Citybest Kborn 02 2019

Page 1


Am Weststrand APP

für Ihren „smarten“ Urlaub

WESTSTRAND

Laden Sie unsere digitale Gästemappe mit vielen nützlichen Urlaubsinfos für Kühlungsborn auf Ihr Smartphone!

WESTSTRAND Unsere neue Am Weststrand App ist ab sofort kostenfrei downloadbar. Was erwartet Sie: IOS coming soon!

IOS coming soon!

unsere WESTSTRAND Magazine mit Ausflugstipps, Interviews, Tipps für unsere die Gesundheit, Laden Sie sich digitale Gästemappe auf Ihr Smartphone! Rezepten, Backstage-Storys, Geschichtlichem, Infos zu unseren Apartments sowie zur Destination Kühlungsborn und Umgebung das aktuelle TV-Programm der aktuelle Veranstaltungskalender unsere Speise- & Getränkekarten unsere Wellness- und Kosmetikangebote und vieles mehr Smart & kompakt:

So laden Sie die APP auf Ihr Smartphone:

Unser Magazin WESTSTRAND mit Ausflugstipps, SPA-Angeboten und tollen Rezepten, Backstage-Informationen und Wissenswertes über unsere Apartmenthäuser, Kühlungsborn und die Ostseeküste. Das aktuelle TV-Programm Unsere Speise- und Getränkekarten

QR-Code scannen, bzw. im AppStore nach „Am Weststrand“ suchen, App downloaden und immer bestens informiert sein. Unsere Technik affinen Mitarbeiter an der Rezeption helfen Ihnen gerne bei den Einstellungen! Viel Freude beim Entdecken!

So laden Sie die App auf Ihr Smartphone: QR-Code scannen bzw. im AppStore nach „Am Weststrand“ suchen, App downloaden und immer bestens informiert sein.

Laden Sie sich unsere digitale Gästemappe auf Ihr Smartphon Smart & kompakt:

So laden Sie die APP auf Ihr Smartphon

QR-Code scannen, bzw. im AppStore n Unser Magazin WESTSTRAND mit Aus„Am Weststrand“ suchen, App down flugstipps, SPA-Angeboten und tollen den und immer bestens informiert sein Rezepten, Backstage-Informationen und Unsere Technik affinen Mitarbeiter an Wissenswertes über unsere ApartmentRezeption helfen Ihnen gerne bei den häuser, Kühlungsborn und die Ostseeküste. stellungen! Das aktuelle TV-Programm Freude beim Entdecken! Unsere SpeiseGetränkekarten Ostseeallee 38und . 18225 Kühlungsborn Viel . Telefon: 038293 8480

info@am-weststrand.de . www.am-weststrand.de


Liebe Urlauber & Kühlungsborner Gäste, wird es mal wieder zu heiß oder auf dem Großstadtasphalt zu eng – einfach ab an den Ostseestrand! Ob noch im Alltagsstress oder schon bereit für Urlaubsgefühle, die mecklenburgische Ostseeküste ist sicherlich einer der schönsten Plätze, um seine Zeit maximal zu genießen. Für nahezu jeden Entdecker finden sich hier kleine Paradiese direkt vor der Nase: zwischen feinen Sandstränden und steilen Küsten, roter Backsteinpracht und reetgedeckten Gutshöfen, Dorfidyllen und Hansestädten, mit Trubel & Stille, Spiel & Spaß. Für Junior und Senior. Wer unseren kleinen Urlaubsplaner citybest immer dabei hat, wird im Ostseebad Kühlungsborn + Umland stets die richtigen Wege finden. Angenehme Tage am Meer wünscht Ihnen

Tom Richter Herausgeber Kühlungsborner Magazin & citybest

Inhalt 07 11 15 19 22 26 28 30 32 35 39

Ein Tag am Meer Fahrradtour nach Bad Doberan Ein Tag in Rostock-Warnemünde Kultur & Geschichte Der Strand Umgebungskarte Stadtplan Kühlungsborn Molli-Fahrplan Shopping Ein Tag auf dem Darss Familientag




„SIE KLINGELN, WIR KOMMEN“

... Rückenwind für Ihren Urlaub! Die familienfreundliche Fahrradvermietung in Ihrer Nähe mit kostenfreiem Hol- & Bringedienst. stundenweise · tageweise · wochenweise

2 x in Kühlungsborn Ostseeallee 40b 18225 Kühlungsborn/ West Friedrich-Borgwardt-Str. 27 18225 Kühlungsborn/ West

URLAUBER-HOTLINE: 038293 - 430 655 info@ostseebike.de www.ostseebike.de


Ein Tag am Meer Süße Köder

CAFÉ MEERESBLICK -

0900 uhr

Classic Conditorei & Café Röntgen In diesem Café hat man die Ostsee sehr gut im Blick, feine Backwaren ebenso. Röntgens Spezialitäten sind handwerklich hergestellt und erfreuen z. B. mit frischen Brötchen, Croissants, Konfitüren, Kartoffelpuffern und Schokolade. Wer es fertigbringt, hier auf Süßes zu verzichten, wählt eben Eiereien, Quiche oder Bacon dazu. www.classic-conditorei.com Strandpromenade West/Ostseeallee 45 | Tel. 038293-60951

1000 uhr

feels BEACH CLUB HOTEL & WASSERSPORT-CENTER

Handbreit Wasser unterm Kiel Allein der Name macht Lust auf Meer. Das feels Beach Club Hotel liegt nicht nur direkt am Strand, sondern bietet direkt vor der Tür die volle Palette Wassersport sowie Schulungen an: Angeln, Motorbootverleih (führerscheinfrei), Tretbootverleih, Mitsegeln auf dem Catamaran, Windsurfing, SUP, Yoga am Strand und Funsport. Die Sportbootsführerscheine für See/Binnen können hier ebenfalls in Wochenkursen erworben werden. www.beachclubhotel.de Für Taucher: www.tauchbasisbaltic.de Anglersteig 2 | Tel. 038293-14026

7


//Ein Tag am Meer

Sportliche Manöver STRAND

<< 14

00 uhr

Azurblauer Himmel, tiefblaues Meer, feiner Strandsand, und überall warten neben dem Sonnenbad auch sportliche Aktivitäten. Zwischen Bootshafen und Seebrücke gibt es dafür reichlich Gelegenheit: z. B. am Aktiv Sportstrand Ost (Zugang 3, Beachvolleyball, Beachsoccer, mit Trainern), Sportstrand West (Strandzugang 13, Kurse mit Zumba, Yoga), an FKKAbschnitten oder Hundebadestränden. Für den Mittagssnack eignet sich natürlich bestens ein Kühlungsborner Fischbrötchen. www.kuehlungsborn.de

<< 17

00 uhr

OSTSEE-JUMPER

Genug des Chillens, Richtung Action geht es hier entlang. Dieses spezielle Boot mit Standort am Yachthafen ist so schnell unterwegs, dass die Bugspitze ohne Probleme abhebt. Dank 600 PS ist der OstseeJumper kein alltägliches Gefährt, sondern ein echtes Speedboot mit 2 Suzuki-Rennmotoren. Die Höchstgeschwindigkeit von 60 Knoten erfordert eine gewisse Seefestigkeit. www.ostseejumper.de

Hafenstraße 6 | Tel. 038293-430790

8

Ordentlich Fahrt machen


//Ein Tag am Meer

Landgang

<<

1900 uhr

Abendbrot in der Sea Bar & Lounge Direkt an der Hafenpromenade gelegen, mit eleganter Terrasse und besten Aussichten auf die Segelboote vorm Horizont. Dazu genießt man stilvolle Speisen und dieses besondere Sansibar-Feeling zum Sonnenuntergang. Unser Tipp: Loup de Mer www.sea-restaurant.de Hafenstraße 6 | Tel. 038293-877084

Sternenzelt

<<

2100 uhr

SPAZIERGANG AN DER L Ä N G S T E N DEUTSCHEN PROMENADE Die nächtliche Luft des Sommers hat einen ganz besonderen Duft und diese Unbeschwertheit. Genießen Sie es beim Spaziergang auf der fast 4 km langen, befestigten Strandpromenade. Funkelnder Sternenhimmel, das sanft murmelnde Meer, alle Sorgen sind verflogen. Wer dann noch den Lockruf einer Restaurantterrasse nach einem Absacker verspürt, stößt bei uns auf offene Ohren.

9


Kühlungsborner Wasser – fen, Ein besonders edler Trop Hopfen! mischt man es mit Malz &

Das Kühlungsborner Brauhaus mit Hotel & Bierterrasse liegt keine 3 Minuten von der Ostsee entfernt direkt an der Flaniermeile Strandstraße. Die authentische Atmosphäre, eine urgemütliche Inneneinrichtung und die gelebte Gastfreundschaft machen den Besuch zu einem schönen Erlebnis – ob zum öffentlichen Frühstücksbuffet von 08:00-10:30 Uhr, zum Mittag, Abendbrot oder später zum Biertrinken. Hier wartet eine ganze Welt aus besonderen Aromen und Geschichten rund um dieses traditionelle Handwerk. + Hotel mit 12 DZ, 16 Ferienwohnungen, Braugasthaus, 2 Kegelbahnen + Bierstube & Braukeller + Brauereiführungen, Biersensorik und -seminare + Frühstück von 08:00 bis 10:30 Uhr + Jeden Freitag Livemusik + Geburtstage, Familienfeiern, Firmenevents

Kühlungsborner Brauhaus Strandstraße 41 · 18225 Kühlungsborn-Ost Telefon: 038293 406-0 www.kuehlungsborner-brauhaus.de

Saisona l Sorten e Helles, Dunk Weizenb les, ier


Fahrradtour nach Bad Doberan

<<

Frühstück 0900 uhr IM BRAUHAUS Die urgemütliche Einrichtung sorgt für schönes GasthausFeeling, spannend ist außerdem das praktizierte Handwerk in der eigenen Hausbrauerei. Zum Frühstück gibt es ein reichhaltiges Buffet täglich 8:00-10:30 Uhr, ohne Voranmeldung! www.ostsee-brauhaus.de Strandstraße 41 | Tel. 038293-4060

START

<<

1000 uhr

Route: Kübo → Heiligendamm → Bad Doberan, Länge ca. 25 km, Dauer etwa 2 h Gute Tourenräder kann man z.B. bei OstseeBike mieten. Von dort aus geht es Richtung Osten am Bootshafen vorbei an der Küste entlang, wo sich immer wieder schöne Aussichten bieten. Der Weg führt bald in den Eichen-Buchen-Wald hinein und über die Asphaltstraße nach Heiligendamm, wo man sich links hält und am ehemaligen Kurhaus die Seebrücke erreicht. www.ostseebike.de

<<

1130 uhr

Feuer & Rauch Nachdem wir die Molli-Haltestelle in der Weißen Stadt am Meer gefunden haben, halten wir uns parallel zu den Schienen, radeln die Landstraße L 12 entlang, biegen nach rechts in die Dammchaussee ab und steuern auf Doberan zu.

11


//Fahrradtour nach Bad Doberan

Doberaner Münster

<<1230 uhr

Krieger & Klosterbrüder Die vom Krieg verschonte und besonders reich ausgestattete Backsteinkirche aus der Zisterzienserzeit (zu sehen: ältester Flügelaltar der Kunstgeschichte, Lettner-Kreuzaltar) beeindruckt mit ihrer imposanten Raumwirkung. Hier befinden sich auch die Grabmäler des schwedischen Königs Albrecht III. & der dänischen Königin Margarethe Sambiria. www.muenster-doberan.de Klosterstraße 2 | Tel. 038203-62716

Mittagessen

<<13

30 uhr

Himmel & Erde

Für den Doberaner Lunch empfehlenswert sind z. B. das Café Zikke (idyllischer Innenhof), die Klosterküche (Münster-Burger, Klosterbierschnitzel), das Torhaus (Café mit Klosterladen) oder das Bistro Alte Glaserei (direkt an der Molli-Strecke).

<<

1430 uhr

Mensch & Moral Stadt- & Bädermuseum

MÖCKELHAUS

Das Museum zeigt Exponate aus der Stadtgeschichte und den Anfängen der Bäderbewegung in Heiligendamm. Zu sehen sind neben historischen Ansichten aus dem 18. und 19. Jh. medizinische Geräte, Zier- und Gebrauchsgegenstände, Mobiliar, Reiseutensilien, Gepäckstücke, Bademoden und ein echter Badekarren. Zu Zeiten dieses Badekarrens war an FKK noch lange nicht zu denken… www.moeckelhaus.de Beethovenstraße 8 | Tel. 038203-62026

12


//Fahrradtour nach Bad Doberan Bummel in BAD DOBERAN In diesem kleinen Heilbad & Kurort sind einige klassizistische Gebäude vom bekannten Baumeister Severin zu entdecken. Auf dem Kamp fallen der Weiße und der Rote Pavillon ins Auge, etwas weiter entfernt erinnert das Ehm Welk-Haus an den Autor der „Heiden von Kummerow“. Rund um den Markt und in der Mollistraße kann man sehr entspannt shoppen und flanieren. www.bad-doberan.de

<< 18

30 uhr

Rückfahrt nach Kühlungsborn

Da wir bester Laune sind, treten wir die Rückfahrt ebenfalls per Bike an. Notfalls kann man außerdem die Bäderbahn Molli nutzen, die wieder zurück nach Kühlungsborn dampft. www.molli-bahn.de

Abendbrot im Landhotel Wittenbeck

<<19

30 uhr

Countrystyle

Hier schlägt das Herz Mecklenburgs inmitten grüner Hügel, und doch ist Kühlungsborn nur einen Katzensprung entfernt. Dieses idyllische Landhotel bietet ein Restaurant mit schönem Ausblick zum Innenhof und Gerichte wie Wittenbecker Fischteller, Grillsteaks, Linsenlasagne. Auch zu empfehlen: Restaurant Strandgut direkt am Sanddornstrand in Wittenbeck www.landhotel-wittenbeck.de www.sanddornstrand-wittenbeck.de

<<

2130 uhr

Atlantik Ale + „In Your Face“

Der perfekte Ort, um den immer wieder schönen Blick aufs Meer mit Fischerbooten, Segelschiffen & Co. zu genießen. Zum Sonnenuntergang ist die große Hafenterrasse Hotspot, später zur Livemusik die rhythmuserprobte Tanzfläche. www.vielmeer.com

Tagesausklang RESTAURANT VIELMEER

Hafenstraße 4 | Tel. 038293-41741

13


Foto: © soenne.com

Auf den Spuren von U2 & Co. Foto: © soenne.com

MUSIK & ANDERE GOODIES IM IRISH PUB No. ONE

Nach dem erlebnisreichen Urlaubstag noch ein kühles Irisches oder einen guten Whisky genießen? Nehmen Sie Platz im urigen Irish Pub No. One inklusive Außenterrasse – in dem neben der Sky Sportsbar jeden Samstag Livemusik geboten wird. Für den Hunger gibts auf der Karte Classics wie Sandwiches, Fish & Chips, Bratkartoffeln und den Pub Burger.

HOTEL AQUAMARIN Hermannstraße 33 | 18225 Kühlungsborn | Telefon 038293 402-0

www.hotel-aquamarin.de


Ein Tag in Rostock-Warnemünde

<<

0800 uhr

FAHRT NACH ROSTOCK Gerade erst wurde die Hansestadt Rostock 800 Jahre alt (Verleihung des Lübischen Stadtrechts 1218), in diesem Jahr feiert die Universität Rostock ihren 600. Geburtstag – ein recht seltenes Doppeljubiläum.

Auf dem Hügel des heutigen Alten Marktes zu Füßen der Petrikirche wurde Rostock einst gegründet. Neben der umgewidmeten Kulturkirche St. Nikolai (mit vielen Konzerten) ist auch St. Petri für Besucher und Turmbezwinger zugänglich. Belohnt wird man in 45 m Höhe mit einer der schönsten Aussichten über ganz Rostock und den Stadthafen. Ein Spaziergang durch die Altstadt führt entlang mittelalterlicher Gassen und an historischen Speichern vorbei. www.petrikirche-rostock.de | www.nikolaikirche-rostock.de

Mit gut 800 Jahren, da fängt das Leben an

<<

MITTAGSMAHL

1100 uhr

ALTER MARKT & PETRIKIRCHE

Empfehlenswerte Restaurants in der Nähe: Grüne Kombüse (vegetarisch), Al Porto (beliebter Italiener) oder das urig-maritime Restaurant Zur Kogge www.gruenekombuese.de www.alporto-rostock.de www.zur-kogge.de

15


//ein tag in Rostock-Warnemünde Kulturhistorisches Museum KLOSTER ZUM HEILIGEN KREUZ »Die Leuchte des Nordens«

<<12

00 uhr

Das städtische Museum befindet sich im historischen Kloster zum Heiligen Kreuz, das 1270 von Zisterzienserinnen gegründet wurde. Heute zeigt es wechselnde Dauer- sowie Sonderausstellungen. Aktuelle Schau zum großen Geburtstag: „Menschen – Wissen – Lebenswege. 600 Jahre Uni Rostock“. Ein paar Schritte entfernt kann man Leben & Werk des Rostocker Schriftstellers Walter Kempowski besichtigen. www.kulturhistorisches-museumrostock.de www.kempowski-archiv-rostock.de

+ Darwineum

In einer seit 1866 gewachsenen Parklandschaft mit echten Mammutbäumen wartet einer der besten Zoos Europas (ausgezeichnet) mit ca. 4.200 Tieren in 430 Arten. Das Darwineum bietet auf 20.000 m2 eine große Evolutionsausstellung und naturnahe Ökosysteme. Herzstück: die Tropenhalle für die Menschenaffen. Erst 2018 eröffnet: das neue Polarium mit 12.500 m2 für Pinguine und Eisbären. www.zoo-rostock.de

<< 15

00 uhr

oder alternativ

ZOO ROSTOCK

Fahrt nach Warnemünde

Das zu Rostock gehörende Ostseebad ist sehr begehrt. Das liegt nicht nur an einem der breitesten Sandstrände überhaupt, sondern auch an der Vielzahl von Attraktionen. Dazu gehören verschiedene Strände und Küstenformen, 3 Leuchttürme und 3 Molen, „Teepott“, Strandpromenade, Golfplatz, ein Robben-Forschungszentrum und das KreuzfahrtTerminal, wo man regelmäßig Schiffe gucken kann.

16

© Zoo Rostock - Kloock

Neues Polarium


//ein tag in Rostock-Warnemünde Am Alten Strom sind historische Kapitänshäuser mit Glasveranden zu entdecken. Die Warnemünder Kirche bietet eine Renaissancekanzel von 1591, den Schutzpatron Christophorus und sog. Votivschiffe. www.rostock.de

Nicht vergessen: Beachtime!

2000 uhr << Abendessen in der Grillstube Broiler Hotel Neptun

In ist, wer drin ist! Bester Ruf als kultige Grillstube seit fast einem halben Jahrhundert. Hier genießt man saftiges Grillhähnchen, dazu hausgemachten Currydip und herzhafte Pommes, Ostseeblick inklusive. www.hotel-neptun.de Seestraße 19 | Tel. 0381-7770

Abendausklang

SCHUSTERS STRANDBAR Deine Spuren im Sand …

Einer dieser Places to be: sehr beliebte weiße Strandbar mit mediterranem Feeling, kühlen Cocktails, den Füßen im Sand und freiem Blick auf den weiten Strand, die Ostsee und vorbeicruisende Kreuzfahrtschiffe. www.schusters-strandbar.de

2300 uhr << Rückfahrt nach Kühlungsborn 17


Individuelle Trends beim Ostseejuwelier

Beim OSTSEEJUWELIER in Kühlungsborn wird auf Trend und Mode gesetzt. Denn Uhren und Schmuck sollen nicht nur kleiden, sondern auch die eigene Persönlichkeit zum Ausdruck bringen. Ob für sich, Ihre Liebsten, zur Taufe, Jugendweihe oder zum Geburtstag - hier finden Sie für jeden Anlass besonders individuellen Schmuck.

ASKANIA Zeitmesser ART+CRAFT Taschen BERND WOLF Schmuck ICE WATCH Uhren ENGELSRUFER Schmuck

SPIRIT ICONS Schmuck

DOODLEWATCH Uhren KÜHLUNGSBORN Schmuck

...und Vieles mehr... Wir wünschen Ihnen viel Freude bei der Auswahl und beraten Sie gerne. Schönes schenken! Immer passend: unser Geschenkgutschein!

... by Ruschmeyer Hermannstraße 30 . 18225 Kühlungsborn . Telefon: 038293 - 148 85 www.ostseejuwelier.de Facebook “f ” Logo

Folgen Sie uns auf Facebook

CMYK / .eps

Facebook “f ” Logo

CMYK / .eps

@ostseejuwelier


Kultur & Geschichte

<<09

00 uhr

Frühstück IM RESTAURANT FULGEN

Ausgezeichnetes Frühstücksbuffet mit Live-Cooking-Station, das sogar langschläfertauglich ist. Danach widmen wir uns den schönen, spannenden, kulturellen Dingen des Lebens, ohne die alles nur die Hälfte wert ist. www.upstalsboom.de Ostseeallee 21 | Tel. Tel. 038293-42990

<< 10

00 uhr Katholische Kirche Ungewöhnlich-schräg

Der 2000 vollendete Neubau knüpft an eine klassische Dorfkirche an, variiert diese jedoch, indem Dächer und Wände in schräge und dreieckige Flächen aufgelöst sind. Insgesamt ist der Beobachter an ein Schiff oder Zelt erinnert. Im 18 m hohen Kirchturm verrichten drei Glocken ihren Dienst. Zur Ausstattung gehören moderne Buntglasfenster, Altar, Tabernakel und Taufstein in schlichten kubischen Formen, eine Madonnenfigur als mittelalterliche Kopie und das Harmonium auf der Empore. www.kirche-kuehlungsborn.de Ostseeallee 1 b | Tel. 038293-17261

Till Nowak, IRRELATIVE

1200 uhr << Kunsthalle Kühlungsborn Aufregend-digital

Maler, Bildhauer, Schauspieler, Musiker, Musen, Meister, Performer, Comicfiguren und Staatsoberhäupter ließen sich hier schon sehen. Von Amerika bis Asien, von Skandinavien bis Australien reichen die Verbindungen dieser Kunsthalle. Mehrere Ausstellungen pro Jahr und Festivals/Konzerte/Kabarett/Lesungen machen den Besuch immer wieder zum Must-have. Aktuelle Schau: Till Nowak – Fotografie & Digitale Malerei www.kunsthalle-kuehlungsborn.de Ostseeallee 48 | Tel. 038293-7540

19


//Kultur & Geschichte LUNCH 30 uhr

<<13 Sehr empfehlenswerte Gastronomien in der Nähe: Restaurant Seeteufel („Hommage à la Mer“), 3 Elemente (modern angemachte Mecklenburger Küche), feels Essbar (bodenständige Crossover-Küche) www.seeteufel-kuehlungsborn.de www.3-elemente.de www.beachclubhotel.de

1430 uhr

<<

FAHRT ZUM OSTSEEBAD RERIK

Am Hafen, der 170 m langen Seebrücke und dem Haffplatz spielt die Musik. Hier treffen sich Einheimische und Urlauber, hier wird promeniert, geshoppt, geschmaust und in See gestochen. Manchmal singen sogar die „Reriker Heulbojen“ unter freiem Himmel ihre Shanties (Seemannslieder).

HEIMATMUSEUM & KIRCHE

<< 15

30 uhr

Die Reriker Dorfkirche St. Johannes wurde nach 1250 als frühgotischer Backsteinbau auf einem Feldsteinsockel errichtet. Ihre Ausstattung ist barock und sehr gut erhalten, die farbenprächtige, lebensfrohe Ausmalung stammt von 1668. Zwei neue Glocken wurden vom Künstler Günther Uecker gestiftet. Der Kirchturm zeigt die Form einer markanten, achteckigen „Bischofsmütze“. Das Heimatmuseum zeigt nicht weit entfernt verschiedene Stücke aus der Geschichte des Ostseebads Rerik. www.kirche-rerik.de | www.rerik.de

20

Achteckig


//Kultur & Geschichte HALBINSEL WUSTROW

<< 17

00 uhr

Die Halbinsel Wustrow war einst Militärgelände, auf dem heute die Natur das Regiment führt. Betreten ist verboten, die Annäherung erfolgt per Schiffstour vom Wasser aus. Das umgebende reizvolle Salzhaff ist Teil eines europäischen Vogelschutzgebietes. Schiffstouren & Abfahrtszeiten: www.ms-ostseebad-rerik.de

Militärisch-geheimnisvoll

<<

Rückfahrt nach Kühlungsborn

1930 uhr

Abendbrot im Restaurant

Strandauster

<<20

15 uhr

Dezent opulent Hier treffen wir auf eine elegante JugendstilAtmosphäre, Kaminzimmer und zuvorkommenden Service. Die modern-regionalen Speisen runden unser Abendmahl perfekt ab. Tipp: Dorsch oder Mecklenburger Strohschwein www.ringhotel-strandblick.de Ostseeallee 6 | Tel. 038293-633

Irisch-entspannt

<<22

00 uhr

Tagesausklang im IRISH PUB NO. ONE Gemütlich-uriger Pub, der in Look und Geschmack das irische Lebensgefühl nach Kühlungsborn bringt. Hier munden das dunkle Guinness und das Murphy´s Red. Sláinte bzw. Prost! www.hotel-aquamarin.de Hermannstraße 33 | Tel. 038293-4020

21


Unsere ausgewählten Infos für unbeschwerte Strandtage zwischen Sonnencremeduft, blauem Himmel, Möwengesang und den sanften Wellen der Ostsee:

KÜHLUNGSBORN OST ZWISCHEN SEEBRÜCKE & YACHTHAFEN

Der Strandabschnitt in Ost hält viele Strandkörbe bereit und wird von Jung & Alt gerne besucht. Hier befindet sich auch der Aktiv Sportstrand mit Trainerbetreuung. Außerdem dabei: Beachsoccer-, Beachvolleyball-Turniere, freie Spiele + Trainings.

KÜHLUNGSBORN WEST Das feels Beach Club Hotel und die Tauchschule Baltic bieten viele Möglichkeiten der Beschäftigung mit der Ostsee: Surfkurse, Segelschule, Bootsvermietung, Bootsführerscheine, Angeltouren auf dem Kutter und Mitsegeln. Am Sportstrand im Ortsteil West (Zugang 13) werden Kurse für Zumba, Yoga oder Chi Gong angeboten.

FKK-STRAND

Kühlungsborn Ost: Strandaufgang 1 + 2 Kühlungsborn West: Aufgang 28

MESCHENDORF-KÄGSDORF-RIEDENSEE Am Riedensee kurz hinter Kühlungsborn West treffen sich gerne Liebespaare, wissen Insider. Außerdem begegnet man dort Steinfiguren, die als Landschaftskunst dienen. In Meschendorf und Kägsdorf findet man vor allem mittelfeinen Sand mit Steinen & Kies.

22


StrÄnde RERIK

In kurzer Entfernung zum Reriker Hafen erwartet die Sommergäste ein herrlicher Sandstrand. Dort erlebt man vom Aussichtspunkt Schmiedeberg ungestörte Ausblicke in die Küstenlandschaft. Rund um das Ostseebad wechseln sich wildromantische Steilküste und Naturstrand ebenso ab wie rauschende Ostseebrandung und ruhiges Wasser im Haff.

RUND UM PEPELOW Das Salzhaff bei Pepelow bietet einen kleinen, naturbelassenen Sandstreifen und ein 2 km breites Stehgewässer, das zum Surfen und Kiten gerade für Anfänger besonders geeignet ist. Auch ein guter Panoramablick auf die geheimnisvolle Halbinsel Wustrow zeigt sich hier. Im Surfcamp „San Pepelone“ finden Besucher ein tolles mediterranes Ambiente.

HEILIGENDAMM Dieser Ostseestrand ist nicht ganz so feinsandig, hat aber durch das Ensemble des berühmten Grand Hotels eine ganz besondere Kulisse. In Höhe des Hotelresorts gibt es eine Strandbar, etwas weiter östlich haben viele Einheimische ihren Lieblings-Schwimmbereich.

23


Der Gutshof Bastorf zwischen Kühlungsborn und Rerik bietet nicht nur echten Landurlaub mitten in der Natur, sondern auch natürlichgesunden Genuss. Dafür steht unser Hof-Markt z. B. mit saisonalen Fruchtaufstrichen aus eigener Produktion. Außerdem dabei: Sanddorn-Produkte, PremiumOlivenöl, Säfte, Liköre, Wurstund Käseprodukte sowie frische Backwaren. Für den Hunger zwischendurch gibt es das Hof-Bistro.

Die besten

Landprodukte

nach Hause bestellen:

www.hof-markt.de

COUPON

4=3

4 Tüten BonBons mitnehmen... und nur 3 bezahlen!


Auch überregionale Produkte und Lebensmittel gehören zu unserem bewusst ausgewählten Gutshof-Sortiment. Von südlicher Sonne verwöhnt sind z. B. Feigenfrüchte aus ökologischem Landbau vom Familiengut Casa do Caracol in Portugal sowie portugiesischer Wein.

Weißer Thunfisch von den Azoren Die weißen Thunfischfilets (Leinenfischerei) werden in hochwertigem Olivenöl eingelegt und in verschiedenen Geschmacksrichtungen mit Basilikum, Fenchel, Curry, Pfeffer und Gemüse verfeinert (aus natürlicher Landwirtschaft).

Honig aus Portugal Intensive, zum Teil ungewöhnliche Geschmacksrichtungen: Eukalyptus, Rosmarin, Eichenwald, Heide-Kastanie und Orangenblüte

OSTSE

E

Kühlungs

born

Rerik Neubukow

Wismar

Kühlungsborner Straße 1 · 18230 Bastorf Telefon +49 (0)38293 6450 · www.facebook.com/GutshofBastorf

www.gutshof-bastorf.de

Zertifiziert: DTV 4 Sterne DEHOGA, Familienurlaub MV

Rostock

Bad Doberan


16

13

15

1

17 10 18 7

5

14 2 8

9 3 4


11 6

12 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Karl‘s Erlebnis-Dorf Wonnemar Wismar Güstrower Oase Natur- & Umweltpark Güstrow Zoo Rostock Sehland Göldenitz Museumshof Retschow Schweriner Schloss Güstrower Schloss

10 11 12 13 14 15 16 17 18

Bad Doberaner Münster Bunker 302 Eichenthal Ernst-Barlach-Museum H.-Schliemann-Gedenkstätte U.-Johnson-Literaturhaus Atelierhaus Rösler-Kröhnke Bastorfer Leuchtturm Gespensterwald Glashütte Glashagen


27

26

B

25

24

23

C

Mit freundlicher Genehmigung der TSK GmbH.

28

A

22

21

D

E

PflegeWohnPark Kühlungsborn

F

G

H

OSTSEEBAD KÜHLUNGSBORN I

J

®

1+2

4

3

2

1

Hauptwachen der DLRG

Informationspunkt

Apotheke



www.molli-bahn.de

OSTSEEBAD KÜHLUNGSBORN WEST – BAD DOBE Einschränkungen // restrictions restrictions Einschränkungen Kühlungsborn West West // ab ab // departure departure Kühlungsborn Kühlungsborn, Neue Neue Reihe Reihe Kühlungsborn, Kühlungsborn, Mitte Mitte Kühlungsborn, Kühlungsborn, Ost Ost Kühlungsborn, Kühlungsborn, Friedhof Friedhof Kühlungsborn, Wittenbeck, Nasse Nasse Ecke Ecke Wittenbeck, Wittenbeck, Zeltplatz Zeltplatz Wittenbeck, Hinter Bollhagen Bollhagen Hinter Steilküste X1 Steilküste Heiligendamm // an an // arrival arrival Heiligendamm Heiligendamm // ab ab // departure departure Heiligendamm Rennbahn X1 Rennbahn Bad Doberan, Doberan, Ärztehaus Ärztehaus Bad Bad Doberan, Doberan, ZOB ZOB Bad Bad Doberan, Doberan, Goethestraße Goethestraße Bad Bad Doberan, Doberan, Stadtmitte Stadtmitte Bad Bad Doberan, Doberan, Bf. Bf. // an an // arrival arrival Bad Abfahrt nach nach // departure departure to to Rostock Rostock Abfahrt Abfahrt nach nach // departure departure to to Wismar Wismar Abfahrt

A A 06:40 08:28 08:28 09:35 09:35 10:35 10:35 11:35 11:35 12:35 12:35 13:35 13:35 14:35 14:35 06:40 II II II II II II II II 06:45 08:33 08:33 09:40 09:40 10:40 10:40 11:40 11:40 12:40 12:40 13:40 13:40 14:40 14:40 06:45 06:49 08:37 08:37 09:44 09:44 10:44 10:44 11:44 11:44 12:44 12:44 13:44 13:44 14:44 14:44 06:49 II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II 08:42 X 09:49 09:49 X 10:49 10:49 X 11:49 11:49 X 12:49 12:49 X 13:49 13:49 X 14:49 14:49 II X 08:42 07:02 08:50 08:50 09:57 09:57 10:57 10:57 11:57 11:57 12:57 12:57 13:57 13:57 14:57 14:57 07:02 07:03 08:54 08:54 09:59 09:59 10:59 10:59 11:59 11:59 12:59 12:59 13:59 13:59 14:59 14:59 07:03 II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II 07:14 09:05 09:05 10:10 10:10 11:10 11:10 12:10 12:10 13:10 13:10 14:10 14:10 15:10 15:10 07:14 07:18 09:09 09:09 10:14 10:14 11:14 11:14 12:14 12:14 13:14 13:14 14:14 14:14 15:14 15:14 07:18 07:21 09:13 09:13 10:18 10:18 11:18 11:18 12:18 12:18 13:18 13:18 14:18 14:18 15:18 15:18 07:21 07:30 09:30 09:30 10:30 10:30 11:30 11:30 12:30 12:30 13:30 13:30 14:30 14:30 15:30 15:30 07:30 07:32 09:32 09:32 10:32 10:32 11:32 11:32 12:32 12:32 13:32 13:32 14:32 14:32 15:32 15:32 07:32

BAD DOBERAN - OSTSEEBAD KÜHLUNGSBORN W Einschränkungen // restrictions restrictions Einschränkungen

� �

A A

VVW

A 06:29 Ankunft von von // arrival arrival from from Wismar Wismar 06:29 A Ankunft Ankunft von von // arrivial arrivial from from Rostock Rostock Hbf Hbf 06:27 Ankunft 06:27 Bad Doberan, Doberan, Bf. Bf. // ab ab // departure departure 06:35 Bad 06:35 Bad Doberan, Doberan, Stadtmitte Stadtmitte 06:37 Bad 06:37 Bad Doberan, Doberan, Goethestraße Goethestraße Bad II Bad Doberan, Doberan, ZOB ZOB 06:40 Bad 06:40 Bad Doberan, Doberan, Ärztehaus Ärztehaus 06:42 Bad 06:42 Rennbahn 06:45 X1 Rennbahn 06:45 Heiligendamm // an an // arrival arrival 06:48 Heiligendamm 06:48 Heiligendamm // ab ab // departure departure 06:48 Heiligendamm 06:48 Steilküste X1 Steilküste II Hinter Bollhagen Bollhagen 06:52 Hinter 06:52 Wittenbeck, Zeltplatz Zeltplatz 06:54 Wittenbeck, 06:54 Wittenbeck, Nasse Nasse Ecke Ecke 06:55 Wittenbeck, 06:55 Kühlungsborn, Friedhof Friedhof 06:57 Kühlungsborn, 06:57 Kühlungsborn, Ost Ost 07:00 Kühlungsborn, 07:00 Kühlungsborn, Mitte Mitte 07:02 Kühlungsborn, 07:02 Kühlungsborn, Neue Neue Reihe Reihe 07:04 Kühlungsborn, 07:04 Kühlungsborn West West // an an // arrival arrival 07:06 Kühlungsborn 07:06

08:29 9:29 10:29 11:29 11:29 12:29 12:29 13:29 13:29 14:29 14:29 08:29 9:29 10:29 08:27 9:25 10:25 11:25 11:25 12:25 12:25 13:25 13:25 14:25 14:25 08:27 9:25 10:25 08:35 09:36 09:36 10:36 10:36 11:36 11:36 12:36 12:36 13:36 13:36 14:36 14:36 08:35 08:38 09:39 09:39 10:39 10:39 11:39 11:39 12:39 12:39 13:39 13:39 14:39 14:39 08:38 08:42 09:43 09:43 10:43 10:43 11:43 11:43 12:43 12:43 13:43 13:43 14:43 14:43 08:42 II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II 08:53 09:54 09:54 10:54 10:54 11:54 11:54 12:54 12:54 13:54 13:54 14:54 14:54 08:53 08:56 10:00 10:00 11:00 11:00 12:00 12:00 13:00 13:00 14:00 14:00 15:00 15:00 08:56 X09:03 09:03 X 10:07 10:07 X 11:07 11:07 X 12:07 12:07 X 13:07 13:07 X 14:07 14:07 X 15:07 15:07 II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II 09:09 10:13 10:13 11:13 11:13 12:13 12:13 13:13 13:13 14:13 14:13 15:13 15:13 09:09 09:12 10:16 10:16 11:16 11:16 12:16 12:16 13:16 13:16 14:16 14:16 15:16 15:16 09:12 II II II II II II II 09:17 10:21 10:21 11:21 11:21 12:21 12:21 13:21 13:21 14:21 14:21 15:21 15:21 09:17

Es gelten gelten die die Tarifbestimmungen Tarifbestimmungen und und Beförderungsbedingungen Beförderungsbedingungen der der Mecklenburgischen Mecklenburgischen Bäderbahn Bäderbahn Molli Molli GmbH. GmbH. Das Das Verkehrsunternehmen Verkehrsunternehmen haftet haftet nicht nicht für für Unrichtigkeiten Unrichtigkeite Es

30


from 08/12/19 changes of bus schedule possible

� �

- Bus fährt von bzw. nach Rostock-Hauptbahnhof/ ZOB / bus goes to and from Rostock central station

XAX X X1 X1 RX1 R R

Termine Sonderfahrten: siehe Rückseite "Veranstaltungen 2019"

Termine TermineSonderfahrten: Sonderfahrten:siehe sieheRückseite Rückseite"Veranstaltungen "Veranstaltungen2019" 2019"

ErlebnisErlebnisErlebnisfahrten fahrten A �A � � � fahrten A � � im „100„100im „100im VVW VVW VVW VVW jährigen jährigen jährigen 17:2917:2918:29 18:2918:29 Zug” 19:2919:2920:29 20:2920:29 15:2915:2916:29 16:2916:2917:29 4:2915:29 Zug”Zug” 19:29 17:2717:2718:25 18:2518:25 19:2519:2520:25 20:2520:25 15:2715:2716:27 16:2716:2717:27 4:2515:27 19:25 17:4517:4518:45 18:4518:45 19:4019:4020:32 20:3220:32 15:3615:3616:36 16:3616:3617:45 4:3615:36 19:40 17:4817:4818:48 18:4818:48 19:4219:4220:34 20:3420:34 15:3915:3916:39 16:3916:3917:48 4:3915:39 19:42 17:5217:5218:52 18:5218:52 15:4315:4316:43 16:4316:4317:52 4:4315:43 II I II I 19:4519:4520:37 20:3720:37 I II I II I 19:45 II I II I 19:4719:4720:39 20:3920:39 I II I II I 19:47 II I II I 19:5019:5020:42 20:4220:42 I II I II I 19:50 II I II I 18:0218:0219:02 19:0219:02 19:5319:5320:45 20:4520:45 15:5415:5416:54 16:5416:5418:02 4:5415:54 19:53 18:0318:0319:03 19:0319:03 19:5319:5320:45 20:4520:45 16:0016:0017:00 17:0017:0018:03 5:0016:00 19:53 X 16:07 18:10 19:10 16:07 17:07 X 16:07X 17:07 X 17:07X 18:10 X 18:10X 19:10 X 19:10 5:07 II I II I 19:5719:5720:49 20:4920:49 I II I II I 19:57 II I II I 19:5919:5920:50 20:5020:50 I II I II I 19:59 II I II I 20:0020:0020:51 20:5120:51 I II I II I 20:00 II I II I 20:0220:0220:53 20:5320:53 I II I II I 20:02 II I II I 18:1618:1619:16 19:1619:16 20:0520:0520:56 20:5620:56 16:1316:1317:13 17:1317:1318:16 5:1316:13 20:05 18:1918:1919:19 19:1919:19 20:0720:0720:58 20:5820:58 16:1616:1617:16 17:1617:1618:19 5:1616:16 20:07 20:0920:0921:00 21:0021:00 I II I II I 20:09 II I II I 18:2418:2419:24 19:2419:24 20:1120:1121:02 21:0221:02 16:2116:2117:21 17:2117:2118:24 5:2116:21 20:11

AA

N WEST (gültig / valid 13.4.2019 – 03.11.2019) WEST (gültig / valid 13.4.2019 – 03.11.2019)

en im Fahrplan Fahrplan und bei beiund Ausfall von Fahrten, Fahrten, deren Ursachen Ursachen es nicht nichteszu zunicht vertreten hat. Änderungen Änderungen vorbehalten. tigkeiten im Fahrplan bei Ausfall von Fahrten, deren Ursachen zu vertreten hat. Änderungen vorbehalten. n im und Ausfall von deren es vertreten hat. vorbehalten.

31

Alle Angaben ohne Gewähr!

-- Fahrradmitnahme Fahrradmitnahmeim imGepäckwagen Gepäckwagen//entrainment entrainmentofofbikes bikes --- Salonwagen u.u.Speisenverzehr im Salonwagenmit mitGetränkeGetränkeSpeisenverzehr imZug Zug verkehrtininder derZeit Zeitvom vom Fahrradmitnahme im Gepäckwagen / entrainment ofverkehrt bikes –01.09.2019., 13.04.2019–11.06.2019, –11.06.2019, 29.06.2019 –01.09.2019., 01.10.2019 –03.11.2019 03.11.2019 täglich//parlour parlour - 13.04.2019 Salonwagen mit Getränke-29.06.2019 u. Speisenverzehr im Zug01.10.2019 verkehrt in–der Zeit vom täglich car day toto11/06/19, 29/06/19 toto01/09/19, 01/10/19 toto03/11/19 carruns runsevery every dayfrom from13/04/19 13/04/19 11/06/19, 29/06/19 01/09/19, 01/10/19täglich 03/11/19 13.04.2019 –11.06.2019, 29.06.2019 –01.09.2019., 01.10.2019 – 03.11.2019 / parlour -- Ab Änderungen im beachten. www.rebus.de Ab12.08.2019 12.08.2019 Änderungen imBusfahrplan Busfahrplan beachten. Info: www.rebus.de car runs every day from 13/04/19 to 11/06/19, 29/06/19Info: to 01/09/19, 01/10/19 to 03/11/19 08/12/19 ofofbus possible from12.08.2019 08/12/19changes changes bus schedule possible - from Ab Änderungen imschedule Busfahrplan beachten. Info: www.rebus.de

Termine Sonderfahrten: siehe Rückseite "Veranstaltungen 2019"

Termine TermineSonderfahrten: Sonderfahrten:siehe sieheRückseite Rückseite"Veranstaltungen "Veranstaltungen2019" 2019"

ErlebnisErlebnisErlebnisfahrten fahrten � � � � A �A � fahrten A � � � im „100„100im „100im VVW VVW VVW VVW VVW VVW jährigen jährigen jährigen Zug”Zug” 19:00 19:0019:0019:55 19:5519:5520:45 20:4520:45 15:3515:3516:35 16:3516:3517:35 17:3517:35 Zug” 4:3515:35 19:0219:0219:57 19:5719:5720:47 20:4720:47 I 19:02 II I II I II I 19:0419:0419:59 19:5919:5920:49 20:4920:49 15:4015:4016:40 16:4016:4017:40 17:4017:40 4:4015:40 19:04 19:0619:0620:01 20:0120:0120:51 20:5120:51 15:4415:4416:44 16:4416:4417:44 17:4417:44 4:4415:44 19:06 19:0819:0820:03 20:0320:0320:53 20:5320:53 I 19:08 II I II I II I 19:1019:1020:05 20:0520:0520:55 20:5520:55 I 19:10 II I II I II I 19:1219:1220:07 20:0720:0720:56 20:5620:56 I 19:12 II I II I II I 19:1319:1320:08 20:0820:0820:57 20:5720:57 I 19:13 II I II I II I 15:49 16:49 17:49 X 15:49 X 16:49 X 17:49 4:49 II I II I II I X 15:49 X 16:49 X 17:49 19:1719:1720:12 20:1220:1221:00 21:0021:00 15:5715:5716:57 16:5716:5717:57 17:5717:57 4:5715:57 19:17 19:1719:1720:12 20:1220:1221:00 21:0021:00 15:5915:5916:59 16:5916:5918:03 18:0318:03 4:5915:59 19:17 19:2119:2120:16 20:1620:1621:03 21:0321:03 I 19:21 II I II I II I 19:2419:2420:19 20:1920:1921:06 21:0621:06 I 19:24 II I II I II I 19:2619:2620:21 20:2120:2121:08 21:0821:08 I 19:26 II I II I II I 16:1016:1017:10 17:1017:1018:14 18:1418:14 5:1016:10 II RR I R II I II I 20:2220:2221:09 21:0921:09 16:1416:1417:14 17:1417:1418:18 18:1818:18 5:1416:14 II I 20:22 20:2520:2521:12 21:1221:12 16:1816:1817:18 17:1817:1818:22 18:2218:22 5:1816:18 II I 20:25 20:3020:3021:30 21:3021:30 16:3016:3017:30 17:3017:3018:30 18:3018:30 5:3016:30 RR R 20:30 20:3220:3221:32 21:3221:32 16:3216:3217:32 17:3217:3218:32 18:3218:32 5:3216:32 –– – 20:32

-- Molli MolliSchmalspurbahn Schmalspurbahn(Dampfzug) (Dampfzug)//narrow-gauge narrow-gaugerailway railway(steam (steamtrain) train) --- Linienbus ==VVW-Tarif Bahnhofsvorplatz), keine Anerkennung Fahrkarten Linienbus VVW-Tarif(vom (vom Bahnhofsvorplatz), keinerailway Anerkennung von Fahrkartender derMBB MBBMolli, Molli, Molli Schmalspurbahn (Dampfzug) / narrow-gauge (steamvon train) und //regular does not tickets außerWochenWochenundMonatskarten Monatskarten regularbus, bus,keine doesAnerkennung notaccept acceptMolli Molli tickets der MBB Molli, - außer Linienbus = VVW-Tarif (vom Bahnhofsvorplatz), von Fahrkarten -- verkehrt Montag --Freitag, nicht //runs except verkehrt Montagund Freitag, nichtan an/Feiertagen Feiertagen runs Monday-Friday, except forholidays holidays außer WochenMonatskarten regular bus, doesMonday-Friday, not accept Molli ticketsfor --- Zug 01.06. sonst (Meldung Lokpersonal erforderlich) Zughält hältvom vom 01.06.- 2019– 2019–30.09.2019, 30.09.2019, sonstnur nurnach Bedarf (Meldungbeim beim Lokpersonal erforderlich) verkehrt Montag Freitag, nicht an Feiertagen /nach runsBedarf Monday-Friday, except for holidays stop 06/01/19 toto09/30/19 otherwise //for stop contact driver /train train stop 06/01/19 09/30/19 otherwise train stops whenneeded needed forbeim stopLokpersonal contacttrain trainerforderlich) driver - /Zug hält vom 01.06. 2019– 30.09.2019, sonsttrain nurstops nach when Bedarf (Meldung -- Halt bei Veranstaltungen //only stops scheduled public nur bei06/01/19 Veranstaltungen only stopswhen whenstops scheduled publicevent /Halt trainnur stop to 09/30/19 otherwise train when needed /event for stop contact train driver --- Bus von bzw. //bus totoand from Busfährt fährt vonVeranstaltungen bzw.nach nachRostock-Hauptbahnhof/ Rostock-Hauptbahnhof/ ZOB busgoes goes and fromRostock Rostockcentral centralstation station Halt nur bei / only stops whenZOB scheduled public event

ERAN (gültig / valid 13.4.2019 – 03.11.2019) BERAN (gültig / valid 13.4.2019 – 03.11.2019)

Alle AlleAngaben Angabenohne ohneGewähr! Gewähr!

Molli-SommerFahrplan


Mittwochs ab 8:00 Uhr auf dem Bahnhofsvorplatz Kühlungsborn Ost. Erfahrene Händler und Marktschreier bieten hier zum Teil auf Plattdeutsch Blumen, Obst & Gemüse, Fleisch & Fisch, Schmuck & Taschen an.

Direkt am Wasser kann man Souvenirs, Bernstein, Schmuck, Uhren & Mode kaufen und schöne gastronomische Angebote wie das Vielmeer finden.

Etwas ruhiger gelegene, attraktive & zum Bummeln einladende Einkaufsstraße mit dem Café Walter, Apotheke, Post, Wohnambiente, Mode, Juwelier, Naturkosmetik, Souvenirs, Büchern & Zeitschriften.

Direkt am Lindenpark gelegen bietet die Dünenstraße u.a. Geschäfte für Antiquitäten und Gemälde, Schmuck, Mode, Blumen, und ein AugenoptikFachgeschäft.

32


shopping UNTER

DEN

Historische Einkaufspromenade mit mediterranem Flair und schmucken kleinen Geschäften sowie Gastronomie, z.B. dem Ristorante Rossini und der Craftbeer-Bar.

Die Haupteinkaufsstraße von Kühlungsborn mit allem, was man sich für die Shoppingtour wünscht: von Büchern und Mode bis hin zu Drogerieartikeln, Schmuck, Design und Souvenirs sowie Restaurants + Cafés.

33


Unsere fetzenbude ist frisch, frech, jung und bietet angesagte Pulled-Burger in vielen Variationen. Passend dazu empfehlen wir das breite fritz-kola Getränkesortiment. Überzeugen Sie sich von Kühlungsborns fetzigem Highlight! Täglich geöffnet von 12.30 - 20.00 Uhr

Jeden Mittwoch und Samstag ab 18.00 Uhr (bis zum 18.09.) Genießen Sie Grillspezialitäten und passende Salat- und Beilagenvariationen. Bei schönem Wetter lädt unsere Sonnenterrasse mit Blick in den Hotelpark zum Schlemmen und Verweilen ein! pro Person € 36,− Upstalsboom Hotelresidenz & SPA Kühlungsborn Ostseeallee 21 18225 Kühlungsborn

Tel.: 038293-4299-0 Fax: 038293-4299-999 hotelresidenz@upstalsboom.de hotelresidenz-kuehlungsborn.de

Ihr Vertragspartner: Hotel Kurhaus Kühlungsborn GmbH & Co. KG, Hohenzollernstraße 53, 30161 Hannover


Ein Tag auf dem Darß 0730 uhr <<

Start der Tour zur Halbinsel Fischland-Darß-Zingst

KARLS ERLEBNIS-DORF Rövershagen „Lady in Red“ 00 uhr

<<

09

Egal zu welcher Jahreszeit, ob indoor oder outdoor: Hier kann man immer was erleben. Das Angebot für Kinder, Erwachsene und die ganze Familie ist quasi unbeschreiblich groß. Der ländliche Freizeitpark mit Bauernmarkt + Saisonhighlights hat an 365 Tagen geöffnet. Die Hof-Küche bietet Hausmannskost & Co. aus eigener Manufakturproduktion, Frühstück und Mittag sind natürlich auch dabei. www.karls.de Purkshof 2 | Tel. 038202-4050

<<

1230 uhr

Deutsches Bernsteinmuseum Ribnitz-Damgarten

„Fields of Gold“ Im spätmittelalterlichen Klostergebäude entdecken wir eine der europaweit bedeutendsten Ausstellungen zum „Gold des Nordens“. Spannend wird hier die Natur-/Kulturgeschichte des Baltischen Bernsteins mit 1.600 Exponaten dargestellt. www.deutsches-bernsteinmuseum.de Im Kloster 1-2 | Tel. 03821-4622

35


//Ein Tag auf dem Darß

<< 15

„I am sailing“

00 uhr WUSTROW

Das ehemalige Fischer-/Seefahrerdorf zwischen Ostsee und Saaler Bodden ist eine der touristischen Perlen des Fischlandes. Sehenswert sind die Kirche, das Fischlandhaus, niederdeutsche Hallenhäuser, Zeesenboote, Ostseestrand und Seebrücke.

www.ostseebad-wustrow.de

36


//Ein Tag auf dem Darß

<< 17

00 uhr AHRENSHOOP + STRAND „Meister des Lichts“ Die Reize dieses Ortes entdeckten seinerzeit viele Künstler. Es folgten Galerien, so auch der blaue Kunstkaten von 1909 (älteste Galerie im Norden). Das neue große Kunstmuseum mit preisgekrönter Architektur zeigt dauerhaft Einblicke in die Werke der Künstlerkolonie, der Klassischen Moderne sowie ausgewählte Sonderschauen. Weitere Highlights: Künstlerhaus Lukas, Schifferkirche, der Strand (feinsandig + flaches Ufer). Eine Besonderheit ist der Darßer Weststrand: eindrucksvoll, wild, rau, mit Windflüchtern und naturbelassenen Dünen.

www.ostseebad-ahrenshoop.de www.kunstmuseum-ahrenshoop.de

Abendessen + Tagesausklang im THE GRAND AHRENSHOOP „Über den Wolken“ Am Standort des ehemaligen Kurhauses wartet das exquisite Hotel The Grand auf uns. Ganz oben bieten Restaurant und Bar die wohl schönsten Aussichten auf dem Darß: spektakulär, 360 Grad, bis zum Horizont. Hier genießt man regionale, weltoffene Küche mit täglich wechselnden Speisen, hausgemachte Eistees und kreative Cocktails. www.the-grand.de

<< 20

00 uhr

Schifferberg 2 | Tel. 038220-6780

37


Manuelas

Kerzenscheune Kerzen und mehr - die Scheune mit Flair“

* Kerzen für JEDEN Anlass * Farbenfrohe Kerzen aus eigener Produktion

* Vielfältige Geschenkideen:

Kerzen mit Bienenwachs, handbemalt, mit Fotos oder eingegossenem Geld

* Kerzen selber ziehen

für Kinder & Erwachsene!

immer ab ca. 10:30 Uhr, Sonntag ab 11:30 Uhr

* Über 60 Sorten von Yankee Candle

Golden Chestnut, Ciderhouse und Dried Lavender & Oak, Sonderedition Returning Classic mit Spiced Apple, French Vanilla und Strawberry Fraise

* Kindergeburtstage & Feiern bis 80 Personen

Am Stegebach 8b · 18209 Bartenshagen · Tel. 038203 - 73 66 17 Öffnungszeiten: Mo: Ruhetag · Di–Sa: 9:00–18:00 Uhr · So: 10:00–17:00 Uhr Barrierefreie Räume · behindertengerechtes WC


Familientag FRÜHSTÜCK Heute gehts rund! Etwas sehen und erleben, in Bewegung bleiben und für jeden soll etwas Spannendes dabei sein. Vorschläge + Diskussion am Frühstückstisch, z. B. in der Conditorei Röntgen, Strandstraße 30 a mit vielen hausgemachten Köstlichkeiten.

<<

<< 09

00 uhr

1000 uhr Trab oder Galopp? REITERHOF BÖLDT Auf dem Reiterhof Böldt, der sich unmittelbar am Bootshafen befindet und in 3. Familiengeneration betrieben wird, stehen Ponys und Vollblüter bereit. Die Lütten und natürlich auch die Großen können in der Halle Reitstunden nehmen, beim Ponyführen können die Eltern sogar mitmachen. (Aktuelle Zeiten auf der Website, vorherige Anmeldung.) www.reiterhof-boeldt.de

Fulgen 1 | Tel. 038293-15607

MITTAG 00 uhr

<<

13

Edel & Scharf Goldgelbe SchiffchenPommes und würzige Currywurst, wäre das was Leckeres für zwischendurch? Die Wurst kommt vom Fleischer aus der Region, die Sauce ist hausgemacht mit 21 Zutaten! Außerdem gibt es hier noch Trüffel-Pommes, Garnelenspieße, schönes Ambiente und Ostseeblick. www.edel-und-scharf.com Hafenstraße 5 | Tel. 038293-490855

39


FRÖHLICHER CROSSOVER AN DER OSTSEE Genießen im feels Beach Club Hotel

Herzlich willkommen im Restaurant feels EssBar! Unser Chefkoch Andreas Neumuth hat schon auf der ganzen Welt kulinarische Erfahrungen gesammelt und kreiert eine leckere CrossoverKüche. Schwerpunkte: vegetarische, ayurvedische Rezepte, Fleisch- und Seafood-Gerichte, wechselnde saisonale Speisen. Es gibt sehr viele eigene Kreationen, sowohl beim Essen als auch bei der Präsentation. • • • •

Restaurant feels EssBar: vom Frühstück bis zum Abendessen Gartenterrasse, Kaminlounge, Cocktailbar feels EisBar Events: Beach Club Partys, DJs, Livemusik, Barbecues, „Piratenkinder“ • Eintritt gerne mit Flip-Flops & Co. ;-)

WASSERSPORT

im feels Beach Club Hotel

Herzlich willkommen in unserem Hotel mit 11 Zimmern & Ferienwohnungen sowie angeschlossenem Wassersport Center! Der direkte Strandzugang mit unseren Booten ist nur ein paar Schritte entfernt. Das Wassersport-Angebot in der Saison 2019:

• • • • • • •

Windsurfing Mitsegeln Catamaran SUP Bootsvermietung Angeln jeweils Kurse & Verleih Sportboot-Führerscheine

Anglersteig 2 · 18225 Kühlungsborn Tel. 038293-14026 · info@beachclubhotel.de www.beachclubhotel.de feelsbeachclubhotel · feels beach club hotel Facebook “f ” Logo

CMYK / .eps

Facebook “f ” Logo

CMYK / .eps


//Familientag

<<14

00 uhr

STRANDSPAZIERGANG SPIELPLÄTZE

Beute machen rumhängen Auf zum Strandspaziergang, wobei natürlich die Seebrücke passiert wird. Kinder können hier so manchen Strandbewohner und interessante Naturmaterialien entdecken, mit denen sich später basteln lässt: Feuersteine, Hühnergötter, fossile Seeigel, Muschelschalen, Treibholz sowie Strandkiesel in allen Farben und Formen. Auch die Zeit für Spielplätze soll natürlich nicht fehlen. Mit dabei: Molli-Spielplatz (Strandpromenade 3), Strandspielplatz (Zugang 13), der Fischerei-Themenpark (Zugang 5). www.kuehlungsborn.de

oder alternativ

Waldmaus oder Adler?

KLETTERWALD KÜHLUNGSBORN Tarzan hatte es schon ziemlich gut drauf, stellen wir immer wieder nach einem Kletterwald-Ausflug fest. Die 7 Parcours in Kübo bieten zum Glück für Anfänger und für Profis Sport + Spaß in den Baumkronen. Je nach Strecke bewegt man sich in bis zu 10 m Höhe. „Abenteuer“, „Fitness“ oder „Risiko“ heißen die Parcours, verbunden durch die wohl längste Seilbahn Norddeutschlands. Geschultes Personal ist jederzeit vor Ort, die Kletterer sind über Gurte/Karabinerhaken abgesichert. Geeignet von 5-75 Jahren. www.kletterwald-kuehlungsborn.de

41


Zwischen Jugendstil-Charme & Mecklenburger Genuss. 4-Sterne-Superior-Komfort & SPA

m Hotelrestaurant Strandauster warten erstklassiger Service und ausgewählte Genüsse – mit reizvollen Jugendstilmotiven sowie eigenem Kaminzimmer. Unter dem Motto »Echt HeimatGenuss erleben« dürfen Sie sich auf frische, regionale, saisonale Zutaten freuen. Auf Wunsch auch vegetarische & allergikergeeignete Küche möglich.

Hotel Strandblick, Ringhotel Kühlungsborn Inhaber: Michael Riebesell

Ostseeallee 6 · 18225 Kühlungsborn · Tel. 038293-633

www.ringhotel-strandblick.de

RINGHOTELS

IMPRESSUM: Das Magazin Citybest erscheint vier Mal jährlich in einer Aufl age von 10.000 Exemplaren. Herausgeber & Produktion: sand7media / Tom Richter, Schonenfahrerstr. 7, 18057 Rostock, Tel./Fax: 0381-4031320, www.sand7media.de, post@sand7media.de Layout: Frauke Mohr / Redaktion: Ricky Laatz Bilder: Tom Richter, Holger Martens, Ricky Laatz, fotolia.com, Titel: © Karls Erlebnis-Dorf Druck: ODR GmbH, Koppelweg 2, 18107 Rostock Alle Beiträge, Abbildungen und Anzeigengestaltungen sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck oder anderweitige Verwendung erfordern die Zustimmung des Verlages.


//Familientag

1800 uhr << 3D-OSTSEEKINO Aladdin oder Men in Black? Bunte Bilder und spannende Geschichten, die über die Leinwand flimmern - immer wieder ein Erlebnis, das die Fantasie anregt. Dafür empfehlen wir das 3D-Ostseekino, das an 365 Tagen im Jahr Filmhighlights in 2D oder 3D bietet, einen wöchentlichen Programmwechsel, 150 Plätze inkl. Empore und die Lounge für Eis, Popcorn, Getränke & Snacks www.ostseekino-kuehlungsborn.de

Waldstraße 1c |Tel. 038293-13399

ABENDBROT

<< 20

00 uhr

Nudeln oder Pizza?

In der Nähe empfehlenswert: das Ristorante Rossini in den Kolonnaden mit leckeren Steinofenpizzas und natürlich auch diversen Nudelgerichten.

Die feels Essbar verdient den Namen „Echt cooler Laden“, hier kann man sich internationale Rezepte und Speisen vom Grill schmecken lassen. www.beachclubhotel.de www.geniessen-bei-freunden.de

43


Moderne Reetdachhäuser als Ferienhaus an der Ostsee

Zwischen Rostock und Wismar befindet sich das Ferienhausdorf „Haffdroom“, platziert zwischen Wald, Wiesen, Äckern und Ostseelandschaft. Wer ein Ferienhaus an der Ostsee erwerben möchte, findet hier in Pepelow am Salzhaff den perfekten Ort, dem Alltag zu entfliehen und die schönste Zeit im Jahr im eigenen Ferienhaus am Meer verbringen zu können und/oder es lukrativ zu vermieten. Es stehen 28 Grundstücke zwischen 400 und 700 m² zur Auswahl. Die Reethäuser bieten nicht nur die Möglichkeit der langfristigen Eigennutzung, sondern können auch vermietet werden. Das lohnt sich vor allem in Hinsicht auf die Finanzierung, welche durch solche Einnahmen deutlich erleichtert wird. Die Region „Am Salzhaff“ zieht Touristen zu jeder Jahreszeit an, mit steigender Nachfrage. · Reetdachhäuser im Landhausstil mit gehobenem Komfort · 3 Standard-Haustypen oder individuelle Planung · massive Bauweise, nachhaltige Materialien · optional: Sauna, Kaminofen etc. · für Ferienvermietung und private Nutzung · Musterhaus im Bau befindlich - Erste Besichtigungen sind vor Ort möglich. Weitere Informationen unter www.haffdroom.de Terminvereinbarung unter: 0381 643-1187, Herr Gerd Ullrich Exposéanfragen unter: haffdroom@ospa.de


Eigentumswohnungen mit historischem Charme „Villa Scandinavia“ im Ostseebad Kühlungsborn Endlich regelmäßig aufs Meer schauen und die Seele baumeln lassen? Ein schickes Apartment an der Ostsee sein Eigen nennen dürfen? Willkommen in Kühlungsborn! In der „Villa Scandinavia“ werden ehemalige Hotelapartments zu Eigentumswohnungen um- und ausgebaut. Im Altbau entstehen 11 großzügige, individuelle Wohnungen, komplettiert durch Neubauten. Diese werden als 1- und 2-geschossige Gebäude mit Dachgeschoss errichtet. · Richtfest am 29. März erfolgt · nur noch 5 von 21 Wohnungen verfügbar! · letzte Whg. im Altbau (WE 19) und 4 Whg. im Neubau · Nostalgie und Geschichte direkt vor der Tür Bäderbahn Molli Doberan-Heiligendamm-Kühlungsborn Beratung & Verkauf: Gerd Ullrich, Tel. 0381 643-1187, GUllrich@ospa.de

Moderne Eigentumswohnungen & Penthäuser in Kühlungsborn Das Wohngebiet „Südquartier zur Steinbeck“ wird im südlichen Teil von Kühlungsborn errichtet. Hier entsteht ein neuer Stadtteil ganz in der Nähe des Stadtwaldes, ruhig gelegen abseits vom Trubel mit einem herrlichen Blick auf den Höhenzug „Kühlung“ und den Bastorfer Leuchtturm. Auf ein Auto ist man hier nicht angewiesen. Ob Sie einen Arzt benötigen, Ihre Einkäufe erledigen möchten oder die Kinder zur Schule wollen - alles ist fußläufig erreichbar. Das Ortszentrum mit Geschäften, Restaurants und die Strandpromenade sind ca. 1,5 km entfernt. Die nächsten größeren Städte sind Rostock (ca. 30 km) und Wismar (ca. 40 km). · großzügige, durchdachte Wohnraumgestaltung · 2-3 Zimmer Zur persönlichen · alle Fenster mit elektronisch Beratung finden Sie betriebenen Raffstoreanlagen uns hier: · Fußbodenheizung, Tageslichtbad Strandstraße 43 · barrierearm, altersgerecht 18225 Kühlungsborn · Abstellraum, Kellerraum, oder telefonisch unter Personenaufzug 0381 643-1117 · Tiefgaragen-Stellplatz Herr Marc Riediger · Kaufpreiszahlung erst bei MRiediger@ospa.de Wohnungsübergabe! Weitere Informationen unter www.zur-steinbeck.de



Seit 2007 Vermittlung individueller Ferienwohnungen in & um Börgerende Über 230 Wohnungen zur Auswahl: mit Meerblick, im Schloss, mit eigener Sauna, für Haustiere geeignet u. v. m. Viele Ferienobjekte in direkter Strandnähe Weiterer Service: eigene Strandkorbvermietung, Fahrradvermietung neben dem ganzjährig besetzten Büro Börgerende, zweites Büro in Nienhagen, viele Urlaubsinfos 24 h direkt buchen plus saisonale Angebote auf der Website Komplett-Service und Objektbetreuung für Vermieter

Anspruchsvoll... Strandnah... Familienfreundlich...

Ostseetraum - Ferienwohnungen GbR An der Waterkant 8 18211 Börgerende Telefon: 038203 - 77 55 70 info@ostseetraum-ferienwohnungen.de www.ostseetraum-ferienwohnungen.de


st Demnäch s e u e n l: Ladenloka 39 r. st d n ra St arß in Zingst/D

SCHÖNE DINGE Schöne dinge

für die oderihrIhrZuhause Zuhause Schöne dinge für Ferienwohnung die Ferienwohnung oder für die Ferienwohnung oder ihr Zuhause

Schöne Schöne dinge dinge

für fürdie dieFerienwohnung Ferienwohnungoder oderihr ihrZuhause Zuhause

Alles e xklusiv re Ih r lleellses nungr A fü e h A ü o iv f ss enA xllllkxe rire ew elu FeIh kslusigvee e A fürfü v iv n r Ihreoeh si n lu ngs u k nlu eox xhku rewe nIh e rwne rri e füe Feri g Ih ng

Fe

möbel leben

Holzfabrik Store Strandstr. 27 im Haus Sunnevelt . 18225 Kühlungsborn Holzfabrik StoreShowroom Holzfabrik Store Möbel Krüger Strandstr. 2727 Haus Sunnevelt . 18225 Kühlungsborn Holzfabrik Store Strandstr. im Haus Sunnevelt . 18225 Kühlungsborn Animder Chaussee 23 a . 18299 Kritzkow Krüger Showroom Strandstr. 27 Möbel imMöbel Haus Sunnevelt . 18225 Kühlungsborn Krüger Showroom www.holzfabrik.de . www.moebelbau-krueger.de . www.ferienhausausstatter.de An der Chaussee 23 a .Showroom 18299 Kritzkow Möbel Krüger An der Chaussee 23 a . 18299 Kritzkow www.holzfabrik.de . www.moebelbau-krueger.de . www.ferienhausausstatter.de An der Chaussee 23 a . 18299 Kritzkow www.holzfabrik.de . www.moebelbau-krueger.de . www.ferienhausausstatter.de

F ohnu un nw Ferireie nwohn

möbel leben

möbel leben

möbel leben

www.holzfabrik.de . www.moebelbau-krueger.de . www.ferienhausausstatter.de

{ h o l z f a b ri k } möbel leben

Holzfabrik Store Strandstraße 27 im Haus Sunnevelt . 18225 Kühlungsborn Möbel Krüger Showroom An der Chaussee 23 a . 18299 Kritzkow www.holzfabrik.de . www.moebelbau-krueger.de www.ferienhausausstatter.de