Tekijöiden kertomaa

MITÄ LAINAUSKORVAUKSET MERKITSEVÄT TEKIJÖILLE?

Maaret Kallio

TIETOKIRJAILIJA

Kirjailijan suuri toive on, että tekstit lähtevät elämään ihmisten mielissä, luvuissa ja kuunteluissa. On kaikkien onni, että kirjallisuutta arvostetaan Suomessa, ja lukijoita riittää eri muodoissa. Lainauskorvaukset ovat kirjailijoille merkittävä tulonlähde ja siten myös yksi edellytys työn jatkamiselle. Arvostus ei ole vain kauniita sanoja, vaan se on myös tekoja tekijänoikeuksien puolesta.

Laura Jänisniemi SUOMENTAJA

Suomennettua viihdettä julkaistaan paljon, ja lukijamäärät ovat suuria. Lukunautinto kasvaa, kun viihde on kieliasultaan laadukasta ja vivahteikasta. Lainauskorvaus antaa viihteen suomentajalle taloudellista turvaa ja mahdollistaa työtahdin, joka tuottaa priimajälkeä luettavaksi ja kuunneltavaksi.

Johanna Sinisalo

KIRJAILIJA

Kirjastojen mahdollistama ilmainen kirjallisuuden kulutus on jokaisen suomalaisen perusoikeus ja suuri tasa­arvoistava tekijä. Oli teos sitten paperilla, e­kirja tai ääniteos, kirjailijan tulee saada ajantasainen korvaus työnsä luovuttamisesta tähän tärkeään yhteiskunnalliseen tarkoitukseen.

JP Koskinen

KIRJAILIJA

Lainauskorvaus on kirjailijalle tekijänoikeusmaksun lisäksi myös lämmin viesti lukijoilta. Kirjoja lainataan, luetaan ja niistä pidetään. Kirjastolaitos yhdessä lainauskorvauksen kanssa mahdollistaa, että kirjat ovat kaikkien saatavilla ja kirjailijat voivat niitä jatkossakin kirjoittaa.