¬ HIERONTA
s¬$6$ :t s¬! IKUISTEN¬LELUT P. 02-733 7347, TURUNTIE¬ ¬3ALO¬s¬Avoinna ark. 11-19, la 10-15
SISUSTUS-
JA LAHJATAVARALIIKE
J ouH uHeel
ÄNEÄSITTÄÄ E P L Y Studio Sininen tila
Yhteistyössä
TERVETULOA!
www.sexshopkamasutra.fi sexshh opk o pk ppkaam am amasutra.fi
s¬3 triptease s¬% roottinen
Avoinna: ma–pe 10–18 la 10–15 Joulun alla myös su 12–16
Kansanedustaja
Katja Taimela tavattavissa Vaalituvalla, Annankatu 5
maanantaina 5.12. klo 14-16 Tule tuomaan kuulumiset ja juomaan lämpimät glögit!
MINNA JA KARI (The Electric Lady ) Lady) esiintyvät su 4.12. klo 14
www.katjataimela.com www.sdpsalo.fi
Hämeentie 33, SALO
N:o 48 - Torstaina 1. joulukuuta 2011 - www.salonjokilaakso.net
ASIAKASOMISTAJAPÄIVÄT TO 1.12. - MA 5.12.
PUKEUTUMISEN JA SPORTIN VAATTEET JA JALKINEET
TELUT JOULULUIS TAJILLE IS M SO A ASIAK 15-17 LO K 3.12.2011 LOSSA. SA , SA IS SSO-HALL ! A LO TERVETU
20%
Alennus koskee myös jo alennettuja tuotteita. Alennus ei koske hiihtomonoja.
Asiakasomistajaksi liityttäessä maksetaan Suur-Seudun Osuuskauppa SSO:n osuusmaksu 100 €. Sen voi maksaa kerralla kokonaan, tai liityttäessä 20 €, jolloin loppuosa maksetaan kertyvällä Bonuksella 24 kk kuluessa. Bonus alkaa kertyä SSO:n bonustaulukon mukaan 50 euron kuukausiostoilla.Asiakasomistajaksi liityttäessä annettavat tiedot tallennetaan S-ryhmän asiakasomistaja- ja asiakasrekisteriin. Lisätietoa asiakasomistajuudesta saa osoitteesta: s-kanava.fi tai puhelimitse asiakasomistajapalvelusta 010 76 5858, ma–pe klo 8–20, (0,0828 €/puhelu + 0,1199 €/min).
Asiakasomistajapäiviä vietetään myös Lohjan ja Salon Sokoksissa sekä Nummelan Emotionissa.
DOLCE GUSTO KAPSELIKEITTIMET ESITTELYSSÄ 1.-2.12. klo 14-20
RATKAISEVAN
EDULLINEN
prisma.fi
Palvelemme 18.12. asti sunnuntaisin klo 12–21. Ke 30.11. - Su 4.12.
Suomi
Porkkanapussi 1 kg Kariniemen
Atria
Kananpojan fileepihvejä
Naudan paistijauheliha
Hunajamarinoitu, 6 kpl, 1 kg, alkuperämaa Suomi
400 g (7,48/kg), alkuperämaa Suomi
7,99
2,99
0
39
Ke 30.11. - Su 4.12. Suomi
Perunapussi
Ke 30.11. - Su 4.12. Fazer
Kakkurullat
Rainbow
10
Naudan paahtopaisti
Alkuperämaa Suomi
5 kg (0,30/kg)
1,49
90
/kg
500 g (13,90/kg)
6,95
0
99 Sunnuntai
Vehnäjauho 2 kg (0,50/kg)
Ke 30.11. - Su 4.12. Brasilia B ili
Snellman
Valio
Rypälerasia
Maksapasteijat
to 1.12. - la 3.12. Savustettu
200 g (6,95/kg)
Polar-juustot
600–700 g (9,58–8,21/kg)
Lohifilee
1,39
5,75
9,99/kg
vihreä, 400 g (3,98 /kg)
1,99/rasia
PRISMA HALIKKO
Prismantie 2, p. 075 3030 1500
(8,28 snt/puhelu + 11,99 snt/min)
8-21, 8-18, 12-21
2
Torstaina 1. joulukuuta 2011
Tyylikäs kartanokirja esittelee Someron kaikki kartanot Leena Nuotio
- Jos haluaa itselleen tämän Leeni Tiirakarin ja Manu Kärjen tekemän upean kartanokirjan, on viisasta hankkia se heti. Veikkaan nimittäin, että se viedään käsistä, arvioi Someron kartanot -tietokirjan julkistamistilaisuudessa teoksen kustantajan edustajana paikalla ollut kirjailija Kaari Utrio. Kartanokirja osoittautuikin heti ilmestyttyään myyntimenestykseksi Someron Ruokava-messuilla viime viikonvaihteessa, ja kirjan tekijät jakoivat omistuskirjoituksiaan ahkerasti kirjan ostaneille. Tiirakarin ja Kärjen nimikirjoituksen kirjaansa halusi muun muassa somerolainen Aila KillstrÜm, joka sanoo aina olleensa kiinnostunut kotipaikkakuntansa historiasta. Kartanoiden historia kiinnostaa KillstrÜmiä erityisesti, sillä hänen miehensä kotitila, jossa KillstrÜmit nykyisin asuvat, on aikoinaan lohkottu LüngsjÜn kartanon maista. - Heti tänään aion tutustua kirjaan, joka vaikuttaa tosi mielenkiintoiselta. Ja jouluksi kotiin tuleville lapsille tulen varmasti kirjaa myÜs esittelemään, KillstrÜm kertoo aikeistaan.
Kaikki 14 kartanoa yksissä kansissa Somerniemeläisen kirjatalo
Somerolainen Aila KillstrÜm (vas.) sai Ruokava-messuilla kartanokirjaansa Leeni Tiirakarin nimikirjoituksen. Amanitan kustantaman, tyylikkään ja runsaasti kuvitetun Someron kartanot -kirjan on toimitta nut ja kirjoittanut somerola inen f ilosofian tohtori Leeni Tiirakari. 240-sivuisen kirjan noin kolmesataa valokuvaa ovat pääosin kotiseutuneuvos Manu Kärjen ottamia ja hän on kuvannut kartanoista myÜs tunnin mittaisen videon. Kirjaan on koottu myÜs kuvia vanhoista asiakirjoista ja kartoista sekä kartanoiden omista albumeista.
- Somerolla on poikkeuksellisen paljon kartanoita, peräti neljätoista, joiden tiedot on nyt ensimmäistä kertaa koottu yksiin kansiin, kertoo Tiirakari ja lisää, että kartanot esitellään maantieteellisessä järjestyksessä aloittaen läntisimmästä LüngsjÜn kartanosta päättyen Somerniemellä sijaitsevaan Kopilan kartanoon. - Ajatus kirjasta oli muhinut mielessäni jo pitkään. Ihmettelin nimittäin nuorena opettajana 36 vuotta sitten Somerol-
Tuttu u ja turvallinen
Erä Fujitsu P701 Business
kannettavia todella sopivaan hintaan! t t t t t t t t t t
,BLTJ NBMMJB 5FIPLBT *OUFM J QSPTFTTPSJ UBJ (# LFTLVTNVJTUJB /PQFB (# LJJOUPMFWZ UPJTFTTB NBMMJTTB TJTĂŠĂŠOSBLFOOFUUV ( w 89(" OĂŠZUUĂš "LVOLFTUP MĂŠIFT UVOUJB )%.* 1BJOP BMMF LH ,ĂŠZUUĂšKĂŠSKFTUFMNĂŠ 8JOEPXT 1SPGFTTJPOBM CJU 5BLVV WVPUUB
le tullessani ja paikkakunnan upeaan historiaan tutustuessani, että kartanoista oli niin vähän tietoa, viime vuonna Someron lukion historian lehtorin virasta eläkkeelle siirtynyt Tiirakari muistelee. Avukseen kirjan tekemiseen Tiirakari halusi somerniemeläisen Manu Kärjen, jonka hän tiesi hyvin perehtyneen kotiseutunsa historiaan ja olevan taitava valokuvaaja. - Kun Leeni pyysi minua mukaan, otin tehtävän mielelläni vastaan. Hänen apupoikanaan pääsin kameroineni sisälle kartanoihin, joita olin aiemmin onnistunut kuvaamaan vain ulkoapäin, Kärki kertoo tyytyväisenä. Tiirakarin mukaan kirjan teksti pohjautuu vanhoihin, Esko Aaltosen toimittamiin paikallishistorioihin, mutta lähteinä on käytetty myÜs uudempaa aineistoa. Viime vuosisataa koskevat tiedot on koottu kartanoiden nykyisiltä omistajilta. Eniten tyÜtä Tiirakari sanoo tehneensä omistajaluetteloiden saattamisessa ajan tasalle. Teksti sisältää suuren määrän nimiä ja sukuselvityksiä, joiden tulkintaa helpottaa kirjan lopussa oleva omistajalista. - Arvokasta tietoa kartanoista sain myÜs oppilailtani, joiden päähän halusin takoa kotiseutuhistoriaa teettämällä heillä tutkielmia ja kartanoesityksiä, Tiirakari sanoo ja lisää, etteivät kaikki kartanoissa asuvat oppilaat tosin tienneet kotiinsa liittyvästä kartanohistoriasta, ennen kuin opettaja siitä heille kertoi. - Kirjan ansiosta lukijat pääsevät kurkistamaan historiaan ja nykypäivään Someron kaikissa kartanoissa, joista yksikään ei ole museo, vaan suurin osa on yksityiskoteja, selvittää Tiirakari. - Minusta kartanokirja sopii hyvin vaikkapa joululahjaksi, josta jouluksi yhteen kokoontuvat perheet saavat keskustelunaihetta ja lisäävät samalla kotiseututuntemustaan, Tiirakari vihjaa.
Ajanvaraus: Optikko ja Silmälääkäri (02) 727 2800 salon.silmalasikeskus@synsam.ďŹ
Turuntie 14, Salo. Palvelemme ma-pe 9-17.30, la 9-14.
Tehokasta apua asunnon vuokraukseen Hoidamme asuntosi markkinoinnin, esittelyn sekä hakijoiden haastattelut. Luottotiedot tarkastamme kaikilta hakijoilta. Helpoimmillaan Sinun tulee vain hyväksyä ehdottamamme vuokralainen. Välityspalkkiomme on yhden kuun vuokra (sis. alv:n) + isännĂśitsijäntodistuksesta aiheutuva kustannus. Kun etsit vuokra-asuntoa, niin katso tämän hetkinen tarjontamme osoitteesta opkk.ďŹ /salo Kysy lisää palvelustamme 044 770 1340/Jenni Betancourt Salon OP-KiinteistĂśkeskus Oy, LKV
Turuntie 7, 24100 Salo,puh. 010 255 1377* Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0828â‚Ź/puhelu + 0,0595â‚Ź/min. (alv 23%) Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0828â‚Ź/puhelu + 0,1704â‚Ź/min. (alv 23%)
Kenkäkaupan loppuunmyynti
Osta 2
MAKSA
Tarjoamme edullisemman parin!
Ota vaikka ystäväsi mukaan! Turuntie 8, p. 019 236 250
Avoinna: ark. 11-18 la 10-15
Lehtesi verkossa:
www.salonjokilaakso.net
Joulun halutuin lahja!
69,-
Hinta vain
895â‚Ź
Alennus 30% Tietotekniikan erikoisliike Meriniityssä Myynti ¡ Huolto ¡ Ylläpitopalvelut Tietokeskus SALO, Myllyojankatu 18-20, Ark. 9-17 La 10-14
p. 044 790 5120, www.salontietokeskus.fi
Katalogissa kuusi salolaista palvelua, lahjansaaja valitsee mieluisimman! Katalogin ostaminen: www.meilo.fi
tai Plazasta 9-11.12
Torstaina 1. joulukuuta 2011
Taija Vainio saa ylioppilaslakin perjantaina
LP Viesti aloittaa kansainväliset pelit torstaina Salohallissa
Oona Karhunen
Pekka Mäenpää
Ensi perjantaina Salon lukioissa juhlitaan uusia ylioppilaita. Heidän joukossaan on myös salolainen Taija Vainio (19), jonka tarkoituksena oli alunperin valmistua jo keväällä. Valmistuminen jäi silloin lopulta vain pisteen päähän. - Sen jälkeen päätin, että nyt kyllä valmistun, Taija sanoo. Syksyllä Taija kokeilikin kompensointia, ja se tuotti tulosta. Keväällä epäonnistuneen ruotsin lisäksi hän uusi kaksi muuta ainetta; äidinkielen ja englannin. Kesällä Taijalla oli enemmän aikaa keskittyä lukemaan syksyn kirjoituksiin. - Suuri osa vapaa-ajastani kuluikin ruotsin pänttäämiseen, Taija kertoo. Joku haluaa välttämättä valmistua keväällä, joku taas syksyllä, jollakin ei ole mitään väliä valmistumisen ajankohdasta. Ensin Taijaa harmitti se, ettei valmistunutkaan keväällä yhdessä ystäviensä kanssa. Hän kuitenkin huomasi pian myös syksyllä valmistumisen hyviä puolia. - Syksyllä valmistuvia on
huomattavasti vä hemmän kuin keväällä, joten tilaisuus ei kestä niin kauan ja mikä parasta, tunnelma on varmasti tiiviimpi, Taija sanoo. Taija kirjoitti kaiken kaikkiaan kuusi ainetta. Hän kertoo syksyllä valmistumisen olleen piinaavaa odotusta, vaikka sanookin ottaneensa lukion ehkä hieman liiankin rennosti, kuitenkin ollen tuloksiinsa tyytyväinen. Silti välillä hän olisi vain toivonut olevansa jo ylioppilas, sillä kirjoituksien vaatimaa luku-urakkaa ei hänen, eikä varmasti monen muunkaan mielestä ole kiva kokea turhan montaa kertaa. - Loppujen lopuksi sillä ei ole kuitenkaan mitään väliä, milloin valmistun, kunhan vain valmistun, Taija iloitsee. Taija aikoo pitää aika tavallisen kokoiset ylioppilasjuhlat. Juhliin hän on kutsunut nelisenkymmentä henkilöä. Taija toivoisi juhlista rentoja ja sellaisia, joissa kaikki vieraat viihtyvät. Myös ruoan riittäminen on hänen edellytyksenään onnistuville juhlille. - Tietysti haluaisin kaiken muutenkin sujuvan sutjakkaasti, Taija sanoo.
Taija iloitsee perjantaina muiden mukana saavutuksestaan. Kun Taija perjantaina saa odotetun valkolakkinsa, hän aikoo suunnata kohti sosionomin opintoja. Jos ylioppilaspohja ei riitä, aikomuksena hänellä on hakeutua alalle lähihoitajan opintojen kautta. Tulevaisuudestaan Taija ei hirveästi viitsi stressata. - Katsotaan mihin elämä vie.
Hurjaa voittoputkeaan kotimaisissa sarjoissa jatkava LP Viesti aloittaa tämän kauden kansanväliset ottelut torstaina Salohallissa. LP Salon vastustaja CEV cupin avauskierroksella on kroatialainen ZOK Vukovar. Vastustaja on hyvää suomalaista liigatasoa, mutta täysin voitettavissa. Sen kävivät selvittämässä LP Viestin kakkosvalmentaja Kari Raatikainen ja tilastovastaava Anssi Laaksonen, jotka nauhoittivat ja tilastoivat lauantaina Slovakian pääkaupungissa Bratislavassa ZOK Vukovarin vierasottelun paikallista liigajoukkuetta vastaan. Ku n sa ma a n a i k a a n LP Viesti kävi lentäen pelaamassa Kuusa mossa voittoisa n kaksoisottelun Pallokarhuja vastaan, voi sanoa, että valmistautuminen CEV cupin avaukseen on tehty parhaalla mahdollisella tavalla. Kari Raatikainen kertoo, että LP Viesti ei yrittänyt peitellä läsnäoloaan ZOK Vukovarin ottelussa. - Olimme Anssin kanssa pelipaikalla LP Viestin edustustamineissa. Kyllä vastustaja
meidän paikallaolon noteerasi, Raatikainen kertoo. Raatikainen ja Laaksonen ovat briiffanneet LP Viestin päävalmentajaa Teemu Sarnaa nyt useamman päivän ajan vastustajan metkuista. - Siinä pelissä, jonka näimme, ZOK Vukovarin päävastaanottaja hiipui aika totaalisesti. Vastustaja laittoi hyvin suunnattua leijasyöttöä, Raatikainen kertoo. - LP Viestin urheilutoimenjohtaja Tomi Lemminkäinen joutuu tekemään parin viikon ajan valintoja kahden työnantajansa työtehtävien välillä. Asiat on sovittu hyvässä yhteisymmärryksessä. - Torstaina olen mukana Salossa CEV-cupin pelissä ja Vesku (Vesa Kujanpää) hoitaa Loimun valmennuksen IskuVolleytä vastaan. Sama tilanne on ensi viikolla, jolloin menemme Kroatiaan pelaamaan toisen CEV cupin osaottelun, Lemminkäinen kertoo. Mikäli LP Salo hoitaa itsensä jatkoon ensimmäisestä osaottelusta, vastus kovenee ja pelit paranevat. - Mikäli pääsemme jatkoon, seuraava vastus tulee joko Saksasta tai Ranskasta. Mahdollinen putoaminen tietäisi pelien
To Oskari Pe Anelma, Unelma La Meri, Vellamo Su Airi, Aira Ma Selma Ti Niilo, Niko, Nikla s Ke Sampsa
3
jatkumista Challenge-cupissa luultavammin puolalaista vastustajaa vastaan, Kari Raatikainen kertoo.
LP Viestin Kari Raatikainen kävi katsomassa LP Viestin kroatialaisvastustajan pelin viime viikonloppuna. Matka kulki Tukholman ja Wienin kautta Bratislavaan, jossa ottelu pelattiin.
Salossa vieraillut Jaakko Kolmonen puhuu suomalaisen ruuan puolesta Pauliina Kallio
Suomalainen maito on m a a i l m a n pu ht a i nt a . Suomessa kasvanut heinä sisältää moninkerroin vähemmän PCB:tä mihin tahansa muuhun maahan verrattuna. Heinä menee niin liha- kuin maitokarjankin suusta sisään ja niin ihmiseen kuin eläimeenkin pätee sanonta olet mitä syöt. Rypsiöljy on suomalainen huipputuote, joka sisältää molemmat omegat ja lisäksi paljon E-vitamiinia. Oliiviöljyä tarvitsee päivän omega- ja E-vitamiinin tarpeen tyydyttämiseksi nelisen desilitraa, rypsiöljyä riittää kaksi ruokalusikallista. Suomen ensimmäinen ja ehkäpä yhä tunnetuin TVkokki Jaakko Kolmonen esittelee tutkittuja totuuksia - Toinen lusikallinen aamulla ja toinen illalla. Lisäksi täysviljapuuroa ja suomalaisia marjoja sekä jälkiuunileipää. Olen pitänyt itsestäni kaikenlaisia hulluja tilastoja ja yksi niistä on, että olen vuoden 1964 jälkeen syönyt yli 13 000 jälkiuunileipää. Jos siis leipä lihottaa, tässä näette maailman lihavimman miehen, Kolmonen naurattaa yleisöään Palvelukeskus Ilolansalon Ikäakatemiaillassa. Jos Kolmonen olisi yhtään hoikempi, hänestä ei jäisi edes
varjoa. - Niinpä, karppaaminen on pelkkää hullutusta ja pitäisi lailla kieltää! Täysjyväleipä sisältää hirmuisesti esimerkiksi kuitua ja valkuaista ja tällaista ruokaa karppaaja ei saa syödä. Miettikääpä sitä, Kolmonen tulistuu. K a i ken k a i k k ia a n Kolmonen pu huu pu hta a n, monipuolisen, kuitupitoisen ja mahdollisimman lähellä tuotetun ruuan puolesta.
Kyseenalainen Euroopan mestaruus - Suoma la inen kuluttaa alkoholia eniten Euroopassa. Meillä menee nyt 12 kiloa alkoholia vuodessa per henkilö, se on enemmän kuin tanskalaiset, jotka viime vuonna kuluttivat eniten. Taakse ovat myös jääneet ranskalaiset, jotka aiemmin pitivät hallussaan ykkössijaa, mutta siellä huomattiin, että miehet alkoivat kuolla 55-vuotiaina ja ajateltiin, että jotain on tehtävä. Silloin ranskalaiset kuluttivat 16 kiloa vuodessa per henki, nyt kulutus on alle 5 kiloa, Kolmonen latelee. - Pelkästä karkista, alkoholista ja sokerista kertyy suomalaiselle 50 kiloiselle naiselle energiaa 13 kuukaudeksi. Itse en ole vuoden 1953 jälkeen ka-
Salolaiset Marja (vas.) ja Matti Lassila, Marja-Leena Kato ja Matti Nieminen olivat tulleet kuuntelemaan Kolmosta mielenkiinnosta ja ”saadakseen uskolle vahvistusta”. - Meillä tehdään ruileipää lukuun ottamatta kaikki itse, kertoo kotitaloudenopettaja Marja Lassila. TV-ohjelma Patakakkosestakin tuttu kalotti oli kokin mukana Salossa. - Patakakkonen alkoi 1970 ja ohjelmia nauhoitettiin 660 kappaletta. Siitä riittäisi kerran viikossa hyvää ohjelmaa kahdeksikymmeneksi vuodeksi, Kiikalassa usein lomaileva Kolmonen nauraa. ramelliä syönyt, mutta tiedän kyllä miltä se maistuu. Olen myös listannut kolmen karkkipussin kyljestä E-koodeja, niitä kertyi kymmeniä. Kannatta todella miettiä, mitä omaan ja lapsensa suuhun laittaa. Kukaan ei ole tutkinut kaikkien näiden lisäaineiden ja makeutusaineiden yhteis-
vaikutusta. Mitäpä sitten voi syödä? Perunaa, pork kanaa, lanttua. Täysjyväleipää, -ryynejä ja -makaronia. Lihaa, kalaa, munaa ja rypsiöljyä. Rasvatonta maitoa, juustoa ja piimää. Suomalaisia marjoja ja hedelmiä. Lähellä tuotettua ja monipuolista kotona tehtyä
ruokaa. - Jos jokainen ostaisi kuukaudessa 20 eurolla nykyistä enemmän suomalaista ruokaa, syntyisi elintarviketeollisuuteen 20 000 uutta työpaikkaa, Kolmonen perustelee valintaa myös taloudellisessa mielessä. Koko puolitoistatuntisen luennon ajan Kolmosen t a k a n a pyör i i k uv a e sit y s ruoka-annoksista, joita ovat ikänsä syöneet yli 80-vuotiaat, ter veet suomalaiset. Maitoperunoita sipulin kera,
t äy sjy väv i ljapuu roa mu stikan ja ahomansikoiden keralla, ruisleipäraastepaahtoa, Suomusjärveläinen mannapuurovanukas ja marjakeittoa, kuivattuja jälkiuunileipälastuja ja porkkananpaloja. Kirkaslieminen kanakeitto ja runsaasti vihanneksia. Siikaa, kuhaa, kirjolohta puikulamuusin ja puolukan kaverina. Nelisenk ymmentä k iinnostunutta kuulijaa poistuu salista hymy huulilla ja maha muristen.
4
Torstaina 1. joulukuuta 2011
Salolaiselle Marjut Similälle karppaus on elämäntapa Leena Sorri
Merja Stenholm otti FC Halikon Pihla Niinin adjutantikseen vastaanottaessaan Vuoden Sisko –kunniamaininnan.
Merja Stenholm Vuoden Sisko Salonjokilaakso
Jalkapallo- ja futsalseura FC Halikon perustajajäsen ja nuorisovastaava Merja Stenholm vastaanotti viime viikolla Vuoden Sisko –kunniamaininnan Uskelan Rotaryklubilta. Valinnan tehnyt rotaryklubin jäsen Pirjo Nurminen kertoo, että vuoden siskon tai veljen valinta kohdistuu yleensä henkilöön, joka on antanut suuren oman panoksensa paikallisen järjestön tai yhteisön hyväksi. - Pidämme erityisesti nuorten keskuudessa tapahtuvaa toimintaa suuressa arvossa.
VERHOT
SUUNNITTELU,
VUOKRATTAVANA
OMPELU, ASENNUS
60 m² siisti, tilava kaksio Rappulassa. Lasitettu parveke, autopaikka. Vapaa 1.12. P. 050 353 7006 tai 02 748 5706.
Ratapolku 2, Salo
Helena Virta, 040 516 8726
Lähellä lähimmäistä WWW.SALO.ADVENTIST.FI
TYÖSUORITUKSIA Hierontapalvelu Mikko Rantanen Prima, Helsingintie 2
0400 764 936
MÖKKIHUOLTO P. Kirves
ulko- ja sisätyöt mökit, OK- ja rivitalot Valhojan kokenut, laulava
Merja Stenholm on tehnyt FC Halikon ja siellä harrastavien nuorten eteen valtavan työmäärän – suurella sydämellä, Nurminen sanoo. Stenholm kertoo, että FC Halikko on halunnut toteuttaa halikkolaisten lasten ja nuorten unelman jalkapallokentästä, jossa aikuisenakin voisi pelata jalkapalloa. Nyt Halikossa on oma tekonurmikenttä. - Kaupunki vuokrasi meille Halikon asemalta hiekkakentän, josta olemme rakentaneet talkoilla ja yritysten sekä yksityisten rahallisella tuella toimivan kokonaisuuden. Jalkapallonurmen valmistuttua, on kuin elämäni toiseen olohuoneeseen olisi tehty mittava laajennus, Stenholm sanoo.
Karppaaminen, eli vähähiilihydraattinen ruokavalio on yleistynyt viime vuosina suomalaisten joukossa vauhdilla. On todettu, että joka kymmenes suomalainen on lopettanut leivän syönnin kokonaan. Vuonna 2008 söimme vuodessa 47 kiloa viljatuotteita, nyt määrä on viisi kiloa vähemmän. Karkeasti ajatellen karppaajan eli karpin ruokavaliosta on poistunut sokeri, jauhot, perunat, makaroni ja riisi. Tilalla nautitaan paljon lihaa, rasvaa, vihanneksia ja maitotuotteita. Vannoutunut salolainen karppaaja Marjut Similä opiskelee parhaillaan leipuriksi Turussa ja nauraakin ristiriidalle. - Työstän kaiket päivät juuri vehnäjauhoja ja sokeria. Marjut kertoo löytäneensä karppaamisen vuonna 2005 hyvän ystävän välityksellä. - Nuorempi lapseni syntyi vuonna 2002 ja siitä jäi minulle ylipainoa. Se ei ollut kuitenkaan se syy miksi kiinnostuin ruokavaliosta vakavammin, vaan syynä oli huono oloni. Toivoin, että ruokavalio auttaisi migreeniini. Ja se auttoi, huudahtaa Marjut ja kertoo pariskunnan laihtuneen vielä kaupanpäällisiksi. - Minulta lähti 15 kiloa ja isännältä 10, toteaa nainen tyytyväisenä. Marjut oli ennen kasvissyöjä ja pisti poskeensa paljon myös karkkeja ja pullaa. - Tiedän, että sokeririippuvuutta pidetään huuhaana,
Soita heti!
JOULUPUKKI Keskusta, Ollikkala, Vanutehtaanmäki, Paukkula ja Rappula. P. 0440 331 122/MaRa
VUOKRATAAN Pakettiautot, henkilöautot, asuntoautot ja -vaunut, moottorikelkat Salon Autovuokraus 050 444 0020 www.salonautovuokraus.fi
mutta minulla karkinsyönti meni niin pitkälle, että napsin makeisia salaa mieheltäni. Nyt voin kävellä karkkien ja pullatiskin ohitse tarvitsematta pelätä, että sorrun, riemuitsee Marjut. Selityksenä hän sanoo, että veren sokeri pysyy nykyään niin tasaisena, ettei makeaa tee mieli.
Mitä karppaaja syö? Ma rjutin a a mia inen on usein tomaattimunakas, joka on paistettu runsaassa voissa ja öljyssä. - Kalaa syön monta kertaa viikossa, ostan rasvaista luomulihaa ja käytän rasvaisia maitotuotteita, ternimaito on suurta herkkua, Marjut kuvailee ja vakuuttaa, ettei halua olla fanaattinen, eikä hysteerinen ruokavalionsa suhteen. Esimerkiksi kylään mennessään hän saattaa ottaa omat eväät mukaan, ettei olisi hankala tarjoilun suhteen. - Jos haluaa niin karppaajaa varten voi laittaa juustotarjottimen, erilaisia dippejä vihanneksista tai hyvää suklaata, en kuitenkaan loukkaannu siitä, että pöydässä on pullaa, nuori leipuri miettii. Marjut Similän kaksi lasta syövät päivittäin vanhan lautasmallin mukaan. - Aamupalaksi ja iltapalaksi on leipää, mutta he syövät myös paljon kasviksia, pähkinöitä, suklaata ja luonnonjugurttia, listaa Marjut ja kertoo lapsillaan olevan normaalin herkkupäivän kerran viikossa. - Tosin karkin sijasta he voivat saada muita herkkuja, kuten leipomaani kakkua tai
Marjut Similä kokee olonsa paljon paremmaksi aloitettuaan karppauksen runsas kuusi vuotta sitten. Painokin naisella laski peräti 15 kiloa. jätskiä. Marjut laittaa leipomuksiinsa vähemmän sokeria kuin on resepteissä. - On selvä, ettei karppaus ole se edullisin tapa syödä. Moni kyllä vyöryttää vastakkaisia tietoja päälleni, mutta
he saavat olla mitä mieltä tahansa. Tutkin kaikkea, enkä mene valtavirran mukaan. Minä kuuntelen kroppaani, lopettaa Marjut topakasti.
PIKKULAARIn RIVI-ILMOITUKSET YKSITYISHENKILÖILLE 5€ tai 10€
KT-kaksio 53 m² Salon keskustassa hyvällä paikalla. Vuokra 570€/kk + kulut. Lisätiedot p. 0400 386 141.
Huom! PIKKULAARI-ilmoituksia • Rivi-ilmoitukset seuraavaan PIKKULAARIIN ko. viikon maanantaihin klo 16.00 mennessä • Täytä alla oleva ruudukko, yksi merkki/ruutu (myös sananväli on merkki), puh.no mahduttava myös ruudukkoon. EI VASTAANOTETA TAI • Tuo ilmoituksesi toimistollemme, os. Turuntie 15, (Koskisen Kulma, 2. krs) Salo, ja maksa käteisellä puhelimitse eikä POSTITA ilm. osoitteeseen: Salonjokilaakso, Turuntie 15, 24240 Salo, ”Pikkulaari” ja laita rahat kuoreen. sähköpostilla. • MUISTA RUKSATA oikea ilmoitusosasto • 4 ensimmäistä riviä 5€, koko ruudukko 10€.
Yksiö 41 m² lähellä keskustaa. Vuokra 380€/kk + vesi + sähkö. Vap. 1.12. Takuu 1 kk. P. 040 571 4679.
PIKKULAARIN OSASTOT: MYYDÄÄN
OSTETAAN HALUTAAN VUOKRATTAVANA VUOKRATA SEKALAISTA 5€/kerta LAHJOITETAAN (maksuton) KADONNUT, 5€/kerta KIRPPUTOREJA LÖYDETTY (maksuton)
1-4 riviä
Tule asumaan! Keskustan tuntumassa hyvä kaksio, vapaa 1.12. Kalustettuna tai ilman maksukykyisille. Vakuus. P. 0400 224 099. Märynummi RT-yksiö 1h+k 41,5 m². V. 380€/kk + vesi ja sähkö. 1 kk takuu. P. 050 518 8823.
5-8 riviä
KT 1h+kk 31 m² keskustassa. Remontoitu, siisti ja rauhall. paikka. V. 390€/kk + vesi + sähkö kulutuksen mukaan. P. 0400 745 271. Yksiö 44 m² Salossa Salonkadulla. Vapaa 1.12. Vuokra 400€/kk + vesi + sähkö. P. 0400 795 198 tai 0400 409 263.
HALUTAAN VUOKRATA
2h+k+s rivitalosta Halikosta. Kaikki huomioidaan. P. 040 878 7477.
MYYDÄÄN
Villasukkia, kudottu 7 veljestälangasta. Tied. p. 02 737 1563 tai 044 321 1338. Katajakiekkoasetelmia, näyttäviä, tuoksuvia, 10€/kpl. P. 041 546 8911. Sovitaan tapaaminen Salossa kaupungilla.
5 € 10€
Nimi:
Osoite:
Puh.
Mikäli ilmoituksesi ei tehoa ensimmäisellä kerralla, (EI KOSKE Sekalaista ja Kirpputori-palstoja) saat
VELOITUKSETTA TOISTOILMOITUKSEN soittamalla numeroon 02-7272 993. Valkoiset keittiökalusteet. Messinkivetimet, yhteen laatikkoon sijoitettu silityslauta. Harmaat keittiötasot. Teräksinen tiskiallas ja hana. Jääkaappi/pakastin Siemens jenkkimallia, Whirlpool mikro (kaareva malli, mahd. sijoittaa kulmaan). Hp. 400€. Nouto Karjalohjalta. P. 040 725 4153, sähköposti: alm2625@gmail. com
Mondeo Far 1.8 -95. Hyvät nastarenkaat alla, kesärenkaat aluilla. Siisti auto sisältä ja päältä. Katsastettu 10/2011. P. 040 503 2620. Kuivaa koivuklapia suoraan makasiinista 50€/heittomotti + edullinen kuljetus. P. 0440 450 777 tai 0500 828 124. Takkapuuta 40 ltr:n säkki 6€. 10 säkkiä kotiin 60€. P. 0440 450 777 tai 0500 828 124.
Kuivaa koivuklapia. Edulliset, nopeat toimitukset. P. 0400 534 758. Mich. 175/65x14 Mazda vant., 1,5 mm uudesta pois. H. 290€. Kumho 175/70x14 Pösö, 1 mm pois. H. 260€. P. 040 854 9771. 27 m² laminaattia, tammi, 6 mm, pit. 140, lev. 20, h. 80€. 3-os. kirjahylly, lev. 250, kork. 178. 53+120+77. Tv-taso, lasiovet, hyllyjä, lokerikkoja, vetolaatikoita. Väri terrakotta. H. 100€. P. 045 359 7433.
Torstaina 1. joulukuuta 2011
5
HINNAT VOIMASSA TO–LA 1.–3.12.2011, ELLEI TOISIN MAINITA. Tarjoukset myös netissä www.k-citymarket.fi
PALVELEMME SUNNUNTAISIN KLO 12–21.
ER Ä ! TUORE LOHIFILEE
HK takuumurea
NAUDAN ULKOFILEE
pakattuna, Norja
palana, Suomi
16
5
90
95
kg
kg raj. 2 kpl/talous
-33 %
Hinta ilman K-Plussa-korttia 8,95 /kg
Kariniemen Kananpojan
PAISTISUIKALEET 250–300 g
Juhla Mokka
KAHVI 500 g
maustamaton 250 g, marinoitu 300 g 4,97–5,96 /kg
5,90 /kg
2
95
1
49
pkt raj. 2 pkt/talous
rs
-29 %
Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,19 /pkt (8,38 /kg)
BROILERIN FILEEPIHVIT 500–520 g naturel ja hunaja,
NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 g
7,67–7,98 /kg
7,48 /kg
3
99
2
99
rs
-24 %
rs raj. 2 rs/talous
-11 %
Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,29 /rs (10,17–10,58 /kg)
Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,39 /rs (8,48 /kg)
Valio
Pohjolan
GOUDA-, EDAM- ja KERMAJUUSTOVIIPALEET 500 g 7,98 /kg
ERIKOISMEHUT 1 l omena, ananas, 3 hedelmää tai greippi, 1,59 /l
3
99
tlk
rs
SALO Hämeentie 24–30, puh. 020 720 3700 MA–PE 8–21, LA 8–18, SU 12–21. Asiakaspalaute: tom.eriksson@citymarket.fi Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). www.k-citymarket.fi
1
59
Lisätiedot www.kesko.fi/vastuullisuus
6
Torstaina 1. joulukuuta 2011
6$/21 6(85$.817$ KIRKONMENOT 7RLQHQ DGYHQWWLVXQQXQWDL 8VNHODQ NLUNRVVD PHVVX NOR 3HOWRPlNL 3XONNLQHQ :DWVRQ 5LVNX ² 0HVVX UDGLRLGDDQ WDDMXXGHOOD 6DORQ NLUNRVVD PHVVX NOR .LXDV /DXQRQHQ 6XXWHOD .XLVPD ODVNHWWHOXULSSLOHLULOlLVHW +DOLNRQ NLUNRVVD VDQDMXPDODQSDOYHOXV NOR .LLVNL 6DDULQHQ .LLNDODQ NLUNRVVD PHVVX NOR -RXWVLQLHPL 5LVNX .LVNRQ NLUNRVVD +LOMDLVXXGHQ PHVVX NOR NLUNNRNDKYLW VHXUDNXQWDWDORVVD .XXVMRHOOD PHWVlNLUNNR NOR 0HWVlVW\VPDMDOOD +XKWDVDOR 8XVLVDOR 0XXUODQ NLUNRVVD PHVVX NOR 6DQWDNDUL /DKWL 3HUQL|Q NLUNRVVD PHVVX NOR +HOO 5DLQLR $ODUDQWD 3HUWWHOLVVl DGYHQWLQ LOWDNLUNNR NOR 3DUYLR 9RJW 6DDULQHQ 6XRPXVMlUYHQ NLUNRVVD PHVVX NOR -RXWVLQLHPL 6LUpQ 6lUNLVDORVVD LOWDPHVVX NOR /D[HQLXV 5DLQLR $ODUDQWD ,WVHQlLV\\VSlLYl 8VNHODQ NLUNRVVD VDQDMXPDODQSDOYHOXV NOR +XNND 6XXWHOD .XLVPD 6DORQ /DXOX 6HSRW +DOLNRQ NLUNRVVD VDQDMXPDODQSDOYHOXV NOR .LLVNL .RLYLVWR $QJHOQLHPHQ NLUNRVVD VDQDMXPDODQSDOYHOXV NOR 2LQDV 6DDULQHQ .LLNDODQ NLUNRVVD VDQDMXPDODQSDOYHOXV NOR /DXQRQHQ 6LUpQ NLUNNRNXRUR .LVNRQ NLUNRVVD VDQDMXPDODQSDOYHOXV NOR .lUNNlLQHQ /DKWL NLUNNRNXRUR .XXVMRHQ NLUNRVVD VDQDMXPDODQSDOYHOXV NOR +XKWDVDOR 8XVLVDOR NLUNNRNXRUR 0XXUODQ NLUNRVVD VDQDMXPDODQSDOYHOXV NOR 6DQWDNDUL 5lLVlQHQ 9HWHUDDQLODXODMDW 3HUQL|Q NLUNRVVD VDQDMXPDODQSDOYHOXV NOR +HNNDOD 5DLQLR $ODUDQWD ² 3DUWLRNLUNNR NOR N\QWWLOlNXONXHHQ MD VDQNDULKDXGRLOOD Nl\QQLQ MlONHHQ 3HUWWHOLQ NLUNRVVD VDQDMXPDODQSDOYHOXV NOR 7RLYRQLHPL /DDNNRQHQ ² 3DUWLRNLUNNR NOR 6XRPXVMlUYHQ NLUNRVVD VDQDMXPDODQSDOYHOXV NOR -RXWVLQLHPL .HLQlQHQ 6DOR 8VNHODQ NLUNNRNXRUR 6lUNLVDORQ NLUNRVVD MXKODMXPDODQSDOYHOXV NOR /D[HQLXV 7DVWXOD +RO\ &RPPXQLRQ 6XQGD\ 'HFHPEHU DW SP DW 6DOR &KXUFK .LUNNRNDWX IROORZHG E\ WHD FRIIHH DQG IHOORZVKLS $OO ZHOFRPH 5HYG 7LPR 9LLWDQHQ WHO
VIIKKOTOIMINTAA to 1.12. - ke 7.12. 6DOR 8VNHOD .XNRQNDOOLRQ 3DXNNXODNRGLQ $QQLQNDU WDQRQ MD 3DKNDYXRUHQ U\KPlNRGLQ MRXOXNLUNNR WR NOR 8VNHODQ NLUNRVVD ² ,ORVDQRPDSLLUL WR NOR VUN WDORVVD ² 3\KlNRXOXQ MRXOXMXKOD VX NOR 2OOLNDVVD ² 5RPD QLHQ MRXOXMXKOD VX NOR 2OOLNDVVD ² 0LHVWHQ UDDPDWWXSLLUL PD NOR VUN WDORVVD ² 1DLVWHQ UDDPDWWXSLLUL PD NOR VUN WDORVVD ² ,QNHULOlLVWHQ SLLUL NH NOR VUN WD ORVVD ² ,Vl SRLNDNHUKRQ SXXURMXKOD NH NOR 3DXQDODVVD +DOLNNR $DPXUXNRXV WR NOR +DOLNRQ NLUNRVVD MD SH NOR 9DVNLRQ NLUNRVVD ²-RNDPLHKHQ SLLUL WR NOR +DOLNRQ VUN WDORVVD ² 5XNRXVSLLUL WR NOR .DQWWRULODVVD ² 3\KlNRXOX OD NOR 9DVNLRQ VUN NRGLVVD VX NOR 3LN NXSDSSLODVVD MD $QJHOQLHPHQ VUN WDORVVD MD VX 0XVWD PlHQ NRXOXOOD ² /lKHW\VNLUSSLV OD NOR ² 5\VlVVl .LUN NRULQQH KDUWDXV NOR ² %HWD LOWD VX NOR .DQWWRUL ODVVD ² /XNLRQ LWVHQlLV\\V MD DGYHQWWLNLUNNR +DOLNRQ NLU NRVVD PD QRLQ NOR VDQNDULKDXWDNl\QQLQ MlONHHQ ² 1DLVWHQ UDDPDWWXSLLUL PD NOR 9DVNLRQ VUN NRGLVVD ² +DMDODQ UXNRXVSLLUL PD NOR 1LHPHOOl +\\SHUlQWLH .LLNDOD 6XRPXVMlUYL 7RLYRQ NDPDUL WR NOR 6XRPXVMlUYHQ VUN NHVNXNVHVVD ² /lKHW\V 6RSXNND OD NOR ² MD 3XLVWRWXSD PD NOR ² RV 3XLVWRUDLWWL .LLNDOD ² 5XNRXVSLLUL WL NOR .RLYXVLOOD 5HYlQWLH 5HNLMRNL .LVNR .lVLW\|NHUKR NH NOR VUN WDORVVD 0XXUOD .lVLW\|SLLUL WR NOR VUN NRGLVVD ² 9DQKHPPDQ YlHQ MRXOXMXKOD NH NOR VUN NRGLVVD 3HUQL| /lKHW\VSLLUL WR NOR VUN WDORVVD ² .DXQHLPPDW MRXOXODXOXW VX NOR .RVNHQ NLUNRVVD MD NH NOR $OLNXO PDQ UXNRXVKXRQHHVVD ² 6DQDQ MD UXNRXNVHQ LOWD VX NOR 3HUQL|Q NLUNRVVD ² .lVVlNHUKR PD NOR 3DSSLODVVD ² 9DUKLVNHUKRODLVWHQ MRXOXMXKOD NH NOR VUN WDORVVD 3HUWWHOL bLWLHQ YLUWDSLLUL WR NOR VUN WDORVVD ² (OlPlQL YLUUHW NH NOR VUN WDORVVD NHUWRMDQD 6XYL /DDNVRQHQ
-28/8086,,..,$ +$/,.21 .,5.266$ ODXODYDW WR NOR .LPPR /LQGHJUHQ MD 3LUNNR 3HODQGHU VlHVWlMlQllQ 5HLPD 3HNROD SLDQR /XYDVVD RQ WXQQLQ YHUUDQ WXWWXMD UDNDVWHWWXMD MRXOXODXOXMD 2KMHOPD ½ .886-2(1 .,5.266$ NXXOODDQ PD NOR 7XUXQ 10.< Q PLHVNXRURD QLPHOWl 1DVNDOLW 2KMHOPDVVD RQ NHVNLDLNDLVLD MRXOXVlYHOPLl LORLVWD XONRPDLV WD MD WXWWXD NRWLPDLVWD 7HQRULVROLVWLQD ODXODD $DSR .RUKRQHQ HQJODQQLQWRUYHD VRLWWDD $UWWX .XXNDVMlUYL MD XUNXMD 7LLQD ,ORQHQ 86.(/$1 .,5.266$ NRQVHUWRL 3HWUL /DDNVRQHQ NH NOR -RXOXQ WlKWL NRQVHU WLQ RKMHOPDVVD RQ WXWWXMD YDOLNRLWXMD MRXOXNODVVLNRLWD VHNl /DDNVRVHQ RPLD MRXOXODXOXMD NXWHQ /XPLYDONHDD -RXOXQ VXXUL VDODLVXXV MD 7DOYHQ V\OLLQ 9DSDD SllV\ RKMHOPD ½ 6HXUDNXQWDVDQRPDW WXORVVD 6DORQ 6HXUDNXQWDVD QRPLHQ MRXOXQXPHUR MDHWDDQ NRWHLKLQ SH SlLYlSRVWLQ PX NDQD HOOHL SRVWLOXX NXVVD ROH PDLQRVNLHO WRD /HKGHVVl RQ OLVlWLHWRD PRQLVWD WDSDKWXPLVWD MRWND WlVVl LOPRLWXNVHVVD RQ HVLWHOW\ YDLQ O\K\HVWL VHNl WLHW\VWL NDLNNL MRXOXQ DMDQ WLODLVXXGHW
5HLOXW DDPXNDKYLW .XXVMRHOOD
.lVLW|LWl NDXSDQ .
.DLNHQ NDQVDQ RORKXRQH 6DORWWR P\\ NlVL . WW|LWllQ NDXSSDNHVNXV 3OD]DVVD PD NNOR ² 9DOLNRLPLVVD RQ YlULNNlLWl MD ODD OR GXNNDLWD QHXOHLWD ODKMRLNVL MD LWVHOOH 0\\QWLWXORW RKMDWDDQ <KWHLVYDVWXXNH UUl\NVHHQ
,WVHQlLV\\VSlLYlQ MXKOLQWDD ,WVHQlLV\\VSlLYlQ MXKODOOLVXXGHW DONDYDW MXPD ODQSDOYHOXNVLOOD NLUNRLVVD MD MDWNXYDW VHSSHOWHQ ODVNXOOD VDQNDULKDXGRLOOH .XXVMRHOOD MR HQQHQ MXPDODQSDOYHOXVWD NOR .XQQLDNl\QWLHQ MlONHHQ RQ NDLNNLDOOD WLHGRVVD RKMHOPDOOLVLD MXKOLD NHVNLNDXSXQJLOOD 0RLVLRQ NRXOXVVD 6XRPXVMlUYHOOlNLQ NRXOXVVD MD PXXDOOD VHX UDNXQWDWDORLVVD
0LWHQ KLOMHQW\l DGYHQWWLSDDVWRQ DLNDDQ MD OXRGD KHQNLQHQ YDLK WRHKWR MRXOXQ NDXSDOOLVWXPLVHOOH" 7lPl RQ WHHPDQD UHLOXLOOD DD PXNDKYHLOOD .XXVMRHQ VHXUDNXQWDWDORVVD OD NOR 0XND QD RYDW 3HUWWHOLQ 7D.R3DMDVWD PP 3DXOD +DUWPDQ MD 0DULWD 7RLYRQLHPL
-RXOXLVWD QXNNH WHDWWHULD .XXVMRHOOD 7HDWWHUL 0XNDPDV WDPSHUHODLQHQ DPPDWWLQXNNHWHDWWHUL YLHUDLOHH VX NOR .XXVMRHQ VHXUDNXQ WDWDORVVD HVLW\NVHOOllQ µ-RXOX\|µ 1l\W|V VRSLL NDLNHQ LNlLVLOOH MD VLL KHQ RQ YDSDD SllV\
.HLWDDOOD HWVLWllQ LGHQWLWHHWWLl
-RXOXNXXQ .HLGDV LOODVVD NH HWVLWllQ NULVWLW\Q LGHQWLWHHWWLl MD SXKXWDDQ LWVHWXQ QRVWD LWVHWXQWHPXNVHVWD MD RPDQ DUYRQ \PPlUWlPLVHVWl .LUMDLOLMD MD WHUDSHXWWL 3lLYL 1LHPL .DQVDQ 5DD PDWWXVHXUDVWD SRKWLL K\YlQ LWVHWXQQRQ PHU NLW\VWl LKPLVVXKWHLVVD W\|HOlPlVVl MDN +LOMDLVXXGHQ PHVVX .LVNRVVD VDPLVHVVD MD KHQNLO|NRKWDLVHVVD K\YLQ YRLQQLVVD ² .HLGDV LOWD DONDD 6DOR 8VNH +LOMDLVXXGHQ PHVVX VX NOR .LVNRQ NLUNRVVD VLVlOWll ODQ VUN WDORVVD NOR WDUMRLOX MD ElQGLQ SDLWVL KLOMDLVXXWWD P\|V UXNRXVDOWWDULQ PLHWLVNHO\SXKHHQ 7DL]p VlHVWlPlW ODXOXW MR /DSVLOOH RQ ODXOXMD MD YLUVLl .LUNNRNDKYLOOD PHVVXQ MlONHHQ 3DXOD +DUWPDQ WHNHPLVWl NHUKRWLORLVVD NHUWRR MRXOXSDDVWRVWD MD \NVLQNHUWDLVHVWD HOlPlQWDYDVWD 2K MHOPDVVD RQ P\|V DUSDMDLVHW 9LURQ (OYDQ VHXUDNXQQDQ K\YlNVL
NUORET
SALOTTO .DLNHQ NDQVDQ RORKXRQH DYRLQQD WL²SH NOR ² RV 5XPPXQO\|MlQNDWX S .lVLW\|SLLUL WLLVWDLVLQ NOR 3H NOR ² .DLVD 6XXWHOD .XLVPD ODXODWWDD
.$67(787 6DOR 8VNHOD $OYDU 'HVPRQG /DPQDRXHU $NVHOL 0LNDHO $QGUHDV 0RXNRODLQHQ (ULND $OHNVDQGUD 2MDQLHPL (YD 0DULD 3DLMROD 9lLQ| 9DOHQWLQ 5DQWDOD +DOLNNR (HOL $XJXVW 5DQQLNNR (HOLV 0LNNR 0DWLDV 7XRPLQHQ .LVNR 6DQQL $GHOH $QQHOL (ORYDDUD
Salon seurakunta verkossa: www.salonseurakunta.fi
6DOR 8VNHOD 1XRUWHQLOWD SH NOR VUN WDORQ N O $NYDDULRVVD +DOLNNR 1XRUWHQLOWD SH NOR .DQWWRULODVVD *RVSHO EDLOD SHUMDQWDLVLQ NOR VUN WDORQ MXPSSD VDOLVVD 7RULNDWX RYL SLKDQ SHUlOOl
.XXVMRNL -DDNNR 9LOOH .ULVWLDQ 0lNLQHQ $LQR (PLOLD 9LOKHOPLLQD 1\KROP /RLPDD
9LOMDPL 1LLOD -RKDQQHV 9lOLNDQJDV 3HUWWHOL 1HD .ULVWLLQD 2MDQVLYX 6lUNLVDOR 'DQLHO (GYDUG /DLQH $9,2/,,77221 9,+,7<7 -XKR +HUPDQQL 0LHWWLQHQ MD /DXUD ,ORQD blQQHYDDUD 6DOR 8VNHOD
+$87$$1 6,81$787 6DOR 8VNHOD 7RLYD $XQH .RVNLQHQ Y .DOHYL -RKDQQHV $SDMD Y 5DXQL .DDULQD 0lNLQHQ Y 7HUWWX 2UYRNNL 7lKWLQHQ Y +DOLNNR +HOYL 0DUWWD $NNDQHQ Y 0DUMD .DDULQD 0DQHOLXV Y 0DWWL -XKDQL .DQQLQHQ Y .LVNR $UYR .DOHUYR /DDQWL Y 3HUWWHOL (OPD 0llWWlQHQ Y
Sähköpostia seurakuntaan: salonseurakunta@evl.fi
7
Heli Laaksonen
Niin ihmisille, kuin eläimillekin voi tulla liikunta- ja tukielinsairauksia, joihin tarvitaan fysioterapeutin apua. Eläinfysioterapeuttina voi toimia fysioterapeutin koulutuksen saanut, eläinfysioterapiaan erikoistunut henkilÜ. Sa los sa Ku n i n k a a nt ien eläinklinikalla tyÜskentelee eläinfysioterapian parissa kahden viikon välein Mustiolla asuva Kaisa Ylimys-Ahlroth. - Teen tÜitä toiminimellä ja valmistuin fysioterapeutiksi vuonna 2000. Nykyään fysioterapeutin tutkinto on ammattikorkeakoulututkinto, mutta silloin kun itse sain koulutuksen, se piti käydä yksityisellä puolella, Ylimys-Ahlroth kertoo. Salossa Ylimys-Ahlroth on tyÜskennellyt elokuun puolesta välistä. YhteistyÜ klinikan kanssa lähti käyntiin Helsingissä olleilta eläinlääkäripäiviltä. - Siellä Vetman ja Suomen eläinfysioterapeutit ry jakoivat saman standin ja siinä tuli Jouni Niemen kanssa puheeksi, että tänne tarvittaisiin toinen eläinfysioterapeutti, Ylimys-Ahlroth muistelee. Eläinfysioterapeutin asiakkaina käyvät niin nuoret, kuin vanhatkin koirat. Urheileville koirille tulee samalla tavalla pieniä ruhjeita, kuten ihmisillekin. MyÜs leikkauksen jälkeen koirat saattavat tarvita fysioterapiaa. - Esimerkiksi koiran ontuessa yhtä jalkaa, yritämme saada siihen lihasvoimaa, jotta koira taas astuu jalan päälle. Ilman treeniä on mahdollisuus, että koira jää kolmijalkaiseksi. Leikatut koirat monesti varovat painon ottamista tietylle ja-
Kaisa Ylimys-Ahlroth kaappasi seuraavan potilaansa syliin kuvan ajaksi. - Fysioterapiaa voivat tarvita niin isokuin pienirotuisetkin koirat. lalle ja tällÜin ohjaamme painoa sen jalan päälle, YlimysAhlroth kertoo. - Tasapainoharjoituk sia teemme myÜs. Voimme esimerkiksi nostaa yhtä jalkaa ilmaan ja heilutella koiraa, eli häiritä sen tasapainoa, YlimysAhlroth jatkaa. Leikkauksen jälkeen koiran voi tilanteesta riippuen viedä fysioterapeutin vastaanotolle jo viikon päästä. Omistajan on oltava mukana ja harjoituksia tehdään myÜs kotona. - Ohjeistamme täällä, mitä koiran kanssa voi tehdä kotona, jotta koiran liikuntakyky palautuu normaaliksi. Tapauksesta riippuen jotkut käyvät kerran vastaanotollani ja toiset voivat käydä säännÜllisesti vuodenkin, se riippuu
ihan koiran kuntoutumisesta, Ylimys-Ahlroth toteaa. - Omistajan on aina oltava täällä mukana. Teen alkuun pienen haastattelun ja sen jälkeen käydään koira läpi ja katsotaan, mitkä harjoitteet auttavat. Aggressiivisia koiria ei ole tullut vielä vastaan, mutta omistajan tehtävä on hoitaa koiran käskytys ja omia sormiani en vaaranna. Yleensä koiran pelko esiintyy niin, että koira haluaa pois, YlimysAhlroth jatkaa. Ylimys-Ahlroth on käynyt hevoshoitajakoulun ja tunnustautuu heppatytÜksi. Enemmän hänellä on kokemusta hevosista, mutta koirien hoitokin sujuu ongelmitta. - Täällä kysyttiin jo, että hoidanko kissoja. Siihen sa-
noin, että mieluiten en, koska siihen ei ole riittävää kokemusta. Jenkeissä eläinfysioterapeutit hoitavat kaikkia eläimiä, undulaateista marsuihin, Ylimys-Ahlroth toteaa. Koiran lisäksi eläinfysioterapeutti joutuu monesti aktivoimaan myÜs omistajan. Lenkkeilyyn annetaan ohjeita, ettei koira sinkoile sinne tänne. Ihmisen silmässä pieni liike voi olla koiralle tuhoisa ja aiheuttaa kipua jo valmiiksi kipeissä nivelissä. - Jos kotikoiran vie mÜkille ja päästää vapaana juoksemaan, koiran lähtiessä innokkaasti vapaana pihalle, se voi tulla tottumatta kipeäksi. MyÜs pallon perässä juokseminen voi tehdä pahaa esimerkiksi leikkauksesta toipuvalle koiralle, Ylimys-Ahlroth toteaa. Ylimys-Ahlroth tyÜskentelee Salon lisäksi Lohjalla eläinten parissa, mutta pääsääntÜinen tyÜ hänellä on ihmisten fysioterapeuttina. - Hoitotekniikoita voidaan soveltaa ihmispuolelta eläinpuolelle. Kohde on eri, mutta käsittelytekniikat ovat samoja. Molemmissa tapauksissa kipu on läsnä ja sitä yritetään helpottaa. En näe mitään syytä siihen, miksei sama ihminen voisi hoitaa sekä ihmisiä, että eläimiä kunhan koulutus on kunnossa. Samalla tavalla molempien kudokset ja lihakset toimivat, Ylimys-Ahlroth miettii. - Kaikki me fysioterapeutit toimimme Valviran valvonnassa. Niitäkin fysioterapeutteja on, jotka hoitavat pelkästään eläimiä, Ylimys-Ahlroth jatkaa.
Päivitä näkemisen laatutasosi ja persoonallinen tyylisi meillä.
Katrineholmink 8 Salo p (02) 7 311 6 622 ti-pe 9-17.30 la 10-13 ma sulj.
Hautauspalveluja Täyden palvelun toimisto Salo, Turuntie 1 w P. 050 594 4499 www.salonseudunht.fi
Omistaja Jari Ainasoja
Av. ark. 9.00-16.00 tai sopim. mukaan
Koulutus ,OW D
WXUXQDNN IL VDKNR
Kaisa Ylimys-Ahlroth hoitaa ihmiset ja eläimet
www.amadeusoptiikka.fi
Torstaina 1. joulukuuta 2011
NRX OX
WXV
7g,66b 7$59,7$$1 9,57$$ 6lKN|DVHQWDMDQ DPPDWWLWXWNLQWR $ON LOWDNRXOXWXV‚ .HVWR ó Y ‚ +LQWD DON ½ 7HRULDRSLQQRW 6DORVVD DVHQQXVKDUMRLWWHOXW 3DLPLRVVD /LVlWLHGRW MD KDNX WXUXQDNN À VDKNR ‚ 7HUR +RWDQHQ SXK
78581 $,.8,6.28/8786.(6.86 7XUNX ɡ 3DLPLR ɡ 6DOR
LĂ„HELLĂ„ LĂ„HIMMĂ„ISTĂ„
www.salo.adventist.fi
Jsunnuntaina OULULAULUJEN ILTA 4.12. klo 18.00-20.30 SRY:n tiloissa, Helsingintie 43
t KPVMVMBVMVKB t HMÚHJÊ KB QJQBSFJUB SYDÄMELLISESTI t WBQBB QÊÊTZ TERVETULOA! Järjestää Salon Adventtiseurakunta
Salon seudulla joulutapahtumia viikonloppuna Heli Laaksonen
Joulun lähestyessä Salon seudulla järjestetään useita erilaisia joulun avauksia ja tapahtumia. Tulevana viikonloppuna joulutunnelmaa haetaan muun muassa PerniÜssä, Teijolla, Halikossa ja Somerniemellä. PerniÜn-Särkisalon Yrittäjät järjestävät perinteisen joulunavauksen perjantaina PerniÜn torilla. Tapahtuma alkaa ilta-
päivällä avaussanoilla ja yrittäjien joulunjulistuksella. - Tapahtumaa on järjestetty kymmeniä vuosia ja ohjelma on pysynyt suunnilleen samana vuodesta toiseen. Joka vuosi olemme valinneet ansioituneen alueen asukkaan eli tonttujen tontun, PerniÜ-Särkisalo Yrittäjien hallituksen puheenjohtaja Virve Leikko-Saarinen kertoo. Tilaisuuden juontaa Rami Tapper ja torilla nähdään
muun mua ssa jou lupu k k i tonttuineen ja kuullaan joululauluja. - Illalla luvassa on myÜs ilotulitus, Leikko-Saarinen toteaa. KävijÜitä tapahtumassa riittää runsaasti. - Vuosittainen parituhatta kävijää kertoo sen, että tapahtumaa kannattaa järjestää, Leikko-Saarinen laskeskelee. Tänä vuonna uutuutena ohjelmistossa nähdään PerniÜn Juhalan kehitysvammaisten Tiernapojat -esitys, jonka ohjauksesta vastaa Arto Pasio.
Teijolla joulumarkkinat
Somerniemen joulutori kerää vuosittain 2 000 - 3 000 kävijää.
Salossa, Mathildedalin kylässä talven tunnelmallinen tapahtumakausi käynnistyy lauantaina joulumarkkinoilla. Meri-Teijo Ma kasiineilla järjestettäviltä perinteisiltä joulupajamarkkinoilta lÜytyy käsityÜläisten taidonnäytteitä tekstiileistä puutÜihin, lammastuotteita, joulukoristeita, joulukortteja sekä leivonnai-
sia. - Paikalla voi tuoksutella tunnelmaa ja tehdä lÜytÜjä itselle tai pukinkonttiin. Buffetti on avoinna ja lämmitellä voi myÜs glÜgin kera, Tuula Sipilä Mathildedalin kulttuuriyhdistyksestä kertoo. Tapahtumassa on luvassa yllätysesiintyjiä ja hyväntekeväisyyskonsertti.
Joulutori Somerniemellä Somerniemi-seura järjestää lauantaina Somerniemellä joulutorin, josta voi käydä ostamassa muun muassa elintarvikkeita, joululaatikoita, koreja sekä lahjatarvikkeita. Kesätorin paikalla järjestettävä joulutori kerää vuosittain 2 000 - 3 000 kävijää. - Tämä on viides kerta, kun joulutori järjestetään. Myyjiä paikalla on noin 100 ja joka vuosi tulee enemmän ja enemmän samoja henkilÜitä, jotka myyvät kesätorillakin, Somerniemi-Seuran puheenjohtaja Anne Pentikäinen kertoo. Kesätorista joulutori eroaa
siten, että kirpputoritavaraa siellä ei ole myynnissä. Yhdistykset ja yksityiset henkilÜt saavat myydä esimerkiksi lahjatarvikkeita. - Kuka vaan on tervetullut my ymään, kunhan ei my y kirpputoritavaraa. Ainakin Somerniemen Veikot ja Somerniemen Vanhemmat -yhdistykset ovat tulossa myymään, Pentikäinen sanoo. Joulutorin aikana myydään makkaraa, kahvila on auki ja Somerniemen Osuuspankki tarjoilee glÜgiä. - Torilla kiertelee joulupukki ja siellä soi joulumusiikkia. Toivottavasti on hyvä sää, vesisade on pahin mitä voi tulla, mutta yleensä sekään ei ole paljoa kävijämääriin vaikuttanut. Toivottavasti tulee paljon väkeä paikalle, Pentikäinen toivoo.
Rikalanmäellä joulumyyjäiset Rikalanmäellä järjestetään Räntmestarin krouvin toi-
mesta tänäkin vuonna kolmepäiväiset joulumyyjäiset. Tulevana viikonloppuna alkava tapahtuma jatkuu itsenäisyyspäivänä tiistaina. - Nämä järjestetään aina itsenäisyyspäivän aikoihin ja tänä vuonna olemme maanantaina pois, mutta tulemme taas tiistaina takaisin, Marjo Katajainen kertoo. - Olemme järjestäneet tapahtumaa kymmenen vuotta. Ennen, kun me tulimme järjestäjiksi, toinen järjestäjä järjesti tämän pari kertaa aikaisemmin, Katajainen jatkaa. Myyjäiset ovat perinteisesti käsityÜläisten ja taitelijoiden tapahtuma. Tänä vuonna siihen osallistuu 27 myyjää. Vuosittain kävijÜitä on ollut useampi tuhat. - Tämä järjestetään samalla periaatteella vuosittain ja ohjelmisto ei paljon muutu. Tänä vuonna ohjelmassa on tiernapojat, joululauluja sekä joulupukki, Katajainen toteaa.
8
Torstaina 1. joulukuuta 2011
Joulukoti
Omena-taatelikakku 5 dl vehnäjauhoja 1 tl soodaa 1 tl leivinjauhetta 1 rkl kanelia 10 kivetÜntä taatelia silputtuna 125 g margariinia 2 dl sokeria 1 dl maustamatonta soijajogurttia
2 tl vaniljauutetta 1 omena raastettuna 2 dl makeutettua soijamaitoa margariinia ja korppujauhoja vuokaa varten Kuorrute: 3 dl ruokotomusokeria noin 2 rkl vettä muutama saksanpähkinä
LämpÜä läheltä. PolttoÜljyt Isotalolta.
JOULUKSI MATOT PUHTAIKSI! IISO S KONE PALVELUNA VAIN
Sekoita yhteen en kuivat aineet ja taatelit. Vaahdota hdota toisessa kulhossa hossa margariini ja sokeri. Lisää soijajogurtti ja vaniljauute sekäomenaraaste. Kääntele kui-vat aineet margariini-sokeriseokseen muutamassa erässä yhdessä soijamaidon kanssa. Voitele ja korppujauhota rengasvuoka. Kaada taikina vuokaan ja paista 175-asteisen uunin keskitasolla noin 50 minuuttia tai kunnes kokeilutikkuun ei enää tartu taikinaa. Anna kakun jäähtyä hyvin ja valmista sitten kuorrute sekoittamalla yhteen ruokotomusokeri ja vesi. Levitä kuorrute kakun päälle ja ripottele pinnalle murskattuja saksanpähkinÜitä.
45 â‚Ź
EEsim. 2 kpl 160x230 cm matto Es PALVELU- JA ITSEPALVELUPESULA www.salonmattopyykki.ďŹ SALON PESEMME MYĂ–S: l plyysi- ja käytävämatot l täkit l petauspatjat l haalarit
Pirteä kaupunkilehti
733 4444 Hämeentie 35, Salo Av. ma-pe 9-17.30, la 9-14
Inspiraatiota ja ideoita kotiisi:
1.11.-31.1
KABINETTI-liukuo2.2011 vikaapistot
-1 5%
Tyyliä ja toimivuutta kotisi säilytystiloihin
KABINETTI-liukuovikaapistoilla Käytä nyt tilaisuus hyväksesi – tarjoamme vuoden loppuun asti
KABINETTI-liukuovikaapistot 15% alennuksella! Tule tutustumaan mallistoon ja pyydä tarjous kotiisi sopivasta kokonaisuudesta!
JJerker Jokiniemi
SÜderlüngvikin kartano tunnetaan suuresta puutarhastaan ja 12 000 omenapuustaan. Amos Anderson perusti omenatarhat sotien jälkeen. Kartanon päärakennus on vaihtuvien taidenäyttelyiden ohella museona, joka kertoo Amos Andersonista. Museo ja puutarhat ovat avoinna vain kesäisin. Joulun lähestyessä herää kahviossa kuitenkin henkiin jo vuosien perinne, joulumyyjäiset. Tunnelmalliseen kahvioon on kerätty tuotteita käsityÜläisiltä sekä KemiÜnsaarelta että kauempaa. Myyjäiset on toteutettu sisustamalla koko kahvio niitä varten. Perinteisiä joulumyyjäisiä useine pÜytineen ja myyjineen odottava kokeekin ison yllätyksen. Myyjäisistä on tehty kokemus. – KäsityÜpuoli on remontoitu vanhasta sikalasta ja rakennettu yhdessä käsityÜläisten kanssa. Alkuun oli tekijÜitä vain KemiÜnsaarelta, mutta kävijät odottivat jotain uutta vuosittain, joten mukaan otettiin käsityÜläisiä myÜs naapurista, Hangosta, Halikosta ja Sauvosta. KäsityÜmyynti on iso asia meille, kertoo kahvilaa 21 vuotta pitänyt Maj-Britt Isaksson. Sikalasta onkin saatu todella kodikas ja käsityÜhenkinen tila. SÜderlüngvik ehti olla kiinni kesäkauden jälkeen kolme kuukautta. Sinä aikana rakennettiin koko joulukokemus. - Jää mukavasti aikaa rakennella ja somistaa kun on välillä vähän kiinni. Hyvä, että aikaa oli, tällainen jouluinen tunnelma on tyÜläs rakentaa ja halusin tästä kokonaisvaltaisen kokemuksen, Isaksson
Maj-Britt Isaksson esittelee jouluista myyntitilaa SÜderlüngvikin kahviossa, jota hän on emännÜinyt jo 21 vuotta.
kertoo. Joulumyyjäiset ovat jo perinne. – Joulumyyjäisiä on pidetty kymmenenä vuotena, ne alkavat pikkujouluna ja ovat joka päivä auki, siis ihan joka päi-
KANKAITA, OMPELUTARVIKKEITA &TJN IVJLFBU NĂŠĂŠSĂŠU FSJLPJTJB OBQQFKB t ,BOLBJUB BML N t UVLLVWBMJLPJNBU TBUJJOJ KB WJOPOBVIPKB t 3VOTBBTUJ tilkkutyĂśtarvikkeita ja tilkkutyĂśpuuvillakankaita...
-50% -50% 3 10.OH-O! 1.2.KAIKKI JUHLAPUKUJA ASUSTEKANKAAT tilkkutyĂśviivaimia ja mitta-asteikkoja
TILKKUTYĂ–PALOJA
KPL
+%)44)ž s +9,09(5/.% s +/-%2/4
Hämeentie 23, Salo Puh. (02) 733 4846, fax (02) 733 7922 Ma-pe 9–17, la 9–13
VAHAKANKAITA alk.
NEULELANKOJA
kerä
m
Kankaita, ompelutarvikkeita HYVONINKATU 10 TL-Tukku Oy SALO p. 02-7335 955 ark. 10-18, la 9-16, su 12-16
Aikuiskoulutuskeskus
Turku
LIDL TB Vanha YkkĂśstie Neste Salon KESKUSTA
Somerolle
Tarjous on voimassa 1.11.-31.12.2011 ja koskee uusia tilauksia. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin.
Jouluomenoita KemiĂśnsaarelta
Hki Euromarket
vä, muutenhan olemme talvisin kiinni, Maj-Britt kertoo myyjäisistä. Joka päivä käy asiakkaita, kesäkaudella museo laskee kävijät, niitä on noin 7 000, kokonaiskävijämäärä on varmasti suurempi. Kahvilan tilat on remontoitu vanhasta navetasta, kahvion seinässä onkin vielä kiinnityslenkit lehmille ja pyÜreä näyttelyhuone on vanha AIVrehukuilu. Vaihtelevat taidenäyttelyt sekä näyttelyhuoneessa että kahvilassa tuovat tunnelmaa. – Tänä vuonna avattu uusi puoli pitää sisällään omenatuotteiden, hillojen ja kukkien myynnin. Tänä vuonna kasvihuoneessa kasvaa vain joulutähtiä. Hillo ja mehuvalmistajan kanssa suunnitellaan suurempaa yhteistyÜtä, Isaksson kertoo katsellessamme jouluisia myyntihyllyjä. KäsityÜläisyys näkyy ihan joka paikassa. - KäsityÜpuolesta olen erityisen tarkka. Sinne valitaan vain aitoa käsityÜtä olevat tuotteet. Made in China tuotteita ei myyntiin pääse. Kahvio pystyy palvelemaan isommankin määrän vierailijoita.
Torstaina 1. joulukuuta 2011
9
Joulukoti
Salolaisliikkeistä lÜytyy joulun kattausvinkkejä Salonjokilaakso
Tänä jouluna ei koristelun tai juhlapÜydän kattauksen kanssa tarvitse pysytellä perinteisillä linjoilla; trendikkäimmät koristelut ja -kattaukset syntyvät nyt jostain aivan muusta kuin punaisesta pÜytäliinasta ja käpytontuista. Joulun klassikkovärit pitävät edelleen toki pintansa, mutta nyt on lupa maustaa jouluntunnelma myÜs hieman persoonallisemmaksi. Salon Pentikin myymäläpäällikkÜ Niina Salminen kertoo tämän joulun tekstiileissä ja kattauksissa nousevan uusia värejä joulunpunaisen rinnalle. - Pirteää pinkkiä, oranssia ja vihreää näkyy nyt paljon joulutuotteissa. MyÜs valkoinen ja hopea yhdistettynä kristal-
liin on kaunis vaihtoehto joulupÜydän värimaailmaksi. Perinteinen punainen ja maalaisromanttinen koristelukin toki pysyvät aina vahvasti valikoimassa, Salminen kertoo. Kattauksissa yhdistellään aiempaa enemmän eri materiaaleja, kuten lasi- tai puulautasia keramiikka-astioihin. – Oikeastaan voisi sanoa, että tänä jouluna lÜytyy kattausja koristeluideaa jokaiseen makuun, niin klassiseen kuin modernimpaankin, hän kiteyttää. Astia- ja lahjatavaraliike Serviisin kauppias Anne Suomisen mukaan ihmiset ovat alkaneet panostaa aiempaa enemmän joulukattauksiin. – Halutaan pÜydästä näyttävä ja tyylikäs, joulun tunnelmaa luodaan mieluummin väreillä ja pÜytäkoristeilla, ei
- Tänä jouluna lÜytyy omannäkÜistä koristetta ja kattausta jokaiseen makuun, kertoo Pentikin myymäläpäällikkÜ Niina Salminen.
niinkään enää varsinaisilla joulukuvioisilla astioilla, hän selittää. – Klassiset astiastot pitävät linjansa vuodesta toiseen, niihin eivät trendit juurikaan vaikuta. Perinteinen punavalko yhdistelmä toimii edelleen. Uutta ilmettä pÜytään saa helposti yhdistelemällä materiaaleja vapaammin keskenään, esimerkiksi puusta valmistettua designia on nyt tarjolla monelta merkiltä. Sisustusliike ja galleria Lillanin yrittäjä Sirpa Lehtosen tyylikkäästä putiikista voi tehdä todellisia joulufanin unelmalÜytÜjä. Nostalgiset pläkkipeltikoristeet, lasipallot ja aidot vanhanaikaiset talolyhdyt sopivat niin moderniin kuin perinteisempäänkin sisustukseen. – Nyt ovat pinnalla luonnosta inspiraationsa ammentavat sisustuselementit. Joulukoristeissakin puu, eläinaiheet ja maanläheiset elementit ovat nousemassa kimalluksen ohitse, hän kertoo. Värimaailmasta tulee ensimmäisenä mieleen valkoinen yhdistettynä hopeanharmaaseen, tietenkään punaista ja vihreää unohtamatta. – Mielestäni nykyaikainen, eleetÜn sisustustyyli vaatii rin-
nalleen rouheita pintoja, rustiikkia ja rikottua metallipintaa vastakohdaksi pelkistetyille muodoille ja pinnoille, Lehtonen miettii. – Tämän vuoden joulukoristeiden aiheina on paljon poroja, hevosia, luistelijoita ja enkelinsiipiä. Monelle lapsuuden jouluista tuttuja paperitähtiä on myÜs jälleen saatavana, hän iloitsee. – Lillanin ruoka kaapista lÜytyy myÜs erikoisempia herkkuja ruokapÜytään, kuten viski-puolukka- tai punssimustikkahilloja, jotka maistuvat taivaallisilta juustojen kanssa, Lehtonen vinkkaa. Salolainen liikunnanohjaaja Virpi Lehto tunnustautuu todelliseksi joulufriikiksi. - Joulunalus on ehdottomasti vuoden parasta aikaa. Itse aloitan joulun valmistelut jo hyvissä ajoin, eikä pieni stressi tai kiire haittaa yhtään, nehän ovat oleellinen osa joulunaikaa, Lehto kertoo. Innokas sisutusharrastaja poimii ideoita koristeisiin ja kattauksiin sisustuslehdistä, internetistä ja pikkuputiikeista. – Rakastan kierrellä sisustusliikkeissä ja alan messuja ja ostella niistä kauniita lahjoja ystäville ja sukulaisille.
- On ihanaa, että ihmisillä on eri näkÜisiä ja eri värisiä jouluja, Virpi Lehto sanoo. Lehtoa miellyttävät sisustuksessa luonnonläheiset, rauhalliset värit kuten valkoinen ja harmaa. Tämän joulun tuleva kattaus noudattelee samaa linjaa. - Inspiroiduin uudesta valko-harmaasta pÜytäliinastani, hän naurahtaa. Astiastot ovat perinteistä suomalaista designia. Niihin on helppo yhdistellä mitä vain. Väriä juhlapÜytään saa esimerkiksi leivonnaisilla. - Nautin siitä, että saan rakennella näyttäviä kattauksia juhlien kunniaksi. Tämän joulun uusista väreistä Lehto ei innostu. – Ne eivät mielestäni luo joulun tunnelmaa samalla lail-
la kuin perinteisemmät värit. Punaisestakin tykkään enemmän tummempana versiona, en niinkään kirkkaasta, hän miettii. – Kuusen annan sentään lasten koristella, tosin valitsen itse siihen laitettavat koristeet, hän nauraa. Yhden perinteen Lehto mainitsee olevan hänelle erityisen tärkeä. - Pidän aina joulukortit esillä joulunajan. Monet ovat nähneet todella paljon vaivaa korttien eteen ja niitä on vieraidenkin hauska selata. Kortit voi ripustaa vaikkapa pienillä pyykkipojilla narulle seinälle, hän vinkkaa.
Joulukukat n yt myynnissä ! Esiim Esim Es m. Sy Sypr re es ss sii 9,90 Ruu Ru uk kk ku u 21 c cm m, k ko ork rkeu eus us 60 6 –7 70 cm cm.
Osaajat tekee ja
muut ihmettelee!
Nyt voit ällistyttää ystävät ja naapurit laittamalla itse kotisi uuteen kuosiin. Jopa lattiamaton asentaminen onnistuu vanhan päällysteen päälle! te een e p ääll ää
Melanie TĂ„HTIVALOVERHO
22,95
Airam SISĂ„VALOSARJA METALLITĂ„HDET
5KUÀMÀ[VVÒÒP NÀORKOÀP ÀP valkoista lediä. 5CTLCP RKVWWU O O MKTMCU LQJVQ O.
18
95
7RQĆƒQQT VERHOILUKIVI SPIRIT 30 x 43 cm
A Airam SISÄVALOSARJA SI A ORIEN ORIENT NT 5KU 5KUÀMÀ[VVÒÒP NÀORKOÀP valkoista lediä. va 5CTLCP RKVWWU O 5C MMKTMCU LQJVQ O
12
95
Keraaminen verhoilukivi sisäseinäpinnoille. Kerma harmaa, marego tai natural. Paketissa 0,93 m2. (25,95/pkt)
Punainen, 2-vanainen AMARYLLIS 90
27
4 Studio Decor MR PERSWALL -KUVATAPETTI
smyyntius au a la til e!! ote tuot
aa ea pe up laatua!
Teetä omasta valokuvastasi tapetti! .WG NKUÀÀ YYY UVWFKQFGEQT Ƃ UKXWNNC tai räätälÜi ja tilaa suoraan osoit VGGUVC YYY OTRGTUYCNN Ƃ 8CNOKKP tapetin voit noutaa Kodin Terrasta. Alkaen 45 x 265 cm:n paneeli. p
54,–
Alk.
e!! le ll jil i taji kasomis ak sia u asi a velu Uusi pal nä isiin ähkÜis it säh tit iti uit ku kuu t tak tä saat t Meiilt tit akuukuiti /ta i/t .fii/ ä : S-kanava .f i ää e lis Lue
3790
Tikkurila SABLONI OASIS tai EDEN 25,9 x 41 cm
+ sävytys
Tikkurila HARMONY 2,7 L
8CNMQKPGP VÀ[UJKOOGÀ CMT[NCCVVK maali kuiviin sisätiloihin. 5ÀX[VGVVÀXKUUÀ 4KKVVQKUWWU s O2/l. 8GUKQJGPVGKPGP N
Lumikristalli LATVATĂ„HTI 95
16
m2
0Ă€[VVĂ€XĂ€ LC UWWTKMQMQKPGP MWXKQ [MUKV[KU MQJVKGP VCK MQMQ UGKPĂ€RKPPCP maalaamiseen. Mukana perusteelli PGP V[Ă’QJLG
15
95 kpl
Kodin Terra Salo, Valtatie 5, 24800 HALIKKO, p. 075 3030 2727 ark. 7–19, la 9–16, su 12-18 YYY MQFKPVGTTC Ƃ ^ YYY UUQ TOR Ƃ
a RWJGNW a OKP
90
KEITTIĂ–T
10
Torstaina 1. joulukuuta 2011
*OULU LĂ„HELLĂ„ 3INUA
-RXOXDVNDUWHOXXQ
Salonjokilaakso
ja sunnuntaisin 12-16
6XQQXQWDLVLQ JO|JLWDUMRLOX
SaloShops -liikkeet järjestävät yhteisen Joulu lähellä Sinua -tapahtuman Salossa tulevana viikonloppuna. Yrityssalon Riikka Nurmi kertoo, että tarkoituksena on jatkaa Salossapitovelvollisuut-
Aivan keskustassa! $QQDQNDWX ‡ S
Tunnelmallinen lankapuoti p i Salon syydämessä!
25% vuoden loppuun!
Kaikki Dropsin Alpakka-langat -
Olemme auki myĂśs su 4.12. klo 12-16, poikkea glĂśgille!
Meiltä myÜs lahjakortit. Hyvää Joulua! P. 044 765 4234
Osta lahjakortti! Saat kaupanpäälle
50â‚Ź ostosta 25â‚Ź lahjan 100â‚Ź ostosta 55â‚Ź lahjan
Lisälahja 30 ensimmäiselle ostajalle! Edut voimassa 2.-3.12.2011.
Ihonhoidon sekä hyvinvoinnin erikoisliike p. (02) 731 3103, Asemakatu 7 (sisäpiha), 24100 Salo, www.rosmarinus.ďŹ
Joulu lähellä Sinua SI? MIK 24 e
Lu juttua a ďŹ uist joul oshops. sal
www.saloshops.ďŹ
2. 1 . 4 2. ps o h S s Salo n avau u Joulaupoissa k loa! etu Terv
ti isas ille o p Lep stoks uo Joul untaisin nn t su 16 t klo 12-
Lu ista u joul tua jut
www.saloshops.ďŹ
SaloShops liikkeet järjestävät Joulun lähelle salolaisia ia
Avoinna DUN ‡ OD
TurunUJF t Salo Salo
SI? MIK 24 e
o Kats joulu n eide liikk etistä n s.ďŹ shop o l a s
ta ja tuoda mahdollisuus valmistautua jouluun kiireettä. - Haluamme tuoda esille Salon hyvät kaupan palvelut ja antaa mahdollisuuden inspiroitua joulun tunnelmasta, Nurmi sanoo. Nurmen mukaan suuntaamalla ostokset lähelle voidaan monipuoliset kaupan palvelut säilyttää Salossa ja tarjota tyÜtä usealle palvelualan ammattilaiselle. - Julistamalla Salossapitovelvollisuus ja hyÜdyntämällä suosittelumarkkinointia peräänkuulutetaan salolaisille vastuullisuutta hankinnoissa, Nurmi sanoo. Salossapitovelvollisuudella halutaan muuttaa salolaisten ostokäyttäytymistä. - Haluamme muistuttaa siitä, että vaikka liike olisi kuinka kiva, se ei ole vain kaunis koriste katukuvassa, vaan tarvitsee maksavia asiakkaita toimiakseen. Vain liikkeiden yhteistyÜllä ja asioimalla paikallisissa liikkeissä voidaan varmistaa, että eurot valuvat omalle alueelle ja monipuoliset palvelut säilyvät ja kehittyvät Salossa. - Elävä keskusta ja hyvät kaupan palvelut ovat kaikkien yhteinen etu. Nurmi korostaa, että SaloShops liikkeet eivät kilpaile keskenään vaan voivat yhteisellä näkyvyydellä, toisiaan täydentävällä valikoimallaan ja hyvällä palvelulla houkutella asiakkaita niin läheltä kuin kauempaakin. SaloShops.fi -verkkosivuston jouluisessa juttukalenterissa tutut salolaiset suosittelevat kivijalkaliikkeitä ja kertovat mistä heidän joulun tunnelma muodostuu. He arvostavat muun muassa yksilÜllistä palvelua, tuttuutta ja asioinnin helppoutta. - Itselleni kaupungilla vael-
telu ja pikkupuotien tutkiminen on rentouttava tapa yhdistää ostokset ja vapaa-aika, Annamari toteaa. - Pienten liikkeiden olemassaolo ja menestyminen todistaa, että yrittäjyys kannattaa, uskoo Joonas. - Minulle salolainen pikkuputiikki ei ole pelkästään ostospaikka, se on kohtaamista, rentoutumista, aistien sinfoniaa, Satu maalailee torstaina aukeavassa joulukalenterissa. SaloShops -liikkeiden yhteisen joulutapahtuman nimi on Joulu lähellä Sinua. - Haluamme muistuttaa, että ei tarvitse lähteä kauemmaksi lÜytääkseen joulun ja sen tunnelman tekijät. KiireettÜmässä, tutussa tunnelmassa jää aikaa nauttia myÜs joulusta. Vaihtaa muutama sana tutun kauppiaan kanssa. Ollaan ylpeitä ja arvostetaan salolaisia yrityksiä ja kaupan alan ammattilaisia, Riikka Nurmi sanoo. SaloShops ja Salossapitovelvollisuus on esimerkki yhteistyÜverkosta ja kaikkien yhteen hiileen puhaltamisesta. Salon uudessa kaupungintalossa avataan Jouluinen Lapsiparkki kahtena seuraavana sunnuntaina. - Tiedossa on mukavaa jouluista tekemistä 3-10 -vuotiaille lapsille vanhempien tehdessä kiireettä jouluostoksia tai nauttiessa joulun tuoksuista ja mauista vaikkapa keskustan kahviloissa. Lapset pääsevät samalla tutustumaan uuteen kaupungintaloon sekä lapsille joulutarinoita lukevaan kaupungin johtoon, kaupungintalolta kerrotaan. Lapsiparkki on avoinna klo 13-16. MyÜs paikallinen liikennÜitsijä Vainion Liikenne Oy on mukana SaloShops –liikkeiden yhteisessä joulukam-
panjan näkyvyydessä. Lähes neljänkymmenen SaloShops -kivijalkaliikkeen yhteisessä joulun avauksessa joulukuun ensimmäisenä viikonloppuna Salon liikkeet somistavat jouluiset näyteikkunansa, tarjoavat parhaita lahjavinkkejä, tarjouksia ja muita yllätyksiä asiakkaille. Vajaa kolmekymmentä liikettä palvelee myÜs kolmena joulua edeltävänä sunnuntaina. Tapahtuma on jatkoa SaloShops –verkoston yritysten järjestämille KuutamoKeikalle, JouluKeikalle sekä KesäKeikoille, joiden tavoitteena on tarjota kuluttajille paikallisia elämyksiä sekä vahvistaa yritysten verkostoyhteistyÜtä. SaloShops on kaupan alan pk-yritysten yhteinen verkosto ja Yrityssalon koordinoima kehittämishanke, joka liittyy osana Euroopan sosiaalirahaston (ESR) osittain rahoittamaan UKK – Uusi kasvu
Nouda te! uessiite jo joullu
Länsiranta 8 Salo, p. 731 7083
-konseptimyymälä
o r e V
TIMANTTISET
a kun k i u Joul ilpailu sä -k ikkeis rä lija estä ään
kier
n uinekki l u o J r e sipa Lap -vuotiaill .12. 3-10 1 1 . ja lolla 4.12 inta g n pu 6 kau 13-1 o l k Mukana joulukampanjan näkyvyydessä paikallinen liikennÜitsijä.
ja kansainvälisnvälistyminen -projekprojektiin. Rahoituss on myÜnnett y VarsinaisSuomen ELY keskuksesta ja projekt i on o s a äkillisen rakennemuutoksen toimenpiteitä. Projekti kestää vuoden 2012 loppuun asti. Tavoitteena on paikallisesti toimivien yritysten eri liiketoiminta-alueiden voimakas kehittäminen, verkostomallien aikaansaaminen ja kasvuun kannustaminen. SaloShops painottuu kaupan ja palvelualan pk-yrityksien kehittämiseen Salossa.
ma-pe 9.30–17 la 9–14 su 12-16
ELĂ„MME KANSSASI Kaikista varastossa olevista tuotteista
E % L 3 A -2 1-4.12.
Ei koske: Kalevala Koru, Lapponia, Nomination, Swarovski, Zippo, tarjoustuotteet
TIMANTTISET
S-Etukortilla Bonusta Plazan ja Prisman liikkeistä www.kellojokinen.net
KELLO JA KULTA JOKINEN
Turuntie 10 Salo, p. 731 2325, ma-to 8.30-17, pe 8.30-18, la 8-14 Kello ja Kulta Plaza: Vilhonk. 8 Salo, p. 731 2386, ark 9-20, la 9-18, SU 12-20 Halikon Kultajoki: Prismakeskus Halikko, p. 736 4950, ma-pe 9-20, la 9-18, SU 12-18
Torstaina 1. joulukuuta 2011
11
*OULU LÄHELLÄ 3INUA
SI? MIK 24 e
Lu ista u joul tua jut
www.saloshops.fi
Salolaisliikkeet pukeutuvat jouluun Salon katukuvaa piristävät jälleen yritysten jouluiset näyteikkunat. Tänä vuonna SaloShops järjestää jouluikkunakilpailun, jossa ihmiset saavat kiertää liikkeissä ja äänestää omasta mielestään parasta jouluikkunaa. Liikkeet ovat hyvissä ajoin keränneet tavaraa ikku-
näköisen. Löysimme varastosta minun vanhoja suksiani, kun pienenä tyttönä hiihdin paljon. Ikkunalta löytyy vanhan ajan kilpasukset ja telemarkit, yrittäjä Eeva Marttila kertoo. - Tänä vuonna kuvastotkin ovat tunnelmallisia. Monena jouluna on ollut enemmän sellaista blingblingiä, Marttila jatkaa. Marttilan väki koristeli ik-
- Palautettakin olemme jo saaneet, asiakkaat ovat todenneet, että ikkuna on ihana. Ikkuna on paras myyjä, osaavan henkilökunnan lisäksi, Marttila jatkaa. Uutuutena tämän vuoden jouluikkunassa ovat kauniit, kirkkaat omenavalot. Takana olevat puut on tuotu jälleen varastosta esille. - Puut on tuotu tänne toistakymmentä vuotta sitten. Ne on silloin spreijattu ja laitettu talteen, Marttila naurahtaa.
Porot muistuttavat lähimmäisen rakkaudesta
Vaatetusliike Marttilan myyjä Emilia Rislakki on sitä mieltä, että jouluikkuna on mukavan perinteinen ja lämmin henkinen. noita varten ja osalla liikkeistä ikkunat oli koristeltu jo viime viikon aikana. Vaatetusliike Marttilan näyteikkunassa nähdään vanhan ajan joulun tunnelmaa. Näyteikkunasta löytyy muun muassa vanhoja suksia. - Vanhan ajan joulu on tullut uudestaan ja me halusimme tehdä ikkunasta vanhan joulun
kunan viime viikon keskiviikkona ja jouluinen näyteikkuna pidetään jouluun asti. Näyteikkunalla osallistutaan myös SaloShopsin järjestämään kilpailuun. - Olisimme joka tapauksessa laittaneet jouluisen näyteikkunan, se on vähän niin kuin käyntikortti johon panostamme, Marttila miettii.
t Kaikki talon tuottee
MUKSUNURKKA
% 0 2 – TEN S A L
- Lastenohjelmia, j piirustuskilpailu, Mehua Me Mehu huua ja j kkek keksejä ekse sejä jä
KASVOMAALAUSTA (klo 10-14 välillä)
ARVONTAA A RV R VO V ONTTA ONTA AA PALLORASTIT - Sähly - Koripallo - Pingis
klo 9.00-16.00
A T AN
vierailee i k k u p lu u Jo ja jakaa ä s s lä ä m y y m eja lapsille nam tasatunnein 0. alk . klo 11.0 Aikuisillekin ik i ill ki kahvit ja piparit! NON KUN MÄLÄ MYY tehdyt porot olisivat kivat, Vartiainen jatkaa. Porojen lisäksi ikkunaa koristavat joulupallot, jotka on myös tehty langoista. Eteisessä on seinällä joulukalenteri ja se on samaa sarjaa ikkunan kanssa. - Ikkunaan ei voinut ihan mitä tahansa laittaa ja mitä vähemmän siellä on tavaraa, sitä paremmalta se näyttää, Vartiainen sanoo.
eMyös aslle ((M ta) ta is o n i hin
3.12.
AU
L
Tia Kaarto ja Reeta Vartiainen ovat tyytyväisiä Alman Puodin jouluikkunaan. – Jos kilpailussa tulee voitto, niin siitä kuuluu kaikki kunnia Reetalle, Kaarto sanoo.
Alman Puodin jouluikkunan on suunnitellut 28-vuotias visualistiopiskelija Reeta Vartiainen. Salon ammattiopiston visualistiopiskelijoiden projektina oli etsiä yritys ja somistaa heidän näyteikkunansa. - Ensin piti keskustella yrittäjän kanssa ja sen jälkeen aloin suunnitella jouluista ikkunaa. Olen itse Turusta, joten Salon yritykset olivat minulle hieman vieraita. Kiertelin kaupungilla ja tämä houkutteli sisälle, visualistiopiskelija Reeta Vartiainen kertoo. - En tiennyt tällaisesta SaloShops –kilpailusta mitään, mutta ihan hauskaa, että sellainen on, Vartiainen jatkaa. Jouluikkunaa alettiin suunnitella hyvissä ajoin ja viime viikon perjantaina koristeet ripustettiin ikkunalle. Alkuperäinen idea meni uusiksi vielä viimeisenä iltana. - Lueskelin lehtiä ja idea valmistui mielessäni viikon ajan. Löysin eräästä lehdestä langasta tehdyt kuuset ja siitä lähti idea, että voisin itsekin tehdä langoista jotain, Vartiainen muistelee. - Äidin luota löysin keritsimen, jonka sarvet toivat mieleeni poron sarvet ja omassa keittiössäni katselin porokorttia ja siinä mietin, että langasta
LAUANTAINA TAPAHTUU TAAS!
I
Heli Laaksonen
Meiltä m LAHJAK yös PUKINK ORTIT ONTTIIN ! DEN EID EID NEI N NE YN
KÄ K KES K KEN ARVOTAAN
2 x 50€ LAHJAKORTTI JOKA MUKSULLE SULLLE
YLLÄTYSSLAHJA!!
JOULUKUUN UUDET AUKIOLOAJAT 3.12. alkaen!
T Turuntie 4, Salo ARK. RK. K 9 9.30 9.30-20.00 .30 30-20 20.00 puh. 02-733 5131 LA A 9.00-16.00 www.sportia.fi SU 12.00-16.00 - Värejä mietin pitkään ja lopulta päädyin tummaan taustakankaaseen ja silhuetit ovat vaaleat. Eniten jännitti porojen muotoutuminen seinälle, mutta kokonaisuus on mielestäni hyvä. Yrittäjän tyytyväisyys on tärkeä juttu, Vartiainen jatkaa. Vartiaisella on syytä iloon, sillä Alman Puodin yrittäjä Tia Kaarto vaikuttaa silminnähden tyytyväiseltä yrityksen jouluiseen ikkunaan.
- Tämä on ihan Alman Puodin näköinen ikkuna, sopii hyvin meidän henkeen. Ikkuna pidetään tuollaisena todennäköisesti vuoden vaihteeseen asti, yrittäjä Tia Kaarto lupailee. - Porot muistuttavat lähimmäisen rakkaudesta ja joulun merkityksestä. Ikkuna on rauhallinen ja toivottaa kaikille hyvää joulua, Kaarto jatkaa.
Salolaisten joulumieli syntyy leipomisesta, Hyvän mielen torista ja kuusenhausta Pauliina Kallio
Sataa jo suhteellisen rankasti, mutta myrskytuuli on vasta matkalla Saloon. Hyvän mielen tori täyttyy sateenvarjon alla viihtyvistä joulunodottajista. – Viime vuonna oli hirveästi pakkasta ja edellisvuonna oli samanlainen sade, muistelee kolmatta kertaa torilla luokkansa kanssa työskentelevä salolainen Suvi Lakanen. Suvin ystävä Tiia Sokko on tullut auttamaan arpojen myymisessä, vaikkei Laurin yläasteen 9F –luokkaa käykään. – Ollaan luokan kanssa oltu joka vuosi täällä myymässä, sillä me kerätään rahaa luokkaretkeä varten, Suvi kertoo. Nämä peruskoulunsa ke-
Ystävykset Suvi Lakanen (vas.) ja Tiia Sokko viettivät sadesäätä myymällä arpoja. väällä päättävät laurilaiset aikovat lähteä yhdessä jonnekin ulkomaille. Joulua ystävykset odottavat leipomalla ja askartelemalla. – Aion tehdä joulukortit itse, Tiia suunnittelee. – Joulukuusi haetaan sitten
lähellä aattoa ja joulussa parasta on lämmin tunnelma, se että saadaan olla yhdessä, Suvi pohtii. Tiia on samaa mieltä. – Lomakin on kivaa, ystävät hymyilevät. Salolainen Tuula on hakemassa torilta joulupipareita. – Laatikot ja tortut teen itse. Jouluna odotetaan tyttären perhettä, he tulevat aattona. Joulunodotus on myös aaton valmistelua, Tuula miettii. Seurakunnan vapaaehtoistyö on pitänyt Tuulaa hyvällä tavalla kiireisenä ja ennen joulua on edessä vielä paljon niin työtä kuin hupiakin. – Kyntteliköt ovat jo ikkunassa ja kuusi haetaan mökiltä sitten lähempänä joulua. Kolme ja puolivuotias Jami Leino odottelee jo joulupukkia
ja sitä, että saa pukeutua leijonaksi. – Jami on montessoripäiväkoti Aurinkoleijonassa hoidossa ja osallistuu kulkueeseen.
Salolaisen Tuulan joulumieli löytyy myös Hyvän mielen torilla käymisestä, oli keli mikä oli. – Viime vuonna oli vilu, nyt kastutaan, Tuula nauraa olosuhteiden muutoksia.
Jamilla on leijonapuku odottamassa, kertoo Jamin äiti Minna Leino. – Ja korvat, innostuu Jamikin. Pian Jami pääsee viettämään hoitokavereidensa kanssa myös itsenäisyyspäivän juhlia. Minna ja Jami ovat tulleet yhdessä hakemaan jos jotakin jouluun liittyvää. – Joululaatikoita ainakin ja jotain muita joulujuttuja, kuten ovikranssia. Askarrellaan varmaan itse ja leivotaan pipareita, Minna miettii ja Jami kuuntelee silmät loistaen. Myös Leinoilla kyntteliköt ovat jo ikkunassa ja kuusenhaku on suunnitelmissa lähempänä isoa joulua. – Kavereitten kanssa aiotaan viettää pikkujouluja, monella
Salolaiset Jami (3,5) ja Minna Leino tulivat katsomaan kaikenlaisia joulujuttuja, eikä haitannut edes vesisade, vaikka parivaljakko olikin liikkeellä ilman sateenvarjoa. on samanikäisiä lapsia. Saavat leikkiä yhdessä ja riisipuuroa syödään myös, Minna kertoo mukavasta perinteestä.
12
Torstaina 1. joulukuuta 2011
Eino Grön toi joulutunnelmaa Perniöön Jerker Jokiniemi
Eino Grön veti perjantaina Perniön kirkon täyteen kuulijoita. Ennen konserttia Perniön kirkkoon tasaisesti saapuva yleisö oli joulumielellä, huolimatta ulkona vallinneesta kylmästä myrskysäästä. Yleisön joukosta löydetty Jukka Roos piti kuulemastaan, kuten muukin yleisö. - Mukavaa perus Eino Gröniä, meidän 50-luvun molemmin puolin olevien sen ajan idolin kaunista joulumusiikkia. Lämmitti mukavasti mieltä, Roos sanoi. Roos kuitenkin kaipaa myös paikallisia perinteitä. - Jotenkin olemme jääneet kaipaamaan Reijo Tammisen monivuotisen perinteen kauniita lauluja, kuten myös Ilkka Leikkosen hurmaavia esityksiä, jouluihmiseksi tunnustautuva Roos sanoo. Roosin perheessä Joulu on juhla. Tämä Joulu on pikku Niilo-pojan juhlaa (2-vuotta ja neljä kuukautta) ja sitä jatketaan niin kauan kuin vain pieni mies jaksaa. Niilon nukahdettua, joku meistä jää nukkumaan Niilo-pojan viereen, kun muut suuntaavat perinteisesti Perniön Pyhän Laurin kirkkoon jouluyön hienoon hetkeen, Roos kertoo. Kirkkokonserttien ystäväksi tunnustautuva Ilkka Lastuniemi ajeli Sauvosta Eino Grönin konserttiin. - No kyllä monena vuotena olen käynyt. Joulukonsertti käynnistää joulun odotuksen, hän kertoo. Joulu on rauhoittumisen aikaa. - Joulukirkossa käydään joka joulu ja nimenomaan aamukirkossa, se kun meidän perheessä on ainoa oikea tapa ja se perinteinen oikea joulukirkko. Kello seitsemän aa-
Kesäisten tanssilavojen kestosuosikki Eino Grön näytti joulukiertueellaan osaavansa tulkita myös joulumieltä ja rauhaa. Kauniin konsertin viimeisteli Enkeli taivaan yhteislaulu yleisön kanssa. mulla. Keskustelu kääntyy Eino Gröniin, jota katsomaan mies on tosiaan tullut Sauvosta asti. Konserttien kuuntelijana mies on jo ehtinyt kartuttaa kokemusta. - Tanssilavoilla olen Eino Gröniä kuunnellut usein, Hallin lavalla Eikka on nyt esiintynyt kahtena kesänä peräkkäin ja aina on ollut ihan täyttä. Hän vetää siis yleisöä, Lastuniemi tietää. Grönin tulk innat saivat myös Lastuniemen joulutuulelle. - Joululaulut toimivat aina ja Eikalla on mahtava ääni, joululaulut laukaisevat joulun odotuksen. Grönin tulkinnat Varpunen jouluaamuna kappaleesta ja Sylvian joululaulusta riittivät täyttämään koko kirkon joulumielellä. Konsertissa kuultiin enimmäkseen kaikille tuttuja, perinteisiä ja jouluun kuuluvia lauluja. Grön itse kertoo kirkkokonserttien perinteestä.
envii kkoisen jälNiuk an ruokav alion ky mm rmaali ruokai”no keen on aika palata takaisin la olisi muutaeel luun”. Kommenttien per ust myötä pois. n oje kin, kun painoa, lähtenyt kil
- Joulukonserttikiertueita olen tehnyt jo kymmenen vuotta. Ensimmäisen joulukonsertin pidin vuonna 1975, kotikirkossani, siitä lähtien gospel laulu on kulkenut mukana ohjelmistossa, Grön kertoo onnistuneen Perniön konsertin jälkeen. - Konsertti vaikutti todella mukavalta ja yleisö oli mukana lauluissa. Kirkossa oli tunnelmaa, hän kehuu. Yhteistyökumppaneina joulukonserteissa on eripuolilla maata erilaiset tahot kuten sotaveteraanit, sydänyhdistys ja yrittäjäyhdistykset. Yhteistyökumppanit ja esiintymispaikat Grön valitseekin itse. - Pienemmät paikkakunnat jäävät liian usein varjoon. Niitä on mukava pitää vähän eri paikoissa, eikä aina samassa kirkossa.
Perniössä yhteistyötä tehtiin urheiluseuran kanssa. Hallin lava nousee keskustelussa mukaan ja yllättäen Sauvo, jossa Grön on viettänyt lapsuuden kesiään tätinsä luona. - Hallin lava on nostalginen. Onneksi ollaan palaamassa takaisin pienten ja tunnelmallisten lavojen pariin. Kansa vaatii nykyään romantiikkaa, jota pienet maalaislavat tarjoavat. Nostalgiasta päästään nopeasti tähän päivään kun puhe kääntyy uuteen kesällä julkaistuun levyyn Lauluja rakkaudesta. - Levyllä on musiikkia eri vuosilta, oman aikakautensa merkittäviä juttuja 1940-luvun kappaleesta aina Anna Erikssonin Kun Katsoit minuun -kappaleeseen. Grön viettää talvet Floridassa, yleensä myös joulun. - Minulla on konsertteja miltei joka ilta jouluviikolle saakka. Kuusamoon saakka mennään pohjoisessa, Grön avaa kiertuesuunnitelmiaan. Kuten Jukka Roosista myös Eino Grönistä tulee esiin jouluihminen. - Floridassa ei muuten ole kauhean jouluista, mutta kotiin tehdään joulu, Grön kertoo.
Kirkkokonserttien veteraani Ilkka Lastuniemi oli vakuuttunut Eino Grönin tulkinnoista. – On hänellä aivan uskomattoman hyvä ääni.
AVOIMET OVET 4.-6.12.2011 klo 12-17 sekä TAIDENÄYTTELY teemalla ”VAPAUTUMINEN” TULE TUTUSTUMAAN UUSIIN LAAJENNETTUIHIN TILOIHINI Tmi Eija Tång, Annankatu 8, 2. krs, Salo Luentoja tasatunnein: Voimarummutus, Maalaaminen on lääkettä, Unet - intuitiiviset viestimme, Voimaa joogasta, Mitä tähtitaivaan kuviot kertovat, Joogaa. Tule kokemaan innolla kanssamme: Eija Tång, Marja Rehn, Anna Manninen, Pia Karppinen
TILAISUUKSIIN VAPAA PÄÄSY - PIENTÄ TARJOILUA www.eijatang.com TERVETULOA MUKAAN! Kauneushoitola Greippi viettää
2-VUOTIS-
SYNTTÄREITÄ perjantaina 2.12. klo 12-17 & lauantaina 3.12. klo 9-13
- Arvo A Arvontaa rvont ntaaa - Tuote Tuotetarjouksia k - Glögi- ja kahvitarjoilu iluu - Lahjakortin ostajallee et etuseteli tuset usset etel elii el
Tuula Immonen SKY-Cidesco dipl. kosmetologi, kynsiteknikko Annankatu 12, Salo, 050 414 6515 www.kauneushoitolagreippi.fi Lahjakortin voit tilata kätevästi myös nettitilauksena 24/7
Ostamme, myymme ja otamme vastaan hyväkuntoista tavaraa. Myymme myös asiakkaidemme tuotteet nettihuutokaupalla. TULE TUTUSTUMAAN!! Pursimiehenkatu 3, Salo Meriniitty. P. 045 671 1119 tai 0400 438 971 Ma – Pe 9.00 – 17.00 La 10.00 – 14.00, www.aarealisointi.fi
Itsenäisyyspäivän johdosta
POIKKEUKSELLINEN AINEISTOAIKATAULU Torstain 8.12. lehteen: valmistettavat/vedostettavat PE 2.12. klo 12.00 mennessä, valmiit aineistot MA 5.12. klo 12.00 mennessä M (02) 7272 994 tai ilmoitus@salonjokilaakso.net
Oiskohan kilojen myötä lähteny niin naamasta ku kropastaki vuosia pois? Mä tein sen! Tott a puhuakseni en olisi itestäni uskonu et pystyn vetämähän koko 10 viikkoa ateriakorvikkeilla. Olin aivan varma ettei vatt a kestä laktoosia niin kauaa tai sitte mulle tuloo kyllästymispiste makuja vastahan korvikeaterioosta. Mut ehei, homma tuli vietyä lävitte, eikä tehny eres kipiää. Ainoo huono puoli tässä on se, et ny mun pitää osata toimia ruokakaupassa oikein. Onneksi tosin tää siirtymävaihe normaali ruokailuhun menee vielä tarkoilla ohjeilla. Joten ei tartte pähkäillä hyllyjen välissä muuta ku et missähän ihmeen suunnasta tämmöösenki ruaan löytää. Tosin tuleepahan kaupan hyllyt tutuuksi. Mut jos ny kuiteski mentääs takas niihi aikoohi ku alootin tän homman niin sain mm kuulla kommentteja, et mistä säki laihdutat?! Hassu kysymys vaikka valokuvista mäkin näin loppujen lopuksi selevästi et jotain on tehtävä ja mieluummin ennen kuin myöhemmin. Onneksi lähipiiri tsemppas ja näki saman mitä minäki, elikkäs painoa on kertyny liikaa matkan varrella. On se vaan jännää miten eritavoilla ympäristö suhtautuu ku päättää alottaa ittensä kunnostamisen. Ei aina mee ihan silleen, et kaikki kannustaasi pitämään omasta kropasta huolta. Eihän kellään oo käytössä ku se yksi ja sama koko elämän. Ei sitä vaihdeta matkan varrella mihinkään toi-
TERVETULOA!
Hunttilan blogi
senmoiseen silloon ku itestä siltä tuntuu tai toiset sivusta neuvoo tekemään sille jotain. Hiukka mua hihitytt i ku sitte vasta ku olin saanu noin 20 kiloo painosta alko saamaan kommentteja et ooppas sä sutjakoitunu, pienentyny, ohentunu. Tällöin alko kuulemaan positiivisia kommentteja uudesta vaikko pitääskö sanoa entisenmoisesta ulkomuodosta. Aikas paljo tuli tsemppi toivotuksia loppumatkalle. Tosin enpä yllätt yny sellasistakaan kommenteista et älä ny kuihdu enempää tai katoa olemattomiin sillä kuuluuhan niitäki kuulla. Mielehin painuvin kommentt i on se ku eräs sano miettineensä kesällä et mistä kummasta moon niin tutun näkööne. Asia selkis hälle ku olin ”normalisoitunu” ja hän äkkäs et olin ollu hommissa hänen kesätyöpaikassa 90-luvulla. Hih, oiskohan kilojen myötä lähteny niin naamasta ku kropastaki vuosia pois? Voiskohan sitä elää toivossa, et ne poistuneet renkaat onki ollu vuosirenkaita eikä Michelin ukon renkaita. Aina sanotaan et lasten suusta kuuloo totuuden. Mut mitenkäs sitte tässä tapauksessa ku bonustenavat ei oo ikinä millään muotoa moitt inu mun kokoa? Eikä heiltä oo tullu myöskään mitään kommentt ia nykyysestä ulkomuodosta. Tarkoittaako se sitten sitä et moon Satu vaikka olisin minkä kokoone tahansa?
Torstaina 1. joulukuuta 2011
13
HULLUT
T O K I I V I R Ă„ T SYNT ENNA 11.-4.12.2011
Kampanja-aika 18.
M O U H & N TĂ„NĂ„Ă„
-25
kaikki tuotteet
7(67,92,77$-$
vähintään
DON
%
(Ei koske Ekornes-tuotteita eikä aiemmin tehtyjä kauppoja.)
-70%
HOSTUAALMLUUUALTAA!
jopa
Airton Collection
Airton divaani.
Likaahylkivällä mikrokankaalla.
Väri: cappuccino. Leveys 275 cm, divaanin syvyys 200 cm. Saatavana oikean- tai vasenkätisenä.
50kpl
75 cm! JĂ„TTIDIVAANI! Lev.2 SOHVAT -25%
PATJAT -25%
ERĂ„
AAN SHOKKIOVHIARNT AA JILLE - ENNAKK
RUOKARYHMĂ„T -25%
HYLLYT/TV-TASOT -25%
Varia
495,KOMEROT -25%
AINA
HALVIN
HINTA
10 x LAAJEMPI
VALIKOIMA
TAKUU
TOIMITUS
+ KAIKKI MUUT
-25%
(Ei koske Ekornes-tuotteita eikä aiemmin tehtyjä kauppoja.)
8878867<<1<
M A S K U S S A PA R H A AT M A K S U E H D O T.
MAKSUAIKAA
24 kk KOROT 0â‚Ź
SALON SUURMYYMĂ„LĂ„, Turuntie 12, 24100 Salo Avonna ark. 10-18, la 10-15, puh. 0201 211 200
*
Osa tuotteista toimitusmyyntinä. Ei puhelinvarauksia.
*Puhelun hinta: - lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 2 snt/min - matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 14,9 snt/min
Osta nyt, maksa ostoksesi takaisin TUOHI MasterCard -tililuotolla 24 tasaerässä. Maksat vain tilinhoitomaksun 5 euroa/ kk. Avatessasi uuden vuosimaksuttoman TUOHI MasterCard -tililuoton saat ensiostolle 24 kk maksuaikaa tasaerissä. Maksat tasaerä ajalta tilinhoitomaksun 5 euroa/kk. TUOHI MasterCard -tililuoton muusta käytÜstä maksat korot ja kulut sopimusehtojen mukaisesti. Todellinen vuosikorko laskettuna 1 500 euron käytÜssä olevalle TUOHI MasterCard -tililuotolle on 22,1%. Laskennassa on käytetty 3 kk:n euriborkorkoa (02/2011) ja siinä on huomioitu kuukausittainen tilinhoitomaksu. Luoton korko on 3 kuukauden euriborkorko + 12%. Tilinhoitomaksu on 5 euroa. Luottoraja on 1 000-10 000 euroa. TUOHI MasterCard on voImassa toistaiseksi. Luotonantaja on Nordea Rahoitus Suomi Oy.
elämäsi DIILI
Parkkihallissamme on 60 ilmaista, lämmintä parkkipaikkaa.
Sisäänajo parkkihalliin Katrineholminkadulta.
14
Torstaina 1. joulukuuta 2011
Salolaiset nuoret löytäneet kavereita maahanmuuttajista Essi Seppälä
Perjantai-iltana Salon nuorisotalolla kuultiin puheita rasismin vastaisuudesta ja naisten eriarvoisuudesta. Nuorisovaltuuston puheenjohtaja Anna Tabell halusi tilaisuudella tuoda esiin, kuinka isosta ja vakavasta asiasta on kyse. - Salo on Suomen kansainvälisimpiä kaupunkeja, jonne muuttaa paljon nuoria eri maista. Haluamme nuorisovaltuuston kanssa saada aikaan enemmän suvaitsevaisuutta ja hyväksyntää ulkomaalaisia kohtaan, sekä kaventaa suomalaisten ja maahanmuuttajien välistä kuilua. Kosovosta kolmivuotiaana Suomeen muuttanut Alib Rama, 16, ei ole joutunut haukunnan kohteeksi. - Minulla on hyviä suomalaisia kavereita. Olen kyllä kuullut, kun joillekin maahanmuuttajille huudetaan, mitä te täällä teette.
Severi Saarniniemi (vas.) ja Alib Rama ovat hyviä kavereita keskenään. Raman ystävä Severi Saarniniemi, 15, on noteerannut, kun joitakin tummaihoisia on haukuttu. - Minulla on ulkomaalaistaustaisia kavereita ja he ovat oikeasti todella mukavia ihmisiä. Puolivälissä iltaa nuorisotalo Kiffariin oli saapunut paikalle 120 henkeä. Osa oli saapunut kuuntelemaan illan pääesiintyjää hip-hop artistia Asaa.
OVATHAN TALVIRENKAASI KUNNOSSA?
TTäyden ä yd yden d palv ppalvelun a lve velunn re rengas rengastalo ngast s ta t talo
www.rengassalo.fi Salitunkatu 5, puh. 731 1705, avoinna: ark. 7-17, la 9-13 MYÖS RASKAAN KALUSTON RENKAAT
- Asan takia tänne tultiin vastasi 16-vuotias Leevi Mäki. Ellinoora Kaski, 17, ja Iida Kulkko, 17, ovat sitä mieltä, että nuoret maahanmuuttajat voisivat kertoa kouluissa oman maan kulttuurista ja omista taustoistaan, jotta heitä ymmärrettäisiin paremmin. - Se varmasti auttaisi lisäämään kiinnostusta ja halua tutustua heihin, sanoi Kaski. Molemmilla tytöillä on Suomeen eri maista muuttaneita kavereita. - Ihmisiä hekin vain ovat, Iida sanoi. Jaakko Hohtarin, 16, mielestä rasismin vastainen valistus ei auttaisi vähentämään ihmisten ennakkoluuloja maahanmuuttajia kohtaan. - En usko, että kaikki jaksaisivat kuunnella. Elina Heikkilä, 17, on kuul-
Illan pääesiintyjä Asa veti keikan loppuun asti teknisistä ongelmista huolimatta. lut vain läpällä heitettyjä vitsejä maahanmuuttajista, mutta ei mitään vakavaa. Viime perjantaina vietettiin myös YK:n naisiin kohdistuvaa väkivalta -päivää. Kouluissa tehdyissä kyselyissä 8-14 prosenttia tytöistä kokee väkivaltaa ja ahdistusta. Aiheesta oli tullut puhumaan Salon kaupungin projektityöntekijä ja MTV3:n Diili ohjelmaan osallistunut Saku Nikkanen. - Swazimaassa naiset ovat syrjittyjä. Epätasa-arvoa on kuitenkin sekoittamassa maassa riehuva Aids, johon kuolee suuri määrä miehiä, jolloin perheet ja yritykset jäävät tyhjän päälle. Nikkanen lopetti puheensa
kehottamalla nuoria matkustamaan ja avartamaan omaa maailmankuvaansa. - Se kehittää ajatusmaailmaa ja käsitystä kaikesta, Nikkanen kommentoi.
Illan päätähti - En silloin nuorena huomannut rasismia ilmenevän. Alettuani 90-luvulla kiinnostumaan hip-hopista ja pukeutumaan lökäpöksyihin, niin silloin sain kuulla siitä, sanoi suomalainen rap-muusikko Asa. Asan sanoituksen aiheina ovat muun muassa sodan ja eriarvoisuuden vastaisuus. - Joillakin on omat räiskyvät mielipiteensä rasismista,
eikä se ole niin yksiselitteistä kuin annetaan luulla. Itselläni on hyviä maahanmuuttajakavereita esimerkiksi Japanista ja Kolumbiasta. A sa ker toi t yk k ä ävä nsä esiintyä eniten päihteettömissä tilaisuuksissa. - Niissä on mahtava meininki ja yleisö oikeasti tulee kuuntelemaan ja fanittamaan meitä. Helmi- maaliskuussa vedämme vielä enemmän tämänkaltaisia keikkoja. Nuorisotalolla vedetyn keikan jälkeen Asa suuntasi seuraavalle keikalle kohti Mäntsälää ja sieltä Mikkeliin. - Menemme mökille mietiskelemään ja ehkä vähän saunomaakin.
Torstaina 1. joulukuuta 2011
15
Huippuvarusteltu NISSAN MICRA Acenta 1.2 80hv 5d Parking Pack ack VARUSTEET: VjidbVVii^"^abVhid^ci^ ^"^ "^ab ab bVh Vhid id d^c ^ci^i^i^ enh nh~` ~` ^ ~` ci ^ c ^V Vej kV`^dcdeZjYZc h~~Y^c enh~` ^ci^Vej dc c]V ] aaaa^c ^ciV ^c ^ciV enh~` ^ci^iji`V :HE"V_dc]Vaa^ciV
Rajoitettu erä!
14 570 € (Autoveroton hinta 12 578,29 €, autovero o 2 711,71 711,7 711,7 1,71 1 €; €; toimituskulut 600 €. Yhteensä 15 890 €))
KORKO 0%* AAT TALVIRENKAAT ÄLLE! KAUPAN PÄÄLLE! ETUSI JOPA 3 3000 000 €! €!
Innovatiivisia visia a autoja, utoja, iinnostavia nnostavia k kauppoja auppoja Kun suunnittelemme autoja, toj o a, a m meitä e tä ei äa ajaa jaa ja a py pyrkimys pyrk rkim rk imys im ys iinnovaatioihin. n ov nn ovaa aati aa tioi ti oihi oi hin. hi n. K Kun un s sinä inä in ä aj a ajat at a aut autoillamme, utoi ut o llla oi am mme m , to toiv toivomme i om iv mme m sen näkyvän. Tervetuloa tu ttutustumaan, t st tu stum um maa aan, n,, h hyödyntämään yödy yö dynt dy n äm nt ämää ään ää n ta tarjoukset arj rjou o ks ou k ett jja, a, e ennen nnen nn e k en kaikkea, aikk ai kkea kk ea,, innostumaan.. ea
NISSAN QASHQAI Alk. 22 590 €
NISSAN JUKE Alk. 19 740 €
NISSAN NOTE Alk. 16 991 €
(Autoveroton hinta 17 935,06 €, autovero 4 654,94 €; toimituskulut 600 €. Yhteensä 23 190 €)
(Autoveroton hinta 15 698,21 €, autovero 4 041,79 €; toimituskulut 600 €. Yhteensä 20 340 €)
(Autoveroton hinta 13 503,56 €, autovero 3 487,44 €; toimituskulut 600 €. Yhteensä 17 591 €)
KORKO 0%**
KORKO 0%**
TALVIRENKAAT KAUPAN PÄÄLLE!
TALVIRENKAAT KAUPAN PÄÄLLE!
TALVIVARUSTEET KAUPAN PÄÄLLE iVak^gZc`VVi ad]`da~bb^i^c h^h~e^hid`Z
EDUN ARVO 1650 €
:J"n]Y^hiZiin `jajijh _V 8D2"e~~hi i/ B>8G6"bVaa^hid/ )!("*!) a $ &%% `b! .."&'* \$`b0 ?J@:"bVaa^hid *!&Ä,!+ a $ &%% `b! &()Ä&,* \$`b0 F6H=F6>"bVaa^hid/ *!'Ä-!' a $ &%% `b! &(,Ä&.) \$`b0 CDI:"bVaa^hid/ )!'"+!- a $ &%% `b! &&%"&*. \$`b GV]d^ijhZh^bZg``^/ @dg`d % `jc gV]d^iZiiVkV hjbbV bVm &* %%% Ï! `~h^gV]V % Ï! hde^bjhV^`V bVm (+``! `jj`Vjh^Zg~ ('. Ï! _~~cc hVgkd gV]d^iZiiVkVhiV hjbbVhiV bVm '& ! Z^ bj^iV `jaj_V! idYZaa^cZc kjdh^`dg`d % # :YZaanii~~ ]nk~`hninc gV]d^ijhe~~i `hZc _V `Vh`dkV`jjij`hZc# GV]d^ijhZh^bZg``^/ @dg`d % `jc gV]d^iZiiVkV hjbbV bVm &* %%% Ï! hde^bjhV^`V bVm (+``! _~~cc hVgkd gV]d^iZiiVkVhiV hjbbVhiV bVm &% ! Z^ bj^iV `jaj_V! idYZaa^cZc kjdh^`dg`d % # :YZaanii~~ ]nk~`hninc gV]d^ijhe~~i `hZc _V `Vh`dkV`jjij`hZc! idYZaa^cZc kjdh^`dg`d % # :YZaanii~~ ]nk~`hninc gV]d^ijhe~~i `hZc _V `Vh`dkV`jjij`hZc# IVg_dj`hZi dkVi kd^bVhhV kjdYZc '%&& adeejjc hVV``V
SALO, Örninkatu 3-5 Automyynti 075 3040 5110 Huolto 075 3040 5130 Varaosat 075 3040 5140 www.ppauto.fi Puhelun hinta: 8,28 snt/puh + 11,99 snt/min.
ma-ti 9-18 | ke-pe 9-17 | la 10-14 ma-pe 7.30-17 ma-pe 7.30-17
SSO:n autoliikkeistä Bonusta jopa 5%
16
Torstaina 1. joulukuuta 2011
Joulukuun
Asiakasomistajatarjous 10 kpl erä!
15.990€ Fiat Bravo 1.4 16V Active 5D
+toimituskulut 600 €, yhteensä 16.590 €
BRAVO SPECIAL-RAHOITUS
KORKO
%
Valitse haluamasi kokonaisuus: käsiraha
kk-erä
TALVIRENKAAT
kk-erä
metalliväri
kk-erä
500€ = 249€ +9€/kk = 258€ +8€/kk = 266€ Esimerkkilaskelmassa Fiat Bravo 1.4 16V Active. Kampanjahinta 15.990€ + toimituskulut 600€ yht. 16.590€. Käsiraha 500€, maksuaika 60 kk, Korko 2,9%, luoton perustaminen 185€, eräkohtainen käsittelykulu 8€/kk, viimeinen suurempi erä 3500€, ksl:n mukainen vuosikorko 4,28 %, ksl:n mukainen luottohinta 18.746,91€ Talvirenkaat kampanjahinta 590€. Metalliväri svh 415,19 €. Tarjous koskee jälleenmyyjän varastossa olevia autoja. Edellyttää rekisteröintiä 31.1.2012 mennessä.
VAKIONA MM.
· Ilmastointi · ESP-ajonvakausjärjestelmä · Cd-radio · sähkötoimiset ikkunat ja peilit · kauko-ohjattu keskuslukitus SALO, Örninkatu 3-5 Automyynti 075 3040 5110 Huolto 075 3040 5130 Varaosat 075 3040 5140 www.ppauto.fi
Puhelun hinta: 8,28 snt/puh + 11,99 snt/min.
ma-ti 9-18 | ke-pe 9-17 | la 10-14 ma-pe 7.30-17 ma-pe 7.30-17
SSO:n autoliikkeistä Bonusta jopa 5%
LOHJA, Maksjoentie 8-9 Automyynti 075 3040 5210 Huolto 075 3040 5230 Varaosat 075 3040 5240 www.ppauto.fi
ma-pe 9-18 | la 10-14 ma-pe 7.30 -17 ma-pe 7.30 -17
Torstaina 1. joulukuuta 2011
17
UUTUUS! Ylellinen Insignia Pro!
SSO:n autoliikkeistä Bonusta jopa 5%
1.4 Turbo 140 hv ecoFLEX Start/Stop 5-ov
-1 700 â‚Ź
Insignian ostajalle: Continental Ice-Contact 215/65/16 + teräsvanteet
Ecoetusi. Vaihda nyt!
499 â‚Ź
a Ecoetun
24.600â‚Ź
Norm. 26.333 â‚Ź
Kulutus, maantie (l/100 km) 4.7 | Kulutus, kaupunki (l/100 km) 7.6 Kulutus, yhdistetty (l/100 km) 5.7 CO2-päästÜt (g/km) 134 | PäästÜluokka Euro 5
Insignia Pro tärkeimmät vakiovarusteet ‡ 9DNLRQRSHXGHQVllGLQ ‡ $XWRPDDWWLQHQ LOPDVWRLQWL ‡ 5DGLR &' MlUMHVWHOPl NDLXWLQWD MD NROPLWRLPLQWRQl\WW| ‡ .XOMHWWDMDQ LVWXLPHQ VlKN|LQHQ NRUNHXVVllW| ‡ /XNXYDORW HGHVVl MD WDNDQD ‡ $MRWLHWRNRQH ‡ .LLOWlYlW NURPLVHW PLWWDULHQ NHK\NVHW ‡ .\\QlUQRMD HGHVVl ‡ -DHWWDYD WDNDLVWXLQ ‡ WXUYDLVWXLPHQ ,62),; NLLQQLNNHHW WDNDLVWXLPLVVD ‡ (63Š3OXV ‡ .XOMHWWDMDQ MD HWXPDWNXVWDMDQ HWX VLYX MD YHUKRWXUYDW\\Q\W ‡ 0DWNXVWDMDQ WXUYDW\\Q\Q SRLVN\WNHQWl ‡ 4XLFN +HDW VlKN OLVlOlPPLWLQ GLHVHO ‡ WXXPDQ WHUlVYDQWHHW MD NDSVHOLW SXRODLQHQ UHQNDDW 5
Vaihda uuteen ympäristÜystävälliseen Insigniaan 31.12. mennessä, saat 1 700 euron ecoetu-alennuksen vaihtoautokaupan* yhteydessä. Tervetuloa tutustumaan! * Ecoetuhinta edellyttää vaihtoautoa w w w . o p e l . f i
Erikoiserä
Opel Meriva 1.4 Turbo Enjoy 120hv
19.990₏* +toimituskulut 600 ₏, yhteensä 20.590 ₏
Vakiovarustelu:
‡ (63 3OXV DMRQYDNDXWXV ‡ )OH[ 'RRUV RYLMlUMHVWHOPl ‡ ´S\|UlNRNR ‡ 9ROWLQ YLUWDOLLWlQWl WDNDQD ‡ QDKNDYHUKRWWX OlPPLWHWWlYl RKMDXVS\|Ul ‡ 5DGLR &' NDXNRVllW|RKMDXVS\|UlVWl ‡ 6N\OLQH LVWXLQYHUKRLOX ‡ 4XLFNKHDW SLNDOlPPLWLQ ‡ 9DNLRQRSHXGHQVllGLQ 1.4 Turbo Ecotec kulutus l/100km maantie 5,0 | yhdistetty 6,1 | kaupunki 8,0 | Co2 päästÜt 143g/km +XROWRYlOL NP YXRVL +LQWD VLVlOWll DXWRYHURQ Ü WDUMRXV NRVNHH UDMRLWHWWXD HUll MlOOHHQP\\MlQ YDUDVWRVVD ROHYLD DXWRMD $XWR UHNLVWHU|LWlYl PHQQHVVl
SALO, Ă–rninkatu 3-5 Automyynti 075 3040 5110 Huolto 075 3040 5130 Varaosat 075 3040 5140 www.ppauto.fi Puhelun hinta: 8,28 snt/puh + 11,99 snt/min.
Car of The Year varustepaketti $OXPLLQLYDQWHHW ´ HOHNWURQLQHQ LOPDVWRLQWL sekä tummennetut takaikkunat (svh. 1490 ₏)
ma-ti 9-18 | ke-pe 9-17 | la 10-14 ma-pe 7.30-17 ma-pe 7.30-17
295 â‚Ź
LOHJA, Maksjoentie 8-9 Automyynti 075 3040 5210 Huolto 075 3040 5230 Varaosat 075 3040 5240 www.ppauto.fi
ma-pe 9-18 | la 10-14 ma-pe 7.30 -17 ma-pe 7.30 -17
18
Torstaina 1. joulukuuta 2011
Muurlan opiskelijat tekevät oman lehden Roosa Jaakonsaari
Jos valokuva- ja sarjakuvataide olisivat yhtä perhettä, ne haluaisivat kodikseen vain parasta. Sen täytyisi olla moderni, mutta samalla ajaton, ja sen täytyisi olla tyylikäs, mutta samalla myös rosoinen. Muurlan Opiston toisten vuosikurssien opiskelijoilla on antaa tähän ratkaisu - Megarubiini. - Megarubiini on timantinkova laatulehti, jossa valokuvaja sarjakuvataide yhdistyvät ennennäkemättömällä tavalla. Megarubiinin tekijätiimi, valokuva- ja sarjakuvaopiskelijat, toteuttavat lehden yhteistyössä opettajiensa kanssa. Megarubiinin sisältöä tarkastellessa on olemassa mahdollisuus, ettei lukija heti ymmärrä, mitä tekijä on halunnut työllään tuoda esille. Lehti antaa lukijalle mahdollisuuden ajatella itse; pyörittää kuvia päässään ja mutustella niiden tarkoitusta. - On ollut mielenkiintoista nähdä, miten lehti syntyy. Ensin tulee idea ja sitten sitä lähdetään työstämään; prosessi on monivaiheinen, kertoo valokuvausopiskelija Jyrki Aaltonen.
Sarjakuvausta opiskelevan Aino Lehtosen mielestä on mukavaa, että opiskelijoille annetaan mahdollisuus levittää omia töitä maailmalle. - Vaikka monilla meistä onkin blogi, se ei anna meille yhtä paljon näkyvyyttä kuin tällainen ilmaisjakelulehti, Aino tuumii. Megarubiini ilmestyy puolessa välissä joulukuuta pääosin Salossa, mutta lehteä jaetaan myös Helsinki – Tampere – Turku-akselilla. Muurlan Opisto aloitti toi-
mintansa syksyllä 1942, ja on toiminut siitä asti kansanopistona sivistämässä suomalaisia. Tällä hetkellä Muurlan Opistossa kuljeskelee päivittäin yhteensä 50 opiskelijaa. Opistolla on asuntola, jotta kaukaakin vaeltaneilla opiskelijoilla olisi mahdollisuus opiskella Muurlassa. Lehden julkaisemisen jälkeen opiskelijoiden katseet suuntautuvat kevätnäyttelyyn. Ajankohta on aina ollut toukokuu, vähän ennen koulun loppumista.
Jyrki Aaltonen ja Aino Lehtonen ovat innoissaan oman lehtensä tekemisestä
Näyttely pidetään Salon seudulla ja siihen osallistuu niin sarjakuvaus- kuin valokuvauslinjakin. Siinäkin riittää tekemistä, ja monet opiskelijat saattavat tehdä töitä yöhön asti. - Mutta se on sen arvoista, takapenkistä kuuluu.
TULE SAVENMARKKINOILLE WWW.SAVEN.FI Metallinpaljastin Jääkiekkomaalit ja -verkot
Bruder lelut, koneet
alk. 45€
Kannellinen 35 l tuhka-astia 19.90
alk. 99€
Lämmittimet alk. 390€
Hierova niskatyyny ja Original Snooztime yht. 59€
Metallin- Sorvintyöstö- ja poranWWW.SAVENMAA.FI koneet terät p. 0400 288500 info@savenmaa.fi
Neljän kirjoittajan rakkaus ja kuolema Heli Laaksonen
Rakkaus ja kuolema yhdistävät salolaisten Jaana Laakson, Sinikka Makkosen ja Tapio Äyräväisen sekä riihimäkeläisen Minttu Vettenterän tekstejä uutuusteoksessa Rakkaudella Sinun – Kuolema. Kirjan teemoina kulkevat rakkaus ja kuolema, joita jokainen kirjoittaja on käsitellyt omalla tavallaan. - Minulla on kirjassa sama päähenkilö kuin viime teoksessakin. Lukijat ovat tykänneet Sergeistä, ukrainalaisesta torpedosta, Tapio Äyräväinen sanoo. Sinikka Makkonen kuvailee omia tekstejään pieniksi tarinoiksi rakkaudesta. Jaana Laakson teksteissä
henkilöt jäävät useimmiten henkiin. - Tarinat ovat lyhyitä ja napakoita. Omissa teksteissäni haasteellinen puoli oli siinä, että minun hahmoni jäävät useimmiten henkiin, Jaana Laakso miettii. Minttu Vettenterän osuuk-
sissa kuvastuu tietynlainen leikkisyys. - Tekstit ovat kauhua ja fantasiaa, niistä löytyy peruskauhuelementtejä. Teoksessa kaikki liittyy kaikkeen ja novellien välistä löytyy pieniä päiväkirjamerkintöjä, Vettenterä vihjaa.
Jaana Laakso (vas), Tapio Äyräväinen, Sinikka Makkonen sekä Minttu Vettenterä ovat juuri julkaisseet kirjan Rakkaudella Sinun – Kuolema.
Salon Teatteri ja kansalaisopisto esittävät Ella Lapissa ja Allakka pullakan Heli Laaksonen
Salon Teatterissa saa tulevana viikonloppuna ensi-iltansa kaksi näytelmää, jotka tehdään yhteistyössä Salon kansalaisopiston kanssa. Toinen esitys on kantaesitys Ella Lapissa ja toinen on Allakka Pullakka, jota esitetään pikkuteatterilla Katrineholminkadulla. - Katrineholminkadun tilaa muunnetaan teatteritilaksi yhdessä kansalaisopiston kanssa. Pääsääntöisesti viikolla tila tulee olemaan kansalaisopiston teatteriopetuksen käytössä. Tämä on kuitenkin vain väliaikainen ja meillä on anomus uusista tiloista ollut vetämässä jo kaksi vuotta, ohjaaja Sarika
Lipasti ja tuottaja Marcus Lindén kertovat. Salon Teatterilla kantaesityksenä nähtävä Ella Lapissa -näytelmä on tehty yhteistyössä Salon kansalaisopiston teatteritaiteen perusopetuksen kanssa. - Lavastus muuttuu vielä Ellamaiseksi, täällä on vielä muutama aiemman näytelmän esitys, joten emme ole purkaneet kaikkia lavasteita, tuottaja Marcus Lindén kertoo. Näytelmän alkuperäisteoksen on tehnyt Timo Parvela, ohjauksesta ja dramatisoinnista vastaa Maisa Pitkänen, puvustuksen ja lavastuksen hoitaa Pirita Lindén. Valoja säätelee Mikko Immonen
ja tuotannosta vastaa Marcus Lindén. Ella Lapissa näytelmässä Ellan luokka voittaa matkan etelään, mutta jostain kumman syystä he päätyvätkin Lappiin. Matkan aikana tulee yllätyksiä vastaan ja kysymyksiä herää; Miksi joulupukilla ei olekaan partaa? Miksi joulupukki tuntee opettajan? Lavalla nähdään teatteritaiteen perusopetuksen lapsinäyttelijöiden lisäksi myös teatterin nuoria ja aikuisnäyttelijöitä. - Opettaja ja opettajan vaimo ovat samat, kuin viimeksi nähdyssä Ellassa. Koko muu porukka on eri. Tätä ei ole aikaisemmin nähty näyttämöllä missään, Lindén toteaa.
Allakka pullakka näytelmässä kuullaan Eetu Sadeharjun säveltämää musiikkia ja räppäämässä nähdään muun muassa pirteä mummo (Anna-Maria Radyly-Baka).
Ella Lapissa -näytelmän yhdessä kohtauksessa katsellaan valokuvia ja ihmetellään miten he joutuivat Lappiin eikä Etelän matkalle.
Lasten mielestä esitystä on ollut kiva tehdä ja teksti on hauska. - Paten (Gal Malka) reaktiot ovat hauskoja ja oikeastaan tämä koko tarina on hauska. Välillä nauramme jutuille, joita emme oikeasti itsekkään tajua, mutta pakko on vaan nauraa, näyttelijät naureskelevat. Ohjaaja on samoilla linjoilla näyttelijöiden kanssa tarinan hauskuudesta.
- Tekstissä on monentasoista huumoria ja se naurattaa sekä lapsia, että aikuisia, näytelmän ohjaaja Maisa Pitkänen toteaa.
Allakka pullakka Allakka pullakka saa ensiiltansa tulevana lauantaina pikkuteatterilla Katrineholminkadulla. Näytelmä perustuu palkitun näytelmäkirjaili-
ja Laura Ruohosen runoihin. - Valitsimme runot näyttelijöiden kanssa sillä periaatteella, että ne liittyvät jotenkin ruokaan. Runot on valittu Yökyöpeli ja Allakka pullakka kirjoista, näytelmän ohjaaja Sarika Lipasti kertoo. Näytelmä vie katsojan mestarikokki Hui Hai Hoin ravintolaan, jossa hänen kanssaan hääräilee apukokki Tun A. Roi. Herkkusuuserkut ovat vähällä kärventää koko keittiön höystöjensä lisäksi, mutta Tutta-tädin kanssa vietetään toisaalta elämän paras ilta. Esityksessä mukana ovat teatteritaiteen perusopetuksen B2-ryhmän oppilaat sekä aikuisnäyttelijät Anna Saari ja Samuli Perttula. - B-ryhmässä ovat toista vuotta mukana olevat oppilaat, eli sinne pääsee 10-12 vuotta täyttäneet. A-ryhmäläiset ovat mukana Ella Lapissa -näytelmässä ja he ovat seitsemänvuotiaita aloittaessaan, Lipasti toteaa. Esityksessä kuullaan Eetu Sadeharjun säveltämää musiikkia ja produktio on taiteidenvälinen yhteistyö Salon kansalaisopiston kuvataiteen työpajaoppilaiden kanssa, jotka ovat suunnitelleet esityksen puvustusta, visuaalista ilmettä ja toteuttaneet julisteen yhdessä Jaana Houessoun kanssa. - Tämä on tarkoitettu kaiken ikäisille. Minulla on pitkään ollut haaveena, että saisin tuoda runoja näyttämölle ja nyt se vihdoin toteutuu, Lipasti iloitsee.
Torstaina 1. joulukuuta 2011
19
KOHTI ITSENĂ„ISYYSPĂ„IVĂ„Ă„! 6QFB TJO TĂŠILĂš LED VALONAUHA
+HUNXOOLVWD +HVH3DVWDD VDDW XXGLVWXQHHVWD 0DUWLQNDGXQ +HVEXUJHULVWD
LOPUT
*UTFOĂŠJTZZTQĂŠJWĂŠO ANTIIKKIKYNTTILĂ„ 4 KPL/PKT
1.90 210.9. LOPUT 2 5.9.- 390 90 2 4.0 5 1 3 9. 91 lediä!
+\Yll SDVWDD O|\W\\ ,WDOLDD OlKHPSllNLQ
Iso HO! HAUTALYHTY O paristokynttilällä
6
pkt
-PQVU FMPLTPJEVU IBBSBJTFU KYNTTELIKĂ–T
KPL
27,50
LED JOULUTÄHTI 10 lediä!
norm. 12,90 kpl
Weiste VALOKUITUSUIHKU t MFE MĂŠNNJO WBML t TBSKBO QJUVVT 1,8 m
KPL
3BK FSĂŠ SISUSTUSKARTIO VALOILLA
1/as.
(ĂĄ 4,90)
KPL
Kotimaiset ULKOTULET
LĂ„MPĂ–KYNTTILĂ„
LED PUUKYNTTELIKKĂ–
*405 MBNQVO ULKOKUUSENKYNTTILÄT t VMLP KB sisäkäyttÜÜn
TO
Iso JUHLA HAUTAKYNTTILĂ„
kpl
KPL
KPL
690 10.990 1.kpl
24,50
19,90
AJASTINKELLO TJTÊ KB VMLPLÊZUUÚÚO I LFMMPMMB
KYNTTELIKKĂ–
2/as.
,:/55*-Â5 +" 30*)65 )"-7"--" t 1"-+0/ 664*" -&-6 +" -")+"5"7"3" &3*Â LYHTYJĂ„
Rosa PAISTOVUOAT
AUTON SISĂ„TILALĂ„MMITIN
15 cm
Erä LA alk. PALAPELI FLEECEHUOPIA
101.2. 50
6 0 3.- 2 90
99 2
1/as. 19,90
pkt
KPL
1JQBSJSFVOB JOULUKORTIT IJMFFMMĂŠ
KPL
kpl 9,50
3VOTBBTUJ JOULUKORISTEITA
-50%
VANULAPPU 80 kpl
1.-
3 PKT
)63+"45* 5"3+06,4*" t 1"-+0/ 6655" ,*7"" 4VMPJTFO QFINPJOFO Komea Halogen AAMUTAKKI KĂ„SIVALAISIN FMĂŠJOLVWJP Camo
LämpÜiset KOTISUKAT
OLIIVISAIPPUA & KOSTEUSVOIDE MBIKBQBLLBVT
Kotimaiset JOULUPAPERIARKKIRULLAT
-BBEVLLBJUB PALAPELEJĂ„
2.- 15.- 20.- 6.- 5.- 8 2.NYT
pari
MMBarkB SV24 kia
29,-
JMN WPJNBTTB TO alk.
88',678187
+HVEXUJHU 6DOR 'ULYH LQ 0DUWLQNDWX 6DOR $YRLQQD PD¤WR ¤ SH¤OD ¤ VX ¤
JOULUMYYMĂ„LĂ„ TL-TUKUN
LOPUT SUKLAAJOULUKALENTERIT 0,59 kpl
Savipajankatu 2 B (Lidl:n vastapäätä, yhteinen sisäänkäynti Lastentarvikkeen kanssa) TL-Tukku Oy BSL t MB t TV Q
Piirakkamestari Kaija Tuomala opettaa taitonsa muillekin Leena Sorri
Isoäidiltä ja äidiltä peritty karjalanpiirakoiden leipomistaito on tuonut inkereläiselle Kaija Tuomalalle ensimmäi-
sen sijan valtakunnallisessa piirakanpaistokilpailussa vuonna 2004. Kaija ei pihtaile osaamistaan, vaan opettaa mielellään muillekin perinteisten herkku-
Valtakunnallisen piirakkamestari Kaija Tuomalan (oik.) viereen on tullut puuhaa valvomaan hänen oma äitinsä ja oppimestarinsa Kerttu Lehvälampi.
jen valmistamista. Perttelin Kajalakotiin oli kerääntynyt peräti kolmatta kymmentä ihmistä leipomaan karjalanpiirakoita; onhan itsetehtyjä herkkuja hauska tarjota vaikka joulupÜydässä. Kaikki saavat oman alustan, pulikan ja Kaijan valmiiksi leipomaa taikinaa. - Ei tässä ole kuin vettä, ruisjauhoa ja suolaa. Jotkut käyttävät vehnäjauhoa, mutta siitä saa rangaistuksen kilpailussakin, muistuttaa leipuri, joka sanoo käyttävänsä yhä ikivanhaa reseptiä. - Hiukan koostumus on tainnut muotoutua vuosien varrella, Kaija myÜntää ja sanoo nykyään leipovansa kotona ainoastaan silloin, kun on vieraita tulossa. - Siihen kun menee kaiken kaikkiaan kuusi tuntia aikaa. Ennen leivottiin kotona piirakoita joka lauantai, nainen muistelee ja kuvailee kaupasta ostettavien valmiiden piirakoiden olevan itselleen suuri pettymys. - En voi käsittää mihin niistä saadaan häviämään maku kokonaan, hän puuskahtaa. Piirakkamestarin mukaan taikina tulee sitä paremmaksi mitä kauemmin malttaa alustaa. Hän pyÜrittelee melkomoisella nopeudella pienistä taikinan palasista aivan ohui-
ta, kauniita ympyrÜitä. Pulikka keikkuu rytmikkäästi, eikä leipuri osaa neuvoa oikeata liikettä, se täytyy jokaisen itse lÜytää. - Päälle pannaan runsas ruokalusikallinen riisipuuroa. Se saa olla aika kiinteätä ja kunnolla kiehunutta, ettei se ala kiehua sitten piirakoiden päällä uunissa, Kaija muistuttaa napakasti. Seuraava tyÜvaihe, taikinan rypyttäminen erottaa sitten jo taitajat tumpeloista. Suomen mestarin mukaan ryppyjä ei saa tehdä nipistämällä, sillä terävät kulmat palavat uunissa. Taikinaa vain painetaan peukalolla ja etusormella. Sitten piirakat paistetaan kuumassa uunissa noin kymmenen minuuttia.
Pieni leipuri odottaa joulua Aivan yhtä pyÜreitä taikinaympyrÜitä ei synny Liisa ja Meri SärestÜniemen tyÜpÜydällä, mutta kova halu oppia korvaa taidon. Seitsemänvuotias Meri taistelee kieli keskellä suuta pÜytään tarttuvan taikinan kanssa. Hän kertoo leiponeensa syksyllä omenapiirakoita, mutta ne olivat erilaisia. - Meillä on seitsemän omenapuuta, laskee syyskuussa
Kajalakotiin Inkereelle oli saapunut paljon kiinnostuneita kotileipureita opettelemaan karjalanpiirakoiden tekemistä mestarileipuri Kaija Tuomalan (oik.) näyttäessä mallia. koulunsa aloittanut tyttÜ. Lukemaan hän ryhtyi jo viiden vanhana ja äidin mukaan ei tarkkaa Meriä tarvinnut edes opettaa. - Minä lainaan kirjoja kirjastosta. Tykkään eniten Helinä-keijusta, kertoo pieni leipuri. Joulun odotuksen rinnalla Meri odottaa myÜs joulukuussa syntyvää vauvaa. - Olisi kiva saada pikkusisko, sanoo Meri ujosti ja katsoo odottavana Liisa- äidin pulleata vatsaa. TyttÜ toivoo joulupukilta
saavansa vauvanuken, jota voisi hoitaa sitten, kun äiti hoitaa oikeata vauvaa. Sinnikäs pikkuleipuri on saanut jo pellillisen täyteen piirakkapohjia. Seuraavaksi onkin puuron laiton ja rypistyksen aika. Äidin avulla vaikea homma hoituu ja ei kun piirakat uuniin. Kohta leviää Kajalakotiin suloinen vastaleivotun karjalanpiirakan tuoksu, joka saa monelle vanhainkodin asukillekin rakkaat muistot mieleen.
20
Torstaina 1. joulukuuta 2011
Paimion hiihtoputkessa imu päällä
Vesa Oksanen (oik.) palveli Mikko Töyryä tämän ensimmäisellä, muttei viimeisellä Paippi- käynnillä. Tomi Paju
Pahasti myöhässä oleva talvi ja lumi ovat saaneet monen lumisiin keleihin tottuneen hiihtäjän suuntaamaan kul-
kunsa Paimion Paipin tasalaatuiseen keinotalveen. Ja mikäs siinä, homma toimii ja suksi kulkee, ainakin halikkolaisen Kai Lehtiön mielestä
- Jotain tässä on tapahtunut, sillä ennen 15 kierroksen jälkeen alkoi suksi tökkiä. Nyt moista ilmiötä ei ole havaittavissa, kiitteli urheilevan perheen nokkamies. Lehtiön mieltä lämmittää myös perinteisen tyylin ladun hyvä kunto. - Latu menee suoraan ja on hyvälaatuinen, joten hiihtämisessä on kaiken kaikkiaan eri meininki. Kelin muuttumisesta on putken ”vahvalla miehellä” Vesa Oksasella oma käsityksensä. - Lämpötilaa on säädetty yksi aste kylmemmäksi ja se vie samalla kosteutta pois jonkun verran. Hyvästä kelistä pääsi nauttimaan myös putken ensikertalainen Mikko Töyry. Vuorotyön ehdoilla kestävyysurhei-
lua harrastava perushalikkolainen päästeli heti menemään mukavat 21 kilometriä. - Alkuun meno oli varsinkin ylämäissä rauhallista pitkän letkan vuoksi. Iltaa kohden baana muuttui rauhallisemmaksi ja ainakin 15 kierrosta menin aika korkealla sykkeellä. Lopussa järki taas voitti ja viimeiset 10 kieppiä kulki palautellessa. Nokian Roadrunners-kerhoon kuuluva Töyry oli treenin jälkeen varma, ettei reissu jäänyt viimeiseksi. - Todella mukava prof iili luisteluun. Suksikin kulki mukavasti, joten homma jatkuu ensi viikolla, lupasi Töyry. Hiihtäjien hyvinvoinnista vastaava Vesa Oksanen joukkoineen on tehny t tiukan rypistyksen kovia kokeneen areenan eteen. Yrittäjän päivä
on pitkä. - Arkisin aamusta pitkälle iltaan. Viikonloppuisin koitan pitää muutaman tunnin vapaata, mutta sekin tahtoo mennä välillä firman asioita hoitaessa. Kova panostus ei ainakaan kauden tässä vaiheessa näy Oksasen naamasta stressinä, onhan kuitenkin kyse hiihtourheilusta. - Henkilökunta käy joka päivä hiihtämässä ja samalla arvioimassa olosuhteita. Ja onhan meillä ”Makken” (Marko Takomo) kanssa yhteensä 150 000 hiihdettyä kilometriä vertailupohjana, laskeskeli Oksanen. Hiihtoputken toiminnoista vastuunottaminen on ollut Oksaselle unelma, muttei kuitenkaan kovin ruusuinen sellainen.
- Kun Niemisen Jorma soitti ja tiedusteli halukkuuttani lähteä mukaan, olin heti että jees, kunhan ehdoista sovitaan. Haluan kokeilla ja nähdä, kuinka tästä hommasta saa kannattavan. Ensimmäinen vaihe oli estää vielä syvemmälle uppoaminen ja se on onnistunut. Salonjokilaakson ”testiryhmän” treenipäivänä Paipin kävijämäärä oli 163. Kävijöiden keskuudessa on muodostunut tiettyjä suosikkipäiviä ja -hetkiä. - Yleisesti latujen ajoa seuraavana aamuna on oven takana jono. Torstai on jostain syystä hiukan rauhallisempi. Iltaisin kovin tunku on viiden ja seitsemän välillä, Oksanen kertoo.
Tuleeko Vilppaan juoksukoululaisista nyt maratonkoululaisia? Tomi Paju
Suomen Urheiluliiton Maratonkoulut alkavat ympäri Suomea syksyn 2011 ja alkuvuoden 2012 aikana. Maratonkoulu on reilun puolen vuoden mittainen valtakunnallisesti tasalaatuinen asiantuntijapalvelu, joka auttaa juoksun harrastajaa toteuttamaan unelmansa, oli tavoite sitten 10 kilometriä, puolimaraton tai maraton. Salon Vilppaan paikallisesti operoima Juoksukoulu sai kesällä aikaan melkoisen ryntä-
yksen Tupurin majalle ja pururadalle. Nyt ajatus Maratonkoulun järjestämisestä on kypsynyt siten, että Vilppaan yleisurheilujaosto näyttää hankkeelle vihreää valoa, mikäli lenkittäjiä löytyy riittävästi juoksukoululaisten parista. - Jaoston resurssit eivät millään riitä vaikka halua onkin. Nyt olemme heittäneet pallon viime kesän koululaisille, mikäli he saisivat kasaan työryhmän asian tiimoilta. Lenkittäjiä tarvitaan muutama joka kerralle, sillä osallistujille pitää
TO 1.12. klo 18.30 CEV Cup
taata oman tasonsa mukainen harjoittelu, laskeskelee Vilppaan Pentti Kovala. Puitteet Maratonkoululle olisivat parasta a-luokkaa, sillä Salohalli ja sen tarjoamat mahdollisuudet ovat valmiina viemään liikkujat asetettuihin tavoitteisiin.
Opit menivät perille Juoksukoululaiset Sirpa Vaaranmaa, Jari Viljama ja Juha Virtanen kävivät alkukesästä päivittämässä juoksuharrastuksensa uusille, oikeille urille. Naisvoittoisessa porukassa ammattiapua oli tarjolla ja vihjeet otettiin vastaan lähes riemuiten. - Omaan juoksuuni löytyi parempi asento. Myös käsien oikeaan käyttöön kiinnitän nykyään huomiota, kertoi muutaman kerran viikossa monipuolisesti liikuntaa harrastava Vaaranmaa.
vs vs.
ZOK Vukovar Otteluisäntä
6WVWUVW WWUKKP PGVVKUKXWKJKP YYY NRXKGUVK Ƃ
LA 3.12. klo 17.00
Jäähallissa la 3.12. klo 15.30. Liput: 7€/3 €
www.kiekkohait.fi
MENOSSA MUKANA
Pieksämäki
ntä:
luisä
Otte
S-Etukortilla 10 € (norm. 12 €), Eläkeläiset S-Etukortilla 8 € (norm. 10 €), 15-18-vuotiaat S-Etukortilla 5 € (norm. 6 €), Alle 15-vuotiaat ilmaiseksi.
www.vilpasvikings.fi
Mestaruusliiga
vs vs.
Talvisin tutuksi ovat tulleet Märyn ja Isohärjänmäen hiih-
Suomi-sarjaa
(Kroatia)
Aikuiset 15 €, Eläkeläiset 13 €, 15-18-vuotiaat 8 €, Alle 15-vuotiaat ilmaiseksi (VIP- ja kausikorteilla ei sisäänpääsyä europeleihin)
Kuntoilusta sykettä elämään saava kolmikko Tupurin majalla: Sirpa Vaaranmaa (vas.), Juha Virtanen ja Jari Viljama.
VILPAS VIKINGS - REBORN Korisliigaa K orisliigaa S Salohallissa! alohalli
-Kouvot KE 30.11. klo 18.30
Liput 12€/6€, S-Etukortilla 10€/5€
Otteluisäntänä:
Menossa mukana:
MUISTA MYÖS Salkkarin maksuton lapsiparkki 3–7-vuotiaille!
Salon vauhdikkainta viihdettä!
tomaastot ja kesällä kalenteriin mahtui pari juoksutapahtumaa Turussa ja Kaarinassa. - Kroppa kaipaa liikuntaa. Päivisin tulee sellainen olo, että nyt täytyy päästä liikkeelle, kertoi Sirpa Vaaranmaa liikkumisensa motiiveista. Miesten osastolla Jari Viljama kuuluu siihen ryhmään, jolla liikunta on jäänyt vuosiksi taustalle. Uusi kipinä löytyi juoksukoulusta. - Taukoa tuli tosiaan ainakin 10 vuotta ja aluksi liikkuminen oli kävelyä kunnes vähitellen juoksu alkoi kulkea. Selän ja polvien vaivojen takia jopa juoksukieltoon tuomittu Viljama kuitenkin selätti vaivat melko tutulla reseptillä. - Ensin pudotin painoa 20 kiloa, sitten lähdin liikkeelle. Nyt vaivat ovat aisoissa ja mielessä pyörii jopa jonkun massajuoksun lähtöviivalle asettuminen. Jos Viljama sai itsensä uudelleen liikkeelle hyvän itsekurin voimin, samassa sarjassa liikkuu Juha Virtanen. Viidestä kuuteen tuntiin viikossa liikkuvan Virtasen pyöräilykauteen kuului joka per-
jantainen työmatka Turusta Saloon. Kesälomalla retki Napapiiriltä Saloon tapahtui niin ikään ketjujen voimalla. - Nelikymppisenä olin aika huonossa kunnossa. Täydellisen elämäntaparemontin myötä mukaan tuli liikunta. Kävelyn kautta siirryin hölkkään ja pyöräilyyn. Nyt Virtasen kalenteri on kuin kenen tahansa itselleen tavoitteita asettaneen kuntoilijan. Talvella ohjelmaan kuuluvat Finlandia- ja Pirkan hiihto, kesällä numerolapuissa lukee Pirkan hölkkä, Rautaveden maraton ja Pirkan pyöräily. - Ensimmä isen ma ratonin olin päättänyt juosta tänä vuonna. Aika tiukille meni, sillä Sastamalassa juostu Rautaveden maraton oli viimeinen mahdollisuus hoitaa homma. Koville otti, mutta maali tuli kuin tulikin lopulta vastaan, paketoi Virtanen kovan koitoksensa.
Pirteä kaupunkilehti
Torstaina 1. joulukuuta 2011
21
YkkösBonus-
Tarjoukset voimassa YkkösBonus-kortilla 24.11.-5.12. ellei toisin mainita.
asiakkaan
SENTIN
Katso kaikki Herra Sentin hintatäräykset osoitteesta www.sentinvenytysviikot.fi
VIIKOT
Kalaliike Asp myy tuotteitaan Euromarketin edessä pe 2.12. klo 8-16 Pahkavuoren Valintatalossa puurotarjoilu la 3.12. klo 12 alkaen (200 annosta). Joulupukki vierailee myymälässä klo 12-16. TERVETULOA!
24.11.-5.12.2011 www.sentinvenytysviikot.fi sääs
tä
sääs
tä
sääs
Voimassa 24.11.-5.12.2011
Voimassa 24.11.-5.12.2011
Voimassa 24.11.-5.12.2011
Atria Pikkukinkku 1 kg
4
99 kpl
tä
7% 37-4
4% 38-4
28%
Coca-Colat, Spritet ja Fantat 1,5 l (0,84/l) hinta sis. 3 pl pantit 1,20 Ilman korttia yksittäin 2,69-2,99 pl (1,53-1,73/l) hinta sis. pantin 0,40
4
99
Atria Nakki tai Kevyt Snack 280 g (3,57/kg)
200 2 pkt
Ilman korttia yksittäin 1,59-1,89 pkt (5,68-6,75/kg)
tä sääs
32%
Ilman korttia 6,99 kpl (6,99/kg)
sääs
tä
0% 24-3
Voimassa 24.11.-5.12.2011 Ingman Kalinkakerrosjogurtit 150 g (2,67/kg)
2
00 5 prk
Ilman korttia yksittäin 0,59 prk (3,93/kg)
Voimassa 1.-5.12.2011
100
Erä hedelmiä eurolla!
rs/kg
Valikoima vaihtelee myymälöittäin
sääs
tä
33%
Voimassa vain 1.-5.12.2011
Valiojäätelö Aino-jäätelöt 0,9 l (3,88/l) ei laktoosittomat eikä Hillasoiden Helmi
3
- sis. haarukka, veitsi, ruokalusikka sekä pikkulusikka
49
Pukinkonttiin! FilmTown-lahjakortti
pkt
Ilman korttia 4,99 pkt (5,54/l)
-
sisältää 10 leffavuokrausta
20
00
Voimassa 24.11.-5.12.2011 ERÄ! Festival 4 kpl aterinsetti - ruostumatonta terästä
kpl
Lahjakortin arvo 60,- kpl
999 pkt
Ilman korttia 14,99 pkt
Tervetuloa Sentinvenytysviikoille toivottavat:
(XURPDUNHW Roderick Flemings vahvistaa Viikinkimiehistöä Salonjokilaakso
Vilpas Vikingsin tämänsyksyinen jenkkiruletti pyörähtää loppuviikosta seuraavan askeleen, kun 198-senttinen Roderick Flemings pääsee tekemään tuttavuutta Salohallin sokerivaahteraparketin kanssa. Urheilullinen Flemings pelasi opiskeluaikoinaan kovilla tehoilla Hawaijin yliopistossa ja otti viime kaudella tuntu-
maa eurooppalaiseen korikseen Espanjan kakkostasolta. Flemingsin valinnassa suuren vaikutuksen teki juuri 24-vuotiaan teksasilaisen urheilullisuus. Pomppua löytyy, koriraudat vääntyvät kaarelle ja puolustuspäässä Flemings pystyy puolustamaan takamiehistä sisäpelaajiin. - Jos Flemings olisi ollut tarjolla aikaisemmin, olisimme varmasti olleet kiinnostuneita.
Hän on selkeästi sen tyyppinen pelaaja, mitä tässä on koko kausi haettu. Roderick tuo joukkueeseen hurjasti urheilullisuutta ja monipuolisuutta. - Näin valmentajan kannalta tärkeää on, että tilanne joukkueessa saadaan rauhoitettua mahdollisimman pikaisesti ja pääsemme harjoittelemaan normaalisti, arvioi päävalmentaja Mikko Tupamäki. Vilpas kohtaa seuraavak-
si keskiviikkona Salohallissa Kouvolan Kouvot, ja se ottelu mennään vielä jenkkikaksikolla Fields-Holloway. Itsenäisyyspäivän tv-pelissä Uudessakaupungissa Flemingsin odotetaan olevan jo mukana.
Urheiluseurat Sunnuntaina 4.12. • klo 18.30 Mesuca-TuRiAB Turku, naiset III-div. Urheilutalo Sunnuntaina 4.12. • klo 17.00 SalPa - SBS Wirmo miehet 2-div., Salohalli
Lauantaina 3.12. • klo 10.00 Vilpas-00 Ura Basket-00, Minipojat 1.divisioona, Meritalo • klo 16.00 LoKoKo - Vilpas -00, Minipojat 1.divisioona, Meritalo • klo 14.00 Vilpas 4 - Ura Basket A2, A-pojat 1.divisioona, lukio
AINEISTOT
Perjantaina 2.12. • klo 21.00 SaTo - Kesäterä l l Miesten III-divisioona, Urheilutalo
perjantaihin klo 12.00 mennessä osoitteeseen
ilmoitus@salonjokilaakso.net
22
Torstaina 1. joulukuuta 2011
Vapaa-aikaan Sama sanoma, uudet mausteet ! UÊSu 4.12. klo 15 Osaston joulujuhla UÊKe 7.12. klo 10-13 & 14-17 jouluavustukseen ilmoittautuminen (yksin asuvat) UÊTo 8.12. klo 10-13 & 14-17 jouluavustukseen ilmoittautuminen (perheelliset) Otathan mukaan henkilÜllisyystodistuksen ja jonkun dokumentin, jolla todistat vähävaraisuutesi.
T ervetuloa!
RummunlyÜjänkatu 13 puh. 0400 861 634 www.pelastusarmeija.fi/salo
Rikalanmäen perinteiset
Kuolinpesän irtaimen huutokauppa su 4.12. klo 12.00, näyttÜ la 10-14, su 11-12 Sillanpäänkatu 36, Salo Katso kuvat
3.-4.,6.12.
www.salonirtaimistovalitys.fi
klo 10-17
Myydään
Arabiaa, kotimaista lasia, 1 kultakoru, hopeaa, joulukoristeita, kustavilainen senkki + käsinojalliset tuolit + apupÜytä, keinutuoleja ym. ym.
KäsitÜitä, taidetta, Jouluista ohjelmaa, Krouvissa jouluherkkuja, joulupukki, ym! Rikalantie 74, Halikko
P. 0400 877 905
ViKtor Klimenkon konsertti KE 14.12.
Maksu käteinen
TERVETULOA!
Salon eri alueilla juhlitaan itsenäisyyttä perinteisesti Salonjokilaakso
Suomen itsenäisyyttä juhlistetaan Salossa ensi viikon tiistaina monin tavoin. Uskelan kirkossa järjestetään aamulla sananjumalanpalvelus, jonka jälkeen tehdään kunniakäynti sankarihaudoille. Juhlapuheen sankarihaudoilla pitää Salon Seudun Sotaveteraanien edustaja Ilmari Koppinen (93). Moision koulussa järjestetään iltapäivällä kansalaisjuhla, jossa kuullaan puheita, lausuntaa ja kuorolaulua. Halikossa, PerniÜssä ja kaikilla muilla Salon seurakunnan alueilla järjestetään itsenäisyyspäivänä jumalanpalvelus ja käynti hautausmaalla. Ohjelmassa on myÜs juhlakahvitus ja puheita.
Salon Nuorkauppakamari tuo itsenäisyyspäivän aamuna kynttilät Uskelan kirkkomaan sankarihaudoille viime vuotiseen tapaan. Salon eri kouluissa juhlistetaan itsenäisyyttä monin ta-
(ELSINGINTIEÂŞ ÂŞsÂŞP ÂŞ ÂŞ
www. biosalo.ďŹ 1 2
1 2
1
HAPPY FEET 2 (dub.) Pe-To 17.30 ENSI-ILTA!! Räpylät rokkaa taas! K7/5 8₏ PÄIVÄNI MARGUERITTEN KANSSA Pe-To 17.15 Laatusarja jatkuu! K7 6₏ TARTUNTA Pe-Ma 19.30 VIIMEISET KERRAT! Mikään ei leviä kuin pelko.. K13 9₏ VAIN SEKSIÄ Pe-To 19.00 Kreisi komedia! Justin Timberlake ym! K13 9₏ JOHNNY ENGLISH - Uudestisyntynyt Ti-To 19.30 Tosi hauska! K11 9₏
voin maanantaina itsenäisyyspäivän aattona. Esimerkiksi Salossa on maanantaiaamuna klo 9.00 ohjelmassa Sotiemme veteraanien ja Hermannin koulun oppilaiden yhteinen lipunnosto ja sen jälkeen seppeleen lasku Vapauden Leikillä Sibeliuspuistossa.
Lisää infoa leffoista ym. nettisivuiltamme. Olemme myÜs Facebookissa.
KäsityÜtarvikkeiden, -ohjeiden ja -materiaalien
MY YJÄISET LA-SU 3.-4.12. klo 10.00-15.00 osoitteessa Lupajantie 2, PerniÜ (KäsityÜkeskus Maakarin sisäpiha)
Pirteä kaupunkilehti
Itsenäisyyspäivän vietto Salossa vuonna 2011 Maanantaina 5.12. Kello 9.00 Sotiemme veteraanien ja Hermannin koulun oppilaiden lipunnosto Hermannin koulun pihalla ja seppeleen lasku Vapauden liekillä Sibeliuspuistossa. Itsenäisyyspäivä 6.12. Ohjelma Uskelan kirkossa ja kirkonmäellä Sanajumalanpalvelus Uskelan kirkossa kello 10.00 Saarna ja liturgia kirkkoherra Timo Hukka Kanttori Kaisa Suutela-Kuisma, Salon Laulu-Sepot Kunniakäynti sankarihaudalla jumalanpalveluksen jälkeen Kuorolaulua, Salon Laulu-Sepot Puhe, Salon Seudun Sotaveteraanit, Ilmari Koppinen Trumpettisoolo, Iltasoitto, Ayako Raussi Seppeleet Uskelan kirkkomaalla, viime sotien sankarihautamuistomerkille, vapaussoturien haudalle ja Karjalaan jääneiden vainajien muistomerkille sekä samaan aikaan kaatuneiden haudalle Märynummella. Virsi 170; 1 ja 4 Kansalaisjuhla Moision koulussa, Uskelankatu 13 Kahvitarjoilu kello 12.00 alkaen Kansalaisjuhla kello 13.30 Suomen lippu saapuu Lippulaulu, orkesteri ja yleisÜ Tervehdyssanat, kaupunginvaltuuston varapuheenjohtaja Marjatta Hyttinen Musiikkia, SALOnki-orkesteri johtajanaan Pekka Laakso Lausuntaa, lausuntataiteilija Päivikki Franck Juhlapuhe, FT Lari Kotilainen Kuorolaulua, Kuoro Hoiturit, johtajanaan Riitta Helenius Maamme, orkesteri ja yleisÜ Suomen lippu poistuu Halikon alue Jumalanpalvelus klo 10.00 Halikon kirkossa ja Angelniemen kirkossa Kunniakäynti sankarihaudoilla Lippuvartio Puhe Halikon sankarihaudalla, abiturientti Riikka Nieminen, Halikon lukio Juhlakahvit klo 11.15 alkaen Halikon seurakuntatalolla Itsenäisyyspäivän juhla alkaa klo 12.00 Tervetulosanat Rikala-seuran puheenjohtaja Jari J. Laiho Musiikkiesityksiä, lauluyhtye Nicemble Juhlapuhe, ylijohtaja Rauno Saari, Länsi-Suomen aluehallintovirasto Rikala-seura julkistaa ja luovuttaa vuoden 2011 Halikko-mitalit Maamme-laulu Kiikalan alue Jumalanpalvelus klo 10.00 Kiikalan kirkossa Kunniakäynti hautausmaalla Jumalanpalveluksen jälkeen juhlatilaisuus seurakuntatalolla Kiskon alue Jumalanpalvelus klo 10.00 Kiskon kirkossa Kunniakäynti hautausmaalla Kiskon kirkkokuoro Kunniakäynnin jälkeen juhlatilaisuus seurakuntatalolla Juhlapuhe, Marja-Leena Ruskeepää Otteita sota-ajankirjeistä, Eila Kymäläinen Musiikkia, Anna Schukov Kuusjoen alue Kunniakäynti hautausmaalla klo 9.30 Jumalanpalvelus klo 10.00 Kuusjoen kirkossa Jumalanpalveluksen jälkeen juhlatilaisuus seurakuntatalolla Tervehdyspuhe, LC Kuusjoen presidentti Matti Kuosa Juhlapuhe, pastori Marjatta Parvio-Vogt Muurlan alue Jumalanpalvelus klo 10.00 Muurlan kirkossa Kunniakäynti hautausmaalla Kunniakäynnin jälkeen juhlatilaisuus seurakuntakodissa Juhlapuhe, agronomi Risto Lietepohja Musiikkia, Salon Seudun Veteraanilaulajat, johtajanaan Martti Räisänen, säestäjänään Sanna Räisänen PerniÜn alue Jumalanpalvelus klo 11.00 Pyhän Laurin kirkossa Kunniakäynti hautausmaalla Kunniakäynnin jälkeen juhlatilaisuus seurakuntatalolla Juhlakahvit, Maa- ja kotitalousnaiset Lippulaulu PerniÜn Mieskuoro, joht. Maria Rainio-Alaranta Juhlapuhe, kirjastonjohtaja Kirsti Leikkonen Laulu, koululainen Aliisa-Maria Lindholm PerniÜ-mitalin luovutus, Antero Peijonen Lausuntaa, Juha-Heikki Myllylä PäätÜssanat, Juha Hekkala Maamme PerniÜn Pyhän Laurin Ritarien kynttiläkulkue kirkonkylän osuuspankilta sankarihaudoille klo 17.30 Perttelin alue Jumalanpalvelus klo 10.00 Perttelin kirkossa Kunniakäynti hautausmaalla Itsenäisyyspäivän juhla seurakuntatalossa klo 12.00 Juhlapuhe, Lassi Suvila Suomusjärven alue Jumalanpalvelus klo 10.00 Suomusjärven kirkossa Kunniakäynti hautausmaalla Kahvitarjoilu klo 11.20 alkaen Suomusjärven koululla Itsenäisyyspäivän juhla klo 12.00 Suomusjärven koululla Musiikkia Suomusjärven koululaisten ja päiväkotilasten ohjelmaa Katkelmia Rakas lotta -näytelmästä Vuoden suomusjärveläinen 2011 Särkisalon alue Jumalanpalvelus klo 10.00 Särkisalon kirkossa Kunniakäynti hautausmaalla, puhe päätoim./eläkel. Jarmo Vähäsilta, musiikki LKT Seppo Multamäki Kunniakäynnin jälkeen juhla- ja kahvitilaisuus seurakuntakodissa Juhlapuhe, valtiot. maist. Heikki Liede Lasten ohjelmaa Kotiseutuaiheinen kuvaesitys Laulu- ja musiikkiesityksiä Suuret kunniamerkit Juhlavalaistus: Salon torin kevyenliikenteen sillalla palavat tervapadat kello 18.00 - 22.00. Liikehuoneistojen ja yksityisasuntojen ikkunoille toivotaan asetettavan kynttilÜitä. Juhlaliputus: Liputus kello 8.00 - 20.00. Kutsumme kaikki Salon asukkaat, kaupunkiimme muuttaneet ja Suomen kansalaisuuden saaneet kokoontumaan kaupunkimme, seurakuntamme ja kansalaisjärjestÜjemme järjestämiin yhteisiin tilaisuuksiin vaalimaan niitä arvoja, jotka ovat kansallisen vapautemme perusta.
Salon kaupunki, Salon seurakunta sekä kansalaisjärjestÜt
Torstaina 1. joulukuuta 2011
KEBAB TURCO
Kebab salaattileipä Myös M My yööss br yö bbroilerilla+juoma rroooilille ler erriliilllllla la+ a+j +jjuuo uom oma ma
23
SOITA JA TILAA!!!!
6€
Helsingintie 2, 24100 Salo 02-7314400
Ravintola Happy Face
Turuntie 26, Salo p. (02) 731 2111 PD WR SH OD VX
4€
SHOKKIHINTAAN Kebab riisillä tai ranskalaisilla (sis. 0,33l juoman!)
LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! Meiltä myös annokset mukaan!
Laadukas eurooppalainen rengas Uutuudet nyt myös pakettiautoihin!
www.japiparts.com
NASTARENKAAT N AS ASTAREN A ST S TA T ARENK KA AA A A
ASENNETTUNA alkaen: 1 195-65/15” 95 5-6 -65 -6 5///1 15 5”” 3 320 32 2 €/sarja 205-55/16” 399€/sarja
MA-PE 8-17 LA 10-14
Tarvikkeita ja virikkeitä hakemaan
E
M
AA
TULE
N
Piisitie 3 B Halikko as.
MAA
SM LA I
A
IS
Jouluaskarteluun
Avoimet jouluaskarteluillat 8.12. ja 14.12. alk. 17.30 ASKARTELUN ERIKOISLIIKE
Vahterantie 62, Salo p. 02 7333 022 AVOINNA ¬!2+¬ ¬s,!¬ -13
www.
askartelu.net
ilmoitus@salonjokilaakso.net
• Salon Seudun Sotaveteraanit ry: Joulukuu Veteraanipajassa: 29.11. Viljo Kurppa
kertoo ”Sota vaikuttaa vieläkin”. Video ”Muistoja matkasta Poventsaan”, klo 12–13. 1.12. Jouluaiheisten runojen lausuntatunti, klo 12–13. 5.12. Hermannin koulun oppilaiden ja veteraanien yhteisohjelmat koululla: Suomen lipun nosto, koulun piha, klo 9.00. Havuseppeleen lasku, Vapauden Liekkipatsas, klo 9.05. Itsenäisyyspäivän juhla, mukana Veteraanilaulajat ja veteraaniväki, klo 12. 6.12. Itsenäisyyspäivän tapahtumat Uskelan kirkossa ja Moision koululla. 8.12. Marita Toivoniemi hengellisiä lauluja, klo 12–13. 10.12. Joulumyyjäiset Moision koulun oppilaskunnan kanssa. Hernekeittoa, vohveleita, kahvia, tuotemyyntiä ja arpajaiset. Moision koulu klo 10–13. 13.12. Yhdistyksen joulujuhla Salon srk-talossa. Joulupuuro klo 13.15, joulujuhla klo 14–16. Tauolla on kahvi- ja joulutorttutarjoilu. 14.12. Joulutorttukahvit sidosryhmille ja yhdistyksen jäsenille, klo 10-14. 15.12. Veteraanijärjestöjen yhteinen jouluhartaus, kirkkoherra Timo Hukka, Salon kirkko klo 12.00–12.45. Veteraanilaulajat esiintyvät. Jouluhartauden jälkeen kahvi- ja joululeivonnaistarjoilu srk-talon juhlasalissa. 19.12. Veteraanipaja on suljettu 19. joulukuuta lähtien ja avataan taas 9. tammikuuta. - Oletko kiinnostunut kylpylämatkasta Viron Haapsaloon 29.4.2012? Yhdistys suunnittelee jäsenkunnan toivomuksien perusteella yhteistä 8 päivän mittaista kylpylämatkaa Viron Haapsalon Laine-kylpylään 29.4.–6.5.2012. Tiedustelut ja ennakkovaraukset 26.1.2012 mennessä Veteraanipajalta. • Salon Seudun Rintamaveteraanit ry: Ma 5.12. lipun nosto Hermannin koulun pihalla klo 9.00 ja seppeleen lasku Vapauden liekillä Sibeliuspuistossa. • Ti 6.12. Itsenäisyyspäivän tapahtumat Uskelan kirkossa, Märynummella ja Moision koululla. • Salon Kuulonhuoltoyhdistys ry: 5.12. klo 13 yhdistyksen pikkujoulu srk-talossa, Kirkkokatu 6. Tuo nimetön joululahja mukanasi. • Salon SYTY ry: Nyt on mahd. saada neuvoa ja apua erilaisiin tietokoneen kanssa puuhaillessa eteen tuleviin ongelmiin. Salon SYTYssä, Rummunlyöjänkatu 7 B, Salo, on tiistaisin ja torstaisin datanomiopiskelijan pitämä ATK-neuvontapiste. Teemulta saa henkilökohtaista ohjausta juuri siihen omaan ongelmaan. Apua saa laidasta laitaan esim. uuden koneen käyttöönotossa, kuvien lisäämisessä, tiedotteen teossa, digikuvien purkamisessa kamerasta koneelle, kansioiden luonti jne... Kaikki pulmatilanteet ovat tervetulleita! Varaa oma ohjausaikasi Eija-Riitalta 0400 752 611. • Salon Seudun Osteoporoosiyhdistys ry: Vesijumpat ovat kaikille avoimia ja jatkuvat ma klo 12, ke klo 14 ja to klo 17 (ei 1.12. pikkujoulun vuoksi), syyskauden viimeinen kerta 15.12.Tammikuussa aloitamme vk 3 eli 16.1. alkaen. Tarv. yht. Aino Männikkö p. 0400 531 268 tai Marjatta Andersson p. 040 861 8639. • Suur-Salon Selkäyhdistys ry: To 1.12. jumppa Paukkulakodissa klo 18. • Salon Eläinsuojeluyhdistys ry (SSEY): www.ssey.fi • Salon Karjalaiset ry: Kahvitupa ja kirppis avoinna sunnuntaisin klo 13-16. • Halikon Kaffekellari: 2.12. Janne Tuominen ja Risto Salovaara Ikäkeskus Majakassa (Halikkokodin alakerta) Hornintie 3, klo 13.00 alkaen. - Kirppis/kerhohuone, Vanha Turuntie 1. Avoinna ma-pe 10-14, la 10-13, p. 044 383 8988. Myytävänä hyväkuntoista kodin tavaraa, pieniä huonekaluja, astioita, käsitöitä ym. Otamme vastaan myös lahjoituksia. • Salon Muistiyhdistys ry, Pensalantie 3 a 2, 24800 Halikko. p. 02-731 9872, muistiyhdistys@alzsalo.fi. Moision päiväpaikka, Pensalantie 3, p. 044 031 9872,
www.salonjokilaakso.net
• Salon Seudun Taideharrastajien kuukausittain vaihtuva näyttely jatkuu Sinisen Talon yläkerrassa, Taidekammarissa. • Salon Teatteri Arsenikkia ja vanhaa pitsiä, mustan huumorin komedia-
klassikko! Esitykset: Ke 30.11., to 1.12., la 3.12., ma 5.12., ke 7.12., to 8.12. ja pe 9.12. Esitykset alkavat klo 19.00. Toimisto avoinna ke-pe klo 12-16. Lipunmyynti aukeaa tuntia ennen esitystä. Salon Teatteri, Mariank. 3, Salo, p. 02 731 6055 tai 044 031 6055, toimisto@salonteatteri.com www.salonteatteri.com. • Ravintolashow Trabantti Sokos Hotel Rikala Night, Asemakatu 15. Esitykset: Ke 30.11. klo 19, la 3.12. klo 17, ke 7.12. klo 19, to 8.12. klo 19, ke 14.12. klo 19, to 15.12. klo 19, la 17.12. klo 17 ja klo 20. • Perheteatteri Heinähattu, Vilttitossu ja Littoisten riiviö, Teatteri Provinssin päänäyttämö, Salorankatu 5-7. Esitykset: Ke 30.11. klo 18. Liput: p. 0440 520 260, myynti@teatteriprovinssi.fi tai Lippupiste. • Rölli ja Metsänhenki Salon Näyttämöllä, Vilhonkatu 9. Esitykset: Ke 30.11. klo 18, pe 2.12. klo 18, su 4.12. klo 16, pe 16.12. klo 18, la 17.12 klo 16, to 5.1. klo 18, pe 6.1. klo 18, su 8.1. klo 16, su 15.1. klo 16, ke 18.1. klo 18. Varaukset ja tiedustelut: 040 721 0215 tai salonnayttamo.fi. • Vaimoni on toista maata. Teatteri Provinssin päänäyttämö, Salorankatu 5-7. Esitykset: Pe 9.12. klo 19, la 10.12. klo 17 ja klo 20. • 2.12. klo 10 Akkapakka, Kulttuuritalo KIVA, Horninkatu 21, Salo. • Salon seudun Veteraanilaulajat esiintyvät Salon pääkirjaston kirjatorilla pe 2.12. klo 11.00 johtajanaan Martti Räisänen. Vapaa pääsy. • Joulukuun laatuelokuva: 2.- 4.12. klo 17.15 Päiväni Margueritten kanssa (K-7). Laatuelokuvasarja kulttuuriasiain yksikkö yhteistyössä Bio-Salon kanssa. Bio-Salo, Helsingintie 11. Liput 6€. • Pe 2.12. ja la 3.12. klo 19.00 Kirkan lahje. Ria Kataja, Tatu Siivonen, Petja Lähde. Teatteri Provinssin päänäyttämöllä, Salorankatu 5-7, Salo. • Rautalanka Rock Show 2011 3.12. klo 19 Bio Jännä, Turuntie 5. http://www.salo.fi/toimialoittain/sivistystoimi/kulttuuripalvelut/salo2011/ salo2011tapahtumat/12893.aspx • Su 4.12. klo 19.00 Mielipuolen päiväkirja. Martti Suosalo. Teatteri Provinssin päänäyttämöllä, Salorankatu 5-7, Salo. • Salon Laulu-Sepot järjestää itsenäisyyden aaton konsertin ma 5.12. klo 18 alkaen kulttuuritalo KIVAssa. Kuoroa johtaa MuM Joonas Pyöli. Ohjelmistossa on aluksi isänmaallisia ja hengellisiä lauluja ja loppua kohti ohjelma kevenee serenadeihin saakka. Ohjelma 15€, lippuja saa kuorolaisilta ja ovelta. • La 10.12. klo 20.00-01.30 Tähtitanssit Matti & Teppo. Astrum Areena, Salorankatu 5-7, Salo. • Salon srk tapahtumat osoitteessa www.salonseurakunta.fi • Salon helluntai-srk tapahtumat osoitteessa www.salonhelluntaisrk.fi • Salon Henótês-srk tapahtumat osoitteessa www.Henotes.com • Jehovan todistajat tapahtumat osoitteessa www.watchtower.org • Salon adventtiseurakunnan tapahtumat osoitteessa www.salo.adventist.fi • HR-rukousklinikka av. tiistaisin klo 18.30-20.30, os. Katrineholminkatu 9, Salo.
Mahachoke
Chock Dee
045 313 3339 - tervetuloa!
UUSI HIEROJA Hornink. 7, p. 040 816 0537
THAI-hieronta
Hyvää, taidokasta hierontaa Helsingintie 18, SALO p. 040 561 3299
Hämeentie 14, Salo
Loppuviikon sää
Sudoku
4
5
1
6
4
6
3
5
Torstaina
S ä ä
8 5 9
1
Perjantaina
Halikko
3
Pertteli
Salo
7
1
Halikko
Suomusjärvi
Kuusjoki
Pertteli
Salo
Somero
+3
Kiikala Suomusjärvi
Muurla
+6
Kisko
Perniö
Halikko
+5
Kemiö
Särkisalo
Pertteli
Suomusjärvi
Salo
Kisko
8
4
RATKAISU
+4
+5
Kemiö
Särkisalo
8
Näin tavoitat meidät:
3
8
9
4
2
1
3
5
6
7
6
2
5
4
8
1
3
9
3
5
1
7
6
9
2
4
8
Toimituksen käynti/postiosoite Turuntie 15, 24240 SALO Puhelimet Keskus (02) 7272 980 Sivunvalmistus (02) 7272 981 Ilmoitukset (02) 7272 982 Toimitus (02) 7272 983 Laskutus (02) 7272 984 Faksi (02) 7272 999 Avoinna
© Bulls
VIIME VIIKON
Kisko Perniö
Särkisalo
Aineistopäivä ilmestymisviikon maanantai. Ilmoitusaineistot osoitteeseen ilmoitus@salonjokilaakso.net
7 7
Suomusjärvi
Muurla
Perniö Kemiö
Pertteli
Salo
Kiikala
Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,95 / min + pvm)
6 2
Halikko
+3
+4
Särkisalo
Somero
+3
Kiikala
Muurla
+4
Perniö
+6
5
9
+5
+4
Kuusjoki Somero
Kiikala
Muurla
Kemiö
+2
Kuusjoki Somero
+6
Sunnuntaina
+5
Kuusjoki
7
7
8
Lauantaina
+5
Kisko
8
Menovinkkejä
Hierontapalveluja Jasmin THAIHIERONTA
Lehtesi verkossa:
3
AINEISTOT menovinkki-, urheiluseuratai yhdistykset -palstalle tulee jättää perjantaihin klo 12.00 mennessä sähköpostilla osoitteeseen
4
7
5
9
2
6
3
8
1
9
2
3
8
7
1
4
5
6
1
8
6
4
3
5
9
7
2 7
5
4
9
6
8
2
7
1
3
2
3
8
1
5
7
6
9
4
6
1
7
3
9
4
8
2
5 © Bulls
ma-pe 9.00-16.00
ISSN 1456-5285 Sanomalehtien liiton jäsen
Sähköposti toimitus@salonjokilaakso.net ilmoitus@salonjokilaakso.net Ilmestymispäivä torstai Sivunvalmistus Salonjokilaakso Painopaikka Salon Lehtitehdas Painos 29.500 kpl Jättijakelu n. 6 krt/v. 38.500 kpl Jakelu Salo-Suorajakelu Oy, Matkahuolto, Posti, Kuljetusliike Jokinen Oy Jakeluhäiriöilmoitukset: Salo-Suorajakelu Oy p. 040 0533 090 (ark. 9.00-16.00)
Päätoimittaja Pekka Mäenpää (02) 7272 991 pekka.maenpaa@salonjokilaakso.net Ilmoitusmyynti Katja Pölönen (02) 7272 994 katja.polonen@salonjokilaakso.net Ilmoitus- ja sivunvalmistus Brita Jokiniemi (02) 7272 993 brita.jokiniemi@salonjokilaakso.net Kimmo Lehto (02) 7272 992 kimmo.lehto@salonjokilaakso.net
Lehden tilaus postitse kotiin 50€/vuosi.
7DUMRXV YRLPDVVD 30.11.-6.12.
Yhdistykset
paivapaikka@alzsalo.fi. Muistisairaudet alkoholin varjossa-projekti, p. 044 333 7854 ja 044 523 6501, muisti@alzsalo.fi. Työikäisten Muisti-projekti, p. 044 333 7853 ja 02-731 9872, muistikuntoutus@alzsalo.fi. Ensitieto ja tuki sairauden varhaisvaiheessa -projekti, p. 040 197 9274, ensitieto@alzsalo.fi. • Salon seudun omaiset ja Läheiset ry, Omaishoitajien joulujuhla vietetään Lehmirannassa jouluruuan ja musiikin merkeissä. Tilaisuus aloitetaan klo 17.00 keskiviikkona 14.12. Jouluruuan hinta on 30€/henk. Sitovat ilmottautumiset 7.12. mennessä Airi Nikkanen p. (02) 73 62 243 tai 0400 639 754, Hannu Virtanen p. 050 339 4254. • Salon aivohalvauskerhon pikkujoulu 15.12. klo 15 Ravintola Ilolansalossa, Ilolankatu 6. Jouluruokailu 15€. Ilm. 7.12. mennessä Riitalle 044 285 4210 tai Liisalle 044 586 3170
24
Torstaina 1. joulukuuta 2011 KERROSTALOSTA SALO ALHAISI Koulukatu 12 as. 19.2h+kk+kph+vh = 49,5m²+ parveke. Valoisa. Remonttitaitoiselle. Vapaa. H. 49.800€ SALO PALOMETSÄ. Nummilankatu 1 B 4.2h+kk+ pesuh/wc = 52m². Ei portaita, heti vapaa. H. 65.000€. Myös vuokraus 470€/kk. Vakuus 2kk.
SALO MOISIO Salonkatu 12 B 19. 2h+k+ph/wc+vh = 52m². Hyväkuntoinen, jämäkkä kivitalo. H. 73.500€ SALO RAPPULA Ristinkedonkatu 39 as. 8. 2h+kk+ ph/wc = 53m². Hissitalo, heti vapaa! H. 58.500€ HALIKKO KK Kuruntie 16 B 18. 2h+k+ph/wc = 53m²+lasitettu parveke. Valoisa, läpi talon huoneisto. Vapaa. H. 59.800€ HALIKKO MÄRYNUMMI Hirvitie 1-3 B 26. 2h+k+ph/wc +vh = 59m²+lasitettu parveke. Toimiva! H. 56.500€
HALIKKO KK. Salituntie 2bB10. 4h+k+ph/wc+wc = 91m² + parveke. Vain 8 porrasta. H. 95.000€
RIVITALOSTA
SALO TUPURI Saaliskatu 1 A 3. 1h+kk+s+ph/wc+ alkovi= 40m². Mukava pienasunto. H. 79.500€ HALIKKO KK Ojatie 2-8 as.4 3h+k+s+ph/wc+ vh = 80m². Suojainen piha. H. 96.500€ SALO KESKUSTA Helenankatu 20 as. 2. Hyvä kaksitasoratkaisu.3h+kk+ rh+s+kph +ph/wc = 87m²+ parveke+oma piha. Heti vapaa! H. 168.000€ SALO VALHOJA Kuuselankatu 7 as. 2. 3h+k+s+kph+ph+ khh+2wc = 93,5m² +autokatos+varasto. H. 136.500€
HALIKKO KK. Postintie 14 B 24. 3h+k+pesuh.= 76m² + lasitettu parveke. Päätyasunto. H. 79.500€
HALIKKO MÄRYNUMMI Kersantintie 2. Yhdessä tasossa. 5h+k+s+ph/wc+wc+khh = 156 m²+lämmin autotalli 34,3m²+lämmin varasto 17,6m²+autokatos. Sähkölämmitys ja ilmalämpöpumppu. Oma tontti 1.275 m². H.198.000€
HALIKKO KK Caireniuksenkuja 4 as. 3. 3h+k+s+ph+wc = 96m². Peruskuntoinen kaksitasoratkaisu. Autotalli. H. 98.000€
OMAKOTITALOJA
SALO KESKUSTA Esterinkatu 4. 3h+k+kph = 71m² + lasitettu parveke. Toimiva, hyvä! H. 117.000€ SALO RAPPULA Ruuhikoskenkatu 10 C 15. 3h+k+ph/wc+vh = 73m² +lasitettu parveke. Hissitalo, heti vapaa. H. 79.500€
HALIKKO MÄRYNUMMI Vanikkatie 6. 4h+k+s+ph+2wc = 121m². Hyväkuntoinen. Sähkölämmitys. Varaava takka. Erillinen autotalli 42m². Pihasauna. Oma tontti 2900m² H. 195.000€.
HALIKKO MÄRYNUMMI Korpraalintie 11. Yhdessä tasossa. 4h+k+takkah.+s+2ph/wc+khh= 133m²+lämmin autotalli 19,7m²+varasto 7,8m². H. 233.000€. PERTTELI KK Turrintie 14. 4-5h+k+s+pesuh.+pukuh.+khh+ 2 wc = 150m² + varastotilaa + lämmin autotalli. Erillinen varastorakennus. Oma tontti 1.210m². aivan Kaivolan keskustassa. H. 188.000€
VUOKRATTAVANA
KT 2h+k+rh+ph/wc = 76m². Horninkatu 11, Salo keskusta. Vuokra 700€/kk. Vakuus 2 kk.
SALON KIINTEISTÖVÄLITYS OY
Jouko Jouko k Virtanen Virtanen [A] [ ] lkv [A lk Jarmo J Virtanen Virtanen Turuntie 3, T 3 Salo, Salo puh. puh 02-731 02 731 5075, 5075 02-731 02 731 9940
www.salonkiinteistovalitys.net
Suorat kännykkänumeromme: J k Virtanen Vi t 0400 534 975 Jouko Jarmo Virtanen 0400 534 976
SUORAAN MAAHANTUOJALTA
MIKSI MAKSAISIT LIIKAA...
www.kone-glans.fi
KAAMOSMARKKINAT TORSTAINA 1.12. klo 10-17 EXTRA!!!
a!
ulo ervet T Tykillinen
Trupaduurilegenda
JUKKAPEKAN
RAMI TAPPER
Nyt tavarat KAAMOSPIMEIN HINNOIN!
maukasta
HERNEKEITTOA n. 300 annosta alk. klo 12.00
musisoi ja juontaa tilaisuuden!
LÖYTÖJÄ VAIKKA PUKINKONTTIIN!
TERVETULOA SIIS TORSTAINA 1.12. ALKUTALVEN PARHAASEEN KAAMOSMARKKINAT TAPAHTUMAAN TEKEMÄÄN HYVÄT KAUPAT!
139
OSTAMINEN ON NYT HELPPOA! MAKSA NYT OSISSA,
0%
KORKO
maksat vain 5 /kk tilinhoitomaksun! Maksuaika 10 kk, tilinhoitomaksu 5 /kk, luottohinta = käteishinta + 50 TUOHI MasterCard -tililuoton todellinen vuosikorko tyypilliselle 2 000 euron luotolle on 17,68 % (01/2008). Kuukausittainen tilinhoitomaksu on 5 euroa. Luoton myöntäjä on Nordea Rahoitus Suomi Oy.
Bellino
500 cc KAZUMA
JAGUAR 500 LONG
-50% (245 )
1.12. torstaina Ylivoimainen ketjunopeus 28 m/s. PARAS!
545
Täydet toiminnot - suihkusekoittaja - yläsuihku - käsisuhku säädettävillä suihkukovuuksilla - 8 kpl säädettävää hierontasuutinta
Tieliikenteeseen rekisteröitävä 5490
4-VETO, KARDAANIVOIMANSIIRTO!
4x4
NYT
VIELÄ TUKKIKÄRRY NOSTURILLA KAUPANPÄÄLLE vain torstaina 1.12.
4490
JA NOPEILLE VIELÄ KAUPANPÄÄLLE ALUVANTEET, LUMILEVY asennussarjoineen JA VINSSI ASENNETTUNA!!
Täydellinen, näyttävä uuden tyylin design tuote. Pinta karkaistua lasia.
-50%
(Sh. 740 )
JNS32 TÄYDELLINEN SHOWER SHOWER DESIGN-SUIHKUSETTI
hanoineen ym. Mallistosta poistuvia.
MS200
SHOWER SHOWER
A1900 SUIHKUNURKKA
ERÄ TÄYDELLISIÄ PESUALLASSETTEJÄ SHOWER SHOWER
Ammattilaisten suosima. Paino vain 3,8 kg !
SUOMEN HALVIN REKISTERÖITÄVÄ 500 cc!!! Mönkijä kovaankin käyttöön!
LOPUT VALUGRILLIT
HURRICAN 12
-50%
T LOPU
Maailman UUTUUS by GlansPower
KAAMOSHINTAAN RAIVAUSSAHA
Kevyt ja tehokas moottorisaha omakoti- ja mökkikäyttöön. MS170 Turvallinen ja helppokäyttöinen. Terälaippa 30 cm.
! n STIHL i s i l l u d E VAIN PIENI ERÄ!
185 (Sh. 320 )
GREEN - TEHO 2 HV TRIM BC430
- Paino 7,4 kg
139 10
SHOKKIHINTAAN ERÄ
Vääntävä, tehokas
43cc moottori
TERÄKETJUT
Vakiona 3-lap. VESAKKOTERÄ + RAIVAUSTERÄ + SIIMAPÄÄ + KANTOHIHNA
varastokoot
/ 3 KPL
PIENTRAKTORI
KAAMOSHINTAAN!
SPORTTIMÖNKIJÄ
- PERUUTUSVAIHDE! - PUOLIAUTOMAATTIKYTKIN! 4-tahtimoottori, hiljainen ja vähäruokainen 110 cc
499
LOPUT (199 ) SÄHKÖSKOOTTERIT
ATV 110
Isot pyörät ja luja tekniikka.
-50%
Aloittelijoille UUSI 50 cc JUNIORI-CROSSI
KAAMOSHINTAAN
890
- ärhäkkä 50 cc 2 t. moottori - autom. kytkin - levyjarrut - 8 aluvanteet
AGB 37-4
ERÄ VAIN!
Järeä 11,5 hv B&S OHV huippumoottori.
TURVAKYPÄRÄYHDISTELMÄ
12
/KPL
245 !!!
10
/KPL
BENSA-ÖLJYKOMBIKANNU
LISÄÄ TUOTTEITA JA KAAMOSTARJOUKSIA LIIKKEESSÄMME! KANNATTAA TULLA KAUEMPAAKIN! Av. ma-to 9-17, pe 9-18, la 9-14
KONEKAUPPAA VUODESTA -55
TOIMITUKSET KOKO MAAHAN!
JOENSUUNKATU 10, 24100 Salo, p. 0403 00 1050. Fax (02) 733 2686
Tilaa helposti nettikaupastamme www.kone-glans.fi