Porcelain
Porcellana
White River
Porcelain White River
White blends with soft, unexpected lines in this collection inspired by the most beautiful river stones. The tactile texture of each piece is enriched and enlivened by delicate beige accents that further emphasize the line’s organic inspiration, designed to elevate
New
Il bianco si unisce a linee morbide e imprevedibili, in questa collezione che ricorda le pietre di fiume più belle. La texture materica degli elementi si completa e ravviva grazie a impercettibili decori nelle sfumature del beige, che valorizzano ulteriormente
Fusion Blue & Grey
Fusion Blue & Grey
Fusion Blue&Grey are inspired by the Far East, in particular by the Chinese ceramic ancient tradition. Original and decisive shades, giving character to the table and bringing that feeling of freedom and relaxation that comes when you are immersed in nature or far from the frenetic daily routine.
Fusion Blue&Grey nascono da un’ispirazione orientale, in particolare dall’antica tradizione di lavorazione della ceramica cinese. Tonalità originali e decise, capaci di dare forte personalità alla tavola e di regalare quella sensazione di libertà e relax che nasce quando si è immersi nella natura oppure lontano dalla frenetica quotidianità.
Garden glamour grey — antique rose —
white
The charm and freshness of 18th century English gardens inspire not only the name, but also the neoclassical design of this refined tableware collection. The edges of the plates are smooth, with the typical festoon relief that has marked porcelain of all manufactures for centuries. Garden White's flexible collection can also support creative mise-en-place. In the soft shades Grey and Antique Rose, porcelain becomes the background for a refined tone-on-tone floral pattern that evokes a fine jacquard fabric.
Il fascino e la freschezza dei giardini inglesi del ‘700 ispirano non solo il nome, ma anche il design neoclassico di questa raffinata collezione tavola. I bordi dei piatti sono sinuosi, portando all’essenza stilistica il tipico festone a rilievo che ha connotato per secoli le porcellane di ogni fattura. La proposta flessibile White in grado di assecondare anche mise en place creative. Nelle discrete tonalità Grey e Antique Rose, la porcellana diventa il terreno dalla quale prende vita un raffinato motivo floreale tono su tono, che evoca un pregiato tessuto jacquard.
GLAMOUR GREY
ANTIQUE ROSE WHITE
Porcelain Shade Sea & Earth
Shade Sea & Earth
Looking at the nuances of sea and earth, Arthur Krupp evokes the charm and warmth of handmade plates. A dish that is the result of the latest technology, a perfect balance between the strength of porcelain and the durability of an underglaze decoration. From furniture to the table, international trends are rediscovering the charm of ceramic craftsmanship, bringing back that warmth and concrete imperfection typical of the handmade products of the past.
Guardando alle nuance del mare e della terra, Arthur Krupp evoca il fascino e il calore dei “cocci” handmade. Un piatto frutto di tecnologie di ultima generazione, in perfetto equilibrio tra la resistenza propria della porcellana e la durabilità di un decoro sottosmalto. Dall’arredo alla tavola, le tendenze internazionali stanno riscoprendo le suggestioni dell’artigianato ceramista, riportando in auge quel calore e concreta imperfezione tipica dei manufatti d’altri tempi.
Nature Essence
Nature Essence
Decorations that draw traits, colors and sensations from nature. Through a special relief, Nature Essence amplifies and redesigns the typical vegetable ribbing of leaves. The decoration thus takes on abstract declinations and colors on every item, including the organic shape.
Decori che dalla natura traggono tratti, colori e sensazioni.
Wood Essence
Wood Essence
Nature makes its way. Wood Essence recalls the spirit and intensity of mature woods on porcelain surfaces. Grains that reveal a pleasant interplay of glossy and matt. This effect is subtle, but it adds a touch of refinement to the simplest - but noblest - of materials.
La natura si fa strada. Wood Essence ripercorre, sulle superfici in porcellana, l’essenza e l’intensità di legni maturi. Venature che lasciano trasparire un piacevole gioco di lucido e opaco. Un effetto che si percepisce appena ma che aggiunge un tocco di raffinatezza al più semplice – ma nobile – dei materiali.
Mandala
Mandala
An articulated table collection with unique chromatic richness and in four sophisticated motifs, all devoted to the art of weaving and
Un’articolata collezione tavola che trova la propria particolarità nella ricchezza cromatica e nei quattro sofisticati motivi che la compongono, tutti votati all’arte della tessitura e alla simbologia, tipica degli antichi manufatti orientali. Un susseguirsi di volute floreali ed elementi ornamentali quasi calligrafici, che si alternano al rigore e dall’austera ripetizione di ordinati motivi geometrici.
Eclipse Night & Day
Eclipse Night & Day
Glossy accents, delicate tactile contrasts and functionality. The mise en place is therefore characterized by a soft dimension that
Accenti gloss, delicati contrasti tattili ed essenzialità. La mise en place si connota quindi in una dimensione soft che privilegia le superfici e la frequenza della luce che la porcellana emana, nel morbido candore del bianco e nella profondità del nero assoluto. Il particolare decoro opaco applicato allo smalto della porcellana –così come una eclissi lunare – interrompe la luminosità propria del materiale, dando vita a una texture amplificata.
Tribal Mood
Tribal Mood
Tribal Mood recalls the artistic craftsmanship of the typical African baskets, not only a functional element but also a furnishing one, where the colours evoke the warm savannah sunsets.
Tribal Mood richiama l’artigianato artistico delle tipiche ceste africane, non solo elemento funzionale ma anche d’arredo, dove i colori evocano i caldi tramonti della savana.
Ancient Wall
Stoneware
Black Clay
Black Clay
New
Its deep and porous surface evoke raw cast iron, yet its undulating shapes immediately soften its character: Black Clay is a tactile collection, both simple and bold. The line includes plates, bowls, casseroles, trays and uniquely shaped, iconic dishes. Every course – from the most tradition to the most unconventional – can find its perfect stage within these one-ofa-kind plates. The black hue makes each item especially suited for mix & match compositions, allowing for personalized presentation tailored to every style and need.
Il colore profondo e la superficie porosa ricordano la ghisa più grezza, ma le sue forme ne ammorbidiscono subito il carattere: Black Clay è una linea materica, tanto semplice quanto grintosa. La collezione include piatti, coppe, tegami, vassoi, e piatti da forme iconiche e inusuali. Ogni portata, dalla più tradizionale a quella più stravagante,
Sandie
New
Sandie
The distinctive character of Sandie collection lines in its contrast of textures, paired with clean, essential lines. A subtle grain and beige hue give each piece the appearance of being carved from sand, while the aqua green color and glossy inner finish evoke the sea
Il segno distintivo della collezione Sandie risiede nella contrapposizione di texture, unite a linee pulite ed essenziali. Una leggera grana e il colore beige danno l’impressione che ogni pezzo sia stato scavato nella sabbia, mentre il colore verde acqua
Stonecraft
New
Stonecraft
Stonecraft is all about uniqueness, character and personality, expressed through a design of irregular, tactile shapes that evoke natural stone in its rawest form. This collection is ideal for showcasing premium ingredients, offering a canvas plating that not only supports but enhances every element. It’s a way to restore the spotlight to even the simplest preparations, giving them the place of honor they deserve. The collection’s distinctiveness is further accentuated by the glossy finish of the plates, which adds refinement to their rugged surfaces.
Stonecraft è unicità, carattere e personalità, grazie a un design, fatto di forme irregolari e materiche che ricordano la pietra allo stato naturale.
Questa collezione è ideale per valorizzare le materie prime di pregio, regalando un contesto all’impiattamento capace di accompagnare oltre che di esaltare ogni ingrediente. Un modo per donare di nuovo alle preparazioni più semplici il posto d’onore che meritano. L’unicità della collezione Stonecraft è ulteriormente valorizzata dalla finitura lucida dei piatti, che ne impreziosisce le superfici ruvide.
The decorative richness of Eden comes to life from the untamed charm of an earthly paradise. This is a nature where the textural detail of faraway marbles is cleverly mixed with exotic elements, a succession of foliage, palm trees, birds and colorful peacocks. Stoneware takes on new stylistic 'Jungle' facets, easily matchable with other Arthur Krupp stoneware collections.
Il fascino indisturbato di un paradiso terrestre, da qui prende vita la ricchezza decorativa di Eden. Una natura nella quale il dettaglio materico di marmi provenienti da lontano, si mixa sapientemente con elementi esotici, un alternarsi di fogliame, palmizi, uccelli e pavoni colorati. Il gres assume così nuove sfaccettature stilistiche
Shade Matt Earth & Sea
Shade Matt Earth & Sea
Stoneware revisited by its natural essence, a collection that brings to the table the warmth and coziness of handmade ceramics. As in the porcelain collection with the same name, through a charming matt glaze finish, this stoneware dinnerware comes with the soft
Il gres riletto nella sua naturale essenza, una collezione che porta in tavola il calore e l’intimità tipici delle ceramiche fatte a mano. Così come nella omonima collezione in porcellana, attraverso una affascinante finitura opaca del proprio smalto, questi piatti
Sunlight Blue & Red
Sunlight Blue & Red
The sun draws soft rays of light on matt stoneware, a decorative motif that gets its nuances from the elements of nature - from earth to sky, from the water of rivers to the depths of the ocean. The changes in blue of the Sunlight Blue décor generate more intense vibrations and shades from the edges to the centre of the plate. In the Sunlight Red version, the warmth of terracotta tones is mixed with more neutral cream colours. In all its different shapes, Arthur Krupp dinnerware becomes an impressive canvas for every dish to be served with style and distinctiveness.
Il sole disegna morbidi raggi di luce sul gres opaco, un motivo decorativo che trae le sue nuance dagli elementi della natura – dalla terra al cielo, passando per l’acqua di ruscelli o dalle profondità dell’oceano. Le variazioni di azzurri del decoro Sunlight Blue creano vibrazioni e sfumature più intense dai bordi fino al centro del piatto. Nella versione Sunlight Red, il calore delle tonalità terracotta si mixa a quelle più neutre color crema. In tutte le diverse forme, i piatti di questa collezione Arthur Krupp diventano cornici d’impatto per ogni ricetta da servire con stile e unicità.
RED
BLUE
Galaxy Venus & Neptune
Galaxy Venus & Neptune
includes organic shapes and rectangular trays, perfect for flexible and extremely creative table
Chiari riferimenti all’universo, ai colori e alle superfici immaginarie dei pianeti dalla quale questa collezione in gres prende nome. Nella collezione Arthur Krupp Galaxy il decoro si configura attraverso cerchi concentrici, screziature e contrasti cromatici che sembrano dare profondità ed effetti tridimensionali e cangianti, a superfici opache perfette. L’estensione della gamma Venus & Neptune affianca forme organiche e vassoi rettangolari, ideali per servizi flessibili ed estremamente creativi.
VENUS
NEPTUNE
tempo anche sofisticati ed eleganti.
Shade Thierra
Shade Thierra
Ocean Denim
Ocean Denim
Mediter— raneum
Mediterraneum
Golden Ray
Golden Ray
Gold and yellow rays irradiate from the center to the plate’s edges characterising the neutrality of the matt surfaces of every collection’s
Raggi nelle nuance del giallo e dell’oro si irradiano dal centro verso i bordi dei piatti, caratterizzando la neutralità delle superfici
PORCELAIN/WHITE RIVER
Flat plate
Piatto piano
Teller flach
Assiette plate
Plato llano
art. Ø cm. U. Pack €
67601-09 14,0 4
67601-10 20,0 4
67601-11 24,5 4
67601-13 28,0 4
Pasta plate
Piatto pasta
Pastateller
Assiette pasta
Plato pasta
art. Ø cm. U. Pack €
67601-14 11/22 4
67601-12 13/30 4
Deep plate
Piatto fondo
Teller tief
Assiette creuse
Plato hondo
art. Ø cm. U. Pack €
67601-18 25,5 2
Deep organic plate
Piatto organico fondo
Teller tief organisch
Assiette creuse organique
Plato hondo orgánico
art. Ø cm. U. Pack €
67601-07 23,0 4
67601-08 32,0 2
Soup plate with handles
Piatto fondo con maniglie
Teller tief mit Griffen
Assiette creuse avec anses
Plato hondo con asas
art. dim. cm. h. mm. U. Pack €
67601-15 23,5x18,8 7,0 4
art.
67601-34
Oval plate
Piatto ovale
Teller Oval
Plat oval
Plato oval art. dim. cm. U. Pack €
67601-32 25,5x17,7 4
67601-33 30,6x21,3 4
Gourmet stand
Alzata gourmet
Gourmet-Etagere
Présentoir gourmet
Soporte gourmet
67601-25
67601-26
Bowl
Coppa
Schüssel
Bol Bol
Small bowl
Ciotolina
Kleine Schüssel
Petit Bol Cuenco Pequeño
Plate rectangular
Piatto rettangolare
Platte rechtecking
Assiette rectangulaire
Plato rectangular art. dim. cm. U. Pack €
67601-29 38,2x15,9 4
Plate rectangular
Piatto rettangolare
Platte rechtecking
Assiette rectangulaire
Plato rectangular art.
67601-30 29,8x15.5 2
67601-31 34,8x18,2 2
Bowl with handle
Coppa con maniglie
Schüssel mit Griffen
Bol avec anses
Bol con asas
Bowl
Ciotolina
Small bowl organic
Ciotolina organica
Schüssel organisch
Bol organique
Bol orgánico
Mug with handle
Mug con manico
Becher mit Henkel
Gobelet avec anse
Mug con asa
Flat plate
Piatto piano
Teller flach
Assiette plate
Plato llano
art. Ø cm. U. Pack €
67351B02 20,0 4
67351B05 28,0 4
67351B07 32,0 4
Flat plate organic
Piatto piano organico
Teller flach organisch
Assiette plate organique
Plato llano orgánico
art. dim. cm. U. Pack €
67351B08 31x26 4
Pasta plate
Piatto pasta
Pastateller
Assiette pasta
Plato pasta
art. Ø cm. U. Pack €
67351B12 27,0 4
67351B13 29,5 4
Flat plate
Piatto piano
Teller flach
Assiette plate
Plato llano
art. Ø cm. U. Pack €
67351G02 20,0 4
67351G05 28,0 4
67351G07 32,0 4
Plate rectangular
Piatto rettangolare
Platte rechteckig
Assiette rectangulaire
Plato rectangular
art. dim. cm. U. Pack €
67351B29 35x22 4
Flat plate organic
Piatto piano organico
Teller flach organisch
Assiette plate organique
Plato llano orgánico
art. dim. cm. U. Pack €
67351G08 31x26 4
Soup plate
Piatto fondo
Teller tief
Assiette creuse
Plato hondo
art. Ø cm. U. Pack €
67351B09 22,0 4
Dinnerware set 12 pieces
Servizio 12 pezzi
Geschirrset 12 Stück
Service de table, 12 pièces
Set de vajilla, 12 piezas
art. €
67351BA2
4 pcs/pz # 67351B02, 67351B05, 67351B09.
Soup plate
Piatto fondo
Teller tief
Assiette creuse
Plato hondo
art. Ø cm. U. Pack €
67351G09 22,0 4
Pasta plate
Piatto pasta
Pastateller
Assiette pasta
Plato pasta
67351G12 27,0 4
67351G13 29,5 4
Plate rectangular
Piatto rettangolare
Platte rechteckig
Assiette rectangulaire
Plato rectangular
art. dim. cm. U. Pack €
67351G29 35x22 4
PORCELAIN/GARDEN WHITE
Flat plate
Piatto piano
Teller flach
Assiette plate
Plato llano art. Ø cm. U. Pack €
67390-02 21,0 4
Soup plate
Piatto fondo
Teller tief
Assiette creuse
Plato hondo
67390-09 24,0 4
€
Dinnerware set 12 pieces
Servizio 12 pezzi
Geschirrset 12 Stück
Service de table, 12 pièces
Set de vajilla, 12 piezas
art. €
67351GA2 4 pcs/pz # 67351G02, 67351G05, 67351G09.
Flat plate
Piatto piano
Teller flach
Assiette plate
Plato llano art. Ø cm. U. Pack €
67390-05 28,5 4
Dinnerware set 12 pieces
Servizio 12 pezzi
Geschirrset 12 Stück
Service de table, 12 pièces
Set de vajilla, 12 piezas
art. €
67390-A2
PORCELAIN/GARDEN GLAMOUR GREY
Assiette plate
Plato llano
art. Ø cm. U. Pack €
67390A02 21,0 4
Teller flach
Assiette plate
Plato llano art. Ø cm. U. Pack €
28,5 4
Flat plate
Piatto piano
Teller flach
Flat plate
Piatto piano
67390A05
Flat plate
Piatto piano
Teller flach
Assiette plate
Plato llano
art. Ø cm. U. Pack €
67390B02 21,0 4
Soup plate
Piatto fondo
Teller tief
Assiette creuse
Plato hondo art. Ø cm. U. Pack €
67390B09 24,0 4
PORCELAIN/SHADE SEA&EARTH
Flat plate
Piatto piano
Teller flach
Assiette plate
Plato llano
Flat plate
Piatto piano
Teller flach
Assiette plate
Plato llano
art. Ø cm. U. Pack €
67390B05 28,5 4
Dinnerware set 12 pieces
Servizio 12 pezzi
Geschirrset 12 Stück
Service de table, 12 pièces
Set de vajilla, 12 piezas
art. €
67390BA2
Soup plate
Piatto fondo
Teller tief
Assiette creuse
Plato hondo art. Ø cm. U. Pack €
67372A09 22,0 4
Pasta plate
Piatto pasta
Pastateller
Assiette pasta
Plato pasta art. Ø cm. U. Pack €
67372A12 27,0 4
67372A13 29,5 4
Plate rectangular
Piatto rettangolare
Platte rechteckig
Assiette rectangulaire
Plato rectangular
67372A29 35x22 4
Deep plate oval
Piatto ovale fondo
Suppenteller Oval
Assiette creuse ovale
Plato hondo oval
25x20 4
Bowl
Ciotola
Schüssel
Bol Cuenco
Mug with handle
Mug con manico
Becher mit Henkel
Gobelet avec anse
Mug con asa
Coffee cup Tazza caffè
Obertasse Tasse à café Taza café
Dinnerware set 12 pieces
Servizio 12 pezzi
Geschirrset 12 Stück
Service de table, 12 pièces
Set de vajilla, 12 piezas art. €
67372-A2
4 pcs/pz # 67372A02, 67372A05, 67372A09.
Set 4 Pizza Plates
Set 4 Piatti Pizza
Set 4 Pizzateller
Set 4 Assiettes Pizza
Juego De 4 Platos Pizza art. Ø cm. €
67372-A4 32,0
Saucer
Piattino
Untertasse
Soucoupe
Platillo
Set 4 coffee cups and saucers
Set 4 tazzine caffè con piattini
Kaffeeservice 4 Tassen mit Teller Service à café 4 tasses et soucoupes
Juego 4 tazas café con plato
art. €
67372-A3
Flat plate
Piatto piano
Teller flach
Assiette plate
Plato llano
Plate rectangular
Piatto rettangolare
Platte rechteckig
Assiette rectangulaire
rectangular
Mug with handle Mug con manico
Becher mit Henkel
Gobelet avec anse
Mug con asa
Dinnerware set 12 pieces
Servizio 12 pezzi
Geschirrset
Soup plate
Piatto fondo
Teller tief
Assiette creuse Plato hondo
Pasta plate
Piatto pasta
Pastateller
Assiette pasta
Plato pasta
Deep plate oval
Piatto ovale fondo
Suppenteller Oval
Assiette creuse ovale
Bowl
Ciotola
Schüssel
Bol
Cuenco
Untertasse
Soucoupe Platillo
Set 4 coffee cups and saucers Set 4 tazzine caffè con piattini
Kaffeeservice 4 Tassen mit Teller Service à café 4 tasses et soucoupes
Juego
PORCELAIN/NATURE ESSENCE
Flat plate
Piatto piano
Teller flach
Assiette plate
Plato llano
Ø cm. U. Pack € 67374A02 20,0 4
27,5 4
Flat plate
Piatto piano
Teller flach
Assiette plate
Plato llano
Ø cm. U. Pack € 67374D02 20,0 4 67374D05 27,5 4
Dinnerware set 12 pieces
Servizio 12 pezzi
Geschirrset 12 Stück
Service de table, 12 pièces
Set de vajilla, 12 piezas
art. €
67374-A2
1 pc/pz # 67374A02, 67374B02, 67374C02, 67374D02, 67374A05, 67374B05, 67374C05, 67374D05 + 4 pcs/pz # 67374-09.
Flat plate Piatto piano
Teller flach
Assiette plate
llano
Flat plate Piatto piano
Teller flach
Assiette plate
llano
20,0 4
27,5 4
PORCELAIN/WOOD ESSENCE
Flat plate
Piatto piano
Teller flach
Assiette plate
Plato llano
67375-02 20,0 4
67375-05 27,5 4
67375-07 32,0 4
Soup Plate
Piatto fondo
Teller tief
Assiette creuse
Plato hondo
67375-09 22,0 4
Plate rectangular
Piatto rettangolare
Platte rechteckig
Assiette rectangulaire
Plato rectangular art. dim. cm. U. Pack €
67375-29 35x22 4
PORCELAIN/MANDALA
llano
Flat plate
Piatto piano
Teller flach
Flat plate
Piatto piano
Teller flach Assiette plate
Flat plate
Piatto piano
Flat plate
Soup Plate
Coffee cup
Saucer Piattino
Untertasse
Soucoupe
Platillo
art. Ø cm. U. Pack €
67377A16 12,0 4
Saucer Piattino
Untertasse Soucoupe
Platillo
art. Ø cm. U. Pack €
67377B16 12,0 4
Saucer Piattino
Untertasse
Soucoupe
Platillo
art. Ø cm. U. Pack €
67377C16 12,0 4
Saucer Piattino
Untertasse
Soucoupe
Platillo
art. Ø cm. U. Pack
67377D16 12,0 4
Set 4 coffee cups and saucers
Set 4 tazzine caffè con piattini
Kaffeeservice 4 Tassen mit Teller Service à café 4 tasses et soucoupes
Juego 4 tazas café con plato art. €
67377-A3
1 pc/pz # 67377A16, 67377B16, 67377C16, 67377D16 + 4 pcs/pz # 67377-40.
PORCELAIN/ECLIPSE NIGHT&DAY
Flat plate
Piatto piano
Teller flach
Assiette plate
Plato llano
67376A05 27,5 4 67376A07 32,0 4
Pasta plate
Piatto pasta
Pastateller
Assiette pasta
Plato pasta
Saucer organic
Piattino organico
Untertasse organisch
Soucoupe organique
Platillo orgánico
67376A17 13,5x11 4
Flat plate organic
Piatto piano organico
Teller flach organisch
Assiette plate organique
Plato llano orgánico
Soup Plate
Piatto fondo
Teller tief
Assiette creuse
Plato hondo
Plate rectangular
Piatto rettangolare
Platte rechteckig
Assiette rectangulaire
Plato rectangular
Coffee cup
Tazza caffè
Obertasse
Tasse à café
Taza café
Dinnerware set 12 pieces
Servizio 12 pezzi
Geschirrset 12 Stück
Service de table, 12 pièces
Set de vajilla, 12 piezas
art. €
67376AA2
Set 4 Pizza Plates
Set 4 Piatti Pizza
Set 4 Pizzateller
Set 4 Assiettes Pizza
Juego De 4 Platos Pizza art. Ø cm. €
67376-A4 32,0
Set 4 coffee cups and saucers
Set 4 tazzine caffè con piattini
Kaffeeservice 4 Tassen mit Teller
Service à café 4 tasses et soucoupes
Juego 4 tazas café con plato
art. €
Mug with handle
Mug con manico
Becher mit Henkel
Gobelet avec anse
Mug con asa
Teller flach
Assiette
Flat plate organic
Piatto piano organico
Teller flach organisch
Assiette plate organique
Plato llano orgánico
Flat plate
Piatto piano
Flat plate
Piatto piano
Teller flach
Soup Plate
Piatto fondo
Teller tief
Assiette creuse
Plato hondo
art. Ø cm. U. Pack €
67376B09 22,0 4
Rectangular platter
Tagliere rettangolare
Platte flach rechteckig
Planche rectangulaire
Fuente llana rectangular
dim. cm. U. Pack €
67376B35 33x21 4
Dinnerware set 12 pieces
Servizio 12 pezzi
Geschirrset 12 Stück
Service de table, 12 pièces
Set de vajilla, 12 piezas
art. €
67376BA2
4 pcs/pz # 67376B02, 67376B05, 67376B09.
Mug with handle
Mug con manico
Becher mit Henkel
Gobelet avec anse
Mug con asa
Pasta plate
Piatto pasta
Pastateller
Assiette pasta
Plato pasta art. Ø cm. U. Pack €
67376B12 27,0 4
67376B13 29,5 4
Coffee cup
Tazza caffè
Obertasse
Tasse à café Taza café
4
Plate rectangular
Piatto rettangolare
Platte rechteckig
Assiette rectangulaire
Plato rectangular
art. dim. cm. U. Pack €
67376B29 35x22 4
Saucer organic
Piattino organico
Untertasse organisch
Soucoupe organique
Platillo orgánico art. dim. cm. U. Pack €
67376B17 13,5x11 4
PORCELAIN/TRIBAL
Flat plate
Piatto piano
Teller flach
Assiette plate
Plato llano
plate
Piatto piano
Teller flach
Assiette plate
Plato llano
Flat plate
Piatto piano
Teller flach
Assiette plate
Plato llano
67350B02 20 4 Flat plate
Piatto piano
Teller flach
Assiette plate Plato llano
Flat plate
Piatto piano
Teller flach
Assiette plate
Plato llano
67350C02 20 4
Flat plate
Piatto piano
Teller flach
Assiette plate
Plato llano
Flat plate
Piatto piano
Teller flach
Assiette plate
Plato llano
67350C05 28 4
Soup plate
Teller tief
Assiette creuse
Plato hondo
Piatto fondo
Flat plate
Piatto piano
Teller flach
Assiette plate
Plato llano
20,0 4
27,5 4 67373-07 32,0 4
Plate rectangular
Piatto rettangolare
Platte rechteckig
Assiette rectangulaire
Plato rectangular
Flat plate organic
Piatto piano organico
Teller flach organisch
Assiette plate organique
Plato llano orgánico
Pasta plate
Piatto pasta
Pastateller
Assiette pasta
Plato pasta
Rectangular platter
Tagliere rettangolare
Platte flach rechteckig
Planche rectangulaire
Fuente llana rectangular
Flat plate
Piatto piano
Teller flach
Assiette plate
Plato llano
Soup plate
Piatto fondo
Teller tief
Assiette creuse
Plato hondo
Ø cm. U. Pack €
67602-02 21,0 4
67602-01 26,0 4
Bowl
Ciotola
Schüssel
Bol Cuenco
67602-69 14,0 5,5 2
67602-70 16,0 7,5 2
Sauce plate
Piattino salsa
Dipschale
Assiette à sauce
Platillo salsa
Soup bowl with handles Tazza brodo con maniglie
Suppentasse mit Griffen
Bol à soupe avec anses
Bol/taza sopa con asas
20x17 5 2
Salad bowl
Insalatiera
Schüssel
Saladier
Bol ensalada
Plate rectangular with handles
Piatto rettangolare con manici
Platte rechtecking mit Griffen
Assiette rectangulaire avec anses
Plato rectangular con asas
22x13,5 5,5 2
Bowl
Ciotola
Schüssel
Bol
Cuenco
16,8x16,5 5 4
Bowl with handle Ciotola con maniglia
Schüssel mit Griffen
Bol avec anse Bol con asa
10,3 5 4
Appetizer plate
Piatto antipasti
Vorspeisenteller
Assiette à hors-d’œuvre
Plato para aperitivos
25,5x18 4 2
Plate rectangular
Piatto rettangolare
Platte rechtecking
Assiette rectangulaire
Plato rectangular
STONEWARE/SANDIE
Flat plate
Piatto piano
Teller flach
Assiette plate
llano
Soup plate Piatto fondo
Teller tief
Assiette creuse Plato hondo
Mug with handle Mug con manico Becher mit Henkel Gobelet avec anse Mug con asa
Flat plate
Piatto piano
Teller flach
Assiette plate Plato llano
Bowl
Ciotola
Schüssel
Bol Cuenco
Flat plate Piatto piano
Flat plate Piatto piano
STONEWARE/ONYX
Flat plate
Piatto piano
Teller flach
Assiette plate
Plato llano
plate
Piatto piano
Teller flach
Assiette plate
Plato llano
Soup plate
Piatto fondo
Teller tief
Assiette creuse
Plato hondo
Flat plate organic
Piatto piano organico
Teller flach organisch
Assiette plate organique
Plato llano orgánico
Pasta plate
Piatto pasta
Pastateller
Assiette pasta Plato pasta
Plate rectangular
Piatto rettangolare
Platte rechteckig
Assiette rectangulaire
Plato rectangular
Rectangular platter
Tagliere rettangolare
Platte flach rechteckig
Planche rectangulaire
Fuente llana rectangular
Dinnerware set 12 pieces
Servizio 12 pezzi
Geschirrset 12 Stück
Service de table, 12 pièces
Set de vajilla, 12 piezas
art. €
67381-A2
4 pcs/pz # 67381-02, 67381-05, 67381-09.
STONEWARE/SUNLIGHT BLUE&RED
Flat plate
Piatto piano
Teller flach
Assiette plate
Plato llano
Pasta plate
Piatto pasta
Pastateller
Assiette pasta
Plato pasta
Set 4 Pizza Plates
Set 4 Piatti Pizza
Set 4 Pizzateller
Set 4 Assiettes Pizza
Juego De 4 Platos Pizza
art. Ø cm. €
67381-A4 32,0
Set 4 coffee cups and saucers
Set 4 tazzine caffè con piattini
Kaffeeservice 4 Tassen mit Teller
Service à café 4 tasses et soucoupes
Juego 4 tazas café con plato
art. €
67381-A3
Flat plate organic
Piatto piano organico
Teller flach organisch
Assiette plate organique
Plato llano orgánico
art. dim. cm. U. Pack €
67382A08 31x26 4
Soup plate
Piatto fondo
Teller tief
Assiette creuse
Plato hondo
art. Ø cm. U. Pack €
67382A09 22,0 4
Plate rectangular
Piatto rettangolare
Platte rechteckig
Assiette rectangulaire
Plato rectangular
art. dim. cm. U. Pack €
67382A29 35x22 4
Saucer organic
Piattino organico
Untertasse organisch
Soucoupe organique
Platillo orgánico
art. dim. cm. U. Pack €
67382A17 13,5x11 4
Coffee cup
Tazza caffè
Obertasse
Tasse à café
Taza café
Ø cm. h. ml. U. Pack €
67382-40 6,5
Set 4 coffee cups and saucers
Set 4 tazzine caffè con piattini
Kaffeeservice 4 Tassen mit Teller
Service à café 4 tasses et soucoupes
Juego 4 tazas café con plato art. € 67382AA3
Dinnerware set 12 pieces
Servizio 12 pezzi
Geschirrset 12 Stück
Service de table, 12 pièces
Set de vajilla, 12 piezas art. €
Set 4 Pizza Plates
Set 4 Piatti Pizza
Set 4 Pizzateller
Set 4 Assiettes Pizza
Juego De 4 Platos Pizza art. Ø cm. €
Flat plate
Piatto
Pasta
Flat plate organic
Piatto piano organico
Teller flach organisch
Assiette plate organique
Plato llano orgánico
art. dim. cm. U. Pack €
67382B08 31x26 4
Plate rectangular
Piatto rettangolare
Platte rechteckig
Assiette rectangulaire
Plato rectangular
art. dim. cm. U. Pack €
67382B29 35x22 4
Saucer organic
Piattino organico
Untertasse organisch
Soucoupe organique
Platillo orgánico
art. dim. cm. U. Pack €
67382B17 13,5x11 4
Coffee cup
Tazza caffè
Obertasse
Tasse à café
Taza café
art. Ø cm. h. ml. U. Pack €
67382-40 6,5 5 100 4
Dinnerware set 12 pieces
Servizio 12 pezzi
Geschirrset 12 Stück
Service de table, 12 pièces
Set de vajilla, 12 piezas
art.
67382BA2
Set 4 coffee cups and saucers
Set 4 tazzine caffè con piattini
Kaffeeservice 4 Tassen mit Teller
Service à café 4 tasses et soucoupes
Juego 4 tazas café con plato
art. €
67382BA3
Set 4 Pizza Plates
Set 4 Piatti Pizza
Set 4 Pizzateller
STONEWARE/SHADE MATT EARTH&SEA
Teller flach
Assiette plate
llano
Pastateller
Dinnerware set 12 pieces
Servizio 12 pezzi
Geschirrset 12 Stück
Service de table, 12 pièces
Set de vajilla, 12 piezas
art. €
67383AA2
4 pcs/pz # 67383A02, 67383A05, 67383A09.
Set 4 Pizza Plates
Set 4 Piatti Pizza
Set 4 Pizzateller
Set 4 Assiettes Pizza
Juego De 4 Platos Pizza
Flat plate
Piatto piano
Teller flach
Assiette plate Plato llano art. Ø cm. U. Pack € 67383B02 20,0 4
67383B05 27,5 4 67383B07 32,0 4
Soup plate Piatto fondo
Teller tief
Assiette creuse Plato hondo
Pasta plate Piatto pasta Pastateller
Dinnerware set 12 pieces
Servizio 12 pezzi
Geschirrset 12 Stück
Service de table, 12 pièces
Set de vajilla, 12 piezas art. €
67383BA2
pcs/pz # 67383B02, 67383B05, 67383B09.
Flat plate
Piatto piano
Teller flach
Assiette plate
Plato llano
Ø cm. U. Pack € 67384B02 20,0 4
67384B05 27,5 4
Soup plate
Piatto fondo
Teller tief
Assiette creuse
Plato hondo
art. Ø cm. U. Pack €
67384B09 22,0 4
Dinnerware set 12 pieces
Servizio 12 pezzi
Geschirrset 12 Stück
Service de table, 12 pièces
Set de vajilla, 12 piezas
art. €
67384BA2
4 pcs/pz # 67384B02, 67384B05, 67384B09.
Flat plate
Piatto piano
Teller flach
Assiette plate
Plato llano
32,0 4
Flat plate organic
Piatto piano organico
Teller flach organisch
Assiette plate organique
Plato llano orgánico
31x26 4
Pasta plate
Piatto pasta
Pastateller
Assiette pasta
Plato pasta art. Ø cm. U. Pack €
67384B12 27,0 4
67384B13 29,5 4
Set 4 Pizza Plates
Set 4 Piatti Pizza
Set 4 Pizzateller
Set 4 Assiettes Pizza
Juego De 4 Platos Pizza
art. Ø cm. €
67384BA4 32,0
Plate rectangular
Piatto rettangolare
Platte rechteckig
Assiette rectangulaire
Plato rectangular art. dim. cm. U. Pack €
67384B29 35x22 4
Flat plate
Piatto piano
Teller flach
Assiette plate
Plato llano
art. Ø cm. U. Pack €
67384A02 20,0 4
67384A05 27,5 4
Flat plate
Piatto piano
Teller flach
Assiette plate
Plato llano
Ø cm. U. Pack €
67384A07 32,0 4
Flat plate organic
Piatto piano organico
Teller flach organisch
Assiette plate organique
Plato llano orgánico
dim. cm. U. Pack €
67384A08 31x26 4
Soup plate
Piatto fondo
Teller tief
Assiette creuse
Plato hondo
art. Ø cm. U. Pack €
67384A09 22,0 4
Pasta plate
Piatto pasta
Pastateller
Assiette pasta Plato pasta
27,0 4
29,5 4
Plate rectangular
Piatto rettangolare
Platte rechteckig
Assiette rectangulaire
Plato rectangular
dim. cm. U. Pack €
35x22 4
Dinnerware set 12 pieces
Servizio 12 pezzi
Geschirrset 12 Stück
Service de table, 12 pièces
Set de vajilla, 12 piezas
art. €
67384AA2
4 pcs/pz # 67384A02, 67384A05, 67384A09.
Set 4 Pizzateller
Set 4 Assiettes Pizza
De 4 Platos Pizza
Set 4 Pizza Plates
Set 4 Piatti Pizza
STONEWARE/SHADE THIERRA
Flat plate
Piatto piano
Teller flach
Assiette plate
Plato llano
art. Ø cm. U. Pack €
67379-02 20,5 4
67379-04 25,0 4
plate
Assiette creuse
Plato hondo
art. Ø cm. U. Pack €
67379-10 21,0 4
Deep
Piatto fondo
Teller tief
Flat plate
Piatto piano
Teller flach
Assiette plate
llano
Deep plate
Piatto fondo
Teller tief
Assiette creuse
Plato hondo art.
STONEWARE/MEDITERRANEUM
67355-02 20,0 4
Flat plate
Piatto piano
Teller flach
Assiette plate
Plato llano
Flat plate
Piatto piano
Teller flach
Assiette plate
Plato llano
Assiette
Assiette
Plato
Flat plate
Piatto piano
Teller flach
plate
Plato llano
Flat plate
Piatto piano
Teller flach
plate
llano
Flat plate
Piatto piano
Teller flach
Assiette plate
Plato llano
PHOTO FELICE SCOCCIMARRO
FABIO PASTORE
FOOD STYLIST
CLAUDIA COMPAGNI
SPECIAL THANKS TO GRATTONI 1892, PAVIA DI UDINE (UD)
© COPYRIGHT
This publication may not be reproduced in whole or in part unless specific prior written authorization of Sambonet Paderno Industrie S.p.A. Ogni riproduzione anche parziale della presente pubblicazione è vietata se non espressamente autorizzata per iscritto da Sambonet Paderno Industrie S.p.A.
NOTE
The pictures illustrated and data are representatives. We reserve the right to alter at any time the specifications stated without notice, whenever technical requirements shall so demand.
Le misure, caratteristiche ed illustrazioni dei prodotti sono indicative e soggette a variazioni senza preavviso qualora esigenze tecnico produttive lo richiedessero.
SAMBONET PADERNO INDUSTRIE S.P.A. Via Giovanni Coppo, 1C - 28060 Orfengo (NO) - Italy
Ph. +39 0321 879 637 Fax +39 0321 1916 890 horeca@paderno.it
Ph. +39 0321 879 701
Fax +39 0321 879 830 retail.italia@sambonet.it retail.international@sambonet.it
www.paderno.it www.arthurkrupp.it
ROSENTHAL SAMBONET USA LTD. 685 Route 10 - Randolph NJ 07869 - USA
Ph. +1 201 804 8000 Fax +1 201 842 9195
info@rosenthalusa.com www.rosenthal-hotel-restaurant.com
XA2511 - 10/2025