«Noen» er ikke «alle»: tre kontroller av en påstand Små mengdeord kan gjøre en forklaring langt mer omfattende enn grunnlaget tillater. Når en tekst handler om religion, livssyn eller livsriter, er det nyttig å kontrollere hvem setningen faktisk beskriver. Denne leseøvelsen krever bare en setning og et tomt ark. Den sier ingenting om bestemte trosretninger eller personers praksis. Samfunnsblikk | Leseøvelse
1
Start med et oppdiktet eksempel
Tenk deg at et utkast inneholder setningen: «Noen gjester velger å stå mens innslaget pågår.» En annen versjon lyder: «Alle som deltar, står under seremonien.» Begge setningene er laget for denne øvelsen. De er ikke observasjoner fra et arrangement eller sitater fra en virkelig invitasjon. Den andre versjonen har endret både antallet personer og navnet på Samfunnsblikk | Leseøvelse
2
hendelsen. Det er to endringer som må vurderes hver for seg. At en formulering virker kortere eller mer bestemt, gjør den ikke mer presis. 1. Ring rundt mengdeordet
Finn ord som noen, flere, mange, de fleste, alle eller ingen. Skriv deretter hvem ordet gjelder. Er det gjester i ett tenkt rom, deltakere ved en bestemt anledning eller mennesker som tilhører en større tradisjon?
Samfunnsblikk | Leseøvelse
3
Et utsagn om noen gjester kan ikke uten videre gjøres om til en regel for alle deltakere. Behold den smaleste formuleringen teksten faktisk gir grunnlag for. Hvis grunnlaget ikke sier hvor mange, er et synlig spørsmål bedre enn et nytt tall eller et sikrere mengdeord.
Samfunnsblikk | Leseøvelse
4
2. Skill handlingen fra forklaringen
Å stå er en beskrevet handling. Hvorfor noen står, er et annet spørsmål. Unngå å legge inn en religiøs begrunnelse, en følelse eller en forventning dersom det ikke står i grunnlaget. En konkret handling dokumenterer heller ikke hva en person tror. Lag to kolonner på arket: «Dette står i teksten» og «Dette vet vi ikke». I eksempelet kan valget om Samfunnsblikk | Leseøvelse
5
å stå stå i den første kolonnen. Motivet for valget hører hjemme i den andre. 3. Kontroller ordene rundt mengdeordet
Sammenlign gjester med deltakere, innslag med seremoni og velger med skal. Slike ord kan endre hvem som omfattes, hva som beskrives og om teksten uttrykker et valg eller et krav. Vurder bare én endring om gangen. Skriv til slutt en kort kontrollsetning: Samfunnsblikk | Leseøvelse
6
«Formuleringen gjelder disse personene, ved denne anledningen, og sier bare dette om handlingen.» Dersom et av feltene fortsatt er ukjent, la det være tydelig. Øvelsen skal avgrense en påstand, ikke avgjøre om noen deltar på riktig måte.
Samfunnsblikk | Leseøvelse
7
Avsender og redaksjonell kontakt
Samfunnsblikk publiserer forklarende guider om religion, livssyn, høytider og livsriter. Utpekt redaktør er Emil Marius Solberg Hansen. Arbeidsmåten bygger på tydelig kildegrunnlag, avgrensede spørsmål og retting av dokumenterte feil. Samfunnsblikk utgis av Moody Media AB. Redaksjonell kontakt: emil@samfunnsblikk.com. Dette er en selvstendig Samfunnsblikk | Leseøvelse
8
tekstøvelse, uten gjennomført feltundersøkelse eller opplysninger om navngitte personers tro.
Samfunnsblikk | Leseøvelse
9
Les videre og ta kontakt Samfunnsblikk Redaktøren Arbeidsmåte og rettelser Om Samfunnsblikk Kontakt
Samfunnsblikk · Utgiver: Moody Media AB
Samfunnsblikk | Leseøvelse
10