Citybest Kborn 01 2019

Page 1


Das Geheimnis der Schönheit liegt in der Pflege der Gesundheit

Wir begleiten Sie ein Stück auf Ihrer Reise zur Schönheit und in ein gesünderes Leben. Gesundheitsangebote Hypnose Heilfasten Meditation INRA Akupunktur Gewichtsreduktion Ernährungsberatung Raucherentwöhnung Magnetfeldstimulation

DaySPAangebote Strandgeflüster Rendezvous der Sinne Ladies Day Meeresrauschen Kleiner Frischmacher Schön wie Cleopatra

Mit Schwimmbad und Saunabereich! www.am-weststrand.de/gutschein

Gutsche ine online erhältlic h!

Am Weststrand Day SPA Kühlungsborn Ostseeallee 38 · 18225 Kühlungsborn · Telefon: 038293 8480 www.am-weststrand.de/apartmenthaus-bellamare/day-spa


Liebe Urlauber & Kühlungsborner Gäste,

wer an unsere mecklenburgische Ostseeküste nur halbwegs gute Urlaubsvorsätze mitbringt, darf sich auf eine richtig paradiesische Zeit freuen. Zwischen feinen Sandstränden und steilen Küsten, roter Backsteinpracht und reetgedeckten Fischerdörfern, mit unendlichen Weiten, Trubel & Stille, Spiel, Spaß & Wellness sowie mit Unternehmungen für die ganze Familie. Wer zudem unseren kleinen Freizeitplaner immer mit dabei hat, wird im Ostseebad Kühlungsborn und in der Region mit langweiligen Ferientagen eher wenig Sorgen haben. Eine gute Zeit ganz nach Mecklenburger Art wünscht Ihnen

Tom Richter Herausgeber Kühlungsborner Magazin & Citybest

Inhalt 07 11 15 19 22 26 28 30 32 35 39

Fahrradtour nach Bastorf Wellness- & Gesundheitstag Ein Tag in Schwerin Kultur & Genuss Der Strand Umgebungskarte Stadtplan Kühlungsborn Molli-Fahrplan Shopping schiffsfahrt nach Warnemünde Wege übers Land


N EU

ErdbeerRaupenbahn

Karls Erlebnis-Dorf · Purkshof 2 • 18182 RÖVERSHAGEN bei Rostock • www.karls.de


geöffnet oo

bis 22

Tregger-grill

melker-Turm Täglich 8-19 Uhr geöffnet, auch sonntags


„SIE KLINGELN, WIR KOMMEN“

... Rückenwind für Ihren Urlaub! Die familienfreundliche Fahrradvermietung in Ihrer Nähe mit kostenfreiem Hol- & Bringedienst. stundenweise · tageweise · wochenweise

2 x in Kühlungsborn Ostseeallee 40b 18225 Kühlungsborn/ West Friedrich-Borgwardt-Str. 27 18225 Kühlungsborn/ West

URLAUBER-HOTLINE: 038293 - 430 655 info@ostseebike.de www.ostseebike.de


Fahrradtour nach Bastorf 0900 uhr

FRÜHSTÜCK

Kleines Meeting mit Breakfast, Proviant checken, dann Räder abholen, z. B. bei OstseeBike (Borgwardt-Straße 27 oder Ostseeallee 40 b). ROUTE: BOOTSHAFEN → STADTWALD → RIEDENSEE → LEUCHTTURM BASTORF Länge: ca. 11 km + 9 km Rückweg via Evangelische Kirche (Schlossstraße)

START AM BOOTSHAFEN

1000 uhr

Der Bootshafen wurde 2005 eröffnet und ist einer DER Hotspots im Ort. 400 Liegeplätze für Boote von 18-35 m Länge, max. Wassertiefe 3,50 m. Restaurants, Cafés und Boutiquen an der Promenade ergeben eine extrem beliebte Bummelmeile. „Strandpromenade“ Richtung Westen folgen, an Seebrücke und Konzertgarten Ost vorbei. Dann links auf „Ostseeallee“ einbiegen. Vor der Upstalsboom Hotelresidenz wieder links in den Stadtwald hinein...

1030 uhr

STADTWALD KÜHLUNGSBORN

Unser 112 ha großer Stadtwald bietet so illustre Wegenamen wie Schulzentrift, Hirsch-Schneese oder Damenbadsteig. 1958 kam eine bronzezeitliche Anlage zum Vorschein. Im östlichen Teil ruht der 1908 geweihte Bismarck-Findling, heute „Friedensstein“.

7


//Fahrradtour nach bastorf

1200 uhr << RIEDENSEE

Wir verlassen den Dschungel Richtung Meer/Ostseeallee. Westlich halten, am „Balticplatz“ vorbei in die „Tannenstraße“. Leicht rechts abbiegen auf „Anglersteig“, durch den Wald, Linkskurve folgen, rechts abbiegen auf die „Waldstraße“. Dieser folgen bis zum „Aussichtspunkt Riedensee 1“...

TIPP!

Lust auf einen dänischen Softeis-Espresso? Kleine Köstlichkeit vom Beach 22 am Parkplatz Konzertgarten West.

Naturschutzgebiet Riedensee: 90 ha großes Areal zwischen Kübo und Kägsdorf. Einer der letzten noch intakten Strandseen mit Moor, Bruchwald und spezialisierten Tier- und Pflanzenarten. Nach der letzten Eiszeit entstanden und durch einen Strandwall von der Ostsee getrennt, wird das Gebiet nur bei Sturm und Hochwasser geflutet.

<<13

00 uhr RICHTUNG BASTORF

Ein Stück zurückradeln und 2 x rechts abbiegen auf „Zum Rieden“. Über „Dorfstraße“ weiter, nach dem Parkplatz links abbiegen auf „Zum Leuchtturm“. Der Steigung folgen... Leuchtturm Bastorf: Eher kleineres Türmchen, dank der Berglage ist der Ausblick aber oho: mit einem Panorama aus Meer und Küste, Wald, Feldern, der Kühlung und bei guter Sicht Dänemark. Mit dem Bastorfer Berg erreicht er 95,3 m → eine der höchsten deutschen Feuerhöhen.

TIPP!

8

Gutshof Bastorf Landleben ist gesund und lecker, wie ein Besuch im Hof-Markt zeigt: mit hausgemachten Sanddorn-Goodies, Fruchtaufstrichen, Olivenöl aus Portugal + dem BonBon-Laden. www.gutshof-bastorf.de


//Fahrradtour nach bastorf Rücktour nach Kübo + EVANGELISCHE KIRCHE ST. JOHANNIS

<<15

00 uhr

„Zum Leuchtturm“ hinunterfahren und rechts abbiegen auf „Kägsdorfer Straße“, danach wieder links. Erneut links auf „Kühlungsborner Straße“. Großer Kurve um den Gutshof Bastorf folgen und weiter auf „L 12“. Rechts abbiegen auf „Grüner Weg“, diesem bis zur Kreuzung „Schlossstraße“ folgen. Rechts abbiegen, dann liegt die Kirche linker Hand...

St.-Johannis-Kirche: Über 780 Jahre alt. Einst eine schlichte Feldsteinkirche, um 1400 kommen der gotische Chor, das Gewölbe und 1495 der hölzerne Turm mit Bronzeglöckchen dazu. Von der mittelalterlichen Ausstattung erhalten: Triumphkreuzgruppe, Madonnenfigur. www.kirche-kuehlungsborn.de

Über die „Schlossstraße Richtung Meer und „Strandstraße“ geht es wieder hinein in den Ort.

1800 uhr <<

ABENDBROT + TAGESAUSKLANG IM VIELMEER

Immer wieder ein schöner Spot mit Panoramablick über die Ostsee und das Hafentreiben. Erst Sonnenschein auf der großen Hafenterrasse, später Livemusik auf der Tanzfläche. Dazwischen: Abendessen, z. B. mit Miesmuscheln oder dem „König der Ostsee“. www.vielmeer.com Hafenstraße 4 | Tel. 038293-41741

9


Kühlungsborner Wasser – fen, Ein besonders edler Trop Hopfen! & lz Ma mischt man es mit

Das Kühlungsborner Brauhaus mit Hotel & Bierterrasse liegt keine 3 Minuten von der Ostsee entfernt direkt an der Flaniermeile Strandstraße. Die authentische Atmosphäre, eine urgemütliche Inneneinrichtung und die gelebte Gastfreundschaft machen den Besuch zu einem schönen Erlebnis – ob zum öffentlichen Frühstücksbuffet von 08:00-10:30 Uhr, zum Mittag, Abendbrot oder später zum Biertrinken. Hier wartet eine ganze Welt aus besonderen Aromen und Geschichten rund um dieses traditionelle Handwerk. + Hotel mit 12 DZ, 16 Ferienwohnungen, Braugasthaus, 2 Kegelbahnen + Bierstube & Braukeller + Brauereiführungen, Biersensorik und -seminare + Frühstück von 08:00 bis 10:30 Uhr + Jeden Freitag Livemusik + Geburtstage, Familienfeiern, Firmenevents

Kühlungsborner Brauhaus Strandstraße 41 · 18225 Kühlungsborn-Ost Telefon: 038293 406-0 www.kuehlungsborner-brauhaus.de

+ Saiso na Sorten+ le Maiboc Weizenb k ier


Wellness- & Gesundheitstag

<<

1000 uhr

DAY SPA im Hotel Am Weststrand

*Fango, arabisch oder Zucker?

Neben Schwimmbad und Saunabereich bietet das Aparthotel Am Weststrand Gesundheitsthemen wie Hypnose, Heilfasten, Meditation, Gewichtsreduktion, Ernährungsberatung und Raucherentwöhnung. Zum Angebot des Day SPA gehören außerdem Wellnessbäder, Massagen, Haarentfernung mit Comfort Sugaring, Peelings und Kosmetik von Phyris. Bitte Wunschtermin vereinbaren. www.am-weststrand.de

<<

Ostseeallee 38 | Tel. 038293-8480

LEICHTER LUNCH

1300 uhr

z. B. im Restaurant Kiek in (Travel Charme Ostseehotel) → mit Gerichten wie Ziegenkäse im Frühlingsrollenteig, Cremesuppe von Ostseefischen, Gemüsespieß www.travelcharme.com www.hotelresidenz-kuehlungsborn.de

oder im Restaurant Brunshaupten (Upstalsboom Hotelresidenz & SPA) → mit Gerichten wie Soljanka, „Grünzeug“ mit Hähnchenbruststreifen

STRANDSPAZIERGANG

11


//Wellness- & Gesundheitstag

BALTIC SPA

<<15

00 uhr

*Hot Stone oder Aloha?

Auf einem Holzsteg gehen, zwischen Felsen sitzen, das Meer rauschen hören, der Blick über die Landschaft der Kühlung – auf 1.300 m2 erwarten Sie viele schöne Details! Pool und Saunalandschaft verstehen sich von selbst, bei den Wellness-/Beautyanwendungen mit dabei: Thalgo Gesichtsbehandlungen, Massagen (Gesicht/Rücken/Ganzkörper/Fußreflexzonen/Klangschalen), Hot Stone, Lomi Lomi Nui, Shiatsu, Rasul, Traumbäder, Ayurveda und Sportkurse. www.hotelresidenz-kuehlungsborn.de

oder alternativ

*Moorpackung oder Aloe?

BLUE DIAMOND SPA

Saunalandschaft und wohltemperierter Innenpool? Oder heute lieber eine Schönheitssitzung, inspiriert von der Ostsee? Der Blue Diamond SPA erfüllt alle diese Wünsche und verwöhnt im kosmetischen Bereich mit der Dr. SpillerBioCosmetic. Mit dabei sind Maniküre, Pediküre, Behandlungen mit Aloe Vera oder Collagen, Anti-Couperose oder Men Classic. Für eine Lockerung von Muskulatur und Gliedern sorgen z. B. Gesichtsmassagen, verschiedene Körpersowie Aromaölmassagen oder Moorpackungen. www.hotel-aquamarin.de Hermannstraße 33 | Tel. 038293-4020

12


//Wellness- & Gesundheitstag

Zusätzlicher Tipp: Zum Thema Gesundheit werden im Ostseebad außerdem Yogakurse, Nordic Walking, der Lauftreff und geführte Wandertouren (ganzjährig) angeboten. Verschiedene Kurkliniken bieten für Mutter-Kind bzw. Vater-Kind die Möglichkeit, Neurodermitis, Hautallergien, Atemwegserkrankungen, Nahrungsmittelallergien, psychovegetative Erschöpfungszustände und Hyperaktivität bei Kindern behandeln zu lassen. www.kuehlungsborn.de

<<20

00 uhr Abendbrot im Jagdhaus Heiligendamm

*Gepflückt oder gezupft?

Lasst euch vom Namen nicht täuschen: Hier am Waldrand wird nicht nur flinkes Wild erjagt bzw. sehr sanft angerichtet, zu den Markenzeichen des Küchenmeisters Alexander Ramm gehören auch frische Kräuter in allen Varianten. Unsere Tipps: Schaum vom Rosmarin, Garnelen-Kräutersalat, Sanddorn-Parfait www.jagdhaus-heiligendamm.de

13


Foto: © soenne.com

Auf den Spuren von U2 & Co. Foto: © soenne.com

MUSIK & ANDERE GOODIES IM IRISH PUB No. ONE

Nach dem erlebnisreichen Urlaubstag noch ein kühles Irisches oder einen guten Whisky genießen? Nehmen Sie Platz im urigen Irish Pub No. One inklusive Außenterrasse – in dem neben der Sky Sportsbar jeden Samstag Livemusik geboten wird. Für den Hunger gibts auf der Karte Classics wie Sandwiches, Fish & Chips, Bratkartoffeln und den Pub Burger.

HOTEL AQUAMARIN Hermannstraße 33 | 18225 Kühlungsborn | Telefon 038293 402-0

www.hotel-aquamarin.de


Ein Tag in Schwerin Frühstück

<< 08

00 uhr

Im Hotel bzw. der Ferienwohnung planen wir die heutige Tagestour in die älteste Stadt Mecklenburg-Vorpommerns. Das Schlossensemble in Verbindung mit den innerstädtischen Seen ist so einmalig, dass es Kandidat für das UNESCO-Weltkulturerbe ist.

Aufbruch in die Landeshauptstadt

<<

Route: B 105 und A 14

0900 uhr

STAATLICHES MUSEUM ZU SCHWERIN

1000 uhr

<<

Das Museum gehört zum Verbund der Staatlichen Schlösser, Gärten und Kunstsammlungen Mecklenburg-Vorpommerns. Der Museumsbau liegt direkt am Schweriner See, gemeinsam mit Schloss und dem Staatstheater. Sein Bestand geht auf die herzoglichen Sammlungen Mecklenburgs zurück; gezeigt werden holländische und flämische Malerei aus dem 17./18. Jh., außerdem Sonderausstellungen klassischer/zeitgenössischer Kunst. Aktuelle Schau: „Marcel Duchamp: Das unmögliche Sehen“ www.museum-schwerin.de Alter Garten 3 | Schwerin | Tel. 0385-58847222

15


//ein tag in Schwerin

<<

1300 uhr MITTAGESSEN

im Weinhaus Uhle oder Restaurant Friedrich´s am Pfaffenteich

Das Weinhaus Uhle ist ein mehrfach ausgezeichnetes Gourmet-Restaurant. Unter der historischen, „königlich-verzierten“ Decke gibt es z. B. raffinierte Menüs mit symbiotischer Weinbegleitung. Das Friedrich´s befindet sich in einem der ältesten neoklassizistischen Häuser am östlichen Pfaffenteichufer und bietet ein wunderbares Ambiente. Tipp: Friedrich´s Rumpsteak (Bitte die aktuellen Öffnungszeiten beachten.) www.weinhaus-uhle.de www.restaurant-friedrichs.com

Das Schweriner Schloss

<< 14

30 uhr

Das Schweriner Schloss beherbergt den Landtag von M-V und gilt unter Fachleuten als einer der schönsten Regierungssitze Deutschlands. Allein die Lage direkt am Ufer des Schweriner Sees auf einer Schlossinsel ist schon malerisch. Architektonisch verkörpert es den Stil des Romantischen Historismus. Unbedingt sehenswert: die Räume des Schlossmuseums, der Thronsaal, die Ahnengalerie, Schlosscafé, Burggarten, Schlossgarten www.mv-schloesser.de Lennéstraße 1 | Schwerin | Tel. 0385-5252920

16


//ein tag in Schwerin

<<

1630 uhr

Stadtbummel, Kaffee & Kuchen

Quelle: Landeshauptstadt Schwerin

In der Landeshauptstadt warten weitere Sehenswürdigkeiten & Highlights auf unseren Besuch: das Mecklenburgische Staatstheater, Schweriner Dom, Paulskirche, Internationales Feuerwehrmuseum, Schleswig-Holstein-Haus, Schweriner Zoo. Der Dom ist die einzige echte Kathedrale in Mecklenburg-Vorpommern und das einzig verbliebene mittelalterliche Gebäude Schwerins. www.schwerin.de

1900 uhr << Rückfahrt nach Kühlungsborn Abendessen + Tagesausklang in Bülow´s Steak-Restaurant + GartenLounge 00 uhr

<<20

Die GartenLounge ist am schönen Ambiente aus Kunst, Natur & Gastronomie und der beleuchteten Wasserfläche zu erkennen. Nach dem Dinner im Steak-Restaurant (US-Rumpsteak) begleiten ganz nach Wahl erstklassige Cocktails und Single Malt Whiskys die Abenddämmerung. www.polar-stern.com Ostseeallee 24 | Tel. 038293-8290

17


Individuelle Trends beim Ostseejuwelier

Beim OSTSEEJUWELIER in Kühlungsborn wird auf Trend und Mode gesetzt. Denn Uhren und Schmuck sollen nicht nur kleiden, sondern auch die eigene Persönlichkeit zum Ausdruck bringen. Ob für sich, Ihre Liebsten, zur Taufe, Jugendweihe oder zum Geburtstag - hier finden Sie für jeden Anlass besonders individuellen Schmuck.

ASKANIA Zeitmesser OLBRISH Taschen

BERND WOLF Schmuck

ENGELSRUFER Schmuck ICE WATCH Uhren

SIF JAKOBS Jewellery

SPIRIT ICONS Schmuck

KÜHLUNGSBORN Schmuck

...und Vieles mehr... Wir wünschen Ihnen viel Freude bei der Auswahl und beraten Sie gerne. Schönes schenken! Immer passend: unser Geschenkgutschein!

... by Ruschmeyer Hermannstraße 30 . 18225 Kühlungsborn . Telefon: 038293 - 148 85 www.ostseejuwelier.de Facebook “f ” Logo

Folgen Sie uns auf Facebook

CMYK / .eps

Facebook “f ” Logo

CMYK / .eps

@ostseejuwelier


Kultur & Genuss FRÜHSTÜCK

<<08

00 uhr

Im Ostseebad warten ganz verschiedene größere und kleinere Spots, an denen Kultur und Geschichte, Vergangenheit und Gegenwart zu entdecken sind. Die Route wird am Frühstückstisch besprochen; Wünsche zu äußern ist erlaubt.

<<09

00 uhr Katholische Kirche Kühlungsborn Mittelalterliche Kopie

Der 2000 vollendete Neubau knüpft an eine klassische Dorfkirche an, variiert diese jedoch, indem Dächer und Wände in schräge und dreieckige Flächen aufgelöst sind. Insgesamt ist der Beobachter an ein Schiff oder Zelt erinnert. Im 18 m hohen Kirchturm verrichten drei Glocken ihren Dienst. Zur Ausstattung gehören moderne Buntglasfenster, Altar, Tabernakel und Taufstein in schlichten kubischen Formen, eine Madonnenfigur als mittelalterliche Kopie und das Harmonium auf der Empore. www.kirche-kuehlungsborn.de Ostseeallee 1 b | Tel. 038293-17261

1030 uhr << Der letzte Grenzturm An diesem Ort lässt sich die Geschichte der Teilung Deutschlands authentisch nacherleben. Neben der technischen Anlage selbst und einer Turmbesteigung mit Aussicht über den weiten Horizont (früher einmal die Grenze) zeigt eine Dauerausstellung im Neubau am Fuß des Turms die frühere Funktionsweise. ÖZ, Terminvereinbarung, Führungen: www.ostsee-grenzturm.com Ganz in der Nähe kann außerdem die Heimatstube besichtigt werden: im Haus Rolle, Ostseeallee 18. Sie zeigt mit Exponaten das Leben in Kühlungsborn quer durch die verschiedenen Zeiten und Epochen. www.kuehlungsborn.de

19


//Kultur & Genuss LUNCH

<< 12

00 uhr

Westside-Stories

Schon in der Nähe der Kunsthalle in KühlungsbornWest angekommen, haben Sie die Wahl zwischen ganz unterschiedlichen Restaurants und Gaumenfreuden. Tipps: Restaurant Seeblick & Meer (wechselnde Menüs), 3 Elemente (pfiffige Mecklenburger Küche) oder feels Beachclub (international). www.hotel-schloss-am-meer.de www.3-elemente.de www.beachclubhotel.de

Meister mit Meerblick

KUNSTHALLE

<<13

00 uhr

Maler, Bildhauer, Schauspieler, Musiker, Musen, Meister, Performer, Comicfiguren und Staatsoberhäupter ließen sich hier schon sehen. Von Amerika bis Asien, von Skandinavien bis Australien reichen die Verbindungen dieser Kunsthalle. Mehrere Ausstellungen pro Jahr und Festivals/Konzerte/Kabarett/Lesungen machen den Besuch immer wieder zum Must-have. Aktuelle Schau: Politische Kunst von Klaus Staeck www.kunsthalle-kuehlungsborn.de Ostseeallee 48 | Tel. 038293-7540

Entdeckungen am Lindenpark:

<<14

30 uhr

An 3 Dingen erkennen Sie den Lindenpark: am Geräusch von Tennisbällen (Tennisclub seit 1906), an der idyllischen, grünen Lage und kleinen Juwelen, die hier warten. Das können individueller Goldschmuck und moderne Kunst in der 4G Galerie Brepohl sein, aber auch Antiquitäten. Die traditionsreiche Galerie am Park/Auktionshaus Satow bietet eine große Dauerausstellung mit Gemälden/Grafik, Möbeln, Teppichen, Silber u. a. Objekten. Zudem kann man hier 2 Auktionen pro Jahr live miterleben – und dabei Schätze finden. www.galerie-brepohl.de www.auktionshaus-satow.de

20


//Kultur & Genuss Fahrt nach 18211 Retschow, OT Glashagen

DER KUNSTORT

<< 15

30 uhr

© Uwe Tölle

GLASHAGEN

Südlich von Doberan, nahe des romantischen Quellentals liegt die Ausbausiedlung Glashagen. Zisterziensermönche betrieben in dieser Gegend die erste Glashütte Mecklenburgs. Seit den 1980er Jahren ließen sich Künstler und Kunsthandwerker nieder, und heute finden Besucher im Kunstort Glashagen eine lebendige Mixtur: Töpferei, Glashütte, Porzellanstudio, Kunstgarage, Werkstatt für Treibholz-Möbel, Fotografie und Performancekunst. Die Werkstätten sind offen für Besucher, man kann sein persönliches Kunstwerk finden und im Café verweilen. www.kunstort-glashagen.de

Rückfahrt nach Kühlungsborn

<<

1800 uhr

Dinner + Tagesausklang

im Restaurant Strandauster

<< 19

00 uhr

HeimatGenuss In diesem Haus treffen wir auf eine elegante Jugendstil-Atmosphäre, Kaminzimmer und zuvorkommenden Service. Die modern und regional inspirierten Speisen runden unseren Abend perfekt ab. Tipp: Geräucherte Severiner Poularde, Seeteufel an Belugalinsen www.ringhotel-strandblick.de Ostseeallee 6 | Tel. 038293-633

21


The Beach / Unsere ausgewählten Infos für unbeschwerte Strandtage zwischen Sonnencremeduft, blauem Himmel, Möwengesang und den sanften Wellen der Ostsee:

KÜHLUNGSBORN OST

ZWISCHEN SEEBRÜCKE & YACHTHAFEN

Der Strandabschnitt in Ost hält viele Strandkörbe bereit und wird von Jung & Alt gerne besucht. Hier befindet sich auch der Aktiv Sportstrand mit Trainerbetreuung. Außerdem dabei: Beachsoccer-, Beachvolleyball-Turniere, freie Spiele + Trainings.

KÜHLUNGSBORN WEST Das feels Beach Club Hotel und die Tauchschule Baltic bieten viele Möglichkeiten der Beschäftigung mit der Ostsee: Surfkurse, Segelschule, Bootsvermietung, Bootsführerscheine, Angeltouren auf dem Kutter & Mitsegeln. Am Sportstrand im Ortsteil West (Zugang 13) werden Kurse für Zumba, Yoga oder Chi Gong angeboten.

FKK-STRAND Kühlungsborn Ost: Strandaufgang 1 + 2 Kühlungsborn West: Aufgang 28

MESCHENDORF-KÄGSDORF-RIEDENSEE Am Riedensee kurz hinter Kühlungsborn West treffen sich gerne Liebespaare, wissen Insider. Außerdem begegnet man dort Steinfiguren, die als Landschaftskunst dienen. In Meschendorf und Kägsdorf findet man vor allem mittelfeinen Sand mit Steinen & Kies.

22


/ La Playa // Lido // Seaside //

Der Strand

RERIK In kurzer Entfernung zum Reriker Hafen erwartet die Sommergäste ein herrlicher Sandstrand. Dort erlebt man vom Aussichtspunkt Schmiedeberg ungestörte Ausblicke in die Küstenlandschaft. Rund um das Ostseebad wechseln sich wildromantische Steilküste und Naturstrand ebenso ab wie rauschende Ostseebrandung und ruhiges Wasser im Haff.

RUND UM PEPELOW Das Salzhaff bei Pepelow bietet einen kleinen, naturbelassenen Sandstreifen und ein 2 km breites Stehgewässer, das zum Surfen & Kiten gerade für Anfänger besonders geeignet ist. Auch ein guter Panoramablick auf die geheimnisvolle Halbinsel Wustrow zeigt sich hier. Im Surfcamp „San Pepelone“ finden Besucher ein tolles mediterranes Ambiente.

HEILIGENDAMM Dieser Ostseestrand ist nicht ganz so feinsandig, aber durch das Ensemble des berühmten Grand Hotels eine ganz besondere Kulisse. In Höhe des Hotelresorts gibt es eine Strandbar, etwas weiter östlich haben viele Einheimische ihren LieblingsSchwimmbereich.

23


COUPON

4=3


OSTSE

E

Kühlungs

born

Rerik Neubukow

Wismar

Rostock

Bad Doberan


16

13

15

1

17 10 18 7

5

14 2 8

9 3 4


11 6

12 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Karl‘s Erlebnis-Dorf Wonnemar Wismar Güstrower Oase Natur- & Umweltpark Güstrow Zoo Rostock Sehland Göldenitz Museumshof Retschow Schweriner Schloss Güstrower Schloss

10 11 12 13 14 15 16 17 18

Bad Doberaner Münster Bunker 302 Eichenthal Ernst-Barlach-Museum H.-Schliemann-Gedenkstätte U.-Johnson-Literaturhaus Atelierhaus Rösler-Kröhnke Bastorfer Leuchtturm Gespensterwald Glashütte Glashagen


27

26

B

25

24

23

C

Mit freundlicher Genehmigung der TSK GmbH.

28

A

22

21

D

E

PflegeWohnPark Kühlungsborn

F

G

H

OSTSEEBAD KÜHLUNGSBORN I

J

®

1+2

4

3

2

1

Hauptwachen der DLRG

Informationspunkt

Apotheke



www.molli-bahn.de

OSTSEEBAD KÜHLUNGSBORN WEST – BAD DOBE Einschränkungen // restrictions restrictions Einschränkungen Kühlungsborn West West // ab ab // departure departure Kühlungsborn Kühlungsborn, Neue Neue Reihe Reihe Kühlungsborn, Kühlungsborn, Mitte Mitte Kühlungsborn, Kühlungsborn, Ost Ost Kühlungsborn, Kühlungsborn, Friedhof Friedhof Kühlungsborn, Wittenbeck, Nasse Nasse Ecke Ecke Wittenbeck, Wittenbeck, Zeltplatz Zeltplatz Wittenbeck, Hinter Bollhagen Bollhagen Hinter Steilküste X1 Steilküste Heiligendamm // an an // arrival arrival Heiligendamm Heiligendamm // ab ab // departure departure Heiligendamm Rennbahn X1 Rennbahn Bad Doberan, Doberan, Ärztehaus Ärztehaus Bad Bad Doberan, Doberan, ZOB ZOB Bad Bad Doberan, Doberan, Goethestraße Goethestraße Bad Bad Doberan, Doberan, Stadtmitte Stadtmitte Bad Bad Doberan, Doberan, Bf. Bf. // an an // arrival arrival Bad Abfahrt nach nach // departure departure to to Rostock Rostock Abfahrt Abfahrt nach nach // departure departure to to Wismar Wismar Abfahrt

A A 06:40 08:28 08:28 09:35 09:35 10:35 10:35 11:35 11:35 12:35 12:35 13:35 13:35 14:35 14:35 06:40 II II II II II II II II 06:45 08:33 08:33 09:40 09:40 10:40 10:40 11:40 11:40 12:40 12:40 13:40 13:40 14:40 14:40 06:45 06:49 08:37 08:37 09:44 09:44 10:44 10:44 11:44 11:44 12:44 12:44 13:44 13:44 14:44 14:44 06:49 II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II 08:42 X 09:49 09:49 X 10:49 10:49 X 11:49 11:49 X 12:49 12:49 X 13:49 13:49 X 14:49 14:49 II X 08:42 07:02 08:50 08:50 09:57 09:57 10:57 10:57 11:57 11:57 12:57 12:57 13:57 13:57 14:57 14:57 07:02 07:03 08:54 08:54 09:59 09:59 10:59 10:59 11:59 11:59 12:59 12:59 13:59 13:59 14:59 14:59 07:03 II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II 07:14 09:05 09:05 10:10 10:10 11:10 11:10 12:10 12:10 13:10 13:10 14:10 14:10 15:10 15:10 07:14 07:18 09:09 09:09 10:14 10:14 11:14 11:14 12:14 12:14 13:14 13:14 14:14 14:14 15:14 15:14 07:18 07:21 09:13 09:13 10:18 10:18 11:18 11:18 12:18 12:18 13:18 13:18 14:18 14:18 15:18 15:18 07:21 07:30 09:30 09:30 10:30 10:30 11:30 11:30 12:30 12:30 13:30 13:30 14:30 14:30 15:30 15:30 07:30 07:32 09:32 09:32 10:32 10:32 11:32 11:32 12:32 12:32 13:32 13:32 14:32 14:32 15:32 15:32 07:32

BAD DOBERAN - OSTSEEBAD KÜHLUNGSBORN W Einschränkungen // restrictions restrictions Einschränkungen

� �

A A

VVW

A 06:29 Ankunft von von // arrival arrival from from Wismar Wismar 06:29 A Ankunft Ankunft von von // arrivial arrivial from from Rostock Rostock Hbf Hbf 06:27 Ankunft 06:27 Bad Doberan, Doberan, Bf. Bf. // ab ab // departure departure 06:35 Bad 06:35 Bad Doberan, Doberan, Stadtmitte Stadtmitte 06:37 Bad 06:37 Bad Doberan, Doberan, Goethestraße Goethestraße Bad II Bad Doberan, Doberan, ZOB ZOB 06:40 Bad 06:40 Bad Doberan, Doberan, Ärztehaus Ärztehaus 06:42 Bad 06:42 Rennbahn 06:45 X1 Rennbahn 06:45 Heiligendamm // an an // arrival arrival 06:48 Heiligendamm 06:48 Heiligendamm // ab ab // departure departure 06:48 Heiligendamm 06:48 Steilküste X1 Steilküste II Hinter Bollhagen Bollhagen 06:52 Hinter 06:52 Wittenbeck, Zeltplatz Zeltplatz 06:54 Wittenbeck, 06:54 Wittenbeck, Nasse Nasse Ecke Ecke 06:55 Wittenbeck, 06:55 Kühlungsborn, Friedhof Friedhof 06:57 Kühlungsborn, 06:57 Kühlungsborn, Ost Ost 07:00 Kühlungsborn, 07:00 Kühlungsborn, Mitte Mitte 07:02 Kühlungsborn, 07:02 Kühlungsborn, Neue Neue Reihe Reihe 07:04 Kühlungsborn, 07:04 Kühlungsborn West West // an an // arrival arrival 07:06 Kühlungsborn 07:06

08:29 9:29 10:29 11:29 11:29 12:29 12:29 13:29 13:29 14:29 14:29 08:29 9:29 10:29 08:27 9:25 10:25 11:25 11:25 12:25 12:25 13:25 13:25 14:25 14:25 08:27 9:25 10:25 08:35 09:36 09:36 10:36 10:36 11:36 11:36 12:36 12:36 13:36 13:36 14:36 14:36 08:35 08:38 09:39 09:39 10:39 10:39 11:39 11:39 12:39 12:39 13:39 13:39 14:39 14:39 08:38 08:42 09:43 09:43 10:43 10:43 11:43 11:43 12:43 12:43 13:43 13:43 14:43 14:43 08:42 II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II 08:53 09:54 09:54 10:54 10:54 11:54 11:54 12:54 12:54 13:54 13:54 14:54 14:54 08:53 08:56 10:00 10:00 11:00 11:00 12:00 12:00 13:00 13:00 14:00 14:00 15:00 15:00 08:56 X09:03 09:03 X 10:07 10:07 X 11:07 11:07 X 12:07 12:07 X 13:07 13:07 X 14:07 14:07 X 15:07 15:07 II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II 09:09 10:13 10:13 11:13 11:13 12:13 12:13 13:13 13:13 14:13 14:13 15:13 15:13 09:09 09:12 10:16 10:16 11:16 11:16 12:16 12:16 13:16 13:16 14:16 14:16 15:16 15:16 09:12 II II II II II II II 09:17 10:21 10:21 11:21 11:21 12:21 12:21 13:21 13:21 14:21 14:21 15:21 15:21 09:17

Es gelten gelten die die Tarifbestimmungen Tarifbestimmungen und und Beförderungsbedingungen Beförderungsbedingungen der der Mecklenburgischen Mecklenburgischen Bäderbahn Bäderbahn Molli Molli GmbH. GmbH. Das Das Verkehrsunternehmen Verkehrsunternehmen haftet haftet nicht nicht für für Unrichtigkeiten Unrichtigkeite Es

30


from 08/12/19 changes of bus schedule possible

� �

- Bus fährt von bzw. nach Rostock-Hauptbahnhof/ ZOB / bus goes to and from Rostock central station

XAX X X1 X1 RX1 R R

Termine Sonderfahrten: siehe Rückseite "Veranstaltungen 2019"

Termine TermineSonderfahrten: Sonderfahrten:siehe sieheRückseite Rückseite"Veranstaltungen "Veranstaltungen2019" 2019"

ErlebnisErlebnisErlebnisfahrten fahrten A �A � � � fahrten A � � im „100„100im „100im VVW VVW VVW VVW jährigen jährigen jährigen 17:2917:2918:29 18:2918:29 Zug” 19:2919:2920:29 20:2920:29 15:2915:2916:29 16:2916:2917:29 4:2915:29 Zug”Zug” 19:29 17:2717:2718:25 18:2518:25 19:2519:2520:25 20:2520:25 15:2715:2716:27 16:2716:2717:27 4:2515:27 19:25 17:4517:4518:45 18:4518:45 19:4019:4020:32 20:3220:32 15:3615:3616:36 16:3616:3617:45 4:3615:36 19:40 17:4817:4818:48 18:4818:48 19:4219:4220:34 20:3420:34 15:3915:3916:39 16:3916:3917:48 4:3915:39 19:42 17:5217:5218:52 18:5218:52 15:4315:4316:43 16:4316:4317:52 4:4315:43 II I II I 19:4519:4520:37 20:3720:37 I II I II I 19:45 II I II I 19:4719:4720:39 20:3920:39 I II I II I 19:47 II I II I 19:5019:5020:42 20:4220:42 I II I II I 19:50 II I II I 18:0218:0219:02 19:0219:02 19:5319:5320:45 20:4520:45 15:5415:5416:54 16:5416:5418:02 4:5415:54 19:53 18:0318:0319:03 19:0319:03 19:5319:5320:45 20:4520:45 16:0016:0017:00 17:0017:0018:03 5:0016:00 19:53 X 16:07 18:10 19:10 16:07 17:07 X 16:07X 17:07 X 17:07X 18:10 X 18:10X 19:10 X 19:10 5:07 II I II I 19:5719:5720:49 20:4920:49 I II I II I 19:57 II I II I 19:5919:5920:50 20:5020:50 I II I II I 19:59 II I II I 20:0020:0020:51 20:5120:51 I II I II I 20:00 II I II I 20:0220:0220:53 20:5320:53 I II I II I 20:02 II I II I 18:1618:1619:16 19:1619:16 20:0520:0520:56 20:5620:56 16:1316:1317:13 17:1317:1318:16 5:1316:13 20:05 18:1918:1919:19 19:1919:19 20:0720:0720:58 20:5820:58 16:1616:1617:16 17:1617:1618:19 5:1616:16 20:07 20:0920:0921:00 21:0021:00 I II I II I 20:09 II I II I 18:2418:2419:24 19:2419:24 20:1120:1121:02 21:0221:02 16:2116:2117:21 17:2117:2118:24 5:2116:21 20:11

AA

N WEST (gültig / valid 13.4.2019 – 03.11.2019) WEST (gültig / valid 13.4.2019 – 03.11.2019)

en im Fahrplan Fahrplan und bei beiund Ausfall von Fahrten, Fahrten, deren Ursachen Ursachen es nicht nichteszu zunicht vertreten hat. Änderungen Änderungen vorbehalten. tigkeiten im Fahrplan bei Ausfall von Fahrten, deren Ursachen zu vertreten hat. Änderungen vorbehalten. n im und Ausfall von deren es vertreten hat. vorbehalten.

31

Alle Angaben ohne Gewähr!

-- Fahrradmitnahme Fahrradmitnahmeim imGepäckwagen Gepäckwagen//entrainment entrainmentofofbikes bikes --- Salonwagen u.u.Speisenverzehr im Salonwagenmit mitGetränkeGetränkeSpeisenverzehr imZug Zug verkehrtininder derZeit Zeitvom vom Fahrradmitnahme im Gepäckwagen / entrainment ofverkehrt bikes –01.09.2019., 13.04.2019–11.06.2019, –11.06.2019, 29.06.2019 –01.09.2019., 01.10.2019 –03.11.2019 03.11.2019 täglich//parlour parlour - 13.04.2019 Salonwagen mit Getränke-29.06.2019 u. Speisenverzehr im Zug01.10.2019 verkehrt in–der Zeit vom täglich car day toto11/06/19, 29/06/19 toto01/09/19, 01/10/19 toto03/11/19 carruns runsevery every dayfrom from13/04/19 13/04/19 11/06/19, 29/06/19 01/09/19, 01/10/19täglich 03/11/19 13.04.2019 –11.06.2019, 29.06.2019 –01.09.2019., 01.10.2019 – 03.11.2019 / parlour -- Ab Änderungen im beachten. www.rebus.de Ab12.08.2019 12.08.2019 Änderungen imBusfahrplan Busfahrplan beachten. Info: www.rebus.de car runs every day from 13/04/19 to 11/06/19, 29/06/19Info: to 01/09/19, 01/10/19 to 03/11/19 08/12/19 ofofbus possible from12.08.2019 08/12/19changes changes bus schedule possible - from Ab Änderungen imschedule Busfahrplan beachten. Info: www.rebus.de

Termine Sonderfahrten: siehe Rückseite "Veranstaltungen 2019"

Termine TermineSonderfahrten: Sonderfahrten:siehe sieheRückseite Rückseite"Veranstaltungen "Veranstaltungen2019" 2019"

ErlebnisErlebnisErlebnisfahrten fahrten � � � � A �A � fahrten A � � � im „100„100im „100im VVW VVW VVW VVW VVW VVW jährigen jährigen jährigen Zug”Zug” 19:00 19:0019:0019:55 19:5519:5520:45 20:4520:45 15:3515:3516:35 16:3516:3517:35 17:3517:35 Zug” 4:3515:35 19:0219:0219:57 19:5719:5720:47 20:4720:47 I 19:02 II I II I II I 19:0419:0419:59 19:5919:5920:49 20:4920:49 15:4015:4016:40 16:4016:4017:40 17:4017:40 4:4015:40 19:04 19:0619:0620:01 20:0120:0120:51 20:5120:51 15:4415:4416:44 16:4416:4417:44 17:4417:44 4:4415:44 19:06 19:0819:0820:03 20:0320:0320:53 20:5320:53 I 19:08 II I II I II I 19:1019:1020:05 20:0520:0520:55 20:5520:55 I 19:10 II I II I II I 19:1219:1220:07 20:0720:0720:56 20:5620:56 I 19:12 II I II I II I 19:1319:1320:08 20:0820:0820:57 20:5720:57 I 19:13 II I II I II I 15:49 16:49 17:49 X 15:49 X 16:49 X 17:49 4:49 II I II I II I X 15:49 X 16:49 X 17:49 19:1719:1720:12 20:1220:1221:00 21:0021:00 15:5715:5716:57 16:5716:5717:57 17:5717:57 4:5715:57 19:17 19:1719:1720:12 20:1220:1221:00 21:0021:00 15:5915:5916:59 16:5916:5918:03 18:0318:03 4:5915:59 19:17 19:2119:2120:16 20:1620:1621:03 21:0321:03 I 19:21 II I II I II I 19:2419:2420:19 20:1920:1921:06 21:0621:06 I 19:24 II I II I II I 19:2619:2620:21 20:2120:2121:08 21:0821:08 I 19:26 II I II I II I 16:1016:1017:10 17:1017:1018:14 18:1418:14 5:1016:10 II RR I R II I II I 20:2220:2221:09 21:0921:09 16:1416:1417:14 17:1417:1418:18 18:1818:18 5:1416:14 II I 20:22 20:2520:2521:12 21:1221:12 16:1816:1817:18 17:1817:1818:22 18:2218:22 5:1816:18 II I 20:25 20:3020:3021:30 21:3021:30 16:3016:3017:30 17:3017:3018:30 18:3018:30 5:3016:30 RR R 20:30 20:3220:3221:32 21:3221:32 16:3216:3217:32 17:3217:3218:32 18:3218:32 5:3216:32 –– – 20:32

-- Molli MolliSchmalspurbahn Schmalspurbahn(Dampfzug) (Dampfzug)//narrow-gauge narrow-gaugerailway railway(steam (steamtrain) train) --- Linienbus ==VVW-Tarif Bahnhofsvorplatz), keine Anerkennung Fahrkarten Linienbus VVW-Tarif(vom (vom Bahnhofsvorplatz), keinerailway Anerkennung von Fahrkartender derMBB MBBMolli, Molli, Molli Schmalspurbahn (Dampfzug) / narrow-gauge (steamvon train) und //regular does not tickets außerWochenWochenundMonatskarten Monatskarten regularbus, bus,keine doesAnerkennung notaccept acceptMolli Molli tickets der MBB Molli, - außer Linienbus = VVW-Tarif (vom Bahnhofsvorplatz), von Fahrkarten -- verkehrt Montag --Freitag, nicht //runs except verkehrt Montagund Freitag, nichtan an/Feiertagen Feiertagen runs Monday-Friday, except forholidays holidays außer WochenMonatskarten regular bus, doesMonday-Friday, not accept Molli ticketsfor --- Zug 01.06. sonst (Meldung Lokpersonal erforderlich) Zughält hältvom vom 01.06.- 2019– 2019–30.09.2019, 30.09.2019, sonstnur nurnach Bedarf (Meldungbeim beim Lokpersonal erforderlich) verkehrt Montag Freitag, nicht an Feiertagen /nach runsBedarf Monday-Friday, except for holidays stop 06/01/19 toto09/30/19 otherwise //for stop contact driver /train train stop 06/01/19 09/30/19 otherwise train stops whenneeded needed forbeim stopLokpersonal contacttrain trainerforderlich) driver - /Zug hält vom 01.06. 2019– 30.09.2019, sonsttrain nurstops nach when Bedarf (Meldung -- Halt bei Veranstaltungen //only stops scheduled public nur bei06/01/19 Veranstaltungen only stopswhen whenstops scheduled publicevent /Halt trainnur stop to 09/30/19 otherwise train when needed /event for stop contact train driver --- Bus von bzw. //bus totoand from Busfährt fährt vonVeranstaltungen bzw.nach nachRostock-Hauptbahnhof/ Rostock-Hauptbahnhof/ ZOB busgoes goes and fromRostock Rostockcentral centralstation station Halt nur bei / only stops whenZOB scheduled public event

ERAN (gültig / valid 13.4.2019 – 03.11.2019) BERAN (gültig / valid 13.4.2019 – 03.11.2019)

Alle AlleAngaben Angabenohne ohneGewähr! Gewähr!

Molli-SommerFahrplan


• KÜHLUNGSBORNER WOCHENMARKT • Mittwochs ab 8:00 Uhr auf dem Bahnhofsvorplatz Kühlungsborn Ost. Erfahrene Händler und Marktschreier bieten hier zum Teil auf Plattdeutsch Blumen, Obst & Gemüse, Fleisch & Fisch, Schmuck & Taschen an.

• BOOTSHAFEN - FLANIERMEILE • Direkt am Wasser kann man Souvenirs, Bernstein, Schmuck, Uhren & Mode kaufen und schöne gastronomische Angebote wie das Vielmeer finden.

• HERMANNSTRASSE / POSTSTRASSE • Etwas ruhiger gelegene, attraktive & zum Bummeln einladende Einkaufsstraße mit dem Café Walter, Apotheke, Post, Wohnambiente, Mode, Juwelier, Naturkosmetik, Souvenirs, Büchern & Zeitschriften.

• DÜNENSTRASSE • Direkt am Lindenpark gelegen bietet die Dünenstraße u.a. Geschäfte für Antiquitäten und Gemälde, Schmuck, Mode, Blumen, ein Augenoptik- sowie Hörgeräte-Fachgeschäft.

32


shopping UNTER

DEN

• UNTER DEN KOLONNADEN •

Historische Einkaufspromenade mit mediterranem Flair und schmucken kleinen Geschäften sowie Gastronomie, z.B. dem Ristorante Rossini.

• STRANDSTRASSE • Die Haupteinkaufsstraße von Kühlungsborn mit allem, was man sich für die Shoppingtour wünscht: von Büchern und Mode bis hin zu Drogerieartikeln, Schmuck, Design und Souvenirs.

33


Genießen Sie unser Fondue-Angebot in unseren Restaurants und werden Sie selbst aktiv, um Ihr Essen zuzubereiten. für 2 Personen € 39,−

Jede weitere Person € 20,− (max. 4 Personen). Bitte bestellen Sie 24 h vorher im jeweiligen Restaurant.

JEDEN MITTWOCH Auszeit im BALTIC SPA mit Fitness, Schwimmen und Saunieren von 09.00 Uhr bis 22.00 Uhr

Upstalsboom Hotelresidenz & SPA Kühlungsborn Ostseeallee 21 18225 Kühlungsborn

Pro Person € 25,− € 20,−

Tel.: 038293-4299-0 Fax: 038293-4299-999 hotelresidenz@upstalsboom.de hotelresidenz-kuehlungsborn.de

Ihr Vertragspartner: Hotel Kurhaus Kühlungsborn GmbH & Co. KG, Hohenzollernstraße 53, 30161 Hannover


Schiffsfahrt nach Warnemünde 0830 uhr <<

Friesenknuspern

FRÜHSTÜCK im Restaurant Fulgen

Im schönen Upstalsboom-Flagschiff genießen wir ein ausgezeichnetes Frühstücksbuffet (sogar für Langschläfer) und sondieren auf der großen Südterrasse zum Hotelpark die Morgenlage. www.upstalsboom.de Ostseeallee 21 | Tel. 038293-42990

Seepferdestärken

<<10

00 uhr

Am Ende der Seebrücke liegt das Motorschiff Baltica vertäut, das längs der Küste Richtung Osten schippert. Mit seiner Hilfe erleben wir die zwei Ostseebäder Kühlungsborn und Warnemünde an nur einem Tag. Der aktuelle Fahrplan: www.msbaltica.de

<< 11

30 uhr

Sandstrandkönig

Ankunft Am Alten Strom. Das Seebad hat mit Kapitäns-/ Fischerhäusern und den typischen Gassen seinen eigenen Charme. Richtung Meer warten der Alte Leuchtturm und der Teepott, 2 Molen, der ausgedehnte Sandstrand mit breiten Dünen, Promenade und Küstenwald. Per kurzer Überfahrt geht es nach Hohe Düne.

UNSER TIPP: Pier 7 by Karls Erlebnis-Dorf direkt am Passagierkai. Hier gibts nicht nur Erdbeer-Leckereien & maritime Souvenirs, sondern auch die Sandwelt mit spannenden Sandskulpturen. Thema: „Komm ins Land der Phantasie“

www.karls.de, www.rostock.de/warnemuende

35


//Schiffsfahrt nach Warnemünde

<< 12

30 uhr DAS MITTAGSMAHL

In einem solchen Ostseebad erwarten Sie selbstverständlich verschiedene Meeresfrüchtespezialisten, aber auch andere Genüsse und Konzepte in den zahlreichen Restaurants. So lohnt sich der Besuch unter anderem hier: Grillstube Broiler im Hotel Neptun (kultig), Restaurant Gutmannsdörfer im Hotel Hübner (vinophil), Zwanzig12 am Strom (vielfältig), Seekiste zur Krim (urig) oder Restaurant Carls (zeitgeistig).

Meeresgötterspeise

<<

1330 uhr Um Warnemünde zu ergründen, eignet sich sehr gut ein Spaziergang am Kirchplatz, zur Mittelmole und ans Kreuzfahrtterminal. Die Kirche bietet eine Renaissancekanzel, den 3,70 m hohen Schutzpatron Christophorus, Orgel und Votivschiffe. Das Cruise Terminal ist ein echter Hotspot geworden: Hier kann man direkt von der Kaikante den ein-/auslaufenden Kreuzfahrtschiffen (199 Anläufe für 2019) zuschauen, teilweise mit Port Partys.

Karibikpiraten

36


//Schiffsfahrt nach Warnemünde

<<

1430 uhr

RÜCKFAHRT Zurück in den Urlaubshafen Kübo. Auch dabei hat man wunderbare Einblicke in den regen Schiffsverkehr vor Rostock-Warnemünde, inklusive Seglern, Surfern & Co. U-Boote hingegen wurden schon lange nicht mehr gesichtet.

Ankunft in Kühlungsborn

<<16

00 uhr

Wem diese Schiffsreise gefallen hat, dem bietet die MS Baltica weitere Möglichkeiten für Themen- und Sonderfahrten an, so z. B. auch zur Hanse Sail nach Rostock. Vielleicht träumen Sie bei einem kleinen Nachmittagsschläfchen schon von der nächsten Überfahrt? www.msbaltica.de

Abendbrot im BRAUHAUS 30 uhr

<< 18

Frisch gebraut ist halb gewonnen! Jedenfalls, was die gesunde Ernährung nach dem deutschen Reinheitsgebot betrifft...

Landgangfreuden Neben mehrmals pro Woche frisch gebrautem Bier (unfiltriert, hefetrüb) verwöhnt das urige Gasthaus mit deftigen, teils bayrischen Spezialitäten, ganz im Sinne der Völkerfreundschaft. Tipp: Schweineschnitzel, Käsespätzle www.ostsee-brauhaus.de

Strandstraße 41 | Tel. 038293-4060

37


Manuelas

Kerzenscheune Kerzen und mehr - die Scheune mit Flair“

* Kerzen für JEDEN Anlass * Farbenfrohe Kerzen aus eigener Produktion

* Vielfältige Geschenkideen:

Kerzen mit Bienenwachs, handbemalt, mit Fotos oder eingegossenem Geld

* Kerzen selber ziehen

für Kinder & Erwachsene!

immer ab ca. 10:30 Uhr, Sonntag ab 11:30 Uhr

* Über 60 Sorten von Yankee Candle

Moonlit Blossoms, Seaside Woods, White Strawberry Bellini, Grilled Peaches & Vanilla, Honey Lavender Gelato u. v. a.

* Kindergeburtstage & Feiern

bis 80 Personen

Am Stegebach 8b · 18209 Bartenshagen · Tel. 038203 - 73 66 17 Öffnungszeiten: Mo: Ruhetag · Di–Sa: 9:00–18:00 Uhr · So: 10:00–17:00 Uhr Barrierefreie Räume · behindertengerchtes WC


Wege übers Land FRÜHSTÜCK

<< 07

30 uhr

Zum Frühstück bei Röntgens wird man eindeutig verwöhnt: Kleines, klassisches, amerikanisches, Sekt-, Junior- oder Familienfrühstück, außerdem Brotzeit und „Eiereien“, perfekt in Szene gesetzt mit frischem Backwerk und hausgemachten Konfitüren. www.classic-conditorei.com Strandstraße 30 a | Tel. 038293-78136

<< 08

30 uhr Aufbruch nach Wismar Route: B 105

<< 09

30 uhr

Das kommt mir schwedisch vor…

CITYBUMMEL in Wismar & MITTAGESSEN Auf einem der größten Marktplätze Norddeutschlands (exakt 100 x 100 m groß) gibt es nicht nur das klassizistische Rathaus (1817-1819), die Wasserkunst im Renaissancestil, das Museum im Schabbellhaus, St. Nikolai und St. Georg (alle ein paar Schritte entfernt), sondern auch das Restaurant „Alter Schwede“. Das älteste Bürgerhaus der Stadt erinnert mit seinem Namen an die schwedische Besetzung ab 1632. Tipp: Neptuns Füllhorn www.wismar.de www.alter-schwede-wismar.de

39


mehr Geheimtipps:

www.kuehlungsborner-magazin.de


//Wege übers Land SCHLOSS BOTHMER in Klütz (Route L 01)

<<13

30 uhr

Ehemals 10 Downing Street Vor den Toren von Klütz erhebt sich auf einer Insel mit Wassergraben die größte barocke Schlossanlage in M-V. Johann Friedrich Künnecke erbaute Schloss Bothmer 1726–1732, Bauherr war Reichsgraf Hans Caspar von Bothmer, der als Diplomat in den Diensten der hannoverschen Kurfürsten und späteren englischen Könige stand. Dabei verweilte er an vielen Höfen Europas, vor allem in den Niederlanden und England. Im Mai 2015 öffnete das Anwesen mitsamt Schlosspark nach Restaurierung seine Türen als Museum und zeigt darin das Leben Hans Caspar von Bothmers. (Saisonale Öffnungszeiten beachten.) www.mv-schloesser.de

Am Park | 23948 Klütz | Tel. 038825-3853187693

1530 uhr

UWE-JOHNSONLITERATURHAUS

<<

Von Mecklenburg nach Manhattan Dieses Literaturhaus ist dem stark mit Mecklenburg verwurzelten Uwe Johnson gewidmet und befindet sich in einem ca. 1890 erbauten Getreidespeicher. Es ist ein Forum für kulturelle Aktivitäten und beherbergt eine Dauerausstellung über den Schriftsteller, die Stadtinformation sowie die Stadtbibliothek. Mit Lesungen und anderen Veranstaltungen lässt sich hier in die faszinierende Welt der Literatur und des Autors der berühmten „Jahrestage“ eintauchen. www.literaturhaus-uwe-johnson.de Im Thurow 14 | 23948 Klütz | Tel. 038825- 22387

41


Zwischen Jugendstil-Charme & Mecklenburger Genuss. 4-Sterne-Superior-Komfort & SPA

m Hotelrestaurant Strandauster warten erstklassiger Service und ausgewählte Genüsse – mit reizvollen Jugendstilmotiven sowie eigenem Kaminzimmer. Unter dem Motto »Echt HeimatGenuss erleben« dürfen Sie sich auf frische, regionale, saisonale Zutaten freuen. Auf Wunsch auch vegetarische & allergikergeeignete Küche möglich.

Hotel Strandblick, Ringhotel Kühlungsborn Inhaber: Michael Riebesell

Ostseeallee 6 · 18225 Kühlungsborn · Tel. 038293-633

www.ringhotel-strandblick.de

RINGHOTELS

IMPRESSUM:
 Das Magazin Citybest erscheint vier Mal jährlich in einer Auflage von 10.000 Exemplaren. 

 Herausgeber & Produktion: sand7media / Tom Richter, Schonenfahrerstr. 7, 18057 Rostock, Tel./Fax: 0381-4031320, www.sand7media.de, post@sand7media.de

 Layout: Frauke Mohr
/ Redaktion: Ricky Laatz Bilder: Tom Richter, Holger Martens, Ricky Laatz, fotolia.com, Titel: © Karls Eiswelt Druck: ODR GmbH, Koppelweg 2, 18107 Rostock
 Alle Beiträge, Abbildungen und Anzeigengestaltungen sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck oder anderweitige Verwendung erfordern die Zustimmung des Verlages.


//Wege übers LAnd Weitere Tipps für die Region: Dorf Mecklenburg

Schmetterlingspark Klütz

Ostseebad Boltenhagen mit Weißer Wiek

RÜCKFAHRT nach Kühlungsborn

<< 18

00 uhr

1900 uhr << Abendbrot & Tagesausklang

LANDHOTEL WITTENBECK

Das Landhotel Wittenbeck, idyllisch nur ein paar Flügelschläge vor den Toren Kühlungsborns gelegen und mit schöner Aussicht über die grünen Hügel, bietet u. a. ein Restaurant im Countrystyle mit geschütztem Innenhof. Auf den Teller kommt Gutes & Regionales wie LinsenLasagne, Landhotel-Burger oder Wittenbecker Fischteller. www.landhotel-wittenbeck.de Straße zur Kühlung 21 a | Wittenbeck | Tel. 038293-89230

43


Reetgedeckte Ferienhäuser an der Ostsee Das Ferienhausgebiet „Haffdroom“ in Pepelow

Umgeben vom Naturschutzgebiet, abseits der Touristenströme, naturbelassener Strand, knietiefes Wasser - hier finden Sie und Ihre Gäste Ruhe und Entspannung! Im beliebten Ort Pepelow entstehen attraktive reetgedeckte Ferienhäuser mit Blick auf das Salzhaff. · Reetdachhäuser im Landhausstil, gehobener Komfort · 3 Standard-Haustypen oder individuelle Planung · massive Bauweise, nachhaltige Materialien · optional: Sauna, Kaminofen etc. · für Ferienvermietung und private Nutzung Weitere Informationen unter www.haffdroom.de Informieren Sie sich in unserem Informationsbüro direkt vor Ort über den Erwerb eines Ferienhauses und die Vermietungsmöglichkeiten. Vereinbaren Sie Ihren Vor-Ort-Termin unter 0381 643-1187, Herr Gerd Ullrich, GUllrich@ospa.de.

Eigentumswohnungen mit historischem Charme „Villa Scandinavia“ im Ostseebad Kühlungsborn In der „Villa Scandinavia“ werden ehemalige Hotelapartments zu Eigentumswohnungen um- und ausgebaut. Im Altbau entstehen 11 großzügige, individuelle Wohnungen, komplettiert durch Neubauten. Diese werden als 1- und 2-geschossige Gebäude mit Dachgeschoss errichtet. · Richtfest am 29. März erfolgt · nur noch 5 von 21 Wohnungen verfügbar! · letzte Wohnung im Altbau (WE 19) und 4 Wohnungen im Neubau · Nostalgie und Geschichte direkt vor der Tür Bäderbahn Molli Doberan-Heiligendamm-Kühlungsborn Beratung & Verkauf: Gerd Ullrich, Tel. 0381 643-1187, GUllrich@ospa.de


Auf der Sonnenseite: Neue Eigentumswohnungen im „Südquartier Zur Steinbeck II“ Kühlungsborn

In unmittelbarer Nähe zum Kühlungsborner Stadtwald ist in den letzten Jahren das neue familienfreundliche Wohngebiet „Südquartier Zur Steinbeck“ entstanden. Der Ostseestrand ist nicht weit entfernt und auch Einkaufsmöglichkeiten sind fußläufig erreichbar. Die modernen, architektonisch ansprechenden Mehrfamilienhäuser verfügen über Eigentumswohnungen und Penthäuser. Nachdem ein Bauabschnitt bereits fertiggestellt wurden, ist aktuell ein neues Mehrfamilienhaus mit 12 Eigentumswohnungen in der Vermarktung. Sie bieten ruhiges Wohnen auf der Sonnenseite von Kühlungsborn. · großzügige, durchdachte Wohn raumgestaltung · 2-3 Zimmer von 68 m² bis 143 m² · alle Fenster mit elektronisch betriebenen Raffstoreanlagen · Fußbodenheizung, Tageslichtbad · barrierearm, altersgerecht · Abstellraum, Kellerraum, Personenaufzug · inklusive Maler- und Bodenbelagsarbeiten · zuzüglich Tiefgaragen-Stellplatz · Kaufpreiszahlung erst bei Wohnungsübergabe! Weitere Informationen unter www.zur-steinbeck.de Zur persönlichen Beratung finden Sie uns hier: Strandstraße 43, 18225 Kühlungsborn oder telefonisch unter 0381 643-1117 Herr Marc Riediger MRiediger@ospa.de



Seit 2007 Vermittlung individueller Ferienwohnungen in & um Börgerende Über 190 Wohnungen zur Auswahl: mit Meerblick, eigener Sauna, für Haustiere geeignet etc. Viele Ferienobjekte in direkter Strandnähe Weiterer Service: eigene Strandkorbvermietung, Fahrradvermietung neben dem ganzjährig besetzten Büro Börgerende, zweites Büro in Nienhagen, viele Urlaubsinfos 24 h direkt buchen auf der Website und Internetportalen All-Inclusive-Service für Vermieter und Ferienwohnungsbesitzer

Anspruchsvoll... Strandnah... Familienfreundlich...

Ostseetraum - Ferienwohnungen GbR An der Waterkant 8 18211 Börgerende Telefon: 038203 - 77 55 70 info@ostseetraum-ferienwohnungen.de www.ostseetraum-ferienwohnungen.de


SCHÖNE DINGE

Schöne dinge für die Ferienwohnung oder Ihr Zuhause Schöne für die Ferienwohnungdinge oder ihr Zuhause für die Ferienwohnung oder ihr Zuhause

Schöne Schöne dinge dinge

für fürdie dieFerienwohnung Ferienwohnungoder oderihr ihrZuhause Zuhause

Alles e xklusiv re Ih r lleellses nungr A fü e h A ü o iv f ss enA xllllkxe rire ew elu FeIh kslusigvee e A fürfü v iv n r Ihreoeh si n lu ngs u k nlu eox xhku rewe nIh e rwne rri e füe Feri g Ih ng

Fe

möbel leben

Holzfabrik Store Strandstr. 27 im Haus Sunnevelt . 18225 Kühlungsborn Holzfabrik StoreShowroom Holzfabrik Store Möbel Krüger Strandstr. 2727 Haus Sunnevelt . 18225 Kühlungsborn Holzfabrik Store Strandstr. im Haus Sunnevelt . 18225 Kühlungsborn Animder Chaussee 23 a . 18299 Kritzkow Krüger Showroom Strandstr. 27 Möbel imMöbel Haus Sunnevelt . 18225 Kühlungsborn Krüger Showroom www.holzfabrik.de . www.moebelbau-krueger.de . www.ferienhausausstatter.de An der Chaussee 23 a .Showroom 18299 Kritzkow Möbel Krüger An der Chaussee 23 a . 18299 Kritzkow www.holzfabrik.de . www.moebelbau-krueger.de . www.ferienhausausstatter.de An der Chaussee 23 a . 18299 Kritzkow www.holzfabrik.de . www.moebelbau-krueger.de . www.ferienhausausstatter.de

F ohnu un nw Ferireie nwohn

möbel leben

möbel leben

möbel leben

www.holzfabrik.de . www.moebelbau-krueger.de . www.ferienhausausstatter.de

{ h o l z f a b ri k } möbel leben

Holzfabrik Store Strandstraße 27 im Haus Sunnevelt . 18225 Kühlungsborn Möbel Krüger Showroom An der Chaussee 23 a . 18299 Kritzkow www.holzfabrik.de . www.moebelbau-krueger.de www.ferienhausausstatter.de