石塘咀通訊 ����年�月 第二期
最新換證時間表
周期 C
周期 C
智能 身份 證換 領中 心恢 復服 務 現行的換證組別
每個月既插圖都係由本地不同畫師繪製。
手足會扣除成本後捐部分收益放於地區工作 希望大家多多支持! !
周期
�
����或����年
��
����、����或����年
往後的換證組別
石塘咀互助社 STT Co-op推出一款����年度月曆，
出生年份
葉錦龍 Sam Yip
samyip_hk
葉錦龍 Sam Yip
葉錦龍 Sam Yip
samyipstt
����、����、����或����年
由����年�月��日 (星期一) 至 ����年�月�日 (星期五)
��
����、����、����、����、 ����、����、����、����、
由����年�月�日 (星期一) 至 ����年�月��日 (星期六)
����或����年
往後的換證組別
透過入境處流動應用 程式中的預約服務
有關換領身份證的詳情， 可參考相關網站：
申請限期
��
預約方法：
samyiphk
由����年��月�日 (星期一) 至 ����年�月��日 (星期五)
出生年份
出生年份
待定的換證時間表
����至����年、 ����至����年、 ����年或以前
如有興趣訂購，可Whatsapp/ Signal ����-����聯絡石塘咀互助社。
�.
申請限期
由����年�月��日 (星期二) 至 ����年�月��日 (星期六) 最新換證限期
�.
透過網頁預約
待定，本處會適時公布每個換 證組別的確實換證期限。
�.
電話預約服務
透過��小時的 預約服務熱線 (���) ���� ���� 預約換證
如有相關查詢，可致電 ����-���� 或 ����-���� 與本辦事處職員聯絡。
據�月��日衛生防護中心公布，有一名 居於利時大廈的居民確診武漢肺炎
（#����� 確診個案） ，��歲男患者，在中
任 ぐ ⡙ 遳 㖷「麥當勞」 筝鎹ⴗ⺡ 논 䥭 #����� 䫒氋䘰鎝 確診個案 環干諾道中莊士大廈地下 ぐ ⡙ 遳 㖷 筝 鎹 ⴗ ⺡ 논 䥭 廚師，最後上班日子為�月��日，沒有病
䫒氋䘰鎝 利時大廈
ⴀ遳䨥缺⦐縟%峤䩛
ⴀ遳䨥缺⦐縟%峤䩛
㣐麥銯ⵄ儘㣐䐠剤娀肾焷鏻⦐呪
㣐麥銯ⵄ儘㣐䐠剤娀肾焷鏻⦐呪 Rex Building 徵，在�月��日的檢測樣本呈陽性。
䐠涸㾀字焷鏻娀恎肾拨歋倴佟䏎佐筝䓽ⵖ⻋뀿涸垦彋䨾剤剎倴 剢 亙 剢 傈遺欰隌⚥䗱Ⱇ䋒剤♧そ㾀倴㣐麥銯 贫ⵄ儘㣐 需強制檢測 酒精搓手液及清潔包等抗疫物資予居
葉錦龍已隨即到利時大廈派發口罩、 亙 剢 傈遺欰隌⚥䗱Ⱇ䋒剤♧そ㾀倴㣐麥銯 贫ⵄ儘㣐
傈荛 剢 傈Ⰹ鸊殆鑪㣐䐠馄麕Ⰽ㼭儘涸➃㖳銴㖈 剢 傈 䐠涸㾀字焷鏻娀恎肾拨歋倴佟䏎佐筝䓽ⵖ⻋뀿涸垦彋䨾剤剎倴 剢 民及大廈座頭，亦立刻通知食環署到 䱺「䓽ⵖ⻋뀿 蕰㖈 傈荛 傈劍䊺鹎遤⻋뀿♶ⱄ뀿
傈荛 剢 傈Ⰹ鸊殆鑪㣐䐠馄麕Ⰽ㼭儘涸➃㖳銴㖈 剢 傈 大廈附近範圍洗街，而食環署外判清 衞ꐘ륌䊺㸞䱖굺橇縭倴㣐䐠眕㕠꣡鵜鹎遤峤遳굺橇縭❠剚倴劢⢵ 䱺「䓽ⵖ⻋뀿 蕰㖈 傈荛 傈劍䊺鹎遤⻋뀿 ♶ⱄ뀿
傈㖈湱ꡠ眕㕠峤遳 潔人員亦於�月��日下午�時��分左 衞ꐘ륌䊺㸞䱖굺橇縭倴㣐䐠眕㕠꣡鵜鹎遤峤遳굺橇縭❠剚倴劢⢵ 衞ꐘ륌❠剚㸞䱖ⵌ㣐䐠ぢ⡞䨪崣涮〡縟⚛剚㺙ⴗ殆䠑劥⼦剓倞氋䞕 傈㖈湱ꡠ眕㕠峤遳 右於利時大廈範圍外行人路一帶清洗 ⹛ぢ 衞ꐘ륌❠剚㸞䱖ⵌ㣐䐠ぢ⡞䨪崣涮〡縟⚛剚㺙ⴗ殆䠑劥⼦剓倞氋䞕 街道。 ⹛ぢ
【強制檢測渠道】
由於政府在�月�日收窄強檢標準，指 如有住宅大廈新增一宗或以上確診個 案，或污水樣本有武肺病毒，均會被納
入強制檢測公告。如任何大廈納入強制
檢測公告，大廈居民可於兩天內循以下
剤遳㖷焷鏻⚥㕂娀 恎肾拨 途徑進行武肺測試，並必須保存檢測結 果的電話短訊通知、到診證明書、出院 㾀倴ⵄ儘㣐䐠
剤遳㖷 焷 鏻 ⚥ 㕂 娀 恎肾拨 證明書或檢測報告，並在執法人員要求 ⡞㹐 銴 鹎 遤 䓽 ⵖ ⻋뀿
㾀 倴 ⵄ儘㣐䐠提供指明檢測的資料時出示。 ⡞ 㹐 銴鹎遤䓽ⵖ⻋뀿
如有任何疑問，可致電 ����-���� 或 Facebook Inbox 我地查詢。
䫒氋䘰鎝 䫒氋䘰鎝
ぐ ⡙ 遳 㖷 筝 鎹 ⴗ ⺡ 논 䥭 ぐ ⡙ 遳 㖷 筝 鎹 ⴗ ⺡ 논 䥭 ⴀ遳䨥缺⦐縟%峤䩛
ⴀ遳䨥缺⦐縟%峤䩛
遳㖷佐ⵌ䓽ⵖ⻋뀿⟂〳⟃럊⨞
遳㖷佐ⵌ䓽ⵖ⻋뀿⟂〳⟃럊⨞ 歋倴佟䏎㖈 剢 傈佐瑻䓽增垦彋䭸㥶剤⡞㸕 ㉂⡞㣐䐠倞㟞♧㸻䧴
⟃♳焷鏻⦐呪䧴寓宐垺劥剤娀肾氻嫬㖳剚鄄秝Ⰵ䓽ⵖ增庠Ⱇデ㔔 歋倴佟䏎㖈 剢 傈佐瑻䓽增垦彋䭸㥶剤⡞㸕 ㉂⡞㣐䐠倞㟞♧㸻䧴 姽「䕧갠遳㖷〳倴䓽ⵖ⻋뀿⟂涮ⴀ䖕Ⰽ㣔Ⰹ䗅⟃♴鸁䖜鹎遤娀肾庠 ⟃♳焷鏻⦐呪䧴寓宐垺劥剤娀肾氻嫬㖳剚鄄秝Ⰵ䓽ⵖ增庠Ⱇデ㔔 鑑⚛䗳갭⥃㶸增庠穡卓涸ꨶ鑨瀊鎝鸒濼ⵌ鏻阮僈剅ⴀꤎ阮僈剅䧴 姽「䕧갠遳㖷〳倴䓽ⵖ⻋뀿⟂涮ⴀ䖕Ⰽ㣔Ⰹ䗅⟃♴鸁䖜鹎遤娀肾庠 增庠㜡デ⚛㖈㛂岁➃㆞銴宠䲿⣘䭸僈增庠涸须俲儘ⴀ爚 鑑⚛䗳갭⥃㶸增庠穡卓涸ꨶ鑨瀊鎝鸒濼ⵌ鏻阮僈剅ⴀꤎ阮僈剅䧴
倴荈⹛崣涮堥ꄴ盘㽷鏻걆《垺劥佐꧌⺫⚛䪾垺劥❜㔐ꄴ盘㽷 遺欰縭鏻涸垺劥佐꧌럊
增庠㜡デ ⚛㖈㛂岁➃㆞銴宠䲿⣘䭸僈增庠涸须俲儘ⴀ爚 㖒㖧 崣涮⿻佐꧌儘 崣涮럊 倴荈⹛崣涮堥ꄴ盘㽷鏻걆《垺劥佐꧌⺫⚛䪾垺劥❜㔐ꄴ盘㽷 遺欰縭鏻涸垺劥佐꧌럊
崣涮럊
銯斊湏鿟佟㽷荈⹛崣涮堥 銯斊湏度畀荈⹛崣涮堥
銯斊湏鿟佟㽷荈⹛崣涮堥 銯斊湏飓꼛剚兜鸒猰鏻
銯斊湏度畀荈⹛崣涮堥
㛚㽳㖒㙹飓꼛剚兜鸒猰鏻
♶佐꧌垺劥 ♧荛❀ BN QN Ⱉ BN QN
㖒㖧
崣涮⿻佐꧌儘
謮䪜卌麥 贫
♶佐꧌垺劥 ♶佐꧌垺劥 崣涮儘鮦畀佞儘
鵜"ⴀ〡〡
謮䪜卌麥 贫
♧荛❀ BN QN Ⱉ BN QN
涽た㣐麥銯 贫
鵜"ⴀ〡〡
㚖㢵ⵄ麥 贫
崣涮儘 ♶佐꧌垺劥 ♧荛❀ BN QN QN Ⱉ BN QN 崣涮儘鮦畀佞儘 佐꧌儘 ♧荛❀ BN QN QN Ⱉ BN QN 崣涮儘
♧荛❀ BN QN QN Ⱉ BN QN 荈遤㸞䱖䱺「歋遽欰縭钢〳⚛〳㽠增庠穡卓涮ⴀꨶ鑨瀊鎝鸒濼涸猙斊⻋뀿䨾䲿⣘涸增庠 佐꧌儘 㛚㽳㖒㙹飓꼛剚兜鸒猰鏻 㚖㢵ⵄ麥 贫
銯斊湏飓꼛剚兜鸒猰鏻 㖈⚥銯⼦涸堥圓そ珖
涽た㣐麥銯 贫 笪畀
ꨶ鿟 ꨶ鑨 BN QN ♧荛❀ BN QN QN Ⱉ
荈遤㸞䱖䱺「歋遽欰縭钢〳⚛〳㽠增庠穡卓涮ⴀꨶ鑨瀊鎝鸒濼涸猙斊⻋뀿䨾䲿⣘涸增庠 ㎗開且ꄴꤎ
XXX DBOPTTBIPTQJUBM PSH IL
PQE!DBOPTTBIPTQJUBM PSH IL
껻度 $) 氻椚增뀿⚥䗱
XXX DIMBC DPN IL
DPWJE !DIMBC DPN IL
귢ㄤ㹻䏭ꄴ㷸⿻㛇㾵ꄴ派⚥䗱 ⚥橇
㖈⚥銯⼦涸堥圓そ珖 ㎗開且ꄴꤎ
⨴䐁⻋뀿⚥䗱
귢ㄤ㹻䏭ꄴ㷸⿻㛇㾵ꄴ派⚥䗱 ⚥橇
ꆄ㚖增뀿 껻度
껻度 $) 氻椚增뀿⚥䗱 1SFOFUJDT
⨴䐁⻋뀿⚥䗱 껻度넓增⿻ꄴ㷸鏻倬⚥䗱 ⚥橇
ꆄ㚖增뀿 껻度
厣用ꄴ㷸⻋뀿㹔 ⚥橇
DPWJE ILTI DPN
笪畀
XXX DBOPTTBIPTQJUBM PSH IL DPWJE ILTI DPN
XXX LJOHNFE DPN IL
XXX DIMBC DPN IL
XXX QSPKFDUTDSFFO DP XXX ILID DPN IL
XXX LJOHNFE DPN IL XXX QBUIMBCIL DPN
DPWJE!ILTI IPTQJUBM DPN
ꨶ鿟
PQE!DBOPTTBIPTQJUBM PSH IL
DPWJE@FORVJSZ!EJBHOPTUJY DPN IL
DPWJE!ILTI IPTQJUBM DPN TBMFT!LJOHNFE DPN IL
DPWJE !DIMBC DPN IL
QSPKFDUTDSFFO!QSFOFUJDT DPN
DPWJE@FORVJSZ!EJBHOPTUJY DPN IL
DPWJE !ILID DPN IL
TBMFT!LJOHNFE DPN IL DPWJE JOGP!QBUIMBCIL DPN
XXX QSPKFDUTDSFFO DP 1SFOFUJDT QSPKFDUTDSFFO!QSFOFUJDT DPN ⵌ㽠鵜涸瀖㝦ㄔ넓肬긭爢⼦增庠⚥䗱鹎遤庠鑑 껻度넓增⿻ꄴ㷸鏻倬⚥䗱 ⚥橇
XXX ILID DPN IL DPWJE !ILID DPN IL CPPLJOH DPNNVOJUZUFTU HPW IL 厣用ꄴ㷸⻋뀿㹔 ⚥橇
XXX QBUIMBCIL DPN DPWJE JOGP!QBUIMBCIL DPN
ⵌ㽠鵜涸瀖㝦ㄔ넓肬긭爢⼦增庠⚥䗱鹎遤庠鑑 CPPLJOH DPNNVOJUZUFTU HPW IL
ꨶ鑨
中環港鐵站B出 口 扶 手 電 梯 天 花 板 石 屎 倒 塌 會於中西區區 議 會 交 運 會 跟 進 �月��日下午約七時，中環港鐵站B出
較晚時候，港鐵方面聯絡葉錦龍，並指
梯天花板，有大幅石屎倒塌。幸因當時
經歷一晚的緊急維修，在�月��日上午，
口連接港島線往柴灣月台層的扶手電 並非繁忙時間，亦剛好未有途人經過， 故無人受傷。
葉錦龍於晚上約�時到達現場視察，發 現現場的指示嚴重不足，只有一張「請 使用其他扶手梯」的中英文告示，及有
一名港鐵職員在場指示問路的乘客。 葉錦龍表明交運會主席身份並嘗試詢 問意外情況，及建議加設較清晰的指 示，但該職員只叫葉錦龍聯絡公關，並
且不願將加設指示的意見向站長室反 應。
已經指示中環站加設較清晰的指示牌。 該段扶手電梯已經重新開放。現場亦有 職員協助乘客查詢，感謝港鐵的安排。
由於中環站B出口的扶手電梯是中環站
主要的出入口，有大量人士使用，在扶 梯因緊急維修工程而封閉的情況下，指 示不清晰會令乘客大受影響。而由於該
出入口是十分繁忙，假若意外發生與平 日上下班繁忙時間，後果將不堪設想。
葉錦龍十分關注港鐵安全，並將會聯同 其他中西區區議員，在�月��日的中西
區區議會交通及運輸委員會緊急跟進
本次意外，以及要求港鐵公司交代意外
原因、補救工程、處理突發事故的程序 及站內指示問題。
科士街球場臨時武漢肺炎化驗中心 �月��-��日開放
�月��日有街坊報料，指於科士街球 場見到政府合約武漢肺炎化驗商開 始設立檢測中心，擔心會否封區。
葉錦龍在睇完高先電影院首場狂舞 派�之後，到了科士街球場了解情況。
據現場職員表示，科士街球場檢測站 開�日半，由�月��日下午�時開始 至 �月��日 晚上�時完結。
主要應對因社區檢測中心爆滿而 未 能預約檢測的食肆及指定行業從業 員。需要出示工作證明（僱主簽發的
文件、工作證、牌照等等）才可以免費 入內排隊檢查。出入口設於近觀龍樓 位置。
由於林鄭月娥政府唔封關又要搞三 搞四做好多大龍鳳出嚟迫大家去搞 化驗，先至令到大家咁鬼煩。大家唔
好忘記係邊個令到大家咁煩之餘，成 個市道又搞到咁差。
「安心出行」
要求政府公開 應用程式源代碼
於1月27日的中西區區議會資訊科技小組中，葉錦龍提出了有關公 開『安心出行』應用程式源代碼的臨時動議，以說服市民不會推出 軟件更新把所有行蹤資料上載到中央資料庫： 「中西區區議會資訊科技小組要求政府公開『安心出行』應用程式源代碼 （Source Code），讓公眾公開檢視。」
近日政府大肆強制市民下載以及於出 入「處所」時使用「安心出行」，以
動議人：葉錦龍 和議人：粱晃維
作放寬晚上6時後禁止堂食和其他類 型的「處所」重開的條件。 政府再次推出一些既不治標又不治 本的措施，目的抬高應用程式下載 率及使用率。但其安全性一直令廣 大市民卻步，「安心出行」推出至
另外，除了私隠政策，有些國家亦
今未有太大回響。「安心出行」的
會公開程式的運作，因其運作不一
私隱政策內只有好幾句條文，聲稱
定會符合私隱政策的描述，例如：
收集個人資料「作感染風險通知、
加拿大的COVID Alert，會把系統的
協助政府應對2019冠狀病毒病蔓延
源代碼公開，讓大眾能夠審視程式
的工作及相關的用途」，連「相關
的運作和安全性，以增加市民對應
資料只儲存在市民手機上」也未有
用程式的信任。另一方面，也會容
顯示出來，而其他國家的應用程式
許對程式進行「反向工程」審核程
的私隱政策會清晰例明程式的每一
式。但「安心出行」的使用條款清
項用途，亦會詳細說明會用什麼方
楚寫明禁止「進行反編譯，反向工
法保障個人資料。
程」，證明其私隱程度成疑。
如有任何疑問，可致電 ����-���� 或 Facebook Inbox 我地查詢。
違法banner又又又周圍掛 臨近歲晚，一些不知名親中團體的
月��日及��月��日跟進親共組織
內，佢哋嘅banner又冇核准編號，又
橫額及直幡的問題，但政府各部門
違法banner又再次出現喺石塘咀區
冇擺放期限，又冇寫明係邊個團體( 但係橫額背面就印着坊眾)，有一條 署名上環友的橫額更霸佔了葉錦龍
的橫額位置。葉錦龍見狀後已立即 通知食環署及地政署並要求盡快處
理，但係就唔知佢地幾時先開始做。
於七一、十一等日子懸掛違規違法
推搪責任，漠視區議會意見及要求， 縱容親共人士知法犯法。佢哋胡亂
喺欄杆上面掛Banner會阻礙車輛
視線，那些親中團體會隨時害死街 坊。到時邊個負責？
另外，葉錦龍亦設計左幾條banner
葉錦龍會繼續喺區議會要求相關政
知名團體喺度「知法犯法」 。
見到呢啲類似既違法banner，歡迎
招呼佢哋，等各位街坊知道有些不 那些不知名團體已經唔係第一次咁
做，區議會曾於����年�月��日、�
府部門跟進，絕不罷休。如各位街坊 WhatsApp/signal我地，我哋會跟 進！
錦龍為區內商戶送上啟市揮春
葉錦龍日前走遍石塘咀全區為區內各商戶送上辦事處自家印製的啟市揮春以 及酒精搓手液，祝賀商戶生意興隆、蒸蒸日上。
希望來年我們共同戰勝疫境、商戶的生意再創高峰！
送花籃賀 #高先電影院 開幕 葉錦龍作為中西區區議員兼演藝界從業員(蚊型演唱會promotor兼翻譯)， 西區闊別廿年再有翻戲院-
Golden Scene Cinema 高先電影院 服務街坊，當然要 #多謝高登先 ！開幕 電影《狂舞派�》喺�月��日上午�時��分首場已經睇左，大家記得多多支持 本地好片！
感謝 Belloflorist 幫手整花籃，好靚呀！
#同賀狂舞派�上畫首映 #套戲好好睇 #支持本土電影
密密洗 密密洗... 於金祥旁後巷清洗街道 於石塘咀區內，位於金祥排骨麵旁邊
的後巷近於這��年來一直鮮有人打 理，導致每晚鼠輩橫行，衛生情況惡
劣。葉錦龍上任後一直重視區內環境 衛生，致力改善街道清潔，葉發現此
狀況後立即聯絡食環署相關人士處
理後巷清潔，並分別於�月�日及�月 ��日用高壓水槍及動用俗稱飛碟機 的高壓磨地機，並使用上漂白粉清洗 後巷。
但這些陳年污垢不是一時三刻能夠清
潔乾淨，葉錦龍會繼續與食環署溝通， 希望於未來可以恆常清潔該範圍。另 外，亦在此感謝食環署外判清潔人員 勤勞地締造一個乾淨的社區。
假若街坊留意到有地方需重點清潔， 可以於辦公時間內致電/ WhatsApp/
Signal ����-���� 與本處職員聯絡。