Criminal Justice Brochure | Sam Houston State University | 2024-2025 (Spanish)

Page 1


COLEGIO DE JUSTICIA CRIMINAL

Desde que abrió sus puertas en 1965, el Colegio de Justicia Criminal sigue cumpliendo su misión como centro de aprendizaje permanente para estudiantes y profesionales de los ámbitos policial, penitenciario, de servicios a las víctimas, forense y de seguridad nacional. Su extensa red de ex alumnos se extiende por todo el mundo en puestos de justicia criminal que repercuten en los ciudadanos a los que sirven.

Los estudiantes del Colegio de Justicia Criminal aprenden de profesores de renombre reconocidos mundialmente como especialistas en muchos aspectos del campo, galardonados por sus contribuciones y servicios. Los miembros de la Facultad aportan una gran experiencia al colegio, como destacados investigadores en sus disciplinas.

El Colegio de Justicia Criminal goza de una excelente reputación en este campo, y aparece regularmente entre los mejores programas según U.S. News & World Report y otras organizaciones privadas que clasifican los programas de grado y postgrado. En los últimos 10 años, el colegio ha ocupado el primer puesto del país en sus programas de postgrado en justicia criminal en línea en varias ocasiones y sigue obteniendo altas calificaciones en investigación y trabajo académico.

DEPARTMENTOS DE JC

Justicia Criminal y Criminología shsu.edu/cjcrim

Ciencias Forenses forensics.shsu.edu

Estudios de Seguridad shsu.edu/securitystudies

Estudios Sobre Víctimas shsu.edu/victims

MEJORES ESCUELAS DE JUSTICIA

CRIMINAL EN TEXAS

VEAMOS CÓMO TRIUNFAS

OPCIONES DE IMPARTICIÓN DEL CURSO

Opciones

En Línea

En el mercado actual, el 65% de los puestos de trabajo requieren un nivel superior de educación. Por eso hemos creado una manera de ofrecer educación en línea en todas partes, para todo el mundo, para que pueda progresar en la vida sin sacrificar flexibilidad ni calidad.

Puntos Clave de las Partes del Trimestre de 5 Semanas de JC

→ Formato de curso en línea de 5 semanas de duración

→ Sin libros de texto, los cursos utilizan recursos educativos abiertos

→ Flexible y asequible

PRÁCTICAS

El Colegio de Justicia Criminal fomenta las prácticas como una valiosa experiencia de trabajo, adiestramiento laboral práctico, y como una oportunidad para desarrollar una base de contactos profesionales para el futuro. Esta es una oportunidad sin precedentes para obtener créditos académicos, mientras que práctica con organizaciones tales como la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF, por sus siglas en inglés), la Oficina Federal de Investigación (FBI), el Servicio de Alguaciles de EE.UU., y el Departamento de Seguridad Nacional, así como la libertad condicional local y agencias de libertad condicional, la policía y los departamentos de alguaciles, servicios de protección infantil, y las oficinas del fiscal.

Muchas de nuestras prácticas conducen directamente a puestos de trabajo en las agencias asignadas, mientras que otras proporcionan contactos para ayudar a los estudiantes a iniciar carreras en sus campos elegidos. Puede obtener entre 3 y 12 créditos para hacia su titulación mientras perfecciona sus destrezas comercializables mediant eel adiestramiento laboral práctico.

ORGANIZACIONES ESTUDIANTILES

Estamos en condiciones de ayudarle a hacer todas las conexiones correspondientes en forma de redes con ex alumnos de justicia criminal, profesionales y sus compañeros mediante la membresía a diversas organizaciones estudiantiles relacionadas a la justicia criminal.

→ Sociedad del Cuadro de Honor Nacional de Justicia Criminal Alpha Phi Sigma

→ Alianza de Servicios a Víctimas del Crimen

→ Asociación Estudiantil de Seguridad Nacional

→ Kats for CASA

→ Epsilon Asociación Americana de Justicia Criminal Lambda Alpha

9

ORGANIZACIONES ESTUDIANTILES RELACIONADAS A LA JC

→ Asociación Nacional de Negros en la Justicia Criminal

→ Organización Nacional de Jispanos en la Justicia Criminal

→ Sociedad de Ciencias Forenses

→ Organización de Estudiantes de Posgrado

ESTUDIAR EN EL EXTRANJERO Y ESTUDIAR FUERA

Sumérjase en la historia y el funcionamiento actual del sistema de justicia criminal en países como Inglaterra, Italia, Alemania, Polonia y otros destinos turísticos populares durante nuestro programa de estudios en el extranjero. Usted puede ganar créditos hacia su grado en este emocionante programa, que proporciona experiencia de primera mano en la aplicación de la ley, correcciones, tribunales, y los derechos humanos en los diversos sistemas a través de los países.

Sam Houston State University es un orgulloso miembro del National Student Exchange, un consorcio de más de 170 colegios y universidades en los Estados Unidos, incluyendo Guam, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE.UU., así como Canadá. Mediante este programa académico, los estudiantes de SHSU pueden pasar un semestre o un año completo estudiando en otro recinto miembro y continuar progresando hacia su título de SHSU.

UNIVERSIDAD DE JUSTICIA CRIMINAL OFICINA DE EDUCACIÓN COMPARATIVA E INTERNACIONAL Y LIDERAZGO

La Oficina de Educación Comparativa e Internacional y Liderazgo sirve como un recurso integral para apoyar, desarrollar e impartir educación en justicia criminal y desarrollo de liderazgo a estudiantes internacionales y profesionales de la justicia criminal.

JUSTICIA CRIMINAL Y CRIMINOLOGÍA

El Departamento de Justicia Criminal y Criminología es líder nacional en investigación y educación en justicia criminal y criminología. El departamento ofrece varios programas de bachillerato y posgrado. Cada uno de ellos ayuda a preparar a los estudiantes para los trabajos que comenzarán o continuarán después de la graduación y para el éxito a largo plazo.

Los estudiantes adquieren valiosas experiencias fuera del salon de clased mediante nuestras numerosas organizaciones estudiantiles, nuestras excepcionales oportunidades de prácticas y las clases comprometidas con la comunidad (ACE, por sus siglas en inglés).

Nuestra facultad tiene experiencia en la enseñanza y la investigación en campos como la criminología, la policía, las correcciones y los asuntos sociales.policing, corrections, and social issues.

JUSTICIA CRIMINAL, BA/BS

Con cualquiera de estos bachilleratos usted tiene la base y las credenciales necesarias para ser exitoso en su profesión de justicia criminal elegida. Le animamos a seguir una amplia educación en artes liberales combinada con los cursos de justicia criminal adecuados. Nuestros graduados han tenido éxito en las carreras de servicio público con el FBI, la DEA, la Patrulla Fronteriza, U.S. Marshalls, así como correcciones estatales y locales, libertad condicional y agencias de libertad condicional, las fuerzas del orden, las oficinas de los fiscales, y el sector privado.

Puntos Clave de las Partes del Curso en JC de 5 Semanas

→ Formato de curso en línea de 5 semanas

→ Sin libros de texto, los cursos utilizan recursos educativos abiertos

*Ambos bachilleratos están disponibles de manera presencial y online.

CURSOS OBLIGATORIOS

CRIJ 2361

CRIJ 2362

CRIJ 2364

CRIJ 2365

CRIJ 2367

CRIJ 3378

CRIJ 4385

VCST 3350

Introducción al Sistema de Justicia Criminal

Criminología

Fundamentos de Leyes Criminales

Sistemas y Prácticas Correccionales

Sistemas y Prácticas Policiales

Introducción a los Métodos de Investigación

Delincuencia, Justicia y Diversidad Social

Victimología

CARRERAS

Agencias de Policía (Federal, Estatal, de Condado, Municipal)

Agencias Correccionales (Cárceles, prisiones)

Control de drogas

Libertad condicional

Guardabosques

Policía militar e inteligencia

Educación Superior (Profesor)

ESPECIALIZACIONES Y CERTIFICADOS

ESPECIALIZACIÓN EN ANÁLISIS Y CARTOGRAFÍA DEL CRIMEN

El Minor en Análisis y Cartografía de la Delincuencia proporciona a los estudiantes un conjunto de destrezas interdisciplinarias con métodos técnicos y analíticos en justicia criminal y sistemas de información geográfica (SIG).

La especialización ayudará a los estudiantes a adquirir competencias en los fundamentos de la cartografía de la justicia criminal y el análisis de patrones relacionados con la delincuencia, así como perspectivas sobre cómo la integración de los datos de delincuencia con la tecnología puede conducir a un análisis más sólido y la orientación de los recursos para diversas aplicaciones de aplicación de la ley.

ESPECIALIZACIÓN EN JUSTICIA PENAL E IDENTIDAD SOCIAL

La especialización en justicia criminal e identidad social es un programa desarrollado para estudiantes que buscan beneficiarse de un mayor desarrollo y profesionalismo en la comprensión de la complejidad de las interacciones con los delincuentes, las víctimas y el público en general.

CERTIFICADO UNIVERSITARIO EN ANÁLISIS Y CARTOGRAFÍA DEL CRIMEN

Los estudiantes toman cursos en el Departamento de Justicia Criminal y Criminología y el Departamento de Medio Ambiente y Geociencias para aprender sobre el sistema de justicia criminal, el análisis de la delincuencia, los SIG y la cartografía, y el análisis geoespacial.

CERTIFICADO DE BACHILLERATO EN JUSTICIA CRIMINAL

Este programa de Certificado de Bachillerato en Justicia Criminal se basa en un historial probado de éxito en la preparación de los estudiantes para las complejidades de las carreras de justicia criminal. Este programa de 15 horas de crédito reconoce la evolución de las demandas del sector de la justicia criminal, asegurando graduados no sólo están bien equipados para los retos de hoy, pero también son adaptables al mañana.

CERTIFICADO UNIVERSITARIO EN ADMINISTRACIÓN Y LIDERAZGO EN JUSTICIA CRIMINAL

El Certificado de Bachillerato en Administración y Liderazgo en Justicia Criminal está diseñado para tener un impacto inmediato y una relevancia a largo plazo, y prepara a los profesionales para funciones de liderazgo avanzadas, respondiendo a las expectativas cambiantes de las agencis de justicia criminal. Representa un paso estratégico para quienes aspiran a liderar e innovar en este campo.

PROGRAMAS DE MAESTRÍA

Justicia Criminal, MS*

Justicia Criminal y Criminología, MA**

Liderazgo y Administración de la Justicia Criminal, MS*

Doctorado en Justicia Criminal**

Certificado de Posgrado en Liderazgo y Administración de la Justicia Criminal*

*Títulos disponibles en línea solamente. **Títulos disponibles en el recinto solamente.

CIENCIAS FORENSES

Como líder reconocido en la enseñanza de las ciencias forenses, el Departamento de Ciencias Forenses de Sam Houston State University está preparado para ayudarle a alcanzar sus metas profesionales. Como uno de los primeros programas de postgrado acreditados por FEPAC en los Estados Unidos y el primero de su tipo en Texas, usted verá por qué tantos de nuestros graduados van a seguir carreras exitosas en su disciplina forense elegida. El departamento también desarrolló el primer doctorado interdisciplinario en ciencias forenses de los Estados Unidos.

DISCIPLINAS RELACIONADAS

Química Forense (Lista de Cursos)

→ Química Orgánica

→ Análisis Cuantitativo

→ Estadística

→ Análisis Instrumental

→ Química Analítica

→ Bioquímica

Biología Forense (Lista de cursos)

→ Biología molecular

→ Genética

→ Estadística

→ Bioquímica

→ Genética Popular

ESPECIALIZACIÓN EN CIENCIAS FORENSES

Seleccione seis de los siguientes:

CRIJ 2368

CRIJ 2394

FORS 3366

FORS 3380

FORS 4310

FORS 4317

FORS 4320

FORS 4330

FORS 4364

FORS 4380

Investigación Criminal

Tribunales y Procedimiento Penal

Ciencias Forenses

Introducción a la Química Forense

Técnicas de Evidencia Física

Estadística Aplicada a las Ciencias Forenses

Fundamentos de Biología Forense

Examen de Huellas Dactilares

Técnicas de Investigación de la Escena del Crimen

Ética y Práctica Profesional

BACHILLERATOS SUGERIDOS

Para la Especialización en Ciencias Forenses

Química

Química Forense

Biología

Justicia Penal

Enfermería

Informática

Psicología

Programas de Maestría

Acreditados en Ciencias Forenses

VAYA POR SU CARRERA EN CIENCIAS FORENSES

Una sólida formación científica es necesaria para seguir una carrera tradicional en ciencias forenses. La mayoría de los forenses que trabajan en laboratorios empiezan con una licenciatura en ciencias naturales. Las especialidades universitarias más comunes son la química y la biología, ya que proporcionan una base sólida para muchas de las disciplinas de las ciencias forenses, como el ADN, las sustancias controladas, la toxicología, las pruebas de rastreo y otras. Los candidatos con un título de posgrado en ciencias forenses, tras una licenciatura en ciencias naturales, están muy solicitados.

ESPECIALIZACIONES Y CERTIFICADOS

ESPECIALIZACIÓN EN CIENCIAS FORENSES

La especialización de bachillerato en ciencias forenses está dirigida a estudiantes de ciencias que puedan estar interesados en carreras tradicionales (basadas en el laboratorio) en ciencias forenses, y a estudiantes de carreras no científicas (por ejemplo, justicia criminal) interesados en carreras de investigación o no basadas en el laboratorio (p. ej., investigación de la escena del crimen). La estructura de la asignatura es lo suficientemente flexible como para satisfacer las diversas necesidades tanto de los licenciados en justicia criminal como de los licenciados en ciencias.

CERTIFICADO UNIVERSITARIO EN CIENCIAS FORENSES DE INVESTIGACIÓN

Este programa de certificación de 15 créditos se basa en la oferta actual de licenciatura y consta de cinco clases obligatorias diseñadas para estudiantes que aspiran a seguir carreras en ciencias forenses de investigación (p. ej., investigador de la escena del crimen, investigador médico de defunciones, investigadores criminales, técnico de pruebas y aplicación de la ley). El certificado universitario es una credencial independiente que puede obtenerse como certificado autónomo o en el camino hacia un bachillerato.

PROGRAMAS DE POSGRADO

Ciencias Forenses, MS*

Acreditado por la FEPAC

Ciencias Forenses, Doctorado*

* Titulaciones disponibles en el recinto solamente.

ESTUDIOS DE SEGURIDAD

El Departamento de Estudios de Seguridad se puso en marcha para formar a profesionales que sean mejores responsables políticos y estrategas a la hora de desarrollar soluciones para hacer frente con mayor eficacia a las amenazas y peligros a los que se enfrenta el país. La Empresa de Seguridad Nacional incluye asuntis como: desastres naturales, ciberseguridad, terrorismo, protección de infraestructuras críticas, pandemias, seguridad del transporte, aviación, puertos, fronteras y manejo de emergencias. Basado en un enfoque que abarca todos los peligros, el programa proporciona el marco conceptual y las capacidades analíticas prácticas para combatir las amenazas actuales o futuras.

ESTUDIOS DE SEGURIDAD NACIONAL, BA/BS

Con cualquiera de estas titulaciones, el objetivo educativo general es formar pensadores, analistas, gerentes y líderes que posean experiencia en las dimensiones tanto teóricas como experienciales de la seguridad nacional. Para mayor comodidad y facilidad de acceso, el programa es ofrecido en línea.

CARRERAS

→ Servicios de Emergencia

→ Manejo de Emergencias

→ Inteligencia

→ Seguridad Fronteriza

→ Seguridad Férea

→ Seguridad Marítima

→ Protección de Infraestructuras Críticas

→ Aplicación de la Ley

PROGRAMAS DE POSGRADO

Estudios de Seguridad Nacional, MS

CERTIFICADOS DE POSGRADO

Protección de Infraestructuras Críticas* Manejo de Emergencias*

*Los títulos y certificados están disponibles en línea solamente.

CURSOS REQUERIDOS

SCST 2363

SCST 2364

SCST 2365

Introducción a la Seguridad Nacional

Métodos de Investigación en Seguridad Nacional

Introducción al Manejo de Emergencias

SCST 3380 Ley y Ética en la Seguridad Nacional

SCST 3393 La Salud Pública en la Seguridad Nacional

SCST 3394

SCST 4363

SCST 4365

SCST 4367

Terrorismo Global y Seguridad Nacional

Inteligencia en Seguridad Nacional

Seguridad Fronteriza

Seguridad de las Infraestructuras Críticas

SCST 4379 Seguridad Nacional Comparativa

Los cursos de Seguridad Nacional forman parte del modelo PDL y pueden ser completados en 5 semanas. Las partes del trimestre de 5 semanas de CJ incluyen un atractivo formato de curso en línea, que utiliza recursos educativos abiertos sin necesidad de libros de texto tradicionales.

CERTIFICADOS UNIVERSITARIOS

CERTIFICADOS UNIVERSITARIOS EN SEGURIDAD Y RESILIENCIA

Sector Químico y Energético, Sector Sanitario y Sector del Transporte

Los certificados universitarios en seguridad y resiliencia en los diferentes sectores están diseñados para formar a estudiantes que trabajan o buscan carreras en áreas relacionadas con la seguridad y la resiliencia de las infraestructuras en los diferentes sectores. Los certificados cubren todos los aspectos del ciclo de la seguridad nacional, desde la protección, la prevención y la mitigación hasta la respuesta y la recuperación.

CERTIFICADO UNIVERSITARIO EN BIOSEGURIDAD Y PANDEMIAS

El Certificado Universitario en Bioseguridad y Pandemias proporciona a los estudiantes una sólida base de conocimientos sobre: amenazas de enfermedades; preparación y manejo de pandemias; bioterrorismo; políticas y leyes de salud pública (tanto nacionales como internacionales); y el nexo entre la seguridad fronteriza y la salud pública en lo que respecta a los retos únicos a lo largo de la frontera entre EE.UU. y México.

ESTUDIOS SOBRE VÍCTIMAS

El Departamento de Estudios sobre la Víctima es el primero del país y proporciona a los profesionales de los servicios a víctimas actuales y futuros las herramientas necesarias para devolver a los sobrevivientes la sensación de seguridad, elección y control. La Facultad de Justicia Criminal creó el primer curso de victimología del país en la década de 1980 y el primer bachillerato en estudios sobre víctimas en 2003.

CARRERAS

Agencia de Servicios a las Víctimas

Servicios de Protección de Adultos y Niños

Programas de Riesgo

Defensa Legal

Defensa de las Víctimas

Departamento de Policía

Centro Penitenciario

PROGRAMAS DE POSGRADO

Administración de Servicios a Víctimas, MS

*Título disponible en línea solamente.

ESTUDIOS SOBRE VÍCTIMAS, BA/BS

El servicio a las víctimas se está expandiendo en los cuerpos de seguridad, las fiscalías, las oficinas de víctimas de delitos a nivel estatal, las agencias de protección de menores, los refugios para víctimas de violencia doméstica y a través de otras organizaciones no gubernamentales. Los estudiantes de estudios sobre víctimas pueden optar por cursar un Bachillerato en Ciencias o un Bachillerato en Artes en estudios sobre víctimas. Un Bachillerato en Ciencias tiene cierta flexibilidad en el plan de estudios, lo que permite asignaturas optativas específicas en ciencias sociales, mientras que un Bachillerato en Artes requiere horas adicionales de un idioma extranjero.

CURSOS DE EJEMPLO

CRIJ 3340

CRIJ 2361

CRIJ 2362

CRIJ 2364

CRIJ 2365

CRIJ 2367

CRIJ 3378

CRIJ 4385

Género y Crimen

Introducción al Sistema de Justicia Criminal

Criminología

Fundamentos de Leyes Criminales

Sistemas y Prácticas Correccionales

Sistemas y Prácticas Policiales

Introducción a los Métodos de Investigación

Delincuencia, Justicia y Diversidad Social

VCST 3350 Victimología

ESTUDIOS SOBRE LAS VÍCTIMAS

Una especialización en estudios sobre las víctimas preparará a los estudiantes para carreras que trabajen estrechamente con las víctimas, pero también para aquellas que estén fuera de los servicios directos a las víctimas. Además de las carreras relacionadas con los servicios directos a las víctimas, una especialización en estudios sobre víctimas desarrollará aptitudes para carreras como el trabajo social, el asesoramiento y la psicología, la enfermería y la medicina, la enseñanza y la educación, la policía, los correccionales y la abogacía.

CERTIFICADO EN ESTUDIOS SOBRE LAS VÍCTIMAS

El certificado universitario en estudios sobre víctimas es un programa de 15 créditos que proporciona a estudiantes y profesionales una visión general de la victimología y los servicios a las víctimas. Las personas pueden utilizar sus certificados para mejorar sus carreras actuales o ayudar en futuros esfuerzos para trabajar con las víctimas.

CENTRO DE JUSTICIA CRIMINAL GEORGE J. BETO

El Centro de Justicia Criminal George J. Beto alberga varios prestigiosos institutos y centros de adiestramiento e investigación dedicados a hacer avanzar el campo de la justicia criminal mediante el desarrollo profesional y la investigación de asuntos clave. Estos institutos se asocian con personas y agenciass de todo el estado para ayudar a llevar la investigación a la práctica en diversas disciplinas.

La Legislatura de Texas seleccionó a Sam Houston State University para albergar institutos que proporcionen adiestramiento a los principales líderes de las fuerzas del orden, correccionales, seguridad nacional, estudios sobre víctimas y organizaciones sin fines de lucro del estado. Otros institutos son el resultado de asociaciones de larga duración con agencias para promover prácticas basadas en pruebas en este campo.

INSTITUTOS/CENTROS PROFESIONALES Y DE INVESTIGACIÓN

Bill Blackwood Law Enforcement Management

Institute of Texas (LEMIT)

→ lemitonline.org

Creado por la Legislatura de Texas en 1989, el LEMIT es uno de los mayores y más sofisticados programas estatales de preparación para la administración policial de Estados Unidos y es reconocido a nivel nacional por sus iniciativas para desarrollar las destrezas administrativas, analíticas y ejecutivas de los actuales y futuros funcionarios encargados de hacer cumplir la ley.

Instituto de Víctimas del Crimen (CVI)

→ crimevictimsinstitute.org

El Instituto de Víctimas del Crimen de Sam Houston State University está comprometido con el avance de la investigación sobre temas de victimización en Texas. El CVI estudia el impacto del crimen en las víctimas, sus amigos, sus familias y la sociedad, y hace recomendaciones políticas a la Legislatura de Texas y a los grupos de defensa de las víctimas.

Instituto de Víctimas del Crimen (CVI)

→ cmitonline.org

El Instituto de Víctimas del Crimen de Sam Houston State University está comprometido con el avance de la investigación sobre temas de victimización en Texas. El CVI estudia el impacto del crimen en las víctimas, sus amigos, sus familias y la sociedad, y hace recomendaciones políticas a la Legislatura de Texas y a los grupos de defensa de las víctimas.

Instituto de Administración Correccional de Texas (CMIT)

→ ihsonline.org

Instituto de Administración Correccional de Texas, creado en 1994, está mejorando las correcciones en la comunidad de adultos y menores y las agencias correccionales institucionales, proporcionando variedad de formación, valor, calidad y relevancia, asistencia al campo, y la investigación de campo.

Centro de Inteligencia y Análisis del Crimen (CICA)

→ ihsonline.org/CICA

La misión del CICA es ayudar a las agencias de seguridad pública mejorando sus capacidades analíticas mediante el desarrollo profesional, el adiestramiento y la investigación.

Instituto de Investigación, Adiestramiento e Innovación Forense (IFRTI)

→ ifrti.org

El Instituto de Investigación, Adiestramiento e Innovación Forense fomenta la práctica de la ciencia forense mediante asociaciones estratégicas entre el mundo académico y el industrial, la investigación de interés industrial y el adiestramiento altamente especializado de los profesionales forenses y las partes interesadas.

Centro de Investigación Policial (PRC)

→ cjcenter.org/prc

El Centro de Investigación Policial administra el Sistema de Investigación Criminal, Administración de la Información y Evaluación (CRIMES, por sus siglas en inglés), un sistema puntero de administración de la información policial, y se coordina con los principales departamentos de policía de las ciudades para identificar y abordar problemas comunes.

Centro de Ciencias Forenses Aplicadas del Sur de Texas (STAFS)

→ cjcenter.org/stafs

La Instalación STAFS es un donante de cuerpos testamentarios y una instalación de investigación y formación de última generación, reconocida por la Junta Anatómica de Texas, diseñada para avanzar en el conocimiento académico y técnico en la aplicación de las disciplinas de la ciencia forense a las investigaciones criminales.

En colaboración con las fuerzas del orden y profesionales forenses, STAFS simula escenarios forenses relevantes que pueden encontrarse en investigaciones del mundo real.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.