 11:07 13:07 13:07 15:07 15:07 I 11:07 13:07 15:07 11:11 11:11 13:11 13:11 15:11 15:11 21:1211:11 13:11 15:11 11:15 11:15 13:15 13:15 15:15 15:15 21:1511:15 13:15 15:15 11:30 11:30 13:30 13:30 15:30 15:30 21:3011:30 13:30 15:30 11:32 11:32 13:32 13:32 15:32 15:32 21:3211:32 13:32 15:32

RR

18:55 17:55 18:55 18:57 17:57 18:57 18:59 17:59 18:59 19:05 18:05 19:05 19:07 18:07 19:07 19:09 18:09 19:09 19:11 18:11 19:11 19:12 18:12 19:12 I II 19:16 18:16 19:16 19:16 18:16 19:16 19:20 18:20 19:20 19:23 18:23 19:23 19:30 18:30 19:30 I RII RR I II I II R RR – ––

WEST (gültig / valid/ valid 04.11.2019 – 03.04.2020) N WEST (gültig 04.11.2019 – 03.04.2020)

-- Molli MolliSchmalspurbahn Schmalspurbahn//narrow-gauge narrow-gaugerailway railway -- Linienbus Linienbus==VVW-Tarif VVW-Tarif(vom (vomBahnhofsvorplatz), Bahnhofsvorplatz),keine keineAnerkennung Anerkennungvon vonFahrkarten Fahrkartender derMBB MBBMolli, Molli, - außer Molli / narrow-gauge railway Wochen//regular bus, außerSchmalspurbahn Wochen-und undMonatskarten Monatskarten regular bus,does doesnot notaccept acceptMolli Mollitickets tickets Linienbus = VVW-Tarif (vomnicht Bahnhofsvorplatz), vonexcept Fahrkarten der MBB Molli, -- verkehrt --Freitag, an Monday-Friday, for verkehrtMontag Montag Freitag, nicht anFeiertagen Feiertagen/keine /runs runsAnerkennung Monday-Friday, except forholidays holidays außer Wochenund Monatskarten regular bus, does(Meldung not acceptbeim MolliLokpersonal tickets erforderlich) -- Zug nach nicht Schneelagen Zughält hält nachBedarf; Bedarf; nichtbei beiEisEis-/und und Schneelagen (Meldung beim Lokpersonal erforderlich) - /verkehrt Montag Freitag, nicht / runsconditions Monday-Friday, except holidays when heavy train for /train trainstops stops when- needed neededexcept exceptanfor forFeiertagen heavyweather weather conditions(contact (contact trainfordriver driver forstop) stop) Zug hält nach Bedarf; nicht bei Eis-stops und (Meldung -- Halt //only when public event Haltnur nurbei beiVeranstaltungen Veranstaltungen only stopsSchneelagen whenscheduled scheduled publicbeim eventLokpersonal erforderlich) / train stops when needed except for heavy weather conditions (contact train driver for stop) - Halt nur bei Veranstaltungen / only stops when scheduled public event

17:55 16:55 17:55 17:57 16:57 17:57 17:59 16:59 17:59 18:05 17:05 18:05 18:07 17:07 18:07 18:09 17:09 18:09 18:11 17:11 18:11 18:12 17:12 18:12 I II 18:16 17:16 18:16 18:16 17:16 18:16 18:20 17:20 18:20 18:23 17:23 18:23 18:30 17:30 18:30 I RII RR I II I II R RR – ––

Zusatzverkehr nur 30.11./ A1., 7., 8.12./28.12.19– 5.1.20

R

Zusatzverkehr nur 30.11./ Zusatzverkehr nur 30.11./ 1., 7., 8.12./28.12.19– 1., 7., 8.12./28.12.19– 5.1.20 5.1.20 VVW VVW VVW VVW VVW VVW VVW VVW VVW A A

11:29 11:29 13:29 13:29 15:29 15:29 20:2911:29 13:29 15:29 11:25 11:25 13:25 13:25 15:27 15:27 20:2511:25 13:25 15:27 11:35 11:35 13:43 13:43 15:35 15:35 20:3211:35 13:43 15:35 11:38 11:38 13:45 13:45 15:38 15:38 20:3411:38 13:45 15:38 11:42 11:42 13:49 13:49 15:42 15:42 I 11:42 13:49 15:42 20:37 II I II I II I 20:39 II I II I II I 20:42 II I II I II I 11:54 11:54 14:01 14:01 15:54 15:54 20:4511:54 14:01 15:54 12:00 12:00 14:06 14:06 16:00 16:00 20:4512:00 14:06 16:00 12:06X 12:06 14:12X 14:12 16:06X 16:06 IXX 12:06 XX 14:12 XX 16:06 20:49 II I II I II I 20:50 II I II I II I 20:51 II I II I II I 20:53 II I II I II I 12:12 12:12 14:18 14:18 16:12 16:12 20:5612:12 14:18 16:12 12:15 12:15 14:21 14:21 16:15 16:15 20:5812:15 14:21 16:15 21:00 II I II I II I 12:20 12:20 14:26 14:26 16:20 16:20 21:0212:20 14:26 16:20

X1

20:29 19:29 20:29 20:25 19:25 20:25 20:32 19:40 20:32 20:34 19:42 20:34 I II 20:37 19:45 20:37 20:39 19:47 20:39 20:42 19:50 20:42 20:45 19:53 20:45 20:45 19:53 20:45 I II 20:49 19:57 20:49 20:50 19:59 20:50 20:51 20:00 20:51 20:53 20:02 20:53 20:56 20:05 20:56 20:58 20:07 20:58 21:00 20:09 21:00 21:02 20:11 21:02

A

–19:29 R19:25 I19:40 I19:42 I RI 19:45 18:40 18:42 19:47 18:45 19:50 19:53 18:48 18:48 19:53 I I 18:52 19:57 18:54 19:59 20:00 18:55 18:57 20:02 20:05 19:00 19:02 20:07 19:04 20:09 20:11 19:06

X X1 X1

– – R R I I I I I RI RR 18:40 17:40 17:42 18:42 17:45 18:45 18:48 17:48 17:48 18:48 I I 17:52 18:52 17:54 18:54 18:55 17:55 17:57 18:57 19:00 18:00 18:02 19:02 18:04 19:04 19:06 18:06

XX

16:29– 16:27R 16:40I 16:42I 16:47I RR I17:40 I17:42 I17:45 17:48 16:59 17:00 17:48 X 17:06I I17:52 I17:54 I17:55 I17:57 17:14 18:00 17:17 18:02 I18:04 18:06 17:23

A

AA

Zusatzverkehr nur 30.11./ Zusatzverkehr nur 30.11./ 1., 7., 8.12./28.12.19– 1., 7., 8.12./28.12.19– 5.1.20 5.1.20 VVW VVW VVW VVW VVW VVW VVW VVW A A

nchtigkeiten im Fahrplan Fahrplanimund und bei Ausfall Ausfall vonAusfall Fahrten,von deren Ursachen esUrsachen nicht zu zu es vertreten hat. Änderungen vorbehalten. Fahrplan und von bei Fahrten, derenes nicht zuhat. vertreten hat. Änderungen vorbehalten. im bei Fahrten, deren Ursachen nicht vertreten Änderungen vorbehalten.

31

Alle Angaben ohne Gewähr!

OBERAN 04.11.2019 – 03.04.2020) RAN (gültig(gültig / valid/ valid 04.11.2019 – 03.04.2020)

-- Bus Busfährt fährtvon vonbzw. bzw.nach nachRostock-Hauptbahnhof/ Rostock-Hauptbahnhof/ZOB ZOB//bus busgoes goestotoand andfrom fromRostock Rostockcentral central station station Bus fährt von bzw.im nach Rostock-Hauptbahnhof/ / bus goes to and from Rostock central -- Fahrradmitnahme Gepäckwagen //entrainment ofofbikes Fahrradmitnahme im Gepäckwagen entrainmentZOB bikes station -Fahrkarten Fahrradmitnahme im Gepäckwagen / entrainment of bikes ininden Fahrkarten sind an Fahrkartenschaltern sindbitte bittegrundsätzlich grundsätzlich anden den Fahrkartenschaltern denBahnhöfen Bahnhöfenzuzulösen. lösen.AußerAußerhalb halbder derÖffnungszeiten Öffnungszeitender derSchalter Schalterkönnen könnendie dieFahrkarten Fahrkartenim imZug Zuggelöst gelöstwerden. werden.Bei BeiLösen Lösender der Fahrkarten grundsätzlich an den Fahrkartenschaltern in den Bahnhöfen lösen. AußerFahrkarte Zug während der wird von erhoben. Fahrkarteim imsind Zugbitte während derÖffnungszeiten Öffnungszeiten wirdeine eineNachlösegebühr Nachlösegebühr von0,50 0,50zuEuro Euro erhoben. halb der Öffnungszeiten der Schalter können die Fahrkarten im Zug gelöst werden. Bei Lösen der Alle AlleAngaben Angabenohne ohneGewähr! Gewähr! Fahrkarte im Zug während der Öffnungszeiten wird eine Nachlösegebühr von 0,50 Euro erhoben.

Molli-WinterFahrplan


Mittwochs ab 8:00 Uhr auf dem Bahnhofsvorplatz Kühlungsborn Ost. Erfahrene Händler und Marktschreier bieten hier zum Teil auf Plattdeutsch Blumen, Obst & Gemüse, Fleisch & Fisch, Schmuck & Taschen an.

Direkt am Wasser kann man Souvenirs, Bernstein, Schmuck, Uhren & Mode kaufen und schöne gastronomische Angebote wie das Vielmeer finden.

Etwas ruhiger gelegene, attraktive & zum Bummeln einladende Einkaufsstraße mit dem Café Walter, Apotheke, Post, Wohnambiente, Mode, Juwelier, Naturkosmetik, Souvenirs, Büchern & Zeitschriften.

Direkt am Lindenpark gelegen bietet die Dünenstraße u.a. Geschäfte für Antiquitäten und Gemälde, Schmuck, Mode, Blumen, und ein AugenoptikFachgeschäft.

32


shopping UNTER

DEN

Historische Einkaufspromenade mit mediterranem Flair und schmucken kleinen Geschäften sowie Gastronomie, z.B. dem Ristorante Rossini und der Craftbeer-Bar.

Die Haupteinkaufsstraße von Kühlungsborn mit allem, was man sich für die Shoppingtour wünscht: von Büchern und Mode bis hin zu Drogerieartikeln, Schmuck, Design und Souvenirs sowie Restaurants + Cafés.

33


Genießen Sie unser Fondue-Angebot in unseren Restaurants und werden Sie selbst aktiv, um Ihr Essen zuzubereiten. für 2 Personen € 39,−

Jede weitere Person € 20,− Bitte bestellen Sie 24 h vorher im jeweiligen Restaurant.

JEDEN MITTWOCH Auszeit im BALTIC SPA mit Fitness, Schwimmen und Saunieren von 09.00 Uhr bis 22.00 Uhr

Upstalsboom Hotelresidenz & SPA Kühlungsborn Ostseeallee 21 18225 Kühlungsborn

Pro Person € 25,− € 20,−

Tel.: 038293-4299-0 Fax: 038293-4299-999 hotelresidenz@upstalsboom.de hotelresidenz-kuehlungsborn.de

Ihr Vertragspartner: Hotel Kurhaus Kühlungsborn GmbH & Co. KG, Hohenzollernstraße 53, 30161 Hannover


Zu Besuch im Schloss FRÜHSTÜCK

<<08

30 uhr

Beim Frühstück Planung des Ausflugs ins „Paris des Nordens“, wie Güstrow auch genannt wurde. Die Barlachstadt hat neben ihrem Altbaubestand, der sehr gut erhalten ist, eine reizvolle landschaftliche Lage zu bieten. Sogar der russische Zar Peter I. schrieb in Güstrow Geschichte.

0930 uhr << Aufbruch nach Güstrow

<<10

30 uhr

+

GÜSTROWER SCHLOSS

Meisterstücke Die Residenz von Herzog Ulrich zu Mecklenburg ist heute eines der bedeutendsten Renaissanceschlösser Nordeuropas und zeigt Elemente italienischer, französischer, niederländischer Architektur. Die Gewölbe präsentieren Gemälde, Skulpturen und kostbare Kleinkunst des Mittelalters (Mecklenburg, Norddeutschland). In den oberen Etagen geben Gemälde, kunsthandwerkliche Objekte (Renaissance, Barock), Kunstkammerstücke und wertvolle Jagd-/Prunkwaffen spannende Einblicke. Der Lustgarten wurde 2014 restauriert. www.mv-schloesser.de Franz-Parr-Platz 1 | Tel. 03843-7520

Weitere Sehenswürdigkeiten in Güstrow: Stadtmuseum, Städtische Galerie Wollhalle, Ernst-Barlach-Theater, Malmström-Museum, Pfarrkirche, Dom, Krippenmuseum in der Heilig-Geist-Kirche, Historisches Wasserkraftwerk, der Inselsee

35


//zu besuch im schloss

+ 13

30 uhr

<<

MITTAG AM INSELSEE

Den Gaumen streicheln

Dieses traditionsreiche Restaurant und Hotel prägt seit 1914 das Leben in der Barlachstadt. Dort lockt waschechte Mecklenburger Küche mit kulinarischem Pfiff im Seeblick-Restaurant. Unser Tipp: Mecklenburger Pflaumenbraten www.kurhaus-guestrow.de Heidberg 1 | Tel. 03843-8500

DIE KUNST ERNST BARLACHS

<< 14

30 uhr

Im Norden verwurzelt Im Atelierhaus, Ausstellungsforum + Grafikkabinett am Heidberg findet man heute die umfangreiche Dauerausstellung eines der bedeutendsten deutschen Bildhauer und Expressionisten der Klassischen Moderne. Daneben war Ernst Barlach, der 28 Jahre in Güstrow lebte, auch als Grafiker/Schriftsteller tätig. Die Ernst Barlach Stiftung gilt heute als ein offizieller „Kultureller Gedächtnisort“ mit besonderer nationaler Bedeutung www.ernst-barlach-stiftung.de Heidberg 15 | Tel. 03843-844000

36

+


//zu besuch im schloss Dieser Wildpark verbindet in einzigartiger Weise die heimische Natur mit einer nachhaltigen, artgerechten Tierhaltung. Größe und Gestaltung aller neuen Anlagen kommen der Natur sehr nahe. Die Tiere müssen durch die Gäste entdeckt werden, deshalb eignet sich das gesamte Areal sowohl zur Erholung als auch für Bildung und Abenteuer. Zu entdecken sind: ein ganzes Wolfsrudel und das Wolfscamp, Braunbären, Luchse, Waschbären, Seeadler, Störche, Pferde, Auerochsen, Wildkatzen, das Natur-Aquarium, die Fischtreppe, Erlebnistouren u. v. a. www.wildpark-mv.de

„Wolfsgesänge“ Verbindungschaussee 1 | Tel. 03843-24680

Rückfahrt nach Kübo

<<18

30 uhr

Abendessen + Tagesausklang Hier schlägt das Herz Mecklenburgs inmitten grüner Hügel, und doch ist Kühlungsborn nur einen Katzensprung entfernt. Dieses idyllische Landhotel bietet ein Restaurant mit schönem Ausblick zum Innenhof und Gerichte wie Wittenbecker Fischteller, Grillsteaks, Landhuhn oder Linsenlasagne. www.landhotelwittenbeck.de

Straße zur Kühlung 21 a | Tel. 038293-89230

37


Manuelas

Kerzenscheune Kerzen und mehr - die Scheune mit Flair“

* Kerzen für JEDEN Anlass * Farbenfrohe Kerzen aus eigener Produktion

* Vielfältige Geschenkideen:

Kerzen mit Bienenwachs, handbemalt, mit Fotos oder eingegossenem Geld

* Kerzen selber ziehen

für Kinder & Erwachsene!

immer ab ca. 10:30 Uhr, Sonntag ab 11:30 Uhr

* Über 60 Sorten von Yankee Candle

Candlelit Cabin, Pomegranate Gin Fizz, After Sledding, Evergreen Mist u. v. a.

* Kindergeburtstage & Feiern

bis 80 Personen

Am Stegebach 8b · 18209 Bartenshagen · Tel. 038203 - 73 66 17 Öffnungszeiten: Mo: Ruhetag · Di–Sa: 9:00–18:00 Uhr · So: 10:00–17:00 Uhr Barrierefreie Räume · behindertengerechtes WC


Kultur & Genuss FRÜHSTÜCK im Restaurant Fulgen

<< 08

00 uhr

Im schönen Upstalsboom-Flaggschiff erwartet Hotel- und Tagesgäste ein ausgezeichnetes Frühstücksbuffet (sogar für Langschläfer). Für heute haben wir uns Kirchen, weltberühmte Künstler und die Bäderkultur vorgenommen. www.hotelresidenz-kuehlungsborn.de Ostseeallee 21 | Tel. 038293-42990

Ungewöhnlich-schräg

Katholische Kirche Kühlungsborn

<< 09

00 uhr

Der 2000 vollendete Neubau knüpft an eine klassische Dorfkirche an, variiert diese jedoch, indem Dächer und Wände in schräge, dreieckige Flächen und Bauglieder aufgelöst sind. Insgesamt ist der Beobachter an ein Schiff oder Zelt erinnert. Zur Ausstattung gehören moderne Buntglasfenster, Altar, Tabernakel und Taufstein in schlichten kubischen Formen und eine Madonnenfigur als mittelalterliche Kopie. www.kirche-kuehlungsborn.de Ostseeallee 1 b | Tel. 038293-17261

39


//Kultur & Genuss

<<10

30 uhr

STADT- UND BÄDERMUSEUM DOBERAN

Zeitgeist & Geschichte Das 1886-1888 von Gotthilf Ludwig Möckel errichtete, neogotische Bädermuseum fällt auf durch Formenreichtum, viele interessante Details (z.B. das Maßwerk) und ist ein Blickfang für den Flaneur. Die Dauerausstellung veranschaulicht die Geschichte des 1. deutschen Seebades Doberan-Heiligendamm: mit Grafiken und Gemälden, medizinischen Geräten, Mobiliar, Reiseutensilien, Bademoden sowie einem Badekarren. www.moeckelhaus.de www.bad-doberan-heiligendamm.de Beethovenstraße 8 | Bad Doberan | Tel. 038203-62026

Fahrt nach Heiligendamm

<<12

30 uhr + Lunch

Das kleine-feine Jagdhaus Heiligendamm ist schon seit Jahren für den idyllischen Standort und seine regionale, raffinierte Küche auf der Basis von Kräutern + Wild bekannt. Im noblen Grand Hotel Heiligendamm kann man aus 3 Gastronomien wählen: Kurhaus Restaurant, Sushi Bar oder Gourmet Restaurant Friedrich Franz, in dem Ronny Siewert (MichelinStern) das Zepter schwingt. www.jagdhaus-heiligendamm.de www.grandhotel-heiligendamm.de

Wild & gediegen

40


//Kultur & Genuss WALDKAPELLE HEILIGENDAMM

<<14

00 uhr

Glasurziegel & Gewölbe

Die beiden kleinen Kirchen in Heiligendamm gehen auf die Initiative von Sommergästen zurück, die auch am Meer ihrem Gottesdienst beiwohnen wollten und Spendengelder zum Bau aufbrachten, zusammen mit großherzoglichen Talern. Die evangelische Waldkapelle, 1904 eingeweiht, besteht aus einem dreijochigen Langhaus mit polygonalem Altarraum und Rippengewölbe. An der Südseite wacht der quadratische Turm. Der rote Backstein mit Putzblenden und Glasurziegeln folgt dem Vorbild mecklenburgischer Dorfkirchen. www.muenstergemeinde-doberan.de

<<15

00 uhr

GALERIE ORANGERIE HEILIGENDAMM

Komponiert & geträumt Ein Nachmittag mit Picasso, Dalí, Matisse oder Warhol? Neben Malerei und Grafik der klassischen Moderne sind zeitgenössische Künstler wie Armin Mueller-Stahl, Günter Grass und Jonathan Meese sowie Persönlichkeiten aus der Region wie Feliks Büttner vertreten. Im denkmalgeschützten Orangeriegebäude des Grand Hotel ist so ein exklusiver Künstlerkreis mit Hauptwerken und limitierten Grafik-Serien zu besichtigen. www.galerie-orangerie-heiligendamm.de Prof.-Dr.-Vogel-Straße 6 | Heiligendamm | Tel. 038203-772439

41


Zwischen Jugendstil-Charme & Mecklenburger Genuss. 4-Sterne-Superior-Komfort & SPA

m Hotelrestaurant Strandauster warten erstklassiger Service und ausgewählte Genüsse – mit reizvollen Jugendstilmotiven sowie eigenem Kaminzimmer. Unter dem Motto »Echt HeimatGenuss erleben« dürfen Sie sich auf frische, regionale, saisonale Zutaten freuen. Auf Wunsch auch vegetarische & allergikergeeignete Küche möglich.

Hotel Strandblick, Ringhotel Kühlungsborn Inhaber: Michael Riebesell

Ostseeallee 6 · 18225 Kühlungsborn · Tel. 038293-633

www.ringhotel-strandblick.de

RINGHOTELS

IMPRESSUM:
 Das Magazin Citybest erscheint vier Mal jährlich in einer Auflage von 10.000 Exemplaren. 

 Herausgeber & Produktion: sand7media / Tom Richter, Schonenfahrerstr. 7, 18057 Rostock, Tel./Fax: 0381-4031320, www.sand7media.de, post@sand7media.de

 Layout: Frauke Mohr
/ Redaktion: Ricky Laatz Bilder: Tom Richter, Holger Martens, Ricky Laatz, fotolia.com, Titel: © Karls Erlebnis-Dorf Druck: OSTSEE-DRUCK ROSTOCK GmbH, Koppelweg 2, 18107 Rostock
 Alle Beiträge, Abbildungen und Anzeigengestaltungen sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck oder anderweitige Verwendung erfordern die Zustimmung des Verlages.


//Kultur & Genuss

<<

1700 uhr

Herbstlicher Strandspaziergang + Seebrücke

Die Seebrücke des 1. deutschen Seebades Heiligendamm (1793 gegründet) führt 200 m weit aufs Meer hinaus. Hier bietet sich eine schöne Sicht auf das Küstenpanorama, und auch kleinere Schiffe können an der Seebrücke anlegen. www.bad-doberan-heiligendamm.de

<< 19

00 uhr Abendbrot im Restaurant MEDINIS

Cucina Autentica Italienische Spitzenküche mit einzigartigem Ostseeblick. Die authentisch-italienischen Rezepte werden u. a. aus regionalen Bio-Spitzenprodukten (Gut Vorder Bollhagen) und vom Meisterkoch Luigi Frascella zubereitet. Tipp: Bio-Kalbskotelett, in Joghurt und Salbei mariniert www.medinis-restaurant.com Prof.-Dr.-Vogel-Straße 14 | Heiligendamm | Tel. 038203-772439

2100 uhr << z. B. in Bülow´s GartenLounge

Rückfahrt nach Kübo & Tagesausklang (geschützte Lage am Stadtwald, sehr schönes Ambiente, erstklassige Cocktails, schottische Single Malt Whiskys mit Tastings & Seminaren) www.polar-stern.com

43


Moderne Reetdachhäuser als Ferienhaus an der Ostsee

Zwischen Rostock und Wismar gelegen, befindet sich in Pepelow am Salzhaff das neue Ferienhausdorf „Haffdroom“. Es ist umgeben von Wald, Wiesen, Äckern und der Ostseelandschaft. Wer ein Ferienhaus an der Ostsee erwerben möchte, findet hier den perfekten Ort, dem Alltag zu entfliehen und die schönste Zeit des Jahres im eigenen Ferienhaus am Meer verbringen zu können und/oder es lukrativ zu vermieten. Es stehen 28 Grundstücke zwischen 400 und 700 m² zur Auswahl. Die Reethäuser bieten nicht nur die Möglichkeit der langfristigen Eigennutzung, sondern können auch vermietet werden. Das lohnt sich vor allem in Hinsicht auf die Finanzierung, welche durch solche Einnahmen deutlich erleichtert wird. Die Region „Am Salzhaff“ zieht Touristen zu jeder Jahreszeit an, mit steigender Nachfrage. · Reetdachhäuser im Landhausstil mit gehobenem Komfort · 3 Standard-Haustypen oder individuelle Planung · massive Bauweise, nachhaltige Materialien · optional: Sauna, Kaminofen etc. · für Ferienvermietung und private Nutzung · Musterhaus im Bau befindlich - Erste Besichtigungen sind vor Ort möglich. Weitere Informationen unter www.haffdroom.de Informieren Sie sich in unserem Büro direkt vor Ort über den Erwerb eines Ferienhauses und die Vermietungsmöglichkeiten. Terminvereinbarung unter: 0381 643-1187, Herr Gerd Ullrich Exposéanfragen unter: haffdroom@ospa.de


Eigentumswohnungen mit historischem Charme „Villa Scandinavia“ im Ostseebad Kühlungsborn Endlich regelmäßig aufs Meer schauen und die Seele baumeln lassen? Ein schickes Apartment an der Ostsee sein Eigen nennen dürfen? Willkommen in Kühlungsborn! In der „Villa Scandinavia“ werden ehemalige Hotelapartments zu Eigentumswohnungen um- und ausgebaut. Im Altbau entstehen 11 großzügige, individuelle Wohnungen, komplettiert durch Neubauten. Diese werden als 1- und 2-geschossige Gebäude mit Dachgeschoss errichtet. · nur noch 2 Wohnungen frei · historische Villa mit Tradition · direkt vor der Tür: Bäderbahn Molli Doberan-Heiligendamm Kühlungsborn

Beratung & Verkauf: Herr Gerd Ullrich Tel. 0381 643-1187 GUllrich@ospa.de

Moderne Eigentumswohnungen & Penthäuser in Kühlungsborn Das Wohngebiet „Südquartier zur Steinbeck“ wird im südlichen Teil von Kühlungsborn errichtet. Hier entsteht ein neuer Stadtteil ganz in der Nähe des Stadtwaldes, ruhig gelegen abseits vom Trubel mit einem herrlichen Blick auf den Höhenzug „Kühlung“ und den Bastorfer Leuchtturm. Auf ein Auto ist man hier nicht angewiesen. Ob Sie einen Arzt benötigen, Ihre Einkäufe erledigen möchten oder die Kinder zur Schule wollen - alles ist fußläufig erreichbar. Das Ortszentrum mit Geschäften, Restaurants und die Strandpromenade sind ca. 1,5 km entfernt. Die nächsten größeren Städte sind Rostock (ca. 30 km) und Wismar (ca. 40 km). · großzügige, durchdachte Wohnraumgestaltung · 2-3 Zimmer · alle Fenster mit elektronisch betriebenen Raffstoreanlagen · Fußbodenheizung, Tageslichtbad · barrierearm, altersgerecht · Abstellraum, Kellerraum, Perso nenaufzug, Tiefgaragen-Stellplatz · Kaufpreiszahlung erst bei Wohnungsübergabe!

Rohbaufertigstellung im November 2019 Jetzt schon einen Besichtigungstermin für Ihre neue Wohnung vereinbaren: Herr Marc Riediger Tel. 0381 643-1117 MRiediger@ospa.de

Weitere Informationen unter www.zur-steinbeck.de



Seit 2007 Vermittlung individueller Ferienwohnungen in & um Börgerende Über 230 Wohnungen zur Auswahl: mit Meerblick, im Schloss, mit eigener Sauna, für Haustiere geeignet u. v. m. Viele Ferienobjekte in direkter Strandnähe Weiterer Service: eigene Strandkorbvermietung, Fahrradvermietung neben dem ganzjährig besetzten Büro Börgerende, zweites Büro in Nienhagen, viele Urlaubsinfos 24 h direkt buchen plus saisonale Angebote auf der Website Komplett-Service und Objektbetreuung für Vermieter

Anspruchsvoll... Strandnah... Familienfreundlich...

Ostseetraum - Ferienwohnungen GbR An der Waterkant 8 18211 Börgerende Telefon: 038203 - 77 55 70 info@ostseetraum-ferienwohnungen.de www.ostseetraum-ferienwohnungen.de


Seit r Septembe st! g in Z in auch er Neu Store Holzfabrik 39 r. st d n Stra

SCHÖNE DINGE Schöne dinge

für die oderihrIhrZuhause Zuhause Schöne dinge für Ferienwohnung die Ferienwohnung oder für die Ferienwohnung oder ihr Zuhause

Schöne Schöne dinge dinge

für fürdie dieFerienwohnung Ferienwohnungoder oderihr ihrZuhause Zuhause

Alles e xklusiv re Ih r lleellses nungr A fü e h A ü o iv f ss enA xllllkxe rire ew elu FeIh kslusigvee e A fürfü v iv n r Ihreoeh si n lu ngs u k nlu eox xhku rewe nIh e rwne rri e füe Feri g Ih ng

Fe

möbel leben

Holzfabrik Store Strandstr. 27 im Haus Sunnevelt . 18225 Kühlungsborn Holzfabrik StoreShowroom Holzfabrik Store Möbel Krüger Strandstr. 2727 Haus Sunnevelt . 18225 Kühlungsborn Holzfabrik Store Strandstr. im Haus Sunnevelt . 18225 Kühlungsborn Animder Chaussee 23 a . 18299 Kritzkow Krüger Showroom Strandstr. 27 Möbel imMöbel Haus Sunnevelt . 18225 Kühlungsborn Krüger Showroom www.holzfabrik.de . www.moebelbau-krueger.de . www.ferienhausausstatter.de An der Chaussee 23 a .Showroom 18299 Kritzkow Möbel Krüger An der Chaussee 23 a . 18299 Kritzkow www.holzfabrik.de . www.moebelbau-krueger.de . www.ferienhausausstatter.de An der Chaussee 23 a . 18299 Kritzkow www.holzfabrik.de . www.moebelbau-krueger.de . www.ferienhausausstatter.de

F ohnu un nw Ferireie nwohn

möbel leben

möbel leben

möbel leben

www.holzfabrik.de . www.moebelbau-krueger.de . www.ferienhausausstatter.de

{ h o l z f a b ri k } möbel leben

Holzfabrik Store Strandstraße 27 im Haus Sunnevelt . 18225 Kühlungsborn Möbel Krüger Showroom An der Chaussee 23 a . 18299 Kritzkow www.holzfabrik.de . www.moebelbau-krueger.de www.ferienhausausstatter.de