308 8165 5 1 3 frutteto 3 s 80 110 de 1

Frutteto S 3

80_90.3_90_100_110

• SDF Motoren Serie 1000 Tier III, 3 oder 4 Zylinder, mit Turbo Intercooler, Motormanagement • 5-Gang-Schaltgetriebe mit POWERSHIFT (3-fach Lastschaltung) • Schaltgetriebe OVERSPEED für Höchstgeschwindigkeit von 40 km/h - auch bei reduzierter Motordrehzal • Hydraulisches Lastschalt-Wendegetriebe mit Schalthebel unter dem Lenkrad und Stop&Go System • Hydraulische Zapfwelle mit 3 Drehzahlen 540/540ECO/1000 • Hydrostatisches 4-Rad-Bremssystem • GroSSer Lenkeinschlagwinkel von 60° • Rundumsichtkabine mit vier Pfosten, Überdruck und Schalldämmung

Uns können Sie vertrauen.

TECHNISCHE DATEN

Frutteto3 S 80 Frutteto3 S 90.3 Frutteto3 S 90 Frutteto3 S 100 Frutteto3 S 110

kW/PS U/min.

Nm U/min.

Tankinhalt (Dieselkraftstoff)

Liter

ABMESSUNGEN UND GEWICHTE (mit Hinterreifen) Max. Länge ohne Unterlenker Breite Min.- Max. Max. Höhe am Überrollbügel Höhe an Motorhaube Höhe am Lenkrad Max. Höhe an Kotflügel Max. Höhe an Kabine Bodenfreiheit Radstand Spurweite vorn Min.- Max. Spurweite hinten Min.- Max. Kleinster Wenderadius ohne Bremsen Gewicht mit Überrollbügel Gewicht mit Kabine

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg kg

Getriebe Getriebekupplung Mechanisches 5-Gang Getriebe mit 3 Gruppen und Kriechgang min. Geschwindigkeit 0,22 km/h Powershift- Getriebe mit 5-Gang Getriebe, 3 Gruppen mit Kriechgang und 3 Lastschaltstufen Max. Geschwindigkeit Wendegetriebe Differentialsperre hinten Schmierung HECKZAPFWELLE Kupplung Drehzahl Schaltung FRONTZAPFWELLE Kupplung Drehzahl Schaltung BREMSEN UND LENKUNG Bremssystem Feststellbremse Anhänger-Bremse Hydrostatische Lenkung Lenkeinschlagwinkel

LOW MEDIUM HIGH

1 SR 0,18 0,22 0,27

82/60 2200 310 1600

360/70 R24 3186 1314-1813 2228 1296 1306 1161 2303 234 2027 985-1270 982-1489 3400 2450 2600

hydraulisch/elekto-hydraulisch 30 VW + 15 RW mit OVERSPEED 45 VW + 45 RW mit OVERSPEED 40 km/h bei reduzierter Drehzahl ( 1.850 U/min) mechanisch - synchronisiert hydraulisch unter Last mit Stop&Go - System mit elektrohydraulischer Schaltung Zwangsschmierung + Getriebeölkühler Mehrscheibenkupplung im Ölbad U/min. 540-540 ECO U/min. 540-540 ECO-1000 Wegzapfwelle elektrohydraulisch über Taste Mehrscheibenkupplung im Ölbad U/min. 1000 elektrohydraulisch über Taste integral, Bremsscheiben im Ölbad an 4 Rädern, mit hydrostatischer Schaltung unabhängig hydraulisches Bremsventil unabhängige Pumpe mit einstellbarem Lenkrad Hinterrad 70° Allrad 60°

Allrad SDF 1000.3 WTI TIER III 3/3000

Hinterrad Allrad Allrad SDF 1000.4 WTI TIER III SDF 1000.4 WTI TIER III 4/4000 4/4000 Turbo Intercooler 90/66 85/63 96/71 2200 2200 2200 340 345 373 1600 1600 1600 Flüssigkeits-/Ölkühlung elektronisch Trockenluftfilter mit Sicherheitseinsatz und Staubauswurf mit seitlichem / vertikalem Auspuffrohr 55 mit Tank vor Motor 95 mit Zusatztank 360/70 R24 380/70 R24 420/70 R24 3186 3338 3338 3363 1314-1813 1391-1888 1391-1873 1461-1911 2228 2380 2380 2405 1296 1318 1318 1343 1306 1328 1328 1353 1161 1183 1183 1323 2303 2325 2325 2350 234 280 252 260 2027 2100 2157 2157 985-1270 1070 1034-1270 1088-1324 982-1489 992-1489 992-1489 1022-1520 3400 3340 3500 3600 2450 2400 2590 2650 2600 2560 2740 2800

VORDERACHSE Zuschaltung von Antrieb und Differentialen Differentialsperre vorn Vordere Kotflügel HYDRAULISCHER KRAFTHEBER

Allrad SDF 1000.4 WTI TIER III 4/4000 106/78 2000 390 1600

I.P.

Anz./cm

3

Allrad SDF 1000.3 WTI TIER III 3/3000

420/70 R24 3363 1461-1911 2405 1343 1353 1323 2350 260 2157 1088-1324 1022-1520 3600 2650 2800

elektrohydraulisch mit elektrohydraulischer Schaltung feststehend

mechanisch elektronisch Max. Hubkraft kg 3000 Pumpen-Förderleistung l/min. 54 Hydraulik System mit Tandem-Pumpe l/min. 33 + 25 3 elektrische Zusatzsteuergeräte Hydraulische Zusatzsteuergeräte 4 ventral mit mechanischer Schaltung oder elektrohydraulischer mit feststehenden Gelenkkugeln Dreipunktaufhängung (Unterlenker und Oberlenker) automatisches Ankuppeln mechanisch Rechte Hubstrebe und Stabilisatoren hydraulisch Frontkraftheber max. Hubkraft 1500 kg Frontkraftheber Ballastgewichte von 250 kg mit Schnellbefestigung a. W. FAHRERPLATZ Plattform mit Silent-Block-Aufhängung Überrollbügel klappbar Front- und Heckscheibe aufstellbar, Heckscheibenwischer, Kabine 4 Arbeitsscheinwerfer, Aktivkohlen-Luftfilter, Außenrückspiegel Instrumente digitales Display mit mechanischer Federung und Sicherheitsgurt Fahrersitz mit pneumatischer Federung und Sicherheitsgurt Heckkraftheber

SCHALTGETRIEBE POWERSHIFT MIT OVERSPEED 45 VW + 45 RW - GESCHWINDIGKEIT IN KM/H BEI MOTORDREHZAHL 2200 U/MIN. MIT HINTERRADBEREIFUNG 420/70 R 24 2 SR 3 SR 4 SR 5 SR 1L 2L 3L 4L 5L 1V 2V 3V 4V 0,28 0,40 0,59 0,87 1,27 1,72 2,54 3,75 5,53 7,76 9,43 14,01 20,64 0,32 0,48 0,71 1,05 1,41 2,05 3,05 4,50 6,46 8,05 11,31 16,81 24,77 0,39 0,58 0,86 1,17 1,71 2,49 3,70 5,45 6,64 9,41 13,71 20,38 30,03

Die oben aufgeführten Eigenschaften beziehen sich auf die vollständigste verfügbare Ausstattung. In Bezug auf Ausrüstungen und Zubehörteile die aktuell gültige Preisliste einsehen und entsprechende Informationen beim Gebiets-Vertragshändler anfordern.

VERTRAGSHÄNDLER

Uns können Sie vertrauen.

5V 30,48 36,57 44,33*

* effektive Max. Geschwindigkeit bei Nenndrehzahl SR=Kriechganggetriebe - L=Ackergänge - Min=Minikriechganggetriebe - V=StraSSengänge ZUR BEACHTUNG: DIE GESCHWINDIGKEITEN IM RÜCKWÄRTSGANG LIEGEN EIN WENIG UNTER DEN ENTSPRECHENDEN GESCHWINDIGKEITEN IM VORWÄRTSGANG. BEIN SCHALTGENTRIEBE 30+15 LIEGEN DIE GESCHWINDIGKEITEN IM RÜCKWÄRTSGANG EIN WENIG UNTER DEN NICHT-MINIKRIECHGANG- GESCHWINDIGKEITEN. Dieses Druckerzeugnis ist für den internationalen Gebrauch bestimmt. Die hierin enthaltenen Abbildungen können sowohl Sonderausstattung als auch nicht vollständige Serienausrüstung zeigen. Die Verfügbarkeit einiger abgebildeter Modelle. Serien- und Sonderausstattungen können von Land zu Land variieren. Ob die in diesem Prospekt abgebildeten Ausrüstungen zum Serienlieferumfang oder zum Sonderzubehör gehören, bestimmt ausschließlich die Preisliste des Händlers. Ebenso können die abgebildeten Anbaugeräte und Sonderausrüstungen nicht immer den jeweils gültigen gesetzlichen Vorschriften entsprechen. Diese Prüfung obliegt - nach Beratung durch den Händler - dem Kunden unter Berücksichtigung der Betriebsanleitung. Sämtliche Angaben und Abbildungen dieses Prospektes erfolgen ohne Gewähr; Irrtum vorbehalten. Sämtliche Angaben dieses Prospektes sind insoweit unverbindlich, als sich Änderungen aus technischen und kaufmännischen Gründen sowie den gesetzlichen Vorschriften ergeben können. Ansprüche irgendeiner Art können hieraus nicht abgeleitet werden. SAME DEUTZ-FAHR Deutschland GmbH behält sich das Rocht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung Änderungen an Design und technischer Ausführung sowie der Zusammenstellung der Serienausstattung vorzunehmen.

Es werden Original SDF-Kühlflüssigkeiten und SDF-Schmierstoffe empfohlen

SDF LUBRICANTS

Unternehmen mit Qualitätssicherungssystem Bescheinigung gemäß Vorschriften der ISO 9001:2000

SAME DEUTZ-FAHR GROUP S.p.A. _ Viale Cassani, 14 _ 24047 _ Treviglio (BG) _ Italy _ Ph: +39 0363 4211 _ www.samedeutz-fahr.com SAME DEUTZ-FAHR DEUTSCHLAND GmbH _ Deutz-Fahr-Straße 1 _ D-89415 Lauingen _ www.same.de

Erstellt von der Marketingsabteilung - Cod. 308.8165.5.1-3 -03/11 - CFV

Versionen MOTOR Zylinder/Hubraum Ansaugung Max. Leistung (2000/25/CE) Nenndrehzahl Max. Drehmoment Konstantdrehmoment Kühlsystem Motorregelung Luftfilter Auspufftopf