308 8397 2 1 same vms fr

Système de gestion optimisée de la viticulture.

L’aube d'une nouvelle viticulture.

www.same-tractors.com

En toute confiance.

SAME VMS : une technologie de pointe appliquée à la viticulture.

Le « Viticulture Managing System » est le nouveau système de pointe informatisé et efficace, conçu pour l'analyse, la reconnaissance et le travail de la vigne.

Grâce à sa longue tradition dans la production de tracteurs spécialisés et à l'expérience approfondie acquise dans ce segment, SAME est fière de présenter le VMS (Viticulture Managing System), la première et unique solution intégrée actuellement sur le marché destinée à la viticulture de précision. Il s'agit d'un outil extrêmement pointu de gestion informatisée des paramètres relatifs à l'état de la culture et du sol, acquis dans le cadre d'une logique spécifique au site visant à gérer la machine de la façon la plus rationnelle possible, en fonction des besoins de chaque portion de la vigne, même jeune, jusqu'au plant individuel.

2

En viticulture, il est en effet fréquent de trouver sur un même vignoble des zones plus ou moins vastes qui diffèrent au niveau de la composition et de la structure du sol, du taux d'humidité, du micro-climat et de la luminosité, des facteurs auxquels la vigne réagit avec une vigueur végétative inégale.

En adoptant les technologies de viticulture de précision les plus pointues, il est possible de connaître l'état de santé, la vigueur végétative et les besoins physiologiques de chaque plant en conjuguant ponctuellement, par conséquent, les techniques de culture et un haut niveau de mécanisation des travaux, en garantissant ainsi une

précision d'exécution que les viticulteurs les plus experts peuvent assurer en travaillant uniquement de façon manuelle.

L’INNOVATION NAÎT DE LA TRADITION. Le savoir-faire ancien de gestion d'une culture aussi importante et délicate, enrichi et patiemment peaufiné au fil des siècles, bénéficie désormais d'une énorme avancée technologique grâce aux systèmes informatiques modernes, qui permettent de gérer les superficies les plus vastes avec l'attention et le soin méticuleux d'un petit viticulteur sur ses petits lopins de terre.

Le VMS permet donc à l'exploitant vitivinicole moderne d'intensifier sensiblement l'entretien de ses vignes, avec d'importants avantages financiers et un niveau supérieur de soutenabilité environnementale. Il devient possible de rationaliser le nombre d'interventions sur place, en les localisant uniquement là où cela s'avère nécessaire et en construisant donc une filière parfaitement tracée, au service de la qualité du produit et, en fin de compte, du consommateur.

3

SAME vms : le système qui transforme la variabilité du sol en une ressource supplémentaire.

Chaque terrain a ses propres caractéristiques et un même terrain peut présenter des différences au niveau de la déclivité, de l'humidité et de la composition. C'est précisément pour cette raison qu'un balayage personnalisé, la mémorisation et l'optimisation opérationnelle sont des étapes essentielles pour augmenter la productivité.

1 Balayage du sol.

La viticulture de précision repose sur le relevé et la comparaison de cartes thématiques géoréférencées, indiquant l'état de la vigne en fonction de plusieurs paramètres afin d'effectuer des travaux différenciés dans différentes zones selon des objectifs agronomiques précis.

BALAYAGE DE LA CULTURE

2 Mémorisation des

3 Récolte intelligente

caractéristiques spécifiques au site.

et préservation du produit.

Des cartes de vigueur fournissant des informations précieuses sur la production en différents points du vignoble sont tracées en fonction des relevés précédents, en tenant compte du principe selon lequel la quantité de produit est inférieure dans les zones à faible vigueur, mais où le raisin mûrit à l'avance et est d'une meilleure qualité.

Conformément à ces données, la machine peut travailler de façon encore plus « intelligente » en optimisant sa capacité de travail et en préservant la qualité du produit récolté, une caractéristique particulièrement stratégique pour la vigne, car le raisin est un des rares produits agricoles pour lequel la qualité est toujours une carte gagnante.

MAPPE DI VIGORIA

MAPPE TEMATICHE DERIVATE

MAPPE DI PRESCRIZIONE PER LA RACCOLTA

ZUCCHERI CLASSE 1 CLASSE 2 CLASSE 3

ANTOCIANI TOTALI CLASSE 1

Définit la vigueur végétative des différentes zones du champ, en déterminant l’intervention ciblée des équipements.

4

CLASSE 2 CLASSE 3

5

Technologie intelligente au service de l’optimisation.

SAME VMS : le seul sur Le marché qui optimise votre récolte et préserve l'environnement pour la production future.

Antenne GPS

I-Monitor

L’antenne permet de détecter la position GPS du tracteur à l'intérieur de la carte et de la transmettre graphiquement sur l’i-Monitor.

Avec l'option « Guardian », des capteurs sont également installés dans l'antenne pour calculer le degré de stabilité du tracteur.

Contient une carte Compact Flash sur laquelle les cartes de prescription préalablement traitées sont chargées.

L'i-Monitor renferme également un « virtual terminal », qui permet d'accéder aux pages de commande et de surveillance de l'équipement.

Toutes les données enregistrées peuvent être facilement téléchargées ensuite sur PC pour être analysées et archivées.

Équipement

Prise ISOBUS

L’équipement reçoit une commande de l’i-Monitor (via ISOBUS) et exécute les opérations selon les valeurs indiquées par les cartes de prescription. Le travail de l'équipement varie automatiquement en fonction de la position de travail. Dans cet exemple, l'effeuilleuse « Tecnovict 111 GPS » arrachera plus ou moins de feuilles en fonction de la position du tracteur dans une zone donnée de la carte : à haute, moyenne ou faible vigueur.

Les prises ISOBUS (ventrale et postérieure) permettent la communication entre le tracteur et les équipements compatibles via le protocole standard ISOBUS.

6

7

Guardian : une percée technologique au service de la sécurité.

Guardian signale le moindre risque susceptible de provoquer un renversement, de façon simple et intuitive.

ACTIF

SAME Guardian : le dispositif pouvant être

La fonction Guardian est activable directement dans le menu initial de l’iMonitor.

intégré dans le système SAME VMS qui veille à la stabilité de votre véhicule.

Le SAME VMS peut également être complété par le « Guardian », un dispositif intégré de protection contre le renversement qui indique à l'opérateur le niveau de stabilité de l'engin en détectant simultanément la vitesse, l'inclinaison et l'angle de braquage, ce qui permet d'effectuer des manœuvres dans les limites de sécurité garanties.

Le niveau de stabilité est affiché en permanence sur le moniteur du tracteur ; si une situation de danger se présente, le Guardian signale immédiatement la cause. Un logiciel de diagnostic surveille en permanence la fonctionnalité du dispositif de sécurité.

SÉCURITÉ Les cercles verts représentent une situation de travail offrant un maximum de stabilité et de sécurité.

TYPES D'ALARMES ATTENTION Les cercles jaunes signalent un danger de renversement potentiel et suggèrent de faire attention au type d'alarme indiqué.

DANGER Les cercles rouges signalent un danger de renversement imminent. La stabilité du tracteur est compromise par les dangers indiqués par les alarmes.

8

Toute situation dangereuse est signalée par des icônes directement sur l’iMonitor.

BRAQUAGE SOUDAIN VITESSE ÉLEVÉE

INCLINAISON TRANSVERSALE ÉLEVÉE (droite ou gauche)

INCLINAISON LONGITUDINALE ÉLEVÉE (montée ou descente)

9

ANTINORI et SAME VMS : avantages pour l'environnement et la production.

Une collaboration qui a donné des résultats tangibles.

Le VMS, le premier système de viticulture de précision opérationnel dans le monde mis au point en fonction des besoins de viticulteurs expérimentés comme les Marchesi Antinori, qui avaient besoin d'instruments à la pointe de la technologie pour optimiser la qualité de leurs vins, testé sur le domaine de Tignanello et scientifiquement approuvé par le service de Recherche et de Développement Antinori, a été peaufiné par SAME.

Plusieurs machines pour la viticulture de précision en mesure de travailler dans une logique spécifique au site comme, par exemple, le distributeur d'engrais centrifuge à épandage variable et la révolutionnaire effeuilleuse « intelligente » mises au point grâce à la collaboration de SAME avec des exploitations vitivinicoles leaders du secteur, dont Marchesi Antinori est le chef de file, sont déjà présentes sur le marché. Une série de tests scientifiques rigoureux échelonnés sur plusieurs années a démontré que la qualité du raisin a été nettement améliorée.

10

« Antinori exploite les techniques de viticulture de précision reposant sur des cartes de vigueur réalisées avec des techniques de « remote sensing » depuis cinq ans déjà.

L'équipe Antinori/Tecnovict/SAME est désormais bien soudée ; nous nous sommes efforcés de rechercher des partenaires en mesure de fournir les technologies nécessaires en fonction des besoins et des projets ».

Christian Zulian Executive MARCHESI ANTINORI srl (Extrait de Terra e Vita n°. 15/2012

Intervention ciblée en fonction des caractéristiques du champ Optimisation des traitements Optimisation de la capacité de travail des équipements Préservation de la qualité du raisin

11

Réalisé par le Service Marketing - Réf. 308.8397.2.1 - 06/12

Les données techniques et les images sont indicatives. SAME, dans son effort à fournir des machines répondant le plus possible à vos exigences, se réserve d'apporter des modifications à tout moment sans préavis.

SAME VMS : une grande innovation, accessible et simple à gérer.

Bien que la technologie soit extrêmement poussée, le système SAME VMS est absolument convivial : les paramètres réglés directement à l'aide de l’i-Monitor adoptent une logique très intuitive, qui permet une configuration efficace en très peu de temps.

Le système VMS est disponible en kit optionnel.

Ce kit est disponible en trois versions configurées en fonction du modèle de tracteur sur lequel il est installé.

Les modèles de tracteur compatibles sont ceux appartenant aux gammes : FRUTTETO³, FRUTTETO³ S et FRUTTETO³ V.

Composants principaux du kit : - i-Monitor + pavé de commande (MMI) - Antenne GPS - Prises ISOBUS - Unité ECU HL-HP - Kit d'installation (supports, fixations, câbles)

Pour l'achat et l’installation du kit VMS, veuillez contacter votre revendeur SAME de confiance.

Concessionnaire du secteur

Nous recommandons d'utiliser les lubrifiants et les liquides de refroidissement originaux SDF

Confiance totale.

SDF LUBRICANTS

Société avec système d'Assurance Qualité certifié conforme à la norme ISO 9001:2000

SAME DEUTZ-FAHR ITALIA S.p.A. _ Viale Cassani, 15 _ 24047 _ Treviglio (BG) _ Italy _ Ph: +39 0363 4211 _ www.same-tractors.com