% % Υ > 3 3 3 3 3 3 3 3 Soprano Contralto Tenore Basso ∑ ∑ ” ˙ De ϖ De Andante edespressivoq=63 ο ο −˙ œ De gli ” œ œ De gli ˙ ˙ gli ϖ gli ο ο ˙ ˙ oc chi œ −˙ oc chi ˙ ˙ oc chi −˙ œ oc chi ∑ ∑ ” ˙ de ϖ de ϖ
” œ œœ∀
œ −˙ la ˙ ˙ la-% % Υ > S A T. B 6 ˙ œ œ la mi a œœ∀ œ œ ˙ ˙ mi a don œ œ œ œ∀ mi a −˙ œ mi a œ œ ˙ don na ˙ ˙ ˙ ˙ na −œ ι œ ˙ don na œ∀ œ ˙ don na ∑ ϖ si ∑ ‰ Ι œ œ∀ œ œ œ œ si mo ve Ο Ο Ο ϖ si ˙ ˙∀ mo ve ‰ Ι œ∀ œ œ œ œ œ si mo ve ϖ Ο -- -- -- -% % Υ > S A. T B 10 ˙∀ ˙ mo ve ‰ ι œ œ∀ œ œ∀ œ œ si mo ve ϖ ϖ Ε ‰ Ι œ œ œ∀ œ œ si mo ve un œ œ∀ œ œ si mo ve un œ Œ ‰ Ι œ∀ ι œ∀ ι œ∀ si mo ve œ œ œ∀ Ι œ∀ Ι œ∀ si mo ve un Ε Ε Ε ˙∀ ˙∀ lu œ∀ −˙ lu ϖ lu ˙ œ∀ œ∀ lu −˙∀ Œ me −˙ œ me si − −˙˙∀ Œ me −˙∀ Œ me Ο - ----De gli occhi de la mia donna da Rime (XIIIsec.)
de SalvoGangi (1974-)
de la
% % Υ > S A. T B. 14 ” Œ œ si ϖ ” ‰ Ι œ œ∀ œ si mo ‰ Ι œ œ∀ œ œ œ si mo ve un Ο Ο Ο œ −œ ι œ œ œ mo ˙Μ ˙ mo ve −œ Ι œ œµ œ œ ve un lu me −˙ œ lu me œ Œ ‰ œ œ œ ve si gen ‰ ι œ ι œ ι œ ι œ œ ι œ si mo ve un lu me −˙ œ si gen ˙ ˙∀ si gen- --- -- -% % Υ > 3 1 3 1 3 1 3 1 S A T B. 17 œ œ ˙ = œ til si gen ‰ œ œ œ ι œ œ∀ ι œ si gen til
œ ˙ = œ œ til si gen ˙µ ˙ ˙ til gen œ ˙∀ œ œ til
œ ˙ = œ∀ til
œ œ ˙ = œ til si
˙ ˙ ˙ til gen œ œ ˙ = œ til
œ œ = œ œ œ til
˙ ˙ til
˙ −œΜ ι Ι œ til gen rit œ Œ til œ Œ
Ι œ Ι œ = Ι œ = Θ œ = Θ œ = til
œ Œ til
Ε-
-----% % Υ > S A T B 21 ∑ ‰ ι œ = ι œ = θœ = θœ = che do ve ap Ι œ Θ œ Θ œ Θ œ∀ Θ œ Θ œ Θ œ pare siveggionco se ∑ Ε ∑ ι œ θœ θœ θœ∀ θœ θœ θœ pa re si veggionco se Ι œ Ι œ Ι œ Ι œ ch'uomnon pò ri ‰ Ι œ ∀= œ = œ = œ ∀= che do ve ap Ε ‰ Ι œ∀ Ι œ θœ θœ∀ che do ve ap ι œ ι œ ι œ œ∀ œ ch'uomnon può ri œ œ œ œ∀ œ tra Ι œ Θ œ Θ œ Θ œ Θ œ∀ Θ œ Θ œ pa re siveggionco se Ε ι œ θœ θœ θœ Θ œ Θ œ∀ Θ œ pa re si veggionco se œ ι œ ι œ tra re ri œ Ι œ Θ œ Θ œ re non puòri Ι œ ∀= Ι œ = Ι œ = Ι œ ∀= ch'uomnon può ri - --- - - - -- - -- - - -2 Degliocchidelamiadonna
gen
si gen
si gen
gen
si gen
si gen
gen
til
che do ve ap
Joyfull (68ca )
-
% % Υ > S A. T B. 25 Ι œ = Ι œ∀ = Ι œ = Ι œ = ch'uom non può ri ι œ ι œ∀ ι œ ι œ∀ tra re può ri Ι œ∀ Ι œ Ι œ ι œ∀ tra re può ri Ι œ = Ι œ = Œ tra re Ι œ∀ = ι œ = Ι œ œ∀ œ tra re per lo ro al ι œµ ι œα ι œ œ œ tra re per lo ro al ι œ Ι œ∀ ι œ œ œ tra re per lo ro al ‰ Ι œµ Ι œ∀ Ι œµ per lo ro al Ι œ ι œµ ι œ ι œΜ tez za e per ι œ ι œΜ ι œ ι œ tez za e per ι œ Ι œΜ Ι œ Ι œ tez za e per Ι œ Ι œ Ι œ Ι œ tez za e per œ œ ι œ Ι œ lor es ser œ = œ = ι œ = ι œ = lor es ser œ = œ = ι œ = ι œ = lor es ser œ = œ = Ι œ = Ι œ = lor es ser--- -- - -- - -- - -- - -% % Υ > 3 2 3 2 3 2 3 2 S. A T B 29 ι œ œ = ι œ œ ∀= Œ no ve: Œ ι œ = ι œ ∀= no ve Ι œ œ = Ι œ œ∀ = Œ no ve Œ Ι œ œ = Ι œ œ ∀ = no ve: giocoso œ œ = œ œ∀ œ œ = œ œ ‰ œ œ no ve: lo ro Œ œœ∀ = œ œ ∀= no ve: œ = œ œ = œ Œ no ve Œ œ œ = œ œ ∀= no ve œ œ œ œ∀ Ι œ = Ι œ = Œ es ser no ve œ œ∀ œ œ œœ∀= œœµ= Œ lo ro es ser no ve ” œ = œ∀ = no ve ” œ œ ∀α= œ œ µ= no ve -- - --- -- -% % Υ > 3 1 3 1 3 1 3 1 S A T B 32 œ œ œ∀ œα ι œ œ ι œ lo ro es ser no œ∀ œ œ œ −œ ι œ lo ro es ser no œ œ œ œ∀ œα œ lo ro es ser no œ œ œ œ∀ œ∀ œα lo ro es ser no ve: rit ˙α + ve ˙α + ve ˙α + ve: Ι œα œ Ι œα no ∑ ∑ Œ œ œαα = e œα + ‰ Ι œα ve e Ε poco più mosso ∑ ∑ œ œαα = œ œ = de' suoi œα = œα = de' suoi Œ œα = e Œ ‰ ι œα = e ˙ ˙αα = raz ˙α = raz Ε Ε œ œαα = œ œ = œ œ α de' suoi œα = œα = œ de' suoi ι œœαα = ‰ Œ zi Ι œα = ‰ Œ zi----- --3 Degliocchidelamiadonna
% % Υ > S A. T B. 38 ˙ ˙Μ∀ = raz ˙ Μ= raz Œ Ι œ œ∀ = Ι œ œ = so vraI'l Œ Ι œ œ = Ι œ œ = so vraI'l œ = Œ zi œ = Œ zi Ι œ œ = Ι œ œ = œœ = me o cor Ι œ œ∀ = Ι œ œ = œ œ ∀= me o cor Œ Ι œ = Ι œ = so vraI'l Œ Ι œ œ∀ = Ι œ œ = so vraI'l ˙ ˙∀ = pio ˙ ˙ = pio Ι œ ∀= Ι œ = œ = me o cor Ι œ œ = Ι œ œ = œ œ∀ = me o cor ι œœ = ‰ Œ ve Ι œ œ∀ = ‰ Œ ve Ι œ œ = Ι œ∀ pio œ œ∀ œ œ∀ pio Œ œ œ∀ cor œ∀ œ∀ cor ˙
˙
œ œ
œ∀
−œ
œ
-
% % Υ > S
T
44 ˙ ˙ ˙∀ ve Ι œ∀ œ = Ι œ
∑ ι œ œ ι œ tan
∑ ˙ ve ο ι œ œ ι œ tan
œ œ u Œ ι œ ι œ ι œ 3 tan ta pa Œ Ι œ ι œ Ι œ 3 tan ta pa ο ο ο œ œ u ra ˙ ra œ œ∀ u ra œ œ u ra Œ œ œ œ 3 tan
ι œ œ ι œ tan
Œ ι œ ι œ ι œ 3 tan
Œ Ι œ ι œ Ι œ 3 tan
pa œ œ œ
œ œ
ι œ œ Ι œ
œ œ
-
- - -
-----
% % Υ > S A T. B 50 ∑ ∑ Ι œ œ Ι œ che mi ∑ Ο Ο Ο Ι œ œ Ι œ che mi ∑ œ œ œ œ œ 3 fa tre ma ∑ Ο Ι œ Ι œ œ œ œ 3 fa tre ma ι œ œ ι œ che mi œ œ re e ∑ œ œ re e œ œ œ œ œ 3 fa tre ma ι œ œ ι œ di cer "qui œ œ œ œ che mi
--4 Degliocchidelamiadonna
ve
ve Ι
= ι
pio
Ι
pio ve---- -
-
A.
B
pio
ta pa
ta pa
ta pa
ta pa
ta pa
ta
u ra
u ra
u ra
u ra
-
- - -
- - - -
fa tre
% % Υ > S
54 ι œ œ ι œ di cer
œ œ
œ œ ι œ Ι œ Ι œ 3
œ œ
œ œ∀ œ œ 3
ι œ œ ι œ
œ œ œ œ
œ œ
œ œ œ œ 3
œ œ œ œ
œ
œ œ
∑ œ œ œ œ
3 -
-
% % Υ > S
58 Œ œ α= ma œα = œ
œ œ
œα œ
œ œ
œ∀ œα
œα œ
œ
œα œα
œ
% % Υ > 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 2 3 2 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 S A T. B 64 œ œ pro ˙ pro ˙ ˙ œ Œ ve œ Œ ve œ∀ + œ ve e œ Œ ve π ‰ ι œ ι œœα ι œœ ι œœ ˙˙ 3 e tor no mi Œ ‰ ι œ œ œ œ œ 3 e tor no mi ι œ ι œ ι œ −˙ 3 tor no mi ” ‰ Ι œ œ œ œ 3 e tor no mi ο ο ο a tempo ˙ ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ œ ‰ Ι œ œ œ co là dov'------5 Degliocchidelamiadonna
A. T B.
"qui
re e
non vo glio tor
ma re
non vo glio tor
di cer "qui
3 na re";
di cer
na re";
3 non vo glio tor
Œ
α= ma
3 na re"; Œ œ α= ma œ œ po scia
- -- - -- - -
-
A T B.
ma
po scia
per do
po scia
po scia
per do
œ tut te
per do œ
per do œα œ tut te Ι œ œ = Ι œ le mi e œ œ tut te œ œ tut te ι œα œ = Ι œ le mi e Ι œ œ = Ι œ le mi e ˙ le œ œ le ι œµ œ = Ι œ le mi e Ι œ œ = Ι œ le mi e œ œ mi e œ œ mi e ˙ pro ˙ pro rit - --- -- -- -- -
% % Υ > 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 2 3 2 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 S A. T B. 68 ‰ ι œ ι œ ι œ ˙α co là dov' io ‰ ι œ ι œ ι œ ˙ co là dov' io ‰ Ι œα Ι œ Ι œ ˙α co là dov' io œ œ ‰ Ι œ Ι œ Ι œα i o dov' io son ‰ Ι œ Ι œ∀ Ι œ Ι œ∀ Ι œ co là dov' io son ‰ ι œ ι œ ι œ Ι œ Ι œ co là dov' io son ‰ Ι œ Ι œ Ι œ Ι œ Ι œ co là dov' io son Ι œ∀ œ Ι œ Ι œ Ι œ vin
son rit ˙∀ ˙ + vin
˙ ˙ + vin
œ œ ˙∀ + vin
˙∀ ˙ + vin
-- -- -- - -
% % Υ > 3 2 3 2 3 2 3 2 S
T
71 Œ ι œ ι œ ι œ −œ∀ Ι œ 3 ri
Œ ι œ∀ ι œ ι œ œ œ 3
˙ œ œ œ œ œ
œ œ Ι œ œ Ι œ œ
œ œ œ œ œ œ 3 ri con
tan do più calmo dolce ο ο ο ο œ œ∀ Œ
œ œ Œ
œ œ∀ œ œ
œ œ∀ œ Œ
Ο ‰ ι œ∀ ι œµ œ ι œ gli
‰ ι œ œ œ œ œ
- -
-
% % Υ > 3 3 3 3 3 3 3 3 S A T. B 75 ‰ ι œ ι œ ι œ ι œ ∀= ι œ che sen tier pri ma ∑ ∑ ∑ π ‰ ι œ∀ ι œ ι œ Ι œ Ι œ che sen tier pri ma œ ι œ ι œ ι œ ι œ che sen tier pri ma Œ ‰ Ι œ Ι œ Ι œ che sen tier Œ Œ œ œ pri ma œ = œ œ∀ œ œ∀ que sto gran va lo œ ∀= œ œ œ œ que sto gran va lo Ι œ Ι œ œ œ œ = œ pri ma que sto gran va œ œ œ∀ œ œ = que sto gran va lo rit ˙ + œ re quan ˙ Œ re œ œ Œ lo re ˙ Œ re ο - - - -- -- --- - - -- - -6 Degliocchidelamiadonna
to dov' io
to
to
to
to
- -
A
B
con for tan do
ri con for tan do
3 ri con for tan do Œ
Ι
for
gli oc chi
gliI oc chi
gli oc chi pa u
gliI oc chi
oc chi pau
gli oc chi pa u œ œ œ œ ru si pa u ‰ Ι œ∀ œµ œ œ œ gli oc chi pa u Ο Ο œ ˙ ru si œ ˙ ru si œ ˙ ru si œ ˙ ru si
-
- - -- - - - -- - - - - - - - --
% % Υ > 3 3 3 3 3 3 3 3 S A. T B. 79 œ −œ ι œ œ œ do son giun
œ = ˙ œ = quan do ∑ ˙ = ˙ quan do a tempo ο ο ο −œ ι œ œ∀ œ las œ ˙∀ œ son
œ −œ ι œ œ œ
ϖ ˙∀ ˙ œ = ˙ œ
−œ œ
œ
œ
œ œ œ œ
˙
œ Œ
œ
˙ Œ
−œ
œ œ Œ
˙
œ œ
π π
π rit
- - -
-
-
-
-
% % Υ > S.
T B 83 ∑ ∑ Œ œ œ œ ed e' son ϖ e' ο a tempo ο ˙ œ œ ed
Œ œ œ œ∀ ed
˙ ˙ chiu si ˙ ˙ son ο ο ˙ ˙ chiu
œ∀ −˙
˙ ˙ chiu
œ œ œ œ chiu
∑ αϖ
œα œα œ ed
ed
π π--% % Υ > 3 1 3 1 3 1 3 1 3 3 3 3 3 3 3 3 S. A. T B 87 ϖ ed ˙ œα œ e' son œ −˙ chiu ˙α ˙ e' son π ˙ œα œ e' son œ ˙ œ chiu −˙ œ si Μϖ chiu œ œ chiu si ˙ si ‰ ι œ œα œ ed e' son ˙ si π π Ο ” Œ ι œα ι œ lo di ∑ œ ˙ Œ chiu si ∑ Ο ∏- - --7 Degliocchidelamiadonna
to,
giun
quan do son giun to,
to,
=
= Ι
= las
son giun to,
=
so!
=
las so!
= Ι
so!
=
las so! ed
π
-
- - -
- - - -
-
-
-
A
e' son
e' son
si
chiu si
si
si
ed Œ
e' son αϖ
π
% % Υ > S
91 ι œ ι œ ι œα Ι œα ι œ ι œ ι œ ι œ si o
li
na
vi è Œ ι œα ι œ ι œ ι œ ι œα ι œ lo
li ” Œ Ι œµ Ι œ lo
Ι œ Ι œ œα œ Ι œα Ι œ lo
Ο Ο Ο œ ˙ Œ stin
ι œ ι œ ι œα ι œ œ œ me
Ι œα ι œ ι œα ι œ ι œ ι œ Œ si
œ œ ‰ Ι œ ι œ ι œ
” ‰ Ι œ ι œ ι œ
‰ Ι œα ι œα ι œ œ œ œ
‰ ι œ ι œ ι œ œα œ
œα
% % Υ >
œ œ
œ
œα
œ
œ
œ
œ
A T B
che
me
qui
di si o che
di
di si o che li
to
na qui vi è stin to
o che li me na
me na pe rò pro
pe rò pro
pe rò pro veg gia
pe rò pro veg gia
œ œ ‰ ι œ ι œ ι œ veg gia pe rò pro - ---- -- ------
S A T. B 94 œα
‰ Ι
α ι
Ι
veg gia pro veg gia a ‰ ι œ ι œ ι
α œ œ pro veg giaIa lo mio œ ‰ Ι
α ι œ Ι œ Ι œ Ι œ pe rò pro veg gia ϖ veg Ι œ Ι
α Ι œ ι œα ˙ lo mio sta to A mo œα ˙ ι œα ι œα sta to A −œ Ι œ Ι œα ι œα ι œ ι œ a lo mi o sta to A ϖ gia dim rit œ œα œœ ι œα œ ι œ œ −˙ mo −˙α œα mo ˙α ˙ A mo ϖ Τ re µϖ Τ re ϖ ϖ Τ re. ϖ Τ re. - --- ---- --- ---