Citybest KB Winter 19/20

Deutschlands größte Eisfiguren-Ausstellung bei Karls in Rövershagen

Afrika Ex ped ition zum Kilimanja ro

Am Weststrand APP

für Ihren „smarten“ Urlaub

WESTSTRAND

Laden Sie unsere digitale Gästemappe mit vielen nützlichen Urlaubsinfos für Kühlungsborn auf Ihr Smartphone!

Unsere neue Am Weststrand App ist ab sofort kostenfrei downloadbar.

Was erwartet Sie: IOS coming soon!

unsere WESTSTRAND Magazine mit Ausflugstipps, Interviews, Tipps für unsere die Gesundheit, Laden Sie sich digitale Gästemappe auf Ihr Smartphone!

Rezepten, Backstage-Storys, Geschichtlichem, Infos zu unseren Apartments sowie zur Destination Kühlungsborn und Umgebung das aktuelle TV-Programm der aktuelle Veranstaltungskalender unsere Speise- & Getränkekarten unsere Wellness- und Kosmetik angebote und vieles mehr Smart & kompakt:

So laden Sie die APP auf Ihr Smartphone:

Unser Magazin WESTSTRAND mit Ausflugstipps, SPA-Angeboten und tollen Rezepten, Backstage-Informationen und Wissenswertes über unsere Apartmenthäuser, Kühlungsborn und die Ostseeküste.

Das aktuelle TV-Programm Unsere Speise- und Getränkekarten

QR-Code scannen, bzw. im AppStore nach „Am Weststrand“ suchen, App downloaden und immer bestens informiert sein.

Unsere Technik affinen Mitarbeiter an der Rezeption helfen Ihnen gerne bei den Einstellungen!

Viel Freude beim Entdecken!

So laden Sie die App auf Ihr Smartphone: QR-Code scannen bzw. im AppStore nach „Am Weststrand“ suchen, App downloaden und immer bestens informiert sein.

Ostseeallee 38 . 18225 Kühlungsborn . Telefon: 038293 8480 info@am-weststrand.de . www.am-weststrand.de

Liebe Urlauber & Kühlungsborner Gäste, „Die Zeit fährt Auto“, schrieb Erich Kästner vor knapp 100 Jahren.

Und es stimmt heute noch: das allgemeine Gefühl, dieser Tag, dieser Moment oder auch das gesamte Urlaubsjahr wäre viel zu schnell verflogen und hätte gern noch etwas länger dauern können. Unsere kleine Empfehlung für dieses immer wieder auftretende Gefühl: ein Blick zurück, zwei Blicke nach vorn! Denn natürlich steht die neue Feriensaison schon in den Startlöchern. Unser Urlaubs- und Freizeitplaner citybest bietet dafür – im Jackentaschenformat – viele Ausflugsziele, Adressen und Empfehlungen, die für erlebnisreichen Urlaub sorgen können. Folgen Sie einfach einem Tagesablauf oder probieren Sie nach Lust & Laune einzelne Angebote aus.

Viel Spaß dabei wünscht Ihnen

Tom Richter Herausgeber Kühlungsborner Magazin & citybest

Inhalt 07 11 15 19 23 31 36 38 40 42 45

Wellness- & Gesundheitstag Kleine Winterkreuzfahrt Ausflug ins Schloss: Schwerin Kunst & Kultur Ein Tag in Rostock Wege übers Land Stadtplan Kühlungsborn Molli-WinterFahrplan Shopping Tipps für jedes wetter Strandspaziergänge

NEU AB

6.12.

17. EISWELT Deutschlands größte Eisfiguren-Ausstellung

Afrika Ex ped ition zum Kilimanja ro

Täglich 8-19 Uhr • RÖVERSHAGEN bei Rostock • www.karls.de

n L o a b n n d o B Vs

M

e indoor-Erlebnisw größt elt

GROßE

NEU 6.12.

ERÖFFNUNG

RÖVERSHAGEN bei Rostock

StrandstraĂ&#x;e 31 & 32 . 18225 KĂźhlungsborn E-Mail: ines.pm@me.com . Telefon: 0172 3282191

Wellness- & Gesundheitstag FRÜHSTÜCK

0830 uhr

*Yoga, Nordic Walking, Kurkliniken, Wellness & Co.

In den Wintermonaten sehnen sich die meisten von uns nach wohliger Wärme, angenehm temperierten Pools und Saunen inklusive Dampfbad und Massagen. Einige aber lieben auch das kühle Prickeln und die aktive Bewegung unter freiem Himmel.

Dafür gibt es in Kübo z. B. Nordic Walking, den Lauftreff und geführte Wandertouren, die ganzjährig stattfinden.

Ein weiteres Gesundheitsthema sind Kurkliniken. Hier bieten verschiedene Einrichtungen im Ort für Mutter-Kind bzw. Vater-Kind die Möglichkeit, Neurodermitis, Hautallergien, Atemwegserkrankungen, Nahrungsmittelallergien, psychovegetative Erschöpfungszustände und Hyperaktivität bei Kindern behandeln zu lassen.

Infos: www.kuehlungsborn.de

0930 uhr YOGA IN DER KUNSTHALLE *Mit Meerblick Kunsthallen-Leiter Franz N. Kröger bietet in seinen YogaKursen leicht erlernbare Übungen zum Ausbalancieren des körperlichen und seelischen Gleichgewichts. (Aktuelle Kurszeiten: www.kuehlungsborn.de.)

Danach wartet ein Spaziergang am Ostseestrand, um sich mit reiner, schadstoffarmer, salzhaltiger Meeresluft zu versorgen.

Weitere Yogakurse in/um Kübo: Hotel 4 Jahreszeiten, Praxis Birgit Peters, Gutshof Bastorf www.4jahreszeiten-kuehlungsborn.de www.peters-kuehlungsborn.de www.gutshof-bastorf.de

7

//wellness- & Gesundheitstag KLEINER LUNCH IM RESTAURANT BRUNSHAUPTEN

<<12

30 uhr *Nach Friesenart

Die Mittagskarte im Genießer-Restaurant Brunshaupten (Upstalsboom Hotelresidenz & SPA) bietet täglich leichte und köstliche Gerichte zu attraktiven Preisen.

Wie wäre es z. B. mit hausgemachter Krabbensuppe oder „Grünzeug“? www.hotelresidenz-kuehlungsborn.de Ostseeallee 21 | Tel. 038293-42990

*Mit Rasul & Lomi Lomi

BALTIC SPA

<< 14

30 uhr

Auf einem Holzsteg gehen, zwischen Felsen sitzen, das Meer rauschen hören, während der Blick über die Landschaft der Kühlung wandert – auf 1.300 m2 erwarten Sie viele schöne Details! Pool und Saunalandschaft verstehen sich von selbst, bei den Wellness-/ Beautyanwendungen mit dabei: Thalgo Gesichtsbehandlungen, Massagen (Gesicht/ Rücken/Ganzkörper/ Fußreflexzonen/Klangschalen), Hot Stone, Lomi Lomi Nui, Shiatsu, Rasul, Traumbäder, Ayurveda und Sportkurse.

www.hotelresidenz-kuehlungsborn.de

8

//wellness- & Gesundheitstag

oder alternativ

*Reise in ein gesünderes Leben

DAY SPA im Hotel Am Weststrand Neben Schwimmbad und Saunabereich im Day Spa finden Sie professionelle Gesundheitsangebote wie Hypnose, Meditation, Heilfasten, Ernährungsberatung und Raucherentwöhnung. Zum Kosmetikangebot gehören Wellnessbäder, Massagen, Haarentfernung, Peelings und Kosmetik von Phyris. Bitte Wunschtermin telefonisch oder online vereinbaren. www.am-weststrand.de Ostseeallee 38 | Tel. 038293-8480

Abendessen & Tagesausklang im Restaurant KIEK IN *Mit Charme

<< 19

00 uhr

Zum Abendausklang lockt das Travel Charme Ostseehotel mit bester Lage direkt an der Seebrücke, mit seinem eleganten Flair und den feinen, saisonalen Speisen.

Tipps: Tartar vom gebeizten Wildschwein, Fasanenbrust im Tramezzinimantel www.travelcharme.com Zur Seebrücke 1 | Tel. 038293-43882

9

„SIE KLINGELN, WIR KOMMEN“

... Rückenwind für Ihren Urlaub!

Die familienfreundliche Fahrradvermietung in Ihrer Nähe mit kostenfreiem Hol- & Bringedienst. stundenweise · tageweise · wochenweise

2 x in Kühlungsborn Ostseeallee 40b 18225 Kühlungsborn/ West Friedrich-Borgwardt-Str. 27 18225 Kühlungsborn/ West

URLAUBER-HOTLINE: 038293 - 430 655 info@ostseebike.de www.ostseebike.de

Kleine Winterkreuzfahrt

<<

Frühstück

1000 uhr

im Café Röntgen

In der Strandstraße befindet sich das Stammhaus der Traditionsconditorei.

Zum Frühstück wird man hier eindeutig verwöhnt: Kleines, klassisches, Sekt-, Junior- oder Familienfrühstück darf es sein, außerdem dabei Brotzeit und „Eiereien“, in Szene gesetzt mit frischem Backwerk und hausgemachten Konfitüren. www.classic-conditorei.com Strandstraße 30 a | Tel. 038203-77570

SPAZIERGANG AM HAFEN

<<

1100 uhr

Der Bootshafen von Kühlungsborn wurde erst 2005 eröffnet und ist für Boote bis zu 18 m Länge geeignet. Maximale Wassertiefe: 3,50 m. Für Segler verfügt die Anlage über modernste Infrastruktur, einen Kran für bis zu 25 t, Slipanlage, Bootswaschanlage, Tankstelle und beleuchtete Schwimmstege. Restaurants, Cafés und Boutiquen direkt an der Hafenpromenade haben eine extrem beliebte Bummelmeile geschaffen, die aus dem Ostseebad nicht mehr wegzudenken ist. Tipp: Das Geschäft Bernstein-Route, wo man zeitgemäßes Bernstein-Design entdecken kann. www.kuehlungsborn.de

<<

1300 uhr

Katholische Kirche

Dieses durchaus ungewöhnliche Gotteshaus knüpft an eine klassische Dorfkirche an, variiert diese jedoch, indem Dächer und Wände in verschachtelte, oft schräge und dreieckige Flächen und Bauglieder aufgelöst sind. Insgesamt ist der Beobachter an ein Schiff oder Zelt erinnert. Im 18 m hohen Kirchturm wachen drei Glocken. Zur Ausstattung gehören außerdem moderne Buntglasfenster, Altar, Tabernakel und Taufstein in kubischen Formen, eine Madonnenfigur (mittelalterliche Kopie) sowie das Harmonium auf der Empore. www.herz-jesu-rostock.de Ostseeallee 1 b | Kühlungsborn

11

//Kleine Winterkreuzfahrt

<<

Mittag im Ostsee Brauhaus

1400 uhr

Mit einer abwechslungsreichen Speisekarte und dem immer frisch gebrauten Bier (mit jahreszeitlich wechselnden Sorten) ist man hier zur moralischen Vorbereitung einer Schiffspassage in allerbesten Händen. Unser Tipp: Putensteak in Biersenfmarinade www.kühlungsborner-brauhaus.de Strandstraße 41 | Tel. 038293-4060

1500 uhr Abfahrt

<<

Leinen los für unsere OstseeMini-Kreuzfahrt mit der MS Baltica. Die einstündige Tour ab Kühlungsborn Seebrücke führt in Richtung Heiligendamm, zum ersten deutschen Seebad, auch „Weiße Stadt am Meer“ genannt. Typische Ansichten wie die Burg Hohenzollern, das Kurhaus, die Villen der Perlenkette sowie das Panorama der verschiedenen Küstenformen vom Wasser aus machen die Schiffspassage zu einem Erlebnis. www.msbaltica.de

Kaffee & Kuchen auf hoher See Kaffeezeit an Bord mit ofenwarmem Kuchen & frisch gebrautem Kaffee.

Extra-Tipp: Im Whisky-BordShop finden Fahrgäste neben maritimen Souvenirs auch über 300 Whiskysorten, denen Kenner ja innerlich wärmende Eigenschaften nachsagen…

12

<<

//Kleine Winterkreuzfahrt

16

00 uhr

Ankunft in Kühlungsborn Spaziergang zum Grenzturm BT 11

Einmaliger Ort, der die ehemalige Teilung Deutschlands und die Grenzüberwachung an der Ostsee veranschaulicht. Für eine Turmbesteigung bitte die aktuellen ÖZ beachten: www.ostsee-grenzturm.com Ostseeallee 1 a | Tel. 038293-14020

1800 uhr

ABENDBROT IN DER BRASSERIE DES EUROPA HOTELS

<<

Nach Ausruhen und Umziehen im Hotelzimmer oder der Ferienwohnung begeben wir uns in der Brasserie des Europa Hotels zu Tisch. Zwischen moderner Jugendstil-Bäderarchitektur und Design-Highlights wählt man aus einer umfangreichen Speisekarte.

Tipp: die Krustentierplatte www.europa-hotel.de

<<

Tagesausklang in der Cocktailbar Barista´s

2000 uhr

Wir bleiben dem Haus treu und genießen noch eine Colada, einen Hemingway oder Cosmopolitan im stilvollen Ambiente der Cocktailbar Barista´s, die auf zwei Ebenen eine gepflegte ClubAtmosphäre bietet. www.europa-hotel.de Ostseeallee 8 | Tel. 038293-880 Termine für die Winterkreuzfahrt: 09.11.2019-29.02.2020 jeden Mittwoch & Samstag sowie am 28./29./30./31.12.2019 Achtung: 07.12.-27.12.2019 und im Januar keine Abfahrt. www.msbaltica.de

13

Kühlungsborner Wasser – fen, Ein besonders edler Trop Hopfen! mischt man es mit Malz &

Das Kühlungsborner Brauhaus mit Hotel & Bierterrasse liegt keine 3 Minuten von der Ostsee entfernt direkt an der Flaniermeile Strandstraße. Die authentische Atmosphäre, eine urgemütliche Inneneinrichtung und die gelebte Gastfreundschaft machen den Besuch zu einem schönen Erlebnis – ob zum öffentlichen Frühstücksbuffet von 08:00-10:30 Uhr, zum Mittag, Abendbrot oder später zum Biertrinken. Hier wartet eine ganze Welt aus besonderen Aromen und Geschichten rund um dieses traditionelle Handwerk. + Hotel mit 12 DZ, 16 Ferienwohnungen, Braugasthaus, 2 Kegelbahnen + Bierstube & Braukeller + Brauereiführungen, Biersensorik und -seminare + Frühstück von 08:00 bis 10:30 Uhr + Jeden Freitag Livemusik + Geburtstage, Familienfeiern, Firmenevents

Kühlungsborner Brauhaus Strandstraße 41 · 18225 Kühlungsborn-Ost Telefon: 038293 406-0 www.kuehlungsborner-brauhaus.de

Saisona l Sorten e Winterb ie Winterb r, ock, Märzen bier

Ausflug ins Schloss: Schwerin FRÜHSTÜCK

<<

0900 uhr

Im Hotel bzw. der Ferienwohnung planen wir die heutige Tagestour in die älteste Stadt Mecklenburg-Vorpommerns. Das Schlossensemble in Verbindung mit den innerstädtischen Seen ist so einmalig, dass es Kandidat für das UNESCO-Weltkulturerbe ist.

1000 uhr

Aufbruch in die Landeshauptstadt Route: B 105 und A 14

1100 uhr

STAATLICHES MUSEUM ZU SCHWERIN

Meistergrafiken & Revolution Das Museum gehört zum Verbund der Staatlichen Schlösser, Gärten und Kunstsammlungen MecklenburgVorpommerns. Der Museumsbau liegt direkt am Schweriner See, gemeinsam mit Schloss und dem Staatstheater. Sein Bestand geht auf die herzoglichen Sammlungen Mecklenburgs zurück; gezeigt werden holländische und flämische Malerei aus dem 17./18. Jh., außerdem Sonderausstellungen klassischer/zeitgenössischer Kunst. Aktuelle Schauen: „Von Barbizon bis ans Meer“, „Rembrandt. Meistergrafiken“ sowie „Teresa Diehl. Post Revolution“ www.museum-schwerin.de Alter Garten 3 | Tel. 0385-58847222

15

//Ausflug ins Schloss: Schwerin Königlich-verziert

<<

Mittagessen im Weinhaus Uhle oder Restaurant Friedrich´s am Pfaffenteich

1330 uhr

Das Weinhaus Uhle ist ein mehrfach ausgezeichnetes Gourmet-Restaurant. Unter der historischen, „königlich-verzierten“ Decke gibt es z. B. raffinierte Menüs mit symbiotischer Weinbegleitung.

Das Friedrich´s befindet sich in einem der ältesten neoklassizistischen Häuser am östlichen Pfaffenteichufer und bietet ein wunderbares Ambiente. Tipp: Kaninchenfilet mit Senfsoße (Bitte die aktuellen ÖZ beachten.) www.weinhaus-uhle.de www.restaurant-friedrichs.com

1430 uhr << DAS SCHWERINER SCHLOSS

Romantisch regiert?

Das Schweriner Schloss beherbergt den Landtag von MV und gilt unter Fachleuten als einer der schönsten Regierungssitze Deutschlands. Allein die Lage direkt am Ufer des Schweriner Sees auf einer Schlossinsel ist schon malerisch. Architektonisch verkörpert es den Stil des Romantischen Historismus.

Unbedingt sehenswert: die Räume des Schlossmuseums, der Thronsaal, die Ahnengalerie, Schlosscafé, Burggarten, Schlossgarten www.mv-schloesser.de Lennéstraße 1 | Tel. 0385-5252920

16

//Ausflug ins Schloss: Schwerin Stadtbummel, Kaffee & Kuchen St. Marien = St. Johannis

<< 16

30 uhr

Quelle: Landeshauptstadt Schwerin

In der Landeshauptstadt warten weitere Sehenswürdigkeiten & Highlights auf unseren Besuch: das Mecklenburgische Staatstheater, Schweriner Dom, Paulskirche, Internationales Feuerwehrmuseum, Schleswig-Holstein-Haus, Schweriner Zoo. Der Dom ist die einzige echte Kathedrale in Mecklenburg-Vorpommern und das einzig verbliebene mittelalterliche Gebäude Schwerins. www.schwerin.de

<< 19

00 uhr RÜCKFAHRT NACH KÜHLUNGSBORN

Dezent opulent Abendessen & Tagesausklang Restaurant Strandauster

<<

2000 uhr

Hier begegnet man einer eleganten Jugendstil-Atmosphäre, dem Kaminzimmer und zuvorkommendem Service.

Die modern-regionalen Speisen verwöhnen beim Abendmahl z. B. mit Hirschrücken, im Ofen gegart oder mit Basilikumgnocchi.

www.ringhotel-strandblick.de Ostseeallee 6 | Tel. 038293-633

17

Zertifizierter Bob Ross® - Mailehrer ( CRI®, CRWI®)

Dünenstraße 5 • 18225 Kühlungsborn Tel.: 0177 378 80 66 www.malschule-kuehlungsborn.de

Dünenstraße 5 · 18225 Kühlungsborn · +49 177 3788066 www.malschule-kuehlungsborn.de

Kunst & Kultur FRÜHSTÜCK IM RESTAURANT FULGEN

<<09

00 uhr

Im schönen UpstalsboomFlagschiff erwartet Hotel- und Tagesgäste ein ausgezeichnetes Frühstücksbuffet, sogar für Langschläfer geeignet. Für heute haben wir uns eine 800-jährige Kirche, zeitgenössische Kunst und Gold, Silber + andere Schätze vorgenommen. www.hotelresidenz-kuehlungsborn.de Ostseeallee 21 | Tel. 038293-42990

<<10

00 uhr Evangelische Kirche Kühlungsborn

Die St.-Johannis-Kirche in der Schlossstraße, landeinwärts gelegen, blickt auf eine 800-jährige Geschichte zurück.

Einst eine schlichte Feldsteinkirche, kamen um 1400 der gotische Chorraum, das Gewölbe und 1495 der hölzerne Turm mit Bronzeglöckchen dazu. Von der mittelalterlichen Ausstattung sind heute noch die Triumphkreuzgruppe und eine Madonnenfigur erhalten. www.kirche-kuehlungsborn.de

« 800 Jahre Geschichte

Schlossstraße 19 | Tel. 038293-17261

19

//Kunst & Kultur

1200 uhr << Kunsthalle Kühlungsborn « Zeitgeist & Klassiker Maler, Bildhauer, Schauspieler, Musiker, Meister, Comicfiguren und Staatsoberhäupter ließen sich hier schon sehen. Von Amerika bis Asien, von Skandinavien bis Australien reichen die Verbindungen dieser Kunsthalle. Mehrere Ausstellungen pro Jahr und Festivals/Konzerte/Kabarett/Lesungen machen den Besuch immer wieder zum Must-have. Aktuelle Schau: „Schlaue Bilder – Die besten Cartoons“ www.kunsthalle-kuehlungsborn.de Ostseeallee 48 | Tel. 038293-7540

<<

LUNCH

1330 uhr

Das Restaurant 3 Elemente bietet regionale Esskultur und einige typische Mecklenburger Rezepte – aber modern-pfiffig variiert, z. B. als Kutterscholle oder hausgeklopftes Landschwein-Schnitzel.

Alternative in unmittelbarer Nähe: das Restaurant feels EssBar mit aromatischer Crossover-Küche u. a. mit ayurvedischen + vegetarischen Speisen.

« Kühlungsborner „Westside Stories“ www.3-elemente.de | Tannenstraße 4a | Tel. 0174-3259730 www.beachclubhotel.de | Anglersteig 2 | Tel. 038293-14026

20

//Kunst & Kultur

<<15

00 uhr

Entdeckungen am Lindenpark: An 3 Dingen erkennen Sie den Lindenpark: am Geräusch von Tennisbällen (Tennisclub seit 1906), an der idyllischen, grünen Lage und kleinen Juwelen, die hier warten. Das können individueller Goldschmuck und moderne Kunst in der 4G Galerie Brepohl sein, aber auch Antiquitäten. Die traditionsreiche Galerie am Park/Auktionshaus Satow bietet eine große Verkaufsausstellung mit Gemälden/Grafik, Möbeln, Teppichen, Silber u. a.

Objekten. Zudem kann man hier 2 Auktionen pro Jahr live miterleben und dabei Schätze ersteigern.

« Antiquitäten, Mecklenburger Bilder & Gold www.galerie-brepohl.de | Dünenstraße 7 | Tel. 038293-490357 www.auktionshaus-satow.de | Dünenstraße 11 | Tel. 038293-15050

Abendbrot & Tagesausklang in Bülow´s GartenLounge

<<

1900 uhr

An diesem geschützten Platz finden sich ein schönes Ambiente aus Kunst, Natur & Gastronomie, ein aufregendes Angebot an Cocktails und Single Malt Whiskys sowie verdächtig schottische Stoffmuster. Auf der beleuchteten Wasserfläche scheint die GartenLounge zu schweben. Zum Abendbrot vorab reicht Bülow´s SteakRestaurant z. B. argentinisches Rinderfilet und gebratenen Halloumi-Käse. Eis-Whisky zum Dessert? www.polar-stern.com

Willkommen & Abschied »

Ostseeallee 24 | Tel. 038293-8290

21

Genießen Sie unser Fondue-Angebot in unseren Restaurants und werden Sie selbst aktiv, um Ihr Essen zuzubereiten. für 2 Personen € 39,−

Jede weitere Person € 20,− Bitte bestellen Sie 24 h vorher im jeweiligen Restaurant.

jeden Dienstag, 20:00 bis 21:00 Uhr Lassen Sie sich an unserer gemütlichen Bar Cubanze unseren selbst kreierten, neuen `Cubanze Gin` zum Spezialpreis schmecken.

Cubanze Gin Tonic € 9,−

Upstalsboom Hotelresidenz & SPA Kühlungsborn Ostseeallee 21 18225 Kühlungsborn

Tel.: 038293-4299-0 Fax: 038293-4299-999 hotelresidenz@upstalsboom.de hotelresidenz-kuehlungsborn.de

Ihr Vertragspartner: Hotel Kurhaus Kühlungsborn GmbH & Co. KG, Hohenzollernstraße 53, 30161 Hannover

Ein Tag in Rostock FRÜHSTÜCK

<<08

00 uhr

Ein so stolzes Doppeljubiläum, das so dicht beieinander liegt, hat man nicht alle Tage. Deshalb geht es heute in die größte Stadt des Landes: Rostock (800 geworden) mit seiner ruhmreichen Universität (600 Jahre alt). Tipp am Morgen: Das Frühstücksbuffet im Brauhaus kann ohne Voranmeldung besucht werden. www.kühlungsborner-brauhaus.de Strandstraße 41 | Tel. 038293-4060

<<09

00 uhr START DER TOUR

<<10

00 uhr

+ NEUER MARKT + ASTRONOMISCHE UHR Ganz unterschiedlich gestaltete Giebelhäuser, die heute noch eine Augenweide sind, das rosa Rathaus mit seinen 7 Türmen und die mächtige Kirche St. Marien prägen das Gesicht des Neuen Marktes. In der Marienkirche ist ein Meisterwerk von europäischem und weltweitem Rang zu bestaunen: die 11 m hohe Astronomische Uhr von 1472, deren Originalteile aus dem Mittelalter immer noch funktionieren. www.marienkirche-rostock.de Bei der Marienkirche 1 | Tel. 0381-453325

23

Der Gutshof Bastorf zwischen Kühlungsborn und Rerik bietet nicht nur echten Landurlaub mitten in der Natur, sondern auch natürlichgesunden Genuss.

Dafür steht unser Hof-Markt z. B. mit saisonalen Fruchtaufstrichen aus eigener Produktion, auf der Basis von Sanddorn mit anderen Obstsorten lecker gemixt: Sanddorn mit Quitte, Ananas, Thymian + Minze, Apfel + Zimt, Sanddorn mit Marzipan u. a. Auch Sirup, Senf, Likör und Punsch (alkoholfrei) entstehen bei unserer Veredelung der Sanddornbeeren.

Die besten Landprodukte nach Hause bestellen:

www.hof-markt.de

COUPON

4=3

4 Tüten BonBons mitnehmen... und nur 3 bezahlen!

OSTS

EE

Kühlun gsborn

Rerik Neubuk ow

Rostock

Bad Dobera n

Wismar

„Hof-Liebe“

Unser Gutshof-Wein aus Portugal, Jahrgang 2018 Sowohl der Rote als auch der Weiße werden im Familienbetrieb Quinta da Lapa als Gutshof-Edition für uns abgefüllt: auf Weinbergen über dem Fluss Tejo gelegen, in einem Betrieb mit 300-jähriger Tradition. Sie erweitern die Produkte und Lebensmittel Made in Portugal – von südlicher Sonne verwöhnt, im Norden gerne probiert.

„Lebkuchen-Marzilade“ als leckere Winteredition

Marzipan trifft Früchtchen: eine pfiffige, vegane Spezialität als Brotaufstrich oder zum Verfeinern von Süßspeisen und Gebäck. Apfel-Marzipan, KirschMarzipan, Pflaume-GranatapfelMarzipan oder die Winteredition Lebkuchen-Marzilade.

Kühlungsborner Straße 1 · 18230 Bastorf Telefon +49 (0)38293 6450 · www.facebook.com/GutshofBastorf

www.gutshof-bastorf.de

Zertifiziert: DTV 4 Sterne DEHOGA, Familienurlaub MV

//Ein Tag in Rostock

<<

1200 uhr MITTAG

Eine handfeste, geschmacklich vielfältige Küche bietet das Restaurant Burwitz direkt am Markt, z. B. mit Honig-Senf-Ribs oder Kräuterdorsch. Ein neuer Tipp Richtung Uniplatz: Restaurant Blauer Esel, z. B. mit gebackenem HokkaidoKürbis oder geschmorter Kalbsbacke. www.burwitz-legendär.de | Neuer Markt 16 | Tel. 0381-37566733 www.blauer-esel.de | Eselföterstraße 26 | Tel. 0381-2526996

MUSEUM IM KLOSTER ZUM HEILIGEN KREUZ

<<13

30 uhr

+ Das große Stadtgeschichtsmuseum von Rostock befindet sich in einem sanierten, ehemaligen Nonnenkloster (1270 gegründet) mit umgebenden Garten- und Grünanlagen.

Aktuelle Sonderschau: „Walter Kempowski. Ich möchte Archiv werden.“, außerdem mehrere Dauerausstellungen: „Rostocker Stadtansichten“, „Verfemte Kunst“ u. a. www.kulturhistorischesmuseum-rostock.de

Klosterhof 7 | Tel. 0381-3814530

26

//Ein Tag in Rostock

<<16

00 uhr TIPP ZUR KAFFEEZEIT: JAN & MITCH

Für höchsten Kaffeegenuss an einem schönen Spot, gut zu erkennen am gläsernen Rondell. www.janundmitch.de Breite Straße 12-15 | Tel. 0381-2034881

1630 uhr

<<

Shopping-Runde …

in der Kröpeliner Str., Langen Str., Breiten Str., im Rostocker Hof, Hopfenmarkt, Kröpeliner Tor Center. Sehenswürdigkeiten auf dem Weg: Hauptgebäude der Uni Rostock, Uniplatz, Fünfgiebelhaus, Kröpeliner Tor.

+ Rostocker Zoo: Neues Polarium + Darwineum

© Zoo Rostock - Kloock

In einer seit 1866 gewachsenen Parklandschaft mit echten Mammutbäumen wartet einer der besten Zoos Europas (ausgezeichnet) mit ca. 4.200 Tieren in 430 Arten. Das 2017 eröffnete Darwineum bietet auf 20.000 m2 eine Evolutionsausstellung auf Charles Darwins Spuren und moderne Tierhaltung in naturnahen Ökosystemen. Herzstück: die Tropenhalle für die Menschenaffen.

2018 gerade erst eröffnet wurde das neue Polarium – 12.500 m2 für Pinguine und Eisbären, die man beim Schwimmen und Tauchen beobachten kann. www.zoo-rostock.de Barnstorfer Ring 1 | Tel. 0381-20820

27

Individuelle Trends beim Ostseejuwelier

Beim OSTSEEJUWELIER in Kühlungsborn wird auf Trend und Mode gesetzt. Denn Uhren und Schmuck sollen nicht nur kleiden, sondern auch die eigene Persönlichkeit zum Ausdruck bringen. Ob für sich, Ihre Liebsten, zur Taufe, Jugendweihe oder zum Geburtstag - hier finden Sie für jeden Anlass besonders individuellen Schmuck.

ASKANIA Zeitmesser ENGELSRUFER Schmuck

PAUL HEWITT Uhren & Schmuck

BERND WOLF Schmuck

ICE WATCH Uhren

SPIRIT ICONS Schmuck

KÜHLUNGSBORN Schmuck, Uhren & Stadtmesser

...und Vieles mehr...

Wir wünschen Ihnen viel Freude bei der Auswahl und beraten Sie gerne. Schönes schenken!

Immer passend: unser Geschenkgutschein!

... by Ruschmeyer Hermannstraße 30 . 18225 Kühlungsborn . Telefon: 038293 - 148 85 www.ostseejuwelier.de Facebook “f ” Logo

Folgen Sie uns auf Facebook

CMYK / .eps

Facebook “f ” Logo

CMYK / .eps

@ostseejuwelier

//Ein Tag in Rostock Abendessen

<<18

30 uhr im Stadthafen

Zu Rostock gehört der Stadthafen als begehrte, langgezogene Flaniermeile untrennbar dazu. Unsere Tipps für das Abenddinner mit einer tollen Sicht auf den Fluss Warnow und das gegenüberliegende Gehlsdorfer Ufer: Restaurant Carlo 615 z. B. mit Rostocker Fischeintopf oder das Restaurant Borwin mit überbackenen Austern oder dem frischen Fisch nach Tagesangebot.

www.carlo615.de | Warnowufer 61 | Tel. 0381-7788099 www.borwin-hafenrestaurant.de | Am Strande 2a | Tel. 0381-4907525

<<20 <<

00 uhr Rückfahrt nach Kühlungsborn

2100 uhr

Ein Absacker im Irish Pub No. One Definitiv sehenswertes, uriges Ambiente in bester Pub-Tradition trifft auf irisches Bier, guten Whisky, die Sportsbar sowie Livemusik (jeden Samstag). www.hotel-aquamarin.de

Hermannstraße 33 | Tel. 038293-4020

29

Manuelas

Kerzenscheune

r“

e Scheune mit Flai

- di Kerzen und mehr “

* Kerzen für JEDEN Anlass * Farbenfrohe Kerzen

aus eigener Produktion

* Vielfältige Geschenkideen: * Kindergeburtstage

Kerzen mit Bienenwachs, handbemalt, mit Fotos, viele Dekorationsartikel

und Feiern bis 80 Personen

* Kerzen selber ziehen für

* Über 60 Sorten Yankee Candle

immer ab ca. 10:30 Uhr, Sonntag ab 11:30 Uhr

Afternoon Escape, Homemade Herb Lemonade, Camellia Blossom, Sunny Daydream, Roseberry Sorbet u. v. a.

Kinder & Erwachsene!

n: Betriebsferie 0 13.01.-27.01.202

Am Stegebach 8b · 18209 Bartenshagen · Tel. 038203 - 73 66 17 Öffnungszeiten: Mo: Ruhetag · Di–Sa: 9:00–18:00 Uhr · So: 10:00–17:00 Uhr Barrierefreie Räume · behindertengerechtes WC

Wege übers Land

<< 08

30 uhr FRÜHSTÜCK im Restaurant Strandauster Beim gediegenen Frühstück in der „Strandauster“ (täglich von 8:00-12:00) betrachten wir uns den heutigen Tag: Eine nostalgische Bahnfahrt wie vor 100 Jahren, herzogliche Architektur, beeindruckende Gewölbe und ein Blick in die Bäderkultur inkl. „Badekarren“ gewünscht? Dann bitte hier entlang. www.ringhotel-strandblick.de Ostseeallee 6 | Tel. 038293-633

Nostalgie und Technikgeschichte pur: Die Bäderbahn Molli fährt auf Schmalspurschienen (900 mm) mit ca. 40 km/h von Bad Doberan über Heiligendamm und Wittenbeck bis nach Kübo (und zurück). Dampfen, Schnauben, Metall, Öl und der „100-jährige Zug“ mit 6 originalen Waggons inkl.

Buffetwagen schaffen zusammen ein sinnliches, ganz undigitales Reiseerlebnis.

Aufbruch + Fahrt mit der Bäderbahn Molli

Das Molli-Museum im Bahnhof Kübo-West bietet einen Ausflug in die Eisenbahngeschichte. Der Eingang befindet sich im angrenzenden Museumscafé, das täglich geöffnet hat. www.molli-bahn.de

31

//Wege übers Land DOBERANER MÜNSTER

<<11

00 uhr

Die glücklicherweise vom Krieg verschonte Backsteinkirche der Zisterzienser beeindruckt mit ihrer Raumwirkung und der reichen, gut erhaltenen Ausstattung aus dem Mittelalter. Neben dem schwedischen König Albrecht III. liegt hier die dänische Königin Margarethe Sambiria begraben.

Täglich finden Besucherführungen statt. www.doberaner-muenster.de

Klosterstraße 2 | Bad Doberan | Tel. 038203-62716

Mittag

<<13

30 uhr

Für den Doberaner Lunch empfehlenswert sind z. B. das Café Zikke mit seiner Lage im idyllischen Innenhof (Tipp: Flammkuchen „Honigziege“) oder die Klosterküche z. B. mit dem leckeren Münster-Burger oder Klosterbierschnitzel. www.cafe-zikke.de | Alexandrinenplatz 2 | Tel. 038203-649470 www.klosterkueche-doberan.de | Beethovenstr. 19 | Tel. 038203-647201

32

//Wege übers Land STADT- UND BÄDERMUSEUM MÖCKELHAUS + ROTER PAVILLON

<<15

00 uhr

Das 1886-1888 von Gotthilf Ludwig Möckel errichtete, neogotische Bädermuseum fällt auf durch Formenreichtum, viele interessante Details (z. B. das Maßwerk) und ist ein Blickfang für den Flaneur. Die Dauerausstellung veranschaulicht die Geschichte des 1. deutschen Seebades Doberan-Heiligendamm: mit Grafiken und Gemälden, medizinischen Geräten, Mobiliar, Reiseutensilien, Bademoden sowie einem Badekarren. Der Rote Pavillon zeigt Ausstellungen mit junger Kunst.

www.moeckelhaus.de | Beethovenstraße 8 | Tel. 038203-62026 www.roter-pavillon.de | Am Kamp | Tel. 038203-12404

Im ältesten „Profangebäude“ Doberans wartet das Klostercafé mit hausgemachtem Kuchen und Klosteräpfelsaft. Der Shop versammelt schöne Produkte nach klösterlicher Art, z. B. Bier, Senf, Schokolade sowie Kunsthandwerk. www.torhaus-doberan.de

TIPP ZUR KAFFEEZEIT

Klosterstraße 1a | Tel. 0170-4327710

<<18

30 uhr RÜCKFAHRT (z. B. per Buslinie VVW)

33

Zwischen Jugendstil-Charme & Mecklenburger Genuss.

4-Sterne-Superior-Komfort & SPA

m Hotelrestaurant Strandauster warten erstklassiger Service und ausgewählte Genüsse – mit reizvollen Jugendstilmotiven sowie eigenem Kaminzimmer. Unter dem Motto »Echt HeimatGenuss erleben« dürfen Sie sich auf frische, regionale, saisonale Zutaten freuen. Auf Wunsch auch vegetarische & allergikergeeignete Küche möglich.

Hotel Strandblick, Ringhotel Kühlungsborn Inhaber: Michael Riebesell

Ostseeallee 6 · 18225 Kühlungsborn · Tel. 038293-633

www.ringhotel-strandblick.de

RINGHOTELS

IMPRESSUM: Das Magazin Citybest erscheint vier Mal jährlich in einer Auflage von 10.000 Exemplaren.

Herausgeber & Produktion: sand7media / Tom Richter, Schonenfahrerstr. 7, 18057 Rostock, Tel./Fax: 0381-4031320, www.sand7media.de, post@sand7media.de Layout: Frauke Mohr / Redaktion: Ricky Laatz Bilder: Tom Richter, Holger Martens, Ricky Laatz, fotolia.com, Titel: © Karls Erlebnis-Dorf Druck: OSTSEE-DRUCK ROSTOCK GmbH, Koppelweg 2, 18107 Rostock Alle Beiträge, Abbildungen und Anzeigengestaltungen sind urheberrechtlich geschützt.

Nachdruck oder anderweitige Verwendung erfordern die Zustimmung des Verlages.

//Wege übers Land Abendbrot LANDHOTEL WITTENBECK

<<19

00 uhr

Dieses Landhotel, idyllisch inmitten grüner Hügel vor den Toren Kübos gelegen, bietet ein Restaurant mit schönem Ausblick zum Innenhof und Gerichte wie Ragout fin vom Landhuhn, Wittenbecker Fischteller oder Linsenlasagne. www.landhotel-wittenbeck.de

Straße zur Kühlung 21a | Wittenbeck | Tel. 038293-89230

Tagesausklang

<<21

00 uhr RESTAURANT VIELMEER

Mit seinem Ankerplatz direkt am Hafen ist das Vielmeer der perfekte Ort, um den immer wieder schönen Blick aufs Meer mit Fischerbooten, Segelschiffen und Motoryachten zu genießen. Tagsüber bei Sonnenschein ist die große Hafenterrasse Hotspot, abends zur Livemusik die rhythmuserprobte Tanzfläche. www.vielmeer.com

Hafenstraße 4 | Tel. 038293-41741

35

27

26

B

25

24

23

C

Mit freundlicher Genehmigung der TSK GmbH.

28

A

22

21

D

E

PflegeWohnPark Kühlungsborn

F

G

H

OSTSEEBAD KÜHLUNGSBORN I

J

®

1+2

4

3

2

1

Hauptwachen der DLRG

Informationspunkt

Apotheke

e1 1 e

www.molli-bahn.de

OSTSEEBAD KÜHLUNGSBORN WEST – BAD DOBER Einschränkungen // restrictions restrictions Einschränkungen Kühlungsborn West West // ab ab // departure departure Kühlungsborn Kühlungsborn, Neue Neue Reihe Reihe Kühlungsborn, Kühlungsborn, Mitte Mitte Kühlungsborn, Kühlungsborn, Ost Ost Kühlungsborn, Kühlungsborn, Friedhof Friedhof Kühlungsborn, Wittenbeck, Nasse Nasse Ecke Ecke Wittenbeck, Wittenbeck, Zeltplatz Zeltplatz Wittenbeck, Hinter Bollhagen Bollhagen Hinter X1 Steilküste Steilküste Heiligendamm // an an // arrival arrival Heiligendamm Heiligendamm // ab ab // departure departure Heiligendamm Rennbahn X1 Rennbahn Bad Doberan, Doberan, Ärztehaus Ärztehaus Bad Bad Doberan, Doberan, ZOB ZOB Bad Bad Doberan, Doberan, Goethestraße Goethestraße Bad Bad Doberan, Doberan, Stadtmitte Stadtmitte Bad Bad Doberan, Doberan, Bf. Bf. // an an // arrival arrival Bad Abfahrt nach nach // departure departure to to Rostock Rostock Abfahrt Abfahrt nach nach // departure departure to to Wismar Wismar Abfahrt

A A 06:40 06:40 II 06:45 06:45 06:49 06:49 II II II II II 07:03 07:03 07:04 07:04 II II II 07:15 07:15 07:19 07:19 07:23 07:23 07:30 07:30 07:32 07:32

VVW

VVW

07:45 07:45 07:47 07:47 07:49 07:49 07:55 07:55 07:57 07:57 07:59 07:59 08:01 08:01 08:02 08:02 II 08:06 08:06 08:06 08:06 08:10 08:10 08:13 08:13 08:15 08:15 II 08:17 08:17 08:20 08:20 08:30 08:30 08:32 08:32

08:55 08:55 08:57 08:57 08:59 08:59 09:05 09:05 09:07 09:07 09:09 09:09 09:11 09:11 09:12 09:12 II 09:16 09:16 09:16 09:16 09:20 09:20 09:23 09:23 09:30 09:30 II RR II II RR ––

VVW 09:35 11:35 11:35 13:42 13:42 15:35 15:35 09:35 II II II II 09:40 11:40 11:40 13:47 13:47 15:40 15:40 09:40 09:44 11:44 11:44 13:51 13:51 15:44 15:44 09:44 II II II II II II II II II II II II II II II II 09:51 XX 11:51 11:51 XX 13:58 13:58 XX 15:51 15:51 XX 09:51 09:58 11:58 11:58 14:05 14:05 15:58 15:58 09:58 09:59 11:59 11:59 14:06 14:06 15:59 15:59 09:59 II II II II II II II II II II II II 10:10 12:10 12:10 14:17 14:17 16:10 16:10 10:10 10:14 12:14 12:14 14:21 14:21 16:14 16:14 10:14 10:18 12:18 12:18 14:25 14:25 16:18 16:18 10:18 10:30 12:30 12:30 14:30 14:30 16:30 16:30 10:30 10:32 12:32 12:32 14:32 14:32 16:32 16:32 10:32

16:55 16:55 16:57 16:57 16:59 16:59 17:05 17:05 17:07 17:07 17:09 17:09 17:11 17:11 17:12 17:12 II 17:16 17:16 17:16 17:16 17:20 17:20 17:23 17:23 17:30 17:30 II RR II II RR ––

BAD DOBERAN - OSTSEEBAD KÜHLUNGSBORN W Einschränkungen // restrictions restrictions Einschränkungen

A A

VVW

Ankunft von von // arrival arrival from from Wismar Wismar Ankunft Ankunft von von // arrivial arrivial from from Rostock Rostock Hbf Hbf Ankunft Bad Doberan, Doberan, Bf. Bf. // ab ab // departure departure Bad Bad Doberan, Doberan, Stadtmitte Stadtmitte Bad Bad Doberan, Doberan, Goethestraße Goethestraße Bad Bad Doberan, Doberan, ZOB ZOB Bad Bad Doberan, Doberan, Ärztehaus Ärztehaus Bad Rennbahn X1 Rennbahn Heiligendamm // an an // arrival arrival Heiligendamm Heiligendamm // ab ab // departure departure Heiligendamm Steilküste X1 Steilküste Hinter Bollhagen Bollhagen Hinter Wittenbeck, Zeltplatz Zeltplatz Wittenbeck, Wittenbeck, Nasse Nasse Ecke Ecke Wittenbeck, Kühlungsborn, Friedhof Friedhof Kühlungsborn, Kühlungsborn, Ost Ost Kühlungsborn, Kühlungsborn, Mitte Mitte Kühlungsborn, Kühlungsborn, Neue Neue Reihe Reihe Kühlungsborn, Kühlungsborn West West // an an // arrival arrival Kühlungsborn

A 06:29 06:29 A 06:27 06:27 06:35 06:35 06:37 06:37 II 06:40 06:40 06:42 06:42 06:45 06:45 06:48 06:48 06:48 06:48 II 06:52 06:52 06:54 06:54 06:55 06:55 06:57 06:57 07:00 07:00 07:02 07:02 07:04 07:04 07:08 07:08

A A

VVW 08:29 08:29 08:27 08:27 08:35 08:35 08:37 08:37 08:42 08:42 II II II 08:54 08:54 08:55 08:55 09:01 XX 09:01 II II II II 09:09 09:09 09:12 09:12 II 09:18 09:18

–– RR II II II RR 09:40 09:40 09:42 09:42 09:45 09:45 09:48 09:48 09:48 09:48 II 09:52 09:52 09:54 09:54 09:55 09:55 09:57 09:57 10:00 10:00 10:02 10:02 10:04 10:04 10:06 10:06

10:29 12:29 12:29 14:29 14:29 16:29 16:29 10:29 10:25 12:25 12:25 14:25 14:25 16:27 16:27 10:25 10:35 12:35 12:35 14:35 14:35 16:40 16:40 10:35 10:37 12:38 12:38 14:38 14:38 16:42 16:42 10:37 10:42 12:42 12:42 14:42 14:42 16:47 16:47 10:42 II II II II II II II II II II II II 10:54 12:54 12:54 14:54 14:54 16:59 16:59 10:54 10:55 12:55 12:55 14:55 14:55 17:00 17:00 10:55 11:01 XX 13:01 13:01 XX 15:01 15:01 XX 17:06 17:06 XX 11:01 II II II II II II II II II II II II II II II II 11:09 13:09 13:09 15:09 15:09 17:14 17:14 11:09 11:12 13:12 13:12 15:12 15:12 17:17 17:17 11:12 II II II II 11:18 13:18 13:18 15:18 15:18 17:23 17:23 11:18

Es gelten gelten die die Tarifbestimmungen Tarifbestimmungen und und Beförderungsbedingungen Beförderungsbedingungen der der Mecklenburgischen Mecklenburgischen Bäderbahn Bäderbahn Molli Molli GmbH. GmbH. Das Das Verkehrsunternehmen Verkehrsunternehmen haftet haftet nicht nicht für für Unrichtigkeiten Unrichtigkeiten Es

38

19:50 18:55 19:50 19:52 18:57 19:52 19:54 18:59 19:54 20:00 19:05 20:00 20:02 19:07 20:02 20:04 19:09 20:04 20:06 19:11 20:06 20:07 19:12 20:07 I II 20:11 19:16 20:11 20:11 19:16 20:11 20:15 19:20 20:15 20:18 19:23 20:18 20:20 19:30 20:20 I RII 20:21 I20:21 20:24 I20:24 20:30 R20:30 20:32 –20:32

20:45 19:50 20:45 20:47 19:52 20:47 20:49 19:54 20:49 20:51 20:00 20:51 20:53 20:02 20:53 20:55 20:04 20:55 20:57 20:06 20:57 20:58 20:07 20:58 I II 21:02 20:11 21:02 21:02 20:11 21:02 21:06 20:15 21:06 21:09 20:18 21:09 21:11 20:20 21:11 I II 21:12 20:21 21:12 21:15 20:24 21:15 21:30 20:30 21:30 21:32 20:32 21:32

10:30 10:30 12:30 12:30 14:30 14:30 20:4510:30 12:30 14:30 I II I II I 20:47 II 10:35 10:35 12:35 12:35 14:35 14:35 20:4910:35 12:35 14:35 10:39 10:39 12:39 12:39 14:39 14:39 20:5110:39 12:39 14:39 I II I II I 20:53 II I II I II I 20:55 II I II I II I 20:57 II I II I II I 20:58 II 10:45X 10:45 12:45X 12:45 14:45X 14:45 I XX 10:45 XX 12:45 XX 14:45 10:53 10:53 12:53 12:53 14:53 14:53 21:0210:53 12:53 14:53 10:56 10:56 12:56 12:56 14:56 14:56 21:0210:56 12:56 14:56 I II I II I 21:06 II I II I II I 21:09 II I II I II I 21:11 II 11:07 11:07 13:07 13:07 15:07 15:07 I 11:07 13:07 15:07 11:11 11:11 13:11 13:11 15:11 15:11 21:1211:11 13:11 15:11 11:15 11:15 13:15 13:15 15:15 15:15 21:1511:15 13:15 15:15 11:30 11:30 13:30 13:30 15:30 15:30 21:3011:30 13:30 15:30 11:32 11:32 13:32 13:32 15:32 15:32 21:3211:32 13:32 15:32

RR

18:55 17:55 18:55 18:57 17:57 18:57 18:59 17:59 18:59 19:05 18:05 19:05 19:07 18:07 19:07 19:09 18:09 19:09 19:11 18:11 19:11 19:12 18:12 19:12 I II 19:16 18:16 19:16 19:16 18:16 19:16 19:20 18:20 19:20 19:23 18:23 19:23 19:30 18:30 19:30 I RII RR I II I II R RR – ––

WEST (gültig / valid/ valid 04.11.2019 – 03.04.2020) N WEST (gültig 04.11.2019 – 03.04.2020)

-- Molli MolliSchmalspurbahn Schmalspurbahn//narrow-gauge narrow-gaugerailway railway -- Linienbus Linienbus==VVW-Tarif VVW-Tarif(vom (vomBahnhofsvorplatz), Bahnhofsvorplatz),keine keineAnerkennung Anerkennungvon vonFahrkarten Fahrkartender derMBB MBBMolli, Molli, - außer Molli / narrow-gauge railway Wochen//regular bus, außerSchmalspurbahn Wochen-und undMonatskarten Monatskarten regular bus,does doesnot notaccept acceptMolli Mollitickets tickets Linienbus = VVW-Tarif (vomnicht Bahnhofsvorplatz), vonexcept Fahrkarten der MBB Molli, -- verkehrt --Freitag, an Monday-Friday, for verkehrtMontag Montag Freitag, nicht anFeiertagen Feiertagen/keine /runs runsAnerkennung Monday-Friday, except forholidays holidays außer Wochenund Monatskarten regular bus, does(Meldung not acceptbeim MolliLokpersonal tickets erforderlich) -- Zug nach nicht Schneelagen Zughält hält nachBedarf; Bedarf; nichtbei beiEisEis-/und und Schneelagen (Meldung beim Lokpersonal erforderlich) - /verkehrt Montag Freitag, nicht / runsconditions Monday-Friday, except holidays when heavy train for /train trainstops stops when- needed neededexcept exceptanfor forFeiertagen heavyweather weather conditions(contact (contact trainfordriver driver forstop) stop) Zug hält nach Bedarf; nicht bei Eis-stops und (Meldung -- Halt //only when public event Haltnur nurbei beiVeranstaltungen Veranstaltungen only stopsSchneelagen whenscheduled scheduled publicbeim eventLokpersonal erforderlich) / train stops when needed except for heavy weather conditions (contact train driver for stop) - Halt nur bei Veranstaltungen / only stops when scheduled public event

17:55 16:55 17:55 17:57 16:57 17:57 17:59 16:59 17:59 18:05 17:05 18:05 18:07 17:07 18:07 18:09 17:09 18:09 18:11 17:11 18:11 18:12 17:12 18:12 I II 18:16 17:16 18:16 18:16 17:16 18:16 18:20 17:20 18:20 18:23 17:23 18:23 18:30 17:30 18:30 I RII RR I II I II R RR – ––

Zusatzverkehr nur 30.11./ A1., 7., 8.12./28.12.19– 5.1.20

R

Zusatzverkehr nur 30.11./ Zusatzverkehr nur 30.11./ 1., 7., 8.12./28.12.19– 1., 7., 8.12./28.12.19– 5.1.20 5.1.20 VVW VVW VVW VVW VVW VVW VVW VVW VVW A A

11:29 11:29 13:29 13:29 15:29 15:29 20:2911:29 13:29 15:29 11:25 11:25 13:25 13:25 15:27 15:27 20:2511:25 13:25 15:27 11:35 11:35 13:43 13:43 15:35 15:35 20:3211:35 13:43 15:35 11:38 11:38 13:45 13:45 15:38 15:38 20:3411:38 13:45 15:38 11:42 11:42 13:49 13:49 15:42 15:42 I 11:42 13:49 15:42 20:37 II I II I II I 20:39 II I II I II I 20:42 II I II I II I 11:54 11:54 14:01 14:01 15:54 15:54 20:4511:54 14:01 15:54 12:00 12:00 14:06 14:06 16:00 16:00 20:4512:00 14:06 16:00 12:06X 12:06 14:12X 14:12 16:06X 16:06 IXX 12:06 XX 14:12 XX 16:06 20:49 II I II I II I 20:50 II I II I II I 20:51 II I II I II I 20:53 II I II I II I 12:12 12:12 14:18 14:18 16:12 16:12 20:5612:12 14:18 16:12 12:15 12:15 14:21 14:21 16:15 16:15 20:5812:15 14:21 16:15 21:00 II I II I II I 12:20 12:20 14:26 14:26 16:20 16:20 21:0212:20 14:26 16:20

X1

20:29 19:29 20:29 20:25 19:25 20:25 20:32 19:40 20:32 20:34 19:42 20:34 I II 20:37 19:45 20:37 20:39 19:47 20:39 20:42 19:50 20:42 20:45 19:53 20:45 20:45 19:53 20:45 I II 20:49 19:57 20:49 20:50 19:59 20:50 20:51 20:00 20:51 20:53 20:02 20:53 20:56 20:05 20:56 20:58 20:07 20:58 21:00 20:09 21:00 21:02 20:11 21:02

A

–19:29 R19:25 I19:40 I19:42 I RI 19:45 18:40 18:42 19:47 18:45 19:50 19:53 18:48 18:48 19:53 I I 18:52 19:57 18:54 19:59 20:00 18:55 18:57 20:02 20:05 19:00 19:02 20:07 19:04 20:09 20:11 19:06

X X1 X1

– – R R I I I I I RI RR 18:40 17:40 17:42 18:42 17:45 18:45 18:48 17:48 17:48 18:48 I I 17:52 18:52 17:54 18:54 18:55 17:55 17:57 18:57 19:00 18:00 18:02 19:02 18:04 19:04 19:06 18:06

XX

16:29– 16:27R 16:40I 16:42I 16:47I RR I17:40 I17:42 I17:45 17:48 16:59 17:00 17:48 X 17:06I I17:52 I17:54 I17:55 I17:57 17:14 18:00 17:17 18:02 I18:04 18:06 17:23

A

AA

Zusatzverkehr nur 30.11./ Zusatzverkehr nur 30.11./ 1., 7., 8.12./28.12.19– 1., 7., 8.12./28.12.19– 5.1.20 5.1.20 VVW VVW VVW VVW VVW VVW VVW VVW A A

nchtigkeiten im Fahrplan Fahrplanimund und bei Ausfall Ausfall vonAusfall Fahrten,von deren Ursachen esUrsachen nicht zu zu es vertreten hat. Änderungen vorbehalten.

Fahrplan und von bei Fahrten, derenes nicht zuhat. vertreten hat. Änderungen vorbehalten. im bei Fahrten, deren Ursachen nicht vertreten Änderungen vorbehalten.

39

Alle Angaben ohne Gewähr!

OBERAN 04.11.2019 – 03.04.2020) RAN (gültig(gültig / valid/ valid 04.11.2019 – 03.04.2020)

-- Bus Busfährt fährtvon vonbzw. bzw.nach nachRostock-Hauptbahnhof/ Rostock-Hauptbahnhof/ZOB ZOB//bus busgoes goestotoand andfrom fromRostock Rostockcentral central station station Bus fährt von bzw.im nach Rostock-Hauptbahnhof/ / bus goes to and from Rostock central -- Fahrradmitnahme Gepäckwagen //entrainment ofofbikes Fahrradmitnahme im Gepäckwagen entrainmentZOB bikes station -Fahrkarten Fahrradmitnahme im Gepäckwagen / entrainment of bikes ininden Fahrkarten sind an Fahrkartenschaltern sindbitte bittegrundsätzlich grundsätzlich anden den Fahrkartenschaltern denBahnhöfen Bahnhöfenzuzulösen. lösen.AußerAußerhalb halbder derÖffnungszeiten Öffnungszeitender derSchalter Schalterkönnen könnendie dieFahrkarten Fahrkartenim imZug Zuggelöst gelöstwerden. werden.Bei BeiLösen Lösender der Fahrkarten grundsätzlich an den Fahrkartenschaltern in den Bahnhöfen lösen.

AußerFahrkarte Zug während der wird von erhoben.

Fahrkarteim imsind Zugbitte während derÖffnungszeiten Öffnungszeiten wirdeine eineNachlösegebühr Nachlösegebühr von0,50 0,50zuEuro Euro erhoben. halb der Öffnungszeiten der Schalter können die Fahrkarten im Zug gelöst werden. Bei Lösen der Alle AlleAngaben Angabenohne ohneGewähr!

Gewähr!

Fahrkarte im Zug während der Öffnungszeiten wird eine Nachlösegebühr von 0,50 Euro erhoben.

Molli-WinterFahrplan

Mittwochs ab 8:00 Uhr auf dem Bahnhofsvorplatz Kühlungsborn Ost. Erfahrene Händler und Marktschreier bieten hier zum Teil auf Plattdeutsch Blumen, Obst & Gemüse, Fleisch & Fisch, Schmuck & Taschen an.

Direkt am Wasser kann man Souvenirs, Bernstein, Schmuck, Uhren & Mode kaufen und schöne gastronomische Angebote wie das Vielmeer finden.

Etwas ruhiger gelegene, attraktive & zum Bummeln einladende Einkaufsstraße mit dem Café Walter, Apotheke, Post, Wohnambiente, Mode, Juwelier, Naturkosmetik, Souvenirs, Büchern & Zeitschriften.

Direkt am Lindenpark gelegen bietet die Dünenstraße u.a. Geschäfte für Antiquitäten und Gemälde, Schmuck, Mode, Blumen, und ein AugenoptikFachgeschäft.

40

shopping UNTER

DEN

Historische Einkaufspromenade mit mediterranem Flair und schmucken kleinen Geschäften sowie Gastronomie, z.B. dem Ristorante Rossini und der Craftbeer-Bar.

Die Haupteinkaufsstraße von Kühlungsborn mit allem, was man sich für die Shoppingtour wünscht: von Büchern und Mode bis hin zu Drogerieartikeln, Schmuck, Design und Souvenirs sowie Restaurants + Cafés.

41

Bowling im Ostseebad

Ein vielversprechender Name: Beast Bowling bietet in einem stylischen Ambiente 4 moderne Bowlingbahnen, außerdem Billard, Dart und Airhockey. Für die gastronomische Versorgung mit Getränken und Speisen steht die Lounge bereit. Geöffnet immer Di-So von 15:00-02:00 Uhr. www.beast-bowling.com

Atelierhaus Rösler-Kröhnke

Seit 2004 ermöglicht dieses Haus mit 2 jährlichen Ausstellungen Einblicke in den vielseitigen Nachlass der Künstlerfamilie Rösler-Kröhnke. 3 Generationen illustrieren eine kunstgeschichtliche Zeitreise von 1900 bis heute – mit vollkommen unterschiedlichen Bildsprachen.

Neben dem Museum hat unterm markanten Dach mit 3 roten Giebeln das Atelier von Anka Kröhnke seinen Platz. Aktuelle Schau: „Kontraste. Schwarz. Weiß. Bernd Kommnick & Louise Rösler“ www.museum-atelierhaus-roesler-kroehnke.de

Karls 17. Eiswelt

Das Thema der neuen Eiswelt lautet „Afrika – Expedition zum Kilimanjaro“. Insgesamt 24 Stationen aus Eis und Schnee warten darauf, von den Besuchern entdeckt zu werden. Die aufregende Expedition startet im Basislager, dann geht es auf Kamelen an ägyptischen Pyramiden vorbei, durch die sandige Wüste und durch tiefe Regenwälder, bis am Horizont die ersten Giraffen auftauchen.

Man betritt afrikanische Dörfer, entdeckt wilde Löwen und süße Elefantenbabys – bevor der schneebedeckte Berg Kilimanjaro in Sichtweite kommt. Ergänzt wird die Ausstellung wieder vom Eishotel und der Eisbar. Ausstellungsdauer: bis zum 01.11.20 www.karls.de

Kübo Mare

In der 3.000 m² großen Meerwasserschwimmhalle Kübo Mare mit Saunawelt und Außenbereich kann man gerade in den kommenden Winterwochen bequem ein paar Runden im 25-m-Meerwasserbecken drehen (Wassertemperatur: ca. 29° C) und anschließend ganz entspannt die Finnische Sauna, Kajütensauna, das Dampfbad oder die Kelo-Erdsauna ausprobieren. www.kuebomare-kuehlungsborn.de

42

tipps für jedes wetter Cartoons in der Kunsthalle: „Schlaue Bilder“

Leben heißt Lernen. Das geht lange vor der Schule los und hört nie auf! Auf den ersten Bildungswegen beginnt man die Welt auf allen Vieren kennenzulernen. Den Schmerz der heißen Herdplatte, das Chaos in Mamas Handtasche, die Wischfunktion auf Papas Handy …

Später lernt man Laufen, Sprechen, in den Topf machen, Schuhe zu binden, die Uhr … So geht das immer weiter.

Es gibt Lehrbücher, Ratgeber, Wikipedia, Blogs und Apps für alles. Worauf kommt es aber wirklich an …?

Ausstellung vom 07.12.19 bis 15.03.20 www.kunsthalle-kuehlungsborn.de

Wellness im Travel Charme Ostseehotel

Das Travel Charme verfügt als einziges Hotel in Kübo über einen Außenpool, der das ganze Jahr mit 28° C beheizt ist. So kann man draußen an der frischen Meeresluft schwimmen – aber eben wohltemperiert. Die großzügige Saunalandschaft lädt zum Aufwärmen und Entspannen ein, z. B. nach einem Strandspaziergang.

Der insgesamt 900 m² große Puria Day Spa bietet zudem wunderbare Wellness-Auszeiten mit Massagen und Beauty. www.travelcharme.com

Phantechnikum Wismar

Das Phantechnikum Wismar begeistert Technikfans, Experimentierfreunde und Hobbyerfinder. Auf einem ehemaligen Kasernengelände empfängt das Erlebniszentrum seine Besucher, spricht Gefühl + Verstand an, bringt Phantasie + Bildung, Technik + Erlebniswelt zusammen. Neben Sonderausstellungen (aktuell: „Unser Urlauberschiff Fritz Heckert“) wird die Technikgeschichte von M-V interaktiv vorgestellt. www.phantechnikum.de

43

Jahreswechsel an der ostsee

Kühlungsborn erwartet Sie mit gleich zwei großen Silvesterfeiern.

Traditioneller Ort der Open-AirParty ist der Seebrückenvorplatz.

Parallel gibt es ein großes Programm mit Familien-Party und Livemusik im Festzelt, Konzertgarten West. Mit dabei: Biathlon-Laser-Schießen für jedermann, Silvesterlauf, Winter Beats, Livemusik, Kinder-Silvester und die große Silvesterparty. Das mit Spannung erwartete Höhenfeuerwerk wird um 0:10 Uhr am Kopf der Seebrücke gezündet.

Gleich am 1. Januar trifft man sich in bewährter Weise zum Neujahrsanbaden – in traditionellen Badeanzügen.

Beginn 14:00 Uhr an der Seebrücke, Anmeldung ab 13:00 Uhr vor Ort.

44

Strandspaziergänge Gut eingepackt in die Winterjacke, mit viel frischer, salzigfeiner Ostseeluft, vielleicht sogar bei blauem Himmel und vor allem jahreszeitlich entspannt, ganz ohne Stress sind Strandspaziergänge eine beliebte Aktivität. Drei Tipps für das Ostseebad: KÜHLUNGSBORN OST: SEEBRÜCKE & YACHTHAFEN Der Strandabschnitt Ost zwischen Seebrücke und Yachthafen ist in der Saison die Heimat vieler, vieler Strandkörbe und wird dann von Jung & Alt gerne besucht. Jetzt geht es hier natürlich etwas ruhiger zu.

Die Ostseewellen murmeln leise, auch am Bootshafen herrscht eine winterliche Ruhe – Segel sind nicht zu sehen. Vor dem markanten Hafenkapitänshaus stehend, blicken Sie in östlicher Richtung nach Heiligendamm, zum ersten deutschen Seebad.

KÜHLUNGSBORN WEST Von der Seebrücke aus spazieren Sie in westlicher Richtung immer längs am Küstenwaldstreifen, der parallel zur Ostseeallee verläuft. Der historische Grenzturm BT 11 kommt in den Blick, die beiden Konzertgärten, der Baltic Platz, die Jugendstil-Kunsthalle und das „Schloss am Meer“. Weiter westlich geht es zum Riedensee und Richtung Rerik. In regelmäßigen Abständen führen Buhnen ins Meer – wo aber sitzen heute die Möwen?

RIEDENSEE Am Riedensee macht die Küstenlinie eine „Kurve“, wenn man so will. Genau an dieser Stelle befindet sich ein relativ seltener Strandsee: nach der letzten Eiszeit entstanden, wird das Gebiet nur bei Sturm und Hochwasser geflutet. Es ist heute ein geschütztes Refugium für Salzwiesen und seltene Tier- sowie Pflanzenarten. Zwei Aussichtspunkte wurden für Spaziergänger errichtet.

Je nach Jahreszeit sind hier neben Liebespaaren auch kleine Steinfiguren zu finden, als Landschaftskunst von Menschenhand erbaut.

45

Für Sie privat oder zur Ferienvermietung: Moderne Reetdachhäuser an der Ostsee - mit WassersportRevier vor der Tür! · 28 Grundstücke zwischen Zwischen Rostock und Wismar gelegen, befindet sich in Pepelow am Salzhaff 400 - 700 m² das neue Ferienhausdorf „Haffdroom“. · Reetdachhäuser im LandEs ist umgeben von Wald, Wiesen, hausstil, gehobener Äckern und der Ostseelandschaft. Wer Komfort · 3 Standard-Haustypen ein Ferienhaus an der Ostsee erwerben möchte, findet hier den perfekten oder individuelle Planung · optional: Sauna, Kamin etc. Ort, dem Alltag zu entfliehen und die · Musterhaus bereits fertig- schönste Zeit des Jahres im eigenen gestellt - Jetzt Besichti- Ferienhaus am Meer verbringen zu können und/oder es lukrativ zu ver gungstermin vereinbaren mieten. Die Region „Am Salzhaff“ zieht Touristen zu jeder Jahreszeit an, mit Weitere Informationen: steigender Nachfrage. www.haffdroom.de Jetzt Besichtigungstermin vereinbaren unter: Telefon 0381 643-1187 . Herr Gerd Ullrich Exposéanfragen unter: haffdroom@ospa.de

Ein Wohnidyll in Ostseenähe: Doppelhäuser in Rethwisch Bei diesem neuen Projekt entstehen insgesamt 8 sehr schön geplante Doppelhaushälften in Rethwisch, zwischen den Ostseebädern Heiligendamm und Nienhagen gelegen. Alle Häuser verfügen über ca. 131 m² Wohnfläche und 4 Zimmer. Sie werden in massiver und 1,5-geschossiger Bauweise errichtet. Die gut durchdachten Grundrisse lassen keine Wünsche offen und bieten z. B. auch einer 4-köpfigen Familie ausreichend Platz.

Das Wohngebiet „Südquartier zur Steinbeck“ wird im südlichen Teil von Kühlungsborn errichtet.

Hier entsteht ein neuer Stadtteil ganz in der Nähe des Stadtwaldes, ruhig gelegen, abseits vom Trubel mit einem herrlichen Blick auf den Höhenzug „Kühlung“ und den Bastorfer Leuchtturm. Alles ist fußläufig erreichbar, das Ortszentrum ist ca. 1,5 km entfernt.

Mitten im Grünen, nahe an der Stadt: Eigentumswohnungen und Penthäuser in Kühlungsborn · 2-3 großzügige Zimmer, Tageslichtbad · elektr. Raffstoreanlagen, Fußbodenheizung · barrierearm, altersgerecht · Abstellraum, Keller, Aufzug, Tiefgarage · Kaufpreiszahlung erst bei Wohnungsübergabe!

Weitere Informationen unter: www.zur-steinbeck.de Rohbaufertigstellung ist erfolgt. Nur noch 3 Whg. verfügbar.

Jetzt Besichtigungstermin vereinbaren unter: Telefon 0381 643-11 17 . Herr Marc Riediger . MRiediger@ospa.de

Unverbaute, wundervolle Natur pur drumherum – genau das zeichnet diese Gegend aus. Hinzu kommen eine ruhige Nachbarschaft und ein sensationeller Blick über Felder und Wiesen Richtung Doberaner Münster.

Der nächste Supermarkt ist drei Gehminuten entfernt, eine Busanbindung befindet sich unweit der neuen Doppelhäuser. Der Ostseestrand in Börgerende ist nur 3,5 km entfernt.

Ausstattung: Alle Häuser werden bezugsfertig übergeben. Der Kaufpreis ist erst bei Fertigstellung fällig! · 8 DHH in Massivbauweise, 131 m² mit 4 Zimmern · Grundstücksgrößen: ca. 225 m² bis 945 m² · inkl. Außenanlagen: Terrasse, Zuwegung, jew. 2 Pkw-Stellplätze · Baubeginn Oktober 2019, Fertig stellung vorauss. Herbst 2020

Jetzt Beratungstermin vereinbaren unter: Telefon: 0381 643-1102 . Herr Peter Stoll . PStoll@ospa.de

Seit r Septembe st! g in Z in auch er Neu Store Holzfabrik 39 r. st d n Stra

SCHÖNE DINGE Schöne dinge

für die oderihrIhrZuhause Zuhause Schöne dinge für Ferienwohnung die Ferienwohnung oder für die Ferienwohnung oder ihr Zuhause

Schöne Schöne dinge dinge

für fürdie dieFerienwohnung Ferienwohnungoder oderihr ihrZuhause Zuhause

Alles e xklusiv re Ih r lleellses nungr A fü e h A ü o iv f ss enA xllllkxe rire ew elu FeIh kslusigvee e A fürfü v iv n r Ihreoeh si n lu ngs u k nlu eox xhku rewe nIh e rwne rri e füe Feri g Ih ng

Fe

möbel leben

Holzfabrik Store Strandstr. 27 im Haus Sunnevelt . 18225 Kühlungsborn Holzfabrik StoreShowroom Holzfabrik Store Möbel Krüger Strandstr.

2727 Haus Sunnevelt . 18225 Kühlungsborn Holzfabrik Store Strandstr. im Haus Sunnevelt . 18225 Kühlungsborn Animder Chaussee 23 a . 18299 Kritzkow Krüger Showroom Strandstr. 27 Möbel imMöbel Haus Sunnevelt . 18225 Kühlungsborn Krüger Showroom www.holzfabrik.de . www.moebelbau-krueger.de . www.ferienhausausstatter.de An der Chaussee 23 a .Showroom 18299 Kritzkow Möbel Krüger An der Chaussee 23 a . 18299 Kritzkow www.holzfabrik.de . www.moebelbau-krueger.de . www.ferienhausausstatter.de An der Chaussee 23 a . 18299 Kritzkow www.holzfabrik.de . www.moebelbau-krueger.de . www.ferienhausausstatter.de

F ohnu un nw Ferireie nwohn

möbel leben

möbel leben

möbel leben

www.holzfabrik.de . www.moebelbau-krueger.de . www.ferienhausausstatter.de

{ h o l z f a b ri k } möbel leben

Holzfabrik Store Strandstraße 27 im Haus Sunnevelt . 18225 Kühlungsborn Möbel Krüger Showroom An der Chaussee 23 a . 18299 Kritzkow www.holzfabrik.de . www.moebelbau-krueger.de www.ferienhausausstatter.de