SkiAtlas Ungarisch

SÍATLASZ

SALZBURG TARTOMÁNY SÍATLASZA PANORÁMATÉRKÉPEKKEL WWW.SALZBURGERLAND.COM | #SALZBURGERLAND

Helsinki 1550 km

Oslo 1355 km

Tallinn 1500 km

Stockholm 1325 km Copenhagen 875 km Amsterdam 770 km Berlin 525 km Brussels 715 km

Paris 800 km

Bern 435 km

Riga 1260 km Vilnius Minsk 1140 km 1220 km Warsaw 750 km Kiev 1300 km Prague

NÉMETORSZÁG

Rome 660 km

Madrid 1570 km

Sofia 985 km Athens 1395 km

Anthering Elixhausen Hallwang Bergheim

München A8

Salzburg Airport Ankara 1805 km

15

Unken

Lofer

A1

34/35

32

St. Koloman

Hoher Göll

Kuchl Golling

A10

Scheffau

2593

Saalfelden

Pfarrwerfen Hochkönig BischofsMaria Alm hofen am Steinernen Meer 2941

Maishofen

Lungötz

im Lammertal

ch a la

Sa

Dienten

8/9

am Hochkönig

Mühlbach

18

am Hochkönig

am Tennengebirge

Filzmoos

Eben im Pongau Radstadt

Hüttau

Flachau Alpendorf Wagrain A10 Schwarzach

12

10 N

a

t

i

o

Großvenediger 3666

n

a

l

p

13

a

r

Weißsee

k

H

14

o

GroßglocknerHochalpenstraße

Großglockner

h

Bad Gastein

u

Ankogel

h üdülőhely saját sítereppel f ingyenes síbusz a településen, ill. a

Stájerország legközelebbi síterepre

v a legközelebbi síterep saját autóval közelíthető meg

Hochgolling 2862

Obertauern

26/27

Tauerntunnel

Tweng

Weißpriach

Zederhaus

e

r

Hafner Bah

Sonnblick

a

Forstau

Zauchensee

Hüttschlag Bad Hofgastein

e T 20/21

Graz

Untertauern

19

oAut ladung r nve

Kelet-Tirol Sportgastein OLASZ3105 ORSZÁG 6/7 A térképen feltüntetett számok az oldalszámozást jelzik, és segítenek a tájékozódásban.

3798

22/23

JELMAGYARÁZAT AZ ÁBRÁKHOZ

25

im Pongau

im Pongau

2995

Enns

Altenmarkt

St. Johann

St.Veit

im Pongau

Hoher Dachstein

St. Martin

Werfenweng

E hótalpazás F korcsolya J lovas szánkózás

Annaberg

Pass Zell Goldegg Zeller am See Thurn 1274 See StuhlWildkogel Taxenbach Lend Piesendorf felden Uttendorf Bramberg im Pongau 2224 am Wildkogel Neukirchen Bruck Embach Sa lzac h Kleinarl Königsleiten am Großvenediger an der Glocknerstr.

Hollersbach Mittersill Niedernsill DorfKaprun im Pinzgau 1507 gastein Großarl Wald im Pinzgau Gerlospass Fusch an der Glocknerstr.

Rauris Krimml

11

Ajánlatok

am Steinernen Meer

Leogang

Viehhofen

16/17

24

2411

Pass Gschütt

La

Bleikogel

Werfen

B sífutópályák L téli túrautak D szánkópályák száma

957

am Tennengebirge

Gr. Hundstod

Saalbach Hinterglemm

am Pass Gschütt

Abtenau

6/7

Tirol

NORDIC + AKTÍV (… összesített hossza)

Rußbach

an der Salzach

2522

bei Lofer

Innsbruck

33 30/31 Postalm

Bad Dürrnberg

Weißbach

G gondolás felvonó H ülőszékes felvonó I vontatólift és szállítószalag C hópark / funslope K sí- és snowboardiskola a síterep pályáinak összesített hossza A

● könnyű ● közepes ● nehéz

FelsőAusztria

am Wallersee

Eugendorf

3076

3246

Karintia

hóágyúzható területek

SÍ + SNOWBOARD (a … száma)

Plainfeld Thalgau Siezenheim SALZ- Gaisberg Koppl Fuschlsee Hof Fuschl BURG 1287 b. Salzburg Wals am See Ebenau Salzburg Schafberg Faistenau Airport 1782 Anif St. Gilgen Elsbethen St. Wolfgang Grödig Wolfgangsee im Salzkammergut Hintersee Puch Untersberg bei Hallein Großgmain Krispl Hintersee 1853 Strobl Gaißau Oberalm Adnet Hallein Bad Vigaun

bei Lofer

KÖZÚT FŐÚTVONAL MELLÉKÚTVONAL

A1

Henndorf

St. Martin

AUTÓPÁLYA

100%

beschneibar

r me m

VASÚT

JELMAGYARÁZAT

Linz, Wien Linz, Wien

Wallersee

Seekirchen

am Wallersee

München

Wien Bratislava Budapest 450 km Bucharest SalzburgerLand Zagreb Ljubljana 1075 km Belgrade 660 km

bei Salzburg

Salzach

London 1035 km

Moscow 1895 km

Saala ch

Dublin 1490 km

Michaelbeuern Perwang St.Georgen LamprechtsLochen am Grabensee bei Salzburg am See hausen Berndorf bei Salzburg Straßwalchen Nußdorf Bürmoos Mattsee am Haunsberg Mattsee Köstendorf Seeham Göming Obertrumer See SchleeNeumarkt Obertrum Oberndorf am Wallersee dorf am See

Mariapfarr

Lessach St.Andrä

im Lungau

Mauterndorf St. Michael Tamsweg A10 im Lungau Unternberg Muhr Mur St. Margarethen

n Mu r

Göriach

28/29 im Lungau

Katschbergtunnel

Thomatal Ramingstein 1641 Katschberg Karneralm Schönfeld

© Copyright by Schubert & Franzke, St. Pölten

Villach

A10

Villach

Graz

TARTALOM

SALZBURG TARTOMÁNY SÍRÉGIÓI 4–5 6–7 8–9 10 11 12 13 14

Biztonsági tudnivalók alpesi terepen Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn Zell am See-Kaprun Zillertal Arena Wildkogel-Arena Mittersill Hollersbach-Kitzbühel Uttendorf-Weißsee Rauris

15 16–17 18 19 20–21 22–23 24 25

Almenwelt Lofer/Heutal Hochkönig Salzburgi Sonnenterrasse Großarltal Gastein Salzburgi Sportvilág Werfenweng Forstau/Fageralm

26–27 28–29 30–31 32 33 34–35 35

Obertauern Salzburgi Lungau Dachstein West – Tennengau Krispl-Gaißau/Hintersee Salzkammergut Salzburg város környéke és Salzburgi-tóvidék SalzburgSuperSkiCard síbérlet

IMPRESSZUM: Kiadó és a tartalomért felelős: SalzburgerLand Tourismus GmbH, A-5300 Hallwang bei Salzburg, P.O.B. 1, T +43 662 6688 44, info@salzburgerland.com, www.salzburgerland.com | Projektirányító és szerkesztő: SalzburgerLand Tourismus GmbH: Georg Schrofner | Layout és grafika: SalzburgerLand Tourismus GmbH: Anna Eder | Magyar szöveg a német eredeti alapján: Sümeginé Loch Éva I Szedés: Werbegrafik Mühlbacher, Grödig | Címlapfotó: Michael Grössinger Fotografie | Fotók és panorámatérképek: SalzburgerLand Tourismus GmbH, turisztikai szövetségek, hegyifelvonó-üzemeltetők, régiók és partnerek | Nyomda: Sandler Print & More, Marbach an der Donau.

Az adatok feldolgozásánál megfelelő gonddal jártunk el, de felelősséget nem vállalhatunk értük. | Utolsó adatfrissítés: 2018. szeptember

salzburgerland.com | 3

BIZTONSÁG ALPESI TEREPEN

BIZTONSÁG ALPESI TEREPEN MIRE ÜGYELJÜNK FELTÉTLENÜL SÍPÁLYÁN INNEN ÉS TÚL

Segíthet a komoly sérülések elkerülésében, ha mindig szem előtt tartjuk, nem jó, ha túlzott célokat tűzünk ki magunk elé, mert ez sérülés és más veszélyhelyzetek okozója lehet. Hozzáértők tanácsa szerint érdemes rendszeres szüneteket ­beiktatni síelésnél, nem szabad megvárni, míg túlságosan ­kifáradunk, netán túlterheljük szervezetünket. Amint ­fáradni kezdünk, hagyjuk el a pályát.

Téli sport közben feltétlenül viseljünk védősisakot, függetlenül attól, hogy carvingozni, alpesi síelésre vagy snowboardozni

4 | salzburgerland.com

BIZTONSÁG ALPESI TEREPEN

i­ndulunk-e. Túlzott alkoholfogyasztás semmiképpen sem ­ajánlatos. Vegyük figyelembe, hogy a balesetek többsége 15 és 18 óra között történik. Sokhelyütt ilyenkor már másnapra készítik elő a pályákat, ezért ajánlott, hogy biztonságunk érdekében inkább mondjunk le a síelésről.

Sítúrára gondosan készüljünk Az érintetlen mélyhavas hegyoldalak veszélyforrásokat rejthetnek. Nem elég, ha a biztosított síterep elhagyásakor jut eszünkbe a biztonság kérdése, hanem már otthon el kell kezdenünk a felkészülést. Olvassuk el figyelmesen az aktuális lavinajelentést (pl. a www.alpin.salzburg.at honlapon) és vonjuk le az első következtetést: Mi az, amivel az adott viszonyok közt megpróbálkozhatunk és mi az, amivel nem? Érdeklődjünk az útvonalat ismerő barátainktól, szállásadónktól. Indulás előtt tanulmányozzuk alaposan a térképet.

Túlélőcsomag feltétlenül legyen nálunk Túlélőcsomag nélkül semmiképp se induljunk útnak. Legyen benne jelzőkészülék, lapát és lavinaszonda, elsősegélydoboz, bivakzsák és mobiltelefon. Szabadterepes sízők szerint elengedhetetlen az ún. lavina-légzsák, vagyis az ABS-hátizsák is.

Ez nem más, mint egy újrafelhasználásra is alkalmas mentő készülék, amely sokak véleménye szerint növeli a lavina elsodorta sportolók túlélési esélyét. A bebiztosított sípályákat csak akkor hagyjuk el, ha egészen biztos helyismerettel rendelkezünk és képesek vagyunk felismerni a lavinaveszélyt. A biztonsági felszerelés és azok alapos ismerete elengedhetetlen feltétel. Túlélőcsomagot sportüzletekben és síiskoláknál is kölcsönözhetünk.

AZ FIS SÍPÁLYABIZTONSÁGI ELŐÍRÁSAI 1. Legyünk tekintettel a többi síelőre Síelés és snowboardozás közben törekedjünk arra, hogy ne sodorjunk veszélybe másokat és senkinek se okozzunk sérülést vagy kárt.

2. Haladjunk ésszerű sebességgel és technikával Síelés közben legyünk óvatosak, a látási viszonyoknak megfelelően haladjunk. Sebességünk és síelési technikánk megválasztásánál mindig vegyük figyelembe egyéni sítudásunkat, a terep-, hó- és időjárási viszonyokat, valamint a pálya telítettségét.

3. A nyomvonal kiválasztása A hátulról érkező síelő köteles olyan nyomvonalat választani, amellyel nem veszélyezteti az előtte haladókat.

4. Előzés Előzni minden irányból szabad – felülről, alulról, jobbról, balról –, de mindig tartsuk be a megfelelő távolságot, hogy a megelőzött síelőt semmiképp se akadályozzuk mozgásában.

5. Lesiklás, elindulás, hegynek felfelé haladás A lesiklás megkezdésekor, a közbenső megállók utáni újrainduláskor, a lejtőn felfelé való mozgás megkezdésekor mindig kötelességünk meggyőződni arról, hogy nem veszélyeztetjük-e saját testi épségünket, vagy az alattunk, ill. felettünk tartózkodókét.

6. Megállás A lejtő keskeny vagy beláthatatlan részén semmiképpen se álljunk meg sítalpon vagy snowboarddal! Ha ilyen helyen esünk el, próbáljunk minél gyorsabban tovább haladni.

7. Gyalogosan a pályán Ha a síelés helyett gyalogolunk – akár felfelé, akár lefelé – feltétlenül a pálya szélén kell haladnunk.

8. Figyeljünk a jelzésekre Kötelességünk figyelembe venni a sípályán található jelzéseket és jelöléseket.

9. Segítségnyújtás Baleset esetén senki sem mentes a segítségnyújtási kötelezettség alól.

10. Legyen nálunk igazolvány Ha baleset részesei vagyunk – akár tanúként, akár érintettként, felelősségtől függetlenül – kötelességük, hogy igazoljuk magunkat és megadjuk személyi adatainkat.

Salzburg tartomány alpesi területein érvényes biztonsági előírások: www.alpin.salzburg.at Segélyhívó telefonszámok Mentők: 144 Tűzoltók: 122 Rendőrség: 133 Hegyi mentők: 140 Sürgősségi orvosi ügyelet: 141

salzburgerland.com | 5

SAALBACH HINTERGLEMM LEOGANG FIEBERBRUNN

850 – 2096 m

90%

-a hóágyúzható Großvenediger 3666 m

Gaisstein

Staffkogel

Tristkogel

2363 m

2117 m

Hochhörndlerspitze

2062 m

2062 m

2115 m

2095 m

Wildseeloder

Hoher Mahdstein

Sonnspitze

Henne

1981 m

2078 m

2020 m 2112 m

Zwölferkogel 1984 m

F11

12er-Treff

Ho chh örn dl 4 er

Hohe Penhab

F33

Se

ttb

er

gX

Limbergalm

-p

36

Be

ss

37

1a

2b

Mit

tere

33a 38

HINTERGLEMM

ied

lift

ft

ha

ttb

Rammernalm

13

Bärnalm

g

X-

pr

sS oo m

F1c

hb

er

g

Pulvermacherscherm

Biwak Enzianhütte

Spielberghaus

1b

19

1

46

Be

Soul House

Umfahrungstunnel

20

SAALBACH SAALBACH 1003 m

ko

rn

11

NEU ÚJ NEW Maisalm

52

Hinterhagalm Turmfalke

18 Bauers Skialm

53

7b

n

Kohlmaisbah

7a

bahn

S4 Alm

53

FIEBERBRUNN

Kohlmaiskopf 1794 m

52

60

Kohlmais

55

Asteralm

F5

Fontanastadl

Hochtirol

Burgeralm

n

ah

lb ge

Panoramaalm

Panorama 6er

9 60

54

Ederalm

Kohlmais Stub‘n

66

HOCHFILZEN

56

51

Thurneralm

10

2b

Pründlkopf

59

Magic 6er

56 58

Jausernalm

Berger Hochalm 57 66

1879 m

58

Kleiner Asitz

Hochwart Tenne

28

65

1910 m

26 Rachkuchl

itenbah

n

25

62

81

64 62a

63

62

83

56

ortb

63

23

Polten

81

8er 81

81

Montelino Trail

Nitro Trail

nA

sit

zk

og

el

90 89

92

6e

r

81

4er

Nachtrodelbahn Forsthofalm

52

1570 m

64

As

St

itz

ei

nb

er

gb

ah

n

ba

hn

90a

89a

Leo‘s Kinderland

92

Outback 89

NEU ÚJ NEW

63

Stein

berg

t 59

feldlif

Rieder

8er

63

ah

hn 8er

87

90

Steinadler

Kniestichkogel

itzgipfelba

NITRO Snowpark & Freeride Park

85

82

Sp

86 Hendlfischerei 92 As

Tagesrodelbahn

Almbahn

n ldenbah

Seidl-Alm

62

61

64

1914 m

Asitzmu

Hochwartalm 61a

22

Großer Asitz

nbahn Schönleite r iten 6e Schönle

55

Vorderglemm

61a

Schönle

54

84

Wildenkarhütte

21

Leo Trail

XL

xX

Fo

58

88

87

Wildenkarkogel

ing

Fly

Asitzbahn

60

AsitzBräu

1870 m

66

Stöcklalm

53

Alte Schmiede

57

B3

bah

n

93 68

Hecherhütte

62

27

Stockinggut

KrallerAlm

68

VIEHHOFEN VIEHHOFEN

LEOGANG LEOGANG 61

© sitour A 10/15

ofe ish

Ze ll

Ma

6 | salzburgerland.com

am

n

Se

e

en

Schanteihütte

ld

lfe

 SAALFELDEN

a Sa

 MAISHOFEN

nn

ha

St.

F8

Eiserne Hand

s

Fam

ilien

Do

isc

1740 m

Westernstadl

es

hrt

ubö den

F3

F8a

F14

Luis Alm

34a

46

er

r

Bernkogel

r el 6e

F11

Tiro lS

uz 6e

g

nko

Ber

F9

F36

W 48 16 etterkre

47

abfa

üd

46

Sonnalm

1

Sc

36a

Reiteralm

39

39a

40

ggli

n

Su

15

36

Ferchlstadl

37

Learn-to-Ride Park

HINTERGLEMM

rgfr

re

47 Goaßstall

er

r4

e lin

Stre

ng

35

34

33

48a

Timoks Coaster

F2

F1

Tubi

48

hn

lba

ge

rko

ite

Re

Streuböden

F31

itn

ha

32a

Der Schwarzacher 1060m Umfahrungstunnel

F7

F9

tt

F3

le

n

1819 m

Zillsta

Easy Park

ng

12er Express

38a

bah

s Ha

F13

l

F13

F7

Reiterkogel

ge

Wildalpgatterl F4

bi

ach

en

Wieseralm

er

r8

e au

ko

F6a

O

Pfefferalm

39

warz

32

Loipe

1791 m

28

r

ilz

2

rsch

d 6e

31

NIGHTPARK

Sc

Ross9 wal

27a

hf

F1

Unte

Lärchfilzhochalm

Hasenauer Köpfl

4

Eislauf

hn

rc

F1

F6

en 4e r

ba

Lä

Teehütte

Lä rc hf ilz

el

Xandlstadl

ahn

F10a

F6

F30

F4

ipfelb

2 1b

og

r 6e st

Simalalm

Wes tg

F12

F2

F1

F32

Gatterl

50

27

-O 14 eiter R

1

rk

Gerstreitalm

6a

1921 m

Re ck

r

34

Sprinter

Bergstadl

Hochalmspitze

F12a

11a

38

3

fe

12a 6

25

F14

Schattberg

n

28

ord

öl

lbah

26

24

Funcross

os N

ipfe

F35

25

F10

kmo

Wes tg

Hoch

1645 m

F12

r

6e alm

50 Alm 13

Lärchfilzkogel

Hochhörndler Hütte

F34

1942 m

23

Roßwaldhütte

Zw

1a

be

m

Li

r 4e rg 3

42

Reichkendlkopf

23

43

n

bah

halm

Hoc

31

12

Hintermaisalm

Die

Sonnhof

n

13a

3a 2a

ah

30

5

db

r

6e

ck

iele

Sp

Rec

7a

4

Sky Rest

or

22a

11a

51

22

45

Winkler Alm

2096 m

7

4a

-N

Bigfoot-Salettl

Schattberg West

7

er

20

Walleggalm

F5

Ellmaualm

2020 m

ölf

hn

11

Loipe

Zw

lba

Breitfußalm

Lengau

14

33

F7

35

6e

15

ke

Ze hn er

ps cu

e og erk ölf Zw trecke

ec -Str WM

19

lt We

13

18

Schattberg Ost

1998 m

32

16

17

Westgipfelhütte

Spieleckkogel

Lindlingalm 11

F8

ek

17

F10

ar lif t

F11

16

1

Jo

in

ol Tir

SÍ + SNOWBOARD

G 29 H 21 I 20 C4 A 2 70 km ( ● 140 km ● 112 km ● 18 km)

K 19

ÉSZAKI SPORT + AKTÍV

B 306 km (ebből 250 km skating) D 6 (ebből 3 megvilágított) E

L 260 km F J

LEGFONTOSABB JELLEMZŐK 270 km-nyi sípályájával, 70 ülőszékes és kabinos felvonójával egész Ausztria egyik legnagyobb összefüggő síterepe Ideális hegyoldalak szabadterepes és carvingsízéshez 150 km-es sífutópálya hálózat a Saalach-völgyben, Saalfelden, Leogang és Maishofen környékén – összeköttetés a PillerseeTal sífutópályáival (+ 200 km) Nordic Academy, pl. belekóstolás a biatlonba 20 sítúra útvonal a Pinzgauer Grasberge területén A Hinterreit családi hegy Saalfeldenben RENDEZVÉNYEK Bergfestival Saalbach Hinterglemmben (december) Rave on Snow Saalbach Hinterglemmben (december) Mountain Attack sítúramaraton Saalbach Hinterglemmben (január közepén)

MAISHOFEN

3 napos jazzfesztivál Saalfelden-Leogang-ban (január) Nordic Park Experience Saalfeldenben (február) Símaraton Saalfeldenben (február) TIPPJEINK Remek hangulat és esti szórakozás 60 síhüttében Lombkorona sétány és „Golden Gate híd“ (Saalbach Hinterglemm) Flying Fox XXL (Leogang) Íjlövészet Saalfeldenben, Leogangban és Viehhofenben Quadparcours Viehhofenben Természetes szánkópályák a Bibergen (Saalfelden) Símúzeum (Saalbach), Pinzgaui tájmúzeum a Ritzen ­kastélyban, betlehemkiállítással (Saalfelden)

SAALFELDEN

SAALBACH HINTERGLEMM...................... h. f ��������1003 m T +43 6541 6800-68 contact@saalbach.com | www.saalbach.com SAALFELDEN LEOGANG T +43 6582 70660 info@saalfelden-leogang.at www.saalfelden-leogang.com Leogang ..................................................... h. f ����������800 m Saalfelden ................................................. h. f ����������744 m Viehhofen . ................................................. h. f ����������859 m T +43 6542 68559 info@viehhofen.at | www.viehhofen.at Maishofen .................................................. h. f ����������764 m T +43 6542 68318 info@maishofen.com | www.maishofen.com

salzburgerland.com | 7

ZELL AM SEE-KAPRUN SÍ + SNOWBOARD

G 15 H 17 I 17 C6 (● 57 km ● 55 km ● 26 km) A 1 +3818km km jelzett sítúraútvonal

K 20

ÉSZAKI SPORT + AKTÍV

B 205 km (ebből 120 km skating) D 10 (ebből 8 megvilágított) E

L 140 km F J

ZELL AM SEE-KAPRUN T +43 6542 770 welcome@zellamsee-kaprun.com www.zellamsee-kaprun.com Zell am See ................................................ hf ����������758 m Kaprun ....................................................... hf ����������786 m Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern T +43 6562 40939 ferienregion@nationalpark.at www.nationalpark.at Großglockner-Zellersee T +43 6545 7295 info@grossglockner-zellersee.info www.grossglockner-zellersee.info Bruck/Grossglockner .................................. f ����������758 m Fusch/Grossglockner .................................. f ����������805 m Niedernsill...................................................... f ����������768 m T +43 6548 8232 info@niedernsill.at | www.niedernsill.at Piesendorf ..................................................... f ����������782 m T +43 6549 7239 info@piesendorf.at | www.piesendorf.at Maishofen ...................................................... f ����������764 m T +43 6542 68318 info@maishofen.com | www.maishofen.com Viehhofen . ................................................. h. f ����������859 m T +43 6542 68559 info@viehhofen.at | www.viehhofen.at

8 | salzburgerland.com

LEGFONTOSABB JELLEMZŐK Abszolút biztos hóhelyzet a salzburgi gleccser síterepen, a Kitzsteinhornnál 49 ülőszékes és kabinos felvonó visz fel a Schmitten­höhere, a Kitzsteinhornra és a Maiskogelre 2019 decemberétől új sífelvonó-összeköttetés a Maiskogel és a Kitzsteinhorn között: www.k-onnection.com Elsőrangú hóparkok a Kitzsteinhornnál, a Maiskogelen és a Schmittenen Freeride útvonalak és freeride tájékoztató állomás a Kitzsteinhornnál Gyakorlóliftek itt is: Fusch, Bruck, Piesendorf, Niedernsill, Maishofenben és Viehhofen Összeköttetés a Pinzga-Loipe és a Saalachtal-Loipe sífutópályáival; magaslati sífutópályák a Kitzsteinhornnál és a Schmittenhöhe-n Sítúrák a Magas-Tauernben és a Thumersbach/ Ronachkopf sítúra-terepen RENDEZVÉNYEK WOW Glacier Love szezonnyitó (november) Téli szezonnyitó a Schmittenhöhe-n (december) Spartan Race (január) Snow Nights (január, február)

Hőlégballonok Éjszakája (február) X Over Ride World Tour kvalifikáció (március) Red Turns a Schmittenhöhe-n (március) World Rookie Tour Finals (április) Volkom Banked Slalom a Kitzsteinhornnál (április) Tavaszi vigasság a Kitzsteinhorn gleccserénél (május elején) Ski & Golf vb (május) TIPPJEINK Testi-lelki megújulás Ausztria legmodernebb termálfürdős wellness-üdülőszállodájában, a Tauern SPA-ban Kivilágított Night Slope lesiklópálya a Schmittenhöhe-n A 90 éves évforduló múzeuma (Schmittenhöhe) 3000-es csúcsok élményvilága a Kitzsteinhornnál: a nemzeti park galériája, Cinema 3000 és „Salzburg csúcsain“ panorámaterasz Ice Camp (trendi iglubirodalom) a Kitzsteinhornnál A világ leghosszabb funslope pályája (Schmittenhöhe) A Nagelköpfel élményhegy Piesendorfban: snowtubing, speciális szánkó, nyeles szánkó, paplanernyős tandemrepülés, stb.

Alpine Coaster (a Maiskogel egész évben üzemelő bobpályája)

758 – 3029 m

100%

-a hóágyúzható

 NIEDERNSILL

FUSCH

PIESENDORF

KAPRUN

VIEHHOFEN 

BRUCK

ZELL AM SEE

MAISHOFEN 

salzburgerland.com | 9

ZILLERTAL ARENA

1470 – 2500 m

77%

SÍ + SNOWBOARD

-a hóágyúzható

G 13 H 21 I 18 C3 A 1 43 km (● 43 km ● 89 km ● 11 km)

K9 Mühlachalm 60

ÉSZAKI SPORT + AKTÍV

B D 3 (ebből 2 megvilágított)

205 km (ebből 120 km skating)

E

L F

Panoramaalm

50 km

J rfb

Do

MAGAS-TAUERN NEMZETI PARK ÜDÜLŐRÉGIÓ T +43 6562 40939 ferienregion@nationalpark.at | www.nationalpark.at Krimml-Hochkrimml ..................... hf ���������1076/1640 m T +43 6564 7239 info@krimml.at www.krimml.at Wald-Königsleiten . ........................ hf ���������� 884/1600 m T +43 6565 8243-0 info@wald-koenigsleiten.at www.wald-koenigsleiten.at

10 | salzburgerland.com

2

TIPPJEINK Magashegyi túraút a königsleiteni hegyi állomásnál (2315 m ) Téli gyalogtúra a nemzeti park természetvédelmi őreivel Romantikus fáklyás túra a Krimmli vízeséshez A Kristallbad élményfürdő Waldban

KÖNIGSLEITEN, 1600 m

los er nG ah

t

re

lt se

o

M Dorf b ah nG erlo s1

LEGFONTOSABB JELLEMZŐK Síélmények végtelenje Zell, Gerlos, Königsleiten/Wald és Hochkrimml összesen 51 felvonójával Biztos hóhelyzet decembertől április közepéig 15 km magashegyi sífutópálya: Hochkrimml – Gerlosplatte és Wildgerlostal Sítúrák és hótalpazás a Kitzbüheli-Alpokban vagy a Krimmler Achental völgyben

Schirmbar Castello

HOCHKRIMML-GERLOSPLATTE, 1640 m

Sp ee d

yF i lz st ein

ba hn

GH Schönmoosalm

KRIMML, 1076 m

WALD, 884 m Märchenwiese

WILDKOGEL-ARENA

820 – 2235 m

80%

SÍ + SNOWBOARD

-a hóágyúzható

G5 H4 I 10 C1 A 7 5 km (● 35 km ● 30 km ● 10 km)

K5

ÉSZAKI SPORT + AKTÍV

B 45 km (ebből 45 km skating) D 4 (ebből 2 megvilágított) E

ÚJ

LEGFONTOSABB JELLEMZŐK A Wildkogel családi arénája Kogel-Mogel és Kogel-Mia kabalafigurákkal, a gyerekek birodalma, sítanfolyam apróságoknak, gyerekfelügyelet (2 éves kortól) A megvilágított szánkópályák leghosszabbika (14 km) Funslope és Familypark Tavaszi sítúrák az Obersulzbachtal völgyben és a Großvenediger környékén (a Postalm és a Kürsinger kunyhó nyitva tart) Biztos hóhelyzet decembertől húsvétig

Símozi és fotópont

Panorámás hegyi étterem

ÚJ

Stockenbaum családi szánkópálya

Neuhaus családi szánkópálya

Kühnreit szánkópálya

NEUKIRCHEN

L 55 km F J

BRAMBERG

TIPPJEINK Kirándulások a nemzeti park természetvédelmi őreivel, pl. hótalpazás és vadmegfigyelés vadetetéssel a Habachtal völgyben Paplanernyős repülés (brambergi repülősiskola) Téli gyalogtúrák a Wildkogel útjain A Kammerlanderstall kulturális rendezvényei; színház, kabaré, zene a Cinetheatroban Bramberg múzeuma és a Salzburger Wollstadel (gyapjúfonalak, szövetek és sok más)

MAGAS-TAUERN NEMZETI PARK ÜDÜLŐRÉGIÓ T +43 6562 40939 ferienregion@nationalpark.at | www.nationalpark.at WILDKOGEL-ARENA T +43 720 710 730 info@wildkogel-arena.at | www.wildkogel-arena.at Bramberg am Wildkogel ......................... hf ���������� 819 m Neukirchen am Großvenediger .............. hf ����������856 m

salzburgerland.com | 11

MITTERSILL HOLLERSBACH – KITZBÜHEL

800 – 2000 m

70%

SÍ + SNOWBOARD

-a hóágyúzható

G 11 H 28 I 15 C1 (● 91 km ● 57 km ● 25 km) A 1 +7336km km jelzett sítúraútvonal

K2 HOLLERSBACH

ÉSZAKI SPORT + AKTÍV

B 222 km (ebből 120 km skating) D 1 (ebből 1 megvilágított) E

MITTERSILL

L 80 km F J

 STUHLFELDEN

ÚJ

LEGFONTOSABB JELLEMZŐK A Kitzbüheli-Alpok panorámás felvonója Hollersbach-ból közvetlenül a Resterhöhe hegyi állomásra visz és tovább a kitzbüheli síterepre (összesen 54 felvonó) A Hanglalm hópark A Hochmoor sífutópálya: 22 km hóbiztos pálya napsütötte fennsíkon (1200 m) Álomszép sítúrák a Kitzbüheli-Alpokban és a MagasTauern Nemzeti Parkban TIPPJEINK A Nemzeti Park élménybirodalmai: a természet élménye Ausztria legnagyobb és legmodernebb nemzeti parki látogatói központjában, látványos, 360°-os panorámás mozival Adventi vásár Mittersillben, a Nemzeti Parkban

MAGAS-TAUERN NEMZETI PARK ÜDÜLŐRÉGIÓ T +43 6562 40939 ferienregion@nationalpark.at www.nationalpark.at MITTERSILL PLUS T +43 6562 4292 welcome@mittersill.info www.mittersill.info Hollersbach ............................................... h.f ���������806 m Mittersill .................................................... h.f �������� 790 m Stuhlfelden ..................................................... f �������� 789 m

12 | salzburgerland.com

ÚJ

A TERMÉSZETES HÓ PARADICSOMA

* A „Streifzug“ vasúti szerelvényei közvetlenül a Hahnenkamm híres pályáihoz visznek.

UTTENDORF-WEISSEE

1480 – 2600 m

34%

-a hóágyúzható

SÍ + SNOWBOARD

G2 H2 I4 C1 6 km ● 15 km ● 2 km) A 2 +315kmkm(●jelzett sítúraútvonal

K1

ÉSZAKI SPORT + AKTÍV

B 200 km (ebből 120 km skating) D– E

L 50 km F J

LEGFONTOSABB JELLEMZŐK Magaslati síterep: „a Weißsee gleccserének birodalma“ 1480 – 2600 méteres magasságban A Magas-Tauern családi síterepe Optimális szabadterepes síelés a Weißsee tónál álló Rudolfshütte környékén Sítúraparadicsom kezdőknek és haladóknak: rövid emelkedők 3000-es csúcsokra, lefelé több kilométeres mélyhavas lejtők Gyakorlóliftek a településen Hóbiztos, megvilágított tóparti sífutópálya RENDEZVÉNYEK Sítúra- és szabadterepes tábor (január – április) Winterzirkus – családi vigasság (február – március – április) UTTENDORF 

TIPPJEINK Vezetett „belekóstoló“ sítúrák Vezetett vagy egyéni hótalpas túrák Jégfalmászás a Grünsee tónál Sítúra a sípályán a Rudolfshütte-hez (középső állomás – hegyi állomás) Holdfényes sí- és hótalptúrák Freeride-napok

MAGAS-TAUERN NEMZETI PARK ÜDÜLŐRÉGIÓ T +43 6562 40939 ferienregion@nationalpark.at | www.nationalpark.at UTTENDORF WEISSEE ............................. h. f ����������804 m T +43 6563 8279 info@uttendorf.com | www.uttendorf.com | www.weissee.at

salzburgerland.com | 13

RAURIS

950 – 2200 m

95%

SÍ + SNOWBOARD

-a hóágyúzható

G2 H1 I7 C2 (● 15 km ● 12 km ● 5 km) A 3 +21km km jelzett sítúraútvonal

K3

ÉSZAKI SPORT + AKTÍV

B 43 km (ebből 43 km skating) D 2 (ebből1 megvilágított) E

L 35 km F J

LEGFONTOSABB JELLEMZŐK A Magas-Tauern Nemzeti Park hegyei övezte családi síterep Gyakorlóliftek Embach-ban is A 30 km-es raurisi sífutópálya-hálózat, pályák Taxenbachban és Eschenauban Változatos sítúra-terep (Sonnblickre és Hocharn), felfelé haladáshoz jelzett útvonalak a síterepen (Skitourencenter Raurisertal) Hótalptúra-útvonal Kolm-Saigurnban RENDEZVÉNYEK Judo síhét (január) Sítúra-rendezvények Raurisi Irodalmi Napok (március/április) TIPPJEINK Szánkózás Kreuzboden megvilágított pályáján Jégfalmászók arénája a Kolm Saigurnnál Hótalptúrák vezetővel Romantikus lovaskocsizás MAGAS-TAUERN NEMZETI PARK ÜDÜLŐRÉGIÓ T +43 6562 40939 ferienregion@nationalpark.at | www.nationalpark.at RAURIS . ..................................................... h.f ���������950 m T +43 6544 20022 info@raurisertal.at | www.raurisertal.at Embach-Lend ................................................. f ������� 1013 m T +43 6543 7215 | info@embach.at | www.embach.at Taxenbach . ..................................................... f ���������779 m T +43 6543 5252 | info@taxenbach.at | www.taxenbach.at

14 | salzburgerland.com

RAURIS  EMBACH-LEND

 TAXENBACH

ALMENWELT LOFER | HEUTAL

640 – 1747 m

nagy gyakorlatot igénylő sífutópálya

 UNKEN  WEISSBACH ST. MARTIN

HEUTAL

LOFER

LEGFONTOSABB JELLEMZŐK 10 felvonó és 46 km sípálya az Almenwelt Lofer síterepen Lofi funline 4 felvonó és 11 km lesiklópálya az Unkener Heutal terepen Speciális családi tarifák

Magashegyi sífutópálya az Almenwelt Lofer (4 km) és az Unkener Heutal (30 km) terepeken Az Unkener Heutal sítúra-paradicsoma, sípályán vezető új tanösvénnyel 4 freeride túraútvonal az Unkener Heutal terepen RENDEZVÉNYEK Carven – Ziachn – Zithern/Carvingsí, régi faszánkók, citeraszó (március) TIPPJEINK Almenwelt körtúra-útvonal (4 km) Szánkózás fáklyafényben (Maria Kirchental)

SÍ + SNOWBOARD

G2 H3 I9 C2 35 km ● 18 km ● 4 km) A 5 +710kmkm(●jelzett sítúraútvonal

K4

ÉSZAKI SPORT + AKTÍV

B 80 km (ebből 60 km skating) D 6 (ebből 2 megvilágított) E

L 120 km F J

SALZBURGI SAALACHTAL T +43 6588 8321 info@lofer.com | www.lofer.com Lofer ..................................................... h. f ����������������626 m St. Martin bei Lofer ............................ h. f ����������������633 m Unken-Heutal ..................................... h. f ������ 563/1000 m Weißbach ................................................. f ����������������665 m

salzburgerland.com | 15

HOCHKÖNIG 92%

-a hóágyúzható

BISCHOFSHOFEN

MÜHLBACH

vb-s ugrósánc

sítúra tanösvény

síútvonal a faluba ugrósánc

SÍ + SNOWBOARD

G6 H9 I 18 C4 km (● 52 km ● 41 km ● 19 km) A 1 +128 km jelzett sítúraútvonal

K7

ÉSZAKI SPORT + AKTÍV

B 50 km (ebből 10 km skating) D 4 (mind megvilágított) E 16 | salzburgerland.com

L 85 km F J

LEGFONTOSABB JELLEMZŐK Kb. 120 km-nyi sípálya és sítúraútvonal Maria Alm – Dienten – Mühlbach térségében A Ski amadé minden előnyével: 270 felvonó, 760 km ­sípálya Királytúra: 35 km-es, 7500 m-es szintkülönbségű síkörhinta, panorámás „páholyokkal“ Blue Tomato Kings Park, Schönanger funslope Hochkönig sífutópálya, magaslati sífutópálya az Arthurhaus-nál, Maria Alm 33 km sífutópályája, összeköttetés a Saalach-völgyi hálózattal (150 km) Sítúraterepek: Hochkönig, Steinernes Meer, Schwalbenwand; tanösvények:Dienten, Mühlbach

RENDEZVÉNYEK A Nemz. Négysáncturné fináléja, a síugrás Bischofshofenben (január 6.)

Kézművessör-fesztivál (március végén) Élő népzene a síhüttékben (március végén) TIPPJEINK Sí show Maria Almban Esti síelés Maria Almban Síversenyek a vendégeknek, mulatságok a gyerekeknek Hangulatos síhütték (több mint 30!)

800 – 2000 m

DIENTEN

MARIA ALM

HOCHKÖNIG RÉGIÓ T +43 6584 20388 region@hochkoenig.at | www.hochkoenig.at Maria Alm .................................................. hf ������������ 800 m Dienten am Hochkönig ............................. hf �����������1071 m Mühlbach am Hochkönig . ........................ hf ������������ 853 m Bischofshofen ............................................... f ������������ 764 m T +43 6462 2471 info@bischofshofen.com | www.bischofshofen.com Saalfelden: ld. a 6/7. oldalt

salzburgerland.com | 17

SALZBURGI SONNENTERRASSE

825 – 1300 m

90%

SÍ + SNOWBOARD

G– H– I4 C– A 5 km (● 5 km ● 0 km ● 0 km)

-a hóágyúzható

K1

ÉSZAKI SPORT + AKTÍV

B 49 km (ebből 39 km skating) D 1 (megvilágított) E

L 100 km F J

LEGFONTOSABB JELLEMZŐK Közvetlen közel van a Ski amadé (270 felvonó, 760 km sípálya), ingyenes síbusz közlekedik az alpendorfi belépési ponthoz Goldegg (Buchberg) és St. Veit (Astenlift) kisebb síterepeit főként gyerekeknek, kezdőknek, lassúbb tempójú síelőknek ajánljuk 49 km sífutópálya a „napozóteraszon“, nagyrészt hóágyúzhatók, részben kivilágítással Hótalptúrák vezetővel Korcsolyázás a Goldegger See tavon, vagy Schwarzachban TIPPJEINK Hangversenyek, kabaréműsorok, színház, kiállítások Advent Goldeggben, karácsony St. Veitben Jégteke

SALZBURGI SONNENTERRASSE T +43 6415 7520 info@sonnenterrasse.at www.sonnenterrasse.at St. Veit ........................................................ h.f ����������763 m Schwarzach ............................................... h. f ����������600 m Goldegg .......................................................... f ����������825 m T +43 6415 8131 tourismus@goldeggamsee.at www.goldeggamsee.at

18 | salzburgerland.com

GOLDEGG SCHWARZACH ST. VEIT

GROSSARLTAL

850 – 2033 m

90%

-a hóágyúzható

HÜTTSCHLAG

BAD GASTEIN

BAD HOFGASTEIN

SÍ + SNOWBOARD

G5 H8 I4 C1 km ● 36 km ● 2 km, A 7 3 km (9●km26jelzett sítúraútvonal)

GROSSARL

K2

ÉSZAKI SPORT + AKTÍV DORFGASTEIN

B 25 km (ebből 20 km skating) D 4 (ebből 1 megvilágított) E

L 35 km F J

GROSSARLTAL T +43 6414 281 info@grossarltal.info | www.grossarltal.info Großarl . ..................................................... h. f ����������920 m Hüttschlag ..................................................... f ��������1020 m LEGFONTOSABB JELLEMZŐK Großarltal–Dorfgastein síhinta: 73 km lesiklópálya A Ski amadé minden előnyével: 270 felvonó, 760 km sípálya Ingyenes síbusz a Großarltal és a Gasteinertal völgyekben, és St. Johann-Alpendorf-ba (Salzburgi Sportbirodalom belépési pontja) Gyerek- és kalandbirodalom, funslope, hópark, pihenőhely ingyenes wifivel Jégmászás

Vezetett sí- és hótalpas túrák Sítúrázásra alkalmas hegyek, saját sítúrakalauz, checkpoint állomások RENDEZVÉNYEK Hölgyek síhete: 1+1 ingyen síbérlet, remek kísérő programok Síélmény- és borkostoló hete, Big-Bottle-Buddeln, a nyeremény: Audi A1

TIPPJEINK „Advent a salzburgi hegyekben“ – hangulatos adventi ­v ásár minden adventi hétvégén A „BERG-GESUND“ szervezte programok a szabadban : www.berg-gesund.at „Skikeriki“: síelés reggel 7.30-tól frissen ratrakolt pályán, utána reggeli a hegyen

salzburgerland.com | 19

GASTEIN

835 – 2686 m

85%

-a hóágyúzható

A Ski amadé legmagasabb pontja

SÍ + SNOWBOARD

G 14 H 16 I 10 C2 (● 65 km ● 117 km ● 26 km) A 2 +0818km km jelzett sítúraútvonal

K6

ÉSZAKI SPORT + AKTÍV

B 90 km (ebből 40 km skating) D 2 (mind kivilágított) E BAD GASTEIN 1.083 m

L 90 km F J

GASTEIN TOURISMUS T +43 6432 3393-0 info@gastein.com | www.gastein.com Bad Gastein ............................................... h.f �������1083 m Bad Hofgastein . ........................................ h.f ���������870 m Dorfgastein . .............................................. h.f ���������835 m

BAD HOFGASTEIN 870 m

DORFGASTEIN 835 m

20 | salzburgerland.com

LEGFONTOSABB JELLEMZŐK 69 sípálya és 6 sítúraútvonal, összesen 226 km, legmagasabb pont a Kreuzkogelen Sportgasteinben (2686 m) Új Schlossalmbahn felvonó Bad Hofgastein-ben (megnyitó 2019 januárjában: „Sound & Snow Gastein“) A Ski amadé minden előnyével: 270 felvonó, 760 km ­sípálya Hohe Scharte Nord: a leghosszabb salzburgi lesiklópálya (1440 m sz.különbség, 10,4 km) Snowpark Gastein – a gasteini hópark Magashegyi sífutópályák Sportgasteinben (1600 m) és az Anger-völgyben (1200 m)

Vezetett sítúrák: Sportgastein, Gadaunerer Hochalm, stb.

A sípályáról a termálfürdőbe: Felsentherme Bad Gastein, Alpentherme Bad Hofgastein, Solarbad Dorfgastein Az Alpentherme fürdő termálvizes fürdőtavai RENDEZVÉNYEK Snowboard világkupa (január) Mini’s Week (január) Art on Snow (január/február) Red Bull Playstreets (2 évenként, februárban)

Snow Jazz Gastein dzsesszfesztivál (március) „Pálmák az alpesi legelőn“ (március) TIPPJEINK Gigantikus függőhíd (140 m), „Glocknerblick“ kilátóterasz és a Stubnerkogelre vezető Felsenweg (sziklaösvény) Téli túraút a Fulseckre, csodálatos panorámák A Flying Fox Bad Gastein-ben Romantikus lovas szánkózás a Kötschach-völgyben

salzburgerland.com | 21

SALZBURGI SPORTVILÁG 95%

SÍ + SNOWBOARD

G 18 H 37 I 40 C4 90 km ● 120 km ● 10 km, A 2 36 km (16● km jelzett sítúraútvonal)

-a hóágyúzható

K 21

ÉSZAKI SPORT + AKTÍV

B 227 km (ebből 100 km skating) D 16 (ebből 11 megvilágított) E

L 240 km F J Flachauwinkl autópálya kijárat

Flachau ................................................... h.f ������������925 m T +43 6457 2214 info@flachau.com | www.flachau.com Wagrain-Kleinarl .................................. h.f ���900/1014 m T +43 6413 8448 info@wagrain-kleinarl.at | www.wagrain-kleinarl.at St. Johann-Alpendorf . .......................... h.f ���� 650/850 m T +43 6412 6036-0 info@sanktjohann.com | www.sanktjohann.com Radstadt . ................................................ h.f ������������856 m T +43 6452 7472 info@radstadt.com | www.radstadt.com Altenmarkt-Zauchensee ...................... h.f �� 856/1030 m T +43 6452 5511, 5611 info@altenmarkt-zauchensee.at www.altenmarkt-zauchensee.at Eben/Pongau .......................................... h.f ������������855 m T +43 6458 8194 info@eben.at | www.eben.at Filzmoos ................................................. h.f ����������1057 m T +43 6453 8235 info@filzmoos.at | www.filzmoos.at Hüttau . ......................................................... f ������������ 719 m T +43 6458 7103 info.huettau@sbg.at | www.salzburgerland.com/huettau

22 | salzburgerland.com

FLACHAUWIN

ZAUCHENSEE

SALZBURGI SPORTVILÁG T +43 6457 2929 info@salzburgersportwelt.com www.salzburgersportwelt.com

FLACHAU RADSTADT FILZMOOS ALTENMARKT

Flachau-Wagrain autópálya kijárat

Radstadt-Altenmarkt autópálya kijárat

EBEN Eben-Filzmoos autópálya kijárat

Salzburg, Bécs, München felé

 HÜTTAU

750 – 2150 m

KLEINARL

NKL

ALPENDORF WAGRAIN

ST. JOHANN

St. Johann-Alpendorf, Bischofshofen autópálya kijárat

LEGFONTOSABB JELLEMZŐK 236 km lesiklópálya és sítúra útvonalak Flachau, Wagrain-Kleinarl, St. Johann-Alpendorf, Radstadt, Altenmarkt-Zauchensee, Eben és Filzmoos környékén A Ski amadé síparadicsomának (270 felvonó, 760 km sípálya) minden előnyével Síélmény-hegyek gyerekeknek Világkupás lesiklópályák Zauchensee-ben és Flachauban „Absolut Park“ Flachauwinkl-Kleinarl-ban, Snowpark St. Johann-Alpendorf-ban Az 50 km hosszú Tauernloipe sífutópálya Magaslati sífutópályák Filzmoos-ban a Roßbrandon (14 km), a Gnadenalmon (20 km) és St. Johannban (4 km)

Salzburg, Bécs, München felé

RENDEZVÉNYEK Flachau és Zauchensee: sí világkupa (jan.)

Filzmoos: hőlégballonos hét, „Ballonok éjszakája“ (jan.)

Wagrain-Kleinarl: Snow Volleyball (márc.)

Flachauwinkl-Kleinarl: Spring Battle (márc.)

TIPPJEINK Hóbárok, diszkók, esti hüttézés 11 kivilágított szánkópálya!

Altenmarkt termálfürdője, a „Therme Amadé“ Wagrain: Amadé fürdő, Filzmoos: élménypark Pflegerschlössl kastély, Wagrain: Csendes éj múzeum

salzburgerland.com | 23

WERFENWENG

902 – 1834 m

100%

SÍ + SNOWBOARD

G2 H2 I5 C1 A 2 7 km (● 11 km ● 15 km ● 1 km)

-a hóágyúzható

K2

ÉSZAKI SPORT + AKTÍV

B 38 km (ebből 12 km skating) D 2 (ebből 1 megvilágított) E

L 55 km F J

LEGFONTOSABB JELLEMZŐK Családi síterep az impozáns Tennengebirge hegység előterében Kid’s Snowpark – hópark gyerekeknek A faluközpontból a hegyre a 8 sz-es „Rosnerköpfl“ kabinos felvonóval 38 km-nyi Tennengebirge- sífutópálya Werfenwengben és Pfarrwerfenben A Tennengebirge és a Hochkönig sítúraterepei, a KeletiAlpok leghosszabb, Werfenbe vezető sítúrapályájával (16 km) 8-EUB IKARUS völgyállomás

RENDEZVÉNYEK Szánhúzó kutyák versenye (január) TIPPJEINK Paplanernyős és sárkányrepülés Környezetbarát mobilitás: Werfenwengben az autó is megpihen!

Werfenweng símúzeuma WERFENWENG . ......................................... h.f ���������902 m T +43 6466 4200 tourismusverband@werfenweng.eu www.werfenweng.eu Pfarrwerfen ................................................... f ���������538 m T +43 6468 5390 info@pfarrwerfen.at www.pfarrwerfen.at Werfen ............................................................ f ���������548 m T +43 6468 5388 info@werfen.at www.werfen.at

24 | salzburgerland.com

WERFENWENG

GYEREKBIRODALOM

8-EUB ROSNERKÖPFL völgyállomás

WERFEN 

PFARRWERFEN 

kivilágított szánkópálya

FORSTAU | FAGERALM

930 – 1885 m

50%

SÍ + SNOWBOARD

-a hóágyúzható

G– H2 I5 C1 A 1 2 km (● 7 km ● 5 km ● – km)

K1

ÉSZAKI SPORT + AKTÍV

legmagasabb kilátó, „Góliát élményoázis“, ringató fekhelyek

B 4 km (ebből 4 km skating) D–

E

L 20 km F J

Speedy gyorsasági pálya

boardercross pálya indiánösvény

gyerekbirodalom

FORSTAU

VIKING-útvonal Fagerwald erdő állatai

LEGFONTOSABB JELLEMZŐK Természetes havas síterep, a Schladming-Dachstein régió része A Ski amadé síparadicsomának minden előnyével (270 felvonó, 760 km sípálya) A gyerekek kedvére való: gyerekbirodalom, viking útvonal, indiánösvény, sípálya a Fagerwald erdő állataival, Góliát óriáshinta és sok más Sítúrák a telihold fényében TIPPJEINK Nyelesszánkó-pálya Megvilágított téli túraút Sokféle rendezvény gyerekeknek FORSTAU ..................................................... h.f ���������930 m T +43 6454 8325 info@forstau.at | www.forstau.at

salzburgerland.com | 25

OBERTAUERN SÍ + SNOWBOARD

G3 H 17 I6 C1 A 1 00 km (● 60 km ● 36 km ● 4 km)

K7

ÉSZAKI SPORT + AKTÍV

B 26 km (ebből 26 km skating) D 2 (ebből 1 megvilágított) E

L 26 km F J

LEGFONTOSABB JELLEMZŐK 100 km-nyi pálya síelhető be a lécek lecsatolása nélkül: Tauernrunde körút és a Tauernrunde-variánsok gyerekeknek: „Bobby-Runde“ és „My Track“ A min. 1,5 napos síbérlet a Großeck-Speiereck (Lungau) síterepen is érvényes Abszolút biztos hóhelyzet november elejétől májusig a magashegyi fekvés és a hóágyúk miatt 1 km hosszú buckapálya, a „G2“, azaz Gamsleiten 2 Sífutók és szánkózók eldorádója a Gnadenalmon Az 1740 m-es magasságban fekvő Obertauern a Radstadti-Tauern-be induló sítúrák optimális kiindulópontja Snowbike- és snowkite-iskola RENDEZVÉNYEK Szabadtéri koncert (novemberben, a síszezon megnyitójaként) Gamsleiten Kriterium: a legnagyobb szabású kincskeresés egész Ausztriában (április) TIPPJEINK Kivilágított sípálya Sportközpont (tenisz, fallabda, fitnesz) Hüttézés, showműsorok, hóbárok, izgalmas éjszakai élet

OBERTAUERN ............................................. h.f ������� 1740 m T +43 6456 7252 info@obertauern.com www.obertauern.com

26 | salzburgerland.com

1630 – 2313 m

100%

-a hóágyúzható

OBERTAUERN

salzburgerland.com | 27

SALZBURGI LUNGAU

1100 – 2400 m

SÍ + SNOWBOARD

G5 H 11 I 15 C2 A 1 50 km (● 49 km ● 74 km ● 27 km)

K8

ÉSZAKI SPORT + AKTÍV

B 150 km (ebből 80 km skating) D 14 (ebből 5 megvilágított) E

L 200 km F J

SALZBURGI LUNGAU T +43 6477 8988 info@lungau.at | www.lungau.at Göriach ........................................................... f ��������1250 m Lessach .......................................................... f ��������1208 m Mariapfarr ................................................. h.f �������� 1121 m Mauterndorf .............................................. h.f �������� 1122 m Muhr ............................................................... f �������� 1107 m Ramingstein .................................................. f ����������970 m St. Andrä ........................................................ f ��������1044 m St. Margarethen/Lg. . ............................... h.f ��������1066 m St. Michael/Lg. .......................................... h.f ��������1075 m Tamsweg ........................................................ f ��������1022 m Thomatal-Schönfeld .................................... f ��������1050 m Tweng ............................................................. f ��������1233 m Unternberg .................................................... f ��������1025 m Weisspriach . ............................................. h.f �������� 1114 m Zederhaus . .................................................... f �������� 1215 m

28 | salzburgerland.com

LEGFONTOSABB JELLEMZŐK 150 km sípálya a Großeck-Speiereck, a KatschbergAineck és a Fanningberg síterepeken A közös síbérlet, a „Lungo“ a Katschbergtől egészen Obertauernig érvényes, összesen 300 km-nyi sípályára Kisebb sífelvonók: Lessach, St. Michael, Zederhaus, Schönfeld Hóbiztos magaslati sífutópályák: Prebersee, Schönfeld és a hóágyúzható Lignitz magaslati sífutópálya (itt lézerbiatlon is) Számtalan völgyi sífutópálya a Murtal és a Taurachtal völgyek környékén, hóágyúzható Murtal sífutópálya St. Michael-ben Ideális sítúra vidékek az Alacsony-Tauern-ben és a Nockberge hegységben; saját sítúrakalauz szabadterepes variánsokkal

RENDEZVÉNYEK CLASSICA jégmaraton St. Michael-ben (január) Preberlauf: sítúra-uphill Tamswegben (március) Hillclimbing a Fanningbergen: motoros verseny a havon és sítalpas “vízen siklás” (március) TIPPJEINK A Samsunn vitál- és wellness-központ Mariapfarrban A tamswegi BadeInsel fürdő (fedett medencékkel) Mauterndorf élményvára Moosham kastély

90%

-a hóágyúzható

ZEDERHAUS

MUHR

TWENG

ST. MICHAEL

MAUTERNDORF ST. MARGARETHEN

WEISSPRIACH

SCHÖNFELD MARIAPFARR

UNTERNBERG

GÖRIACH

THOMATAL

ST. ANDRÄ RAMINGSTEIN

LESSACH

TAMSWEG

salzburgerland.com | 29

DACHSTEIN WEST – TENNENGAU

712 – 1600 m

SÍ + SNOWBOARD

G 13 H 13 I 26 C1 A 1 55 km (● 52 km ● 95 km ● 8 km)

ÉSZAKI SPORT + AKTÍV

K8

B 223 km (ebből 52 km skating) D 13 (ebből 4 megvilágított) E

L 200 km F J

90%

-a hóágyúzható

ST. MARTIN

LUNGÖTZ

ANNABERG GOLLING  SCHEFFAU  ABTENAU

RUSSBACH

30 | salzburgerland.com

LEGFONTOSABB JELLEMZŐK A Dachstein West sírégió (Gosau, Rußbach, Annaberg) 25 felvonóval és 45 km sípályával; a legalább 1,5 napos ­síbérlet érvényességi köre: Lungötz, Abtenau, St. Martin am Tennengebirge, Hallein Dürrnberg, FreesportsArena Dachstein Krippenstein, Ebensee/Feuerkogel 14 mókás-izgalmas pálya, hópark, Marcel Hirscher versenypálya, „Wilde Hilde“(Őrült Hilda) Abtenau/Karkogel: 5 felvonó és 9 km pálya Dürrnberg/Zinkenkogel: 4 felvonó és 9 km pálya A Postalm családi síterepe 1200 és 1500 m közötti magasságban (5 felvonó, 12 km pálya) Kivilágított sípályák Lungötz-ben és Gosauban 223 km sífutópálya, ebből Abtenauban 44 km; szép magaslati sífutópálya a Postalmon (22 km) Remek koratavaszi sítúrák, pl. a Gosaukamm hegygerincen, a Tennengebirge hegységben, a Gamsfelden vagy a Schlenkenen

BAD DÜRRNBERG

HALLEIN 

TIPPJEINK Gyerekklubok 1 éves kortól: a „Spatzennest“ Rußbach-ban és a „Fuxi’s“ Annabergben Bad Vigaun termálfürdője és a gollingi Aqua Salza fürdő Advent és új Csendes éj múzeum Halleinben Télen is nyitva tart a Salzburgi Sóbirodalom (Salzwelten) Bad Dürrnbergben és a halleini Kelta múzeum

TENNENGAU TURISZTIKAI IRODÁJA T +43 6245 70050 info@tennengau.com | www.tennengau.com Abtenau . .................................................... h. f ���������� 712 m T +43 6243 4040 ferien@abtenau-info.at | www.abtenau-info.at Annaberg Lungötz .................................... h. f ����������777 m T +43 6463 8690 info@annaberg-lungoetz.com www.annaberg-lungoetz.com Bad Vigaun ..................................................... f ����������468 m T +43 6245 84116 info@bad-vigaun.at | www.bad-vigaun.at Golling ............................................................ f ���������� 476 m T +43 6244 4356 office@golling.info | www.golling.info Hallein-Bad Dürrnberg ........................... h.f �� 450/800 m T +43 6245 85394 office@hallein.com | www.hallein.com Kuchl .............................................................. f ����������469 m T +43 6244 6227 info@kuchl.org | www.kuchl.org Oberalm ......................................................... f ����������452 m T +43 6245 80735 tourismus@oberalm.at | www.oberalm.info Puch . .............................................................. f ����������446 m T +43 6245 84166 tourist.puch@salzburg.at | www.puch-salzburg.at Russbach ................................................... h.f ���������� 817 m T +43 6242 577 office@russbach.info | www.russbach.info Scheffau ......................................................... f ����������488 m T +43 6244 8442 info@scheffau.salzburg.at | www.lammerklamm.at St. Koloman ................................................... f ����������851 m T +43 6241 222-15 tourismus@stkoloman.at | www.stkoloman.at St. Martin am Tennengebirge ................. h.f ��������1000 m T +43 6463 7488 info@stmartin.info | www.stmartin.info

salzburgerland.com | 31

KRISPL-GAISSAU | HINTERSEE

750 – 1568 m

SÍ + SNOWBOARD

G– H3 I5 C2 A 3 2 km (● 21 km ● 10 km ● 1 km)

K2

KOPPL

HOF EBENAU

FUSCHL AM SEE

FAISTENAU

ÉSZAKI SPORT + AKTÍV

B 82 km (ebből 10 km skating) D 5 (ebből 0 megvilágított) E

L 50 km F J

 ADNET KRISPL GAISSAU

FUSCHLSEE ÜDÜLŐRÉGIÓ T +43 6226 8384-0 info@fuschlseeregion.com www.fuschlseeregion.com Hintersee ................................................... h.f ����������746 m Faistenau ....................................................... f ����������786 m Ebenau, Koppl, Hof bei Salzburg és Fuschl am See: ld. a jobboldalon TENNENGAU TURISZTIKAI IRODÁJA T +43 6245 70050 info@tennengau.com www.tennengau.com Krispl-Gaissau .............................................. h ����������927 m T +43 6240 414 office@krispl-gaissau.at www.krispl-gaissau.at Adnet .............................................................. v ����������484 m T +43 6245 80625 tourismus@adnet.info www.adnet.info

32 | salzburgerland.com

HINTERSEE

LEGFONTOSABB JELLEMZŐK 32 km természetes havas sípálya – ideális síterep kezdőknek és családoknak További gyakorlóliftek Krispl településen és Faistenauban 72 km sífutópálya Faistenau-Hintersee-ben, ebből 10 km kivilágított Változatos sítúrák az Osterhorngruppe hegyei közt; sítúra-oktatóösvény a Loibersbacher Höhe-re TIPPJEINK Vakációs program családi mulatsággal Snowtubing Faistenauban Hintersee: kápolna és emlékútvonal a Csendes éj szövegírója, Joseph Mohr emlékére

SALZKAMMERGUT

500 – 1540 m SÍ + SNOWBOARD

G– H4 I 21 C1 A 4 4 km (● 22 km ● 20 km ● 2 km)

K5

ÉSZAKI SPORT + AKTÍV

B 195 km (ebből 45 km skating) D 8 (ebből 2 megvilágított) E

HINTERSEE POSTALM

L 145 km F J

FAISTENAU

EBENAU FUSCHL AM SEE

HOF KOPPL

ST. GILGEN STROBL ST. WOLFGANG

THALGAU

WOLFGANGSEE TÓ T +43 6138 8003 info@wolfgangsee.at www.wolfgangsee.at St. Gilgen ....................................................... f ����������546 m St. Wolfgang .................................................. f ����������539 m

LEGFONTOSABB JELLEMZŐK A Postalm családi síterepe 1200 – 1500 m-es magasságban Gaißau-Hintersee síkörhinta (32 km lesiklópálya, 8 felvonó – ld. a bal oldalon) További felvonók: Faistenau, Hof bei Salzburg, Koppl, Thalgauberg Kivilágított sípályák: Hof bei Salzburg, Koppl 22 km magaslati sífutópálya a Postalmon, 72 km Faistenau-Hintersee-ben (ebből 10 km kivilágított), 22 km Thalgauban (a kivilágított Thalgauberg pályával), 13 km Kopplban; további sífutópályák: Strobl, Fuschl am See, Hof, Ebenau Sítúra-lehetőségek az Osterhorn-hegycsoportban; sítúra-oktatóösvény a Loibersbacher Höhe-re TIPPJEINK Advent a Wolfgangsee tónál Advent a Fuschlsee tó üdülőrégió falvaiban

Strobl ......................................................... h.f ����������544 m FUSCHLSEE ÜDÜLŐRÉGIÓ T +43 6226 8384-0 info@fuschlseeregion.com www.fuschlseeregion.com Ebenau ........................................................... v ����������607 m Fuschl am See ............................................... f ����������669 m Hof bei Salzburg ........................................... f ����������737 m Koppl .............................................................. v ����������753 m Faistenau és Hintersee: ld. a bal oldalt Thalgau .......................................................... v ����������550 m T +43 6235 7350 info@thalgau-tourismus.at www.thalgau-tourismus.at

salzburgerland.com | 33

SALZBURG VÁROS KÖRNYÉKE ÉS A SALZBURGI-TÓVIDÉK

450 – 1800 m

SÍ + SNOWBOARD

G1 H– I– C– A 8 km (● 0 km ● 4 km ● 4 km)

K3

ÉSZAKI SPORT + AKTÍV

B 135 km (ebből 20 km skating) D1 E

L 120 km F J

SALZBURG VÁROS ........................................ f ����������424 m T +43 662 88987-0 tourist@salzburg.info | www.salzburg.info SALZBURG KÖRNYÉKI TELEPÜLÉSEK T +43 6217 20220 | info@salzburger-seenland.at www.salzburger-seenland.at Berndorf bei Salzburg ................................. v ����������550 m Elixhausen ..................................................... v ����������545 m Henndorf am Wallersee .............................. v ���������� 551 m Köstendorf bei Salzburg . ............................ v ���������� 561 m Lochen am Mattsee ...................................... v ���������� 516 m Mattsee .......................................................... v ����������506 m Neumarkt am Wallersee ............................. v ����������552 m Nußdorf am Hausberg ................................. v ����������441 m Oberndorf ...................................................... v ����������401 m Obertrum am See ......................................... v ���������� 511 m Perwang am Grabensee .............................. v ����������531 m Schleedorf ..................................................... v ���������� 613 m Seeham .......................................................... v ����������506 m Seekirchen am Wallersee ........................... v ���������� 512 m Strasswalchen .............................................. v ����������542 m

34 | salzburgerland.com

LEGFONTOSABB JELLEMZŐK A z Untersberg 8 km-es igényes lesiklópályája Síbuszközlekedés Salzburgból/-on át Flachauba, Rußbach-ba, Hintersee-be és Loferbe 120 km téli túraút, pl. a hellbrunni fasor, a mattsee-i Millenniumi út, utak az Obertrumer See és a Wallersee tavaknál Korcsolyázás a Volksgarten műjégpályáján, a Leopoldskroni-tavon, a városon kívül a Wallersee tó vagy a Trumer Seen tavak jegén; nagy természetes jégpálya Seekirchen-Haregg-ben Korcsolyapálya a salzburgi óvárosban, a Mozartplatz-on Jégvitorlázás, pl. a Wallersee vagy a Mattsee jegén

TIPPJEINK K rampuszok és maszkosok felvonulásai (november, ­december) Adventi rendezvények (adventköszöntők, karácsonyi és adventi vásárok pl. Salzburgban, Hellbrunnban, St. Leonhardban és a Gut Aiderbichl gazdaságban, Csendes éj kápolna és múzeum Oberndorfban) Szilveszter Salzburg óvárosában Gazdag és változatos kulturális kínálat Salzburg városá­ ban, pl. a január végi Mozart-hét Kaszinó a Schloss Klessheim kastélyban

A téli örömök garanciája a

GROSSGMAIN 

 ELSBETHEN

GRÖDIG ANIF

SALZBURG KÖRNYÉKI TELEPÜLÉSEK T +43 6246 73570 info@salzburg-information.com www.salzburg-umgebungsorte.com Anif ................................................................. v ����������434 m T +43 6246 72365 | office@anif.info | www.anif.info Anthering . ..................................................... v ����������422 m T +43 6223 2279 office@anthering-info.at | www.anthering-info.at Bergheim ....................................................... v ����������439 m T +43 662 454505 | info@bergheim-tourismus.at www.bergheim-tourismus.at Elsbethen . ..................................................... v ����������430 m T +43 662 629165 | info@elsbethen.info | www.elsbethen.info

SUPER SKICARD

WALS-SIEZENHEIM,  BERGHEIM, ANTHERING, HALLWANG, EUGENDORF, SALZBURGI-TÓVIDÉK

Eugendorf ...................................................... v ����������558 m T +43 6225 8424 info@eugendorf.com | www.eugendorf.com Grödig . ........................................................... h ����������446 m T +43 6246 73570 | info@groedig.net | www.groedig.net Großgmain ..................................................... v ����������550 m T +43 6247 8278 mail@grossgmain.info | www.grossgmain.info Hallwang ........................................................ v ����������524 m T +43 662 661957 office@hallwang.salzburg.at | www.hallwang.at Wals-Siezenheim . ........................................ v ����������423 m T +43 662 851067 info@wals-siezenheim.com | www.wals-siezenheim.com

Sírajongók figyelem: Mi vagyunk

A VILÁG LEGNAGYOBB SÍSZÖVETSÉGE A NAPIJEGYEK ÉS SÍBÉRLETEK TERÉN! 1 jegy, 23 sírégió 2750 km sípálya 201 sínap évente

943 sífelvonó 2200 km hóágyúzható 3 gleccser síterep

Elővásárlási bónusz: 2018.XII.5-ig szezonbérletnél akár 186 eurós, 10 napos választásos bérletnél 52 eurós megtakarítás!

SuperSkiCard.com További információk +43 (0) 6542 789 211 info@superskicard.com | www.superskicard.com

ssc_anzeige_2018-09_skiatl_84x174-15_rz.indd 6

salzburgerland.com 17.10.18| 35 11:21

A legenda új arca.

Mercedes-Benz G-osztály. A Mercedes-Benz által immár több mint 25 éve bemutatott G-osztály mind a mai napig kategóriájának etalonja.

Ez a hosszan tartó siker számos jó tulajdonságnak köszönhető: karakteres és markáns formaterv, élenjáró műszaki megoldások és legmagasabb szintű terepjáró képességek.

G-osztály kombinált üzemanyag-fogyasztás: 11,5 - 13,1 l/100 km, kombinált CO2-kibocsátás: 263 - 299 g/km.

Pappas Auto Magyarország Kft. 1133 Budapest, Kárpát u. 21. Tel.: +36 1 451 2200 1117 Budapest, Hunyadi János út 6. Tel.: +36 1 463 7400 4002 Debrecen, Mikepércsi út 73/b Tel.: +36 52 525 360 7630 Pécs, Koksz u. 125. Tel.: +36 72 539 539 8000 Székesfehérvár, Seregélyesi út. 131. Tel.: +36 22 889 180 6725 Szeged, Vásárhelyi P. u. 15. Tel.: +36 62 466 375 www.pappas.hu