SkiAtlas Tschechisch

LYŽAŘSKÝ ATLAS LYŽAŘSKÝ ATLAS SALCBURSKA S PANORAMATICKÝMI MAPAMI WWW.SALZBURGERLAND.COM | #SALZBURGERLAND

Helsinki 1550 km

Oslo 1355 km

Tallinn 1500 km

Stockholm 1325 km Copenhagen 875 km Amsterdam 770 km Berlin 525 km Brussels 715 km

Paris 800 km

Bern 435 km

NĚMECKO

Riga 1260 km Vilnius Minsk 1140 km 1220 km Warsaw 750 km Kiev 1300 km Prague

Rome 660 km

Madrid 1570 km

Sofia 985 km Athens 1395 km

Anthering Elixhausen

München

Hallwang Bergheim

München A8

Salzburg Airport Ankara 1805 km

15

Unken

Lofer

A1

34/35

32

Hoher Göll

St. Koloman Kuchl Golling

A10

2593

6/7

Tyrolsko

Saalfelden

Leogang

Maishofen

ch a la

Viehhofen

16/17

24

2411

Werfen

Sa

Dienten

8/9

am Hochkönig

Mühlbach

18

am Hochkönig

St.Veit

12

10 N

a

t

i

o

Großvenediger 3666

Lungötz

a

p

13

im Lammertal

Filzmoos

r

Weißsee

k

14

H

o

GroßglocknerHochalpenstraße

h

Eben im Pongau Radstadt

St. Johann

Altenmarkt

Bad Gastein

Großglockner 3798

6/7 Číslo stránky odkazuje na prezentaci lyžařské oblasti

Sonnblick 3105

a

Sportgastein

u

Graz

Forstau

k nejbližšímu lyžařskému areálu zdarma

Untertauern

areálu vlastním autem

Hochgolling 2862

Obertauern

26/27

Tauerntunnel

Tweng

Weißpriach

Zederhaus

e

h obec s vlastním lyžařským areálem fŠtýrsko lyžařský autobus v obci případně v doprava do nejbližšího lyžařského

Zauchensee

r

Hafner Ankogel

Enns

25

im Pongau

Hüttschlag Bad Hofgastein

e T 20/21

2995

INFO BOXY

Hüttau

im Pongau

E turistika na sněžnicích F bruslení J projížďky na saních tažených koňmi

Hoher Dachstein

am Tennengebirge

19

oAut ladung r nve

Východní Tyrolsko

a

Nabídka

St. Martin

Werfenweng

22/23

Bah

ITÁLIE

n

l

Pass Gschütt

Annaberg

im Pongau Flachau Pass Zell Goldegg Zeller am See Thurn 1274 Alpendorf Wagrain See StuhlWildkogel A10 Schwarzach Taxenbach Lend felden Uttendorf Piesendorf im Pongau 2224 Bramberg am Wildkogel Neukirchen Bruck Embach Sa lzac h Kleinarl Königsleiten am Großvenediger an der Glocknerstr.

Hollersbach Mittersill Niedernsill DorfKaprun im Pinzgau 1507 gastein Großarl Wald im Pinzgau Gerlospass Fusch an der Glocknerstr.

Rauris Krimml

11

B běžeckých stop L zimních turistických tras D počet sáňkařských drah

La

Bleikogel

● lehká ● střední ● těžká

NORDIC + AKTIV (celková délka)

957

am Tennengebirge

Pfarrwerfen am Steinernen Meer Hochkönig BischofsMaria Alm hofen am Steinernen Meer 2941

Saalbach Hinterglemm

am Pass Gschütt

Scheffau

Abtenau

Gr. Hundstod

Rußbach

an der Salzach

2522

bei Lofer

Innsbruck

33 30/31 Postalm

Bad Dürrnberg

Weißbach

G lanovek H sedačkových lanovek I lyžařských vleků a pojízdných pásů C snowparků/funslopes K lyžařských a snowboardových škol Celková délka sjezdovek v lyžařské A oblasti

Horní Rakousko

am Wallersee

Eugendorf

3076

3246

Korutany

zasněžované plochy

LYŽE + SNOWBOARD (výčet)

Plainfeld Thalgau Siezenheim SALZ- Gaisberg Koppl Fuschlsee Hof Fuschl BURG 1287 b. Salzburg Wals am See Ebenau Salzburg Schafberg Faistenau Airport 1782 Anif St. Gilgen Elsbethen St. Wolfgang Grödig Wolfgangsee im Salzkammergut Hintersee Puch Untersberg bei Hallein Großgmain Krispl Hintersee 1853 Strobl Gaißau Oberalm Adnet Hallein Bad Vigaun

bei Lofer

SILNICE 1. TŘÍDY HLAVNÍ SILNICE VEDLEJŠÍ SILNICE

A1

Henndorf

St. Martin

DÁLNICE

100%

zasněžené

r me m

ŽELEZNICE

LEGENDA

Linz, Wien Linz, Wien

Wallersee

Seekirchen

am Wallersee

Wien Bratislava Budapest 450 km Bucharest SalzburgerLand Zagreb Ljubljana 1075 km Belgrade 660 km

bei Salzburg

Salzach

London 1035 km

Moscow 1895 km

Saala ch

Dublin 1490 km

Michaelbeuern Perwang St.Georgen LamprechtsLochen am Grabensee bei Salzburg am See hausen Berndorf bei Salzburg Straßwalchen Nußdorf Bürmoos Mattsee am Haunsberg Mattsee Köstendorf Seeham Göming Obertrumer See SchleeNeumarkt Obertrum Oberndorf am Wallersee dorf am See

Mariapfarr

Lessach St.Andrä

im Lungau

Mauterndorf St. Michael Tamsweg A10 im Lungau Unternberg Muhr Mur St. Margarethen

n Mu r

Göriach

28/29 im Lungau

Katschbergtunnel

Thomatal Ramingstein 1641 Katschberg Karneralm Schönfeld

© Copyright by Schubert & Franzke, St. Pölten

Villach

A10

Villach

Graz

OBSAH

LYŽAŘSKÉ REGIONY V SALCBURSKU 4–5 6–7 8–9 10 11 12 13 14

Bezpečnost v Alpách Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn Zell am See-Kaprun Zillertal Arena Wildkogel-Arena Mittersill Hollersbach-Kitzbühel Uttendorf-Weißsee Rauris

15 16–17 18 19 20–21 22–23 24 25

Almenwelt Lofer/Heutal Hochkönig Salcburská slunečná terasa Großarltal Gastein Salcburský sportovní svět Werfenweng Forstau/Fageralm

26–27 28–29 30–31 32 33 34–35 35

Obertauern Salcburský Lungau Dachstein West – Tennengau Krispl-Gaißau/Hintersee Salzkammergut-Solná komora Okolí Salcburku – Salcburská země jezer SalzburgSuperSkiCard

TIRÁŽ: Vydavatel zodpovědný za obsah: SalzburgerLand Tourismus GmbH, A-5300 Hallwang bei Salzburg, P.O.BOX 1, T +43 662 6688 44, info@salzburgerland.com, www.salzburgerland.com | Vedení projektu a redakce: SalzburgerLand Tourismus GmbH: Georg Schrofner | Překlad: Andrea Žáčková I Layout & grafika: SalzburgerLand Tourismus GmbH: Anna Eder | Sazba: Werbegrafik Mühlbacher, Grödig | Titulní foto: Michael Groessinger Fotografie I Fotky a panorama: SalzburgerLand Tourismus GmbH, turistické spolky, lanové dráhy, regiony a partneři | Tisk: Sandler Print & More, Marbach an der Donau.

Z důvodu snadnější čitelnosti nebylo uplatněno genderově specifikované rozlišení. Příslušné pojmy a výrazy jsou brány ve smyslu rovnosti obou pohlaví. | Přes pečlivou kontrolu veškerých údajů nepřebíráme odpovědnost za tiskové chyby a omyly | Stav: září 2018

salzburgerland.com | 3

BEZPEČNOST V ALPÁCH

BEZPEČNOST V ALPÁCH DŮLEŽITÉ TIPY PRO SPRÁVNÉ CHOVÁNÍ NA SJEZDOVCE I MIMO NI

Aby bylo možné předejít vážným zraněním, mělo by platit heslo, že lyžování je především zábava. Ten, kdo se přeceňuje a klade na sebe vysoké požadavky, zvyšuje riziko zranění. Experti radí dávat si pravidelné pauzy, aby se tak zabránilo přetížení a zvýšené únavě. Kdo už se necítí být fit, měl by skončit.

Lyžařská helma by měla být samozřejmostí pro vyznavače carvingu, snowboardu i dalších druhů sportu na lyžích. Ani nadměrná konzumace alkoholu nemá s lyžováním naprosto co

4 | salzburgerland.com

BEZPEČNOST V ALPÁCH

­ ělat, mnoho úrazů se přitom stane mezi 15 a 18 hodinou, časd to bohužel také, když už jsou vleky vlastně zavřené. V tuto dobu jsou již sjezdovky většinou připravovány na další den a lyžaři by se po nich kvůli vlastní bezpečnosti už neměli pohybovat.

Příprava trasy Stejné je to s našimi svahy s nedotčeným hlubokým sněhem a nekonečným bílým prašanem: Freeriderovo srdce bije radostí. Minimalizace rizika však nezačíná při opuštění upravovaného lyžařského prostoru, ale již doma. Po pečlivém pročtení aktuálního lavinového zpravodajství (mimo jiné na www.alpin.salzburg.at) je už možno učinit první závěry: Co je dnes možné a co ne? Správná volba trasy je základním předpokladem úspěšné a příjemné túry. Zeptejte se známých, místních nebo Vašich hostitelů, kteří trasu znají. Prostudujte si vše přesně na mapě, tam zjistíte i příkrost terénu.

Nezbytná výbava pro případ nouze Mějte u sebe vždy výbavu pro případ nouze, která sestává z lavinového vyhledávače, lavinové lopaty, lavinové sondy a prostředků první pomoci včetně bivakovacího vaku a mobilního ­telefonu. Mnoho freeriderů by už nevyjelo bez takzvaných lavinových airbagů, nazývaných také lavinové batohy. Lavinový airbag (ABS-Avalanche Airbag System) je opakovaně použitelná záchranná pomůcka, která má zvýšit pravděpodobnost přežití osob zasažených lavinou.

Upravené sjezdovky by měl opouštět jen ten, kdo je perfektně obeznámen s místními a lavinovými podmínkami a je dobře vybaven. Lavinová výbava a znalost jejího použití je absolutní ­nutností. Vhodné sety je možno si půjčit ve sportovních obcho­ d­ech a lyžařských školách.

FIS PRAVIDLA NA SJEZDOVCE 1. Brát ohled na ostatní lyžaře Každý lyžař a snowboardista se musí chovat tak, aby neohrožoval a nepoškozoval někoho jiného.

7. Výstup a sestup Lyžař nebo snowboardista, který vystupuje nahoru nebo který sestupuje dolů pěšky, musí používat okraj sjezdovky.

2. Ovládání rychlosti a způsobu jízdy Každý lyžař nebo snowboardista musí jet s dostatečnou vzdáleností od ostatních (na dohled). Musí přizpůsobit svou rychlost a způsob jízdy svým schopnostem a také terénu, sněhovým a povětrnostním podmínkám a hustotě provozu.

8. Dbát na značky a na znamení Každý lyžař a snowboardista musí dbát na značení a signalizaci.

3. Volba jízdní stopy Lyžař nebo snowboardista přijíždějící zezadu musí zvolit svou jízdní stopu tak, aby neohrožoval lyžaře a snowbordisty, kteří jedou před ním.

4. Předjíždění Předjíždět se smí ze shora nebo ze zdola, zprava nebo zleva, avšak vždy jen s takovou vzdáleností, která ponechává předjížděnému lyžaři nebo snowboardistovi dostatečný prostor pro všechny jeho pohyby.

5. Najíždění na sjezdovku, pokračování v jízdě dolů Každý lyžař a snowboardista, který chce najet na sjezdovku, který se po zastavení chce opět rozjet dolů, se musí ve směru nahoru i dolů ujistit, že to může učinit bez dalšího ohrožení / nebezpečí jak pro sebe, tak i ostatní.

6. Zastavení Každý lyžař a snowboardista musí zabránit tomu, aby se v jiných než nouzových stavech zdržoval na úzkých nebo nepřehledných místech sjezdovky. Lyžař nebo snowboardista, který upadl, musí takové místo co možná nejrychleji opustit.

9. Poskytování pomoci Při nehodách je každý lyžař a snowboardista povinen poskytnout pomoc.

10. Povinnost prokázat se Každý lyžař a snowboardista, nehledě na to, zda je svědek nebo osoba zúčastněná, zda je odpovědný nebo ne, musí uvést v případě nehody své osobní údaje.

Informace k bezpečnosti a podmínkám na horách pro Salcbursko www.alpin.salzburg.at Nouzové volání Záchranná služba: 144 Hasiči: 122 Policie: 133 Horská služba: 140 Lékařská pohotovost: 141

salzburgerland.com | 5

SAALBACH HINTERGLEMM LEOGANG FIEBERBRUNN

850 – 2096 m

90%

zasněžené Großvenediger 3666 m

Gaisstein

Staffkogel

Tristkogel

2363 m

2117 m

Hochhörndlerspitze

2062 m

2062 m

2115 m

2095 m

Wildseeloder

Hoher Mahdstein

Sonnspitze

Henne

1981 m

2078 m

2020 m 2112 m

Zwölferkogel 1984 m

F11

12er-Treff

Ho chh örn dl 4 er

Hohe Penhab

F33

Se

ttb

er

gX

Limbergalm

-p

36

Be

ss

37

1a

2b

Mit

tere

33a 38

HINTERGLEMM

ied

lift

ft

ha

ttb

Rammernalm

13

Bärnalm

g

X-

pr

sS oo m

F1c

hb

er

g

Pulvermacherscherm

Biwak Enzianhütte

Spielberghaus

1b

19

1

46

Be

20

SAALBACH SAALBACH 1003 m

NEU NOVÉ NEW

Soul House

Umfahrungstunnel

ko

rn

11

Maisalm

52

Hinterhagalm Turmfalke

18 Bauers Skialm

53

7b

n

Kohlmaisbah

7a

bahn

S4 Alm

53

FIEBERBRUNN

Kohlmaiskopf 1794 m

52

60

Kohlmais

55

Asteralm

F5

Fontanastadl

Hochtirol

Burgeralm

n

ah

lb ge

Panoramaalm

Panorama 6er

9 60

54

Ederalm

Kohlmais Stub‘n

66

HOCHFILZEN

56

51

Thurneralm

10

2b

Pründlkopf

59

Magic 6er

56 58

Jausernalm

Berger Hochalm 57 66

1879 m

58

Kleiner Asitz

Hochwart Tenne

28

65

1910 m

26 Rachkuchl

itenbah

n

25

62

81

64 62a

63

62

83

56

ortb

63

23

Polten

81

8er 81

81

Montelino Trail

Nitro Trail

nA

sit

zk

og

el

90 89

92

6e

r

81

4er

Nachtrodelbahn Forsthofalm

52

1570 m

64

As

St

itz

ei

nb

er

gb

ah

n

ba

hn

90a

89a

Leo‘s Kinderland

92

Outback 89

NEU NOVÉ NEW

63

Stein

berg

t 59

feldlif

Rieder

8er

63

ah

hn 8er

87

90

Steinadler

Kniestichkogel

itzgipfelba

NITRO Snowpark & Freeride Park

85

82

Sp

86 Hendlfischerei 92 As

Tagesrodelbahn

Almbahn

n ldenbah

Seidl-Alm

62

61

64

1914 m

Asitzmu

Hochwartalm 61a

22

Großer Asitz

nbahn Schönleite r iten 6e Schönle

55

Vorderglemm

61a

Schönle

54

84

Wildenkarhütte

21

Leo Trail

XL

xX

Fo

58

88

87

Wildenkarkogel

ing

Fly

Asitzbahn

60

AsitzBräu

1870 m

66

Stöcklalm

53

Alte Schmiede

57

B3

bah

n

93 68

Hecherhütte

62

27

Stockinggut

KrallerAlm

68

VIEHHOFEN VIEHHOFEN

LEOGANG LEOGANG 61

© sitour A 10/15

ofe ish

Ze ll

Ma

6 | salzburgerland.com

am

n

Se

e

en

Schanteihütte

ld

lfe

 SAALFELDEN

a Sa

 MAISHOFEN

nn

ha

St.

F8

Eiserne Hand

s

Fam

ilien

Do

isc

1740 m

Westernstadl

es

hrt

ubö den

F3

F8a

F14

Luis Alm

34a

46

er

r

Bernkogel

r el 6e

F11

Tiro lS

uz 6e

g

nko

Ber

F9

F36

W 48 16 etterkre

47

abfa

üd

46

Sonnalm

1

Sc

36a

Reiteralm

39

39a

40

ggli

n

Su

15

36

Ferchlstadl

37

Learn-to-Ride Park

HINTERGLEMM

rgfr

re

47 Goaßstall

er

r4

e lin

Stre

ng

35

34

33

48a

Timoks Coaster

F2

F1

Tubi

48

hn

lba

ge

rko

ite

Re

Streuböden

F31

itn

ha

32a

Der Schwarzacher 1060m Umfahrungstunnel

F7

F9

tt

F3

le

n

1819 m

Zillsta

Easy Park

ng

12er Express

38a

bah

s Ha

F13

l

F13

F7

Reiterkogel

ge

Wildalpgatterl F4

bi

ach

en

Wieseralm

er

r8

e au

ko

F6a

O

Pfefferalm

39

warz

32

Loipe

1791 m

28

r

ilz

2

rsch

d 6e

31

NIGHTPARK

Sc

Ross9 wal

27a

hf

F1

Unte

Lärchfilzhochalm

Hasenauer Köpfl

4

Eislauf

hn

rc

F1

F6

en 4e r

ba

Lä

Teehütte

Lä rc hf ilz

el

Xandlstadl

ahn

F10a

F6

F30

F4

ipfelb

2 1b

og

r 6e st

Simalalm

Wes tg

F12

F2

F1

F32

Gatterl

50

27

-O 14 eiter R

1

rk

Gerstreitalm

6a

1921 m

Re ck

r

34

Sprinter

Bergstadl

Hochalmspitze

F12a

11a

38

3

fe

12a 6

25

F14

Schattberg

n

28

ord

öl

lbah

26

24

Funcross

os N

ipfe

F35

25

F10

kmo

Wes tg

Hoch

1645 m

F12

r

6e alm

50 Alm 13

Lärchfilzkogel

Hochhörndler Hütte

F34

1942 m

23

Roßwaldhütte

Zw

1a

be

m

Li

r 4e rg 3

42

Reichkendlkopf

23

43

n

bah

halm

Hoc

31

12

Hintermaisalm

Die

Sonnhof

n

13a

3a 2a

ah

30

5

db

r

6e

ck

iele

Sp

Rec

7a

4

Sky Rest

or

22a

11a

51

22

45

Winkler Alm

2096 m

7

4a

-N

Bigfoot-Salettl

Schattberg West

7

er

20

Walleggalm

F5

Ellmaualm

2020 m

ölf

hn

11

Loipe

Zw

lba

Breitfußalm

Lengau

14

33

F7

35

6e

15

ke

Ze hn er

ps cu

e og erk ölf Zw trecke

ec -Str WM

19

lt We

13

18

Schattberg Ost

1998 m

32

16

17

Westgipfelhütte

Spieleckkogel

Lindlingalm 11

F8

ek

17

F10

ar lif t

F11

16

1

Jo

in

ol Tir

LYŽE + SNOWBOARD

G 29 H 21 I 20 C4 A 2 70 km ( ● 140 km ● 112 km ● 18 km)

K 19

NORDIC + AKTIV

B 306 km (vč. 250 km skating) D 6 (z toho 3 osvětlených) E

L 260 km F J

CHARAKTERISTIKA S 270 kilometry sjezdovek a 70 lanovkami nebo vleky patří k největším lyžařským areálům v Rakousku Ideální freeridové a carvingové svahy 150 km běžkařských stop v údolí Saalachtal okolo Saal­­feldenu, Leogangu a Maishofenu – s napojením na tratě v údolí PillerseeeTal (+ 200 km) Nordic Academy – mimo jiné kurzy biatlonu 20 tras pro túry v pohoří Pinzgauer Grasbergen Rodinný areál Hinterreit v Saalfeldenu AKCE Bergfestival Saalbach Hinterglemm (prosinec) Rave on Snow Saalbach Hinterglemm (prosinec) Skialpový maraton Mountain Attack Saalbach Hinterglemm (polovina ledna)

MAISHOFEN

3denní festival Jazz Saalfelden-Leogang (leden) Nordic Park Experience Saalfelden (únor) Skimaraton Saalfelden (únor) TIPY Kouzlo chat a après ski na 60 lyžařských chalupách Stezka v korunách stromů a „Golden Gate Bridge“ ­(Saalbach Hinterglemm) Flying Fox XXL (Leogang) Lukostřelecký parkur v Saalfeldenu, Leogangu a Vieh­ hofenu Jízda na čtyřkolkách ve Viehhofenu Přírodní sáňkařská dráha na Bibergu (Saalfelden) Lyžařské muzeum, Pinzgauer Museum s velkou sbírkou betlémů (zámek Ritzen Saalfelden)

SAALFELDEN

SAALBACH HINTERGLEMM...................... h. f ��������1003 m T +43 6541 6800-68 contact@saalbach.com | www.saalbach.com SAALFELDEN LEOGANG T +43 6582 70660 info@saalfelden-leogang.at www.saalfelden-leogang.com Leogang ..................................................... h. f ����������800 m Saalfelden ................................................. h. f ����������744 m Viehhofen . ................................................. h. f ����������859 m T +43 6542 68559 info@viehhofen.at | www.viehhofen.at Maishofen .................................................. h. f ����������764 m T +43 6542 68318 info@maishofen.com | www.maishofen.com

salzburgerland.com | 7

ZELL AM SEE-KAPRUN LYŽE + SNOWBOARD

G 15 H 17 I 17 C6 (● 57 km ● 55 km ● 26 km) A 1 +3818km km značených lyžařských tras

K 20

NORDIC + AKTIV

B 205 km (vč. 120 km skating) D 10 (z toho 8 osvětlených) E

L 140 km F J

ZELL AM SEE-KAPRUN T +43 6542 770 welcome@zellamsee-kaprun.com www.zellamsee-kaprun.com Zell am See ................................................ h. f ����������758 m Kaprun ....................................................... h. f ����������786 m Rekreační region Národní park Vysoké Taury T +43 6562 40939 ferienregion@nationalpark.at www.nationalpark.at Großglockner-Zellersee T +43 6545 7295 info@grossglockner-zellersee.info www.grossglockner-zellersee.info Bruck/Grossglockner .................................. f ����������758 m Fusch/Grossglockner .................................. f ����������805 m Niedernsill...................................................... f ����������768 m T +43 6548 8232 info@niedernsill.at | www.niedernsill.at Piesendorf ..................................................... f ����������782 m T +43 6549 7239 info@piesendorf.at | www.piesendorf.at Maishofen ...................................................... f ����������764 m T +43 6542 68318 info@maishofen.com | www.maishofen.com Viehhofen . ................................................. h. f ����������859 m T +43 6542 68559 info@viehhofen.at | www.viehhofen.at

8 | salzburgerland.com

CHARAKTERISTIKA Absolutní záruka sněhu na Kitzsteinhornu, jediné lyžařské oblasti na ledovci v Salcbursku 49 lanovek a vleků na vrcholy Schmittenhöhe, Kitzsteinhorn a Maiskogel Nové spojení lyžařských areálů Maiskogel – Kitzsteinhorn od prosince 2019: www.k-onnection.com Špičkové snowparky na horách Kitzsteinhorn, Maiskogel a Schmitten Freeridové trasy a informační panel pro freeride na Kitzsteinhornu Cvičné louky s vleky také ve střediscích Fusch, Bruck, Piesendorf, Niedernsill a Maishofen Napojení na Pinzga-Loipe a Saalachtal-Loipe; výškové běžkařské trasy Kitzsteinhorn a Schmittenhöhe, noční trasy v Zell am See a Kaprunu Túry na lyžích ve Vysokých Taurách, lyžařská oblast Thumersbach/Ronachkopf AKCE WOW Glacier Love Ski Opening (listopad) Akce k zahájení zimní sezóny na Schmittenhöhe (prosinec) Spartan Race (leden) Snow Nights (leden, únor)

Noc balónů (únor) X Over Ride World Tour Qualifier (březen) Red Turns na Schmittenhöhe (březen) World Rookie Tour Finals (duben) Volkom Banked Slalom na Kitzsteinhornu (duben) Jarní festival na ledovci na Kitzsteinhornu (začátek května) Ski & Golf WM (květen) TIPY Tauern SPA relaxace pro tělo a duši: nejmodernější ­termální a wellness resort v Rakousku Noční sjezdovka na Schmittenhöhe Muzeum „90 let“ (Schmittenhöhe) Gipfelwelt 3000 na Kitzsteinhornu s galerií Národního ­parku, s kinem Cinema 3000 a panoramatickou vyhlídkovou plošinou „Top of Salzburg“ Ice Camp (svět stylových iglú) na Kitzsteinhornu Nejdelší Funslope na světě (Schmittenhöhe) Zážitková hora Nagelköpfel v Piesendorfu: snowtubing, zábavné bobování, mini bob „Zipflbob“, paraglidingový ­tandemový let …

Alpine Coaster (celoroční sáňkařská dráha Maiskogel)

758 – 3029 m

100%

zasněžené

Schwarzkopf 2.764 m

Edelweißspitze 2.577 m

Kloben 3.027 m Großvenediger 3.666 m

Maurerkogel 2.074 m

Hohe Tenn 3.368 m Bergstation 2.000 m Ausstellung/Exhibition Schmitten Café Schnaps-Hans Alm Berghotel Schmittenhöhe

Großglockner Hochalpenstrasse

Ferleiten

 NIEDERNSILL H

H

H

FUSCH Fusch

Übungslifte

H

M H

Christl’s Alm

PIESENDORF

SS

RE

XP

IT

E AR

KAPRUN

H

Kohlschnait Niederhof

HN

BA

EL

OG

ISK

A KM

H

VIEHHOFEN 

H

St.Georgen

Bruck BRUCK H

Skibrücke Sonnenalm H

H H H

ZELL AM SEE

St.Anton

MAISHOFEN 

10

salzburgerland.com | 9

ZILLERTAL ARENA

1470 – 2500 m

77%

LYŽE + SNOWBOARD

zasněžené

G 13 H 21 I 18 C3 A 1 43 km (● 43 km ● 89 km ● 11 km)

K9 Mühlachalm 60

NORDIC + AKTIV

B D 3 (z toho 2 osvětlené)

205 km (vč. 120 km bruslení)

E

L F

Panoramaalm

50 km

J rfb

Do

REKREAČNÍ REGION NÁRODNÍ PARK VYSOKÉ TAURY T +43 6562 40939 ferienregion@nationalpark.at | www.nationalpark.at Krimml-Hochkrimml...................... h. f ���������1076/1640 m T +43 6564 7239 info@krimml.at www.krimml.at Wald-Königsleiten . ........................ h. f ���������� 884/1600 m T +43 6565 8243-0 info@wald-koenigsleiten.at www.wald-koenigsleiten.at

10 | salzburgerland.com

2

TIPY Výšková turistická trasa k vrcholové stanici Königsleiten (2315 m ) Zimní túra s průvodcem v Národním parku Romantická výprava s loučemi ke Krimmlským vodopádům Vodní svět Kristallbad ve Waldu

KÖNIGSLEITEN, 1600 m

los er nG ah

t

re

lt se

o

M Dorf b ah nG erlo s1

CHARAKTERISTIKA Zábava na lyžích bez hranic: Zell – Gerlos – Königsleiten/ Wald – Hochkrimml s celkem 51 lanovkami Jistota sněhu od prosince do poloviny dubna 15 km výškových běžkařských tras: Hochkrimml – Gerlos­ platte a Wildgerlostal Skitouring a túry na sněžnicích v Kitzbühlských Alpách nebo v krimmelském údolí Achental

Schirmbar Castello

HOCHKRIMML-GERLOSPLATTE, 1640 m

Sp ee d

yF i lz st ein

ba hn

GH Schönmoosalm

KRIMML, 1076 m

WALD, 884 m Märchenwiese

WILDKOGEL-ARENA

820 – 2235 m

80%

LYŽE + SNOWBOARD

zasněžené

G5 H4 I 10 C1 A 7 5 km (● 35 km ● 30 km ● 10 km)

K5

NORDIC + AKTIV

B 45 km (vč. 45 km bruslení) D 4 (z toho 2 osvětlených)

NOVÉ

CHARAKTERISTIKA Rodinné středisko Arena Wildkogel s maskoty KogelMogel a Kogel-Mia, úseky pro děti, kurzy pro nejmenší , hlídání dětí (od 2 let) Nejdelší osvětlená sáňkařská dráha (14 km) Zábavná sjezdovka funslope & Familypark Jarní túry na lyžích v údolí Obersulzbachtal a okolo Großvenedigeru (chaty Postalm a Kürsingerhütte jsou ­otevřené) Jistota sněhu od prosince až do jara

Ski video a foto koutek

Vyhlídková restaurace

NOVÉ

Rodinná sáňkařská dráha Stockenbaum

Rodinná sáňkařská dráha Neuhaus

Sáňkařská dráha Kühnreit

NEUKIRCHEN

E

L 55 km F J

BRAMBERG

TIPY Exkurze se strážci národního parku: např. túry na sněžnicích a pozorování divokých zvířat při krmení v ­Habachtalu Paragliding (letecká škola Bramberg) Zimní turistické výlety na Wildkogel Zábava v kulturním centru Kammerlanderstall; divadlo, kabaret a hudba v Cinetheatro Muzeum Bramberg a salcburské středisko zpracování vlny Salzburger Wollstadel

REKREAČNÍ REGION NÁRODNÍ PARK VYSOKÉ TAURY T +43 6562 40939 ferienregion@nationalpark.at | www.nationalpark.at WILDKOGEL-ARENA T +43 720 710 730 info@wildkogel-arena.at | www.wildkogel-arena.at Bramberg am Wildkogel ......................... h. f ���������� 819 m Neukirchen am Großvenediger .............. h. f ����������856 m

salzburgerland.com | 11

MITTERSILL HOLLERSBACH – KITZBÜHEL

800 – 2000 m

70%

LYŽE + SNOWBOARD

G 11 H 28 I 15 C1 (● 91 km ● 57 km ● 25 km) A 1 +7336km km značených lyžařských tras

zasněžené

K2 HOLLERSBACH

NORDIC + AKTIV

B 222 km (vč. 120 km pro bruslení) D 1 (z toho 1 osvětlená) E

MITTERSILL

L 80 km F J

 STUHLFELDEN

NOVÉ

CHARAKTERISTIKA Panoramatická dráha Kitzbühlských Alp z Hollersbachu přímo do horní stanice Resterhöhe a dále do kitzbühlské lyžařské oblasti (celkem 54 lanovek) Snowpark Hanglalm Hochmoor-Loipe: běžecká trať přes horské rašeliniště: 22 km po slunečné pláni se zárukou sněhu (1200 m) Lyžařské túry snů v Kitzbühlských Alpách a Národním parku Vysoké Taury TIPY Světy národního parku: poznejte přírodu v největším a nejmodernějším středisku národního parku v Rakousku.

Nově: panorama 360°!

Adventní trh v Národním parku v Mittersillu

REKREAČNÍ REGION NÁRODNÍ PARK VYSOKÉ TAURY T +43 6562 40939 ferienregion@nationalpark.at www.nationalpark.at MITTERSILL PLUS T +43 6562 4292 welcome@mittersill.info www.mittersill.info Hollersbach ............................................... h. f ����������806 m Mittersill .................................................... h.f ���������.790 m Stuhlfelden .................................................... f ���������.789 m

12 | salzburgerland.com

NOVÉ

PŘIROZENĚ ZASNĚŽENÝ RÁJ

* Ke sjezdovkám se můžete pohodlně dostat také vlakem!

UTTENDORF-WEISSEE

1480 – 2600 m

34%

zasněžené

LYŽE + SNOWBOARD

G2 H2 I4 C1 6 km ● 15 km ● 2 km) A 2 +315kmkm(●značených lyžařských tras

K1

NORDIC + AKTIV

B 200 km (vč. 120 km pro bruslení) D– E

L 50 km F J

CHARAKTERISTIKA Lyžařská oblast na ledovci „Weißsee Gletscherwelt“ od 1480 až do 2600 m Rodinná lyžařská oblast ve Vysokých Taurách Optimální možnosti freeridů: okolí Rudolfshütte na Weißsee Ráj pro túry na lyžích pro začátečníky i zkušené: krátké výstupy na třítisícovky a kilometry dlouhé sjezdy hlubokým sněhem Cvičné louky s vleky přímo na místě Osvětlená a zasněžovaná běžecká trať Seeloipe AKCE Skitouringové a freeridové campy (leden – duben) Zimní cirkus – rodinný festival (únor – březen – duben) UTTENDORF 

TIPY Skitouringové rychlokurzy s průvodcem Turistika na sněžnicích s průvodcem nebo individuálně Lezení v ledu na Grünsee Sjezdovky a skitouring na Rudolfshütte (střední stanice – vrcholová stanice) Túry na lyžích a sněžnicích za měsíčního svitu Dny freeridu

REKREAČNÍ REGION NÁRODNÍ PARK VYSOKÉ TAURY T +43 6562 40939 ferienregion@nationalpark.at | www.nationalpark.at UTTENDORF WEISSEE ............................. h. f ����������804 m T +43 6563 8279 info@uttendorf.com | www.uttendorf.com | www.weissee.at

salzburgerland.com | 13

RAURIS

950 – 2200 m

95%

LYŽE + SNOWBOARD

zasněžené

G2 H1 I7 C2 (● 15 km ● 12 km ● 5 km) A 3 +21km km značených lyžařských tras

K3

NORDIC + AKTIV

B 43 km (vč. 43 km pro bruslení) D 2 (z toho 1 osvětlená) E

L 35 km F J

CHARAKTERISTIKA Rodinná lyžařská oblast – obklopená Národním parkem Vysoké Taury Cvičné louky s vleky také v Embachu 30 km běžkařských stop v Raurisu, běžkařské stopy v Taxenbachu a Eschenau Různorodá oblast pro túry na lyžích (Sonnblick a Hocharn) a značené okruhy v lyžařské oblasti (Skitourencenter Raurisertal) Trasa pro túry na sněžnicích v Kolm-Saigurnu AKCE Judo-lyžařský týden (leden) Skitouringové akce Rauriské literární dny (březen/duben) TIPY Noční sáňkování v Kreuzbodenu Ledová věž pro lezení na ledu v Kolm Saigurnu Túry na sněžnicích s průvodcem Romantické vyjížďky na saních tažených koňmi REKREAČNÍ REGION NÁRODNÍ PARK VYSOKÉ TAURY T +43 6562 40939 ferienregion@nationalpark.at | www.nationalpark.at RAURIS . ..................................................... h. f ����������950 m T +43 6544 20022 info@raurisertal.at | www.raurisertal.at Embach-Lend ................................................ f �������� 1013 m T +43 6543 7215 | info@embach.at | www.embach.at Taxenbach . .................................................... f ����������779 m T +43 6543 5252 | info@taxenbach.at | www.taxenbach.at

14 | salzburgerland.com

RAURIS  EMBACH-LEND

 TAXENBACH

ALMENWELT LOFER | HEUTAL

640 – 1747 m

Sjezdovka jen pro zkušené

 UNKEN  WEISSBACH ST. MARTIN

HEUTAL

LOFER

CHARAKTERISTIKA 10 lanovek a 46 km sjezdovek v lyžařské oblasti „Almenwelt Lofer“.

Lofi Funline 4 lanovky a 11 km sjezdovek v lyžařském středisku Unken/ Heutal

Speciální rodinné tarify Vysokohorská běžkařská trasa Almenwelt Lofer (4 km) a v Unkener Heutal (30 km) Ráj pro túry na lyžích Heutal s novou naučnou stezkou 4 freeridové okruhy v unkenském Heutalu

LYŽE + SNOWBOARD

G2 H3 I9 C2 35 km ● 18 km ● 4 km) A 5 +710kmkm(●značených lyžařských tras

K4

NORDIC + AKTIV AKCE Carven – Ziachn – Zithern (březen) TIPY Okružní turistická trasa Almenwelt Rundwanderweg (4 km) Jízda na sáňkařské dráze za svitu loučí (Maria Kirchental)

B 80 km (vč. 60 km pro bruslení) D 6 (z toho 2 osvětlená) E

L 120 km F J

SALCBURSKÝ SAALACHTAL T +43 6588 8321 info@lofer.com | www.lofer.com Lofer ..................................................... h. f ����������������626 m St. Martin bei Lofer ............................ h. f ����������������633 m Unken-Heutal ..................................... h. f ������ 563/1000 m Weißbach ................................................. f ����������������665 m

salzburgerland.com | 15

HOCHKÖNIG 92%

zasněžené

BISCHOFSHOFEN Skokanský můstek MS

MÜHLBACH Naučná skitouringová stezka Cesta pro lyžaře do centra Skokanský můstek

LYŽE + SNOWBOARD

G6 H9 I 18 C4 km (● 52 km ● 41 km ● 19 km) A 1 +128 km značených lyžařských tras

K7

NORDIC + AKTIV

B 50 km (vč. 10 km pro bruslení) D 4 (všechny osvětlené) E 16 | salzburgerland.com

L 85 km F J

CHARAKTERISTIKA Okolo 120 km sjezdovek a lyžařských tras v oblasti Hochkönig Maria Alm-Dienten-Mühlbach „Live dabei“ – být přímo u toho v lyžařské oblasti Ski amadé (270 lanovek, 760 km sjezdovek) „Königstour“: 35 km dlouhý lyžařský okruh s převýšením 7500 m a místy s krásným výhledem Blue Tomato Kings Park, Funslope Schönanger Běžecké tratě Hochkönigloipe, výšková stopa od hotelu Arthurhaus a 33 km v Maria Almu s napojením na síť v údolí Saalachtal (150 km) Túry na lyžích Hochkönig, Steinernes Meer a Schwalbenwand; naučná stezka v Dientenu a Mühlbachu

AKCE Finále mezinárodního turné čtyř můstků ve skocích na lyžích v Bischofshofenu (6. ledna) Pivní festival „Craft Bier Festival“ (konec března) Lidová hudba na lyžařských chatách „Schihütten Roas“ (polovina března) TIPY Ski Show v Maria Almu Noční lyžování v Maria Almu Lyžařské závody pro hosty a slavnosti pro děti Zábava na chatě (na více než 30 lyžařských chatách!)

800 – 2000 m

DIENTEN

MARIA ALM

REGION HOCHKÖNIG T +43 6584 20388 region@hochkoenig.at | www.hochkoenig.at Maria Alm .................................................. hf ������������ 800 m Dienten am Hochkönig ............................. hf �����������1071 m Mühlbach am Hochkönig . ........................ hf ������������ 853 m Bischofshofen ............................................... f ������������ 764 m T +43 6462 2471 info@bischofshofen.com | www.bischofshofen.com Saalfelden: viz strana 6/7

salzburgerland.com | 17

SALCBURSKÁ SLUNEČNÁ TERASA

825 – 1300 m

90%

LYŽE + SNOWBOARD

G– H– I4 C– A 5 km (● 5 km ● 0 km ● 0 km)

zasněžené

K1

NORDIC + AKTIV

B 49 km (vč. 39 km pro bruslení) D 1 (z toho 1 osvětlená) E

L 100 km F J

CHARAKTERISTIKA V bezprostřední blízkosti lyžařské oblasti Ski amadé (270 lanovek, 760 km sjezdovek): doprava autobusem k nástupnímu místu Alpendorf zdarma Malý lyžařský areál Buchberg v Goldeggu – ideální pro děti, začátečníky a lyžařské požitkáře 49 km běžkařských stop v oblasti Salcburské slunečné terasy, z velké části zasněžované a částečně osvětlené Túry na sněžnicích s průvodcem Bruslení na jezeře Goldegger See a v Schwarzachu TIPY Koncerty, kabarety, divadla a výstavy Advent v Goldeggu a Vánoce v St. Veitu Metaná na ledě (podobné curlingu)

SALCBURSKÁ SLUNEČNÁ TERASA T +43 6415 7520 info@sonnenterrasse.at www.sonnenterrasse.at St. Veit ........................................................ h.f ����������763 m Schwarzach ............................................... h. f ����������600 m Goldegg .......................................................... f ����������825 m T +43 6415 8131 tourismus@goldeggamsee.at www.goldeggamsee.at

18 | salzburgerland.com

GOLDEGG SCHWARZACH ST. VEIT

GROSSARLTAL

850 – 2033 m

90%

zasněžené

HÜTTSCHLAG

BAD GASTEIN

BAD HOFGASTEIN

LYŽE + SNOWBOARD

G5 H8 I4 C1 km ● 36 km ● 2 km, A 7 3 km (9●km26značených lyžařských tras)

GROSSARL

K2

NORDIC + AKTIV DORFGASTEIN

B 25 km (vč. 20 km pro bruslení) D 4 (z toho 1 osvětlená) E

L 35 km F J

GROSSARLTAL T +43 6414 281 info@grossarltal.info | www.grossarltal.info Großarl . ..................................................... h. f ����������920 m Hüttschlag ..................................................... f ��������1020 m CHARAKTERISTIKA 73 km sjezdovek na „lyžařské houpačce“ Großarltal-Dorfgastein Live dabei“ ve Ski amadé (270 lanovek, 760 km sjezdovek) Lyžařský autobus v Großarltalu a v Gasteinském údolí (Gasteinertal) i do St. Johann-Alpendorfu (nástupní místo pro Salzburger Sportwelt) zdarma Dětské a zážitkové areály, funslope, snowpark, gratis Wi-Fi ...

Lezení na ledopádech

Túry na sněžnicích a na lyžíc Spousta oblastí vhodných pro skitouring (průvodce „Skitourenführer“, checkpointy na startu…)

AKCE Týdny pro ženy „Lady-Skiwoche“: skipas 1+1 gratis a perfektní doprovodný program Týdny lyžování a vína s možností vyhrát automobil Audi A1

TIPY „Salzburger Bergadvent“ – Salcburský advent na horách s působivou atmosférou – všechny adventní víkendy Outdoorové aktivity s programem „BERG-GESUND“: www.berg-gesund.at „Skikeriki“ – lyžování od 7.30 hod. na čerstvě upravených sjezdovkách a se snídaní v horách

salzburgerland.com | 19

GASTEIN

835 – 2686 m

85%

LYŽE + SNOWBOARD

zasněžené

Nejvyšší bod ve Ski amadé

G 14 H 16 I 10 C2 (● 65 km ● 117 km ● 26 km) A 2 +0818km km značených lyžařských tras

K6

NORDIC + AKTIV

B 90 km (vč. 40 km pro bruslení) D 2 (z toho 2 osvětlené) E BAD GASTEIN 1.083 m

L 90 km F J

GASTEIN TOURISMUS T +43 6432 3393-0 info@gastein.com | www.gastein.com Bad Gastein ............................................... h. f ��������1083 m Bad Hofgastein . ........................................ h. f ����������870 m Dorfgastein . .............................................. h. f ����������835 m

BAD HOFGASTEIN 870 m

DORFGASTEIN 835 m

20 | salzburgerland.com

CHARAKTERISTIKA 69 sjezdovek a 6 lyžařských tras o celkové délce 226 km s nejvyšším bodem Kreuzkogelu, 2686 m v Sportgasteinu Nová lanovka Schlossalmbahn v Bad Hofgasteinu (slavnostní zahájení provozu v lednu 2019 „Sound & Snow Gastein“) „Live dabei“ – být přímo u toho ve Ski amadé (270 lanovek, 760 km sjezdovek) Hohe Scharte Nord – nejdelší jízda do údolí v Salcbursku (1440 výškových metrů, 10,4 km) Snowpark Gastein Výškové běžkařské stopy Sportgastein (1600 m) a Angertal (1200 m)

Túry na lyžích s průvodcem v Sportgasteinu, Gadaunerer Hochalmu …

Ze sjezdovky přímo do lázní: skalní termální lázně Felsentherme Bad Gastein, alpské termální lázně Alpentherme Bad Hofgastein a sluneční lázně Solarbad Dorfgastein Koupání v jezírkách s termální vodou v lázních Alpentherme AKCE Snowboard Welt Cup (leden) Mini’s Week (leden) Art on Snow (leden/únor)

Red Bull Playstreets (již 2. rokem v únoru) Snow Jazz Gastein (březen) Palmy na sjezdovce „Palmen auf den Almen“ (březen) TIPY Gigantický visutý most (140 m), vyhlídková plošina „Glocknerblick“ a skalní stezka na Stubnerkogel Panoramatická zimní turistická stezka na Fulseck Flying Fox v Bad Gasteinu Romantické projížďky na saních tažených koňmi v Kötschachtalu

salzburgerland.com | 21

SALCBURSKÝ SPORTOVNÍ SVĚT 95%

LYŽE + SNOWBOARD

zasněžené

G 18 H 37 I 40 C4 90 km ● 120 km ● 10 km, A 2 36 km (16● km značených lyžařských tras)

K 21

NORDIC + AKTIV

B 227 km (vč. 100 km pro bruslení) D 16 (z toho 11 osvětlených) E

L 240 km F J Dálniční výjezd Flachauwinkl

Flachau ................................................... h. f ������������925 m T +43 6457 2214 info@flachau.com | www.flachau.com Wagrain-Kleinarl .................................. h. f ���900/1014 m T +43 6413 8448 info@wagrain-kleinarl.at | www.wagrain-kleinarl.at St. Johann-Alpendorf . .......................... h. f ���� 650/850 m T +43 6412 6036-0 info@sanktjohann.com | www.sanktjohann.com Radstadt . ................................................ h. f ������������856 m T +43 6452 7472 info@radstadt.com | www.radstadt.com Altenmarkt-Zauchensee ...................... h. f �� 856/1030 m T +43 6452 5511, 5611 info@altenmarkt-zauchensee.at www.altenmarkt-zauchensee.at Eben/Pongau .......................................... h. f ������������855 m T +43 6458 8194 info@eben.at | www.eben.at Filzmoos ................................................. h. f ����������1057 m T +43 6453 8235 info@filzmoos.at | www.filzmoos.at Hüttau . ......................................................... f ������������ 719 m T +43 6458 7103 info.huettau@sbg.at | www.salzburgerland.com/huettau

22 | salzburgerland.com

FLACHAUWIN

ZAUCHENSEE

SALCBURSKÝ SPORTOVNÍ SVĚT T +43 6457 2929 info@salzburgersportwelt.com www.salzburgersportwelt.com

FLACHAU RADSTADT FILZMOOS ALTENMARKT

Dálniční výjezd Flachau-Wagrain

Dálniční výjezd Radstadt-Altenmarkt

EBEN Dálniční výjezd Eben-Filzmoos

Směr Salcburk, Vídeň, Mnichov

 HÜTTAU

750 – 2150 m

KLEINARL

NKL

ALPENDORF WAGRAIN

ST. JOHANN

Dálniční výjezd St. Johann-Alpendorf, Bischofshofen

CHARAKTERISTIKA 236 km sjezdovek a lyžařských tras ve Flachau, Wagrainu-Kleinarlu, St. Johannu-Alpendorfu, Radstadtu, Altenmarktu-Zauchensee, Ebenu a Filzmoosu „Live dabei“ – být přímo u toho ve Ski amadé (270 lanovek, 760 km sjezdovek) Zážitkové lyžování pro děti Závodní tratě v Zauchensee a Flachau „Absolut Park“ Flachauwinkl-Kleinarl, Snowpark St. Johann-Alpendorf 50 km běžeckých tratí Tauernloipe Výškové běžeckých tratí na Roßbrand ve Filzmoosu (14 km), ke Gnadenalmu (20 km) a v St. Johannu (4 km)

Směr Salcburk, Vídeň, Mnichov

AKCE Mistrovství světa v lyžování ve Flachau a Zauchensee (leden) Týden horkovzdušných balónů ve Filzmoosu s „Nocí balónů“ (leden) Snow Volleyball ve Wagrain-Kleinarl (březen) Spring Battle v Flachauwinkl-Kleinarl (březen) TIPY Bary na sněhu, diskotéky, večery na chatách 11 osvětlených sáňkařských drah Termální lázně „Therme Amadé“ v Altenmarktu Vodní svět „Wasserwelt Amadé“ ve Wagrainu a zážitkový park Filzmoos Muzeum Tiché noci Pflegerschlössl ve Wagrainu

salzburgerland.com | 23

WERFENWENG

902 – 1834 m

100%

LYŽE + SNOWBOARD

G2 H2 I5 C1 A 2 7 km (● 11 km ● 15 km ● 1 km)

zasněžené

K2

NORDIC + AKTIV

B 38 km (vč. 12 km pro bruslení) D 2 (z toho 1 osvětlená) E

L 55 km F J

CHARAKTERISTIKA Rodinná lyžařská oblast před působivou kulisou pohoří Tennengebirge Kid’s Snowpark 8místná kabinová lanovka „Rosnerköpfl“ jako lanovka přímo z centra obce 38 km běžkařských stop „Tennengebirgsloipen“ ve Werfenwengu a Pfarrwerfenu Oblasti pro túry na lyžích Tennengebirge a Hochkönig s nejdelší skialpovou sjezdovkou východních Alp do Werfenu (16 km)

Dolní stanice 8-EUB IKARUS

AKCE Závody psích spřežení (leden) TIPY Paragliding a rogalo Sanft Mobil: odpočiňte si Werfenwengu také od auta Lyžařské muzeum Werfenweng WERFENWENG . ........................................ h.f ����������902 m T +43 6466 4200 tourismusverband@werfenweng.eu www.werfenweng.eu Pfarrwerfen .................................................. f ����������538 m T +43 6468 5390 info@pfarrwerfen.at www.pfarrwerfen.at Werfen ........................................................... f ����������548 m T +43 6468 5388 info@werfen.at www.werfen.at

24 | salzburgerland.com

WERFENWENG

DĚTSKÝ SVĚT

Dolní stanice 8-EUB ROSNERKÖPFL

WERFEN 

PFARRWERFEN 

Osvětlená sáňkařská dráha

FORSTAU | FAGERALM

930 – 1885 m

50%

LYŽE + SNOWBOARD

zasněžené

G– H2 I5 C1 A 1 2 km (● 7 km ● 5 km ● – km)

K1

NORDIC + AKTIV Nejvyšší vyhlídkový bod v „Goliath-Genuss-Oase“ a lehátka k odpočinku na vyhlídkách

B 4 km (vč. 4 km pro bruslení) D– E

L 20 km F J

Speedy trať s měřením rychlosti

Boardercross Indiánská stezka

Dětský svět

FORSTAU

Cesta VIKINGŮ Zvířátka z Fagerwaldu

CHARAKTERISTIKA Lyžařská oblast s přirozeným sněhem je součástí regionu Schladming-Dachstein „Live dabei“ – být přímo u toho v Ski amadé (270 lanovek, 760 km sjezdovek) Děti se tu cítí mimořádně dobře: dětský svět, wikingská trasa, indiánská stezka, sjezdovka se zvířátky z Fager­ waldu, Goliášova obří houpačka Túry na lyžích za úplňku TIPY Dráha pro mini bob „Zipfelbob“ Osvětlená zimní turistická stezka Spousta akcí pro děti FORSTAU .................................................... h.f ����������930 m T +43 6454 8325 info@forstau.at | www.forstau.at

salzburgerland.com | 25

OBERTAUERN LYŽE + SNOWBOARD

G3 H 17 I6 C1 A 1 00 km (● 60 km ● 36 km ● 4 km)

K7

NORDIC + AKTIV

B 26 km (vč. 26 km bruslení) D 2 (z toho 1 osvětlená)

E

L 26 km F J

CHARAKTERISTIKA 100 km sjezdovek, všechny je možno projet aniž byste odepínali lyže = Taurský okruh (Tauernrunde), dětské varianty „Bobby-Runde“ & „My Track“; Skipas od 1,5 dne platný také v lyžařské oblasti Großeck-Speiereck (Lungau) Díky vysokohorské poloze a zasněžovacím dělům absolutní záruka sněhu od konce listopadu do května „G2“, 1 km dlouhá sjezdovka s boulemi Gamsleiten 2 Ráj příznivců lyžování a bobování Gnadenalm Obertauern leží v nadmořské výšce 1740 m – je optimálním výchozím bodem pro lyžařské túry do Radstadtských Taur Škola snowkitingu a snowbike škola AKCE Koncert pod širým nebem (zahájení sezóny v listopadu) Gamsleiten Kriterium – největší hledání pokladů v Rakousku (duben) TIPY Noční sjezdovka Sportovní centrum (tenis, squash, fitness …)

Večery na chatách, zábavné programy, bary na sněhu, metropole après ski

OBERTAUERN ............................................ h.f �������� 1740 m T +43 6456 7252 info@obertauern.com www.obertauern.com

26 | salzburgerland.com

1630 – 2313 m

90%

zasněžené

OBERTAUERN

salzburgerland.com | 27

SALCBURSKÝ LUNGAU

1100 – 2400 m

LYŽE + SNOWBOARD

G5 H 11 I 15 C2 A 1 50 km (● 49 km ● 74 km ● 27 km)

K8

NORDIC + AKTIV

B 150 km (vč. 80 km bruslení) D 14 (z toho 5 osvětlených) E

L 200 km F J

SALCBURSKÝ LUNGAU T +43 6477 8988 info@lungau.at | www.lungau.at Göriach ........................................................... f ��������1250 m Lessach .......................................................... f ��������1208 m Mariapfarr ................................................. h.f �������� 1121 m Mauterndorf .............................................. h.f �������� 1122 m Muhr ............................................................... f �������� 1107 m Ramingstein .................................................. f ����������970 m St. Andrä ........................................................ f ��������1044 m St. Margarethen/Lg. . ............................... h.f ��������1066 m St. Michael/Lg. .......................................... h.f ��������1075 m Tamsweg ........................................................ f ��������1022 m Thomatal-Schönfeld .................................... f ��������1050 m Tweng ............................................................. f ��������1233 m Unternberg .................................................... f ��������1025 m Weisspriach . ............................................. h.f �������� 1114 m Zederhaus . .................................................... f �������� 1215 m

28 | salzburgerland.com

CHARAKTERISTIKA 150 km sjezdovek v lyžařských oblastech SkiLungau, Katschberg, Großeck-Speiereck a Fanningberg Společný skipas „Lungo“ od Katschbergu až po Obertauern: 300 kilometrů sjezdovek Malé lanovky v Lessachu, St. Michaelu, Zederhausu a Schönfeldu Vysokohorské běžecké tratě s jistotou sněhu: Prebersee, Schönfeld a trať s možností umělého zasněžování Lignitz (vč. laser biatlonu) Mnoho tratí v údolí v okolí Murtalu a Taurachtalu, zasněžená trať Murtalloipe v St. Michael Ideální oblast pro lyžařské túry v Nízkých Taurách a pohoří Nockberge; vlastní průvodce pro lyžařské túry a rozmanité freeride trasy

AKCE CLASSICA Eis Marathon v St. Michael (leden) Běžkařský závod Preberlauf-Skitouren-Uphill v Tams­ wegu (březen) Hillclimbing ve Fanningbergu (březen) TIPY Centrum vitality a wellness Samsunn v Mariapfarr Vodní svět BadeInsel Tamsweg (krytý bazén) Zážitkový hrad Mauterndorf Zámek Moosham

90%

zasněžené

ZEDERHAUS

MUHR

TWENG

ST. MICHAEL

MAUTERNDORF ST. MARGARETHEN

WEISSPRIACH

SCHÖNFELD MARIAPFARR

UNTERNBERG

GÖRIACH

THOMATAL

ST. ANDRÄ RAMINGSTEIN

LESSACH

TAMSWEG

salzburgerland.com | 29

DACHSTEIN WEST – TENNENGAU

712 – 1600 m

LYŽE + SNOWBOARD

G 13 H 13 I 26 C1 A 1 55 km (● 52 km ● 95 km ● 8 km)

NORDIC + AKTIV

K8

B 223 km (vč. 52 km bruslení) D 13 (z toho 4 osvětlených) E

L 200 km F J

90%

zasněžené

ST. MARTIN

LUNGÖTZ

ANNABERG GOLLING  SCHEFFAU  ABTENAU

RUSSBACH

30 | salzburgerland.com

CHARAKTERISTIKA Lyžařská oblast Dachstein West (Gosau, Rußbach, Annaberg) s 25 lanovkami a 45 km sjezdovek; skipas od 1,5 platí také ve střediscích Lungötz, Abtenau, St. Martin am Tennengebirge, Hallein Dürrnberg, FreersportsArena Dachstein Krippenstein a Ebensee/Feuerkogel 14 zábavných sjezdovek, snowpark, závodní trať Marcela Hirschera „Wilde Hilde“ Abtenau/Karkogel s 5 lanovkami a 9 km sjezdovek Dürrnberg/Zinkenkogel se 4 lanovkami a 9 km sjezdovek Rodinná lyžařská oblast Postalm v nadmořské výšce 1200 až 1500 metrů (5 vleků, 12 km sjezdovek) Noční sjezdovky v Lungötzu a v Gosau 223 km běžeckých tratí, jen v Abtenau 44 km; krásné vysokohorské trasy na Postalm (22 km) Úžasné jarní lyžařské túry např. na Gosaukamm, v pohoří Tennengebirge, na Gamsfeld nebo na Schlenken

BAD DÜRRNBERG

HALLEIN 

TIPY Dětský klub „Spatzennest“ v Rußbachu a „Fuxi’s“ v Annabergu (pro děti od 1 roku) Termální lázně Bad Vigaun a Aqua Salza Bad (Golling) Advent v Halleinu s novým Muzeem Tiché noci Solné světy Salzburg/Bad Dürrnberg a Keltské muzeum Hallein – otevřeno i v zimě

SERVIS PRO HOSTY TENNENGAU T +43 6245 70050 info@tennengau.com | www.tennengau.com Abtenau . .................................................... h. f ���������� 712 m T +43 6243 4040 ferien@abtenau-info.at | www.abtenau-info.at Annaberg Lungötz .................................... h. f ����������777 m T +43 6463 8690 info@annaberg-lungoetz.com www.annaberg-lungoetz.com Bad Vigaun ..................................................... f ����������468 m T +43 6245 84116 info@bad-vigaun.at | www.bad-vigaun.at Golling ............................................................ f ���������� 476 m T +43 6244 4356 office@golling.info | www.golling.info Hallein-Bad Dürrnberg ........................... h.f �� 450/800 m T +43 6245 85394 office@hallein.com | www.hallein.com Kuchl .............................................................. f ����������469 m T +43 6244 6227 info@kuchl.org | www.kuchl.org Oberalm ......................................................... f ����������452 m T +43 6245 80735 tourismus@oberalm.at | www.oberalm.info Puch . .............................................................. f ����������446 m T +43 6245 84166 tourist.puch@salzburg.at | www.puch-salzburg.at Russbach ................................................... h. f ���������� 817 m T +43 6242 577 office@russbach.info | www.russbach.info Scheffau ......................................................... f ����������488 m T +43 6244 8442 info@scheffau.salzburg.at | www.lammerklamm.at St. Koloman ................................................... f ����������851 m T +43 6241 222-15 tourismus@stkoloman.at | www.stkoloman.at St. Martin am Tennengebirge ................. h.f ��������1000 m T +43 6463 7488 info@stmartin.info | www.stmartin.info

salzburgerland.com | 31

KRISPL-GAISSAU | HINTERSEE

750 – 1568 m

LYŽE + SNOWBOARD

G– H3 I5 C2 A 3 2 km (● 21 km ● 10 km ● 1 km)

K2

KOPPL

HOF EBENAU

FUSCHL AM SEE

FAISTENAU

NORDIC + AKTIV

B 82 km (vč. 10 km pro bruslení) D 5 (z toho 0 osvětlených) E

L 50 km F J

 ADNET KRISPL GAISSAU

REKREAČNÍ REGION FUSCHLSEE T +43 6226 8384-0 info@fuschlseeregion.com www.fuschlseeregion.com Hintersee ................................................... h.f ����������746 m Faistenau ....................................................... f ����������786 m Ebenau, Koppl, Hof bei Salzburg a Fuschl am See: viz pravá strana SERVIS PRO HOSTY TENNENGAU T +43 6245 70050 info@tennengau.com www.tennengau.com Krispl-Gaissau .............................................. h ����������927 m T +43 6240 414 office@krispl-gaissau.at www.krispl-gaissau.at Adnet .............................................................. v ����������484 m T +43 6245 80625 tourismus@adnet.info www.adnet.info

32 | salzburgerland.com

HINTERSEE

CHARAKTERISTIKA 32 km sjezdovek s přírodním sněhem – ideální pro začátečníky a rodiny Další cvičné louky s vleky v Krisplu (obec) a Faistenau 72 km běžeckých tratí v Faistenau-Hintersee, z toho 10 km osvětlených Četné túry na lyžích v horské skupině Osterhorn; skialpová naučná stezka na Loibersbacher Höhe TIPY Prázdninový program s rodinným festivalem Snowtubing ve Faistenau Tichá noc: Kaple Josepha Mohra a trasa v Hintersee

SALZKAMMERGUT – SOLNÁ KOMORA

500 – 1540 m

LYŽE + SNOWBOARD

G– H4 I 21 C1 A 4 4 km (● 22 km ● 20 km ● 2 km)

K5

NORDIC + AKTIV

B 195 km (vč. 45 km pro bruslení) D 8 (z toho 2 osvětlené) E

HINTERSEE POSTALM

L 145 km F J

FAISTENAU

EBENAU FUSCHL AM SEE

HOF KOPPL

ST. GILGEN STROBL ST. WOLFGANG

THALGAU

WOLFGANGSEE T +43 6138 8003 info@wolfgangsee.at www.wolfgangsee.at St. Gilgen ....................................................... f ����������546 m St. Wolfgang .................................................. f ����������539 m

CHARAKTERISTIKA Rodinná lyžařská oblast Postalm v nadmořské výšce 1200 až 1500 metrů Lyžařská houpačka Gaißau-Hintersee (32 km sjezdovek, 8 vleků) Další vleky ve Faistenau, Hof bei Salzburg, Koppl a Thalgauberg Osvětlené sjezdovky Hof bei Salzburg a Koppl 22 km vysokohorských běžeckých tratí v Postalmu, 72 km tratí ve Faistenau-Hintersee (10 km osvětlených), 22 km v Thalgau (s osvětlením v Thalgaubergu), 13 km v Koppl, také ve Stroblu, Fuschl am See, Hof bei Salzburg a Ebenau Lyžařské výpravy do Osterhorngruppe, naučné stezky na Loibers­bacher Höhe­ TIPY Advent ve Wolfgangsee Advent ve vesnicích v rekreační oblasti Fuschlsee

Strobl ......................................................... h.f ����������544 m REKREAČNÍ REGION FUSCHLSEE T +43 6226 8384-0 info@fuschlseeregion.com www.fuschlseeregion.com Ebenau ........................................................... v ����������607 m Fuschl am See ............................................... f ����������669 m Hof bei Salzburg ........................................... f ����������737 m Koppl .............................................................. v ����������753 m Faistenau a Hintersee: viz pravá strana Thalgau .......................................................... v ����������550 m T +43 6235 7350 info@thalgau-tourismus.at www.thalgau-tourismus.at

salzburgerland.com | 33

OKOLÍ SALCBURKU – SALCBURSKÁ ZEMĚ JEZER

450 – 1800 m

LYŽE + SNOWBOARD

G1 H– I– C– A 8 km (● 0 km ● 4 km ● 4 km)

K3

NORDIC + AKTIV

B 135 km (vč. 20 km pro bruslení) D1 E

L 120 km F J

MĚSTO SALCBURK ....................................... f ����������424 m T +43 662 88987-0 tourist@salzburg.info | www.salzburg.info SALCBURSKÁ ZĚMĚ JEZER T +43 6217 20220 | info@salzburger-seenland.at www.salzburger-seenland.at Berndorf bei Salzburg ................................. v ����������550 m Elixhausen ..................................................... v ����������545 m Henndorf am Wallersee .............................. v ���������� 551 m Köstendorf bei Salzburg . ............................ v ���������� 561 m Lochen am Mattsee ...................................... v ���������� 516 m Mattsee .......................................................... v ����������506 m Neumarkt am Wallersee ............................. v ����������552 m Nußdorf am Hausberg ................................. v ����������441 m Oberndorf ...................................................... v ����������401 m Obertrum am See ......................................... v ���������� 511 m Perwang am Grabensee .............................. v ����������531 m Schleedorf ..................................................... v ���������� 613 m Seeham .......................................................... v ����������506 m Seekirchen am Wallersee ........................... v ���������� 512 m Strasswalchen .............................................. v ����������542 m

34 | salzburgerland.com

CHARAKTERISTIKA 8kilometrový náročný sjezd z Untersbergu Kyvadlové lyžařské autobusy ze Salcburku/přes Salcburk do Flachau, Rußbachu, Hintersee a Loferu 120 km zimních turistických stezek, například v aleji Hellbrunner Allee, Millenniumsweg v Mattsee nebo u jezera Obertrumer See a Wallersee Bruslení například na zimním stadionu ve Volksgarten, na rybníku Leopoldskroner Weiher, na jezeře Wallersee nebo na Trumských jezerech, velké přírodní kluziště v Seekirchenu-Hareggu Bruslení na náměstí Mozartplatz uprostřed historického centra Salcburku Plachtění na ledu například na jezeře Wallersee nebo Mattsee

TIPY Průvody krampusů a Percht (listopad, prosinec) Adventní akce (adventní zpívání, vánoční a adventní trhy například v Salcburku, Hellbrunnu, St. Leonhardu nebo Gut Aiderbichlu), romantika v Oberndorfu, kde vznikla píseň Tichá noc Silvestr v historickém centru Salcburku Rozmanitý kulturní program v Salcburku, např. Mozartův týden na konci ledna Kasino na zámku Klessheim

To NEJlepší ze zimy s kartou

GROSSGMAIN 

 ELSBETHEN

GRÖDIG ANIF

MÍSTA V OKOLÍ SALCBURKU T +43 6246 73570 info@salzburg-information.com www.salzburg-umgebungsorte.com Anif ................................................................. v ����������434 m T +43 6246 72365 | office@anif.info | www.anif.info Anthering . ..................................................... v ����������422 m T +43 6223 2279 office@anthering-info.at | www.anthering-info.at Bergheim ....................................................... v ����������439 m T +43 662 454505 | info@bergheim-tourismus.at www.bergheim-tourismus.at Elsbethen . ..................................................... v ����������430 m T +43 662 629165 | info@elsbethen.info | www.elsbethen.info

SUPER SKICARD

WALS-SIEZENHEIM, 

BERGHEIM,

ANTHERING,

HALLWANG,

EUGENDORF, SALCBURSKÁ ZĚMĚ JEZER

Eugendorf ...................................................... v ����������558 m T +43 6225 8424 info@eugendorf.com | www.eugendorf.com Grödig . ........................................................... h ����������446 m T +43 6246 73570 | info@groedig.net | www.groedig.net Großgmain ..................................................... v ����������550 m T +43 6247 8278 mail@grossgmain.info | www.grossgmain.info Hallwang ........................................................ v ����������524 m T +43 662 661957 office@hallwang.salzburg.at | www.hallwang.at Wals-Siezenheim . ........................................ v ����������423 m T +43 662 851067 info@wals-siezenheim.com | www.wals-siezenheim.com

Zaměřeno speciálně na příznivce sjezdovek. Vítejte v

NEJVĚTŠÍ LYŽAŘSKÉ OBLASTI SVĚTA S ROZMANITÝM VÝBĚREM SKIPASŮ 1 karta, 23 lyžařských regionů 2750 km sjezdovek 2200 km možné uměle zasněžovat

943 lanovek a vleků 201 dnů lyžování v roce 3 ledovcové lyžařské oblasti

Bonus za rychlé objednání: do 5.12.2018 ušetříte! Karta na sezónu za 186 eur & 10denní volitelný skipas za 52 eur

SuperSkiCard.com Další informace: +43 (0) 6542 789 211 info@superskicard.com | www.superskicard.com

ssc_anzeige_2018-09_skiatl_84x174-15_rz.indd 5

salzburgerland.com 22.10.18| 35 12:18

Radost z jĂ­zdy