Issuu on Google+

No importa la edad, siempre con tu SAME.


2


LLEVE SAME A SU HOGAR Le traemos la gama de juguetes y coleccionables SAME para que usted y sus hijos puedan tener su propio tractor de juguete o una maqueta SAME en casa, ya sea un coleccionista de maquetas a escala o necesite un tractor a pedales para que su hijo juegue y emule las faenas y las labores del campo. Coleccione el clásico SAME D.A. 25 o el nuevo Fortis 180. No importa el modelo que escoja, todos se han fabricado específicamente para usted prestando especial atención a los detalles más pequeños, para que sea lo más realista posible. Los tractores a pedales SAME son unos juguetes estupendos para los niños. Disponen de un asiento con capó que

se abre, cadena de transmisión integral cubierta con pedales regulables y una dirección resistente. Todo ello para disfrutar al máximo de la experiencia de montarlos. Descubra y disfrute los artículos adquiridos a través de www.samecollection.com o visite su concesionario local.

LEYENDA Escala

Edad* * Tenga en cuenta que los artículos para mayores de 14 años son principalmente objetos de colección y no de juego. 3


LOS VIRTUS, FORTIS Y EXPLORER DE SAME SON IGUALES QUE LOS DE VERDAD El Virtus 120 de SAME cuenta con piezas muy detalladas, como el enganche delantero. Está hecho de fundición y piezas de plástico. Con el Fortis Infinity en su colección, tendrá

4

1

uno de los mayores tractores de la gama SAME. El modelo cuenta con un gran número de detalles y tiene puertas que se abren, ventana trasera, triángulo de enganche y peso frontal. Está hecho

de fundición y piezas de plástico. El Explorer 100 de SAME cuenta con características fantásticas, como ruedas delanteras móviles, un capó que se puede abrir y un enganche delantero.

2


1

Modelo Tractor SAME Virtus 120 M09S006

2

Modelo Tractor SAME Fortis 190 Infinity M09S010

3

Modelo Tractor SAME Explorer 100 M09S003

3

5


1

Modelo Tractor SAME Iron 100 M09S004

EL IRON DE SAME REAL ES UN TRACTOR COMPACTO CON UNA POTENCIA DE 100 CABALLOS. LA VERSIÓN COLECCIONABLE REFLEJA LO COMPACTA QUE ES ESTA EXTRAORDINARIA MÁQUINA. ESTÁ HECHO DE FUNDICIÓN Y PIEZAS DE PLÁSTICO.

6

1


SIEMPRE ES BUEN MOMENTO PARA TENER EL PRIMER SAME No importa si se tienen 4 años o 40, hay un SAME para cada edad. Puede elegir entre diferentes escalas y modelos, tanto nuevos como antiguos. ¿No sería genial poder tener en casa una versión en miniatura de su tractor SAME favorito o

poder regalarle a su hijo un modelo con el que pueda disfrutar tanto como usted? ¿Por qué esperar? Entre en www.samecollection.com y empiece a coleccionar sus modelos favoritos de SAME.

7


TRACTORES CON HISTORIA: CONOZCA LAS PRIMERAS MÁQUINAS DE SAME El Cassani de 40 CV fue el primer tractor con motor diésel de la historia. Los hermanos Cassani, fundadores de SAME, lo presentaron en 1927 como una máquina completamente innovadora. Sobran las palabras para saber que este modelo es una auténtica pieza de coleccionista.

8

1

El D.A. 25 de SAME fue el primer tractor de fabricación industrial con tracción a las cuatro ruedas, otro hito que lo convirtió en una máquina histórica. Es por esto que este modelo hecho de fundición y piezas de plástico se merece un lugar en su colección.

2


1

1:87

Modelo Tractor CASSANI M09S001

2

Modelo Tractor SAME D.A. 25 M09S002

3

3

Modelo Tractor SAME Diamond 270 M09S009

DIAMOND 270: PARA GRANDES RETOS, ESTE ES SU TRACTOR. En realidad, se trata del mayor tractor de la gama SAME (269 CV). El modelo coleccionable es el más pequeño de la gama de juguetes de SAME,

con una escala de 1:87. Este modelo, cuenta con un gran número de precisos detalles, está fabricado completamente en plástico.

9


10


DIVIÉRTASE CON SU TRACTOR SAME! Hasta los más pequeños pueden conducir un SAME. El capó de este tractor de pedales SAME se puede abrir y el asiento es regulable. Los neumáticos tienen anillos de goma para que la conducción sea silenciosa.

pedal regulable y una dirección resistente. Todo ello para disfrutar al máximo de la experiencia de montarlos. Apto para niños de entre 104 y 152 cm de altura.

3+

Este tractor de pedales cuenta con asiento, cadena de transmisión integral cubierta, manivela de

1

1

SAME Tractor de Pedales M03S010

1060 x 530 x 600 mm

11


www.samecollection.com

SAME es una marca de

Los datos técnicos e imágenes contenidos en este documento son sólo indicativos. SAME se reserva el derecho de modificar las especificaciones de sus productos en cualquier momento sin previo aviso. M07S026ES


Catálogo de juguetes