創業中心
工程進度更新
石塘咀通訊 ����年��月 第二期
創業中心的翻新工程終於進入完工階段。據了解，創業翻新工程的地盤將於
� � 月 尾 至 � � 月 拆 除 圍 欄、並 在 � � 月 申 請 完 工。而 內 部 的 裝 修 預 計 將 於
����年�月完成。市民請密切留意有關工程的最新消息。
是次口罩派發活動將
不設現場登記 登記連結
中西區區議會 防疫口罩包 先致電 5610-0230 / 5118-8236 與辦事 處職員作預約或於網上登記
查詢可於辦工時段致電
5610-0230
*由於口罩種類有別，在之前成人口罩派發時已登記過的居民， 如欲領取中童口罩仍需重新登記。 辦公時間內
如有任何相關疑問或建議，歡迎於辦公時間致電
5610-0230
與本辦事處職員聯絡。
*每戶只限領取 一盒 中童口罩, 領取時請帶同 住址證明*
大家樂
後門門口
（11月27日下午2時半開始接受登記， 額滿即止）
干諾道西 一田
*用電話登記/WhatsApp登 記/網上登記*
升降機大堂
正門門口
德輔道西
領取地點
領取地點：香港商業中心後門空地（屈地街及干諾道西交界） *如石塘咀選區內居民登記後，可按照你所選擇的時間直接到領取地點領取口罩 *而登記了卻未符合【石塘咀選區區內居民】資格的人士，將不會獲發口罩而不作另行通知 *葉錦龍議員辦事處保留最終決定權
菜檔／豬肉檔嚴重阻街 區內的屈地街近皇后大道西街頭雖
屈地街近皇后大道西有巴士，小巴
器噪音投訴則由警務處負責。可以打
以投訴數字作為情況嚴重性的標準，
人出入亦不失通暢。但近日新開位
密集。無論阻塞行人路抑或行車路，
訴（不過佢地個電話成日唔通） 。
投訴，我地一齊施壓叫政府做嘢。利
然行人路狹窄，但原本旺中有靜，行
於屈地街既菜檔／豬肉檔打破這份 寧靜，貨物阻街、過度使用揚聲器等 等不檢行為更引致險象環生。
關於新開的菜檔／豬肉檔，葉錦龍
在他們開業之前已經在了解情況， 並要求相關部門跟進，包括要求食 環署派員對可能出現的店鋪阻街問 題作出檢控。
【跟進豬肉檔無牌經營問題】 而葉錦龍發現該店鋪有售賣鮮肉的
情況後，已經立即向食環署查詢其
牌照情況，並獲得回覆： 「此店鋪現 時未領有牌照，但正在進行申請，食
環已經就其無牌經營鮮肉檔作出檢 控。」
葉錦龍認為店鋪在未領有牌照下經
通行而且臨近港鐵出口，人流車輛
都有好大安全隱患，應當及早消除。 而關於車路上有店鋪物品阻街，食 環署指其屬警務處管轄，市民可以 向警方要求處理（如果唔做野係警 察辦事不力） 。
【其他菜檔/零食檔阻路問題】 除咗新開嘅豬肉檔，於皇后大道西
【‼請你地報料‼】 除咗一齊call����投訴外，亦希望 你哋可以向我哋報料，有關店舖嚴
重阻街時間、用咩物件阻街等資料， 每收到你地報既資料，本處都會向 食環署聯絡及跟進。
及屈地街亦有其他菜檔或零食檔有
皇后大道西的店鋪阻街問題困擾居
亦通知咗食環署去跟進相關店舖，
免經營不檢的情形相互助長，本辦
阻街/層架延伸/無牌經營問題，我哋 食環署於昨日的會議中指亦會於非 繁忙時間/店舖休息期間進行阻街巡
查，並有需要時票控店舖；亦會檢查
該零食檔是否無牌經營（因該店舖 有買栗子及鮮榨蔗汁） 。 【管轄權及投訴熱線】
營鮮肉售賣，其貨物來源亦十分可
店鋪延伸至行人路範圍的阻街事宜
中，表明反對該店鋪繼續無牌經營。
署投訴；而鋪外行車路的阻街及揚聲
疑，故已於較早前的區議會環工會
去����-���� 西區警署報案室投
屬食環署管轄，可透過���� 向食環
民已久，屈地街新菜檔開業之後，為
事處正積極跟進。但由於負責部門
希望各位街坊都可以積極地向政府 益受損就要出聲，千其唔好慣...
店鋪阻街可透過 向食環署投訴
����
警務處管轄範圍可以打去
����-���� 西區
警署報案室投訴
One-Eight-One 酒店
#����外來輸入肺炎確診個案 葉 錦 龍 於 � � 月 � � 日 收 到 消 息，指
【投 訴 民 政 事 務 總 署 行 政 失 當】 於��月��日下午進行樓宇管理、環境衛生及公務委員會第六次會議，中
西區民政處應民政事務總署（以下稱為「總署」）的要求無理煞停早前中西 區區議會會議中已通過的八項研究項目，以下項目為：
One-Eight-One 酒店出現一宗外來傳
文康會：保育中環郵政總局、鼠疫墳場及卅間社區研究項目
後馬上到涉事酒店並與酒店經理溝通。
地管會：改建連接堅彌地城新海旁臨海地段為臨時休憇用地
入的肺炎個案(確診編號#����)，葉隨 據經理表示，該名確診病人是由英國回 港，而病人在抵達酒店並收到確診通知 後隨即已被送往瑪麗醫院。
酒店亦已馬上安排清潔公司為房間及 公 共 範 圍 進 行 消 毒，同 時 亦 有 為 與 該
名確診病人有接觸的員工安排進行 COVID-��病毒測試。葉錦龍已要求食
環 署 為 酒 店 一 帶 街 道 安 排 洗 街，市 民 無需過慮。
環公會：社區規劃項目研究
歷史城區及保育工作小組：主教山、政府山（中西區歷史城區）研究項目 大會：上環中港道興建社區設施聯用綜合大樓
中西區民政處聲稱正在與總署溝通及審視文件，但當葉錦龍問到審視文 件一般需時多久，但DO只一味敷衍回答仲溝通緊，未知幾時溝通完，帶一
眾區議員遊花園。會上一眾中西區區議員強烈譴責中西區民政處及總署 有意拖延中西區研究項目，阻礙中西區發展及影響區內居民生活質素。
會上葉錦龍亦就此提出以下臨時動議，要求就總署行政失當向申訴專員 公署投訴。
「就中西區區議會有八項已經批准的研究項目
被民政事務總署以行政手段抽起並阻礙推行， 中西區區議會向申訴專員公署投訴民政事務 總署行政失當。」
動議人：葉錦龍 和議人：何致宏 此動議以��票贊成， �票反對獲得通過。
會議直播連結
地區小型工程計劃建議書 第六次地區工程及設施管理委員會
碼頭仍有魚欄工作人員會於凌晨時
份關於中西區小型工程建議書在會
道給魚欄使用碼頭是當年各持份者
於 � � 月 � 日 舉 行，葉 錦 龍 提 交 了 三 上討論。
【中西區海濱長廊副食品市場段 五號碼頭告示牌建造工程】
早於去年，已有不少街坊向葉錦龍 及
黃永志議員反映希望五號碼頭
閘口��小時開放。葉錦龍了解在一
至四號碼頭交回政府之時，因五號
分使用作上落貨，晚上��時關閉通
溝通過後的共識。葉錦龍認為區議 會可在五號碼頭附近及捐山窿公園 一帶設立告示牌向公眾闡述碼頭的
歷史及解釋為何碼頭會在晚上��
時後關閉，以推廣副食品市場的歷 史及釋除公眾的疑慮。長遠而言，我 們希望可以以共融概念最終達致 ��小時通行。
屈地街電車廠
西區副食品 批發市場
【青洲歷史告示牌建造工程】 青洲是香港人鮮有踏足而又屬中西
葉錦龍希望可借助地區小型工程計
往燈塔建築群觀賞。����年的區議
在未來可開展較大範圍的工程及規
曾提出文件要求發展青洲旅遊，但
定古蹟的青洲燈塔建築群及島上其
區的島嶼，一直有市民希望能夠前
會大會，鄭麗琼議員及楊浩然議員 被部門以尚有運作設施在島上而拒
絕。據東方日報於����年�月��日
的報導，發展局以青洲燈塔建築群
捐山窿公園 中西區海濱長廊 副食品市場段
交通不便及已租作戒毒中心為由拒
絕開放燈塔予遊人參觀，但據政府 產業處的資料，現時有關設施已關 閉。
劃設立歷史告示牌及作研究，進而
劃，以積極推廣早於����年列為法
他建築，例如前青洲羈押中心、天文
台氣象站等，以保育香港的航海史， 同時讓更多人了解香港當時在越戰 作為第一收容港的角色。葉錦龍及
與會議員亦一致地藉此希望民政處 能夠安排區議員到青洲視察，以了 解青洲現時情況。
卑路乍灣海濱公園未開就有民建聯入去拍片？
【南里/山道防空隧道歷史告示牌建 造及通風設施維修工程】
於石塘咀土生土長的葉錦龍認為保
仍然能夠通過，民政處可對相關方案
如果可以利用由山道通往荷蘭街的
加設通風系統等。
育及推廣本區歷史乃重責大任，而且
防空隧道增加區內行人暢達性實為
作出研究，例如：作隧道的可行性、
一箭三雕之舉，既可以喚起大家對西
甘乃威議員提議議會應指定一位議
物、更可便利市民。但是，葉錦龍得
府 部 門 跟 進，並 定 期 向 議 會 匯 報。
環具有歷史價值的建設、又可保育文
悉有電燈公司利用部分防空隧道以 作鋪設電纜之用，故此要求民政處可
先於附近位置設立歷史告示牌，介紹
當中的歷史；而長遠而言，如該隧道
員對中西區的防空洞作研究及與政 彭家浩議員指����年曾經有環工
會文件討論防空洞活化，當時部門 表示歡迎議員提出方案，故希望部 門信守承諾予以實行。
懷疑有政府公務員洩密予某些政黨人士
於��月�日進行了地區工程及設施管理委員會第六次會議，其中討論事 項為關注卑路乍灣海濱管理及使用問題。
葉錦龍於會中提到，為何海濱公園於��月��日開幕，民政處於��月�� 號星期日下午�時多才通知區議員，批評過於倉促。
而且，葉錦龍搵返記錄，發現有建制派落選前區議員於��月��日早上� 點鐘已經上載左一張相公布海濱公園開幕時間喺Facebook，亦在上午 ��點幾將"自稱民建聯爭取既海濱公園開幕"既poster癡曬喺區內不同
位置，仲早過區議員被通知既時間，質疑有政府公務員洩密予某些政黨
人士，並於公園開幕前入內進行拍攝，有非法進入公園範圍之嫌。葉錦 龍就此提出以下臨時動議：
「本會要求政府徹查為何有地區人士及政黨 比中西區區議員更早獲得卑路乍灣海濱的開
幕時間，涉嫌有政府公務員洩密予某些政黨 人士，對政府的資訊保密及區議員提供意見 給政府做成障礙及危害。」
動議人：葉錦龍 和議人：何致宏 此動議獲得席上 全部區議員贊成。
均益一期排污渠淤塞 導致污物倒灌出街
葉錦龍隨即協調各方盡快通渠及安排洗街
一年話咁快就過，由����到進入
尾聲的����，日曆上不能忘卻的 均益一期排污渠沙井淤塞，導致污
經葉錦龍實地勘察，發現狹窄的渠
已協調管理處及租客方於當日晚
致污物堆積淤塞並通過渠頂的滿
物 於 � 號 鋪 倒 灌 出 街，葉 錦 龍 隨 即 上安排嘗試清理，並同時安排了食 環署清潔路面。
由於裝修師傅需安排交通，葉錦龍 於當晚約八時安排店舖裝修師傅
及管理處於十時開渠蓋通渠。感謝 食環署安排臨時以漂白水清理街
上污物，並安排於翌日早上在該路 段洗街。
口被一些難以溶解的物質卡住，導
溢口流到街上。葉錦龍呼籲各位切 勿把不能沖溶的物品掉到洗手間 沖走，以免造成渠道淤塞。
日子越來越多，��個手足身陷險 境的時間越來越長。新一年即將來 臨，香港人會一齊堅持落去。
本辦事處已印好����年度之全新 年曆卡，當中加入左石塘咀山道天
橋及西環碼頭的元素，並有寫下去 年運動不能忘懷的日子，備有三款 尺寸(A�、A�、卡片)可選。由即日 起，各位西環街坊可於辦公時間內
親臨香港商業中心辦事處，或朝光 街一號聯絡處領取年曆卡。數量有 限，派完即止。