SMC ry kiittää
Autot huoltaa ja korjaa
kaikkia XI maratonin osallistujia, toimitsijoita, sponsoreita (S-Market, Salonjokilaakso), Perttelin Peikkoja ja Halikon Hakoniskoja ja kaikki muut.
Lasinus a j r ko
Ps. Toimitsijamaraton juostaan ensi sunnuntaina 18.9. klo 10.00
Autohuolto KNOCUVQKPVKJWQNNQV Villanen Ŗ Ŗ OŸŸTŸCKMCKUPerämiehenkatu 14, 24100 SALO 0400 316 433 av. arkisin 8.00-17.00
Ensi viikolla teemana
Vapaa-aika
JWQNNQV Ĺ– MCVUCUVWU RCNXGNWV Ĺ– CMWV LC XCTCQUCV
(02) 7272 994 ilmoitus@ salonjokil aakso.net
N:o 37
Torstaina 15. syyskuuta 2011
VIRKEYTTÄ SYKSYYN Sykettä syksyn harrastuksiin Prismasta. Polar FT7F
Sykemittari Kuntoilijalle, joka haluaa parantaa kuntoa ja polttaa rasvaa. Kertoo, onko harjoituksen vaikutus kunnon kehittyminen vai rasvanpoltto.
110,-
Kettler Rivo P Crosstrainer Magneettinen jarrujärjestelmä, moottoriohjatusti säädettävissä, tehoalueet 1–16. Sisältää 8 ohjelmaa. Pystyy näyttämään 7 toimintoa kerralla. Sisäänrakennettu vastaanotin pulssivÜille. Näyttää �kuntoarvosanan� harjoituksen jälkeen. Helppo siirtää.
399,-
Gymstick 2000 Juoksumatto Kasaantaittuva. 5 treeniohjelmaa ja 10 vaikeustasoa. Selkeä mittaristo.
Gainomax
Palautusjuoma Eco Body Kahvakuula Monipuoliseen vastusharjoitteluun. 2,5 kg 5 kg 7,5 kg
8,95 13,95 18,95
TM
Vanilja, suklaa, mansikka, vadelma ja mustikka.
499,-
1
299,Kettler Giro P
KuntopyÜrä
79
Magneettinen jarrujärjestelmä, moottoriohjatusti säädettävissä, tehoalueet 1–16. Sisältää 8 ohjelmaa. Pystyy näyttämään 7 toimintoa kerralla. Sisäänrakennettu vastaanotin pulssivÜille. Näyttää �kuntoarvosanan� harjoituksen jälkeen. Helppo siirtää.
RATKAISEVAN
EDULLINEN
prisma.ďŹ Herkkukeidas
Atria
Tuore lohifilee
Naudan jauheliha 17 %
Norjalainen, 2 fileetä/talous.
7
400 g (7,38/kg), alkuperämaa Suomi
2
99
To 15.9. - Pe 16.9.
95
/kg
Portti Pizzasuikaleet tai -kuutiot 300 g (5,30/kg)
Rainbow Broilerin ohutleikkeet 430–500 g (10,58–9,10/kg), alkuperämaa Suomi
1,59
4,55 Atria
Porsaan ulkofileepala
6
99
Valio Oltermanni -kermajuustot 450–500 g (8,87–7,98/kg)
Valio Arkijogurtti 1 kg
3,99
0,99
Ke 14.9. - Su 18.9.
Ke 14.9. - Su 18.9.
Fitness Aamiaismurot 375 g (6,27/kg)
Fazer Ruispuikulat 500 g (2,58/kg)
Suomi Tomaatti lk. 1
Suomi Omena lk. 1
2,35
1,29
1,89/kg
n. 1,5 kg, alkuperämaa Suomi
/kg 1,89/kg PRISMA HALIKKO Prismantie 2, p. 075 3030 1500
(8,28 snt/puhelu + 11,99 snt/min)Â
8-21, 8-18, 12-18
SALONJOKILAAKSO
2 Sampo Pankki Oyj, www.sampopankki.fi
Hae Kilpaileva Asuntolainatarjous Sampo Pankista
PERNIĂ–LĂ„INE
NL N PELTISEPĂ„
IIKE
KATOT JA KUNNOSTAA ! VIELĂ„ EHTII LVIKUNTOON ESTELMĂ„T TA RJ JĂ„ SI VE DE SA
Niko Aalto 050 422 6761
Sabine Raita 050 422 6742
Kysy lisätiedot ja varaa aika neuvotteluun konttorissamme. SähkÜpostit: etunimi.sukunimi@sampopankki.fi Salon konttori Turuntie 6
Tehokasta apua asunnon vuokraukseen Hoidamme asuntosi markkinoinnin, esittelyn sekä hakijoiden haastattelut. Luottotiedot tarkastamme kaikilta hakijoilta. Helpoimmillaan Sinun tulee vain hyväksyä ehdottamamme vuokralainen. Välityspalkkiomme on yhden kuun vuokra (sis. alv:n) + isännĂśitsijäntodistuksesta aiheutuva kustannus. Kun etsit vuokra-asuntoa, niin katso tämän hetkinen tarjontamme osoitteesta opkk.ďŹ /salo Kysy lisää palvelustamme 044 770 1340/Jenni Betancourt
Meiltä mm. enpudotukset ja saumakatot - lum ukset - perinteiset kone kourujen puhdist mät tel jes är sij - profiilikatot - sadeve ru) u yÜreä ja tuplakou - julkisivuverhoil lip uo (p ttosillat at - lumiesteet ja ka ltilist ja lapetikkaat - pe - seinä- , turva-
Turuntie 7, 24100 Salo,puh. 010 255 1377*
Ajanvaraus: Optikko ja Silmälääkäri (02) 727 2800 salon.silmalasikeskus@synsam.ďŹ
Turuntie 14, Salo. Palvelemme ma-pe 9-17.30, la 9-14.
SOITA JA PYYDĂ„ TARJOUS! JANI KOSKINEN - 044 219 3996
UUSIMME KALUSTOAMME! Myymme vanhat pois edullisesti, mm: t -BTJUJ t -BTJUJJMJĂŠ -BTJJUJJJMJĂŠ MJĂŠ 1 1,50 1 1,5 50â‚Ź/k â‚Ź/kpl tt 5PJNJTUPQĂšZUJĂŠ 5PJNJTUPQĂš ĂšZUJJĂŠ alk. 20â‚Ź alk t )JFSPOUBQĂšZUJĂŠ alk. 150â‚Ź t 7BMP NBJOPTUBVMVKB alk. 10â‚Ź t 1VLVLBBQQFKB t 1VLVLBBQ QQFKKB alk. 100â‚Ź tt 4FMLĂŠ WBUTBQFOLLJ 150 44FMLĂŠ WBUTBQFOLLJ 150â‚Ź TULE KATSOMAAN JA NOUDA OMASI!!
Salon OP-KiinteistĂśkeskus Oy, LKV
Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0828â‚Ź/puhelu + 0,0595â‚Ź/min. (alv 23%) Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0828â‚Ź/puhelu + 0,1704â‚Ź/min. (alv 23%)
Torstaina 15. syyskuuta 2011
www.omt-f ysiosyke.fi
Turuntie 1, 3 kerros.
IKÄAKATEMIA �Tiedon ja kokemuksen kohtaamispaikka� Ensimmäinen luento: Ti 20.9. Palvelukeskus Ilolansalossa, Ilolankatu 6, Salo klo 17.30–19.00 luennoi FM Veli-Matti Rissanen aiheena �Kreikka ja latina länsimaisen kulttuuriperinnÜn välittäjinä". Avausluento toteutetaan yhteistyÜssä Salon Aikuislukion kanssa Seuraava luento: Ti 25.10. Palvelukeskus Ilolansalossa, Ilolankatu 6, Salo klo 17.30-19.00 luennoi taiteilijaprofessori Kaari Utrio aiheena �Kodin historia� Osallistuminen luentoihin osallistumiskortilla tai maksamalla yksittäisen luennon: Kortin hinta 30₏ sisältää yhteensä 7 luentoa, yksittäinen luento 5₏. Osallistumiskortteja myynnissä Ilolansalon infossa tai paikanpäällä puoli tuntia ennen luennon alkua! Lisätietoja: Palveluohjaaja Anu Hirvikorpi p. 044 721 3356 Tervetuloa kaikki kiinnostuneet!
Toni Nykänen vaihtoi www.salonjokilaakso.net pakkaset etelän aurinkoon Lehtesi verkossa:
Mia Kuisma
Espanjan Aurinkorannikolla asuu noin 20 000 suomalaista ja suurin osa heistä on asettunut Fuengirolaan. Yksi heistä on salolainen Toni Nykänen, joka lähti Espanjaan ensi kertaa vuonna 2001 opiskelemaan urheiluhierojaksi. Hänellä oli haaveena perustaa Espanjaan hierontapalveluja tarjoava yritys, mutta koti-ikävä toi Tonin takaisin Suomeen vuotta myÜhemmin. - Kyllästyin kuitenkin vuosien saatossa rutiineihin, Suomen pitkään talveen ja päätin lähteä uudelleen Espanjan lämpÜÜn viime vuoden elokuussa. Toni aloitti samaan aikaan opinnot asiakaspalvelumerkonomiksi. - Opiskelu sujuu myÜs ulkomailla. Saan opinto- sekä asumistukea ja tyÜharjoittelut suoritetaan paikan päällä. TyÜharjoitteluissa tutustuu mukavasti paikallisiin ihmisiin, muutoin heihin on aika vaikea tutustua. - Tosin he osaavat nykyään jo paremmin ottaa turistit vastaan kuin aiemmin. - Olin t yÜharjoittelussa eräässä suomalaiskaupassa. Taisin jopa päästä ohi men-
nen Fuengirolasta kertovaan Tv- sarjaan kun kuvausporukka kävi kyseisessä kaupassa kuvaamassa, Toni naurahtaa. Toni kertoo Espanjasta saavan samoja suomalaisia tuotteita kuin Suomesta – itseasiassa tarjonta on niin laaja, etten ollut kaikkiin artikkeleihin tutustunut edes kotimaassa. - Haluaisin tutustua syvemmin Espanjan eri kyliin, vaikka kaikki kylät tuntuvat samankaltaisilta, keskellä on kirkko ja ympärillä vanhoja taloja. - Espanjassa ei tÜitä niin vain ole tarjolla paikallisillekaan, joten kyselin kesätÜitä muun muassa Australiasta, mutta Salosta se kesätyÜ sitten lÜytyi. Minun piti olla vain muutaman viikon, korkeintaan kuukauden ja palata takaisin. Alkuperäinen suunnitelma kuitenkin muuttui, kun tÜitä tarjottiin elokuun puoleen väliin saakka. - Espanjassa hommia tehdään kiireettä, kaiken ei aina tarvitse olla niin tip top, pääasia että hommat tulee tehdyksi. Toinen asia, joka eroaa suuresti Suomesta, on liikennekulttuuri. - Liikenteessäkin voi hiukan tÜrttÜillä, kaikki on jous-
tavia ja tilaa annetaan sitä tarvitsevalle. Tulevaisuuden suunnitelmiksi Toni nimeää Amerikan matkan nyt syksyllä, jonka jälkeen alkaa tyÜharjoittelu kiinteistÜvälitysfirmassa. - Toivottavasti sitä kautta saisin Espanjasta tÜitä ja voisin jäädä sinne pysyvästi, ainahan sitä voi lomailla Suomessa, mutta vain kesäaikaan.
Toni Nykäsen tie on kulkenut tÜiden ja opintojen perässä Suomesta Espanjaan ja takaisin.
Torstaina 15. syyskuuta 2011
SALONJOKILAAKSO
3
Toimituksen osoite: Turuntie 15, 24240 Salo Sähköpostit: toimitus@salonjokilaakso.net ilmoitus@salonjokilaakso.net etunimi.sukunimi@salonjokilaakso.net
Piispainkokous pohtii Salossa kirkon tulevaisuutta Pekka Mäenpää
S
alossa tiistaina alkanut piispa in kokou s pohtii kirkon tulevaisuutta ja keskustelee muun muassa maahanmuuttajien jäsenyydestä kirkossa. Turun arkkihiippakunnan piispa Kaarlo Kalliala painotti Suomen luterilaisen kirkon hengellistä ydinviestiä piispainkokouksen avauspuheessaan. Hänen mukaansa kirkon teologian keskeinen merkitys on mahdollistaa ja saada aikaan toimintaa. - Olkaa aina valmiita anta-
maan vastaus jokaiselle, joka kysyy, mihin teidän toivonne perustuu. Mitä kirkkaammat ovat ”asennoitumisen lähtökohdat”, sitä napakampi, osuvampi ja vaikuttavampi on vastaus, Kalliala sanoi. Arkkipiispa Kari Mäkinen avasi Salon seurakuntatalossa pidettävän piispainkokouksen aamurukouksella, johon otti osaa myös sunnuntaina virkaansa asetettu kirkkoherra Timo Hukka ja joukko seurakunnan työntekijöitä. Piispainkokouksen asialistalla on yhtenä kohtana aloite ”Kirkolliset toimitukset ja
muut uskonnot” -oppaan laatimiseksi. - Oppaassa on tarkoitus esitellä periaatteita, kuinka muiden uskontojen edustajia kohdataan vieraanvaraisesti ja kristillisten arvojen mukaisesti, tiedotuspäällikkö Iiris Kivimäki kertoo. Kirkon tulevaisuustyöskentelyssä piispat pitävät tärkeänä kirkon keskittymistä omaan ydintehtäväänsä eli siihen, miten kirkko voi toteuttaa hengellistä tehtäväänsä voimakkaasti moniarvoistuvassa toimintaympäristössä. Hengellisestä tehtävästä
nousee pyrkimys edistää yhteiskuntarauhaa sekä sopua eri uskontojen ja vakaumusten välillä. Samoin kyky ilmaista yhteistä uskoa erilaisia ihmisryhmiä ja alakulttuureja puhuttelevalla tavalla sekä diakoninen vastuu ja solidaarinen suhtautuminen köyhiin ovat tärkeitä periaatteita kirkon tulevaisuuden suunnittelussa ja päätöksenteossa. Piispa K a a rlo K a llia la n mukaan kirkon tulevaisuuden tärkein horisontti on ihmisen kokemus – myös Salon seudulla.
Arkkipiispa Kari Mäkinen avasi piispainkokouksen aamurukouksella Salon seurakuntatalossa.
- Kuka minä olen ja mihin kuulun - tässä viestintäteknoiestintäteknologian rajattomaksi aksi avaamassa maailmassa, tässä sä suuressa Salossa, tällä monikulttuunikulttuuristuneella ja moniusoniuskontoistuvalla paikkakunnalla, Kallialliala pohdiskeli. Piispainkokoouksen pitäminen en juuri Salossa ei ollut aivan sat-tumaa. - Että me olemme kokoon-tuneet ottamaan n kantaa kirkon tulevaisuuspohdintaan ntaan juuri Saloon - se on aina k in va lintaa, a, ehkä myös johdatusta. Salon S l lähimenneisyys ja nykyisyys antavat ymmärtää, mitä tulevaisuudessa ainakin on. Syvällekäypiä ja ennen muuta syvällä tuntuvia muutoksia, Kalliala totesi. Piispainkokous antaa Salossa pidettävässä kokouksessa lausunnon Suomessa kotikuntaa vailla olevan ulkomaalaisen mahdollisuudesta liittyä kirkon jäseneksi. Piispainkokous keskustelee myös esityksestä, jonka mukaan kirkon julistus-, kasvatus- ja palvelutehtäviin kutsuttuja työntekijöitä voitaisiin
Piispa Kaarlo Kallialan mukaan Suomessa tarvitaan riemastuttavaa teologiaa. vihkiä diakonaattiin. Vihittävillä voisi olla koulutus esimerkiksi kanttorin, diakoniatyöntekijän, nuorisotyönohjaajan tai lapsityönohjaajan virkaan. Piispainkokous jatkuu Salossa keskiviikkoiltapäivään. Tiistaina piispat vierailivat Salon kaupungin vastaanotolla Taidemuseo Veturitallissa.
Astrum Areenalla Tähtitanssit Heli Laaksonen
Salolainen Astrum-keskus laajenee uusiin palveluihin. Astrumissa avataan lauantaina moneen taipuva viihdekeskus Astrum Areena, jonka avajaisia tähdittää huippusuosittu tanssiyhtye Neljänsuora. - A strum A reena taipuu myös muun muassa messutilaksi. Areena tarjoaa noin 2000 neliötä muunneltavaa tilaa ja messutapahtumia varten tätä saadaan laajennettua jopa 5000 neliöön asti. Lava
on hyvä ja monet bändit pärjäävät näillä välineillä, mitä meillä on tarjota heille, markkinointijohtaja Anne Nenonen kertoo. Esiintymislava on reilunkokoinen ja tanssiparketti on tilava. Osassa Areenaa on ravintolanomainen sisustus ja paikassa on täydet A-oikeudet. - Avajaisia vietetään Tähtitanssien merkeissä ja syksyn aikana Tähtitansseja järjestetään useampia. Salosta on puuttunut aikuisille suunnattu viihdekeskus, kaikkia ei
Astrum Areena avataan lauantaina Tähtitanssien merkeissä.
välttämättä kiinnosta yökerhot, Nenonen sanoo. - Syksyllä järjestämme Hevisaurus -konsertin, jonne voi tulla koko perheen voimin. Toivomme, että tästä tulisi sellainen paikka, että jokainen viihtyy, Nenonen jatkaa. Astrum Areenalla järjestetään vajaan kahden viikon kuluttua Sekaisin Salosta – lifestylemessut, ja Areenalla järjestetään myös keskuksen omia tapahtumia. - Myöhemmin Astrum-keskuksessa aukeavat vielä elektroniikkamuseo ja liikuntakeskus. Pihalla tehdään vielä kunnostustöitä, että saadaan muun muassa parkkipaikat kuntoon, Nenonen sanoo. Avajaisissa esiintyvän Neljänsuoran laulaja Antti Ketonen vaikuttaa tyytyväiseltä lavaan ja Astrum Areenaan. - Fiilis on loistava. Saloon on pitkään kaivattu tällaista paikkaa, jossa on huipputekniikka. Tänne on mukava tulla vetämään keikka ja monelle bändille nämä järjestelyt varmasti kelpaavat. Suomessa ei paljon ole näin isoja paikkoja, hienoa kun uskalletaan tehdä jotain uutta, Ketonen sanoo.
Kaupunginjohtaja Antti Rantakokko isännöi vietnamislaisyrittäjiä tiistaina Salossa.
Vietnamilaisia naisyrittäjiä Salossa Pekka Mäenpää
Salossa vieraili alkuviikosta ryhmä vietnamilaisten vientialan yritysten edustajia. Hanoi Women Association of Small and Medium Enterprises eli HAWASME –yhdistykseen kuuluvat yritykset vievät tuotteitaan jo muualle Eurooppaan ja muun muassa Japaniin. Nyt yhteistyötä viritellään Suomeen, Ruotsiin ja Norjaan. Vietnamin Suomen suurlähetystön sihteeri Van Nguyen kertoi, että Salossa vieraili 23 yrittäjää ja yritysjohtajaa uusien kontaktien toivossa. Viet-
namilaisyritykset edustavat muun muassa kangas-, pitsi-, villa-, silkki-, vaate- ja kosmetiikkatuotteita. - Vierailimme aamulla Sisustustehtaalla ja Flare Tradingissa. Iltapäivällä menemme vielä Design Hilliin ja Muurlan Lasiin, Van Nguyen kertoi. Sisustustehtaan yrittäjä Pasi Paakkonen esitteli aamupäivällä yritystään kiinnostuneille vieraille ja lounasti heidän kanssa kaupunginjohtaja Antti Rantakokon tarjoamalla lounaalla. - Pidin reilun tunnin esitelmän yrityksestäni. Kuulijoi-
den joukossa oli aika suurtenkin yritysten ihmisiä, Paakkonen sanoi. Johtaja Luong Thi Lan Anh kertoi yrittäjänaisten nauttineen Salon vierailulla erityisesti hyvästä ilmapiiristä. - Matkustamme täältä vielä Ruotsiin ja Norjaan. Osalla meistä on jo entuudestaan kontakteja myös Suomeen, hän kertoi. Vietnamilaisyrittäjät järjestivät maanantaina yhteistyössä Yrityssalon kanssa pienimuotoiset kutsuvierasmessut Astrum-keskuksessa.
SALONJOKILAAKSO
4 Onnittelut
ONNEA VEERA toivoo mummi & pappa, 9 v. Katja & Lauri
Lähellä lähimmäistä WWW.SALO.ADVENTIST.FI
Lammilta Üllä lämm t ja Ovet
Sienimetsän antimet parhaimmillaan - Teijolla Suksitaan Sieneen
Tuulia Rivasto
Mitä kauniimpi syksyinen ilma on, sitä varmemmin metsässä tapaa sienestäjiä. Pitkä, lämmin ja sateinen syksy on saanut sienet suorastaan ryÜpsähtämään kasvuun, ja nyt metsästä lÜytyy monenlaista satoa. Suosituin sieni lienee kanttarelli, joka on helppo tunnistaa kullankeltaisesta väristään ja tyypillisestä torvimaisesta ulkonäÜstään. Se on neutraalin makuinen ja siitä on helppo valmistaa monenmoista keittoa tai kastiketta tai vaikkapa hÜystÜä.
Kanttarellit tahtovat piileskellä heinikon tai sammaleen seassa, usein paikoissa, jossa on joskus kulkenut tie tai polku. Intohimoihimoiset sienestäjät tarkistavatkin vuosi si toisensa jälkeen varmat k a nt ta rel lipaikkansa, ja saavat saaliikseen ämpärillisiä toisensa jälkeen ainakin siitä päätellen, mit ä t u k k uu n tuodaan
Ikkuna
RAHAN SIJAAN KERĂ„Ă„MME
AIKAA NUORILLE KUINKA PALJON SINULLA OLISI VARAA LAHJOITTAA?
Teuvo Jeskanen Puh. 050 505 7667 www.lammin.fi
Siivoatko nurkkiasi? Noudetaan yli 500 kg metalliromuerät/romuautot veloituksetta. MyÜs romutustodistukset ja purku-urakat.
045 230 6228
Katso www.saven.ďŹ ARMEIJAKAUPPA ARMY KONEET JA LAITTEET
Salon kaupungin erityisnuorisotyÜ kouluttaa jälleen lokakuussa uusia vapaaehtoisia Walkers – toimintaan. Koulutus pitää sisällään yhden teoriapäivän (16.10.) sekä 4 harjoitteluiltaa kahvilassa. Mukaan voi päästä kuka tahansa 18 vuotta täyttänyt toimintaan soveltuva, vastuunsa kantava ja oman elämänsä kanssa selkä suorassa seisova aikuinen. Kaikki mukaan haluavat haastatellaan ennen koulutusta. Koulutus on osallistujille maksuton. Lisätietoja ja ajanvaraus haastatteluun 30.9. mennessä: ErityisnuorisotyÜntekijä Susanna HelmiÜ susanna.helmio@salo.fi, p. 044 778 4817 ErityisnuorisotyÜntekijä Jonna Mäkelä jonna.makela@salo.fi, p. 044 778 4819.
OSTETAAN
Pienisilmäistä kanaverkkoa edullisesti. Yst. vast. p. 040 547 8479. Otetaan lahjoituksena tai pientä korvausta vastaan isoja peilejä. P. 040 962 0308.
ARMY TEKSTIILIT
www.savenmaa.ďŹ puh. 0400 288500
Pirteä kaupunkilehti
Torstaina 15. syyskuuta 2011
Kunniamerkkejä, sotilasasuja, miekkoja, Lotta Svärd, Suojeluskunta, 1 kl merkkejä, hihanauhoja keräilyyn. Nouto. P. 050 438 1969.
myyntiin. Metsässä aurinkoisella lenkkipolulla tulee vastaan Hilja Koskinen koiransa Sirun kanssa. Hänellä on mukanaan kasmuk sillinen sieniä sill eli e saalista on lÜytynyt täll läkin kertaa. lä Hiljan pussisH sa on runsas sato kanttarelleja, k suppilovahveroita suppi ja orakkaita. orak - Olen käynyt O t ä s s ä me t s ä s s ä k e r ä ä m ä s s ä jo kymmenen vuotkym t a , mut m ta näin hyvää sienisyksyä ei aiemmin ole ollut, Hilja kertoo. - Hieno ilma houkuttaa lenkille ja kun lenkitän koiran, kerään samalla vastaan tulevia sieniä. Suosikkejani ovat kanttarellit, mustat torvisienet ja suppilovahverot. Olen sitten kuivannut niitä talvea varten, ne on helppo murentaa ruoan joukkoon. Yleensä teen niistä keittoa. Hilja on keränny t myÜs mu s t i koit a t a lve a v a r ten enemmän kuin tarpeeksi. Siru-mäyräkoira tervehtii ystävällisesti tulijaa, ja on varsin virkeän ja eläväisen oloinen, vaikka on jo kymmenvuotias. Sirusta lienee paljon apua, jos ei aina sienien lÜytämisessä, niin varmasti sieni-
Hilja Koskinen on Siru-koiran kanssa lÜytänyt runsaan sienisadon aurinkoisesta metsästä.
metsällä käymisessä. Teijon luontotalon johtaja Anne Muuri kertoo, että tällä hetkellä Teijolla on sieniä runsaasti kerättäväksi. Jos ei itse tunne tai osaa kerätä syÜtäviä sieniä, on apu lähellä.
- Teijon luontotalolla järjestetään ensi lauantaina �Suksi sieneen� -tapahtuma, jossa kerätään ja tunnistetaan sieniä. Siitä on helppo aloittaa sienien keruu ja käyttÜ, Muuri kertoo.
PIKKULAARIn RIVI-ILMOITUKSET YKSITYISHENKILĂ–ILLE 5â‚Ź tai 10â‚Ź
PIKKULAARIN OSASTOT: ‰ MYYDÄÄN
‰ OSTETAAN ‰ HALUTAAN ‰ VUOKRATTAVANA VUOKRATA ‰ SEKALAISTA 5₏/kerta ‰ LAHJOITETAAN (maksuton) ‰ KADONNUT, 5₏/kerta ‰ KIRPPUTOREJA LÖYDETTY (maksuton)
1-4 riviä
KIRPPIKSIĂ„
Muuttomyynti la 17.9. klo 10-15. Tervetuloa Muurlaan Takapellontie 4 B. Sade ei ole este.
SEKALAISTA
5DNHQQXV MD siivoustyĂśt Tmi Jari Hellbom
RakennustyĂśt Jari 040 542 8247 SiivoustyĂśt Marika 040 768 5359
ETAA ETAAN TA AAN AAN OSTETAAN ‡ .82/,13(6,b ,13( ,13(6 3(6, 6,b 6 ,b b 0,67g 0,67g7g--b ‡ -bb0,67g-b 7,/$ 7,/$ $ ‡ 0$$7,/$ 0,6 0,672 672 2 -$ ,57$,0,672-$
/Salmi
3$5$6 +,17$ puhelinosakkeista Maksan vs-veron
6RLtD 0 1
Tallipaikkoja vapaana pienessä maaseututallissa Perttelissä. Tammat, varsat, ruunat. Tiedustelut p. 040 516 5706.
VUOKRATTAVANA
Siisti kaksio 50,5 m² Halikko kk. 2. krs, lasitettu iso parveke. Rauhallinen piha-alue. Kaikki palvelut ovat lähellä. Vapautuu 1.9. Vuokra 450₏/kk + sähkÜ + vesi. Vuokratakuu 2 kk. Tied. p. 0400 328 342 tai 0400 168 342. RT-asunto 210 m² kahdessa kerroksessa lähellä Salon keskustaa rauhallisella alueella. Vuokra 950₏/kk + vesi + sähkÜ. Lämmitys sis. vuokraan. Oma lämmin autotalli. Tied. 040 306 6245 tai 044 735 1475. Hieno kaksio 53 m² Rappulassa. Vuokra 520₏/kk sis. sähkÜn ja veden. Vapaa. Vuokratakuu 2 kk. P. 044 256 7959. RT-kaksio 42,5 m² Kailin alueella Anjalassa. Valm. 2011 eli aivan uusi. V. 580₏/kk + sähkÜ + vesi. Takuuvuokra 2 kk. P. 040 756 0499.
5 â‚Ź 10â‚Ź
5-8 riviä
Kolari- ja romuautot noudetaan veloituksetta. P. 040Â 873 3462.
TYĂ–SUORITUKSIA
Huom! PIKKULAARI-ilmoituksia • Rivi-ilmoitukset seuraavaan PIKKULAARIIN ko. viikon maanantaihin klo 16.00 mennessä • Täytä alla oleva ruudukko, yksi merkki/ruutu (myÜs sananväli on merkki), puh.no mahduttava myÜs ruudukkoon. EI VASTAANOTETA TAI • Tuo ilmoituksesi toimistollemme, os. Turuntie 15, (Koskisen Kulma, 2. krs) Salo, ja maksa käteisellä puhelimitse eikä POSTITA ilm. osoitteeseen: Salonjokilaakso, Turuntie 15, 24240 Salo, �Pikkulaari� ja laita rahat kuoreen. sähkÜpostilla. • MUISTA RUKSATA oikea ilmoitusosasto • 4 ensimmäistä riviä 5₏, koko ruudukko 10₏.
Nimi:
Osoite:
Puh.
Mikäli ilmoituksesi ei tehoa ensimmäisellä kerralla, (EI KOSKE Sekalaista ja Kirpputori-palstoja) saat
VELOITUKSETTA TOISTOILMOITUKSEN soittamalla numeroon 02-7272 993. Lämmintä talvisäilytystilaa Somerolla harrasteajoneuvoille ja moottoripyÜrille. Max. korkeus 2,5 m. Pesu- ja Üljynvaihtomahdollisuus. MyÜs trailerikuljetus mahdollista projekteille. P. 040 582 3068. Hallitilaa/talvisäilytys lämpÜeristetystä hallista, 20 min. Salosta. Esim. prätkät 40₏, h-a alk. 140₏/kausi. Kysy lisää 0400 277 030.
MYYDĂ„Ă„N
Havannankoiran luovutusikäiset pennut. Madotetut, sirutetut, rekisterÜidyt sekä eläinlääkärin tarkastamat. P. 040 584 4715. 2-istuttava vuodesohva. Melkein uusi, tumman vihreä kangas. H. 100₏. Tied. p. 044 324 7471.
120 ltr akvaario, kalat, alusta, tarvikk., 80₏. Palapeili n. 20 palaa. Eteisen peilikaappi, rusk., pets. Rullaverhoja 3 kpl. P. 050 541 4689. Vielä on hyviä tyrninmarjoja poimittavaksi Märynummella. Tule poimimaan, nyt 2₏/kg. Soita p. 0400 196 642.
Kotim. mammapyÜrä Tunturi 28�. Punainen, 3-v., jalka- ja käsijarru. Eritt. hieno, huollettu, uudet renkaat ym. H. 130₏. P. 0400 242 343. Sekapuuklapia 35₏/heittokuutio. P. 044 577 0962.
Uusi, siirrettävä sauna + terassi. Valmis kokonaisuus. Harjakatto. Perinteinen rakennustyyli. P. 0500 151 540.
Ajettava traktori-ruohonleikkuri MacAllister 12 hv + peräkärryt, lumiaura ja lumiketjut. H. 900₏. P. 044 577 0962.
Lukkarinmäki, Salo, KT 1h+k+wc 32 m². 2. krs. Torille 700 m. Hinta alle 26.000₏. P. 0440 511 388.
PingispÜytä, h. 120₏. P. 339 9840.
PirttipÜytä 150 x 75 + penkit. Valkoiset, umpipuiset, h. 40₏. PerniÜssä. P. iltaisin 044 257 2261.
Vanhat täyspuiset puusepän tekemät mÜkkikeittiÜn kaapit, laatikot ja tasot + yksi tiskiallas, 100₏. Sijainti Kiskossa. P. 040 756 0499.
3-ist. ruskea nahkasohva + saman sarjan ruskea nojatuoli. Hyväkuntoiset, hp. yhteensä 150₏. P. 040 770 1991 miel. iltaisin. Kuivaa koivuklapia. Edulliset, nopeat toimitukset. P. 0400 534 758. Suksiboxi, kirjahylly, kuuden tuolin ja keinutuolin ryhmä 50-luv., leipäkone, mehumaija, astiastoja, 2 lennokkia ohjaimineen, pelejä ja kaikkea pientä kodin tavaraa. Pienemmät tavarat miel. isommissa erissä todella sopivaan hintaan. Tied. p. 044 532 7938. 38. Jätä viesti vastaajaan, n, ellet tavoita minua.
SALONJOKILAAKSO
Torstaina 15. syyskuuta 2011
5
Tarjoukset voimassa to–la 15.–17.9.2011. Ellei toisin mainita. Ei jälleenmyyjille.
MausteSallinen IRTOMAUSTEPÄIVÄT
Coca-Cola
VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l 0,57 /l
Juhla Mokka
KAHVI 500 g 6,90 /kg
2-pack
pkt raj. 2 pkt/talous
Hinta ilm ilman K-Plussa-korttia 3,59 /2-pack sis. pantit 0,80 (0,93 /l)
OHUEN OHUET FILEEPIHVIT 400–500 g
-26 %
7,98–9,98 /kg
3
49
99
rs raj. 2 rs/talous
Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,39 /rs (8,48 /kg)
SAVUSIIKA n. 700 g
NIERIÄ Ruotsi, säävaraus
vakuumissa, Kanada
9
95
2,47 /kg, yks. 0,35 /prk (2,80 /kg)
1
kg
Voimassa 1.9.2010 alkaen
HEDELMÄSOSEET 6x125 g
-pack
95
kg
Piltti 4 kk kuutoset
6
rs
ERÄ! Tuore
Kalavalmis
7
5.-
Kariniemen Kananpojan
NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 g 6,23 /kg
2
2x
sis. pantit 1,60
85
III-OLUT 0,33 l tlk
Muksu 4–6 kk
2,07 /l
VELLIT 210 g 2,86 /kg yks. 0,77 /prk (3,67 /kg)
5 prk
24
3.-
-pack
19
-17 %
99 sis. pantit 3,60
Hinta ilman K-Plussa-korttia 23,52 /24-pack sis. pantit 3,60 (2,52 /l)
SALO Hämeentie 24–30, puh. 020 720 3700 MA–PE 8–21, LA 8–18, SU 12–18. Asiakaspalaute: tom.eriksson@citymarket.fi Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). www.k-citymarket.fi
3
45
-39 %
Lisätiedot www.kesko.fi/vastuullisuus
SALONJOKILAAKSO
6
Torstaina 15. syyskuuta 2011
6$/21 6(85$.817$ .,5.210(127 ‡ 8VNHODQ NLUNRVVD PHVVX NOR 3HOWRPlNL .LXDV 5LVNX LXDV 5LVNX ² 0HVVX UDGLRLGDDQ WDDMXXGHOOD ‡ 6DORQ NLUNRVVD µSXQDLVHQ YHLVXNLUMDQ PHVVXµ NOR 3HOWRPlNL 5LVNX ,OWDSlLYlNXRUR LL NL ‡ +DOLNRQ NLUNRVVD $OID W\|Q MXKODPHVVX NOR .LLVNL 9LKLQHQ 6DDULQHQ ‡ 9DVNLRQ NLUNRVVD PHVVX NOR 8XGHQNLUNRQ NLUNNRS\Kl 2LQDV 6DDULQHQ .LUNNRNDKYLW VHXUDNXQWDNRGLVVD ‡ .LLNDODQ NLUNRVVD PHVVX NOR 5HLMR $UNNLOD /DXQRQHQ 6LUpQ (YDQNHOLXPLMXKOD MDWNXX NLUNNRNDKYLOOD MD RKMHOPDOOD VHXUDNXQWDWDORVVD ‡ .LVNRQ NLUNRVVD VDQDMXPDODQSDOYHOXV NOR .lUNNlLQHQ /DKWL .LUNNRNDKYLW VUN WDORVVD ‡ 0XXUODQ NLUNRVVD PHVVX NOR YDQKHPPDQ YlHQ NLUNNR S\Kl 6DQWDNDUL 5lLVlQHQ .\\WLl WDUYLWVHYD RWD \KWH\V PHQQHVVl WDNVL 3HNND /LWVLOllQ ‡ 3HUQL|Q NLUNRVVD PHVVX NOR +HNNDOD .RLYXQHQ 5DLQLR $ODUDQWD 0HVVXQ MlONHHQ MD YXRWLDLGHQ MXKOD MDWNXX VUN WDORVVD ‡ <OLVN\OlQ NLUNRVVD PHVVX NOR /D[HQLXV 7DVWXOD ‡ 3HUWWHOLQ NLUNRVVD PHVVX NOR 7RLYRQLHPL 3DUYLR 9RJW .HLQlQHQ 0XNDQD LQNHULOlLVLl YLHUDLWD VHNl SLHQHOOH S\KLLQ YDHOOXNVHOOH OlKWHYLl ‡ 6XRPXVMlUYHQ NLUNRVVD LOWDPHVVX NOR /DXQRQHQ 6LUpQ ‡ 6lUNLVDORQ NLUNRVVD PHVVX NOR NRLYLVWRODLVWHQ MD NDU MDODLVWHQ NLUNNRS\Kl /D[HQLXV 7DVWXOD 2KMHOPDOOLVHW NLUN NRNDKYLW +RO\ &RPPXQLRQ 6XQGD\ 6HSWHPEHU DW SP DW WKH 6DOR &KXUFK .LUNNRNDWX IROORZHG E\ WHD FRIIHH DQG IHOORZVKLS $OO ZHOFRPH 5HYG 7LPR 9LLWD QHQ WHO
9,,..272,0,17$$ WR NH ‡ 6DOR 8VNHOD ,ORVDQRPDSLLUL WR NOR VUN WDORVVD ² /DSVLNXRUR $OOHJURQ KDUMRLWXNVHW DONDYDW WR NOR 0DK ODNDQNDUHHOOD ² 6LLRQLQ .DQWHOHHQ ODXOXVHXUDW WR NOR ,P SL $QWWLODOOD .|VVLQNDWX DV PXNDQD QLPLNNROlKHWWL 5DLOL 0lNLWDOR (/< ² 3\KlNRXOX VX NOR 0DKODNDQNDUHHOOD MD 2OOLNDVVD ² 3RULQDSLLUL PD NOR 6DORWRVVD ² /lKHW\V NDKYLR .DIIHPXNL PD NOR ² 6DORQ NLUNRQ VLYXVDOLVVD ² 0LHVWHQ UDDPDWWXSLLUL PD NOR VUN WDORVVD ² /lKHW\VDV NDUWHOXD PD NOR ² 6DORQ NLUNRQ VLYXVDOLVVD ² 1DLV WHQ UDDPDWWXSLLUL PD -DDQD 7RLYRVHOOD .HUVDQWLQWLH 0l U\QXPPL /lKW| NLPSSDN\\GHLQ NOR 6DORQ VUN WDOROWD MD +DOLNRQ NLUNRQ SDUNNLSDLNDOWD ² 6LLRQLQYLUVLVHXUDW WL NOR VUN WDORQ NDSSHOLVVD ² .lVLW\|SLLUL 6LVNRQNDPDUL NH NOR 2OOLNDVVD ² ,QNHULOlLVWHQ SLLUL NH NOR VUN WDORVVD ‡ +DOLNNR $DPXUXNRXV WR NOR +DOLNRQ NLUNRVVD MD SH 9DVNLRQ NLUNRVVD ² .LUNRQVHXGXQ OlKHW\VSLLUL WR NOR .DV NDULOOD 6HYRQLQWLH ² 5XNRXVSLLUL WR NOR .DQWWRULODVVD ² /DVWHQ OlKHW\VNHUKR SH NOR $QJHOQLHPHQ VUN WDORVVD ² / lKHW \VN LUSSLV O D N OR ² RV . LUN NRULQQH ² 3\KlNRXOX VX NOR 0XVWDPlHQ NRXOXOOD MD NOR 9DVNLRQ VUN NRGLVVD ² 9DVNLRQ OlKHW\VSLLUL NH NOR (HYD MD 0DUNNX 0lQNlULOOl 7XULODQWLH ‡ .LLNDOD 6XRPXVMlUYL ² /lKHW\V 6RSXNND OD NOR ² MD 3XLVWRWXSD PD NOR ² RV 3XLVWRUDLWWL .LLNDOD ² $D PXOHQNNL WL NOR OlKW| .LLNDODQ VUN WDOROWD MD NH NOR 6XR PXVMlUYHQ VUN NHVNXNVHOWD /HQNNLHQ MlONHHQ NDKYLW MD KDU WDXV ² 'LDNRQLDQ DMDQYDUDXVSlLY\VW\V WRUVWDLVLQ NOR ² SXK .DLMD 9LUWDQHQ ‡ .LVNR (OlNHOlLVWHQ LOWDSlLYlNHUKR WL NOR VUN WDORVVD ‡ .XXVMRNL 5DDPDWWX MD UXNRXVSLLUL PD NOR VUN WDORVVD ‡ 3HUQL| <VWlYlQNDPPDUL WR NOR VUN WDORVVD ² 5DDPDW WXSLLUL WR NOR VUN WDORVVD ² /lKHW\VDVNDUWHOXSLLUL WL NOR 3DSSLODVVD ‡ 3HUWWHOL +lKNlQlQ YDUWWXQHHW PD NOR NHUKRKXRQHHOOD ² <VWlYlSLLUL WL NOR VUN WDORQ NDKYLRVVD ‡ 6lUNLVDOR ,ORVDQRPDQ LOWD UDDPDWWXSLLUL WL NOR VUN NR GLVVD ‡ <KWHLQHQ WRLPLQWD 1lN|YDPPDLVWHQ NRQWDNWLNHUKR NH NOR 6DOR 8VNHODQ VUN WDORVVD YLHUDDQD VHQLRULSDOYHOX MHQ WRLPLQQDQRKMDDMD 0LQQD 3HONRQHQ 1lN|YDPPDLVWHQ .HV NXVOLLWRVWD
6$/2772 ‡ .DLNHQ NDQVDQ RORKXRQH DYRLQQD WL²SH NOR ² RV 5XPPXQO\|MlQNDWX S ‡ .lVLW\|SLLUL WLLVWDLVLQ NOR ‡ 3H YLHUDDQD NOR ² SDOYHOXRKMDDMD $QQH 9DLQLR 7HUYHWXORD NXXOHPDDQ N\V\PllQ MD NHVNXVWHOHPDDQ NDXSXQ JLQ YDQKXNVLOOH WDUMRDPLVWD SDOYHOXLVWD ‡ 9DSDDHKWRLVSlLY\VW\V WL NOR ² S
1825(7 ‡ 6DOR 8VNHOD 1XRUWHQLOWD SHUMDQWDLVLQ NOR ² MD 5DDPLV NHVNLYLLNNRLVLQ NOR VHXUDNXQWDWDORQ $NYDDULRVVD ‡ +DOLNNR 1XRUWHQLOWD SH NOR .DQWWRULODVVD ‡ 3HUQL| 1XRUWHQLOWD WR NOR VUN WDORQ QXRULVRWLODVVD ‡ 3HUWWHOL 1XRUWHQLOWD WL NOR VHXUDNXQWDWDORQ QXRULVRWLODVVD
3LHQL S\KLLQYDHOOXV 3HUWWHOLVWl 8VNHODDQ 9LLPH V\NV\Ql MlUMHVWHWW\ YDHOOXV .XXVMRHOWD 3HUWWHOLQ NLUNNRRQ VDD MDW NRD VXQQXQWDLQD NXQ NXOMHWDDQ 3HUWWHOLVWl 8VNHODQ NLUNNRRQ 3HUWWHOLVVl RVDOOLVWXWDDQ HQVLQ PHVVXXQ MRND DONDD NOR 0HVVXQ MlONHHQ YDHOWDMDW OlKHWHWllQ VLXQDXNVLQ PDWNDDQ NRKWL 8VNHODQ NLUN NRD MRQQH NXOMHWDDQ 9DQKDD 3HUWWHOLQWLHWl 0DWNDD NHUW\\ QRLQ NP 0DWNDQ DLNDQD S\VlKG\WllQ YlOLOOl QDXWWLPDDQ HYlLWl MD SLWlPllQ O\ K\W KDUWDXV 2VD PDWNDVWD NXOMHWDDQ KLOMDLVXXGHVVD RVD ODXODHQ RVD MXWHOOHQ (YllW MD YLUVLNLUMD PXNDDQ 8VNHODQ NLUNROOH VDDYXWDDQ QRLQ NOR 6LHOOl SLGHWllQ SllW|VKDUWDXV 7HUYHWXORD PXNDDQ NRWRLVDOOH S\KLLQYDHOOXNVHOOH 6XXUL $OID SlLYl
9LUWDD VXKGHNXUVVLOWD
+DOLNRVVD RQ SLGHWW\ $OID NXUVVHMD MR VHLWVHPlQ YXRGHQ DMDQ 6LLWl LORVWD MlUMHVWHWllQ VX VXXUL $OID SlLYl MR ND DONDD MXKODPHVVXOOD +DOLNRQ NLUNRVVD NOR 0HVVXQ WRLPLWWDYDW (UNNL .LLVNL MD 0DUL 9LKLQHQ PXVLLNLVWD YDV WDDYDW -XNND 6DDULQHQ MD .LLVNL WULR -XKODSlLYl MDWNXX Ol KHW\VORXQDDOOD VHXUDNXQWDWDORVVD ORXQDV YDLQ HWXNlWHHQ LOPRLWWDXWXQHLOOH WLHGXVWHOXW (UNNL .LLVNL /RXQDDQ MlONHHQ RQ OXYDVVD PXVLLNNLD WLHWRLVNX WLHWRLVNX MD VHXUDNXQQDQ WRLPLQQDVWD O\K\W RSHWXVWXRNLR HWXVWXRNLR MD NHVNXVWHOXD /RSXNVL MXRGDDQ NDKYLW 6XX W 6XX UHHQ $OID SlLYllQ RYDW HULW\LVHVWL WHUYHWXOOHL WXOOHL WD NXUVVLQ Nl\QHHW MD QH MRWND ROLVLYDW NLLQ NLLQ QRVWXQHLWD NXUVVLVWD OlKLYXRVLQD
9LUWDD YlOLOOlPPH RQ VXKGHNXUVVL VHXUXVWH OHYLOOH MD DYLROLLWRVVD MR ROHYLOOH 6HXUDDYD NXUVVL SLGHWllQ OD MD VX NOR ² 6DOR 8VNHODQ VHXUDNXQWD WDORVVD .LUNNRNDWX .XUVVLOOD NlVLWHOOllQ PP DUNLUDNNDXWWD WXQWHLGHQ WXQQLV WDPLVWD ULVWLULLWRMHQ UDWNDLVHPLVWD VHNVXDDOLVXXWWD MD KHO O\\WWl .XUVVLPDNVX ½ SDUL VLVlOWll PDWHULDDOLQ ORXQDDW MD SlLYlNDKYLW /DVWHQKRLWR MlUMHVWHWllQ WDUYLWWDHVVD ,OPRLWWDXWXPLVHW PHQQHVVl SDVWRUL 6XYL .LXNDDOOH VXYL NLXDV#HYO À
2SSLD HWVLM|LOOH MD HSlLOLM|LOOHH 6HXUDDYD $OID NXUVVL DONDD WL NOR R +DOLNRQ VUN WDORVVD .XUVVL VLVlO Wll N\PPHQHQ NRNRRQWXPLVWD WLLVWDL LOWDLVLQ MD \KGHQ YLLNRQORSXQ ² .XUVVL LOWRMHQ DMDNVL RQ MlUMHVWHWW\ LOPDLQHQ ODVWHQKRLWR 3LNNXSDSSLODVVD ² $OID VRSLL NDLNLOOH HOlPlQ WDUNRLWXVWD SRKWLYLOOH HWVLYLOOH HSlL OLM|LOOH MD QLLOOH MRWND KDOXDYDW SlLYLWWll WLHWRQVD NULVWLQXV NRVWD /LVlLQIRD MD LOPRLWWDXWXPLVHW PHQQHVVl (UNNL .LLVNL HUNNL NLLVNL#HYO À WDL 0DUL 9LKLQHQ PDUL YLKLQHQ#HYO À
9DQKXVWHQ NLUNNRS\Kl PLNNHOLQSlLYlQl 8VNHODQ NLUNRVVD YLHWHWllQ YDQKXVWHQ NLUNNRS\Kll VX NOR 0HVVXQ MlONHHQ RQ VHXUDNXQWDWDORVVD UXRNDLOX MD RKMHOPDD .LUNNRS\KllQ MlUMHVWHWllQ PDNVXWRQ EXVVLNXOMH WXV $XWR OlKWHH 5XXKHODQ VHXUDNXQWDNRGLOWD NOR MD DMDD UHLWWLl 0HWVlNHGRQNDWX ² +lPHHQRMDQNDWX ² 2OOLNNDODQ NDWX ² 6HSlQNDWX ² +HUPDQQLQ S\VlNNL ² +DNDVWDURQ NDWX ² NLUNNR
.RXOXODLVHW NHUKRRQ
+DOLNRQ MD 3HUQL|Q DOXHHOOD YDUKDLVQXRUWHQ NHUKRW DONDYDW WlOOl YLLNROOD 6DOR 8VNHODQ DOXHHOOD HQVL YLLNROOD .HUKRLVWD 3HUWWHOLQ VHXUDNXQWDWDORVVD WDUMRLOODDQ QlONlSlLYlORXQDVWD MDHWDDQ WLHWRD NRXOXMHQ NDXWWD MD NHUKRW O|\Wll P\|V VHX SH NOR /RXQDV PDNVDD ½ 0\\QQLVVl RQ P\|V UDNXQQDQ YHUNNRVLYXLOWD ZZZ VDORQVHXUDNXQWD À NDKGHQ HXURQ QlONlSlLYlOHLSLl 5XRNDLOXQ RKHHQ RQ OXYDV 6DOR 8VNHODQ DOXHHOOD DONDD XXWHQD X XXWHQD XXWHQD VD RKMHOPDD PXNDQD RQ PP ,OWDSlLYlNXRUR 7DSDKWXPDQ µV\\VORPDNHUKRµ MRND WRLPLL NRX N NRX WXRWWR PHQHH 635 Q QlONlSlLYlNHUl\NVHHQ R NOR OXMHQ V\\VORPDYLLNROOD PD²WR NOR Q Q ² .LUNNRNDGXQ VHXUDNXQ *RVSHO EDLOD WDWDORVVD 6DOR 8VNHODQ VHXUDNXQWDWDORQ OLLNXQWDVDOLVVD 7RULNDWX RYL SLKDQ SHUlOOl KDUUDVWHWDDQ WDQVVLOOLVWD OLLNXQWDD SHU MDQWDLVLQ NOR ² 0XVLLNNLQD RQ PXNDDQVDWHP SDDYLD JRVSHOU\WPHMl KLSKRSLD ODWWDUHLWD DIURD GLVFRD 2KMDXNVHVWD YDVWDD &KULVWD 0llWWlQHQ HLNl RVDOOLVWXPL QHQ PDNVD PLWllQ 9DSDDHKWRLVHQD PDNVXQD YRL DQWDD RPDQWXQQRQ PXNDDQ URSRVHQ OlKHW\VW\|OOH
1lONlSlLYl
.$67(787 6DOR 8VNHOD *DEULHOD +HOL (OLVDEHW $LUDNVLQHQ -HQQD (PLOLD (VNHOLQHQ -RQQL -DOPDUL 9DOMXV +DOLNNR 6RÀD ,GD $OHNVDQGUD 9RUQDQHQ 0XXUOD 8NNR *XQQDU -RKDQQHV 6LODQWR 3HUQL| -DUH $XJXVW )DJHUVWU|P 3HUWWHOL )DQQL 0DULD $NYHOLLQD $VNO|I 7RPL 6DNDUL .HWROD
$9,2/,,77221 9,+,7<7 .LPPR 8ROHYL .LUMDYDLQHQ MD 6DLMD (OLQD +DNDOD 6DOR 8VNHOD
7RPL 3HWWHUL .XRNNDQHQ MD 7HUHVD $QLWD $OHNVDQGUD 7XXUL 6DOR 8VNHOD
-XKDQD .ULVWLDQ 6HLW] MD 3lLYL +HOHQD 0XVWRQHQ +DOLNNR
+$87$$1 6,81$787 6DOR 8VNHOD +HUWWD 0DUMD 1\PDQ Y 0DLNNL 0DUJDUHWD 2OYLR Y (HUR (LQR -RKDQQHV 1\JUpQ Y Y 6LUNND ,QNHUL /LQGIRUV Y +DOLNNR +HOPL +HOHQD 0lNLQHQ Y $LPR .DDUOR 0llWWlQHQ Y 3HUWWHOL +HOOL +HOHHQD ,QNLYDDUD Y
www.salonseurakunta.fi • salonseurakunta@evl.fi • Vaihde (02) 774 51
SALONJOKILAAKSO
Torstaina 15. syyskuuta 2011
7
Aurinkoleijonat piristivät Ilolansalon asukkaiden päivää innolla. - Mielelläänhän sitä kertoilee lapsille myös omista muistoistaan, olisi tärkeää, että lapset kuulisivat myös entisaikojen elämästä. Tosin mahtaisivatkohan edes uskoa kaikkia juttuja, Rantala naurahtaa. – Olisi ollut mukava ihan vain jutellakin lasten kanssa, he vaikuttivat niin pirteiltä ja rohkeilta, huomauttaa Seija Helminen. – Kaikissa lapsissa on jotain selittämätöntä iloa, joka tarttuu aikuiseenkin. Lasten seurasta tulee aina hyvälle tuulelle, Helminen kuvailee. Kesällä avautunut Ilolansalon laajennus saa asukkailta
Lapset ilahduttivat Ilolansalon asukkaita lauluesityksellä. Suvi Lehtinen
Palvelukeskus Ilolansalon asukkaiden aurinkoista aamupäivää ilahdutti viime perjantaina hiljattain naapuriin muuttaneen montessori-päiväkoti Aurinkoleijonan lasten vierailu. Hymyt olivat herkässä, kun lapset esiintyivät laulaen ja leikkien ilolansalolaisille. - Näen ehdottomasti positiivisena puolena Ilolansalon palvelukeskuksen läheisen sijainnin, kertoo Havukadulta elokuussa Turuntielle muuttaneen Aurinkoleijonan päiväkodin johtaja Päivi Isopuro.
Aurinkoleijona-päiväkodin johtajan Päivi Isopuron omakin poika Elias, 2-vuotta, pääsi tutustumaan Ilolansaloon. Hänen mukaansa aurinkoleijonat ovat tehneet vanhusten kanssa yhteistyötä jo aiemminkin, mutta Ilolansalon välitön läheisyys tulee varmasti lisäämään ja helpottamaan sitä tulevaisuudessa. - Tällainen kanssakäyminen on mielestäni tärkeää niin lap-
sille kuin vanhuksillekin, koska meidänkin päiväkodissamme on monia lapsia, joiden omat isovanhemmat asuvat kaukana perheiden muutettua Saloon esimerkiksi työn perässä, Isopuro kertoo. Aurinkoleijonassa käy säännöllisesti eräs vaari lukemassa lapsille satuja, ja häntä odotetaan aina innolla. - Ikäihmisten seura saa lapset rauhoittumaan ja keskittymään, heistä välittyy lämpöä, läsnäoloa ja rauhallisuutta, joka saa levottomimmankin lapsen pysähtymään ja kuuntelemaan. Ainahan on sanottu, että lapsilla ja vanhuksilla on jonkinlainen erikoinen yhteys, kyky ymmärtää toisiaan luonnostaan, Isopuro sanoo. Ilolansalon palveluohjaaja Anu Hirvikorpi kiitteli lasten hienoa esitystä ja toivotti vieraat lämpimästi tervetulleiksi uudelleenkin. – Meidän asukkaat ovat aina pitäneet lasten vierailuista, sen näkee jo siitä, kuinka monen olemus suorastaan hehkuu iloa pienten touhuja katsellessa, hän hymyilee. Hir v i korpi on Isopu ron kanssa samoilla linjoilla lasten ja vanhusten kontaktien tärkeydestä. - Tarvetta tällaiselle yhteistyölle on selkeästi. Lasten vanhuskontaktien puutteesta on puhuttu viime aikoina paljon, ja esimerkiksi varamummo ja -vaaripalveluja on alettu nostaa esille. Se on mielestäni loistava tapa lisätä vanhusten ja lasten kohtaamisia. Ilolansalon asukkailta Aurinkoleijonan lasten vierailu keräsi pelkkää kiitosta. Sointu Vuorio kertoo osallistuvansa aina mielellään tilaisuuksiin, joissa lapset esiintyvät. - He ovat aina niin tosissaan ja eläytyvät asiaan. Minulla ei ole omia lapsia, mutta nautin
Hautauspalveluja
Av. ark. 9.00-16.00 tai sopim. mukaan
STIHL BR500 Hiirenhiljainen reppupuhallin (90dB(A)). Säädettävä puhallinputki, erinomainen tärinänvaimennus. Ympäristöystävällinen ja miellyttävä-ääninen STIHL 4-MIX -moottori.
Omistaja Jari Ainasoja
Uu
495,-
tuus!
399,(533€)
STIHL BR200D Kevyt reppupuhallin varustettuna ympäristöystävällisellä STHIL 2-MIX moottorilla, katalysaattorilla, säädettävällä puhallinputkella sekä tärinän vaimennuksella.
(686€)
STIHL BR600
STIHL BG56D
”Tykki”. Huipputehokas reppupuhallin, ilmamäärä 1720m³/h. Säädettävä puhallinputki, sekä Ympäristöystävällinen ja miellyttävä-ääninenn STIHL 4-MIX -moottori. ST ST
Puhallin erinomaisella teho-painosuhteella. Puhallat lehdet ja roskat nopeasti paikasta, kuin paikasta.
PYYDÄ TARJOUS!
299,(370€)
(1106€)
VIKING MB248 Keräävä/taaksepäin puhaltava. Paino vain 28kg. Keskitetty korkeuden säätö. B&S moottori
289,-
STIGA ALPI ALPINA INA A 460 WSB 500 Teräsrunkoinen, vetävä/keräävä. Leikkuuleveys 46cm. Luotettavalla B&S moottorilla.
295,-
VIKING MB545VM Leikkuuleveys 43cm. B&S 675 ReadyStart moottori. Vetävä 3-toimileikkuri ruostumattomalla rungolla Paino 35kg.
595,-
RIT LILEIKKU
MAL
SYKSYN INNOIN POISTOH
VIKING MT5097
199,-
Jonsered B2126 Kompakti puhallin. Mainio kotipihan työväline. Hyvä tasapaino ja käsiteltävyys
STIGA Combi 53 SQ BW B Vetävä/keräävä. Biosilppu Biosilppuava, sivulleheitto. Isot kuulalaakeripyörät. Keskitetty K korkeudenssäätö. säät ö. Leveys 51cm. iso B&S 625 moottori.
4495,(595€)
Ridder Jonsered reihin etuleikku PÄÄLLE KAUPAN ERÄÄJÄ LEHTIENK R E P E E SW Hinnat alkaen 2690€. Hinna
Leikkuuleveys 95cm. B&S 3130 moottori. 13,5 OHV, hydrostaattivaihteisto. Vahva keräävä tai allesilppuava traktori pienellä kääntösäteellä. Paras leikkuu- ja keruujälki!
lu! lvelu! lv ppaaalve apal osap Pienkoneiden huolto ja varaosa
Salo, Turuntie 1 w P. 050 594 4499
He haluavat myös oikaista käsityksiä, joita ovat palvelukeskuksesta kuulleet. - Ei täällä missään lukkojen takana asuta. Ihan vapaasti me saamme liikkua ulkona silloin kun haluamme, kaikilla on omat avaimet, naiset kertovat. - Todella tyytyväisiä olemme olleet, niin asuntoon kuin ympäristöönkin.
Iris Kinosmaa, Anne Rantala, Sirkka Kallio ja Lea Tulo kiittelivät palveluohjaaja Anu Hirvikorpea päiväkotilaisten vierailun järjestämisestä.
3.390,-
Täyden palvelun toimisto www.salonseudunht.fi
silti aina päästessäni seuraamaan lasten touhuja. - Esitys oli todella hyvä, siinä oli vain sellainen vika että tuppaa silmät kostumaan, Anne Rantala hymyilee vierestä. Monille tulivat mieleen omien lasten ja lastenlasten kouluaikaiset juhlat ja esiintymiset. - Asuin aikoinaan koulua vastapäätä, ja joka joulujuhlan kävin katsomassa, vaikka eivät enää omat lapset kyseistä koulua käyneetkään. Joulukuvaelmat olivat aina niin liikuttavia ja lapset niin uskomattoman täysillä mukana, Sirkka Kallio muistelee. Kaikki odottavat myös vastavierailua Aurinkoleijonaan
pelkkää myönteistä palautetta. - Täällä saa aina tarvittaessa apua ja meillä on paljon mielenkiintoista ohjelmaa, kertoo uudelle puolelle muuttanut Liisa Haavisto. Yksi toivekin kuitenkin löytyy. - Seurakunnasta saisi joku käydä säännöllisesti, esimerkiksi hengellisiä lauluja olisi mukava kuulla ja niihin myös varmasti osallistuttaisiin aktiivisesti. Seija Reiman ja Seija Saarni kertovat arvostavansa sitä, että Ilolansalossa saa myös halutessaan olla yksin niin kuin kotonakin asuessa. - Joskus tuntuu kuin hotellissa saisi asua, Saarni nauraa.
www. SBMP t Somero
Ps. ARIENS LUMILINGOT SAAPUNEET! VARAA OMASI!! Joensuunkatu 5, SALO p. 02-721 1400 ma-pe 8.30-17, la 9-14
.fi
Arvo 45
9€
Ruunalantie 5, Somero 02-748 9300 ma-pe 9-18, la 9-14
SALONJOKILAAKSO
8
Torstaina 15. syyskuuta 2011
$XWRLOX MD OLLNHQQH FICC-Rally kokoaa eri maiden karavaanarit yhteen Kuvat Koivusen ja Levon matka-albumista.
RE N
KA AT
Saara Olkkonen
RENKAITA JA VANTEITA NOKIAN, MICHELIN, KUMHO, HANKOOK ym. JO 30 VUOTTA RENKAITA EDULLISESTI Hinnat: www.rengasketola.fi
HEIMO KETOLA
Pertteli Kaukolankuja 1 p. 02-734 6450
VA NT EE T
Rengasliike
Automaalaamo Ketola puh. 040 742 5673, 02-734 1124
www.maalaamoketola.fi
MUISTA SUOJATA AUTOSI! Meriniitynkatu 21, SALO 02-733 2685, 0440 749 128 Örninkatu 8 A, SALO, 0440 749 129
Rauno Nikander
0440 12 17 15 Kirjastolantie 84, 24240 Salo
Vuodesta 1933 alkaen ovat karavaanarit eri maista kokoontuneet yhteen kerran vuodessa. Poikkeuksena ovat olleet vain toisen maailmansodan vuodet, jolloin rallia ei järjestetty. Ensimmäisen kerran kokoonnuttiin Englannissa ja tänä vuonna tapahtuma järjestettiin Tsekin pääkaupungissa Prahassa. Suomessa ralli on vieraillut kolmesti ja seuraavan kerran karavaanarit kokoontuvat Porissa vuonna 2014. Rallyn ideana on tarjota eri kulttuureista tuleville samanhenkisille ihmisille mahdollisuus tavata toisiaan, tutustua, oppia uutta ja pitää hauskaa yhdessä. - Oli hienoa huomata, että oli ihminen mistä maasta tahansa, niin kaikki olivat ystävällisiä kaikille, salolainen Sinikka Koivunen kertoo. Koivunen suuntasi Rallyyn ensimmäistä kertaa yhdessä miehensä Markku Levon kanssa ja pariskunnan vaunu oli osa 57 suomalaisen vaunun ryhmää. Suomalaisia enemmän vaunuja oli ainoastaan Englannista, joten suomalainen karavaanari-innostus on siis maailmanlaajuisestikin suurta. - Paikan päällä vaunut oli sijoitettu siten, että jokainen maa muodosti ikään kuin oman pienen kylänsä. Alueella kävellessään saattoi siis kohdata eri maat pienoiskoossa, Koivunen kertoo. Ihmiset olivat koristelleet vaunualueensa lipuin ja koristein ja päivittäin järjestettiin iltoja, joissa kukin vaunumaa esitteli kotimaataan ruuan ja musiikin muodossa.
täliinoja ympäriinsä, Koivunen muistelee. Vastoinkäyminen ei kuitenkaan haitannut menoa, vaan olalle taputtelijoita riitti Koivusen mukaan ja trombin jälkeen taivaalla näyttäytynyt kirkas sateenkaari nostatti tunnelman takaisin kattoon. - Olimme tapahtumassa nyt ensi kertaa, mutta lähdemme mukaan varmasti uudestaankin, sillä tapahtuma oli aivan mainio, Koivunen toteaa. Päivisin pariskunta tutustui Prahaan sekä itsenäisesti, että järjestettyjen matkojen kautta. Iltaisin tanssittiin ja vietettiin karavaanielämää muiden samanhenkisten ihmisten seurassa. - Meillä oli Suomi-kylässämme aamuisin aina aamuhuuto, jossa kerrottiin suomeksi päivän tulevista tapahtumista. Näin myös kielitaidottomat pysyivät perille ohjelmatarjonnasta, Koivunen kertoo. Myös matka Saksan lävit-
k a a uusien retkien pohdintaan. Seuraavana vuonna Rally järjestetään Kanadassa ja merten taakse parikunta ei haaveile lähtevänsä. - Olisihan se tietysti mahdollista lentää toiselle man-
tereelle ja vuokrata vaunu sieltä, kuten kaukaisimmat vieraat Prahassakin tekivät. Taidamme kuitenkin jättää ensi vuoden väliin ja katsoa asiaa sitä seuraavana vuonna, jolloin kokoonnutaan taas Euroopassa Puolassa, Koivunen toteaa.
USA-AUTOJEN EXPERTIT AMMATTITAIDOLLA & LAATUTUOTTEILLA KXROORW MD NRUMDXNVHW WHVWDXNVHW 6QDS2Q 86$ DXWRWHVWHULOOl 0HLOWl MDUUXWHVWDXNVHW OHJHQGDDULVHW *8/) SDNRNDDVXQ |OM\WXRWWHHW PLWWDXNVHW EHQVLLQL Autokorjaamo 0400 528 838
JENKKIAUTOJEN EN N VARAOSAT T
+XRP QHWWL .DWVRVWDPPH NDXSD SALES@AMERICANAUTOPARTS.FI
WWW.AMERICANAUTOPARTS.FI
P. 040 7575757
Linnapellontie 22, 24910 Halikko as.
Markku Levo nauttii sillalta avautuvista maisemista matkalla Prahaan. - Vierailimme itse italialaisten, englantilaisten ja israelilaisten illoissa, Sinikka kertoo. Suomalaisten järjestämä ilta puolestaan lopahti yllättävään käänteeseen. - Olimme sa a neet juuri kaikki ruisnapit ja sillivoileivät valmiiksi, kun yhtäkkiä paikalle saapui trombi, joka kasteli kaiken ja heitteli pöy-
se ralliin oli karavaanaripariskunnalle mielenkiintoinen elämys. - Aina ajatelleen, että EteläEurooppa on kaukana, mutta loppujen lopuksi matkahan on usein lyhyempi kuin Suomen Lappiin, Koivunen toteaa. Lisää matkoja Eurooppaan saattaa siis olla suunnitteilla ja tuleva talvi onkin parasta ai-
Sinikka Koivunen (3. oikealta) risteilyllä muiden suomalaisten karavaanarien seurassa Prahassa.
SALONJOKILAAKSO
Torstaina 15. syyskuuta 2011
9
$XWRLOX MD OLLNHQQH Eläinkolarit vaanivat syksyllä Jarmo Laakso
Sa lon seudulla tapa htui vuosien 2005–2009 aikana poliisiin tilastojen mukaan noin 650 tieliikenneonnettomuutta vuosittain. Onnettomuuksista 15 prosenttia johti autossa olijan loukkaantumiseen tai kuolemaan. - Ti la stoissa ovat myös eläinkolarit, joista tosin vain suuremmat, hirvi- ja peurakolarit useimmiten tulevat poliisin tietoon. Esimerkiksi supikoiria täällä on paljon ja välillä niitä näkee teiden varsilla yliajetun jopa pareittain, Salon Seudun Riistanhoitoyhdistyksen toiminnanjohtaja Pasi Aaltola kertoo. Eläinkolareita sattuu Salon seudulla melkoisesti, vaikka hirvi- ja peurakannat ovat pienentyneet. Turvallinen moottoritie on vienyt suuren osan 110-tien liikenteestä ja siksi siellä ovat eläinkolarit vähentyneet merkittävästi. - Salon seudulla eläinonnettomuudet ovat varsin yleisiä. Pahinta eläinkolarialuetta seudulla on Somerontie, jossa supien lisäksi liikkuu paljon peuroja ja kauriita, Aaltola lisää. Peuraonnettomuuksia oli reilu kolmasosa kaikista onnettomuuksista. Ne johtavat vain harvoin vakaviin henkilövahinkoihin. - Onnettomuudet tapahtuivat useimmiten hy vissä olosuhteissa eli päivänvalolla, poutaisella säällä ja tienpinnan ollessa kuiva. Liikenteessä korostuu jokaisen liikkujan vastuullinen käyttäytyminen muun muassa turvavälineiden käyttö, liikennesääntöjen noudattaminen ja muiden liikkujien huomioiminen. Varsinais-Suomen Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökes-
Auton alle jäänyt supi ei ole harvinainen näky Somerontiellä Perttelin kohdalla.
kus (ELY-keskus) sekä Salon ja Someron kaupungit ovat laatineet vuonna 2010 liikenneturvallisuussuunnitelman Salon seudulle. Liikenneturvallisuussuunnitelma sisältää katsauksen alueen liikenneturvallisuuden nykytilaan, toimenpideohjelman liikenneympäristön turvallisuusongelmien parantamiseksi sekä hallintokuntien liikenneturvallisuustyön toimintasuunnitelmat. Suunnitelman tavoitteena on onnettomuuksien määrän vähentäminen ja vakavuusasteen pienentäminen sekä koetun liikenneturvallisuuden parantaminen liikenteen kasvusta huolimatta. Liikennetur va llisuuden kannalta vaarallisia tai vaaralliseksi koettuja paikkoja on selvitetty onnettomuusanalyysin ja kuntalaiskyselyn avulla. Suunnitelman tavoitteena on ollut määritellä toimia, joiden avulla liikenneympäristön turvallisuutta voidaan parantaa.
HUIPPU ON SAAVUTETTU Hiace on nyt vahvempi kuin koskaan.
Toyota Hiace tarjoaa tänä syksynä erityistä vetovoimaa. Tervetuloa liikkeeseemme tutustumaa luokkansa houkuttelevimmin hinnoiteltuihin nelivetomalleihin sekä huoltoleasing-tarjoukseemme.
Nyt talvivarustepaketti kaupan päälle. Sisältäen:
Mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 24 540 € arvioitu autovero 5 035,61 € arvioitu kokonaishinta 30 175,61 € sis.tk.
Ȋ talvirengasyhdistelmän Ȋ lohkolämmittimen Ȋ vetokoukun Etusi n. 1
850 €
Tarjous koskee vain uusia asiakastilauksia ja on voimassa toistaiseksi.
EU-yhdistetty kulutus 8,5-9,3 l/100 km, CO2-päästöt 224-246 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km.
VAIHTOAUTOT OVATHAN RENKAASI KUNNOSSA? ?
Renkaita joka lähtöön. RENKAITA LAAJA VALIKOIMA ERI MERKKEJÄ, käy tutustumassa valikoimiimme JA www.rengassalo.fi VANTEITA Runsaasti raskaankaluston renkaita suoraan varastosta
Salitunkatu 5, Täyden palvelun rengastalo
puh. 7311705 ark 7-17, la 9-13
RENGASRIKKOPÄIVYSTYS 24 H, P. 0500 531 950
Varaudu talveen AJOISSA!
Citroen Xsara 1,6i 16v Berline SX ml. 121tkm Fiat Punto 80 16V ELX 5d ml. 91tkm Honda Hr-v 1,6i ES 4WD ml. 100tkm Mazda 6 1,8 Elegance 4d ml. 100tkm Mercedes-Benz Amg C 36 4D AT ml. 246tkm Mercedes-Benz E 280 CDI A ml. 136 tkm Mercedes-Benz Vito 111CDI-2,7 pitkä ml. 141tkm Mitsubishi Lancer 2,0 Sedan Intense ml. 108tkm Nissan Tiida 1,6 Visia 5MT 5-ov. ml. 44tkm Saab 9-3 Sport 1,8t Linear Pro Business M5 ml. 75tkm Toyota Auris 1,4 D-4D Linea Terra 5ov ml. 87tkm Toyota Auris 2,0 D-4D Linea Sol ml. 59tkm Toyota Avensis 1,6 Linea Terra 4d ml. 130tkm Toyota Avensis 2,0 D-4D 126 L S Navi ml. 110tkm
-03 -03 -04 -03 -94 -06 -04 -05 -07 -07 -08 -09 -00 -08
6.400€ 5.500€ 13.400€ 11.800€ 11.500€ 28.800€ 16.800€ 12.500€ 13.500€ 18.950€ 16.900€ 19.800€ 7.950€ 20.900€
Toyota Avensis 2,2 D-4D DPF 150 L S Plus ml. 45tkm -09 Toyota Celica 1,8 VVT-i 3ov ml. 149tkm -02 Toyota Corolla 1,4 VVT-i L. Terra 3ov Hb ml. 190tkm -02 Toyota Corolla 1,4 VVT-i Linea Terra Wag. ml. 171tkm -03 Toyota Corolla 1,6 VVT-i Linea Terra 4ov ml. 75tkm -06 Toyota Corolla verso 2.2 D-4D 136 C P LS ml. 89tkm -07 Toyota Hiace 2,5 D-4D 117 5ov. pitkä 4WD ml. 115tkm -07 Toyota Hiace 2,5 D-4D 95 4ov. ml. 67tkm -07 Toyota Prius HSD Executive 5ov ml. 39tkm -07 Toyota Urban Cruiser 1,33 Dual VVT-i L.Terra ml.1tkm -11 Volkswagen Bora 1,9 TDI PowerD 4MOTION ml.182tkm -00 Volkswagen Golf Variant 1,6 77kW PaciȊc ml. 92tkm -05 Volkswagen Multivan Comfortline 2,5 2-2-3, TDI -05 DETHLEFFS BEDUIN L 540-RG5/420 asuntovaunu -98
Lisää vaihtoautoja www.passeliauto.com
Tule ja tee talvirengaskauppasi nyt, saat
KAUSISÄILYTYKSEN TALVEKSI VELOITUKSETTA Maksat renkaasi, kun asennetaan alle. Tarjous voimassa syyskuun loppuun.
Myllyojankatu 11, Salo ma-pe 8-18, la 9-14
VARASTOSSA OLEVISTA KESÄRENKAISTA POISTOTARJOUKSIA MERINIITYN AUTOHUOLTO Meriniitynkatu 21, Salo P. 02 733 3020, 0400 742 128 meriniityn.autohuolto@gmail.com
www.passeliauto.com
Myynti puh. 0403 066 280 Huolto puh. 0403 066 275
28.800€ 12.800€ 6.900€ 8.700€ 13.900€ 21.500€ 26.800€ 22.900€ 23.300€ 20.900€ 8.900€ 12.700€ 35.900€ 8.900€
SALONJOKILAAKSO
10
Torstaina 15. syyskuuta 2011
$XWRLOX MD OLLNHQQH Syksyn liukkaus ja sateet rauhoittavat salolaisten kaasujalkaa Suvi Lehtinen
Syksy tuo taas tullessaan autoilijoille haasteita, kun pimeys, vesisateet ja ensimmäiset liukkaat pakottavat rauhoittamaan kaasujalkaa ja kiinnittämään huomiota entistä enemmän muun muassa renkaiden kuntoon.
Salonjokilaakso kyseli kaupunkilaisilta, kuinka heidän ajotapansa ja tottumuksensa muuttuvat syksyn myötä, millaisia kokemuksia heillä on rengasratsioista ja kuinka he ovat varautuneet talvirengaskauteen. Vastaajat saivat halutessaan myös lä hettää ter veisensä kanssa-autoilijoille.
Mikko Söderholm, baarityöntekijä - Autoiluni ei lisäänny eikä vähenny syksyn myötä, ajan yhtä paljon vuoden ympäri, Söderholm kertoo. – Ajotapa tosin rauhoittuu, ja kiinnitän enemmän huomiota sääolosuhteisiin. Söderholm on kuullut poliisien rengasratsioiden olevan nyt käynnissä, mutta ei ole it-
se niihin osunut. - Eikä olisi syytä huoleen, vaikka renkaat joutuisivatkin syyniin, hän sanoo. Talvirenkaiden ostokaan ei ole vielä tänä vuonna pakollista, ja niiden vaihto hoituu mieheltä omatoimisesti. Salolaisia autoilijoita Söderholm kehottaa huomioimaan enemmän jalankulkijoita. - E simerk i k si suojat ien eteen pysähtyneen auton ohittamista näkee aivan liian paljon.
Jarkko Rajala ja Toni Ström Salolaista sovellusasiantuntijaa Jarkko Rajalaa ja Paraisilta kotoisin olevaa Toni Strömiä eivät huoleta rengasratsiat eivätkä syksyn huonot kelit. – Renkaat ovat loistokun-
Sari Haavisto kertoo olevansa varovainen kuljettaja kesät talvet. nossa vuoden ympäri, ihan jo työnkin puolesta, sanoo kaupparatsuksi itseään tituleeraava Ström. Hän kertoo talvirenkaidensa olevan autokorjaamolla säilytyksessä, jossa ne myös tarpeen tullen vaihdetaan. - Eipä hä n ta r vitse liata omia käsiään, hän perustelee. Rajala puolestaan kertoo vaihtavansa renkaat itse. - Tuli ostettua tunkkikin, joten pitäähän sille nyt jotain käyttöä saada, hän naurahtaa. Myös uusien renkaiden osto saattaa olla edessä ennen talven liukkaita. Rajala kertoo kelien muuttuessa kiinnittävänsä enemmän huomiota turvaväleihin ja jarrutusmatkaan. - Us ei n h a n n ä m ä a si at muistetaan valitettavasti vasta sen ensimmäisen läheltä piti -tilanteen sattuessa.
Toni Siivonen kertoo ajavansa aina varovasti, kun kyydissä ovat vaimo Anu Hoikkala ja tytär Hilla. Salonjokilaakso
- Turvavyön käyttämättömyys tulisi lisätä osaksi ajokieltoon johtavia rikkeitä, sillä turvavyön nykyistä kattavampi käyttö pelastaisi vuosittain kymmeniä ihmisiä, toteaa Liikenneturvan toimitusjohtaja Anna-Liisa Tarvainen. Turvavyöt jäävät useimmiten kiinnittämättä taajamaliikenteessä, jossa joka kahdeksas matkustaa ilman vyötä. - Lainsäädäntötyö ei kuitenkaan ole valmista. On-
§
nettomuustilastojen perusteella on selvää, että turvavyön käytön edistämiseksi on tehtävä vielä enemmän. Turvavyön tulisi olla liikenteessä itsestäänselvyys, Anna-Liisa Tarvainen toteaa. Liikenneturva ehdottaa, että turvavyön käyttämättömyys lisätään ajokieltoon johtaviin rikkeisiin. Poliisi voi määrätä ajokiellon, jos toistuvia liikennerikkomuksia kerty y vuodessa
RENGAS JAPI
Toni Siivonen ja Anu Hoikkala Vartijana työskentelevällä Siivosella ja myyjänä toimivalla Hoikkalalla on käytössään yhteinen auto. – Kuljen useimmiten työmatkani pyörällä, mutta sateen sattuessa pyydän Tonilta kyydin, Hoikkala kertoo. Siivonen myöntää syksyn lisäävän auton tarvetta säiden huonontuessa. Myös omaan ajotapaan tulee kiinnitettyä enemmän huomiota. - Ajan varovaisemmin ja pidän suuremman turvavälin muihin autoilijoihin. Toivoisin Salossa muidenkin autoilijoiden huomioivan riittävien turvavälien ja jarrutusmatkojen tärkeyden. Paljon polkupyörällä liikkuvana Hoikkalalla on pyyntö autoilijoille. - Yrittäkää muistaa, että ajokaistalla pyöräilijä on yhdenvertainen autojen kanssa. Syntyy paljon vaaratilanteita, kun autoilijat eivät huomioi
Jarkko Rajalan ja Toni Strömin autojen renkaat ovat aina hyväkuntoiset. esimerkiksi kääntyvää pyöräilijää. Myös Siivonen on huomannut, etteivät autoilijat aina pysähdy suojateiden eteen, vaikka joku olisi jo pysähtynyt päästämään jalankulkijat yli. - Ä lytöntä piittaamattomuutta, hän huomauttaa.
käyttö tai pikemminkin käytön puute. – Myös vihreissä valoissa hidastelu turhauttaa, kun valot vaihtuvat pitäisi olla jo liikkeellä eikä vasta etsiä niitä vaihteita, hän huomauttaa.
Kirsi Vienonen, yrittäjä Vienonen kertoo ajavansa työmatkat autolla kesät talvet, mutta kesäisin tulee automatkoja tehtyä muutenkin. – Syksyn myötä pidemmät autoilureissut jäävät vähemmälle, hän kertoo. Vienonen sanoo kuulleensa rengasratsioista, mutta pitävänsä renkaat kunnossa ilman niitäkin. - Turvallisuudestahan siinä on kyse, eikä niinkään ratsioista, hän muistuttaa. Uudet talvirenkaat Vienosen autoon on hankittu viime vuonna, ja aviomies hoitaa renkaiden vaihdon kotona itse. Syksyn myötä Vienonen sanoo ajavansa rauhallisemmin. Muissa autoilijoissa häntä ärsyttää useimmiten vilkun
Mikko Söderholm toivoisi autoilijoilta enemmän huomaavaisuutta jalankulkijoita kohtaan. – Ei voi olla niin kiire, etteikö voisi päästää sateessa värjötteleviä kävelijöitä tien yli.
Liikenneturva toivoo seuraavaa askelta turvavyölainsäädännössä kolme tai kahdessa vuodessa neljä. Ajokielto kestää yhdestä kuuteen kuukautta. Kesäkuussa ajokieltoon johtaviin rikkomuksiin lisättiin jo matkapuhelimen käyttö ajon aikana ilman handsfree -laitetta. Vuonna 2009 liikenneonnettomuuksissa kuoli 77 ihmistä, jotka eivät käyttäneet turvavöitä. Vakuutusyhtiöiden liikenneturvallisuustoimikunta on arvioinut, että turvavyö olisi pelastanut heistä puolet.
Turvavyö jää yhä useammin käyttämättä
Piisitie 3 B, Halikko as. puh. 044 733 5000
Sari Haavisto, yrittäjä - Ajotottumukseni eivät muutu syksyn myötä, sillä työmatkani on sen verran pitkä, ettei sitä voi pyörällä kulkea. Mielelläni kyllä pyöräilisin, mikäli se olisi mahdollista, Haavisto sanoo. Hän kertoo autonsa renkaiden olevan aina kunnossa, joten syytä huoleen ei rengasratsioiden suhteen ole ollut. – Olen sen verran arka kuski, että autossa on kaiken oltava hyvässä kunnossa. Syksyllä ajan entistäkin varovaisemmin muuttuvien kelien myötä. Renkaiden vaihdon hoitaa mieheni, eikä vielä ole tarvetta ostaa uusia.
Liikennetur va n v uonna 2011 keräämien seurantatietojen mukaan 13 prosenttia henkilöautossa etupenkillä matkustaneista ei käyttänyt turvavyötä taajamaliikenteessä. Vuonna 2010 vyöttömiä oli yhdeksän prosenttia. Sen
sijaan taajamien ulkopuolella turvavyöt muistettiin paremmin. Taajamien ulkopuolella joka kahdeskymmenes autoilija ajoi ilman turvavyötä. - Turvavyön käytön yleisyyteen vaikuttavat ajoympäristö, ajoneuvo, sukupuoli sekä missä autossa istutaan, Tarvainen listaa. Pakettiautoissa turvavyön käyttö on yhä selkeästi heikompaa kuin henkilöautoissa. Sen sijaan takapenkillä matkustavien vyön käyttö on yleistynyt. Vuonna 2011 turvavyötä käytti takapenkillä 87 prosenttia matkustaneista. Takaistuimen turvavyön käyttö onkin yleistynyt tasaisesti, noin yhden prosenttiyksikön vuositahdilla viimeiset kymmenen vuotta. Myös jatkuvalla valistuksella on tehtävänsä. Liikenne-
llä turva aloitti kesällä uuden kampanjan an turvavyön käytön ön puolesta, sa aden n hyviä tuloksia. Raadio- ja tv-tietoisskujen viesti herätti ti kiitettävästi kesskustelua, koettiin n tärkeäksi ja muis-tettiin hyvin. Tietoiskujen li-säksi on saatavaa lähipiiri mukaan n tukemaan turvallista liikkumista. Tarvainen korostaakin perheiden ja ystävien merkitystä turvallisen liikennekäyttäytymisen tukijoina.
SALONJOKILAAKSO
Torstaina 15. syyskuuta 2011
11
TÄYSIN UUSI FORD FOCUS.
SSO:n autoliikkeistä Bonusta jopa 5%
- nyt kattava valikoima uusia Focuksia suoraan varastosta jonottamatta heti toimitukseen! Syyskuun Asiakasomistajatarjous
RAHOITUSKORKO kaikkiin uusiin autoihin S-Etukortilla
2,9%
*
*Rahoitusesimerkki Ford Focus Trend 1.6 5-ovinen Hinta sis. toimituskulut 600 €
Käsiraha
Kk-erä
21.994,36 € 2.500 €
VAIN 299 €
Maksuaika 60 kk. Viimeinen suurempi erä 4.250 €. Luoton perustaminen 185 €, eräkohtainen käsittelykulu 8,00 € Ksl:n mukainen todellinen vuosikorko 4,08 %. Ksl:n mukainen luottohinta 24.419,80 €. Tarjous koskee 1.-30.9. välisenä aikana tehtyjä uusia tilaussopimuksia.
esimerkiksi Ford Focus 1.6 105 hv Trend 5-ovinen 21.394 € 1.6 105 hv Trend Sedan 21.800 € 1.6 105 hv Trend Wagon 22.090 € hinnat sisältävät autoveron 4344,36 €-4550,95 €, toimituskulut +600€ lisätään hintaan
ford.fi SALO, Örninkatu 3-5 Automyynti 075 3040 5110 Huolto 075 3040 5130 Varaosat 075 3040 5140 www.ppauto.fi Puhelun hinta: 8,28 snt/puh + 11,99 snt/min.
ma-ti 9-18 | ke-pe 9-17 | la 10-14 ma-pe 7.30-17 ma-pe 7.30-17
LOHJA, Maksjoentie 8-9 Automyynti 075 3040 5210 Huolto 075 3040 5230 Varaosat 075 3040 5240 www.ppauto.fi
ma-pe 9-18 | la 10-14 ma-pe 7.30 -17 ma-pe 7.30 -17
SALONJOKILAAKSO
12
Torstaina 15. syyskuuta 2011
SSO:n autoliikkeistä Bonusta jopa 5%
Uusi Peugeot 508 Access - takuu 5 vuotta* 508 Vti 120hv 2-Tronic automaatti sedan
508 Vti 120hv 2-Tronic automaatti SW
25.900₏ 27.400₏ Hinta sis. arvioidun autoveron 5.489,73 ₏. + toimituskulut, yhteensä 26.400 ₏
Hinta sis. arvioidun autoveron 5.884,17 ₏ + toimituskulut 600 ₏, yhteensä 28.000 ₏
Syyskuun Asiakasomistajatarjous
RAHOITUSKORKO kaikkiin uusiin autoihin S-Etukortilla
2,9%
**Rahoitusesimerkki 508 Vti 120hv 2-Tronic automaatti sedan Hinta sis. toimituskulut 600 â‚Ź
Käsiraha
**
26.400 â‚Ź 2.650 â‚Ź
Kk-erä
VAIN 359 â‚Ź
Maksuaika 60 kk. Viimeinen suurempi erä 5.300 ₏. Luoton perustaminen 185 ₏, eräkohtainen käsittelykulu 8,00 ₏ Ksl:n mukainen todellinen vuosikorko 3,87 %. Ksl:n mukainen luottohinta 29.311,55 ₏. Tarjous koskee 1.-30.9. välisenä aikana tehtyjä uusia tilaussopimuksia.
UUSI PEUGEOT
Access mallissa mm: ‰ Œ !! X Š
‰ Œ ! X ! !
‰ š !! ł ‰ ³ X ! ‰ Œ
Ž¸Ÿ� ‰ ŸŽ¾ ¸ ¡ ¤¨ŠŠ Ž¡ŠĴ� !! X ! ‰ ²¾IJ ł º¸§¤¯ Š
‰ ¸ ł ‰ ž Š š ‰ Œ ¤ !
Ĩš Ä´ ¤İįį ÄŻÄŻÄŻ ƒ ÂŽÄą Š Ĺ‚ IJ Âľ Ä°ÄŻÄŻÂƒÄŻÄŻÄŻ Â?ƒ
508
peugeot.fi SALO, Ă–rninkatu 3-5 Automyynti 075 3040 5110 Huolto 075 3040 5130 Varaosat 075 3040 5140 www.ppauto.fi
Puhelun hinta: 8,28 snt/puh + 11,99 snt/min.
ma-ti 9-18 | ke-pe 9-17 | la 10-14 ma-pe 7.30-17 ma-pe 7.30-17
LOHJA, Maksjoentie 8-9 Automyynti 075 3040 5210 Huolto 075 3040 5230 Varaosat 075 3040 5240 www.ppauto.fi
ma-pe 9-18 | la 10-14 ma-pe 7.30 -17 ma-pe 7.30 -17
SALONJOKILAAKSO
Torstaina 15. syyskuuta 2011
13
Nyt uudet Opel Astrat ecoetuhintaan!* SSO:n autoliikkeistä Bonusta jopa 5%
Syyskuun Asiakasomistajatarjous
RAHOITUSKORKO kaikkiin uusiin autoihin S-Etukortilla
2,9%
**
**Rahoitusesimerkki 1.6 ecoFLEX Enjoy 115hv 5-ovinen Hinta sis. toimituskulut 600 â‚Ź
Käsiraha
Kk-erä
20.500 â‚Ź 2.250 â‚Ź
VAIN 279 â‚Ź
Maksuaika 60 kk. Viimeinen suurempi erä 4.100 ₏. Luoton perustaminen 185 ₏, eräkohtainen käsittelykulu 8,00 ₏ Ksl:n mukainen todellinen vuosikorko 4,15 %. Ksl:n mukainen luottohinta 22.822,06 ₏. Tarjous koskee 1.-30.9. välisenä aikana tehtyjä uusia tilaussopimuksia.
esim. 1.6 ecoFLEX Enjoy 115hv 5-ovinen (svh. 21.798,51 â‚Ź)
19.900 â‚Ź
1.6 ecoFLEX Enjoy 100hv Sports Tourer (svh. 22,893,30 â‚Ź)
21.400 â‚Ź
Enjoy malleissa vakiona mm:
LISĂ„ETUNA Pro-paketti vain 149 â‚Ź!
¡ Laadukas Atlantis sisäverhoilu ¡ Sadetunnistin ja automaattisesti himmenevä taustapeili ¡ ESP-ajonvakautus Ü 5DGLR &' MlUMHVWHOPl MRVVD JUDDÚQHQQl\WW| ¡ Vakionopeudensäädin ¡ Valaistuspaketti
¡ ohjauspyÜrä 3-puolainen nahkaverhottu ¡ ohjauspyÜrän lämmitys ¡ sähkÜikkunat taakse ¡ Bluetooth-HF matkapuhelinjärjestelmä
Ecoetu kampanja voimassa 30.9.2011 saakka. Ecoetu hinta edellyttää vaihtoautoa. Astra 1.6 ecoFLEX päästÜt 5-ovinen 147g/km Sports Tourer 149g/km. *hinnat sisältävät autoveron 4698,51₏ – 5003,30 ₏. toimituskulut +600 ₏ lisätään hintaan. Propaketin autoveroton hinta. SALO, Örninkatu 3-5 Automyynti 075 3040 5110 Huolto 075 3040 5130 Varaosat 075 3040 5140 www.ppauto.fi Puhelun hinta: 8,28 snt/puh + 11,99 snt/min.
ma-ti 9-18 | ke-pe 9-17 | la 10-14 ma-pe 7.30-17 ma-pe 7.30-17
LOHJA, Maksjoentie 8-9 Automyynti 075 3040 5210 Huolto 075 3040 5230 Varaosat 075 3040 5240 www.ppauto.fi
ma-pe 9-18 | la 10-14 ma-pe 7.30 -17 ma-pe 7.30 -17
SALONJOKILAAKSO
14
Torstaina 15. syyskuuta 2011
Auringonkukat odottavat poimijaansa Meriniityllä
Auringonkukkapelto Au A u hehkuu keltaissena se en syyspäivän paahteessa. Kukissa on monenlaista vierailijaa, mm. mehion läisiä llä äi ja hämähäkkejä. äi Tuulia Rivasto
Nokian kupeessa, Meriniityn alueelle tullessa, viereisellä pellolla kukoistavat nyt keltaiset, kauniit auringonkukat. Auringossa hehkuva auringonkukkapelto koristaa Majalan krouvin viereistä peltoa.
nh elppo po poik iket ik ke a va vaik ikik Sinne on helppo poiketa vaikkkösti tiel eltä tä.. Nämä kukat kapa Ykköstieltä. on Salon kaupunki kylvänyt kaupunkilaisten iloksi useampana vuonna. Salon kaupungin ympäristösuojeluyksikön Pirjo Uusitalo kertoo, että tänä vuonna kylvö tehtiin myöhässä, sillä
vii iime im ttalven allven rrunsaiden lumiviime sateiden takia peltoa p el eltoa käytettiin välillä lumenkaatopaikkana. - Siitä syystä kylvö ja maan muokkaus myöhästyivät. Emme päässeet aloittamaan kylvämistä ajoissa, ja siksi kukat ovat vielä hiukan pieniä. Mut-
ta ne ovat jokaisen kaupunkilaisen ilona, ja niitä saa poimia kimpullisen vapaasti, Pirjo Uusitalo sanoo. Kukat ovatkin kauniita ja monet hakevat niitä maljakoihin koristamaan syyspöytää. Pellolla kukkia keräämässä ovat Nina Schukov ja hänen äitinsä, ja kauniin kimpun he ovatkin löytäneet. - Vien nämä kukkaset äidilvanhainkotiin, ja vähän aile va kkaaa sitten keräsin niitä itselleka kin ki in maljakkoon. Rivitalossa ei oikein oike ke tule itse viljeltyä aurinjoten tämä on miggonkukkia, go nkk nusta n u st tosi mukava juttu, että näitä n äit saa täältä vapaasti ottaa. - Auringonku k at kestämaljakossa kauan, ja ovat vät m näyttävän näköisiä, kun muisnäy yt antaa niille vettä. Mittaa aa vaan v nua eivät häiritse yhtään ötökät tai mehiläiset, täällä pellollahan on niille runsaasti mettä, kertoo Ninan äiti. Kukkasia on vielä jäljellä runsaasti, kaikkien kaupunkilaisten iloksi.
Sunnuntaina Salossa kävellään rauhan puolesta
Syksyn muoti ja Plazan synttärit 15.-17.9.
Salonjokilaakso
Salossa järjestetään sunnuntaina suuri kävelytapahtuma rauhan puolesta. Salossa toimivat veteraaniyhdistykset kutsuvat ihmisiä mukaan kävelemään Y K:n kansainvälisen rauhanpäivän korostamiseksi. - Maailman Veteraanijärjestöjen aloitteesta liikunta- ja kävelytapahtumia on järjestetty vuodesta 2008 ympäri maailmaa, myös Suomessa, Heimo Purhonen tapahtuman järjestelytoimikunnasta kertoo. Tilaisuuden järjestäjinä ovat Sotainvalidien Salon Seudun osasto, Salon Seudun Sotaveteraanit, Salon Seudun Rintamaveteraanit, Salon Seudun Lottaperinne yhdistys ja Salon Seudun Rauhanturvaajat. Ikääntyneet sotiemme veteraanit ovat näyttäneet meille pitkään esimerkkiä siitä, kuinka tärkeää hyvän fyysisen kunnon ylläpitäminen on. Vuoden 2011 toukokuussa tuli kuluneeksi 70 vuotta Suo-
Torstaina 15.9. Swivel klo 17 Perjantaina 16.9. Janne Porkka ja lattialotto klo 12, 13, 14 ja 15 Tähtiesiintyjänä Neljänsuora klo 17 Lauantaina 17.9. klo 12, 14 ja 16
huippumallit Juontajana Sari Tamminen Voita 15.-19.9. välisenä aikana kaupunkiloma Budapestiin kahdelle arvo 1000€
S-market ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 Erikoisliikkeet ma-pe 9-20, la 9-18, su 12-16 (18) Katso liikekohtaiset palveluajat netistä: www. kauppakeskusplaza.fi
Nina Schukov on kerännyt kauniin auringonkukkakimpun kotiin vietäväksi.
men kaikkien aikojen suurimmasta kuntoliikuntatapahtumasta. Silloin käytiin historiallinen maaottelumarssi Ruotsia vastaan joka sai liikkeelle yli 1,5 miljoonaa suomalaista, lähes puolet silloisen Suomen asukkaista. - Nyt sotiemme veteraanit innostavat ja kutsuvat YK:n rauhanpäivään liittyen koko kansan kautta maan vauvasta vaariin ulkoilemaan, Purhonen sanoo. Neljännen kerran järjestettävien kansainvälisten rauhankävelyjen valtakunnallinen päätapahtuma Suomessa on Kuopiossa. Viime vuonna veteraanien haaste keräsi 6276 reippailijaa kymmenillä paikkakunnilla. Tänä vuonna tavoitteena on saada yli 10 000 ulkoilijaa liikkeelle. Veteraanit haluavat haastaa erityisesti perheitä ja koululaisia mukaan liikkumaan kanssaan. Iltapäivällä alkavan tapahtuman suojelijana on pääministeri Jyrki Katainen.
Viikolla 39 JÄTTIJAKELU. Teemana
Markkinat Kauppakeskus Plaza Vilhonkatu 8, 24100 SALO
(02) 7272 994 ilmoitus@ salonjokil aakso.net
SALONJOKILAAKSO
Torstaina 15. syyskuuta 2011
15
TURVALLISTA LASITUSTA
AMMATTITAIDOLLA, PAIKALLISESTI, 17 vuoden kokemuksella Omakotitaloihin, rivi- ja kerrostaloihin, mökkeihin: r QBSWFLLFFU r UFSBTTJU r UFSBTTJSVOHPU r LBUPU r LVJTUJU r WJIFSIVPOFFU r HSJMMJLBUPLTFU r LBJUFFU r TÅMFLBJIUJNFU KB MBNFMMJWFSIPU r BVUPUBMMJO PWFU
PYYDÄ TARJOUS PAIKKAKUNTASI YRITTÄJÄLTÄ!
SHOKKITARJOUS:
Yli 2.000 euron terassilasituksen ostajalle KAUPANPÄÄLLE Zibro polttoöljylämmitin (arvo 300€) ja yli 1.000 euron ostajalle infrapunalämmitin (arvo 150€) www.lasitus.com
Nähtävänä Salon seudulla useita tehtyjä kohteita. Ammattilaistiimimme:
Yhdystie 303, KISKO/Salo p. 0400 745 181, puh./fax 02-736 2477
Hellsten Jukka
Suomi Arto
Ranta Seppo
Lahti Pasi
Viitanen Veijo
Lukiodiili tulee taas Heli Laaksonen
Salossa viime vuonna lanseerattu, koululaisia yrittäjyyteen tutustuttava Lukiodiili saa jatkoa. Tänä vuonna kisaan osallistuvat Salon, Someron, Perniön ja Halikon lukiot uusilla joukkueilla. Lukiodiilin tavoitteena on antaa oppilaille realistinen kuva yrittäjyydestä. Jok a inen jouk kue va litsee oman tuottajan SaloFood konseptista. Tuottajan kans-
sa tehdään yhteistyötä ja jokainen joukkue hoitaa oman tilityksen, markkinoinnin ja myynnin. - Tämä eroaa television Diili-ohjelmasta niin, että joukkueille annetaan yksi toimeksianto eli keikka, joka toteutetaan. Ohjelmassa keikkoja on useampia. Lukiodiili tehdään aika tiukalla aikataululla, lokakuussa suunnitelman täytyy olla valmiina ja Plazassa järjestettävässä ympäristöpäivässä on sitten näytönpaik-
ka, Johanna Vainio VarsinaisSuomen yrittäjistä kertoo. - Tämä toteutetaan yhteistyössä lukioiden, V-S YESkeskuksen, Yrityssalon sekä Nuorkauppakamarin kanssa. Oppilailla on mahdollisuus oppia työelämän taitoja, kuten markkinointia, asiakaspalvelua ja myyntiä, Vainio jatkaa. Oppilaat sitoutuvat itse tekemään annetut tehtävät ja opettajat saavat olla apuna, mutta he eivät saa osallistua
Jokainen Lukiodiiliin osallistuva oppilas kirjoitti oman postikortin ja ne toimitetaan kilpailun jälkeen postitse.
Johanna Vainio Varsinais-Suomen Yrittäjistä antoi ohjeita ja tsemppasi joukkueita kilpailuun.
itse tekemiseen. Yhteistyökumppanit ovat tukena ja heiltä saa tarvittaessa vinkkejä ja apuja. - Viime vuonna jokaisen joukkueen suoritukset olivat todella hyviä, mutta voiton vei Somero. Tehtävä oli viime kerralla kolmiosainen, tänä vuonna sitä on hieman muutettu. Diili on yksi päätapahtumiamme vuoden aikana. - Viime vuonna oli huonot olosuhteet, kylmä ilma ja pakkasta mutta silti oppilaat jaksoivat tsempata myyntiin ja
tulos oli todella hyvä. Toivottavasti pääsemme tänä vuonna samaan. Tavoitehan tässä on kuitenkin voittaa itsensä ja kilpailla hyvässä hengessä, Yrityssalon sykäystiimin Pekka Kallio toteaa. Infotilaisuuden päätteeksi oppilaille jaettiin postikortit, joihin he saivat kirjoittaa tunnelmiaan ennen kilpailun alkua. Tehtävään innokkaasti mukaan lähtevät joukkueet saavat postikortit kotiinsa postitse diilin jälkeen muistutukseksi mitkä tunnelmat olivat alussa.
Jälleen ensi viikolla SALONJOKILAAKSO Varaa ilmoituspaikkasi, soita: Pekka 7272 991 Katja 7272 994
SALONJOKILAAKSO
Torstaina 15. syyskuuta 2011
%
%%
% % %
elämäsi DIILI
KAIKKI ULOSKANTOHINTAA%N!
PÄIVÄN
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
% % % %
%
%
%
%%
5 S Y N N E J H Y T r e p u S %
%
16
%%
HMUEKATANI!
! S I O P I K K I A K KESÄPIHOILTA
% -70 % % 0 6 0 5 -10 % -20 % -30 40 %-
%-
-90 jopa
TILLBURG sohva + 2 tuolia + sohvapöytä + pehmusteet. Polyrottinkisetti ruskea 187,-, musta 199,-. Koristetyynyt myydään erikseen. Sisältää istuinpehmusteet.
Toscana. Pöytä 155 cm x 90 cm 99,- (395,-) Pöytä 200 cm x 100 cm 399,- (495,-) Pöytä ø 64 cm 149,- (195,-)
Kaasugrilli. • 3 poltinta • puuvaunu
SUPERHalpa
% 179,-
Sähköavusteinen pyörä jalkajarrulla. - Sähköavusteisella pyörällä voit ajaa pitkiäkin matkoja väsymättä, hikoilematta ja nopeasti. - Teräsrunko, 26” renkaat.
Pöytä 160 x 90 cm 137,- (275,-) Jatkopöytä 185/230 x 95 cm 197,- (395,-) Lisäjatkopala 22,- (45,-)
RAJ. LOPPUERÄ
RJA
ATHEN SA
LOPPUERÄ!
187,-
79,-
(149,-)
Toscana tuoli. LOPPUERÄ!
-50%
Athen säätötuoli.
50
44
(89,-)
299,24 kk MAKSUAIKAA
OSTA MITÄ VAIN, saat
KORKO 0%
MESSUJEN
Osta nyt, maksa ostoksesi takaisin TUOHI MasterCard -tililuotolla 24 tasaerässä. Maksat vain tilinhoitomaksun 5 euroa/kk. Avatessasi uuden vuosimaksuttoman TUOHI MasterCard -tililuoton saat ensiostolle 24 kk maksuaikaa tasaerissä. Maksat tasaerä ajalta tilinhoitomaksun 5 euroa/ kk. TUOHI MasterCard -tililuoton muusta käytöstä maksat korot ja kulut sopimusehtojen mukaisesti. Todellinen vuosikorko laskettuna 1 500 euron käytössä olevalle TUOHI MasterCard -tililuotolle on 22,1%. Laskennassa on käytetty 3 kk:n euriborkorkoa (02/2011) ja siinä on huomioitu kuukausittainen tilinhoitomaksu. Luoton korko on 3 kuukauden euriborkorko + 12%. Tilinhoitomaksu on 5 euroa. Luottoraja on 1 000-10 000 euroa. TUOHI MasterCard on voimassa toistaiseksi. Luotonantaja on Nordea Rahoitus Suomi Oy.
A! SUOSIKIT VAIN MASKUST
Kampanja voimassa 12.-19.9.2011. Tuotteita reilusti, mutta rajoitetusti.
Airton 3 + 2 istuttavat sohvat. Alk. Rimini-kankaalla, sin., soft istuinpehmusteella. Saatavana useita värejä/kankaita/ hard istuinpehmusteella. Saatavana myös divaanisohvana.
Nella sänky 80 x 200 cm, sis. jalat. Petauspatjat myydään erikseen, alk. 49,-.
LEVOLLE JA KUNNON
UNILLE
JÄMÄKKÄ SÄNKY
Lotta pöytä 180 x 90 cm + 6 Liinu tuolia. Väri pähkinä. Pähkinä/valk. + 100,-.
795,-
Myymälä avoinna SUNNUNTAINA klo 12-16
Airton Collection
289,-
Parkkihallissamme on 60 ilmaista, lämmintä parkkipaikkaa.
b3,+$//$ <g6 0$6.81 .(6 .(6b.$/867(,7$ 0 *Puhelun hinta:
Sisäänajo parkkihalliin Katrineholminkadulta.
Osa tuotteista toimitusmyyntinä. Ei puhelinvarauksia.
- lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 2 snt/min - matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 14,9 snt/min
97,-
elämäsi DIILI
UUSI Salon SUURMYYMÄLÄ
Turuntie 12, 24100 Salo, avoinna ark 10-18, la 10-15, puh. 0201 211 200 *
*Puhelun hinta: -lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 2 snt/min -matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 14,9 snt/min
Torstaina 15. syyskuuta 2011
SALONJOKILAAKSO
17
Pertteliläisen Kai Airikkalan radioamatööriharrastus kasvoi ammatiksi Saara Olkkonen
Pertteliläinen Kai Airikkala rakensi ensimmäisen toimivan radionsa kymmenenvuotiaana ja sillä tiellä hän on edelleen. Nuoruusvuosina radioiden rakentelussa oli tauko, mutta parikymppisenä harrastus löytyi uudelleen. - Minulle kävi kuten monelle muullekin tämän alan harrastajalle, että siitä kasvoi myös ammatti, tekniikan lisensiaatiksi aikoinaan valmistunut
Radioaalloilla solmitaan yhteyksiä ympäri maailmaa Radioaaltoja kulkee maan pinnalla jatkuvasti ristiin rastiin. Välillä aallot kohtaavat luonnollisen esteen kuten vuoren tai kallion ja ne vaimenevat hiljalleen tai katoavat suoraan avaruuteen. Suuresta liikennemäärästä radioamatöörit yrittävät napata antenneillaan uusia mielenkiintoisia yhteyksiä ympäri maailmaa.
sen ydin. Salolainen Jari Talkara pitää vuodessa noin kymmenentuhatta yhteyttä. - Jokaisella amatöörillä on oma kirjaimista ja numeroista muodostuva radioamatöörikutsunsa, jonka avulla lähettäjä tai vastaanottaja tunnetaan. Useasti vaihdan vain tämän tiedon saadessani yhteyden johonkin asemaan. Tuttujen kanssa saatan jutella aalloilla pidempääkin, Talkara toteaa. Onnistunut yhteyden solmiminen vahvistetaan yhteyskor-
Kai Airikkala rakentelee radioita pajassaan Perttelissä. Airikkala toteaa. Töitä on radioiden parissa riittänyt alusta asti ja parhaillaan Airikkala työskentelee Orbis Oy:ssä RF-pääsuunnittelijana. Vapaa-ajallaan, etenkin talvisin, hän rakentelee radioita ja kuuntelee siinä sivussa mitä radioaalloilla tapahtuu.
- Maailmassa on hirveän paljon radiolähetyksiä tälläkin hetkellä ja kun antenni on vireessä tietylle taajuudelle, se voi napata ilmasta signaalin ja tuoda sen radioon, jota kuunnellaan, Airikkala kertoo. Monelle amatöörille juuri yhteyksien pito on harrastuk-
tilla, joita Talkaralle on kertynyt valtava määrä. Jokaisella amatöörillä on oma kortti, jonka suunnittelussa on vapaat kädet. Monet kortit kertovat joko amatöörin kotimaasta tai harrastuksista. Kerhot lähettävät toisilleen kortteja isoissa erissä, jolloin lähetyskustannukset tulevat halvemmiksi. Yhteydet eri maihin kiinnostavat ja haussa on erityisesti niin sanottujen vaikeiden kohteiden maita. - Radioamatöörimaita on olemassa enemmän kuin varsinaisia valtioita. Esimerkiksi Ahvenanmaa on oma radiomaansa, Airikkala selventää. Haasteelliseksi yhteyksien keräilyn tekee se, että joissakin maailman kolkissa asemia on vähän ja lähetyksiä harvoin. Eräs tällainen maa on PohjoisKorea, johon saatu yhteys on amatöörien kesken arvostettu tapahtuma. Yhteyksien keräilyn lisäksi aalloilla voi vaihtaa kuulumisia tuttavien kesken, keskustella radiotekniikasta ja radiolaitteista sekä opiskella kieliä.
Monet amatöörit rakentavat asemansa itse
Salon amatöörejä vierailulla Turun kerholla. Markku Humaloja, Arvo Koli, Kai Airikkala, Memma Koivaara ja Ilkka Koivaara.
Airikkalaa kiinnostaa amatööreissä yhteyksiä enemmän itse rakentaminen ja tekniikka. - Minulla on meneillään yksi ikuisuusprojekti erään radion parissa. Saisin sen toimivaksi vaikka heti, mutta aina on jotakin parannettavaa, joten projektia on vaikea saada
päätökseen, Airikkala toteaa. Kesäisin Airikkala harrastaa moottoripyöräilyä, mutta talvisin pajassa vierähtää helposti useampikin tunti. - Minulla on radio aina auki kun rakentelen. Kuuntelen toisella korvalla, jos linjoilla tapahtuu jotakin mielenkiintoista, hän jatkaa. Radioiden rakentamiseen saa uppoamaan roimasti rahaa, mutta myös pienellä sijoituksella saa itselleen toimivan radion, jolla harrastuksen voi aloittaa. - 300 eurolla voi ostaa käytetyn radion ja jos on kätevä käsistään voi 50 eurolla rakentaa toimivan välineen, Airikkala laskee. Antenni pitää myös hankkia tai sen voi rakentaa itse. Mitä suurempi antenni on, sen paremmat ja kaukaisemmat yhteydet sillä saa aikaan. Radioaalloilla on omat liikennesääntönsä. Jokaisella on oikeus kuunnella radiolähetyksiä, mutta jos haluaa itse lähettää viestejä avaruuteen, on suoritettava radioamatööritutkinto. Lupa koostuu kolmesta eri osasta. Teknisen osan suorittaminen vaatii perustekniikoiden hallintaa, kuten yksinkertaisen antennin rakentamista. Tämän osan tarkoituksena on taata sähköturvallisuus. Määräysosassa puolestaan opitaan mitä aalloilla saa tehdä ja mitä ei ja millä taajuudella viestejä on lupa lähettää. - Lain mukaan aalloilla saisi keskustella vain tekniikasta ja radioamatöörilaitteista. Kuunneltujen lähetysten sisällöstä ei ole lupa puhua, eikä niitä saa kertoa eteenpäin, Airikkala selventää.
Kai Airikkala ja Sami Talkara tarkastelevat maailmalta saapuneita yhteystietokortteja. - Poikkeuksena ovat tietysti julkiset lähetykset, joiden sisällöstä voi vapaasti keskustella, hän jatkaa. Radioliikenneosuudessa opitaan puolestaan sujuvan radioliikenteen säännöt. Useat kerhot järjestävät kursseja tutkintoa varten ja siihen voi opiskella myös itsenäisesti. Radioaalloilla saattaa kuulla kaikenlaista mielenkiintoista, varsinkin jos hallitsee useita kieliä. Useasti lähetykset ovat kuitenkin koodattuja salakielisiä lähetyksiä, joiden sisällöstä ei saa selvää.
- Armeijoiden lähetykset ovat aina salattuja ja myös esimerkiksi tietotoimistot salaavat uutisensa, jotta kukaan amatööri ei pääsisi kuulemaan niitä ennen niiden julkaisua, Airikkala toteaa. Radioamatöörien toiminta on täysin epäpoliittista, eikä uskonnosta tai politiikasta puhuta. Kyseessä on harrastus, joka vie helposti mukanaan ja jota voi harrastaa niin kotonaan kuin kerhoilloissakin. Salossa amatöörit kokoontuvat keskiviikkoisin Isokylän koululla.
Tänään juhlitaan
Muotiperho
40 vuotta! -15% Sen kunniaksi norm. hintaisista tuotteista to-la
329,-
Turuntie 3, Salo p. (02) 731 1011 Avoinna ma-to 9-17.30, pe 9-18, la 9-14
SALONJOKILAAKSO
18
VKO 37: ILOA
Torstaina 15. syyskuuta 2011
ELÄMÄÄN – LOTOSSA NYT
KAIKKIEN AIKOJEN SUURIN POTTI
Peliaikaa lauantaihin klo 20.30 asti Veikkauksen myyntipisteissä, osoitteessa veikkaus.fi/lotto, sekä matkapuhelimella osoitteessa mobi.veikkaus.fi.
Naisten harrastekiekko kaipaa Salossa lisää pelaajia
FC Halikon Helena Juva, Jessica Ahlfors ja Annika Peippo.
Prismaliiga päättyi palkitsemisiin
Perniön Urheilijoiden Tuukka ja Jesse Virtanen. Pekka Mäenpää
Salon suurin jokavuotinen lasten sporttitapahtuma Pris-
ma-liiga saatiin tältä kesältä valmiiksi viime sunnuntaina. Komeisiin päättäjäisiin kokoontui jälleen kerran satoja
Jalkapallon Kakkonen 2011
SalPa– Bollklubben -46
Urheilupuistossa lauantaina 17.9. klo 15.00 Pelissä mukana
pieniä jalkapalloilijoita ja suuri joukko vanhempia ja isovanhempia. FC Halikon kolmikko Helena Juva, Jessica Ahlfors ja Annika Peippo hoiteli kesän viimeiset pelit rutiinilla maaliin. FC Halikon 2004 ja 2005 -syntyneet tytöt oli jaettu tänä vuonna mansikoihin, mustikoihin ja vadelmiin. - Kiva kesä on ollut. Maalejakin tuli tehtyä, tytöt kertoivat joukkueen johdon jakaessa jokaiselle muistot kesän liigasta. FC Halikon yhdyshenkilö Merja Stenholm on ollut mukana vuosia SalPan eri nimillä järjestämässä lasten alueliigassa. - Prisma-liiga toimii pienille hienosti tällaisena lähitapahtumana. Ihan pienempien ottelujen peliaikaa voisi ehkä hieman pidentää, Stenholm sanoo. Perniön Urheilijoiden Tuukka ja Jesse Virtanen nautiskelivat viimeisen turnauksen päätteeksi auringonpaisteesta urheilukentän katsomossa. - Joo kaksosia ollaan. Toi on minuutin vanhempi. Pelit menivät hyvin ja koulukin menee hyvin, veljekset vastasivat napakasti esitettyihin kysymyksiin.
Salon Jäähiset kaipaa vahvistusta tiimiinsä.
Ville Konttila
Syksyn tullessa salolainen harrastejää k iek kojouk kue Jäähiset starttaa jälleen treenikauden ja kaipaa uutta verta joukkoonsa. Joukkueenjohtaja Marika Huovila kertoo, että tämänhetkisessä jouk kueessa on toistakymmentä naispelaajaa, joista osa on aikaisemmin harrastanut lajia, mutta toisilla taas ei ole kokemusta lainkaan. - Joukkue harjoittelee kerran viikossa maanantai-iltaisin. Joukkuetta valmentaa vähän vaihtelevasti joku pelaajista, mutta vakituinen valmentajakin olisi mukava löytää, Huovila sanoo. Naisten kiekkoilulla on jo vahva perinne Salossa. Kauiten mukana olleet aloittavat nyt kahdeksannen kauden. Harrastekiekkoilu on arvatenkin suosittua myös muual-
la Suomessa, ja vuosittain turnauksia järjestetään harrastepiireissä todella tiheään. Salon Jäähiset ei tänä vuonna kuitenkaan lähtenyt LänsiSuomen naisten harrastesarjaan mukaan, koska tällä hetkellä joukkue ei ole riittävän suuri ja kustannukset nousisivat siksi liikaa päätä kohden. - Omia turnauksia kuitenkin järjestetään ja muiden turnauksissa käydään, vaikkei nyt ollakaan liigassa, joukkueessa jo seitsemättä kautta pelaava Marika Huovila kertoo. Turnauksissa menestys on ollut vaihtelevaa, mutta voittojakin Jäähisille on tullut. Tärkeintä kuitenkin on joukkuehenki ja pelaamisen ilo ja siinä sivussa saa kunnolla liikuntaa. Usein myös mietitään, että jääkiekkoilija tarvitsee heti alkuun vinon pinon varusteita, vaikka alkuun pääsee jo pelkällä kypärällä ja mailalla se-
kä luistimilla. Muita varusteita voi ensimmäisillä kerroilla lainata joukkueelta. Varusteita voi ostella kiinnostuksensa mukaan, kun harrastus etenee. Harrastekiekko ei rasita liiaksi kukkaroakaan, koska ainoat kulut tulevat jääajasta ja turnauksessa esimerkiksi bussivuokra ja turnausmaksu jaetaan osallistujien kesken. - Kaikki ehdottomasti mukaan ilman ennakkoluuloja. Kokemusta jääkiekosta ei todellakaan tarvitse olla. Voi vaikka aloittaa sillä, että tulee ensimmäistä kertaa jäälle, Huovila painottaa aloituksen helppoudesta. Kiinnostuneet voivat tulla maanantai-iltana harkkoihin puoli yhdeksältä SSO-hallille tai käydä joukkueen kotisivuilta katsomassa yhteystiedot.
SALONJOKILAAKSO
Torstaina 15. syyskuuta 2011
YkkösBonus-
19
Tarjoukset ovat voimassa YkkösBonuskortilla 8.-21.9. ellei toisin mainita.
asiakkaan
SENTIN
VIIKOT
8.-21.9.2011 www.sentinvenytysviikot.fi t sääs
ä
t s ää s
s ää s
ä
1% 34-4
7% 28-3
33%
Voimassa vain to-su 15.-18.9. Marli Vitalmehut 1 litra (1,00/l)
Voimassa vain to-su 15.-18.9.
Atria Nauta-sikajauheliha 400 g (3,98/kg)
1
59
2
Voimassa to-ke 8.-21.9.
00 2 tlk
Ilman korttia yksittäin 1,39-1,59 tlk
s ää s
tä
Atria Ylikypsä kinkku ja kalkkunaleike 250 g (7,00/kg)
350
yhteishintaan Ilman korttia yksittäin 2,69-2,99 rs (10,76-11,96/kg)
s ää s
37%
rs
tä
tä
29%
Ilman korttia 2,39 pkt (5,98/kg)
tä sääs
33%
Voimassa to-ke 8.-21.9. Snellman Kotletti 6 kpl 300 g (4,97/kg)
1
Voimassa to-ke 8.-21.9.
49 rs
Valio Maustetut ruokakermat 2,5 dl (7,00/l)
Voimassa vain to-su 15.-18.9.
2 prk
Ilman korttia yksittäin 2,49 prk (9,96/l)
Ilman korttia 2,39 rs (7,97/kg)
s ää s
350
tä
s ää s
29%
tä
37%
DrOetker Ristorante-pizzat 320-390 g (5,77-7,03/kg)
4
50 2 kpl
Ilman korttia yksittäin 3,39 kpl (8,69-10,59/kg)
Voimassa to-ke 8.-21.9. Danone Activiajogurtit 2x125 g/pkt (3,33/kg)
2
Voimassa to-ke 8.-21.9.
50 3 pkt
Ilman korttia yksittäin 1,19 pkt (4,76/kg)
ERÄ! Naisten tai miesten nahkasormikkaat lammasnappaa, fleecevuori
499 pari
Ilman korttia 7,95 pari
Katso kaikki Herra Sentin hintatäräykset osoitteesta www.sentinvenytysviikot.fi
KOKEILE KOTONA Sadonkorjuun kaalikääryleet (22–25 kpl) 1 iso (2–2,5 kg) valkokaalin kerä, esim. litteä keräkaalilajike tai 2 savoijinkaalia noin 3 litraa vettä 1 tl suolaa Täytteeseen: 400–500 g sika-nauta-, lammas- tai hirvijauhelihaa 2 sipulia 2 valkosipulinkynttä 1 rkl rypsiöljyä 2,5 dl keitettyä täysjyväriisiä tai rikottuja
ohrasuurimoita 1 tl suolaa mustapippuria 0,5 tl maustepippuria 1 tl paprikajauhetta 1 tl meiramia, timjamia tai oreganoa 1 pienehkö omena 1 muna noin 2,5 dl hienonnettua kaalinsisustaa Pinnalle: 0,5 dl siirappia noin 2 dl kaalin keitinlientä Tarkista kaalin uloimpien lehtien kunto ja poista vioittuneet. Koverra kaalin kanta
pois ja huuhtaise kaali. Pane kaali kiehuvaan, suolalla maustettuun veteen kantaosa alaspäin. Keitä viitisen minuuttia ja käännä kaali. Irrottele lehtiä yksi kerrallaan puulastan avulla sitä mukaa, kun ne pehmenevät. Nosta lehdet valumaan lävikköön. Hienonna sisälehdet lisättäviksi täytteeseen. Ohenna kääreeksi tulevien lehtien paksut ruotiosat. Kuori ja hienonna sipulit. Kuumenna pannulla öljytilkka. Lisää jauheliha ja sipulit. Kypsennä sekoitellen ja siirrä jäähtymään. Sekoita kulhossa jauheliha, kypsät riisit tai ohrasuurimot ja mausteet. Lisää pieniksi kuutioiksi leikattu omena, muna ja
kaalinsisukset. Tarkista maku. Levitä kaalinlehti kerrallaan työlaudalle ja lisää täyte ruokalusikalla. Taita ja rullaa lehdet kääröiksi ja lado voideltuun uunivuokaan vieri viereen tiiviisti. Valele pinnalle siirappi. Paista kääryleitä ensin 225-asteisessa uunissa puoli tuntia. Valele kääryleitä kaalien keitinliemellä ja laske uunin lämpö 150 asteeseen. Hauduta kääryleitä puolentoista tunnin ajan. Voit valella ja tarvittaessa käännellä kääryleitä paiston aikana. Tarjoa kääryleet raikkaiden puolukoiden tai punaherukoiden kanssa.
Levitä kaalinlehti kerrallaan työlaudalle ja lisää täytettä ruokalusikalla sopiva määrä.
SALONJOKILAAKSO
20
Torstaina 15. syyskuuta 2011
Vapaa-aikaan Salossa kerätään katastrofivaroja Nälkäpäiväkeräyksellä
Salossa kotimaan avusta vastaava Olli ForssÊn, V-S piiritoimiston päällikkÜ Sirpa Lehtimäki sekä Salon keräysjohtaja Tapio Lehtonen toivovat mahdollisimman paljon kerääjiä. Heli Laaksonen
Suomen Punaisen R istin Nälkäpäiväkeräys alkaa torstaina. Salossakin kauppojen edustalla nähdään punaisiin liiveihin pukeutuneita vapaaehtoistyÜntekijÜitä lippaiden kanssa keräämässä varoja Punaisen Ristin katastrofirahastoon. - Näillä keräyksillä mahdollistetaan nopea avun lähetys kohteeseen, jossa on tapahtunut onnettomuus. Esimerkiksi viime vuonna Haitin maanjäristyksen uhreille saimme avun lähtemään heti. Ellei näitä keräyksiä järjestettäisi ennakoivasti, avun lähteminen kestäisi viikon ehkä jopa kaksi viikkoa, Punaisen Ristin Varsinais-Suomen piiritoimiston järjestÜpäällikkÜ Sirpa Lehtimäki toteaa. - Keräyskulut eivät saa olla yli 15 prosenttia tuotosta, joten suurin osa kerätyistä varoista menee Punaisen Ristin avus-
tusrahastoon. Keräyskuluihin kuuluvat muun muassa liivit, lippaat, markkinointi sekä mainonta. Kerääjät ja tyÜntekijät eivät saa palkkaa toiminnasta vaan he ovat vapaaehtoisia, Lehtimäki jatkaa. Salossa keräyslippaan, nimilapun ja liivin voi noutaa ilmoittautumalla Aputuvalla Paasionkadulla. Kuvallista henkilÜllisyystodistusta vastaan annetaan jokaiselle oma keräyslipas ja sovitaan keräyspaikka. - Tuntikin riittää. Koko päivää ei tarvitse olla keräämässä, jos ei halua. Lippaassa on tämän vuoden tarra kiinni ja sinetti, jotta kukaan ei voi omatoimisesti avata lipasta. Näin lahjoittajillakin on varma tieto, että apu menee perille. Epäselvissä tapauksissa tehdään tutkintapyyntÜ poliisille ja tarvittaessa myÜs rikosilmoitus. Sinetti kuitenkin pitää huolen
siitä, että kukaan ei voi rahoja laittaa omaan taskuun vaan ne tuodaan meille tänne keräysjohtajalle, joka toimittaa rahat eteenpäin, Lehtimäki sanoo. Muun muassa Kauhajoen tragedia sattui nälkäpäiväviikolla ja silloin nuoret lähtivät keräämään rahaa. Apua on tarvittu niin ulkomailla kuin kotimaassakin. - Olemme avustaneet esimerkiksi PerniÜssä. Tämän tyÜn arvo on tärkeintä saajalle ja tekijällä, huolenpitoa ei oikein voi rahassa mitata. Avuntarve on yhtä tärkeä vaikka olisi yksi ihminen, jota autetaan. Kauhajoen tragedian aikana nuoria oli kadulla keräämässä varoja, mutta nyt nuorten määrä on taas vähentänyt. Toivottavas-
Leena Valkeapää on lähdÜssä jo neljättä kertaa mukaan Nälkäpäiväkeräykseen.
Astrum
ti tänä vuonna saamme paljon osallistujia, Lehtimäki toivoo. Yksi aktiivikerääjistä Salossa on neljättä kertaa mukana oleva Leena Valkeapää. Aikaisempina vuosina Valkeapää on ollut keräämässä lippaaseen rahaa Anttilan alakerrassa ja niin sanotussa tuupissa eli Anttilan ja Plazan yhdistävällä sillalla. - Toivottavasti tänäkin vuonna pääsen jompaankumpaan noista kahdesta. Olen ollut keräämässä neljä tai viisi tuntia kerralla, Valkeapää kertoo. Valkeapää lähti alun perin kerääjäksi vaihtelevien päivien vuoksi. Ihmiset tulevat juttelemaan keräyksen yhteydessä eikä Valkeapäällä ole mitään pahaa sanottavaa kenestäkään paikalla olleista. Toiset laittavat lippaaseen kymmenen senttiä, mutta toiset voivat laittaa vaikka kymmenen euroa. - Tässä ei ole mikään pakko saada kerättyä yhtään, sen takia ensimmäinen kerta ei jännittänyt. Viime vuonna meni kyllä todella hyvin, sain hakea vaihtolippaankin, kun ensimmäinen tuli täyteen, Valkeapää sanoo. Tärkeää tyÜtä tekeviä kerääjiä tarvitaan koko ajan lisää ja Valkeapää on päättänyt olla mukana keräämässä niin kauan kuin kunto kestää. Hän vinkkaa uusille ja vanhoillekin kerääjille, että lipasta ei pidä tyrkyttää. - Keräyspaikalla kannattaa olla oma itsensä ja seisoa paikallaan eikä tyrkyttää lipasta. Ihmiset, jotka haluavat antaa rahaa, antavat sitä kyllä. Monet ovat tulleet sanomaan, että he lahjoittavat sen takia kun ei huudella ja tyrkytetä jatkuvasti lipasta, Valkeapää ohjeistaa ja muistuttaa samalla, että tämä on kuitenkin vapaaehtoinen keräys.
SINISEN TALON TAIDEMYYNTI mm. Pekka Haali Mika Anttila Pekka Leppälä Hannu Nikander Riitta Niittonen Paula Viitanen Lauri Levanto Olga Zelenskaja Aila Salmivaara Jarmo LepistÜ
Kari Mäkinen Hannu Hakanen Liisa Halonen Liisa Tuominen Stig Rosenlund Sampsa Sarparanta Hanna Virtomaa Tarja Mäkinen Antti Äijälä Taidekammari
Putiikissa käsitÜitä ja lahjatavaroita
www.saven.ďŹ
AVAJAISET 17.9.2011 9
TĂ„HTITANSSIT ASTRUM AREENAN ISOLLA PARKETILLA NELJĂ„N SUORAN TAHDITTAMANA KELLO 21-02.
Liput: 15â‚Ź ovelta klo 20 alkaen. K-18
VARAA ENNAKKOON: LUMILINKO
TALO Avoinna: Ma-To 12-18 Pe-Su 12-15 p. (02) 733 4340 RummunlyÜjänkatu 2
7DQVVLMDQD MD 3DUDWLLVL 6DWXPD To 15.9. klo 20 • Liput 15₏
MARKUS ALLAN ke o-or steri & Riku niemi Tang
AREENA
SININEN
e 50v. taiteilijajuhlakiertu Lipu
Pe 16.9. klo 21-02• Liput 15₏ sis. Cha Cha tekniikka & kuviot klo 19.15
NELJĂ„NSUORA
JOHANNA PAKONEN & Omenapuu
NSSIT VĂ„TLAiput 10â‚Ź I Ă„ P Ke 21.9. klo 13-17
La 17.9. klo 21-02 • Liput 15₏
Katso lisää www.savenmaa.ďŹ puh. 0400 288500
JANI JALKANEN & Hänen Orkesterinsa KIMMO LINDEGREN
& Mika Raittilan yhtye
Pe 23.9. Markku Aro & Sinitaivas A-oikeudet • Karaoke • www.esakallio.net
HEIKKI ILMONEN
Esakallion tanssileiri ZZZ WDQVVLNXUVVLW À
16.-18.9.2011
HUUTOKAUPPA iso A Ravintola Pegasuksen 3 ruokalajin avajaismenu
29,-
t ,BOUUBSFMMJLFJUUP t #SPJMFSJO SJOUBB QFLPOJB WVPIFOKVVTUPB TQFMUUJSJTPUUPB t .VTUJLLBQJJSBLLBB WBOJMKBKĂŠĂŠUFMĂšO LFSB
TERVETULOA SALON UUTEEN VIIHDE- JA ELÄMYSKESKUKSEEN. Lisää syksyn tapahtumista, konserteista ja tansseista www.astrumkeskus.fi
Astrum Areena
Salorankatu 5-7
Salo
Sama sanoma, uudet mausteet ! U Su 18.9. klo 17 Sanaa sinulle U Ma 19.9. klo 18 Majakka U Ti 20.9. klo 17 Kitaransoiton alkeet U Ke 21.9. klo 18 Raamattu- ja rukouspiiri
T ervetuloa!
RummunlyÜjänkatu 13 puh. 0400 861 634 www.pelastusarmeija.fi/salo
Su 18.9. klo 12.00. NäyttÜ klo 11. Puff etti Perttelinkatu 38, Salo. Myydään vanhan omakotitalon irtaimisto: Arabian Myrnakalusto, lasitavaraa, liinavaatteita, kangaspuut ym. ym. vanhaa tavaraa. Toimeksi saanut Sami Pietilä, p. 044 998 4015. Tervetuloa!
Lehtesi verkossa:
www.salonjokilaakso.net (ELSINGINTIEÂŞ ÂŞsÂŞP ÂŞ ÂŞ
www. biosalo.ďŹ 1
SMURFFIT (dub.) Pe-Su 17.30 Ihanat siniset ystävämme vauhdissa! K7/5 8₏ 2 AUTOT 2 (dub.) Pe-Su 18.00 Martti ja Salama uusissa seikkailuissa! -S- 8₏ 1 KAAMEAT POMOT ENSI-ILTA! K13 9₏ Pe-Su 19.30 Ma-To 19.00 2 PUSSIKALJAELOKUVA Pe-Su 20.00 Ma-To 19.15 3. vko! K13 9₏ 1 MORSIUSNEIDOT PE 23.9. ENSI-ILTA näytÜs Hiljaisempi ääni, puolivalot KE 21.9. klo 11.00 8₏ Nalle Puhin elokuva Lisää infoa leffoista ym. nettisivuiltamme. Olemme myÜs Facebookissa.
BabyBio-
SALONJOKILAAKSO
Torstaina 15. syyskuuta 2011
21
Quatuor iXi & Veli Kujala KIVAssa viikon kuluttua Salonjokilaakso
Toi s a a lt a he ovat myÜs omaksuneet jazzorkesterin rytmisen dynamiikan tajun, ja ennen kaikkea improvisaation taidon. Improvisaatiota ei niinkään käytetä teeman ja soolon yhteispelissä, vaan solistin ja muiden äänien vuorovaikutuksessa. Viidentoista vuoden yhteistyÜssään Quatuor iXi on onnistuneesti lÜytänyt uuden tien. Se on seikkailu, jossa jazz liittyy nykymusiikki-ilmaisuun, jossa nuottipaperista luettu musiikki sekoittuu taitavasti improvisoituun kieleen ja jossa kollektiivinen sulautuu yhteen murskaamatta yksilÜllistä. - Quatuor iXi on vieraillut Suomessa vuonna 2004 Pori
R anskalais-japanilainen jousikvartetti Quatuor iXi kiertää Suomea syyskuussa yhdessä suomalaisen harmonikkavirtuoosin Veli Kujalan kanssa. Kulttuurituottaja Jouko Kivirinta kertoo, että kvartetti ja Kujala esiintyvät Salossa kulttuuritalo KIVAssa ensi viikon keskiviikkona. Quatuor iXi on sisäistänyt klassisen jousikvartetin pitkän tähtäimen kollektiivisen tyÜn merkityksen, sen yhteisen äänen kehittämisen sekä tietenkin instrumenttien hallinnan, jota vahvistaa yli kahden vuosisadan aikana jousikvartetille kirjoitettu repertuaari, Kivirinta kertoo.
FINTELLIGENS 8 â‚Ź (10 â‚Ź)
06/09 06 06/0 6/09 /0 /0 09 9
taituroi harvinaisella neljäsosasävelaskelharmonikallaan. iXi ja Kujala myÜs musisoivat yhdessä konsertin molemmissa osissa. Konsertin järjestää Salon kaupungin kulttuuriasiain yksikkÜ.
klo 14. Teatterinjoht./tuottaja Seppo Suominen kertoo teatteritoiminnasta ja ohjelmistotarjonnasta Salossa. •• Muistikerho to 22.9. klo 10.30 ja laulukerho ti 27.9. klo 13.30 Esterinkatu 4:n kokoustiloissa sekä kirjallisuuspiiri to 29.9. klo 14 Franssintalolla. Kuukausikahvit pe 7.10. klo 10 Kultaisessa Tuoksussa. Toiminnasta tarkemmin www.senioriliitto.fi/jasenyhdistykset. • Eläkeliiton Halikon yhdistys ry: Kuukausikerho Ikäkeskus Majakassa to 15.9. klo 12.15. Suvi Pulliainen Rouskiksesta kertoo jätteiden lajittelusta ja kierrätyksestä. • Suur-Salon Selkäyhdistys ry: To 15.9. Kerhoilta klo 18 Paukkulakodissa. Muistellaan kesän tapahtumia ym. •• Pe 16.9. Karaoke/saunailta PerniÜssä. Ilmoita osallistumisesi puhelimella Pena 044 524 3221 tai Mika 040 544 1114. • Salon Vilppaan Veteraanien kokoontuminen ke 21.9. klo 15 Salon Vilppaan toimistolla, Vilhonkatu 9, 2. krs, vastapäätä Plazan kauppakeskusta. Asioina ajankohtaiset asiat, kuten makkaranmyynti Salon markkinoilla to-la 29.9.-1.10. ja järjestyksenvalvonta SekaisinSalosta lifestylemessuilla Astrum Areenalla la-su 29.-20.10. Salorankatu 5-7. •• Salon Vilppaan Veteraanien voimistelut jatkuvat torstaisin klo 16-17.30 Salon keskustan koululla, Kavilankatu 1.
Menovinkkejä • Mia Vuorelan näyttely Kesähetki, maalauksia 30.9. asti Mathildedalissa,
Yhdistykset • Salon MS-kerho: Muistathan syys-pulinat 27.9. ja ilm. Heli Laaksosen Tervessi Peippometäst-esitykseen, hinta 19₏, viim. 30.9. Siskolle p. 040 753 4936. • Halikon Kaffekellari: 16.9. Eila Mamia, runot ja Osmo Anali, haitari Halikkokodin alakerrassa, klo 13 alkaen. • Halikon Martat ry: Marttailta Tammilehdossa 20.9. klo 18. Amway-luonnonmukaisten hygieniatuotteiden esittely ja myynti/Tuija Laukka. • Salon Reumayhdistys ry: Kyselytunti reumalääkärille - vastaajana reumatologi
Markku Mali, ti 20.9. klo 18 Salon SYTY ry:n tiloissa, RummunlyÜjänkatu 7 B, Salo. Tervetuloa kaikki nivelreumaa sairastavat ja muutkin asiasta kiinnostuneet! •• Kuukausikerhon luento Hyvää oloa ruoasta to 22.9. klo 18, Salon Syty ry:n tiloissa (os. sama kuin edellä). Luennoitsijana ravitsemusasiantuntija Sanna Talvia, joka tarkastelee asiaa myÜs reumasairaan näkÜkulmasta. • Salon Kuulonhuoltoyhdistys ry: 19.9. klo 13 Prykin kerhohuone. Aiheena Bonusliukuestekalossit. Mikäli olet aikeissa hankkia liukuesteet, ota talvikengät mukaasi. • Salon Seudun Diabetes järjestää avoimen yleisÜillan Paukkulakodissa, Salaistentie 1, Salo 20.9. klo 18 aiheena Diabetes ja silmät; silmälääkäri Hannele Kareranta. TukihenkilÜkoulutukseen on vielä mahdollisuus. Yhdistyksen puh. 044 700 2555. • Lounais-Suomen SyÜpäyhdistyksen 60v-juhla Salossa 19.9. klo 18 Astrumkeskuksen teatteritiloissa. Salon Seudun paikallisosaston esittely aulassa klo 17, kirurgi Ritva Vastamäki luennoi �SyÜvän hoito tänään�, kahvitarjoilu, viihteestä vastaavat FÜrin äijä Markku Heikkilä ja Hessu Hilander sekä Timo Rautalan orkesteri.
PE 16.9.
PINJA P INJA NJA JA PERH PERHONEN PERHON PERHONE PERHO PE PER ERHONEN E O E
Jazzin Ultra Musicissa sekä syksyllä 2006. Silloin jousinelikko soitti kaksi konserttia, joissa Veli Kujalan hurmaava harmonikkasaundi liittyi mukaan yhteispeliin. Kahdeksanvuotiaana harmonikansoiton aloittanut Veli Kujala on kehittynyt suomalaisen nykymusiikin eturivin solistiksi. Kujala esittää soolona osia omasta teoksestaan �Hyperchromatic Counterpoint� ja
• Salon kansalliset seniorit ry: Kuukausitapaaminen ja lounas Rikalassa ke 21.9.
Meri-Teijon Ruukkialueen Hiilivarastossa. Viitoitus perille. Av. ark. klo 11-18, la-su klo 11-15. • Syyskuu – tekstiili. 25.8.-30.9. Tekstiilejä taivasalla -näyttely Salon joen läheisyydessä. •• 2.9.-29.9. Ilomieli-näyttely, Galleria Lillan, Asemakatu 12. Av. ti-pe 10-17, la 10-14. •• 8.9.-1.10. Valkoisten mattojen kavalkadi Turuntien näyteikkunoissa. •• 9.9. klo 12 Keikkailu-kirjan julkaisu, Hyvon, Hyvoninkatu 1. •• 27.9. klo 12-15 Tekstiilitulosteiden teemapäivä, Hyvon. Toteutus: Salon seudun ammattiopiston sisustustekstiilialan opiskelijat, ohjaajina opettajat Johanna Rintanen ja Päivi Ihamäki. • Wiurilan varjot 1.-15.9. klo 20 Wiurilan kartanon puisto ja talousrakennukset Wiurilan varjoissa matkataan menneeseen kartanomiljÜÜssä nykytaiteen keinoin. • Liikuntaa läpi elämän -tapahtuma 15.9. klo 12.45-16 Urheilutalolla, PerniÜntie 7, Salo. Ohjelmassa ikäihmisiä liikkumaan rohkaiseva luento ja liikuntalajien kokeilupisteet sekä Suomuset-lauluryhmä esiintyy. Tervetuloa kaikki ikääntyneet ja ikääntyneiden parissa tyÜskentelevät. www.salo.fi/vanhuspalvelut/ikakeskusmajakka. • Pallo Pom! Salon Teatteri, esitykset: to 15.9. klo 18, la 17.9. klo 15, to 22.9. klo 18, la 24.9. klo 15 ja to 29.9. klo 18. Liput 7₏. Tied. ja varaukset: salonteatteri.tuottaja@ gmail.com. • 17.9. klo 20-02 Tanssit, Astrum-Areena, Salorankatu 5-7, Salo. Tanssien tahdittajana Neljän Suora, mukana myÜs Anitta Ahonen-Stand up, Lola´s Pussycats. • Quatuor iXi ja Veli Kujala 21.9. klo 19, Kulttuuritalo KIVA. Ennakkoluuloton ranskalainen jousikvartetti kutsuu suomalaisen harmonikkavirtuoosin improvisaatioiden ja uuden jazzin ääreen. Muusikot ovat RÊgis Huby, viulu; IrÊne Lecoq, viulu; Guillaume Roy, alttoviulu; Atsushi Sakaï, sello, Veli Kujala, harmonikka. Liput: 18₏, koululaiset 5₏.
• Zhineng Qigong -yleisÜluento pe 23.9. klo 19 Kahvila-Konditoria Kultaisessa
Tuoksussa, Inkerinkatu 22, Salo. Aiheena on nykyaikainen kiinalainen itseharjoituslaji Zhineng Qigong -menetelmä, jolla on perinteiset juuret, ja jonka avulla voi tehokkaasti parantaa elämänlaatua, ehkäistä stressiä, saavuttaa mielenrauhan ja nostaa energiatasoa. Luento on ilmainen ja kaikille avoin. Lisätietoja Elisabeth af Forselles, 050 400 9428 ja Riitta Kajala 050 380 0385.
sis. narikan -K18--
Hierontapalveluja
Liity Q-klubiin
LON SA
Pelit, joita voi pelata: -- Squash -- Sulkis -- Pingis ---
TERVETULOA! Horninkatu, K-kaupan vier. ovi
30â‚Ź/kk/hlĂś Nuoret (alle 18 vuotta) 20â‚Ź/kk/hlĂś
Thaihieronta
(sis. SkĂśssien juniorivalmennuksen)
$VHPDNDWX 6DOR ZZZ VVRUDYLQWRODW À tulossa pe 23.9.2011 Herkut PÜytään – Nupit Kaakkoon! 18-22 (-K12-) Ducktape, Absoluuttinen Kosteus, Dirty Mind 22.30- (-K18-) Acoustic Lady, Vaijerit, MiCats
8
S ä ä
6 2
7
Torstaina
Perjantaina
THAI-hieronta
TERVETULOA!
Hämeentie 14, Salo
045 313 3339 - tervetuloa!
Lauantaina
14
6
Kuusjoki
9
13 Halikko
2
3
1
16 Halikko
Suomusjärvi Kisko
14
KemiĂś
6
Suomusjärvi Kisko
Halikko
KemiĂś
8
Muurla
16
Kisko
KemiĂś
Suomusjärvi Kisko
14
PerniĂś
14
KemiĂś
Särkisalo
Särkisalo
3
Näin tavoitat meidät:
4 1
9
2
4
3
5
7
8
6
7
5
6
8
9
1
3
4
2
3
4
8
6
7
2
9
1
5
8
1
5
3
2
4
6
7
9
6
3
7
1
5
9
8
2
4
4
2
9
7
8
6
5
3
1
Toimituksen käynti/postiosoite Turuntie 15, 24240 SALO Puhelimet Keskus (02) 7272 980 Sivunvalmistus (02) 7272 981 Ilmoitukset (02) 7272 982 Toimitus (02) 7272 983 Laskutus (02) 7272 984 Faksi (02) 7272 999
2
8
4
9
6
3
1
5
7
Avoinna
9
7
1
5
4
8
2
6
3
5
6
3
2
1
7
4
9
8
Š Bulls
RATKAISU ďƒš
Pertteli
Salo
Muurla
15
14
Särkisalo
Halikko
PerniĂś
Aineistopäivä ilmestymisviikon maanantai. Ilmoitusaineistot osoitteeseen ilmoitus@salonjokilaakso.net
9
VIIME VIIKON
Suomusjärvi
Kiikala
Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,95 / min + pvm)
8 2
Pertteli
Salo
Somero
13
Kiikala
Š Bulls
ma-pe 9.00-16.00
ISSN 1456-5285 Sanomalehtien liiton jäsen
SähkÜposti toimitus@salonjokilaakso.net kso.net kso.net ilmoitus@salonjokilaakso.net orstai Ilmestymispäivä torstai Sivunvalmistus Salonjokilaakso Painopaikka Salon Lehtitehdas Painos 29.500 kpl Jättijakelu n. 6 krt/v. 38.500 kpl Jakelu Salo-Suorajakelu Oy, Posti, Kuljetusliike Jokinen Oy JakeluhäiriÜilmoitukset: Salo-Suorajakelu Oy p. 040 0533 090 (ark. 9.00-16.00)
Pä Päätoimittaja Pekka Mäenpää (02) 7272 991 Pek pekka.maenpaa@salonjokilaakso.net pek Ilmoitusmyynti Katja PÜlÜnen (02) 7272 994 katja.polonen@salonjokilaakso.net Ilmoitus- ja sivunvalmistus Brita Jokiniemi (02) 7272 993 brita.jokiniemi@salonjokilaakso.net Kimmo Lehto (02) 7272 992 kimmo.lehto@salonjokilaakso.net
Lehden tilaus postitse kotiin 50â‚Ź/vuosi.
7
14
PerniĂś
16
Särkisalo
Kuusjoki Somero
Kiikala
Muurla
15
PerniĂś
3
Pertteli
Salo
13
Kuusjoki Somero
Kiikala
Muurla
4
14
Kuusjoki
Pertteli
Salo
Sunnuntaina
15
Somero
4
Mahachoke
Loppuviikon sää
9
3
Hornink. 7, p. 040 816 0537
ANJAMANI
044 554 4250 - Horninkatu 9H9, Salo
Sudoku 1
A
T
Pelaa niin paljon, kuin haluat tai jaksat
Chock Dee
I-HIERONT A H p. 044 343 4874
SALONJOKILAAKSO
22
Torstaina 15. syyskuuta 2011
Suomusjärven VPK:n nuoriso-osasto kokoontuu jälleen Heli Laaksonen
Suomusjärven vapaapalokunnan eli VPK:n nuorisoosasto kokoontuu jälleen paloasemalla kerran viikossa. Johanna LindÊn on toiminut kaksi vuotta nuoriso-osaston johtajana. - Tähän paikalle ei kukaan tuntunut haluavan, joten minä sitten suostuin. En ole katunut
kertaakaan, olen tykännyt olla tässä tehtävässä. Viihdyn lasten ja nuorten parissa. Ainoa huono puoli on paperityÜt, niistä en niin kauheasti välitä, LindÊn toteaa. - Kymmenen vuotta olen ollut palokunnan toiminnassa mukana. Ala-asteen seinällä oli ilmoitus ja pikkusisko halusi mukaan. Lähdin hänen seurakseen ja hurahdin tähän
Kaksi vuotta harjoituksissa käynyt Alina Partanen harjoittelee Salon aluekilpailuihin.
täysin. Pikkusisko lopetti mutta minä jatkoin, LindÊn jatkaa. Tällä hetkellä Suomusjärven VPK:n nuoriso-osastossa on 16 aktiivista jäsentä, jotka käyvät harjoituksissa viikoittain. Kouluttajia on neljä. Harjoitukset ovat joka tiistai ja niissä harjoitellaan perus palomiestaitoja, kuten solmujen tekoa ja letkun ja pumpun käsittelyä. - Meillä on tiedossa myÜs Lintsireissu ja leiri. Ei täällä siis ihan kokoajan opiskella näitä taitoja. Nyt osa ryhmästä harjoittelee Salon alueen kilpailuun, jossa viime vuonna olimme kakkosia ja toinen ryhmä oli neljänsiä. Tänä vuonna tavoitteena on voitto, LindÊn sanoo. VPK:n nuoriso-osaston harjoituksiin pääsevät kymmenvuotiaat eli kolmannella luokalla olevat tytÜt ja pojat. Suomusjärven nuoriso-osasto on tyttÜvoittoinen. - Me käymme koulussa rekrytoimassa ja puhumassa oppilaille tästä ja yritämme sitä kautta saada ihmisiä innostumaan asiasta. Tuo tyttÜvoittoisuus saattaa johtua siitä, että viime kerralla, kun olimme puhumassa koulussa, luokalla oli 11 tyttÜä ja yksi poika, LindÊn naurahtaa. Sammutuskeikoille pääsee osallistumaan 18 vuotta täyttänyt sammutustyÜkurssin suorittanut henkilÜ. Johanna LindÊn on osallisena vapaaeh-
SYYSALE!!!
INVENTAARIOPOISTOPĂ„IVĂ„T
24.9. ASTI
Teemme tilaa talven varusteille ja poistamme
A T I E T T O U T N O J L A P I, T S E S I L L U D E U P P I HU JOPA
-30%
5 0 -70% %
N KUNNO LĂ„ MYYMĂ„
Turuntie 4, Salo puh. 733 5131 ark. 9.30-18, la 9-14, www.sportia.fi
toisessa palokunnassa ja lähtee keikoille mukaan aina kun se on mahdollista. Koulu ja tyÜ haittaavat hälytyksiin osallistumista ajoittain. - Aina kun mahdollista niin menen mukaan. Pahin missä olen ollut, on liikenneonnettomuus, jossa oli kaatunut moottoripyÜrä mukana. Kuolonkolareilta olen toistaiseksi välttynyt, onneksi, LindÊn toteaa.
Harjoituksissa hyvä tunnelma Aktiiviset nuoret kokoontuivat paloasemalle ja harjoitukset alkavat nimenhuudolla. Yksi oli joukosta poissa ja harjoitukset aloitettiin letkunheittokilpailulla, johon tällä kertaa saivat osallistua myÜs ohjaajat. - En osallistu. Häviän kuitenkin, LindÊn ilmoitti päättäväisesti mutta osallistui kuitenkin ja joukkueen upealla panostuksella voittokin tuli leikkimielisessä kilpailussa. Harjoitukset jatkuivat toisella ryhmällä letkun käsittelyllä ja toiset harjoittelivat Salon aluekilpailua varten. Iloinen porukka puhalsi yhteen hiileen ja ryhmätyÜ sujui moitteettomasti. - Tänne on aina kiva tulla, ryhmäläiset sanovat. 12-vuotias Alina Partanen on yksi ryhmäläisistä joka on
Johanna LindĂŠnin ja voittajajoukkueen tuuletukset. aloittanut V PK:n nuorisoosastossa pari vuotta sitten. Kaverin innoittamana Alina kiinnostui toiminnasta. - Kaverin kanssa tulin, kun halusin kokeilla jotain uutta ja ilmaista harrastusta, Alina
kertoo. - Tykkään käydä näissä harjoituksissa. Kaikki palokunta aiheet ovat kivoja ja leireillä on mukava olla. Olen saanut täältä paljon uusia kavereitakin, Alina jatkaa.
LOPPUUNMY YNTI
50 BM L
Myymälä nopeasti tyhjäksi, vuokrasopimus päättyy pian. KAIKKI VAATTEET -50% (naisten, miesten lasten, myĂśs tyĂśvaatteet) t 3*/5"-**7*5 t ,"*,,* ,0%*/5&,45**-*5 NZĂšT NBUPU NJUBUUBWBU NBUPU t Myymälähalli+" tyhjäksi pian -")+"5"7"3"5 ,03*45& &4*/&&5 NZĂšT LFIZLTFU NBMKBLPU LFMMPU t 4*-,,*,6,"5 7*)&3,"47*5 KB 1665 t 7")","/,""5 t 0.1&-65"37*,,&&5 t 56)"/4*" .&53&+ ,"/,"*5" -*4Â"-&//64 FJ N LBOLBBU t ZN ZN ,"*,*45" 0450,4*45" 7Â)*/5ÂÂ/ "-&//64 "-&//64 ,"44"--" )"-7*.."45" )*//"45" 1JEĂŠ LJJSFUUĂŠ PTB UVPUUFJTUB MPQQVV IFULFTTĂŠ OĂŠJMMĂŠ alennuksilla. Vaatimattomia pikkuhyllyjä ja -telineitä, myymäläkalusteita tulee uloskantohintaan NZZOUJJO QĂŠJWJUUĂŠJO UZIKFOOZLTFO FEFUFTTĂŠ
TL-TUKKU OY
4"-0 t 7JMIPOLBUV t BSL MB
SALONJOKILAAKSO
Torstaina 15. syyskuuta 2011
23
CRÉATIVE TECHNOLOGIE Ylellisyyttä, urheilullisuutta sekä premium-tason varustelua ja laatua. Uusi Citroën DS4 – maailman kauneimmaksi autoksi valittu ja ensimmäinen 5-ovinen coupé luokassaan. Citroën DS4 VTi 120 Chic. Autoveroton svh. 18 910 € + arvioitu autovero 5 085,89 € CO2-päästöllä 144 g/km + toimituskulut 600 € = 24 595,89 €. EU-keskikulutus 6,2 l/100 km.
astrum.À astrum.À
Joensuunkatu 15, 24100 SALO
Uusi E 200 CDI BE Premium Business 49 350
Vakiona mm: t Urheilullinen Avantgarde-varustetaso - ILS (sis. adaptiiviset kaksoisksenonvalot, LED-huomiovalot ja kaukovaloavustimen) - Kevytmetallivanteet - Urheilullinen alusta (vaihtoeht. Comfort-alusta) t Pysäköintiavustin, sis. Parktronic-pysäköintitutkan t Attention Assist -vireystila-avustin
t t t t t
Ennakoiva matkustajaturva Pre-Safe Etuistuinten osittainen sähkösäätö Tempomat-vakionopeussäädin Automaatti-ilmastointi Bluetooth-HF-järjestelmä Nyt lisäksi: t Webasto-lisälämmitin
Nyt rajoitettu erä
erikoiseduin! Lisätietoja Mercedes-Benz-myyjältäsi.
Ma-Pe 8-18, La 10-14
Hakala Jaana 044 777 3913 Packalen Kai 044 777 3918 Laaksonen Leevi 044 777 3920
Edullisempi, mutta paremmin varusteltu.
Vito ja Sprinter Trend.
Vähemmällä rahalla enemmän. Mercedes-Benz-pakettiautoista on nimittäin nyt saatavana hinta-laatusuhteltaan ylivoimaiset Trend-kampanjamallit. Vitossa ja Sprinterissä on vakiona ESP-ajovakauden hallinta, uudet Euro 5 -moottorit, ilmastointi automaattisella lämmönsäädöllä, polttoainekäyttöinen lisälämmitin kellokytkimellä sekä tehokkaampi akku ja laturi. Tämän vahvan varustelun lisäksi Trend-malleissa myös MB Audio 20 Bluetooth -radio, monitoimiohjauspyörä monitoiminäytöllä ja kuljettajan mukavuusistuin.
Huolenpitosopimus 3 vuodeksi kiinteällä kk-maksulla alk. 29 e/kk
CO2-päästöt 134 g/km, EU-keskikulutus 5,2 l/100 km.
Kuvan auto lisävarustein.
UUSI CITROËN DS4.
Tervetuloa koeajolle vakuuttumaan.
Rakenna autosi hintalaskurissa:
Vito Trend, ovh alkaen (sis. alv. 23 %) 26 100 e Arvioitu autovero 3 875,68 e Kokonaishinta 29 975,88 e C02 alkaen 198 g/km, kokonaispaino 3 050 kg Sprinter Trend, ovh alkaen (sis. alv. 23 %) 27 950 e Arvioitu autovero 6 297,05 e Kokonaishinta 34 247,05 e C02 alkaen 222 g/km, kokonaispaino 3 000/3 500 kg
e + arvioitu autovero 9 949,74 e + toimituskulut 600 e = 49 949,74 e. Vapaa autoetu 910 e/kk, käyttöetu 730 e/kk. Kuvan auto erikoisvarustein. Mercedes-Benz-malliston CO2-päästöt 116-392 g/km, EU-keskikulutus 4,4-16,5 l/100 km.
Jokinen Henri 040 779 8160 Lampinen Jussi 044 777 3916
Joensuunkatu 15, 24100 SALO Laaksonen Leevi 044 777 3920 Ma-Pe Ma-Pe 10-148-18, La 10-14 Ma-Pe 8-18, La 8-18, 10-14La
Tyylikkäämpi, taloudellisempi, hiljaisempi -
UUSI Honda Accord. Honda Accord Sedan 2.0 Lifestyle MT 2012 autoveroton hinta 26.000 €, autovero 7.934,64 €, kokonaishinta 33.934,64 € + toimituskulut, CO 2 -päästöt 162 g/km, EU-keskikulutus 7,0 l/100 km.
Honda Accord Sedan 2.0 Comfort 2012 autoveroton hinta 24.000 €, autovero 7.200,11 €, kokonaishinta 31.200,11 € + toimituskulut, CO 2 -päästöt 159 g/km, EU-keskikulutus 6,9 l/100 km.
Kuvien autot Accord Type S -malleja.
Accord-mallisto uudistui kaikin puolin. Uuden ulkoasun lisäksi kulutus ja päästöt ovat entistä pienemmät. Edelleen kehitetty ajotuntuma näkyy ylellisempänä varusteluna ja hiljaisempana ajomukavuutena. Sedan ja Tourer-farmari ovat saatavina bensiini- tai dieselmoottorilla automaattina ja manuaalivaihteisena. Esimerkiksi uutuusmalli Accord Lifestylessa on loistava vakiovarustelu, kuten kääntyvät kaksoisxenonvalot automaattisilla kaukovaloilla, pysäköintitutkat edessä/takana, sähkötoiminen takaluukku, iPod yhteensopiva premium audio, 2-puoleinen automaatti-ilmastointi, 17” kevytmetallivanteet, sadetunnistin…
Joensuunkatu 15, 24100 SALO
astrum.À
Lisätiedot meiltä ja accord.honda.fi Tervetuloa koeajolle!
Ma-Pe 8-18, La 10-14
Rahkonen Sami 044 777 3915
SALONJOKILAAKSO
24 HALIKKO KK. Postintie 14 B 24. 3h+k+pesuh. = 76m² + lasitettu parveke. Pääty, 2.kerros. Uudet ikkunat. H. 79.500€ (6,77(/< PE 16.9. klo 16.00-16.20
KERROSTALOSTA
SALO PALOMETSÄ Hakalank. 6. 1h+kk+ph/wc = 30,5m² + pieni terassipiha. 1.krs. Ph/wc kaakeloitu. Heti vapaa! H. 41.500€ SALO OLLIKKALA Ollikkalankatu 4 B 1. 1h+k+ph/wc = 31m²+ oma piha-alue. Siistikuntoinen. Tilava ph/wc. Päätyasunto. 1.krs. Kaukolämmitys. Yhtiöllä oma tontti 8.034m². Heti vapaa. H. 35.800€ (6,77(/< PE 16.9. klo 16.00-16.20
OMAKOTITALOJA
PERTTELI KK Turrintie 14. 4-5h+k+s+pesuh.+pukuh.+khh+ 2 wc = 150m² + varastotilaa + lämmin autotalli. Oma tontti 1.210m². Ala-aste lähellä. Heti vapaa. Nyt hintaan 188.000€!! (6,77(/< SU 18.9. klo 15.10-15.30 HALIKKO MÄRYNUMMI Vanikkatie 6. 4h+k+s+ph+2wc=121m². Erillinen autotalli 42m². Pihasauna. Hyväkuntoinen. Sähkölämmitys ja varaava takka. Oma tontti 2900m². Tutustumisen arvoinen. H. 195.000€.
HALIKKO KK. Salituntie 2bB10. 4h+k+ph/wc+wc = 91m² + parveke 1.krs. Tilava, valoisa huoneisto. Heti vapaa. H. 95.000€ (6,77(/< TO 15.9. klo 16.00-16.30 HALIKKO KK. Salituntie 2a. 4h+k+s+ph/wc=94,5m² +lasitettu parveke. Toimiva, tilava. H. 99.500€
HALIKKO KK. Kuruntie 8 B 17. 1h+k+ph/wc+vh+et. = 33,5m². Kaukolämmitys. Sähköstä ja vedestä omat mittaukset. Heti vapaa. H. 39.500€ (6,77(/< LA 17.9. klo 10.00-10.20 ja TI 20.9. klo 16.40-17.00
RIVITALOSTA SALO TUPURI Olaskatu 1 as. 3 2h+k+s+pesuhuone/wc = 49m² + autolle katospaikka. Rak.v. 2001. Vapautuu nopeastikin. H. 89.500€ (6,77(/< SU 18.9. klo 14.30-14.50
SALO OLLIKKALA Ketomäenpolku 3 A 10. 1h+kk+ph/wc = 34m² + parveke. Heti vapaa! H. 37.500€ (6,77(/< PE 16.9 klo 16.40-17.00
HALIKKO KK Ojatie 2-8 as.4 3h+k+s+ph/wc+vh = 80m². Siistikuntoinen, tilava huoneisto. Suojainen oma piha. Ph/wc kaakeloitu. Hieno sijainti. H. 96.500€ (6,77(/< TI 20.9. klo 16.00-16.20
SALO RAPPULA Ristinkedonkatu 35 as. 29. 1h+kk+kph+vh+ alkovi = 35,5m². 5.krs. Hissitalo. Toimiva pohja. Heti vapaa. Autolle sähköpaikka H. 42.500€ (6,77(/< LA 17.9. klo 10.40-11.00 SALO KESKUSTA Venemestarinkatu 40 B 6. 2h+k+ph/wc = 50m² + parveke. Valoisa. Vapaa. H. 67.500€ (6,77(/< LA 17.9. klo 11.20-11.40
SALO KESKUSTA Helenankatu 20 as. 2. Hyväkuntoinen kaksitasoratkaisu. 3h+kk+rh+s+kph+ph/wc = 87m². +parveke+oma piha. Heti vapaa! H. 168.000€ (6,77(/< SU 18.9. klo 16.40-17.00
SALO PALOMETSÄ. Nummilankatu 1 B 4. 2h+kk+pesuh/wc = 52m². Ensimmäinen kerros, ei portaita kiivettävänä. Vapaa. H. 68.000€ (6,77(/< T0 15.9. klo 16.00-16.20 SALO KESKUSTA Esterinkatu 4. 3h+k+kph = 71m² + lasitettu parveke. Toimiva, hyvä! H. 117.000€ SALO RAPPULA Ruuhikoskenkatu 10 C 15. 3h+k+ph/wc+vh = 73m² lasitettu parveke. Hissitalo. 5.krs. Kaapeli-tv. Kaakeloitu ph/wc. Heti vapaa. Rauhall. as.alue. H. 79.500€ (6,77(/< MA 19.9. klo 16.00-16.30
Torstaina 15. syyskuuta 2011
HALIKKO MÄRYNUMMI Kersantintie 2. Yhdessä tasossa. 5h+k+s+ph/wc+wc+khh = 156 m² + lämmin at. 34,3 m²+ lämmin var. 17,6 m²+ autokatos. Hyväkuntoinen. Sähkölämmitys, ilmalämpöpumppu ja takka. Ph/wc:ssä poreamme. Oma tontti 1.275 m² kadun päässä. H.215.000€ (6,77(/< LA 17.9. klo 12.10-12.30 HALIKKO MÄRYNUMMI Korpraalintie 11. Yhdessä tasossa. 4h+k+takkah.+s+2ph/wc+khh= 133m²+ lämmin autotalli 89,7m²+varasto 7,8m². Sähkölämmitys+varaava takka. Parketti lattiat, kaakeloidut pesutilat. Rauhallinen sijainti. H. 233.000€.
VAPAA-AIKAAN
HALIKKO KK Caireniuksenkuja 4 as. 3. 3h+k+s+ph+wc = 96m² + parv.+ at. Rak.v. 1974. Päätyas. Kahdessa tasossa. Remontoitava. H. 112.000€/tarjous. (6,77(/< SU 18.9. klo 16.00-16.20
PARITALOSTA
SALO O PALOMETSÄ NiittäjänNiittäjän kuja 3B. 3h+k+s+ph+khh+wc = 80 m² + lämmin var. + autokatos. Parkettilattiat. Ph ja wc kaakeloitu. Sähkölämmitys + takka. Edulliset asumiskulut. Yhtiöllä oma tontti. H. 139.000€
KIIKALA PIRILÄ Helsingintie 2021B, Kruusila. Hirsimökki 30m². Tupa+kk+sauna+terassi, yläkerrassa tilava makuuparvi. Rak.v.1989. Hyväkuntoinen. Sähkölämmitys. Takka. Tontti n.1.600m². Saloon 20km. H. 73.000€
VUOKRATTAVANA
KT 3h+ 3h+k+kph= 66,5m²+parveke h k+k k kph= h 66 ,5m²+p 5 ² arveke k Kuruntie 4, Halikko kk. Vuokra 595€/kk. Vakuus 2 kk. KT 2h+k+s = 74m² Inkerinkuja 4, Salo keskusta. Vuokra 660€/kk. Vakuus 2 kk. Toimistotila 60m² Kiertokatu 13, Salon Anjala. Vuokra 380€/kk+alv. Vakuus 2 kk.
SALON KIINTEISTÖVÄLITYS OY
Jouko Jouko k Virtanen Virtanen [A] [A] lkv lk Jarmo J Virtanen Virtanen Turuntie 3, T 3 Salo, Salo puh. puh 02-731 02 731 5075, 5075 02-731 02 731 9940
www.salonkiinteistovalitys.net
Suorat kännykkänumeromme: Jouko Virtanen 0400 534 975 Jarmo Virtanen 0400 534 976
SUORAAN MAAHANTUOJALTA
POREAMMEET - SUIHKU/HÖYRYKAAPIT ! UUSI SIRO KULMAMALLI YHDELLE ERÄ VAIN LYÖMÄTTÖMÄÄN HINTAAN!!! Upealla etuikkunalla varustettuna! SHOWER SHOWER
ORY-8021
595 Bellino
- 4 isoa ja 6 keskikokoista säädettävää hierontasuutinta - hana + hierova käsisuihku - koko 135*135*52cm - ohjausyksikkö - 4 isoa ja 4 keskikokoista säädettävää hierontasuutinta A1900 - säädettävä hierova käsisuihku SUIHKU- sekoittajahana NURKKA
495
- mukava selkätyyny - helppo kytkeä. - vuoden takuu.
TYYLIKÄS, TILAVA KULMAMALLI CARIBIAN UPEALLA LÄPINÄKYVÄLLÄ ETUOSALLA!
- kuulalaakeroidut liukuovet - suihkusekoittaja + käsi- ja kattosuihku - 8 hierontasuutinta - tuuletin, hyllyt - katto ja allas
SHOWER SHOWER
INTAAN SHOKKIH
A7090X
399
900 x 900 x 2150 mm - 5 mm karkaistut lasit
RAJ.ERÄ
VASTAAVAT jopa yli 1000
SUIHKUKAAPPI UUSI, TYYLIKÄS EDULLINEN, MUKANA KAIKKI OLEELLINEN!
19 26
30 x 30 x 1 cm verkkoon kiinnitetyt päistään pyöristetyt kivet. Helppo ja nopea 35 x 18 x tapa tehdä NÄYTTÄVÄ 1,5-3,5 cm piha, käytävät jne. levykoko Lisää vain asennushiekka väleihin.
VERHOILUKIVET /m2
KONEKAUPPAA VUODESTA -56
UUTTA, NETTILUOTTO! MAKSA JOUSTAVASTI KK-ERISSÄ, JOTKA VOIT ITSE VALITA! TOIMITUKSET Sopimuksen teet KOKO MAAHAN! suoraan kätevästi nettikaupassamme!
29
-6,5 hv OHV 4-tahtimoottori -max oksa 76 mm -16 murskainterää
SHOKKIHINTAAN ERÄ
MD-644
695
SISÄLTÄÄ MYÖS SEKOITTAJAHANAN!
INFRAPUNASAUNAT
Esim. HotWind SEK-G2
795
- Mitat 1000x950x1900mm - Kahden istuttava - Digitaalinen ohjaustaulu - Valo - 5 keraamista lämpöelementtiä RAJOITETTU ERÄ - Teho 1400w
Upeassa pyörällisessa alumiinisalkussa
TOSI MAHTAVA 187 OSAINEN TYÖKALUSARJA
695
YLI PUOLET LÄMMITYSKULUISSA!
995
!!!
= täysautomaattinen syöttö, paloaika lähes vuorokausi 1 täytöllä, teho n. 8 kw, erittäin hyvä hyötysuhde, puhdas palotulos, tyylikäs!
99 VAIN
myös vesi-keskuslämmitykseen kytkettävät mallit!
NYT MAAHANUPEAT ITALIALAISET Uutta meillä! PUUHELLAT TUOJALTA Luonnonkivi ERÄ! Upea LUONNON alk.VAIN SISUSTUSGRANIITTItai LATTIALAATTA /m2 PELLETTI-TAKKA /m2 kiilloitettu 305 x 305 x 10mm PIHALAATTA SÄÄSTA jopa
Leveä 107 cm leikkuri.
POLTTOMOOTTORIFYS76 HAKETIN/BIOSILPPURI
KAIKKI NYT SYYSHINTAAN
Briggs&Stratton -moottorilla
Tehokas peli kovaan käyttöön!
US!
295
-normaali suihkusekoittaja -käsisuihku ja säädettävä seinäteline suihkulle -5 mm karkaistut lasit -alumiinikehykset -mitat 900*900*2030 mm
SHOWER SHOWER
UUTU
139 295
VA MAHTA
Isot 20 PYÖRÄT, valot, s-startti ym.
1600*1600*700 mm
Upea, valkoinen täydellinen kylpyhuonesarja -Allas valumarmoria -allaskaappi lujaa MDF:ää - 900*450*880 mm -PEILI 90*105 mm SIVUKAAPPI VALO
PRIMAVERA TÄYDELLINEN, A1090S ECONOMICO TODELLA HYVÄ HINTA/LAATUHienostunut, sinivärjätyt lasit HIEROVA ja tumma takaseinä. SUHDE!! SUIHKUKAAPPI
SYKSYN PARAS PIHATRAKTORITARJOUS!!!
ORY-8029
PESUALLASSETTI
www.kone-glans.fi
MIKSI MAKSAISIT LIIKAA...
PIENI ERÄ
SKOOTTERI
Spring Wind
- vähäpäästöinen ja -ruokainen - tehokas 4-tahtimoottori - rekisteröity kahdelle
499
SSYYOKKI-N SH NTAA HI
17,5 hv 6 SPEED
1390
ERÄ
EUROOPPALAINEN LAATUSAHA!
VAATIVAAN HARRASTE JA VAPAA-AJANKÄYTTÖÖN VARMASTI TOIMIVA
GS-350
38,9 cc/2 hv/ 4,4 kg
Uusien normien mukainen mootori takaa alhaiset päästöt, kulutuksen ja äänitason. Antaa tasaista voimaa ja vääntöä kaikissa tilanteissa.
JA VIELÄ KAUPANPÄÄLLE TURVAKYPÄRÄ JA BENSA/ VAIN ÖLJY -KOMBIKANNU ! ! !
169
- laadukas, tukeva jousitus - maantikäyttöön E-tyyppihyväksytty
HYENA EVO 50cc
- kevyet aluminiivanteet - cst-kisarenkaat - kevyt putkirunko ja sarjansa tehokkain 50cc vesijäähdytteinen 2-t moottori!
1495
SUPER MOTARD PARASTA (1695 ) EUROOPPALAISTA SUUNNITTELUA! UUSI TEIDEN VALTIAS ON TÄSSÄ!
SYYSALENNUS
SKOOTTERI- Tyylikäs, runsas hienot MOPO varustelu, ajo-ominaisuudet
599
VAIN
NOPEIMMILLE TILAAJILLE VIELÄ TAVARABOXI KAUPANPÄÄLLE !!
JOENSUUNKATU 10, 24100 SALO p. 0403 00 1050. Av. MA-TO 9-17, PE 9-18, LA 9-14
Tilaa helposti nettikaupastamme www.kone-glans.fi