Oud of jong, altijd samen met uw SAME.
2
BRENG SAME IN UW HUIS Of u nu schaalmodellen van SAME verzamelt of een traptrekker zoekt waarmee uw kind kan spelen, het assortiment speelgoed en verzamelmodellen van SAME is gemaakt voor u en uw kinderen. Zo beschikt u ook thuis over uw eigen SAME-speelgoedtrekker of -schaalmodel. Verzamel de geweldige oude SAME D.A. 25 of de nieuwe Fortis 180. Welk model u ook kiest, ze zijn allemaal speciaal voor u gemaakt met aandacht voor de kleinste details. De duw-traptrekkers van SAME zijn geweldig speelgoed voor kinderen. Ze zijn uitgerust met een comfortabele stoel, een motorkap die open kan,
afgedekte integrale kettingaandrijving met verstelbare pedalen en stevige stuurinrichting voor maximaal rijplezier. Ontdek en geniet van de items die u hebt gekocht via www.samecollection.com of ga naar uw plaatselijke dealer.
LEGENDA Schaal
Leeftijd* * Houd er rekening mee dat items die met 14+ zijn aangeduid primair zijn bedoeld om te verzamelen en niet om mee te spelen. 3
NET ALS DE ECHTE EXEMPLAREN, SAME VIRTUS, FORTIS EN EXPLORER De SAME Virtus heeft 120 zeer gedetailleerde onderdelen, zoals de hefinrichting vóór. Hij is gemaakt van gegoten metaal met kunststof onderdelen. Met de Fortis Infinity in uw collectie, hebt u één van de
4
1
grootste trekkers in het assortiment van SAME. Het model is heel gedetailleerd en heeft openslaande deuren, een achterruit, een koppelingsdriehoek en een frontgewicht. Hij is gemaakt van gegoten metaal met kunststof
onderdelen. De SAME Explorer 100 heeft geweldige kenmerken zoals beweegbare voorwielen, een motorkap die open kan en een hefinrichting vóór.
2
1
Modeltrekker SAME Virtus 120 M09S006
2
Modeltrekker SAME Fortis 190 Infinity M09S010
3
Modeltrekker SAME Explorer 100 M09S003
3
5
1
Modeltrekker SAME Iron 100 M09S004
DE SAME IRON ON THE FIELD IS EEN COMPACTE TREKKER MET 100 PK. HET VERZAMELMODEL LAAT ZIEN HOE COMPACT DEZE GEWELDIGE MACHINE IS. HIJ IS GEMAAKT VAN GEGOTEN METAAL MET KUNSTSTOF ONDERDELEN.
6
1
U BENT NOOIT TE JONG OM UW EERSTE SAME TE HEBBEN Of u nu 4 of 40 bent, er is een SAME voor elke leeftijd. U kunt kiezen uit verschillende schalen, verschillende trekkermodellen van oud tot nieuw. Zou het niet geweldig zijn om een mini-uitvoering van uw favoriete SAME-trekker thuis te hebben,
of om uw kind er een te geven waarvan hij net zoveel geniet? Waarom zou u wachten? Begin met het verzamelen van uw favoriete SAME-modellen op www.samecollection.com.
7
WAAR HET ALLEMAAL BEGON, GEWELDIGE MACHINES UIT HET VERLEDEN De Cassani 40CV is de allereerste trekker met dieselmotor die ooit is gebouwd. De broers Cassani, de oprichters van SAME, lanceerden de machine in 1927 als een grote innovatie. Het is onnodig om te zeggen dat dit model een echt verzamelobject is.
8
1
De SAME D.A. 25 was de eerste industrieel vervaardigde trekker met vierwielaandrijving, een andere mijlpaal die het tot een historische machine maakte. Daarom moet dit model, dat gemaakt is van gegoten metaal en kunststof onderdelen, deel uitmaken van uw collectie.
2
1
1:87
Modeltrekker CASSANI M09S001
2
Modeltrekker SAME D.A. 25 M09S002
3
3
Modeltrekker SAME Diamond 270 M09S009
DE DIAMOND 270, VOOR ALS U GROOT MOET DENKEN! In werkelijkheid is het de grootste tractor van SAME (269 pk). Als model is het de kleinste in de SAME-speelgoedcollectie met
een schaal van 1:87. Dit zeer gedetailleerde model is geheel van kunststof gemaakt. 9
10
VEEL PLEZIER MET JOUW SAME-TREKKER! Zelfs op jonge leeftijd kun je met een SAME rijden. De motorkap van deze SAME-traptrekker kan open en de stoel is verstelbaar. De banden zijn voorzien van rubberen ringen, voor stil rijden.
verstelbare pedalen en een stevige stuurinrichting voor maximaal rijplezier. Geschikt voor kinderen van 104 - 152 cm lang.
3+
De traptrekker is voorzien van een comfortabele stoel, een afgedekte integrale kettingaandrijving met
1
1
SAME Junior
M03S010
1060 x 530 x 600 mm
11
www.samecollection.com
SAME is een handelsmerk van
Technische specificaties en afbeeldingen zijn uitsluitend indicatief. SAME behoudt zich het recht om, op eender welk tijdstip en zonder vooraankondiging, de specificaties van de producten te wijzigen. M07S026NL