Revista La Bene

LAEDICIÓN B NE 2018

Estimados Asociados:

H

ace ya unos meses tomé el relevo de la cabeza de nuestra querida institución la Asociación Española de Beneficencia. Tenía serias dudas si era ese un reto que quería tomar, pero a través de mis participaciones en varias Juntas Directivas de la BENE, le agarré cariño a la institución y su actividad y dado que alguien tenía que hacerlo decidí echarme al agua. Para los que no asisten a las Asambleas o no están muy al día de las actividades de nuestra institución, voy a tratar de explicar lo que hacemos.

La BENE sigue creciendo, ya somos más de siete mil asociados, un grupo importante y una responsabilidad importante, la meta es dar a todos un buen apoyo y perdurar en el tiempo. Mi antecesor dejó el listón a un alto nivel y con un equipo profesional competente y comprometido, mi idea es aprovecharlo al máximo durante los próximos tres años en beneficio de todos los asociados, para lo que hay que aprovechar y desarrollar las instituciones que tenemos.

Básicamente la BENE tiene tres activos, El Pilar, El Club Español y El Panteón en el Cementerio General.

El Pilar como familiarmente lo llamamos es un hospital privado con un cuadro médico de más de 800 profesionales de todas las especialidades de la medicina y de lo mejor del país tanto por su preparación como por su experiencia, con un equipo de 280 enfermeras, con mucha experiencia a sus espaldas que siguen formándose para desarrollar lo mejor posible su trabajo, también tenemos un equipo auxiliar de más de 400 integrantes entre camilleros, administrativos, cocina y seguridad.

Todo este equipo da servicio a más de 40,000 pacientes entre asociados (28%) y no asociados que asistimos en el 2017, con un alto porcentaje de satisfacción y que esperamos seguir superando en los próximos años. A todo este caudal humano se le asisten unos equipos especializados de última generación y unas instalaciones de alta calidad, tanto unos como otros están en constante renovación para mantenernos a la vanguardia de la medicina.

El Club Español es otro activo importante dentro de la BENE con correctas instalaciones deportivas y un equipo humano dedicado que trata de hacer grata la visita a los asociados.

Importante, cualquier asociado puede llegar a ser miembro de una directiva, solo tiene que manifestar su interés y se le considerará para dicho efecto. Aunque ustedes no lo crean muchas veces se pasan apuros para componer dichas Juntas Directivas y considero que con el censo que tenemos, deberíamos tener más voluntarios involucrándose en la institución.

El ser miembro de Junta Directiva conlleva ciertas responsabilidades y sacrificios además de ser ad-honorem, hay que dedicarle un tiempo a estos menesteres y no todos pueden desafortunadamente.

Cualquier asociado que tenga tanto una idea como una queja, puede dirigir una carta o e-mail (para evitar malos entendidos lo pedimos por escrito) a la Junta Directiva y con gusto le daremos seguimiento.

Espero que con esta exposición anime a unos cuantos asociados a acercarse a la actual Junta Directiva y empiecen a involucrarse para llegar a formar parte de ella y darle continuidad a nuestra querida institución, la Bene.

Aprovecho esta tribuna para agradecer a todos los colaboradores de las distintas instituciones, su dedicación y que siga por muchos años.

Tanto su servidor como los demás miembros de la Junta Directiva estamos a su disposición en las nuevas oficinas, cerca de la torre de parqueos, ya que donde estábamos se están instalando clínicas médicas para mejorar la atención a los pacientes.

Desde hace ya varios años, se viene siguiendo un plan importante de actualización. Aún falta por hacer pero considero que estamos en la senda correcta, como lo demuestran los incrementos tanto en visitas como en facturación, que nos anima a seguir con el plan.

Haciendo honor a nuestro nombre, la BENE tiene un papel importante en lo referente a la ayuda social, en especial para los españoles sean o no socios nuestros.

Actualmente en el plan de pensionados tenemos treinta y cuatro personas que por vicisitudes de la vida se encuentran en una situación financiera delicada a los que se les provee desde alimentación, habitación y efectivo hasta cuidados médicos, como a un asociado más.

Atentamente, Lic. Carlos Pérez Albert Presidente de Junta Directiva (2018-2021)

EDICIÓN 2018

02

CONT NIDO 08 05 11

13 16 Estimado socio:

15

Tengo el gusto de volver a saludarle desde las páginas de esta revista, que sirve para mantenerles informados acerca de las actividades desarrolladas en nuestra querida Bene, a lo largo de los últimos meses.

17 18

Permítanme empezar estas palabras recordando a la Hermana Carmen Salvadores, quien falleció el pasado mes de Diciembre tras dedicar más de 50 años de su vida al Sanatorio Nuestra Señora de El Pilar.

También quiero reconocer el trabajo de todos los profesionales de El Pilar, que realizan su trabajo con pasión, poniendo al paciente en el centro de su actividad.

Cada uno de los enfermos que nos visitan supone un reto distinto para nuestro personal, pues nos esforzamos para que el paciente se sienta tratado de manera individual, no como uno más.

19

22

23 33 41

El año 2017 ha sido muy intenso dentro de El Pilar, pues muchos pacientes han elegido nuestras instalaciones para resolver sus dolencias. Algunos datos de 2017 que muestran la frenética actividad que se desarrolla en el Sanatorio El Pilar son los siguientes: 11,600 emergencias de adultos atendidas, 6,200 emergencias pediátricas recibidas, 3,582 cirugías, y 1,259 nacimientos.

En 2018 la Bene cumplirá 152 años, por lo que no podemos decir que se trata de una jovencita que se deja manejar con facilidad. Para todos los que dirigimos la Institución, supone un reto diario tomar decisiones de carácter estratégico que permitan a la institución estar activa al menos otro siglo y medio más. Creemos que no nos vamos a equivocar si optamos por la formación, la certificación internacional, la tecnología y la investigación científica.

No quiero terminar sin referirme al Centro Español. En la Asamblea del año pasado ya pusimos de manifiesto que el club ha empezado a generar utilidades por sí mismo, y que está recuperando el lustre que tuvo en épocas pasadas. Este año vamos a cambiar la cafetería, los vestuarios y los juegos infantiles: le aconsejo que vaya reservando alguno de los nuevos espacios para celebrar su evento familiar, pues empiezan a ser muy demandados.

Me despido con la confianza de que en la próxima edición de esta revista, pueda decirle que hemos superado con éxito buena parte de los retos que tenemos por delante.

DIRECCIÓN GENERAL Ana Menéndez García

DIRECCIÓN COMERCIAL Ana Menéndez García Carolina Ciraiz

03

EDICIÓN 2018

DIRECCIÓN EDITORIAL Ana Menéndez García Carolina Ciraiz Lissa Escobar

DISEÑO

Lissa Escobar

Lic. Ignacio Manuel Lillo Gallardo Director Ejecutivo

“El Pilar somos todos” Esta icónica frase, acuñada por su servidor, pretende manifestar a todos los pacientes, colegas y amigos; nuestro espíritu de trabajo, el fuerte compromiso y entrega que caracteriza al equipo humano que conforma el Sanatorio El Pilar.

Día a día nos encontramos con retos cotidianos que debemos resolver con premura, profesionalismo, y calidad profesional y humana. La vorágine de desarrollo en el campo sanitario nos obliga a subirnos al tren de la vanguardia y equipararnos (siguiendo las metas internacionales) a los servicios de salud del primer mundo. Para ello, hemos realizado alianzas estratégicas con entidades reconocidas a nivel internacional, también hemos implementado un mecanismo académico docente en el cual, nuestros especialistas e invitados internacionales imparten conferencias de tratamiento y procedimientos altamente especializados realizados en nuestro hospital; donde nuestro cuerpo médico y personal profesional de enfermería se nutre de ese conocimiento, avalado con horas crédito por el Colegio de Médicos y Cirujanos de Guatemala.

Hemos oportunamente apostado por obtener la Certificación Internacional para mejorar nuestros procesos y procedimientos. Para este fin, se ha implementado el Departamento de Calidad, Seguridad e Información al paciente, dirigido por nuestro sub-Director Médico Dr. Byron Godoy, quién ya se encuentra trabajando en las bases científicas para cimentar académicamente este proyecto; también se han hecho alianzas estratégicas con el Instituto de Investigación de Enfermedades Genéticas y Metabólicas (INVEGEM) y otros proveedores para realizar tamizaje neonatal y alcanzar el 100% de aplicación de esta útil prueba diagnóstica en nuestros recién nacidos. La inversión en tecnología es fuerte y ha dado sus frutos, se realizan aproximadamente 86 estudios mensuales de Resonancia Magnética y ya se encuentra implementado y funcionando el Departamento de Medicina Nuclear (PET-SCAN).

La preferencia de nuestros colegas y pacientes es manifiesta, evidenciando un índice ocupacional mensual arriba del 70%; llegando en múltiples oportunidades alcanzar el 100% de índice de ocupación. Rebasamos en casi 200 puntos los procedimientos quirúrgicos generales que se han realizado en toda la historia del Sanatorio. En cuanto a la formación de nuestro personal paramédico, realizamos una alianza estratégica con la Universidad Rafael Landívar, para que 30 auxiliares de Enfermería puedan capacitarse para obtener la Licenciatura de Enfermería avalada por tan prestigiosa universidad.

Y para finalizar, nos hemos impuesto como retos entre otros para el presente año, fundar el Departamento de Investigación asesorados por una de las más brillantes autoridades de Guatemala en ese campo. Utilizar un área para construir las Clínicas de Especialidades de Consulta Externa y ampliar la Torre de estacionamiento con helipuerto incluido.

Como podrán apreciar, la dinámica del progreso y desarrollo exige todo nuestro empeño, entusiasmo y voluntad; elementos y cualidades que sin lugar a dudas desbordan en cada uno de los integrantes de nuestra querida institución.

Dr. César A. Paz O. MSc. Director Médico

EDICIÓN 2018

04

JULIÁN PRESA FERNÁNDEZ UN SOÑADOR TAN GRANDE COMO SUS LOGROS

C

ada mañana, cuando abro los ojos a lo que se conoce como un nuevo día, me dan ganas de iniciar un nuevo proyecto…algo que impacte, algo que innove, algo bien hecho, algo que trascienda…soy un educador por naturaleza, soy un soñador utópico tal vez, pero estoy convencido que con voluntad y compromiso se pueden lograr muchas cosas…probablemente sueño mucho, tal vez sueño de más, tal vez tengo mucha capacidad para ilusionarme con tantas tareas que deseo emprender, pero con tenacidad, dedicación y honradez sé que podré lograrlo...

Pero todavía no me presento. Mucho gusto, mi nombre es Julián Presa Fernández, y ésta es mi historia…o lo que puedo resumir de ella.

Nací en 1913 en la Villa de Lanestosa, Vizcaya, pero antes que Vasco, soy español…de esos que aman apasionadamente a la madre patria y quiere fervientemente que todos amen a la España como la amo yo…patriota de corazón…

Por azares del destino, resulto viviendo en Guatemala desde 1928 y de allí en adelante mi vida fue otra…y la vida de las personas que me conocieron también… de eso no hay duda.

Me gustó mi empleo como agricultor y como pionero en las siembras de algodón y banano en la costa sur de Guatemala…cuánto me he gozado esas idas a la finca a Chicacao con mis hijos…cuánto me gusta su clima, me gusta su gente…y estoy decidido a dejarle algo a este país…quiero devolverle algo de lo mucho que me ha dado.

A pesar de radicar ya en Guatemala, una vez al año, cada 5 de agosto específicamente, viajo a la fiesta de mi pueblo y confieso que en más de una ocasión le he dicho a mi mujer que quiero ser alcalde de Lanestosa… su respuesta nunca ha sido precisamente la más positiva, pero sé que como yo, adora y venera a Nuestra querida Virgen de las Nieves. ¡Nos encanta ir y es tanta mi presencia que he logrado que la Plaza del pueblo que me vio nacer (La Villa de Lanestosa) lleve mi nombre… ¡Vaya privilegio!

Fundar un Hospital, el mejor que exista en Guatemala es una de mis tantas metas; no será fácil, no será de un día para otro, pero debo hacerlo…tanto para la Guatemala que me abrió las puertas como para mi comunidad de compatriotas…

Un bello día, mientras disfrutaba de mi desayuno (plena primavera y las flores comenzaban a despuntar en nuestro jardín), me pregunté: “Entonces, ¿esto es todo?”… No debía haber hecho esa pregunta…

“ ”

Hazte amigo de todos… hazte amigo hasta de los animales; que esto trae su recompensa…

¿o sí?, entonces pensé: No, por supuesto que no es todo, mis ilusiones y sueños van más allá de los negocios, ahora quiero ir más lejos…

Pero, ¿cómo más lejos? Tenía la respuesta a mi propia interrogante: pues aportar a la educación de Guatemala con un proyecto español (valga mi patriotismo enraizado) de calidad superior que ofrezca a los “chapines” una formación integral.

En mis recuerdos estará por siempre grabado el inicio de ese primer ciclo escolar con 118 estudiantes… pero ya salté muchos pasos y aún no les cuento cómo logramos tanto…y digo logramos porque cada uno de mis sueños y proyectos (a veces locuras catalogadas por algunos), fueron realizados en conjunto con honorables guatemaltecos y españoles que apoyaron mis ideas y dieron vida a El Sanatorio Nuestra Señora del Pilar y a la Fundación Hispano Guatemalteca para la Educación, la Ciencia y la Cultura.

Soy un buen historiador, modestia aparte, pero lo soy, y creo que lo logré escribiendo las bitácoras de mis días y de cada uno de mis viajes…anotaba todo lo que sucedía y veía en el día y también reflexionaba. Recuerdo que en uno de nuestros viajes a la finca con uno de mis hijos -Pedro Miguel-, le comenté que no cenaría ya que quería escribir todo lo que había pasado en la jornada…así lo hice, omití la cena y escribí todo…mis memorias más preciadas. Me satisfice más que haber cenado, estoy seguro. Así lo continué haciendo prácticamente todos los días y hoy en día hay varios tomos de todas mis “memorias”. ¡Pues venga! manos a la obra, debo hacer las cosas bien hechas, debo ser el mejor, debo ser el primero, debo tener confianza en mí mismo y tener fe que triunfaremos ... y sí, así lo haremos.

05

EDICIÓN 2018

Sanatorio Nuestra Señora del Pilar 1977 - Zona 15 - 117 camas.

Sanatorio Nuestra Señora del Pilar 1963 - Zona 2 - 20 camas.

Comienzo contándoles que La Asociación Española de Beneficencia era simplemente una institución benéfica y tenía como misión ejercer la caridad entre españoles y sus familias así como con ésta tierra que nos dio a mí y a varios compatriotas su hospitalidad, pero como comenté anteriormente, faltaba más, así que un 17 de agosto de 1962 estando constituida la Junta Directiva de la Asociación se acuerda dotar de un Sanatorio a nuestra sociedad, siendo bautizado con el nombre de la Patrona de España, “Nuestra Señora del Pilar”. Ya se encontraban con nosotros cuatro Dominicas que se encargarían del cuidado y administración del mismo. Mi corazón no dejaba de palpitar y ensancharse de alegría y satisfacción…sueño cumplido, hoy empieza una nueva esperanza para mis hermanos españoles y mis hermanos guatemaltecos…Gracias Virgen de las Nieves, has escuchado mis devotas oraciones. Tuve la dicha de presidir la Junta Directiva por más de 12 años…altos y bajos, pero todos con enorme satisfacción y alegría.

Y entonces la travesía continuaba, me tocaba materializar mi ilusión y misión de educador. Creo que no he remarcado el enorme apoyo y paciencia que recibí de Carmen mi esposa, con quien de la mano fundamos allá en la “Villa de los Pinabetes en San José Pinula” el Colegio Español Guatemalteco “Príncipe de Asturias”. Con este proyecto quería formar integralmente a la mujer y hombre guatemalteco del siglo XXI, impregnándoles en el alma los valores éticos y morales de nuestra tradición cristiana.

Sí, la vida me siguió ofreciendo oportunidades y entonces el 21 de octubre recibo la magnífica noticia que esperaba con tanta ilusión, la aceptación del rector de la Universidad Pontifica de Salamanca para que sus catedráticos pudieran impartir cursos en Guatemala, dándole así vida al proyecto académico universitario.

Resumo mucho todo éste recorrido porque aprovecho este texto para invitarles a que conozcan más de estos proyectos por sí mismos y se atrevan a soñar, a soñar en grande y dar siempre más de lo que imaginamos…

Es así cómo, después de una larga vida, ha llegado el momento de partir. Dios me ha dado la oportunidad de vivir por largos 92 años, habiendo dado lo mejor que pude, dejando un legado para los que vienen detrás de mí.

Muchas gracias a todos los que me acompañaron en esta trayectoria terrenal, a mi familia, amigos y a todos los que conocí y a los que no tuve la oportunidad de conocer pero que están leyendo estas líneas, con las cuales espero inspirarlos a pasar por la vida y trascender y no a dejar que la vida pase por uno. Nos vemos del otro lado de la vida, no sin antes recordarles que procuren ser amigos de todos, procuren pensar en grande, grande en todo, grande en las amistades y grande en el respeto por los demás.

Alexandra Haeussler Vargas

EDICIÓN 2018

06

NOTICIAS

SANATORIO EL PILAR PROGRAMA DE BECAS

ENFERMERÍA

En el Sanatorio buscamos apoyar el desarrollo de nuestro personal, por eso en el mes de enero comenzamos un programa de becas de enfermería, compuesto de dos niveles académicos, para nuestras enfermeras.

Este año contamos con 30 enfermeras a las que el Sanatorio apoya con el 75% del costo del programa.

En la pasada promoción, se becaron 15 auxiliares de enfermería para estudiar el ciclo básico o cultura general en el Instituto Guillermo Putzeys Álvarez, de las cuales el 100% culminó satisfactoriamente. Mientras que 14 auxiliares de enfermería, que contaban con el bachillerato, fueron becadas para estudiar la profesionalización de enfermería en la Universidad Rafael Landivar, con sede en Antigua Guatemala.

“ ”

He visto muchas historias de perseverancia para obtener esta beca, me siento orgullosa y complacida con formar parte de este programa que ha logrado cada vez más profesionales en enfermería.

Alva Ibáñez- Jefe General de Enfermería.

HOSPITALES SHRINERS

CINCINNATI

Silvia Esquit, Jefa de enfermería del quirófano UMI, tuvo la oportunidad de compartir experiencias en el Hospital Shiriners de Cincinnati el pasado mes de febrero.

Como parte de nuestro programa de educación médica continua, durante 11 días, tuvo la oportunidad de especializarse en tecnología en seguridad al paciente, protocolos de enfermería y cuidados especiales.

RECONOCIMIENTO

EGRESADAS ÉXITOSAS La Faculta de Ciencias de la Salud de la Universidad Rafael Landívar premia a las enfermeras María Ludivina González Mejía y Magaly Mufia Pleitez, quienes pertenecen a la Unidad Materno Infantil, por su trayectoria exitosa en el sector Salud.

Muy orgullosos de poder contar con personal tan destacado y las felicitamos por su buen desarollo profesional.

07

EDICIÓN 2018

NOVEDADES E INVERSIONES SANATORIO EL PILAR 2018 EL PILAR AIRPORT

PEDIATRÍA

Q15,000,000

Los pacientes que se sumen a este viaje podrán aterrizar en destinos como Tokio, Londres, París, Madrid, Barcelona, Río de Janeiro, Moscú o Nueva York.

Por supuesto, todo el control se llevará a cabo desde la estación central, donde controlaremos la estadía del viajero y atenderemos cualquier duda de los familiares.

INVERSIONES2018 Fluroscopio

Sistema de almacenamiento y adquisición

Arco en C

de imágenes médicas (PACS)

Mesas quirúrgicas

Helipuerto

Máquina de anestesia

Sistema Informático SAP

Camas hospitalarias

Remodelación del Encamamiento A

Hemodiálisis

Unificación del piso de Radiología

Ampliación de la Unidad de Cuidados

Lobby trasero

Intensivos para Neonatos

Remodelación del área de cocina

EDICIÓN 2018

08

NUEVAS CLÍNICAS DE CONSULTA EXTERNA Última tecnología a su servicio y dotando al paciente de mayor cercanía para la realización de cualquier examen médico después de ser atendido por un especialista.

Los mejores especialistas

Dra. Karen Abularach Ginecóloga y Obstétra con Subespecialidad de Perfeccionamiento en Videolaparoscopía Ginecológica.

Dr. Erwin Humberto Calgua Médico y Cirujano con Especialidad en Ciencias en Epidemiología Clínica.

Dr. Gabriel Orlando Chinchilla Traumatólogo y Ortopedista con Subespecialidad en la Unidad de Pelvis, Cadera y Reemplazo Articular.

Dra. Mérida Victoria Choquín Traumatóloga y Ortopedista con Subespecialidad en Cirugía de Mano y Microcirugía en Fundación Santa Fe de Bogotá, Colombia.

Dr. Ricardo Hernández Traumatólogo y Ortopedista con Entrenamiento en Cirugía Articular, con más de veinte años de experiencia.

Horario de atención: de 08:00 a.m. a 19:00 pm

Siempre confirmar la agenda de tu médico.

09

EDICIÓN 2018

Licda. Ana Carolina López Nutricionista Certificada en Coaching Nutricional.

Con más de 12 años de experiencia y diversos estudios de posgrado.

Dr. Luis Alejandro López Médico y Cirujano con Subespecialidad en Neumología y Somnología.

Dr. Víctor Manuel López Ginecólogo y Obstétra, con más de veinte de años de experiencia.

Licda. Liliana Mejía Terapeuta del Lenguaje con más de quince años de experiencia, Certificada en VitalStim Therapy.

Dr. Rene Olivet Médico y Cirujano, Especializado en Medicina Interna, con más de veinticinco años de experiencia.

Licda. Cinthya Carolina Pinetta Nutricionista con Especialidad en Ciencias en Seguridad Alimentaria y Nutricional.

Licda. Ruth Reyes Fisioterapeuta Pediátrica-Neonatal Especializada en Atención Temprana y Control del Desarrollo Motor del Bebé Prematuro o en Riesgo Neurológico.

Dr. Rodolfo Alfredo Rosenberg Radiólogo Intervencionista, Especialista en Terapia Endovascular y Angiografía, e Intervención Visceral.

Dra. Olga Vega Matute Alergóloga e Inmunóloga Clínica.

EDICIÓN 2018

10

PENSIONADA ANA MARÍA HERNÁNDEZ DE BONET

“ ”

Gracias a la Beneficencia yo no estoy sola, ellos son y serán mi familia en Guatemala.

H

emos escuchado en varias oportunidades el término “responsabilidad social”, pero pocos sabemos realmente de qué trata y menos aún, quiénes verdaderamente la aplican sin ningún interés en particular más que el dar un poco de lo mucho que tenemos y fomentar así la solidaridad con nuestros semejantes.

Ana María Hernández de Bonet, de 89 años de edad, peruana de nacimiento, viene a Guatemala en 1978 para formar un hogar con Don Camilo Bonet, nacido en Cataluña pero enamorado del trópico y especialmente de Guatemala en donde deciden residir permanentemente. Luego del fallecimiento de Don Camilo, Doña Ana María nos comparte cómo transcurre su vida en la Residencia del adulto mayor “San José de la Montaña”, y la incidencia de la Beneficencia Española en su pesar, sin borrar ni por un instante su sonrisa maravillosa que la caracterizó durante toda la visita.

Siendo usted peruana y su esposo español, ¿por qué deciden vivir en Guatemala?

Porque mi esposo viajó por América y lo que más le gustó fue Guatemala. El vino en 1976 pero inmediatamente después de su llegada fue el terremoto por lo que yo no lo pude alcanzar hasta dos años después que ya estaba todo vuelto a la normalidad.

Cuándo viene usted a Guatemala, Don Camilio ¿ya era socio activo de la Beneficencia Española? ¡Claro!, desde su llegada a Guatemala él se afilia a la Beneficencia y por consecuencia me incluye a mí en ella… Mi esposo confiaba mucho en la Beneficencia y sentía un respaldo de sus raíces allí…Eso sí, recuerdo que gracias a Dios sólo la utilizó por tres días ya que tuvo una enfermedad que se le complicó y entonces estuvo hospitalizado…

11

EDICIÓN 2018

Y usted, ¿qué conoce de la Beneficencia, qué es para usted? ¿Para mí? para mí la Beneficencia ha sido una ayuda invaluable…la Beneficencia ha sido y será mi familia en Guatemala… y es algo que agradezco mucho.

Es un lazo muy fuerte denominarla su familia, cuénteme ¿por qué?

Cuando mi esposo murió yo estaba acá completamente sola… nosotros no tuvimos hijos así que éramos únicamente mi esposo y yo. Al momento de su muerte yo le avisé a su hermana, que también era de origen español, y quién antes nos visitaba cada dos años, pero ella me respondió: “ya que mi hermano no está, no tiene sentido que yo vaya más a Guatemala…”, así que a partir de ese momento yo no tenía a nadie más…estaba literalmente sola…pero la Beneficencia se acercó a mi desde el primer momento, desde el mismo día en que anuncié la muerte de mi marido.

Fue un golpe muy duro imagino… ¿hace cuánto tiempo fue eso?

Yo intenté borrar todo y perdí incluso la noción del tiempo…estuve unos meses inmersa en mi tristeza hasta que logré salir y aceptarlo. Yo estoy bien gracias a la Beneficencia Española a quién quiero más que a mi propia familia, porque le repito, ellos son mi familia… ¿y sabe por qué? porque yo tengo aún familia en el Perú, algunos sobrinos recuerdo, y también tengo en Colombia porque allí vivimos un tiempo, pero a nadie le importé.

“”

Usted no está sola, acá estamos nosotros que cuidaremos de usted desde hoy y velaremos siempre por su bienestar”…jamás olvidaré esas palabras de aliento.

La Beneficencia se acercó a mí y me dijo:

¿Qué mensaje pudiera dar a todas aquellas personas que no conocen todo lo que implica ser socio activo de la Beneficencia Española? ¿Qué les diría? Pues que la ayuda que una familia no les da, se las da la Beneficencia y hacen más ayuda social que cualquier ONG o fundación… unos creen que es sólo pagar una cuota por si algún día se enferman, pero es mucho más que eso…es aportar para brindarle ayuda incondicional a todos aquellos que pertenecen a ella y lo necesitan… Desde la muerte de mi esposo, la Bene paga en su totalidad mi estadía en este asilo y en otro que antes estuve y todos me tratan con mucho cariño. Recibo aparte mucha ayuda emocional porque siempre están pendientes de mí. Por mi edad (sonríe) he estado varias veces internada en Sanatorio El Pilar…una vez hasta 11 días y todo siempre magnífico. Cuidan de mí y ahora me visitan para ofrecerme el servicio paliativo con la Dra. Duarte y el Dr. Samayoa que también son maravillosos…

Su esposo entonces debe sentirse muy tranquilo y satisfecho que está en buenas manos… ¿Sabe algo? mi esposo y yo no conocíamos de este beneficio, es decir, no sabíamos que la Beneficencia cuidaba de sus afiliados no sólo al enfermar… yo lo supe cuando él murió así que seguramente tal vez se fue preocupado por mí pero desde arriba puede ver que han cuidado de mí desde el primer momento y no me han desamparado. Hace ya 20 años que cuidan de mí y desde el primer día no me ha faltado absolutamente nada… ni atención, ni medicinas, ni insumos. Todo ha sido realmente bueno.

Eternamente estaré agradecida con la Bene.

Entrevista realizada por: Alexandra Haeussler Vargas

PACIENTES ATENDIDOS

40.766 1,259 UMI

11,645 EMERGENCIA

6,217 EMERGENCIA PEDIÁTRICA Sanatorio El Pilar, único hospital privado que cuenta con Unidad de Cuidados Paliativos.

Le ofrece un equipo interdisciplinario de profesionales con amplia experiencia y comprobada formación en cuidados paliativos. ¡Brinde a su paciente su amor y el mejor cuidado cuando más lo necesita!

3,582 CIRUGÍA

3a. Calle 10-71 Zona 15 2279 5000 Ext. 8304-5500 EDICIÓN 2018

12

H

“

PEQUEÑA GRAN LUCHADORA CAMILA DEL MAR ay pocas cosas más bonitas que ver a una madre con su hijo prematuro, que lucha por salir adelante durante sus primeras horas de vida.

Este es el caso de Camila del Mar, que nació a las 24 semanas y pesó apenas 3 libras teniendo que estar 30 días en una incubadora.

”

Cuando los ginecólogos me dijeron que al día siguiente debía de nacer Camila, empezó lo realmente difícil, no es lo que uno está esperando y empieza el miedo a pensar si va a nacer sana, si va a estar bien…

Su madre, Jose, nos cuenta como fue su experiencia.

Tuve un embarazo muy tranquilo, sin náuseas ni complicaciones, el único antojo que tuve era tomar mineral con limón y sal desde las siete de la mañana.

A los 7 meses, me empecé a preocupar porque no aumentaba de peso, hicimos el ultrasonido y me recomendaron reposo. Estábamos muy preocupados, y una amiga me hizo una cita con otros doctores, para tener una segunda opinión.

El ultrasonido fue peor que el anterior, y nos confirmaron que mi hija no se alimentaba, era muy pequeña y no se estaba oxigenando. Tenía que nacer esa misma semana o podría morir dentro...

El doctor Arriaza, neonatólogo, programó la cesárea en la UMI al día siguiente para evitar correr riesgos.

“ ” Me moría de ganas por conocerla, me la imaginaba y le hablaba mucho.

13

EDICIÓN 2018

Cuando nació, solo la pude ver por unos minutos y se la llevaron rápidamente al intensivo neonatal. El doctor, se quedó 7 horas observándola, sus pulmones no funcionaban, no se habían formado, estaba muy chiquita y la tenían intubada.

Cuando los doctores me informaron que Camila del Mar tenía bronconeumonía, fue el peor momento de mi vida, sus palabras fueron: ya hicimos todo lo que está en nuestras manos y lo único que le queda a usted como mamá es rezar para que su bebé no se muera

.

“ ” “”

A pesar de todas las noticias, empiezo a pensar que no se va a morir, sé que Dios está cuidando de mi vida y me ha puesto en el camino a estos doctores que la van a salvar, puse mi fe en Dios.

Estoy eternamente agradecida con el equipo de doctores, nutricionistas y a las enfermeras del hospital que realmente son muy especiales, no trataron a mi bebé como un paciente más sino que fueron muy amorosos y cuidadosos, me sentí muy tranquila y confiada.

Todo esto me ayudó a valorar cada momento de mi vida… uno puede hacer planes, pero al final los planes de Dios son perfectos y Dios tenía un plan para mi vida y para la de mi hija.

Aprendí a valorar cada momento con mi familia, ser mamá es lo más lindo que me ha pasado, cuando veo a mi hija se me olvida cualquier preocupación.

Jose Isabel Dedet

PACIENTE RECEPTORA DE TRASPLANTE DE RIÑÓN

“ ”

Mi estadía en el Sanatorio El Pilar se sintió como estar en mi propia casa

D

oña Vilma de Pinto nace en Guatemala, se enamora y se casa con un español de cepa, Don José Pinto, quién en su momento formó parte de la Junta Directiva de la Beneficencia Española, y desde que recuerda, son socios activos de la Bene. Fue diagnosticada con riñones poliquísticos lo que implicaba someterse a diálisis periódicas, molestas y costosas. Luego de 6 años de padecer y vivir con este diagnóstico, la hermana de Doña Vilma ofrece donarle su riñón y cambiarle la vida. Ahora, una mujer fuerte, guapa de notable dulzura y agradecimiento en su mirada, nos cuenta su experiencia…. ¿Cómo comenzó su relación con la Beneficencia Española?

Mi relación con la Beneficencia y el Sanatorio El Pilar ha sido prácticamente de toda mi vida… En 1965 me casé con mi esposo de origen español quién se enamoró de Guatemala y decidió hacer acá su vida junto a mí. Al momento de conocernos, José ya era socio de la Bene e incluso, fue miembro activo de la Junta Directiva.

“Todos mis hijos y mis nietos nacieron en el Sanatorio El Pilar, gracias a la Bene, así que desde toda la vida”… sonríe.

Con relación al trasplante, ¿cuál fue el diagnóstico?

Todo empezó hace más de 8 años…., a pesar que siempre he sido una mujer muy sana y activa, en el año 2010 fui diagnosticada con riñones poliquísticos lo que implicaba recibir de por vida tratamiento de diálisis. Este diagnóstico nos cambió la vida tanto a mí como a mis hijos y seres queridos, pero esto también nos unió mucho más como familia. ¿Y cómo es qué se hace posible el trasplante de riñón?

Luego de muchas diálisis, de ir y venir para poderlas hacer, de tener que aprender a practicármelas yo misma así como tuvieron que aprender mis hijos y esposo, mi hermana, con un noble corazón, me ofrece donarme su riñón… allí recibí la primera bendición ya que en Guatemala no es posible adquirir o comprar un riñón (aunque uno tenga las posibilidades materiales de hacerlo), sino que el mismo debe ser donado voluntariamente. Gracias a Dios, el riñón de mi hermana era compatible en un 50% lo que era ya una gran ventaja y abría una esperanza enorme para mi vida y la de mi familia.

Entonces, acudieron a la Beneficencia (Sanatorio El Pilar) para el efecto…

Así es, desde ese momento, la Bene nos abrió las puertas e incluso nos permitió que los doctores Aguirre, Sánchez y Mishan, quienes me habían tratado inicialmente en mi enfermedad, pero que vale remarcar no pertenecen al grupo de la Beneficencia, pudieran participar y estar en el quirófano en el trasplante de riñón...

Esto no es algo común en los hospitales…. ¡¡¡Esto es algo que no te permite ningún hospital!!!, sólo El Pilar con su inmensa voluntad que yo estuviera cómoda y más confiada, así que desde ese momento sentí que yo no era un número más para la Bene, ellos querían mi recuperación y mi bienestar tanto como mi familia y yo. Esto fue una cortesía genial de parte de la Bene, ya que cuentan con médicos excepcionales, pero sabían que yo me sentiría más cómoda con los doctores de la Bene como con los míos de cabecera… es algo que siempre agradeceré. ¿Cómo fue entonces su estadía en el Sanatorio El Pilar cuando se realizó el trasplante?

Genial…con lo que implica obviamente el riesgo de una cirugía tan complicada, no tengo nada de qué quejarme…los médicos, las enfermeras, el cuidado intensivo, las precauciones y medidas tomadas para mi recuperación fue impecable…

15

EDICIÓN 2018

Fue tal el éxito, que estuve únicamente 5 días por seguridad en el intensivo y otros 3 en cuidados regulares. “Mi estadía en el Sanatorio El Pilar se sintió como estar en mi propia casa”, me hicieron sentir perfecta de verdad…acompañada, querida, consentida y con mucho apoyo espiritual que era lo que necesitaba aparte de los cuidados médicos; mi recuperación fue maravillosa…

Todos fueron empáticos conmigo y me trataron con mucho cariño y delicadeza… nunca me sentí sola… recuerdo que todos los días me visitó una monjita muy alta y cariñosa, quien rezó conmigo y me apoyó espiritualmente. Ellos y Dios me ayudaron en este milagro. ¿Que destacaría del Sanatorio El Pilar y de ser socia de la Beneficencia? ¡Todo!, es una bendición poder ser socia y parte de la familia de la Beneficencia…tienen un Sanatorio de primer nivel y un trato muy humano…Indudablemente también debo mencionar el costo ya que en otro Sanatorio de este prestigio nos hubiera sido imposible realizar este procedimiento.

No puedo dejar de agradecer también que la Bene se encarga también de ofrecerte el servicio de siempre estar guapa y eso me ayudó a sentirme aún mejor. Me gusta estar siempre guapa.

Después de casi dos años del trasplante, ¿cómo se se siente ahora?

Me siento muy bien, cada día mejor y no he perdido mi energía y mis ganas de vivir…Yo recomiendo la Bene con los ojos cerrados...no confiaría en ningún otro Sanatorio de la manera en que tanto mi familia y yo confiamos en El Pilar….y no me cansaré de agradecerle a Dios, tener la dicha de contar con el beneficio de pertenecer a la Beneficencia.

Entrevista realizada por: Alexandra Haeussler Vargas

CUANDO TU VOCACIÓN Y TU PASIÓN SE ENCUENTRAN ¿Qué le llevó a dedicarse a la Medicina? Es algo que traía desde niño. Siempre jugaba a ser doctor, mis juguetes eran de médico... ¿Por qué decidió ser traumatólogo? Creo que no fue una decisión mía, sino de Dios.

Yo quería estudiar otra especialidad... pero tuve un accidente de fútbol y me fracturé el fémur. Fue complicado, me operaron cinco veces… el clavo que me pusieron se me salió... me colocaron una placa...

Tuve la oportunidad de trabajar en medicina interna en el Hospital Militar, y en mi primer día los médicos estaban operando una clavícula... me encantó...

Todo tiene una razón de ser, a veces las cosas malas traen cosas buenas, y a veces cuesta aceptarlo.

Si no hubiera sigo traumatólogo, ¿qué otra especialidad hubiera elegido?

Yo quería ser cirujano, pero todo pasa por algo, definitivamente. ¿Cómo ve el futuro de su especialidad?

No tiene límites, la evolución actual en tecnología diagnóstica y en la parte quirúrgica es increíble… las subespecialidades en reemplazos articulares, módulos para ubicar la correcta posición de las prótesis, medicina deportiva, artroscopía... es otro mundo. ¿Qué destacaría de la evolución de la Traumatología?

Volviendo a mi ejemplo, cuando me fracturé el fémur me rompí el menisco, ¿qué me hicieron en aquella oportunidad? Lo que se hacía en ese tiempo, me quitaron el menisco.

Me alivié, por supuesto… pero desarrollé una artritis en la rodilla y hace dos años me tuve que colocar una prótesis. Las prótesis dan vida, pero ahora hacemos cirugía reconstructiva, no quitamos, sino reparamos.

Actualmente, las cámaras de video tienen una nitidez increíble, sólo hay dos cámaras 4K en Guatemala, una está aquí en el Sanatorio El Pilar... esa es la evolución de la medicina. ¿Cuál ha sido el mejor y el peor momento que ha pasado en quirófano?

El mejor momento sin duda, es la primera cirugía que realizas. Y el peor, cuando intentas salvar la vida de un paciente, que por su gravedad fallece en sala de operaciones, uno quiere luchar contra eso... pero al final Dios decide.

Dr. Carlos Arturo Dávila Mohr Traumatológo y Ortopedista

¿Cómo se imagina el hospital del futuro?

Hay que incrementar cada vez más tecnología... si hacemos eso... no tendremos límites.

Antes se recomendaba a un paciente ir a Estados Unidos para que le colocaran una prótesis, actualmente podemos hacer de todo en Guatemala.

“” “ La primera cirugía fue interesante, estaba en traumatología y me dijeron así se hace esto... y al día siguiente me dijeron `hacela vos´... me tiraron al agua, pero todo salió muy bien. ¿Qué papel ha tenido el Sanatorio El Pilar en su evolución como médico?

¡Estoy muy agradecido! Le tengo un cariño especial al Sanatorio El Pilar, llevo más de 30 años, primero como médico de cortesía, luego como médico titular, y ahora como jefe de departamento, es un apoyo, puedes ser muy bueno pero si no tienes un respaldo detrás...

¿En qué proyectos está trabajando?

Un proyecto de actualización y mejoramiento de la medicina deportiva en hombro. ¿Cuál ha sido la mayor ayuda que le ha aportado a un paciente?

La confianza. Trato a mis pacientes como quisiera que me trataran a mí, lo mejor es la empatía con el paciente. ¿Algún consejo para mantener nuestros huesos sanos? Buena alimentación, ejercicio y sobretodo consultar a tiempo. Si hay una molestia se debe buscar ayuda, hacer diagnósticos precisos, no abusar... antes se decía "No pain no gain" y no es cierto, si hay dolor es por algo, se debe buscar alivio.

El factor humano en El Pilar es muy bueno, aprovechémoslo y trabajemos en equipo.

EDICIÓN 2018

16

TORNEO

BENÉFICO El XII Torneo de Golf de la Amistad recaudó $4,000 para la investigación sobre la condición Xeroderma Pigmentosa y Los Niños de la Luna.

E

n Sanatorio El Pilar, como parte de nuestro compromiso y responsabilidad social empresarial, dedicamos el XII Torneo de Golf de la Amistad 2017, a los niños con Xeroderma Pigmentosa de la aldea Yulmacap en el municipio Santa Cruz Barillas, departamento de Huehuetenango. ¿Qué es la condición Xeroderma Pigmentosa?

La Xeroderma Pigmentosa es una enfermedad genética de la piel. La persona que la manifiesta tuvo que haber heredado dos genes anormales, uno de la madre y otro del padre. Los progenitores no manifiesta la enfermedad si solo poseen un gen anormal cada uno.

La luz ultravioleta, especialmente la del sol, puede dañar el material genético (ADN) de la piel. Generalmente, el ADN se repara por si mismo en personas sanas. Sin embargo, el ADN en la piel del paciente con Xeroderma Pigmentosa no puede repararse.

“ ”

La piel de estas personas presenta hipersensibilidad a la radiación solar.

La piel se adelgaza y el daño inicial puede manifestarse con simples pecas, hasta formarse parches de variados colores, llagas y tumores. Las personas con esta condición tienen un riesgo muy elevado de desarrollar cáncer de piel a edades muy tempranas.

Realizamos una investigación acerca de las organizaciones benéficas a las cuales se les podría apoyar en 2017. Contactamos a INVEGEM y nos comentaron sobre su trabajo en la investigación y apoyo a los niños de Yumalcap con Xeroderma Pigmentosa.

Lic. Ignacio Lillo, Director Ejecutivo

El dinero recaudado se utilizará para continuar con la investigación sobre Xeroderma Pigmentosa, con el objetivo de reunir más información que permita comprender el proceso de la enfermedad y encontrar estrategias que ayuden a los afectados a prevenir el desarrollo de lesiones tumorales”. En este sentido se está trabajando con la Universidad del Istmo en el desarrollo de unos trajes especiales que protegen de la radiación solar.

17

EDICIÓN 2018

EJEMPLO DE VIDA Recuerdo especial para nuestra Hermana María del Carmen Salvadores González La Hermana Carmen formó parte de nuestra comunidad por más de 50 años y entregó su vida sin medida, sin cansancio, sin horario y con la dedicación que le caracterizaba, era firme, decidida y tenaz. El Sanatorio era su casa, su familia, su pasión y misión, trabajó incansablemente, dedicada a los enfermos, cuidando cada detalle invitando a todos a dar lo mejor que pudiesen.

Gracias Hna. Carmen, en nombre de todos los que la conocimos, recibimos una atención de su parte.

Gracias por su Si al Señor, un Sí que la llevó a entregarse a su voluntad hasta el último momento.

Que el encuentro con el Señor haya sido una verdadera fiesta porque llega a los brazos de quien tanto ha amado.

JOR NA DA GRATUITA

C

on motivo del mes del hombre “Movember”, Sanatorio El Pilar y la Clínica La Asunción; realizaron el 18 de noviembre una campaña gratuita de detección temprana de cáncer de próstata.

Una jornada de prevención en la que 270 hombres fueron beneficiados con pruebas analíticas gratuitas de PSA (antígeno prostático); así como consultas con el urólogo, previa cita.

Según los especialistas, el cáncer de próstata es la causa más común de muerte por cáncer en hombres, una enfermedad en la que se forman células malignas en los tejidos de la próstata e invaden el órgano. Sin embargo, cuando se detecta a tiempo, este tumor puede curarse en el 90 por ciento de los casos. En etapas iniciales, la afección no presenta ningún síntoma; sin embargo, a medida que progresa puede presentarse problemas.

“”

DE DETECCIÓN TEMPRANA DE CÁNCER DE PRÓSTATA

Con esta campaña queremos romper con la barrera habitual del desconocimiento de las pruebas y familiarizar a la población con que el primer paso necesario es un sencillo test de sangre que nos dará un resultado efectivo y el cual es posible, si se detecta a tiempo, ser curados.

Dr. Giovanni Gaytán.

El Ministerio de Salud Pública reportó en 2016 un total de 301 guatemaltecos que no lograron vencer con éxito dicha enfermedad. Según la Organización Mundial de la Salud, el cáncer de próstata es la tercera causa de muerte por cáncer en la población masculina.

EDICIÓN 2018

18

FOTOS DE EQUIPO DE LA PROMOCIÓN DE RESIDENTES 2017-2018

R

RECUERDOS QUE NO PASARÁN

ecuerdo muy bien el primer día de mis prácticas hospitalarias, la sensación de sentirse gigante con la filipina blanca puesta, entrar al hospital con crocs blancos sin ninguna mancha de sangre y el espíritu hasta arriba por tener el estetoscopio en el cuello; aunque no se tuviera la más mínima idea de como suena un soplo cardíaco o una sibilancia en ese momento.

Aún resuena en mi mente la primera vez que un paciente me dijo “muchas gracias doctor”, esa sensación solo puede ser superada por el sentimiento de júbilo que se tiene al recibir el título de médico en el acto de graduación. Ese día tan esperado que durante esos turnos interminables parecía que nunca iba a llegar.

Recuerdo muy bien el momento en el que decidí emprender la búsqueda de trabajo como médico. Mis amigos cercanos y yo decidimos consultar a varios colegas que ya habían estado en esta situación; después de múltiples pláticas concluimos el deseo de empezar en el Sanatorio El Pilar nuestro futuro como médicos. Un futuro donde el ambiente fuese de alta calidad, con acceso a los mejores servicios de pruebas diagnósticas tanto de laboratorio como de imágenes. Un ambiente en donde existiera la oportunidad de relacionarnos mano a mano con especialistas de alto nivel y utilizaríamos su conocimiento como fuente de crecimiento y aprendizaje continuo.

Como aquellas noches donde acudíamos a bebidas carbonatadas para mantenernos despiertos o simplemente recordar todos esos hombros de nuestros compañeros donde podíamos recostar la cabeza por un par de minutos y tomar un pestañazo.

Como aquellas horas de la mañana cuando el sol sale finalmente y entran como ángeles con todo y arpa los compañeros del siguiente turno para relevarte de tus deberes. Es casi como tocar el cielo. El dilema de las próximas horas era un juego de nunca acabar. ¿Me baño? o ¿duermo un par de horas?, o quizás, ¿podría dormir mientras me baño?

“

Tengo muy presente el esfuerzo físico y mental que requiere realizar un turno como médico, especialmente el requerido en esos turnos que parecen nunca acabar. Como aquel turno en emergencia donde los pacientes aparecían mágicamente en la banca de espera creando la sensación de estar atrapado en un bucle infinito de “¿donde le duele? y “¿cómo le puedo ayudar?”. Todos vivimos ese turno donde de tanto tiempo de estar de pie sentíamos como nuestros pies se hinchaban poco a poco y el pulso arterial se sentía como si fuera una aguja del reloj marcando los segundos pasar.

19

EDICIÓN 2018

Y a pesar de todo esto, a pesar de tantas horas de desvelo y cansancio, sé que me encuentro trabajando en el lugar perfecto desempeñando la carrera de mis sueños.

”

Volvería a elegir este camino mil y una vez más.

Dr. Julio Linares Jefe de Residentes Sanatorio El Pilar

DIABETES BOOT CAMP Hace 28 años se inició un sueño y es un orgullo contar con el apoyo de Beneficencia Española de Guatemala y Sanatorio El Pilar para evolucionar la educación en diabetes.

E

ste sueño llamado “Campamento de Educación en Diabetes para niños y adolescentes con diabetes tipo 1 (DT1)” o “Diabetes Boot Camp” está a cargo de varios profesionales de la salud. La Doctora Maya Serrano, Directora y fundadora del programa junto con psicólogos y nutricionistas hacen de éste una realidad.

El apoyo de los psicólogos nos dan las herramientas para expresar lo que sentimos, algo muy importante para tener una buena salud emocional.

Nutricionistas como la Licenciada María del Pilar López de Hun, quien desarrolla ricos y balanceados menús con los que aprendemos a comer saludable, a contar carbohidratos, aprender a comer fuera de nuestras casas y no limitarnos a probar sólo lo que nos gusta.

Por su puesto no se puede hablar de esta actividad sin mencionar la labor de nuestra fundadora, quién nos inculca siempre la importancia de la práctica de valores como: la perseverancia, la honestidad y el compromiso para controlar nosotros mismo la diabetes y no permitir que ella nos controle a nosotros.

Unidos los profesionales con un único fin, que los niños y adolescentes en esta condición tengan acceso a los tres pilares fundamentales de la educación en DT1, que abarca lo nutricional, médico y emocional.

En el Diabetes Boot Camp, nos divertimos como nunca, aprendemos, a expresar lo que sentimos, aceptarnos como somos, conocemos y compartimos con nuevos amigos que ganamos para siempre.

Además a vivir sin límites y sin miedos, a ser un ejemplo de disciplina y perseverancia para otros niños y adolescentes con DT1 y sin ella.

Este sueño se llevó a cabo del 24 al 26 de Noviembre del 2017 en Punta de Palma, Izabal; gracias al apoyo de empresas como el Sanatorio El Pilar y sus proveedores.

Licda. Alejandra Mayen Psicóloga Clínica Educadora en Diabetes

Izabal

“ ”

Es una experiencia única donde el compartir tus emociones y sentimientos, te hacen más fuerte y bendecido. Lo más importante es, que logras aprender que la diabetes no nos tiene a nosotros; si no que nosotros a ella.

Adelina García, 7 años viviendo con diabetes EDICIÓN 2018

20

EL TAMIZAJE NEONATAL PUEDE SALVAR VIDAS…

¿YA TAMIZASTE A TU BEBÉ?

L

a ilusión de traer al mundo un hijo, muchas veces se convierte en un acto cargado de tanta emotividad. Cuando los tenemos por primera vez en nuestros brazos nos limitamos a admirar sus rasgos físicos, a buscarles parecidos con la familia o simplemente a contemplar el milagro de la vida hecho carne y enaltecido con sus primeras sonrisas.

Sin embargo, no podemos perder de vista que hasta ese momento todo lo que vemos es superficial y que la ciencia nos brinda alternativas para poder ver más allá de lo externo, una de esas alternativas es incluir a tu bebé en un PROGRAMA DE PREVENCIÓN DE DAÑOS OCASIONADOS POR ERRORES INNATOS DEL METABOLISMO “TAMIZAR ES AMAR” a través de la prueba de TAMIZAJE NEONATAL. EL TAMIZAJE NEONATAL es una prueba de laboratorio para descubrir en recién nacidos, en apariencia sanos, una enfermedad metabólica antes de que se manifieste, poder tratarla a tiempo y evitar consecuencias irreversibles como: retraso mental, físico, psicomotor o hasta una muerte súbita. El examen consiste con la extracción de cinco gotas de sangre del recién nacido, extraídas del talón del pie, para recolectarlas en un papel filtro especial que contiene la información hemática que es llevada a un laboratorio especializado en Estados Unidos. En dicho laboratorio será procesada y analizada con la mayor sensibilidad y especificidad posible para poder tener informacion importante sobre la salud del bebé.

El TAMIZAJE NEONATAL es considerado la segunda herramienta de prevención más importante después de las vacunas del primer año, el cual permite evitar daños irreversibles en el bebé. Debido a su gran importancia en la mayoría de los países desarrollados el Tamizaje Neonatal es mandatorio, es decir existen leyes que lo promueven y lo hacen obligatorio a todo recién nacido. ¿Por qué es importante tamizar a todo recién nacido?

Uno de cada mil recién nacidos, aparentemente sano, tiene en forma latente una enfermedad de consecuencias graves e irreversibles. Al realizar el Tamizaje Neonatal puede detectarse una enfermedad metabólica/ genética y brindarle atención, tratamiento y seguimiento necesario para evitar cualquier secuela o daño, incluso la muerte. Este, permite brindar calidad de vida y cuidar el futuro médico de tu bebé.

Lo más importante a la hora de seleccionar un tamizaje neonatal para tu bebé es poder contar con el respaldo logístico, médico-científico y soporte genético, asi como un laboratorio de última generación que cuente con la mejor tecnología y procesos certificados para poder obtener los resultados a tiempo y con un alto nivel de confiabilidad.

Aspectos importantes a tener en cuenta a la hora de seleccionar el tamizaje neoantal para tu bebé son: Que sea un tamizaje con amplia cobertura para tu bebé con la mayor sensibilidad y especificidad de la prueba.

Que el laboratorio a donde se envíe tu muestra tenga la suficiente experiencia y respaldo científico.

Que la muestra sea recolectada correctamente y con todas las condiciones correctas para su traslado al laboratorio.

El tiempo de entrega de resultados no debe ser mayor a 20 días hábiles para poder actuar de inmediato en caso se tenga un resultado con alguna alteración.

Que puedan brindarte el soporte de asesoramiento genético y pruebas confirmatorias que garanticen que tu bebé no tendrá ninguna secuela o daño irreversible.

Tamizar a tu bebé es una de las primeras decisiones más importantes durante su primera semana de vida. Idealmente debes tamizarlo entre el 3er. y 5to. día de nacido, si no es posible durante ese período debe realizarse antes del día número 30 de vida.

Existen diferentes tipos de tamizaje neoanatal como: Tamizaje Neonatal básico el cual tiene una cobertura limitada hasta de 5 enfermedades metabólicas/genéticas, Tamizaje Neonatal semi-ampliado que ofrece una cobertura mínima de 29 enfermedades metabólicas/geneticas y el Tamizaje Neonatal ampliado que brinda el análisis de más de 60 enfermedades metabólicas/genéticas.

Al seleccionar el tamizaje neonatal es importante elegir la mejor tecnología disponible para poder obtener la mayor y más confiable información. Hoy en día la espectometría de masas en tándem es la mejor tecnología para analizar el ADN del recién nacido y evaluar errores innatos del metabolismo.

Tu bebé NO está seguro hasta que lo tamices….TAMÍZALO!!

SOLUCIONES GENÉTICAS, S.A. Av. Reforma 13-70, Zona 9 / Edificio Real Reforma / Oficina 5D / Quinto Piso/ PBX: 23279696 www.tamizaresamar.com

EDICIÓN 2018

22

DIRECTORIO MÉDICO POR ESPECIALIDAD JULIO CÉSAR ARRIOLA GARCÍA D: 6a. Av. 3-22 Z. 10, Centro Médico II, Ofic. 312 T: 23328558

ANESTESIOLOGÍA ADOLFO FIGUEROA

MARCO ANTONIO AGUIRRE CONTRERAS D: Blvd. Vista Hermosa I, 25-19 Z.15 Edif. Multimédica 602 T: 2385-7722 al 23

AMILCAR ISRAEL HIDALGO TEJADA ANA PRISCILA RAMÍREZ ANDRADE

CARLOS RODOLFO BERNHARD URREJOLA EDGAR SALVADOR LÓPEZ FLORES JOSÉ HUMBERTO CEBALLOS GONZÁLEZ JULIO ALFREDO SOSA DE LEÓN LUIS ALFONSO RAMÍREZ RIVAS LUIS ALFREDO NÚÑEZ RAMÍREZ MIGUEL RENÉ RODRÍGUEZ ANAYA ÓSCAR ROBERTO GALINDO LÓPEZ

ALERGOLOGÍA OLGA VEGA MATUTE D: 3a. C. 10-71 Z.15 Col. Tecún Umán T: 2279-5000 y 33182899

ANGIOLOGÍA Y CIRUGÍA VASCULAR CARLOS EDUARDO GONZÁLEZ MUÑOZ D: 6a. Av. 6-63 Z.10 Edif. Sixtino II Ofic. 805 T: 2278-1278 JOSÉ MANUEL GODÍNEZ SAGASTUME D: 6av. 9-18 Z.10 Edif. Sixtino II Ofic. 1104 T: 22960280 / 58068890

CARDIOLOGÍA EDGAR FERNANDO HERNÁNDEZ MAZARIEGOS D: 10 C. 6-40 Z. 9 SaluCentro Niv.2 Oficina C-3 T: 2496-6034 EDGAR FERNANDO HERNÁNDEZ PAZ D: 10 C. 6-40 Z.9 SaluCentro Niv.2 Oficina C-3 T: 2496-6034 FRANCISCO ROMEO RODRÍGUEZ LIMA D: 2a. Av. 2-37 Z.10 T: 2334-5919

23

EDICIÓN 2018

T: 2279-5000

CARLOS LEONEL DE LEÓN CHOY

MARCO ANTONIO RODAS DÍAZ D: 10 calle 6-40 Z.9 SaluCentro 2 nivel Oficina C-3 T: 24966035 RICARDO ARMANDO SOTO MENEGAZZO D: 2a. Calle 25-19 Z.15 Vista Hermosa I Multimedica Of. 1104 T: 23857534 CARLOS RENÉ HERRERA DONIS D: 9a Av.8-00 Z.11 Clínicas Privadas de UNICAR T: 2416-3022 RODOLFO ENRIQUE BARILLAS WILKEN D: 4ta. Av.15-73 Z.10 Ofic. 701 Clínicas Médicas, 7 Nivel T: 2337-1691 y 23632252

CIRUGÍA CARDIOVASCULAR GIOVANNI RENATO JUÁREZ CHENG D: 6 Av. 6-63 Z. 10 Edif. Sixtino I Ofic. 803 T: 2278-9333/2278-1935 JAIME PÉREZ MOLINA D: 14 Av. 19-50 Z.4 Mixco Condado Naranjo BO 2 T: 23023500 JORGE FERNANDO SOLARES OVALLE D: 10a. Calle 2-45 Z.14 Of.702 Clínicas de las Américas T: 2363-5316 JOSE FREDY ABED ALABI D: 4a. Av. 15-73 Z.10, Niv. 4 T: 23371856 y 2337 2208 RODOLFO CESÁREO BONILLA AGUIRRE D: 6a. Av. 3-22 Z. 10, Centro Médico II Clínica 903 T: 23327710 y 23327998

CIRUGÍA DE COLON Y RECTO CARLOS EDUARDO PINEDA D: 6a. Av. 3-22 Z.10 Edif. Clínicas Centro Médico Ofic. 905 T: 23619403 y 23328299 JULIO RAFAEL PINEDA SAGASTUME D: 7a. C. 3-57, Z. 1 T: 22320252 y 22324929

LUIS LUJÁN LORENZANA D: 4a. Av. 3-14, Z.10 T: 23347271 – 23346283 MIGUEL ÁNGEL MARTINI LAINFIESTA D: Blvd. Vista Hermosa 25-19, Z. 15 Edif. Multimédica Ofic. 804 T: 23857837 y 23857838 TITO JOSÉ MARÍA GÓMEZ MÉNDEZ D: 10 C. 2-22 Z.14 Edif. Clínicas las Amércias Ofic. 710 T: 2368-0401 y 02

CIRUGÍA GENERAL CARLOS ENRIQUE GÁLVEZ ROSELLO D: 6a. Avenida 9-18 Z.10 Edificio Sixtino 2 Ofic. 501, Ala 1 T: 2278-9271 y 72 CARLOS FEDERICO CASTILLO RIVERA D: 6ta Avenida 7-39 Z.10 Edif. las Brisas Ofic. 206 "A" T: 2332-8269 y 23613426 CARLOS MARÍA PARELLADA CUADRADO D: 6a. Av. 3-22 Z.10 Clínica 705 T: 23317673 / 23317686 CÉSAR AUGUSTO PAZ ORTIZ D: 3ra. Calle 11-36 Z.15 T: 2365-7939 EDWIN ARTURO BRAN GALDAMEZ D: Blvd. Vista Hermosa I, 25-19 Z.15 Edif. Multimédica 1414 T: 2385-7855 y 45 HAROLDO ESTUARDO PAIZ JOSUÉ D: 10a. Calle 2-45 Z.14 Clínicas de las Américas Ofic. 306 T: 23635271 y 23635654 HECTOR LEONEL SAGASTUME PORTILLO D: 6a. Av. 6-63 Zona 10 Edif. Sixtino Ofic. 603 T: 22697077 y 78 JOHN ANTHONY POOLE TRENNERT D: 6a. Av. 9-18 Z.10, Edif. Sixtino II Ofic. 706 T: 22783178 al 81 JORGE RENÉ ROJAS D: 32 Av. “A” 20-60 Villa Hermosa I, Z. 7 San Miguel Petapa T: 2448-2894 JOSE RENÉ ARÉVALO AZMITIA D: 6a. Av. 9-18 Z.10 Edif. Sixtino II Ala 1 Ofic. 602 T: 2278-9763 al 64 JOSE RODRIGO ZEPEDA HERMÁN D: 2a. Calle 25-19 Z.15 Multimédica Ofic. 505 T: 23857519-21

Directorio Médico

JOSÉ SALVADOR VELÁSQUEZ BARRAZA D: 4a. Av. 15-73 Z.10 Ofic. 103 T: 23373176 y 23373828

HECTOR ALBERTO SANTOS LUNA D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z. 15 Multimédica, Ofic. 1411 T: 23857692 y 23857696

JULIO CÉSAR MORALES LINARES D: 4a. Av. 15-73 Z.10 Clínicas Médicas Ofic. 105 T: 2337-3460 y 61

JAVIER ARTURO BOLAÑOS BENDFELDT D: 6av. 9-18 Z.10 Edif. Sixtino II Ofic. 507 T: 22783136-39

LUIS RODRIGO GONZÁLEZ TOLEDO D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z. 15 Multimédica, Ofic. 903 T: 23857720 y 21 MANUEL DE JESÚS CÁCERES FIGUEROA D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z. 15 Multimédica, Ofic. 1218 T: 23321506 y 23853584 ROBERTO GALLARDO DÍAZ D: 12Av. 2-95 Z.15 Col. Tecún Umán T: 2369-7715 24607579

CIRUGÍA MAXILO-FACIAL EDGAR GUILLERMO BARREDA MURALLES D: 12 Calle 6-40 Z.9 Edif. Plazuela, Ofic. 304 T: 23321965 y 23310739 JAIME ENRIQUE MATTA RÍOS D: 6av. 9-18 Z.10 Edif. Sixtino II Ofic. 903 T: 2269-7165 Y 66 LUIS FERNANDO DE LEÓN CADE D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z. 15 Multimédica, Ofic. 407 T: 23857920 OSCAR REYNALDO GONZÁLEZ DUBÓN D: 3a Av. 9-84 Zona 1 Edif. Mediterráneo Ofic. 2 T: 2253-1986 y 22202997 D: Av. Periférico Comercial San Jorge zona 11 Frente al Macdonald T: 2473-7364

CIRUGÍA ONCOLÓGICA EDUARDO NAUFAL GHARZOUZI BASSILA D: 6 av. 7-39 Z.10 Edif. Las Brisas Ofic. 404 A T: 23340179 / 23347574 ERIC HUMBERTO PAZ SOSA D: 6a. Av. 3-22, Z. 10 Ofic. 704 T: 23317671-72

CIRUGÍA PEDIÁTRICA CÉSAR AUGUSTO CUEVAS PORTA D: 6av. 9-18 Z.10 Edif. Sixtino II Ofic. 902 T: 2269-7013 al 16

LUIS EDUARDO PÉREZ MANCILLA D: 4a. Av.15-73 Z. 10 Edif. Clínica Médica Ofic. 204 T: 23371539 y 23633601

CUIDADOS PALIATIVOS EVA ROSSINA DUARTE JUÁREZ D: 3a. C. 10-71 Z.15 Col. Tecún Umán T: 2279-5000 VICTOR ROLANDO SAMAYOA MORALES D: 3a. C. 10-71 Z.15 Col. Tecún Umán T: 2279-5000

DERMATOLOGÍA

MARIO ROBERTO SÁNCHEZ JARQUÍN D: 6av. 9-18 Z.10 Edif. Sixtino II Ofic. 601 T: 2278-3140 Y 43

ANA CECILIA RODAS DÍAZ D: 4A. Av. 15-73 Z.10 Edif. Clínicas Médicas Ofic. 300 T: 2337-1815

RAÚL ERNESTO SOSA TEJADA D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z. 15 Multimédica, Ofic. 504 T: 2385-7013

ANTONIO WONG GALDAMEZ D: 8a. Calle 11-13 Z. 1 Edif. Recinos Ofic. 502 T: 22516837

CIRUGÍA PLÁSTICA CARLOS ENRIQUE BERMEJO GONZÁLEZ D: 13 Av. A 19-48 Z.11 Villas La Joya T: 2385-7589 y 90 CARLOS MANUEL QUINTERO MARROQUÍN D: 3a. Calle 3-36 Z. 10 T: 23345877 CARLOS ROLANDO VALLADARES AREANO D: Diagonal 6 10-50 Z.10 Edif.

Interaméricas Torre Norte Ofic. 501 T: 22330900 23685701 IVÁN FEDERICO ROSADA BARRENO D: 3ra. Av. 12-65 Z.9 T: 2334-3646 JOSE GIOVANNI MUÑOZ GARZARO D: 4a. Calle 7-53, Z. 9 Edif. Torre Azul Ofic. 807 T: 23611314 y 23611316 LOURDES IRENE SANTIZO DE RALÓN D: 3ra. Calle 4-50 Z.10 T: 23608955 PEDRO ALEJANDRO JEREZ ESCOBAR D: 6a. Av. 3-47 Z.9 Edif. Plaza Dorada Nivel 6 T: 23610132

CIRUGÍA DE TÓRAX JUAN LUIS MARTÍ BAEZ D: 6a. Av. 3-22 Z. 10, Centro Médico II Ofic. E T: 23612223 y 2361660

CLAUDIA CAROLINA BARRIOS ALARCON DE RÍOS D: 6a. Av. 3-22 Z.10 Clínicas Centro Médico II Ofic.707 T: 2331-7688 y 98 GERARDO BRAN QUINTANA D: 6av. 9-18 Z.10 Edif. Sixtino I Ofic.

1208 T: 22697120-21 y 22 MARÍA DEL PILAR MANRIQUE ALAS D: 18 Calle 24-69 Z.10 Zona Pradera Torre 3 Ofic. 504 T: 2261-7253

ENDOCRINOLOGÍA RONALDO ARTURO GONZÁLEZ ORELLANA D: 6ta. Av. 6-18 Z.10 Edif. Sixtino II Ofic.909 T: 2269-7082 y 83 SERGIO LEONEL BRAN MORALES D: 6a. Av. 7-55 Z.10 Clínica Herrera Llerandi Ofic. 15, 2do.Nivel, Ala Norte T: 23618461 y 23628678

FISIATRA ANA GEORGINA ALVARADO IBÁÑEZ D: 10a. C. 5-07 Z. 10 T: 2339-3955

FISIOTERAPEUTA ILEANA DEL ROSARIO AGUILAR GUTIÉRREZ D: Calz. San Juan 35-41 Z. 7, Plaza Santander T: 2439-0022 Y 30

ERWIN MANFREDO HERNÁNDEZ DÍAZ D: 6av. 9-18 Z.10 Edif. Sixtino II Ofic. 507 T: 22783136 y 39

EDICIÓN 2018

24

Directorio Médico

KARLA YADIRA ACEITUNO MÉNDEZ D: 15a. Av. "A" 24-58 Z. 13 T: 5504-2582 MARTA BEATRIZ PINEDA MOLINA D: 6a. Av. 7-39 Z. 10 Edif. las Brisas Clínica 204 A T: 2360-9457 y 59 RUTH IVONNE REYES RODRÍGUEZ D: 6a. Av. 7-39 Z. 10 Edif. las Brisas Clínica 204 A T: 2360-9457 - 59 STEFANIE GOETZKE DÁVILA D: 6a. Av. 7-39 Z. 10 Edif. las Brisas, Ofic. 202 T: 2339-2388 YANIRI KASTILLO RAMÍREZ D: 6a. Av. 9-18 Z. 10 Edif. Sixtino I Niv. 8 T: 2269-7145

GASTROENTEROLOGÍA ALEJANDRO HERNÁNDEZ MONROY D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z. 15 Multimédica, Ofic. 806 T: 23867522 ALFONSO ZETINA LÓPEZ D: 26 Av. 5-90 Z. 11, Plaza Majadas, Punto Médico T: 23809900 CARLOS LEOPOLDO SAJCHE VALLADARES D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z. 15 Multimédica, Ofic. 806 T: 23867522 EDGAR RODOLFO AGUILAR TÉLLEZ D: 6ta. Av. 6-18 zona 10 Edif. Sixtino II Ofic. 1211 T: 2269-7024 y 25 EZRA HERMES DE LEÓN ARIAS D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z. 15 Multimédica, Ofic. 712 T: 2386-7522 FRANCISCO JAVIER FERNÁNDEZ DE PAZ D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z. 15 Multimédica, Ofic. 806 T: 23867522 y 23867525 FRANCISCO JAVIER PAZ PINEDA D: 6av. 9-18 Z.10 Edif. Sixtino I Ofic. 1002 T: 22697161/62 y 63 D: Blvd. Vista Hermosa Z.15 Edif.

Multimedica Niv. 8 Ofic. 8 T: 23867522 Ext. 8 JORGE TOMÁS CHANG MAYORGA D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z. 15 Multimédica, Ofic. 806 T: 23867522 / 23867500 PEDRO JORGE VINICIO MÉNDEZ JEREZ D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z. 15 Multimédica, Ofic. 806 T: 2386-7522

25

EDICIÓN 2018

RENÉ ESTRADA MAYORGA D: 6a. Calle 2-62 Z. 1 T: 2232-3814 y 25177385

GASTROENTEROLOGÍA PEDIÁTRICA FLOR DE MARÍA RAMÍREZ ORTIZ D: 6a. Av. 9-18 Z. 10 Edif. Sixtino II Ofic. 206 T: 22697351 JUAN CARLOS MENA D: 14 Av. "A" 12-15 Z.13 T: 23607625 y 35

GERIATRÍA MAINOR DANILO PALENCIA PINEDA D: 10 C. 2-45 Z.14 Ofic. 604 T: 23635394

GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIA ANA GRISELDA QUIJADA TEJADA D: Av. Las Americas 21-69, Z. 10 Edif. Médico el Obelisco 5to. Niv. T: 23682655 ANA MÓNICA BATRES PARADA D: Av. Las Americas 21-69, Z. 10 Edif. Médico el Obelisco 5to. Niv. T: 23682655 ANA SILVIA PORRES RODAS D: 4a. C. 7-53 Z. 9 Edif. Torre Azul Ofic. 607 T: 23610749 y 23610750 ÁNGEL ARÍSTIDES SAMAYOA RAMILA D: Calz Rosevelt 35-98 Z. 7 Hospital Itzamana T: 2439-2789 CARLOS ALBERTO VETTORAZZI VÁSQUEZ D: Calz. Rossevelt 35-98 Z. 7 Hospital Itzamana T: 24394339 y 24392789 DAVID VICENTE HERNÁNDEZ MENDÍA D: 3a C. 10-73 Col. Tecún Umán Z. 15 T: 52063583 EDGAR FERNANDO ASTURIAS WERNE D: Blvd. Vista Hermosa I, 25-19 Z.15 Edif. Multimédica Ofic. 616 T: 2385-7878 y 79 EMILIO ENRIQUE NOVALES AGUIRRE D: 6a. Av. 7-39 Z. 10 Edif. Las Brisas Ofic. 303 "A" T: 2332-8280 EMILIO YURRITA OBIOLS D: 6a. Av. 7-39 Z. 10 Edif. Las Brisas Ofic. 304 "A" T: 23603627 ERWIN CONRADO CURÁN PADILLA D: 6 C. 5-28 Z.9 Edif. Torre Cristal Ofic. 201 T: 2339-1653/2360-5133

ESTUARDO CIFUENTES MONTENEGRO D: 6ta Av. 6-63 Z. 10 Sixtino I, Clínica 805 T: 22783965/50007462 FRANCISCO EMILIO ESTRADA LIGORRÍA D: 11 Av. 11-30 Z.1 T: 22513441 - 2251-0825 FRANCISCO JOSÉ BERDÚO POSADAS D: 6a. Av. 6-63 Z. 10 Edif. Sixtino Ofic.601 T: 2269-7039-42 GUILLERMO CANTÓN CALDERÓN D: 6a. Av. 6-63 Z. 10 Edif. Sixtino Ofic. 601 No. 6 T: 22697039 y 42 GUSTAVO ADOLFO GARCÍA MONTENEGRO D: Av. Reforma 9-55 Z. 10 T: 23685840 y 23390898 JAIME EDUARDO RAMÍREZ TARACENA D: 4a. Av. 15-70 Z. 10 Edif. Paladium Ofic. 8C. T: 23664328 y 29 JORGE ROBERTO ESCOBEDO ARIAS D: 6a. Av. 7-39 Z. 10 Edif. Las Brisas Ofic. 505 T: 2362-7089 JUAN CARLOS ZEA VEGA D: Blvd. Vista Hermosa I, 25-19 Z.15 Edif. Multimédica 908/Av. Reforma 9-55 Z.10 T: 23857634-35 23390898 LUIS ESTUARDO LOMBARDI GARCÍA D: Av. Reforma 9-55 Z. 10 Edif. Reforma 10 Niv. 6 Ofic. 607 T: 2368-5840 y 23390898 MARIO AUGUSTO SALAZAR ESTRADA D: 4a. Av. 15-73 Z. 10 Clínicas Médicas Niv. 8 Ofic. 801 T: 23371989 ÓSCAR ALCIDES AQUINO RODRÍGUEZ D: 10 C. 2-22 Z. 14 Niv. 7 Clínica 702 T: 5547-4288 ÓSCAR FERNANDO BAUER JUÁREZ D: 6a. Av. 06-63 Z. 10 Edif. Sixtino I, Ofic. 805 T: 2269-7000 al 02 RAÚL ALFONSO GARCÍA-SALAS CASTILLO D: 4 C. 7-53 Z.9 Edif. Torre Azul Ofic. 302 T: 2361-0570 / 72 RAÚL ALFONSO GARCÍA-SALAS HERNÁNDEZ D: 4a. C. 7-53 Z. 9 Edif. Torre Azul Ofic.302 T: 2361-0570

Directorio Médico

RODOLFO MOISÉS GONZÁLEZ LAYLLE D: Av. Las Américas 21-69 Z. 10 Edif. Médico Obelisco Ofic. 6 "B" T: 23336849 y 23336850 RODOLFO MOISÉS GONZÁLEZ TOLEDO D: Av. Las Américas 21-69 Z. 10 Edif. Médico Obelisco Ofic. 6 "B" T: 23336849 y 23336850 SILVIA ESTELA LIUTI BROLO D: 12C. 1-25 Z.10 Torre Sur Edif.

Geminis Ofic. 1307 T: 2338-2988/2338-0394 VICTOR HUGO GONZÁLEZ AZMITIA D: 5ta Av. 12-31 Z. 9 Edif. El cortez T: 2331-8015 y 23315131 VICTOR MANUEL LÓPEZ VELÁSQUEZ D: Blvd. Vista Hermosa I, 25-19 Z.15 Edif. Multimédica Niv. 6 Ofic. 603 T: 2385-7871

HEMATOLOGÍA ONCOLÓGIA CÉSAR AUGUSTO VETTORAZZI TOLEDO D:2a. Blvd. Vista Hermosa I 25-19 Z. 15 Multimedica Ofic. 606 T: 23857537 y 38 JULIO ENRIQUE CACÉRES FIGUEROA D: Edificio Multimedica 25-19 Nivel 12 T: 2385-3584 y 85 LUIS MIGUEL ZETINA TOACHE D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z. 15 Multimédica, Ofic. 805 T: 23857596 WILLIAM CAMPBELL MANZANARES D: 6a. Av. 5-55 Z.10 Hospital Herrera Clínica Médica C21 T: 23845959 y 23628677

HEMATOLOGÍA PEDIÁTRICA EVELYN RENATA ANZUETO VARGAS D: 6a. Av. 9-18 Ala 2 Of. 701 Edif. Sixtino 2 Zona 10 T: 2278-9810

INFECTOLOGÍA CESAR LEONEL GONZÁLEZ CAMARGO D: 27 Av. 17-59 Z. 16 San Isidro T: 2364-1194/23685581 HUGO EDUARDO PEZZAROSSI ZELAYA D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z. 15 Multimédica, Ofic. 1006 T: 23857642 / 43 LUIS PEDRO VILLANUEVA MIRÓN D: 6av. 9-18 Z.10 Edif. Sixtino II Ofic. 804 T: 2278-9241/43

INFECTOLOGÍA PEDIÁTRICA CARLOS FERNANDO GRAZIOSO ARAGÓN D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z.15, Edif. Multimédica Ofic. 404 T: 2314-0707 JULIO CÉSAR EGUIZABAL MELÉNDEZ D: 10 calle 2-22 Z.14, Ofic. 701, Torre de Parqueo, Centro Hospitalario La Paz T: 22261400 MARIO AUGUSTO MELGAR TOLEDO D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z.15, Edif. Multimédica Ofic. 614 T: 2385-7880 VERÓNICA ALICIA GÓMEZ HERNÁNDEZ D: Av. Las Américas 21-69 Z.10 Ofic.10 A Edif. Médico T: 23682296 y 551648453

INVESTIGADOR EPIDEMIOLOGO CLÍNICO

RENE OSWALDO OLIVET ESPINA D: 6a. Av. 6-63 Z.10 Edif. Sixtino Ofic.

603 T: 22697077 y 78 VILMA LIGIA URIZAR SANTOS D: 3a. Calle 11-36 Z.15 Col. Tecún Umán T: 2369-1885

NEONATOLOGÍA BYRÓN HUMBERTO ARANA GONZÁLEZ D: 5a. Av. 11-01 Z. 11 T: 2475-5610 CARLOS ALBERTO PAREDES MORALES D: 6a. Av.3-22 Z. 10 Centro Médico II, Clínica 607 T: 23328879 y 23328979 CARLOS MANUEL PÉREZ VÁLDEZ D: 6a. C. 1-36 Z. 10 Edif. Valsari T: 2362-3582 Y 79 RICARDO ISRAEL HERRERA BLANCO D: 6a. C. 6-38 Z.9 Edif. Tivoli Ofic. 805 T: 23392316 y 23314547

ERWIN HUMBERTO CALGUA GUERRA D: 2a. C. 21-66 Z. 15 Edif. Plaza 21 Vista Hermosa II, Niv. 3 Ofic. 3 T: 2508-2963

RONY EFRÉN GARAVITO ALVARADO D: Av. las Américas 21-69 Z. 10 Obelisco Nivel 7 T: 23667868

MEDICINA DEL DOLOR

NEFROLOGÍA

ALMA VERÓNICA CARDONA CORDERO D: 6 Av. 3-69 Z. 10 Centro Médico, Torre 1, Ofic. 504 l T: 23342167-23613012 SYLVIA IXMUCANE BLIJDENSTEIN LARA D: 10 C. 6-40 Z. 9 Edif. SaluCentro Niv. 5, Clínica 9 T: 2334-4976

MEDICINA INTERNA ALLISON JEANNETTE ÁVILA BARRERA D: 3 calle 10-71 Z.15 Col. Tecún Uman T: 23795000 ANA CONCEPCIÓN MORALES GRAMAJO D: 2 calle 6-79 Z.17 Colonia Lourdes T: 2255-9837 JUAN PABLO MOREIRA DÍAZ D: 19 AV. 2-78 Z. 11 Edif. Distrito Miraflores Ofic. 605 T: 24741195 LUIS RODRIGO ASENSIO MARTÍNEZ D: 4a. Av. 15-73 Z.10 Edif. Clínicas Médicas Ofic. 201 T: 23371740,1758 y 3808 RAFAEL WALDEMAR VILLEDA VIDAL D: 8a. Calle 11-13 Z. 1 Edif. Recinos Ofic. 506 T: 22384618

GILBERTO RECINOS MIJANGOS D: 6a. Av. 6-63 Z.10 Edif. Sixtino Ofic. 502 T: 22697150 y 52 JORGE ESTUARDO LUNA GUERRA D: 6a. Av. 3-22 Z. 10 Centro Médico II, 3er. Nivel Ofic. 308 T: 23311298 y 23310298 JOSE ALFREDO MOLLINEDO PANIAGUA D: 6a. Av. 7-55 Z.10 Clínica Norte Hospital Herrera Llerandi T: 23622469 LUIS FERNANDO ARROYO GARCÍA D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z. 15 Multimédica, Ofic. 903 T: 2385-7617 al 27

NEUMOLOGÍA CARLOS ALBERTO ARAGÓN DÍAZ D: 6ta. Calle 2-48 Z. 1, Edif. Médico T: 2238-2958 y 22325428 EDILZAR GILBERTO GONZÁLEZ VELÁSQUEZ D: 6 Av.9-18 Z. 10. Edif. Sixtino II Ala 1, Nivel 8. Ofic. 803 T: 2278-933 / 2278-1935 GERARDO ERNESTO MARTÍNEZ MORALES D: 6a. Av.11-77 Z. 10 Edif. Punto 10 Niv.2 T: 23329231 y 35

EDICIÓN 2018

26

Directorio Médico

HECTOR DOMINGO CABRERA JUÁREZ D: 6a. Av. 3-22 Z.10, Centro Médico, Torre II Ofic. 508 T: 2331-4910 y 4900 JUAN ANTONIO FERRIÑO VENTURA D: 6a. Av. 3-69 Z.10 Centro Médico I Nivel 5 T: 2360-5729 JUAN MANUEL LUNA VILLACORTA D: 4a. Av. 15-73 Z. 10 Clínicas Médicas 606 T: 23371940 JUAN MANUEL RODRÍGUEZ BARILLAS D: 6a. Av. 7-00 Z. 10, 2do. Nivel T: 23240404 23608160 JUAN PABLO MORALEJO AYCINENA D: 6a. Av. 7-39 Z. 10 Edif. Las Brisas Ofic. 504 T: 23612044 y 45 LUZ IMELDA BARRERA JACAMO D: 6a. Calle 3-23, Z. 1 T: 22534629 / 2253-4615

NEUMOLOGÍA PEDIÁTRICA ALAN HUMBERTO BARRIENTOS TOBAR D: 5a. Av. 5-55 Z. 14 Edif. Europlaza Torre II, Ofic. 401 T: 23853324

ESDRAS ISMAEL BORRAYO FLORES D: 6 Av.9-18 Z. 10. Edif. Sixtino II Ala 1, Nivel 8. Ofic. 204 T: 2278-9010 y 91

RINA GUISELLA PEÑA DE LEÓN D: 18 av. B 22-62 Z.16. Residenciales Montesolar.

T: 56942990 / 22674239

JORGE MYNOR VILLEDA CORADO D: Av. Reforma 9-55, Z. 10 Ofic. 405 T: 23617141

TANIA ARACELY GARCÍA DE GONZÁLEZ D: 6a. Av. 6-63 Z. 10 Edif. Sixtino I Ofic.909 T: 2269-7082 y 83

JOSE ANTONIO MATHEU DEL CARMEN D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z. 15 Multimédica, Ofic. 1005 T: 2385-7677 JOSE ENRIQUE AZMITIA SPRINGMUHL D: 6a. Av. 7-39 Z. 10 Edif. Las Brisas, Ofic. 404A-B T: 2334-0179 - 23347574 JULIO LUIS POZUELOS LÓPEZ D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z. 15 Multimédica, Ofic. 608 T: 2441-3718/2441-8888 OSBERTO OCTAVIO DE LEÓN LÓPEZ D: 6 Av.9-18 Z. 10. Edif. Sixtino II Ala 1, Ofic. 902 T: 22697013 y 16

NEUROLOGÍA FRANCISCO RUBÉN POSADAS SOSA D: 6a. Av. 7-39 Z.10 Edif. Las Brisas Ofic. 405 A T: 23604860 y 23313442

NUTRICIONISTA MARÍA DEL PILAR DE HUN D: 3a. C. 10-71 Z. 15, Colonia Tecún Umán T: 22795044

ODONTOLOGÍA MARLYN LISBETH HERNÁNDEZ DE LÓPEZ D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z. 15 Multimédica, Ofic. 1412 T: 23857745 y 46

ODONTOPEDIATRÍA ESTUARDO BOLAÑOS BENDFELDT D: Blvd. Proceres 24-69 Z. 10, Edif.

Empresarial, Torre I Ofic. 204 T: 2261-7207

OFTALMOLOGÍA

GUILLERMO MUÑÓZ CALDERÓN D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z. 15 Multimédica, Ofic. 614 T: 23857880 y 82

HECTOR ROLANDO BOLAÑOS MÉRIDA D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z. 15 Multimédica, Ofic. 1001 T: 2385-7636 y 37

ALFONSO WER RODRÍGUEZ D: 5a. Av. 13-70 Z. 9, Km.14.5 Ctra. El Salvador CC. Escala Local 21 T: 22779600

JOSE MIGUEL LEAL DE LEÓN D: BlÉd. Vista Hermosa 25-19 Z. 15 Multimédica, Ofic. 1405 T: 2314-0707

HENRY BERRISFORD STOKES BROWN D: 6a. C. 2-48 Zona 1 T: 22382107

BEATRIZ EUGENIA ASTURIAS ALVARADO D: 16 C. 3-12 Z. 10 T: 2337-2029

LUIS ARTURO ROSAL PALOMO D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z. 15 Multimédica, Ofic. 702 T: 23857546

HUGO ALFREDO ORDÓÑEZ SARG D: Calz. Roosevelt 35-98 Z. 7 Hospital de dia Itzamna T: 24396442-24394036

MAURICIO GONZÁLEZ GUERRA D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z. 15 Multimédica, Ofic. 11 T: 23857894 y 95

LIGIA IBETH PORTILLO RIVERA D: 6 Av.9-18 Z. 10. Edif. Sixtino II Ala 1, Ofic. 807 T: 2278-9307

BEATRIZ EUGENIA MACDONAL APARICIO D: 6a. Av. 3-22 Z. 10 Edif. Centro Médico II Ofic. 803 T: 23325499

ÓSCAR AMILCAR AMADO ARAGÓN D: 6a. Av. 3-22 Z.10 Ofic.311 Edif. Centro Médico II T: 2331-1898 y 99

MARIO ALBERTO HERRERA ARANGO D: 7a. Av. 9-71 Z. 9 T: 23318919 y 23324636

PABLO JOSÉ LARÍOS CASTAÑEDA D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z. 15 Multimédica, Ofic. 1106 T: 23857671-72-75

NEUROCIRUGÍA ERNY LEAL GUERRA D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z. 15 Multimédica, Ofic. 1501 T: 50061014-40497307

27

EDICIÓN 2018

NEUROLOGÍA PEDIÁTRICA FRANCISCO JOSÉ MONTIEL VIESCA D: 6 Av.9-18 Z. 10, Edif. Sixtin, Ofic. 305 T: 23797829 al 30

NUTRIOLOGÍA MARIA XIMENA RODRÍGUEZ MONZÓN D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z. 15 Multimédica, Ofic. 701 T: 23857543 al 45

GUILLERMO ESTUARDO ROSALES ANDRINO D: 3a. C. 1-54 Z. 10 T: 2362-3741 al 45 INGRID DORST CIFUENTES D: Blvd. Hospital Militar Sta. Amerlia Local 54 Z.16 T: 2255-8873 LEOPOLDO BOLAÑOS BENDFELDT D: Diagonal 6 16-23 Z. 10 C.C. La Villa Local 4 T: 2367-2546 y 23372461 MIRIAM ROJAS SOLÓRZANO D: 25 Av. 1-65 Z. 15 Vista Hermosa Edif. Albero 15 Apto. 32 T: RHINA MARÍA PICHE LÓPEZ D: 6 Av.9-18 Z. 10, Edif. Sixtino, Ofic. 8 T: 22697194 y 7200

Directorio Médico

SERGIO FERNANDO NITSCH MONTIEL D: 7a. Av. 4-82 Z. 10 T: 23618381 y 91 SILVIA LISSETTE RIZZO MOLINA D: 6a. Av. 7-00 Z. 10 Niv. 2 T: 23627484 / 50733075

OTORRINOLARINGOLOGÍA ARTURO LUIS CORDERO CASTILLO D: 6 Av.9-18 Z. 10. Edif. Sixtino II Ala 1, Niv. 7 T: 2268-1800 2268-1818 CARLOS ALFONSO FIGUEROA RECINOS D: 6 Av.9-18 Z. 10. Edif. Sixtino II Ala 1, Niv. 7 T: 2268-1818 CARLOS EMILIO TERRAZA CALDERÓN D: 6 Av.9-18 Z. 10. Edif. Sixtino II Ala 1, Ofic. 1009 T: 22681818 CARLOS FORTUNY LÓPEZ D: 2da. C. 25-19 Z. 15, Vista Hermosa IEdif. Multimédica 5to. Nivel 501 T: 23857510 y 11 DIETER ERBEN FUENTES D: 6 Av.9-18 Z. 10. Edif. Sixtino II Ala 1, Ofic. 1009 T:22681818 EDGAR ARTURO PINETTA DE LEÓN D: 6 Av.9-18 Z. 10. Edif. Sixtino II Ala 1, Ofic. 1009 T: 22681818 FRANCISCO SELVYN GONZÁLEZ MELGAR D: Blvd Rafael Landivar 10-05 Z. 16 Paseo Cayala Edif. MEDI-K, Ofic. 315 T: 2291-2323 HEIDI ROSSINA MORALES HERNÁNDEZ D: 6Tta Ave. 6-63 Z.10 Edif. Sixtino 1 Nivel 10 Ofic. 1009 T: 2268-1818 HUGO FIGUEROA UBICO D: 7a. Av. 9-71 Z. 9 T: 2331-8919 y 22324636 JUAN PABLO DÍAZ MOLINA D: 6ta. Avenida 7-39 Zona 10 Ed. Las Brisas Of. 501 T: 2362-6001 LIZA KARINA VISCOVICH SIITARI D: 6 Av. 7-39 Z. 10 Edif. Las Brisas Ofic. 501 T: 2362-6001 LUIS PEDRO FORTUNY LÓPEZ D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z. 15 Multimédica, Ofic. 501 T: 23857510 y 12 MICHEL RENE NUYENS STEBLER D: 6a. Av. 7-39 Z. 10 Edif. Las Brisas Ofic. 501 T: 23626001

ÓSCAR ROLANDO TERRAZA CALDERÓN D: 6 Av.9-18 Z. 10. Edif. Sixtino II Ala 1, Ofic. 1009 T: 22681818 ÓSCAR ROLANDO TERRAZA MEJÍA D: 6 Av.9-18 Z. 10. Edif. Sixtino II Ala 1, Niv. 7 T: 2268-1800 2268-1818

OTORRINOLARINGOLOGÍA PEDIÁTRICA BERNABÉ JOSÉ BENITO BENITO D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z.15 Multimédica Ofic. 10-16 T: 2385-7500 y 01 JAIME ANÍBAL ORTIZ MARTÍNEZ D: 6a. Av. 9-18 Z. 10 Edif. Sixtino II Ofic. 506 T: 2278-3123/24

PATOLOGÍA

JORGE MARIO FIGUEROA FLORES D: 12 C. 1-25 Z. 10 Edif. Géminis Torre Norte Niv. 4 T: 2427-2600 JOSÉ FRANCISCO AGUILAR LEÓN D: 1a. Av. 8-65 Zona 9 T: 2331-4759 JULIO ROBERTO HERRERA DE LA ROCA D: 6 Calle 6-38 Z. 9, Ofic. 805, Condominio Tivoli-Plaza T: 23392316-23600858 LESLIE ALEJANDRA VILLATORO AMEZQUITA D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z. 15 Multimédica, Ofic. 0814 T: 2385-7751 MAYA VIRGINIA SERRANO ARRIAZA D: 7a. Av. 3-33 Z. 9 Ofic. 404 Edif. Torre Empresarial T: 23621967- 23391641

HESLER MORALES MÉRIDA D: 12 C. "A" 02-58 Z. 1 T: 2498-9550

MIGUEL GUTÍERREZ VILLANUEVA D: 1a. Calle 5-25 Z. 3, San José Pinula T: 5407-6749

SERGIO ARMANDO MARROQUÍN LÓPEZ D: 12 C. "A" 2-58 Z. 1 T: 2498-9550

MYNOR HUMBERTO VIVAS VIELMAN D: 6 Av.9-18 Z. 10. Edif. Sixtino II Ala 1, Ofic. 401 T: 22696815 - 24590116

VICTOR LEONEL ARGUETA SANDOVAL D: 10 C. 2-45 Z.14 Of. 506 Edif. Clínicas de las Américas T: 2363-5301 y 23661211

OFELIA GONZÁLEZ CALDERÓN D: 0 C. Mariscal Cruz 2-00 Z. 10 T: 2361-0585 y 55145422

PEDIATRÍA ANA MARÍA JIMÉNEZ LÓPEZ D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z. 15 Multimédica, Ofic. 1106 T: 23857671 - 72 y 75 EDGAR MORÁN NOVALES D: 14 Av. "A" 12-15 Z. 13 T: 23607615 y 25 EDUARDO ANTONIO DARDÓN RODRÍGUEZ D: Av. Reforma 8-60 Z. 9 Galería Reforma. Ofic. 113 T: 23340452 y 23340469 EDWIN ARNOBIO ÁVILA CHACÓN D: 4a. Av. 15-73 Z. 10, Clínicas Medicas Ofic. 203 T: 2337-2939 FEDERICO RANERO CABARRÚS D: 6a. Calle 6-38 Z. 9 Edif. Tivoli Plaza Local S-2 T: 2331-9585 GILBERT ROBERTO DE LEÓN ÁVILA D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z. 15 Multimédica, Ofic. 1415 T: 2385-7667 y 68 JORGE ANTONIO BLANCO VALDEZ D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z. 15 Multimédica, Ofic. 614 T: 23857880-82

OLGA GEORGINA ARDÓN HILTON D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z. 15 Multimédica, Ofic. 614 T: 23857880 23757881 ÓSCAR ALEJANDRO DE LEÓN MARSICOVETERE D: 10 calle 2-22 Z.14 Edif. Centro Hospitalario La Paz Ofic. 701 T: 2363-5840 3101-8999 ÓSCAR JOSÉ SAJCHE CARDONA D: 6 Av.9-18 Z. 10. Edif. Sixtino II Ala 1, Ofic. 506 T: 23743232 OTTO LEONEL TORRES PELLECER D: Av. Reforma 9-55 Z. 10 Edif. Reforma 10 Ofic. 608 T: 2339-3069 PABLO THOMAS BUNGE DOESCHER D: 12 Calle 1-25 Z. 10 Edif. Géminis Torre. Norte, Ofic.402 T: 2427-2600 y 23353431 PHILLIP SIDNEY HAGEN GALLUSSER D: 12 Calle 1-25 Z. 10, Géminis Torre Norte Of. 402 T: 2427-2600 y 26370231 RENÉ BOLAÑOS PEÑA D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z. 15 Edif. Multimedica, Clinica 706 T: 2385-7513 y 7919

EDICIÓN 2018

28

Directorio Médico RICARDO ARTURO MELVILLE SOTOMORA D: 6a. Av. 6-63 Z. 10, Edif. Sixtino I Nivel 10 Of. 501 T: 2269-7297/98

MARÍA RENEÉ GÁNDARA ULLOA D: 20 Av. 0-49 Vista Hermosa II Z. 15 T: 2369-0709

RODOLFO IZAGUIRRE HUARD D: 14 Av. "A" 12-15 Z. 13 T: 23607615 / 25

JOSÉ BERNARDO CORONADO D: 3a. Calle 10-71 Z.15 Col. Tecún Umán T: 2420-0000

RUBEN RUÍZ SANTA CRUZ D: 3a. Calle "A" 6-56 Z.10 Ofic. 201 y 205 T: 23323109 y 23319619 SALVADOR GRANADOS GÁNDARA D: 4a Av. 15-73 Zona 10, Edf. clínicas Médicas, Ofic. 503 T: 2337-1880 SERGIO FERNANDO DÁVILA LÓPEZ D: 6a. Av. 9-18 Z. 10, Sixtino II Ala I, Ofic. 706 T: 22789435 y 37 VICENTE LEONARDO FLORES D: 6a. Av. 6-63 Z. 10, Edif. Sixtino I Nivel 3 T: 2220-4731 / 22789255 VICTOR HUGO CHUR GONZÁLEZ D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z. 15 Multimédica, Ofic. 803 T: 2385-7591 y 92

PEDIATRÍA INTENSIVO CARLOS ALFONSO MONTÚFAR ARMAS D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z.15, Edif. Multimédica Ofic. 1106 T: 23857671 y 72 DANILO GONZÁLEZ SAENZ D: 5a. Av. 5-55 Z.14 Europlaza 1 Torre II, Ofic .40 T: 23853324 EDGAR LEONEL BELTETÓN DE LEÓN D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z.15, Edif. Multimédica Ofic. 1109 T: 23857-664 al 66 MÓNICA ELIZABETH ROSALES SALÁN D: 6a. Av. 6-63 Z. 10 Edif. Sixtino II Ofic. 7101 T: 22789810

PSIQUIATRÍA EDGAR ROLANDO HERNÁNDEZ GÁLVEZ D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z.15, Edif. Multimédica Ofic. 1407-8 T: 2385-7867 al 68 ISMAEL OCTAVIO SALAZAR GUTIÉRREZ D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z.15, Edif. Multimédica Ofic. 906 T: 23857805 y 06 LUIS EDGAR HERNÁNDEZ BOCALETTI D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z.15, Edif. Multimédica Ofic. 1407 T: 23857867 y 7868

29

EDICIÓN 2018

RADIOTERAPIA

MIGUEL ÁNGEL ORTEGA MÉRIDA D: 3a. Calle 10-71 Z. 15 Col. Tecun Uman T: 23695305

RADIOLOGÍA INTERVENCIONISTA ALDO MARIO DARDÓN AGUILAR D: 3a. C. 10-71 Z. 15 Colonia Tecún Umán T: 22795034 RODOLFO ALFREDO ROSENBERG APARICIO D: Av. Reforma 9-55 Z.10 Edif. Reforma 10, Ofic. 908 T: 2503-9898 RODOLFO ENRIQUE CÁCERES PÉREZ-GUISASOLA D: Blvd. Vista Hermosa I, 25-19 Z.15 Edif. Multimédica Sala Tecniscan T: 2429-3520

REUMATOLOGÍA - MEDICINA INTERNA ERICK JULIAN ROSAL PALOMO D: 25-19 Z.15, Edif. Multimédica Ofic. 703 T: 23857548

TRAUMATOLOGÍA Y ORTOPEDIA ÁLVARO COLLIA ZUGER D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z.15, Edif. Multimédica Ofic. 1214 T: 23857435 y 37

FRANKLIN MORALES BRAVATTI D: 7a. Av. 9-34 Z.1 Ofic. 301 T: 23320898 GIANFRANCO PACCAGNELLA ZILBERMAN D: 6a. Av. 6-63 Z. 10, Edif. Sixtino II, Ofic. 408 T: 22789389 HECTOR ALFREDO NUILA HERNÁNDEZ D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z.15, Edif. Multimédica Ofic. 1501 T: 23857892 22217471 JORGE ALFREDO LÓPEZ GÓMEZ D: 2a. Av. 2-37 Z. 10 T: 23346187 y 50385751 JORGE WALDEMAR GARCÍA ALDANA D: 3 C.10-71 Z. 15 Co. Tecún Umán T: 23795000 ext 1920 JUAN PABLO DE LEÓN PALACIOS D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z.15, Edif. Multimédica Ofic. 1501 T: 23853574 MARIO ROBERTO BRAN GARCÍA D: 3a. C. A 4-00 Z. 10 T: 2219-1581 OTTO ROBERTO ALVARADO ORTIZ D: 12 Av. 2-95 Z.15 Col Tecún Umán T: 2369-7714 ROBERTO ANTONIO GONZÁLEZ ESTRADA D: 10a. C. 2-45 Z. 14 Of. 804 Bella Aurora T: 23635330 y 23635625 RODRÍGO FRANCISCO BOLAÑOS GIRÓN D: CÓlz. Roosevelt 22-43 Z. 11 Edificio Tikal Futura Torre Sol Nivel 14 Of. 14C T: 2440-3169 y 70

UROLOGÍA

ARMANDO GIOVANNI FIGUEROA CELIS D: 25-19 Z.15, Edif. Multimédica Ofic. 1505 T: 23857892-93 y 98

CARLOS ALFREDO AMENÁBAR SOTO D: 6a. Av. 7-39 Z. 10 Edif. Las Brisas Ofic. 109 T: 23326966 y 23347568

CARLOS ARTURO DÁVILA MOHR D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z.15, Edif. Multimédica Ofic. 1201 T: 23857860 y 23857861

ESTUARDO JOSÉ POLANCO GUDIEL D: 10 C. 6-40 Z. 9 Edif. SaluCentro Niv. 4, Ofic. C-9 T: 23343249 / 23312664

DANIEL AUGUSTO ROCHE TOBAR D: 4a. Av. 15-73 Z. 10 Edif. Clinicas Médicas Ofic.109 T: 23372693 y 95

FRANCISCO JAVIER AGUJA ZÚÑIGA D: 6 C. 2-62 Z. 1 T: 2253-9537

ERICK ROLANDO RODAS SICAL D: 6a. Av. 6-63 Z. 10 Sixtino I Ofic. 1311 T: 2269-7735 FERNANDO EFRAÍN GARCÍA MONGE D: Calz. Roosevelt 22-43 Z. 11 Tikal Futura Torre Luna Ofic. 5A T: 22587807 23684718

GILBERTO JOSÚE RÍOS SIERRA D: 6a. Av. 3-22 Z. 10 Edif. Centro Médico II, Ofic. 707 T: 23317688 y 98 GUSTAVO RICARDO TERCERO CABRERA D: 4a. Av.15-73 Z.10 Edif. Clinicas Médicas Ofic.707 T: 23372811-09

HUGO GIOVANNI GAYTÁN PAZ D: 6a. Av. 3-69 Z.10 Centro Médico 1 Ofic. 504 T: 2361-3012 y 23342167 HUGO ROBERTO ARRIAGA MORALES D: 3a. Av. 12-38 Z.10 Edif. Paseo Plaza, Ofic. 504 T: 2339-0043 al 45 LUIS ARTURO PÉREZ LUQUE D: 6a. Av. 9-18 Z. 10 Edif. Sixtino I Ofic. 701 T: 22681818 MANUEL MAURICIO PONCE MONROY D: 6a. Av. 9-18 Z. 10 Edif. Sixtino I Ofic. 702 T: 2268-1818 VICTOR SANDOVAL SHANNON D: 6a. Av. 9-18 Z. 10 Edif. Sixtino I Ofic. 703 T: 2268-1818

SanatorioelPilar

sanatorioelpilar

SanatorioPilar

SanatorioelPilar

www.elpilar.gt

Cada día más cerca de ti

#MiFamiliaEnBuenasManos

CONSEJO DE RESIDENTES “España debe considerar a su comunidad emigrante como un auténtico capital social: su compromiso con su tierra de origen la convierte en un recurso fundamental para la proyección de España en el exterior. Parte fundamental de este capital social está compuesto por miles de españoles no nacidos en España que residen por todo el mundo, ellos también son parte del presente de nuestro país y debemos considerarlos actores imprescindibles en la construcción del futuro.”

ESPAÑOLES EN GUATEMALA

REGÍSTRATE O ESCRÍBENOS EN NUESTRA PÁGINA WEB www.creguatemala.es @somoscreguatemala info@creguatemala.es

Consejo de Residentes Españoles de Guatemala

Texto obtenido del Estatuto de la Ciudadanía Española en el Exterior (Edición de bolsillo)

Los CRE en el mundo Velamos porque los españoles residentes en el exterior gocen de los mismos derechos que los españoles que viven en España.

EDICIÓN 2018

32

Peque Club Un nuevo espacio para los pequeños de la casa

¡ Ya tenemos Day Care!

Los pequeños pueden disfrutar de un espacio lleno de diversión y cuidados necesarios para tu tranquilidad. Contamos con una profesora los sábados y domingos de 11:00 a 16:00 horas.

NUEVA SALA ÁREA DE EVENTOS Y JUEGOS En el Club Español nos estamos renovando, conoce nuestra nueva sala con un concepto innovador donde podrás realizar diferentes actividades y disfrutar de gratos momentos.

Te recordamos que tu carne de socio titular de la BENE vigente te brinda un descuento mensual de consumo en restaurantes.

Q.75.00

Te estamos esperando...

INVERSIONES

2018

Remodelación de vestuarios.

Remodelación de restaurante y parrilla.

Nueva área de juegos para niños.

Página Web.

¡Mejoramos para ti!

EDICIÓN 2018

34

JULIO

A partir de las 11:00 am.

Adultos Q40.00 Niños Q5.00 Socios y menores de 5 años gratis

AGOSTO

- Feria de Asturias - Día de la Independencia

- Día del Socio y Peque Socio - Fiesta Nacional de España

- Inauguración del Árbol de Navidad

RESERVA LA FECHA

San Fermín

A beneficio de: Hogar de Ancianos San José de La Montaña

- Semana Gastronómica Andaluza - Día de la Virgen de la Asunción

OCTUBRE

- Jornada Futbolera: Mundial 2018

SEPTIEMBRE

- Día de la Madre

NOVIEMBRE

MARZO

- Semana Gastronómica Valenciana - Actividades para Semana Santa

MAYO

FEBRERO

- Día del Cariño - Miércoles de Ceniza - Carnaval

2018

Fiestas Regionales

JUNIO

ENERO

Sáb. 07 Reyes Magos

22 ABRIL

Domingo Feria de Sevilla EDICIÓN 2018

36

ÁREAS

37

EDICIÓN 2018

DEPORTIVAS

MI SEGUNDA CASA EN GUATEMALA El Centro Español sigue siendo un lugar ameno y agradable. Rodeado de hermosos árboles y con instalaciones que se han ido remodelando según las necesidades y usos, siguen en su proceso de modernización para hacer aún más acogedor su cometido: Una excelente atención al socio.

ICA IENTÍF

MENT

E

TE N A T A HIDR C

Definitivamente, no soy desconocida para un lugar que me vio crecer. por eso mismo disfruto los domingos que puedo ir con mi familia a seguir haciendo lo mismo que yo hacía: aprendí a nadar en sus piscinas al igual que mis hijos, me deleité con platillos tradicionales y he de decir que la comida del Centro Español esta buenísima,

Para mí es como un segundo hogar y siempre me he sentido bien acogida,

los Platos de Cuchara Española realmente muy buenos (amo cuando hay Albóndigas) y sigo pidiendo las deliciosas Natillas que pedía de niña, ya no vienen en la cazuelita de barro pero siguen siendo deliciosas.

Que sería de nuestro querido Club sin su valioso personal de servicio, es característica que siempre han sido personas sumamente amables y pacientes.

Muchas gracias por sus esfuerzos en atendernos y además complacernos porque sí que lo consiguen.

Solo me queda decirles a todos los socios que si quieren pasar un buen momento con actividades para cada miembro de la familia, rica comida y excelente atención utilicen su Centro Español y no dejen de ir a sus bellas Fiestas Regionales.

Pilar Sedano Socia de la AEB

#HIDRATALAVIDA

Celebra

TU EVENTO EN EL

EDICIÓN 2018

40

MEMORIA DE LABORES

2017

ESTADO DE RESULTADOS

Cierre 2016

Cierre 2017

Variaciones

198,458,417

210,189,862

11,731,445

(168,205,228)

(176,422,722)

(8,217,494)

EBITDA

30,253,189

33,767,140

3,513,951

Depreciaciones y Ajustes

(27,916,941)

(23,322,815)

4,594,126

2,336,248

10,444,326

8,108,077

Total Ingresos Total Gastos

RESULTADO FINAL

41

EDICIÓN 2018

Con sabor a España

Calzada Roosevelt Km. 13.5 40-20 zona 7, Guatemala · Interior Centro Español Reservaciones 2377-2607 ElPimentón Jueves de música en vivo