持續 保留安慶樓上西安里路牌 早前，德輔道西���-���號安慶樓已 #唔經唔覺 跟進 頒下強拍令，地下鋪亦相繼搬出，將 棵樹都長 咁大
於短期內進行拆卸及重建。大廈面向
西安里��號福祥閣 外牆上的西安里 路牌已有逾半世紀歷史，於香港亦十 分罕見，值得將該路牌保留及保育。
因此，本辦事處之前去函要求路政
署保留於安慶樓上的西安里路
牌，要求署方盡快跟進有關事宜，
並將該路牌妥善拆卸及保管。之後
獲得路政署回覆稱，已經與該工程 的負責人協調，將會安排在拆卸安 慶樓之前移除所述路牌並歸還署
方。本處將繼續跟進路牌情況，以 及關注西環區內有保育價值的文 物，並向街坊報告有關事宜。
石塘咀通訊 ����年�月 第一期
「入到去要生生性性做人」 民建聯楊學明及劉天正 當街侮辱接受均益 三期強制檢疫令街坊
於�月��日晚上政府宣布了因有確診
武漢肺炎並恐防有傳播風險，需要疏 散確診者座向的全部住户。由於葉錦 龍家住該座向單位，故此亦需一同撤 離，並已到政府安排的隔離酒店接受 檢疫令安排。
但在葉錦龍登上政府安排旅遊巴前往 隔離設施之際，民建聯的落選區議員
楊學明竟對着正要面對十四天強制隔 離的葉錦龍及同車乘客，狀甚開心地 揮手大笑並大聲講「入到去要生生性 性做人」 ，而民建聯連任社區主任劉天 正，更在一旁大聲譏笑！這倆的所作所
samyiphk
葉錦龍 Sam Yip
samyip_hk
葉錦龍 Sam Yip
葉錦龍 Sam Yip
samyipstt
為，除了是影射政府的抗疫隔離等同
懲罰性監禁，影射所有於懲教院舍的 人等同染疫，更是侮辱所有要承受政 Photo Credit: 蛋蛋俱樂部 直播截圖
府抗疫政策而需要接受強制檢疫，以 及不幸感染武肺病毒的人，包括今次 被強制隔離的均益三期B座住戶，其 心可誅！
這一幫忠誠廢物，得把口講得個企字
做唔到嘢，為政府抗疫添煩添亂之餘， 還要侮辱理應為服務對象的街坊，相
信他們的工作表現及人格，公眾自有 公論。葉錦龍就算被強制隔離，一樣會
繼續聯同辦事處同工及一眾民主派區 議員，為香港人努力工作。
DO連點解無豆豉 鯪魚罐罐
都唔答!!
�月��日葉錦龍向地管會呈交左份緊
� 封區檢測站位置不合理：
延遲解封影響居民生活 要求全面檢討
置檢測站而選擇佔用道路空間；
急文件 「封區準則不一 資料公布不足
武漢肺炎(COVID-��)「受限區域」強制 化驗措施」 ，因封區情況混亂，令中西
區街坊連日來擔心自己住所會否成
為是日之選址；而中獎封區既居民折
騰完一整晚結果食「蛋」...勞民傷財， 慘不忍睹。但民政又 双 叒 叕 DQ了份 文件，唔比討論。
被民政署DQ左份文件FB post：
例如般咸道封區為何不在城西公園設 � 封區準則不清晰：
水街有幾棟大廈污水檢測呈陽性卻未 封區，均益三期下午四點半有一個確
診，當日七點立刻決定封區，導致市民 不清楚如何判斷潛在個案風險。葉錦
龍指出政府應該有準則說服到市民理
解封區決定，質疑政府“好像要交數、 做show”般封區；
� 均益三期排隊檢測位置通風差，排隊
時間長，長時間聚集有風險，亦造成身 體不適。 葉錦龍作為均益三期住客，嗰晚都搞 左成晚...故此，葉錦龍就�月好幾次封
區情況以及當日體驗於會上質問空氣
（全部政府官員離席，不處理此議題） ：
葉錦龍指出自己作為��歲的年輕人， 當日在均益三期排隊檢測尚且感到辛 苦，而均益三期有許多長者住戶。葉錦 龍提出，自己當日見到有長者排隊過 程中幾乎支撐不住，卻沒有足夠人手
通知老人家可以單獨排隊，長者疲憊 到走兩步就要坐下休息，自己感到於 心不忍；
� 均益三期部分住戶未收到長者可以 在家接受檢測的通告； � 劏房未計入考慮；
� 要求給出清晰封區準則。
葉錦龍建議主席一邊指示秘書處理會 議記錄，另一方面亦需要譴責總署，讓 他們作出檢討，要求他們提供一個封 區指引及準則，以及加強民政署與區 議員之間的資料互通，令我地唔洗次 次都「捩咁棄」 （音：呢咁hea） 。
文件內動議： 「中西區區議會強烈要求政府公開武 漢肺炎(COVID-��)「受限區域」強制化 驗措施設立準則,
改善對非中文居民的資訊傳遞,向區議 會及區議員提供封區資訊及程序,並確
保區域內的環境衛生,停止擾民,並應 檢討不以封區措施作強制化驗,以免過 度影響公眾。」 動議人:葉錦龍
和議人:黃永志、任嘉兒、何致宏
於會上��位在席議員全數通過。
與觀龍老友記會面
聽取復康巴士服務需求 葉錦龍於�月�日下午與鄭麗琼主席一
麗醫院線（由堅尼地城地鐵站開出，經
日晚上收到衛生署通知，需要到觀塘
鴨脷洲等住宅地區，再到黃竹坑葛量洪
起與觀龍區老友記會面，但由於�月�� 帝盛酒店進行��天的隔離，故此親自
會面改為視像會議，在此感謝女青年
會的社工幫忙協調，讓是次會面順利 舉行。
【現時老友記覆診的辛酸事】
於會面中，居住觀龍樓的老友記指出 他們每次覆診時經常遇到的困難以 及現時復康巴士服務未有覆蓋他們 需要。
現時每日只有於早上�:��開出前往 位於黃竹坑的葛量洪醫院的��X號綠 色專線小巴，而且並沒有回程車輛，居
民指如在其他時間需要到醫院覆診的 話，需要多次轉車才能到達。
現時雖然有社企「冠忠無障礙」設立瑪
大口環，再兜往華富邨、田灣、香港仔、 醫院等地方） ，但路程長達�至�小時，加
上冠忠亦沒有前往普仁街東華醫院的 復康路線，對於上了年紀的公公婆婆造 成不便。有患上坐骨神經痛以及需要坐
輪椅的老友記均說出行上東華三院的 斜路十分困難，簡直是一場惡夢，但乘
搭的士每程均需大約��元，未能負擔， 況且有些的士司機看到輪椅會拒載，過 咗探病時間又要等好耐的士，老友記都 感到好無奈... 心力交瘁...
[就以上問題，觀龍區老友記有以下建議：]
希望��號綠色專線小巴定時（�小時
一班）能夠途經葛量洪醫院
希望增加一條綠色專線小巴線（由堅
尼地城地鐵站至普仁街東華三院） ；或
擴展現時冠忠社企復康路線至東華
三院
增加復康路線的宣傳，讓更多行動不
便嘅街坊能夠享用此服務
葉錦龍及鄭麗琼主席都十分關注此議 題，承諾老友記會積極跟進。首先隔離 後會與其他中西區區議員積極向「冠忠
無障礙」溝通有關復康路線事宜，以及
撰寫一份文件並遞交上中西區區議會 交通及運輸委員會討論。
但設立一條專線小巴路線並不容易，要 先過運輸署嗰關，證明有開設專營小巴
路線或復康路線的需求，同意後才擬定 價目表並作出招標。但如沒有公司投標
（即流標） ，該計劃便會泡湯。故此葉錦
龍建議各位老友記可尋求其他街坊的 意見或作出有關定期到葛量洪醫院及 東華三院院覆診的人口普查，以說服運
輸署及小巴公司去開設專線的迫切性。 當然中西區區議會必定會繼續爭取老 友記的權益。
更多康樂及文化場地
已陸續重新開放
公共圖書館
所有��間小型圖書館將�/�起重開並實施特別開放時間。
香港中央圖書館及六間主要圖書館於四月七日會恢復正常 名單請參閱：
公眾游泳池
*中西區開放泳池：堅尼地城游泳池 + 中山紀念公園游泳池*
館內開放設施包括成人、青少年及兒童圖書館和學生自修室、部分電腦
有關的泳灘名單 請參閱：
及公眾節目，並限制參觀人數。
香港科學館及香港太空館將實施分段入場，部分互動式展品將繼續暫停。
設於刊憲泳灘內的燒烤場會繼續關閉
- 在�月至�月游泳旺季期間，星期六、日及公眾假期的救生服務時間則會延長，由上午�時至下午�時。
*戶外兒童遊樂設施將會開放，但室內兒童遊戲室、貝澳營地 和燒烤場將繼續關閉，直至另外通知
*學校或團體預訂露天劇場、康體場地安排會繼續暫停處理， *根據規定，不得在場地進行多於�人的群組聚集 *學校或團體預訂露天劇場、康體場地安排會繼續暫停處理，直至另行通告
館內其餘設施包括兒童互聯網數碼站繼續暫停開放。
所有博物館（香港海防博物館除外）由�/�日起將重新開放部分展覽設施
服務（每日上午�時至下午�時）
戶外設施
及六間主要圖書館的參考圖書館
博物館
��個刊憲泳灘於�/�（五）起重新提供救生員
直至另行通告
開放時間，將限制館內人數。
設施（接受電話預約） 、報刊閱覽室（減少座位數目）及香港中央圖書館
�/�（五）起，��個公眾游泳池（入場人數不超過可容納人數的��%）
公眾泳灘
詳情請參閱公共 圖書館網頁：
詳情可參考：
文化設施
各表演場館轄下設施將於�/�起放寬入座或使用人數至�成半， 相連的座位不得超過�個
音樂事務處課堂
音樂事務處各器樂訓練班、音樂通識班及部分外展音樂 課程將由�/�起開始恢復面授課堂。
課堂參與人數連同導師將限制為�人一組。
中西吹管器樂訓練班將維持網上授課至另行通知。
詳情可參考：
放寬
社交距離
APR
1
政府於較早前宣佈部分現正生效的防疫措施將於����年 �月�日起放寬，以下為措施概覽： 酒吧及夜總會等夜店仍要停業
公眾泳池、私人泳池重開，海灘分階段重開 (入數人數不可多於３成) 戲院、表演場地及兩個主題公園人數上限可提升至 放寬宗教場所活動人數上限為三成，場地不可飲食， 但領聖體等儀式則可免限制
（有待行會通過，最快周三實施）
學校教職員如已接種疫苗，全校半天復課，毋須定期檢測
至於出入境安排方面：
英國：四月下旬起，可乘指定航班從英國直接回港，抵港後須 集中在同一間指定酒店檢疫��天，並在第�、��及��日做強 制檢測
低風險地區（澳洲、新西蘭、新加坡）人士：須於指定酒店檢疫 ��天，自我監測�天，於第��天強制檢測
中風險地區人士：如已接種疫苗，須於指定酒店檢疫��天， 自我監測�天；未有接種疫苗，則要��日酒店隔離
至於限聚令、餐飲業規定等各項社交距離措施將繼續生效至�月��日。
港鐵票價 明減暗加?
港鐵公司����/��年度
票價調 整 安 排
�. 按照票價調整機制，今年港鐵票價將於�月��日下調�.�%。
�. 港鐵決定由����年�月�日至�月��日，八達通及車票二維碼乘客可 享有「程程�%車費扣減」 。
�. 由����年�月��日至����年�月�日，港鐵將以額外資源提升票價調
整機制內承諾的車費扣減，連同票價按機制於�月底下調，八達通及車
票二維碼乘客實質所付的車費將可持續節省約�%，直至����年�月�日。
�. 乘客購買����年�月至��月的「全月通加強版」以及於����年�月� 日至����年�月�日期間購買「港鐵都會票」 ，將可享有 ��元折扣。
港鐵車費將於 � 月 �� 日起下調
�.�%
不過與此同時，港鐵將會由四月起把
現時的八折車費優惠縮減為九五折 (包括上述 �.�% 減幅)
因此乘客於今年 �-�� 月的
車費仍會較 �-� 月 高出約兩成。
如市民有任何疑問，
歡迎致電����-����
與本辦事處職員聯絡。
N無人士生活津貼
� 人以上住戶都可以申請啦 申請日期: ����年�月�日起
截止申請日期: ����年�月��日 申請期
����年
�月�日起
住戶人數 �
�
�人或以上
香港基督教女青年會西環 綜合社會服務處 香港西環域多利道 �-�� 號 百年大樓第 � 期 A 座 � 樓 電話: ���� ����
入息上限 $��,���
$��,���
$��,���
租金上限 $��,���
$��,���
$��,���
津貼金額 $��,���
$��,���
$��,���
香港基督教女青年會 觀龍樓社區工作辦事處 香港堅尼地城觀龍樓 D 座 地下 �� 號舖 電話: ���� ����
*現時因疫情關係，到訪前請先打電話預約*
詳情可參考 右方連結：
申請詳情, 可參考右方網頁:
如需協助申請亦可致電���� ���� 或 ���� ���� 向本辦事處職員查詢。
查詢熱線 ����-����
基金網頁 www.communitycarefund.hk
探訪區內各長者服務單位活動
-西園長者中心
葉錦龍於�月��日聯同鄭麗琼議員、 向各長者派發由區議會、港燈、煤氣公 黃永志議員及張啟昕議員參與區議會
司和港鐵贊助的各式禮物以示感謝各
長者工作小組的長者中心巡迴探訪， 位長者對社區規劃的建議。 聽取長者對於區內社區問題的意見。 今次在西園長者中心的探訪是巡迴探 訪活動的最後一站。
對上一次區議會探訪長者中心已經是 ����年的七月，因為疫情關係，去年
未能舉辦巡迴探訪。相隔兩年終於可 以再與區內長者一同討論區內問題。
這次巡迴探訪中，葉錦龍分別去了四
個長者社區服務中心，與老友記們一
同傾談和討論包括環境衛生及交通等 等的社區問題。其後葉和其他議員們
裝飾曲奇 & DIY復活節出奇蛋
工作坊
狂舞派�
高先主場放映暨導演 分享會後記 於�月��日晚上的狂舞派�包場放映 會多得各位街坊支持，無事終了冇蝕 離場。放映後，黃修平導演透過回答
觀眾既問題，同大家分享咗一啲拍呢 復活節將至，小朋友最鍾意既兔仔同
而DIY復活節出奇蛋就係由大人細路
見。本辦事處於�月��日為街坊開設
蛋殼，蛋殼入面可以放入糖果同朱古
復活蛋造型節日主題糖果亦隨處可 咗老少咸宜既裝飾曲奇及自製復活 蛋工作坊。
在導師指導過後，大家用蛋白糖霜幫
可以食用既曲奇加添裝飾，整出一個 個 有 趣 既 造 型，第 二 度 絕 對 買 唔 到
用輕黏土製作唔同既卡通公仔裝飾 力。以為復活蛋上面淨係會出現兔
仔？咁實在係太低估大家既創意啦！ 一眾大人細路玩得開開心心之餘，本
處職員亦有全程提醒各位戴口罩同 消毒雙手，咁就玩得開心又放心啦!
套電影既諗法，例如點解冇狂舞派�
直接變咗�，究竟點解要「好人一世平 安」又或者套戲究竟係唔係講緊地產 霸權。在場仲有觀眾熱心提出自己對 戲中設計某啲抗議現場對白既意見。
分享會到中途，神秘嘉賓，狂舞派�的 男主角Heyo突然現身，同大家分享 咗佢創作、表演既心得。唔知當日在
場既各位有無覺得電影中既Heyo其 實係做緊佢自己。
近期關於「香港電影已死」既討論非
常熱烈，本辦事處在此希望各位香港
人可以用行動去支持本土電影，用票 房證明香港電影冇死到。
導演黃修平
和你睇電影 《狂舞派�》導演分享場
棄置廢料貪方便 工友清潔手尾長
維修工程 進度更新
【南里/山道防空隧道歷史告示牌建 造及通風設施維修工程】
有關南里歷史告示牌，葉錦龍就收 到的部門回覆作出跟進，指現時於
卑路乍街段已出租一條隧道作電纜 用途，但其他尚未填封的隧道未有 太多資料，故此要求秘書處詢問相
關部門索取尚未填封的隧道的之圖 則及其詳細資料作參考，例如土木
工程拓展署等，每五年都會做有關 防空隧道的探測及報告。此外，亦要
求相關部門列明可放置告示牌的位 於�月��日傍晚有街坊報料，指山道
本處在此要提提大家，棄置建築廢料
方法不當，即使有關人士後來將廢料
器妥善盛載，避免遺下砂石令渠道淤
保德街交界橋底有工人棄置建築廢料 清走，地面仍然餘下大量沙塵碎石。倘
若直接用水沖洗，流走的砂石勢必引 致附近渠道淤塞。因此本辦事處立即 通知食環後，署方亦隨即派出外判清 潔人員清掃乾淨。
時不要直接傾倒在地上，而係要用容 塞。同時亦希望有關人士自律，唔好為
他人製造麻煩，咁樣石塘咀會更加乾 淨美好。
置及盡快安排實地視察。而古蹟辦
回覆可就文物保育角度向有關部門 提出技術意見。
【青洲歷史告示牌建造工程】 有關青洲的歷史告示牌建造工程， 以及討論到訪青洲視察的可行性， 不同部門分別作出回覆：海事處及 懲教處表示不同意開放於青洲的
設施，前者指新青洲燈塔是輔助航
行設備，而儲物室用作儲存防油污 物品，為免影響日常運作以及基於
保 安 理 由，不 對 外 開 放；後 者 指 青
洲接待中心是羈留地點(唔係已經 關 閉？)，與 旅 遊 發 展 並 不 協 調，沒 有計劃開放該中心。
而天文台表示歡迎到訪自動氣象站
（有關自動氣象站位置以前曾設有
一個於一九四零年開始運作的熱帶 氣旋及強烈季候風信號站，為進出 港口的船隻提供警報） ；現時由產業
署管理的青洲燈塔建築群（不包括 兩座燈塔）並沒有回應是否同意到 訪，但對於安排到訪並無反對。葉錦
龍希望民政處協調並盡快進行視察
及繼續跟進歷史告示牌建造事宜， 期望可盡快完成工程。
維修工程 進度更新
個月完成。葉建議民政處將告示牌 掛上前可諮詢區議會有關內容是 否符合。
另外，葉錦龍表示中西區區議會地 區小型工程批出不少撥款於區內
建設上，故此要求民政處於相關建
【中西區海濱長廊副食品市場段
設加上區議會標誌，讓市民知道這
五號碼頭（捐山窿公園）告示牌 建造工程】
有關捐山窿公園的告示牌，民政處 指於今年年初起，經西區副食品批 發市場販商意見後，上述地段的開 放時間延長�小時，改為早上�時正
至晚上��時正。葉錦龍詢問有關資 料牌上只寫出民政署處及中西區
區議會的標誌，而沒有開放時間及
其 原 因。民 政 處 回 覆 指 寫 有 � 號 碼 頭歷史告示牌正在招標，目標於今
些建設是由中西區區議會撥款興
建 及 保 養，以 及 花 了 不 少 心 機、時 間和金錢去管理這些地方，積極推
動 西 環 海 濱 發 展，例 如：豐 物 道 海 濱 休 憩 用 地（捐 山 窿 公 園）所 有 入 口位置更換有區議會標誌的場地
指示牌等，葉指現時於休憩用地內
未 有 見 到 一 個 區 議 會 標 誌。再 者， 於山道副食品市場段，現時由康文 署管理，葉希望署方研究可否於公 園範圍內放置區議會標誌。
屈地街電車廠
西區副食品 批發市場 捐山窿公園 中西區海濱長廊 副食品市場段
【建立各區的冬季節日燈飾】 就 社 區 燈 飾，檢 討 上 次 經 驗，葉 錦 龍
建議今年可考慮使用部分社區參與
撥款(CI Fuding)，以社區參與方式， 舉辦一個冬季節日燈飾設計比賽，由
市民投稿及投票選出最受歡迎作品， 再根據優勝作品作調整以完成燈飾。 此舉可突破固有冬季節日燈飾的框
架，以全民參與的方式去決定燈飾樣 貌，比 較 有 趣，葉 希 望 民 政 處 收 集 更
多資料，例如參考以往的海濱設計比
賽，研究以上活動的可行性。此外，就 擺放冬季節日燈飾的位置，因有露宿 者關係，葉指出不適合於山道天橋底 公園外空地擺放燈飾。
【譴責DO失職
離席後缺席地管會餘下會議】
當日，民政處DQ有關封區的兩份文
件，於�點��分開始討論被DQ的文 件時，民政專員(DO)率領一眾官員 擅離職守離開會議室，並拒絕提供
秘書服務。於�點��分，當討論完畢 後，DO卻未有與官員回到會議室出 席會議。一眾區議員因連日封區未 有好好休息，當日亦需要出席整天
會議，DO卻沒有做好本分，缺席地 管會餘下會議。
高街違泊現場視察
於�月��日下午中西區交運會主席葉
線面積，變相可令欲違泊人士沒有多
議員選區，高街西營盤社區中心外視
狹窄關係，我們又建議運輸署可在高
錦龍聯同多位議員一同到了伍凱欣 察違例泊車的情況。葉錦龍到場時發
現已有交通警及交通督導員在現場 執法，不知是否因為知道會有議員到 場視察而特意到場先洗太平地，惟在
警察離去後亦有數架車輛偷雞短暫 違泊。
實地視察時議員們商討各種可杜絕違 例泊車的方案，葉錦龍建議運輸處可
擴闊部份行人路及種鐵柱以縮減行車
永和街干諾道中燈控 路口試行被迫取消
餘位置讓他們偷位泊車。另外因路面
街近東邊街的路面上畫影線及種膠柱 以令行人可在安全的情況下過路。另 外高雅閣門外的U型柱亦將會變成鐵 柱。
運輸署代表表示他們會先畫影線及種 膠柱改善行人安全的情況，亦會研究
關於擴闊行人路及種鐵柱以減少違例 泊車建議的可行性並將在未來向區議 會報告，此外亦會向區議會持續匯報 高雅閣門外換柱工程的進度。
早前按中西區交運會主席葉錦龍及其他委員要求於干諾道中/永和街為擬 新增燈控路口及行人過路處的建議進行路試原定在� 月��日下午於上環永 和街干諾道中進行，但是因為現場突然有一輛貨車因無位置落貨而停在中
線進行落貨，險些引致車禍。路政署因此被迫要取消今天的路試並將路試 改期至�月，屆時葉錦龍將再向大家匯報路試情況。