Vko 34 - 2012

KAIKKI JUHLAT: häät, ristiäiset, merkkipäivät...

Tee asuntosi Hintatesti™: www.huom.fi tai tilaa ilmainen arviokäynti: 044-206 0600 KIINTEISTÖNVÄLITYSTÄ VUODESTA 1969

juhlasta suruun

KUKKAPALVELU

Joko olet valmis vaihtamaan kotia?

KOKO JUHLAPAIKAN KORISTELU Meiltä saat hyvät neuvot ja vinkit pihallesi! si!

VIHERPALVELU U

ELÄMÄSI KUKAT!

Rauhalinnankaari 4, SALO, p. 733 6166 Av. ark. 9-18, la 10-16, su 12-16, www.essinviherpalvelu.fi

Välityspalkkio 3,94%, min. 2460€ (sis. alv)

N:o 34 - Torstaina 23. elokuuta 2012 - www.salonjokilaakso.net

SYYSUUTTA KOTIIN Syksyn kukkasipulit p ovat saapunee p et! t!

Rottinkikranssi 30 cm.

Pihalyhty Pi iha

5

95

10,95 10 1

5

90

House Startti Ruoanvalmistussetti Lasikannellinen kattila sekä kasari ja paistinpannu.

35,–

Ulkokrysanteemi 17 cm:n ruukussa.

House Fakta Aterinsetti 24-osainen.

Konepesunkestävää ruostumatonta terästä.

House Startti Astiasetti Kaksi mukia, syvää lautasta ja ruokalautasta. Konepesu.

14,95

24,50

RATKAISEVAN

EDULLINEN

prisma.fi

To 23.8.- Ma 27.8.

Kevyt vvyt yt Olo s si Kivennäisvesi 4 x 1,5 l, 6 l (0,61/l) ,6 61/l) (sis. 3,65 + pantti ttii 1,60) 1 60)

5,25

Atria

Viljaporsaan ohut leike Naturel, 750 g (11,32/kg), alkuperämaa Suomi

O´b O O´boy boy oyy Kaakaojuomajauhe K k j j h 450 g (8,42/kg)

3,79

8

49

Kariniemen Kananpojan nuggetit tai HK Rypsiporsas nuggetti 200 g (6,25/kg)

1,25

Raiinb Rainbow Ra nb n bow bo b w Broilerin B roil ile le iin fil filee fileesuikale ik k l 700 700 g (9,27/kg), alkuperämaa alkkupee Suomi

6,49 6 6, ,4 ,4

Valio Maustetut jogurtit og gurtit rtit ta tai aii kerrosjogurtit 175-200 g (1,66-1,45/kg) g g)

V Vaasan Isopaahdot 500-525 g (2,98-2,84/kg)

1,4 1,49 ,49 49

1,29

Rainbow Sika-nautajauheliha h 22 % 600 g (4,98/kg), alkuperämaa Suomi

2,, 2,99

0

29

To 23.8.- Ma 27.8.

Hollanti, LK1

Paprika Mix

400 g (2,48/kg)

Rainbow ainbow Rypälerasia ypälerasia yp 500 (2,58/kg) 00 g, vihreä ih ä (2 58/k ) Espanja/Italia/Kreikka

To 23.8.- Ma 27.8.

Suomi Suomi, LK1 Kesäkurpitsa Vihreä, irto

0,8 0, 0,89 ,,89 89/kg kg g

0

99

PRISMA MA HALIKKO Prismantie 2, p. 075 3030 1500 Varaa aikasi numerosta 075 3030 1020

(8,28 snt/puhelu + 11,99 snt/min)

8-21, 8-18, 12-18

Torstaina 23. elokuuta 2012

2 www.tyokalugroup.fi

Ajanvaraus: Optikko ja Silmälääkäri (02) 727 2800

Palveluksessanne!

Palveluksessa lk !

VIIKON TUOTE

Euromakki Eurom kuivakäymälä kuivakäym

salon.silmalasikeskus@synsam.fi

195,-

Turuntie 14, Salo. Palvelemme ma-pe 9-17.30, la 9-14.

ma-pe 8.30-17 la 10-14 Joe J ens Joensuukatu nsuu uukkat katu tu 5 224100 4100 41 00 SSalo alo al lo 02 02-7333 -73 773333 3333 65 6500

VUOKRATTAVANA Tarvitsetko apua asuntosi vuokraukseen?

Hoidamme asuntosi markkinoinnin, esittelyn sekä hakijoiden haastattelut. Luottotiedot tarkastamme kaikilta hakijoilta.

Helpoimmillaan Sinun tulee vain hyväksyä ehdottamamme vuokralainen.

Avoinna Ma-Pe 10-17 Turuntie 35, 24240 Salo, p. 734 5188

KurunƟe 32, soluasuntoja

Välityspalkkiomme on yhden kuukauden vuokra + alv 23%.

Horninkatu 13 B 8 Veistämöntie 9 Ruuhikoskenkatu 14 A Ollikkalankatu 22 A Puistokuja 8 A Lumikonkatu 5 A

3h,k,kph 3-4h,k,kph,s 4h,k,kph 2h,k,kph 2h,k,kph 1h,kk,kph

105m² 100m² 84m² 60m² 50m² 30m²

950€/kk 800€/kk 700€/kk 450€/kk 460€/kk 350€/kk

848990 652913 642057 653876 652080 653354

Lisätiedot: 044 770 1340 / Mia-Krista Jalava

Salon OP-Kiinteistökeskus Oy, LKV

PELTITÖITÄ

- Piipunpellitykset - Sadevesijärjestelmät - Kattoturvatuotteet 7 PL 3HOWL3DVVL - Konesaumakatot 044 302 9259 - peltipassi@gmail.com

Etsitkö turvallista ja pitkäaikaista vuokra-asuntoa? www.kas.Į VOUDINKUJA 4, rivitalo 3h+k+s / 75m2 vuokra 778,22€/kk + vesimaksu 15€/hlö/kk öljykeskuslämmitys

KURUNTIE 32, opiskelija soluasuntoja 20m2 / huone vuokra 191,89 €/kk (sisältää veden) öljykeskuslämmitys

Turuntie 7, 24100 Salo, puh. 010 255 1377* Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0828€/puhelu + 0,0595€/min. (alv 23%) Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0828€/puhelu + 0,1704€/min. (alv 23%)

ASUKASVALITSIJA RiiƩa Hassinen p (09) 771 2437 (klo 12-15)

SALON SISUSTUSTALO Sisustus- ja pihasuunnittelua, ompelupalvelua

Lohjanportinauto.fi Yli 200 vaihtoautoa...

BMW 320 D E90 Sedan -10 BMW 318 i Business Sport Business 4d 31.900€ 52 tkm 43 tkm

-08 BMW 318 Diesel 4d (E90) 22.800€ 118 tkm

-07

19.500€ Lounaskahvila Koskikatu Koskikatu 1, Salo puh. 02-733 3963

Volvo S40 1.6D DRIVe Kinetic 87 tkm

-09 Toyota AVENSIS -06 Opel ZAFIRA -05 2.2 D4D 177 Sol Technical 1.8 Enjoy Business Line 5d 19.900€ 133 tkm 10.900€ 17.200€ 150 tkm

Henkilö - alk .

AUT AUTON TON PÄÄLIPES PÄÄLIP PÄ PÄÄLIPESUT PESUT ES SUT

Ma-Pe 6:30 - 21:00 La 8:00 - 21:00 Su Suljettu

15€

+ Odottaessa SI EKSI ISEK ILMAIS ILMAISEKSI ILMAISEK VI ILMAISEKS AHVI KAHVI ta! lasta! vila kahvilas kahvi kahvilasta!

Vuokrataan

MYYNTITILAA Viimeiset 75m² 7 sekä muutama ϮdžϮŵ ƵůŬŽŵLJLJŶƟƉĂŝŬŬŽũĂ ϮdžϮŵ Ƶů ŬĂŝƉĂĂǀĂƚ ŽƩĂũĂĂŶƐĂ͘ ŬĂŝƉĂ

100:n ensimmäisen, heinä-elokuun aikana autonsa pesettäneiden kesken Opel VECTRA 1.8 Comfort Wagon 134 tkm

-04 Toyota COROLLA 1.6i Terra STW A/C 7.900€ 168 tkm

-00 Opel ASTRA 1.6 Comfort 3d 4.990€ 208 tkm

-01

2.200€

Lohjanportin Auto Oy Meriniitynkatu 21, Salo www.lohjanportinauto.fi Jyrki Ikonen, p. 044 551 2408 Palvelemme jälleen lauantaisin klo 10-14

ARVOTAAN MAHTAVIA PALKINTOJA: PESUJA JA POLTTOAINETTA!

sĂƉĂĂŶĂ ŽůĞǀĂŶ sĂƉĂĂŶĂ ŽůĞǀĂŶ ƟůĂŶ vuokraamisesta vuokraamise ŽƚĂ ƌŽŚŬĞĂƐƟ LJŚƚĞLJƩć͗ ŽƚĂ ƌŽŚŬĞĂƐƟ LJŚ

KOSKIKADUN AUTOPESULA

p. 044 053 3985

Koskikatu 1 Salo, p. 044 7060 002

Liik Liikekeskus kek keskus

110

52

Timo

Koskikatu K Kos Kosk osk 1, Salo

Torstaina 23. elokuuta 2012

3 To Signe, Varma Pe Perttu La Loviisa Su Ilmi, Ilma Ma Rauli Ti Tauno Ke Iina, Iines, Iinari

Lauralla, Wilmalla ja Mintulla riittää luonnetta seiväshyppyyn Pekka Mäenpää

Seiväshyppy ei ole urheilulajina ihan jokaisen nuoren harrastus.

Salolaistytöt Laura Sirkiä (13), Wilma Murto (14) ja Minttu Turunen (15) tietävät kokemuksesta, että seiväshyppääjä ei kaudesta mustelmitta selviä – hyvä jos yhdestä harjoituksesta.

Viime viikonloppuna Laura, Wilma ja Minttu nappasivat jokainen Vaasassa järjestetyissä SM-kisoissa ikäluokkansa SM-mitalin. Laura ja Minttu täydensivät hopeamitaleillaan Wilman nappamaa Suomen mestaruutta.

Minttu Turunen iloitsee SM-mitalistaan, joka tuli pitkän taistelun jälkeen. Itse asiassa tyttö teki kauden ensimmäiset hyppynsä vasta kesäkuussa.

- Putosin viime kesänä riman päälle ja jalasta katkesivat nivelsiteet kahdesta kohtaa.

Jalka leikattiin helmikuussa ja pääsin juoksemaan ensimmäi-

sen kerran vasta toukokuussa, Minttu kertoo.

Ihan tylsäksi Mintun kevät ei jalkaleikkauksesta huolimatta mennyt, sillä huilunsoitto ja partioharrastus onnistuivat jalka paketissakin. Sen sijaan telinevoimisteluun tuli taukoa samalla tavalla kuin yleisurheiluun.

Laura, Wilma ja Minttu kertovat, että samanlaisia riman päälle putoamisia sattuu kaikille joka kesä, mutta yleensä niissä ei käy huonosti.

Loukkaantumisessa on lähes aina kyse myös huonosta onnesta.

Tänä kesänä ennätyksekseen 351 hypännyt Wilma kertoo kokeilleensa seiväshyppyä jo viisi vuotta sitten äitinsä kehotuksesta.

- Äidin mielestä seiväshyppy sopi minulle, koska olen aina ollut vähän hulivili ja kiipeillyt joka paikkaan. Seiväshyppy on vähän ekstremelaji ja siksi se kiinnostaa, Halikossa Armfeltin koulussa hyvin viihtyvä Wilma kertoo.

Tytöt käyvät kerran viikossa Turussa Jarno Koivusen valmennuksessa. Usein kolmikon harjoitukset alkavat heti olympiakävijä Minna Nikkasen treenien jälkeen tai niitä ennen.

Lauran mukaan Nikkasen harjoittelua on mukava katsella ennen omia treenejä.

- Menin vajaat kaksi vuotta sitten Vilppaan seiväskouluun ja sen jälkeen lisäkurssille ja taas uudestaan seiväskouluun.

Hyppy alkaa vauhdinjuoksusta, josta hyppyä lähdetään kokoamaan, Laura selittää lajin hienouksia.

Moision koulun musiikkiluokkaa käyvä seiväsmitalisti on soittanut jo viisi vuotta klarinettia. Kumpikin harrastus mahtuu hänen mukaansa hyvin päivärytmiin.

Laura ja Wilma matkustavat loppuviikosta Lahteen ja osallistuvat molemmat perjantaina Kalevan Kisoissa aikuisten seiväskarsintaan - luonnollisesti kisojen nuorimpina urheilijoina.

Näytelmä alkaa kansakoulukohtauksella, joka sijoittuu vuoteen 1905.

Muurlassa nähdään Viljo Hurmeen elämästä kertova näytelmä Heli Laaksonen

Kesäkuussa käynnistynyt Kylämatka, eli paikallistarinoiden esityssarja saa tämän viikon perjantaina ensi-iltansa Muurlassa, kun Sarika Lipastin ohjaama, taiteilija Viljo Hurmeen elämästä kertova näytelmä Ylöstuvasta Aarniemeen esitetään yleisölle Hurmeen ateljeekodin pihalla.

- Keräsin tietoa haastattelemalla viittä muistelijaa, jotka kaikki tunsivat Hurmeen.

Heiltä sain materiaalia 30 sivun verran, jota kävimme työryhmän kanssa läpi ja valitsimme kohtaukset, ohjaaja Sarika Lipasti kertoo.

- Mukana on yhdeksäntoista näyttelijää, joista suurin osa on muurlalaisia. Salosta tulee muutama vieraileva tähti ja osa porukasta on ollut mukana taiteen perusopetuksen ryhmässäni, Lipasti kertoo.

Hurmeen ateljeekodin pihamaalla esitettävä näytelmä alkaa kohtauksella Viljon kansakouluajoilta, kun hän toi luonnoskirjansa kouluun.

- Opettaja otti sen pois ja Viljo ihmetteli tapausta vielä vanhoilla päivilläänkin. Kohtaus sijoittuu vuoteen 1905, Lipasti sanoo.

- Näytelmä on läpileikkaus Hurmeen elämästä ja olen halunnut tuoda esille sen, minkälainen ihminen Hurme oli

kun häneen tutustui paremmin.

Näytelmässä keskitytään taidemaalari Viljo Hurmeen elä mä ä n ja hä mmä st y ttävän pitkään taiteilijauraan 1910-luvulta 1980-luvulle asti.

- Hurme oli monella tavalla lahjakas, maalausten lisäksi hän näytteli, ohjasi sekä lauloi kuorossa, Lipasti toteaa.

Tiistaina pidetyssä infotilaisuudessa mukana olleet Matti Wallius ja Helena Leikkonen intoutuivat kertomaan tarinoita taiteilija Hurmeesta.

- Viljo Hurmetta pidettiin kylällä kylmänä ja etäisenä ihmisenä. Hän ei päästänyt helposti ketään lähelleen, mutta kun häneen tutustui, paljastui lämmin henkilö, jolle taide oli kaikki kaikessa, 92 vuotta täyttänyt Hurmeen naapuri Helena Leikkonen muistelee.

- Viljo soitti minulle kerran yhdeksän aikaan illalla ja pyysi katsomaan onko hän tullut hulluksi kun oli purkanut ruohonleikkurin osiin. Totesin siihen, että et ole ja Viljo sanoi ”no niin minä vähän epäilinkin”, Matti Wallius jatkaa Leikkosen muistelua.

Myös Matin tyttärellä Taina Walliuksella on muistoja Hurmeesta kerrottavaan.

- Muistan kuinka Viljo aina kiipeili katolle. Olin silloin kymmenen vuotta. Viljon vaimosta, Aunesta muistan sen,

Kuutin sää

Salon Vilppaan seivästrio Laura Sirkiä, Wilma Murto ja Minttu Turunen kertovat tykkäävänsä lajin monipuolisuudesta. Kaikki tytöt harrastavat myös muita urheilulajeja.

Salonjokilaakson säämies Reino Kuutti ennustaa lokakuun alkuun kaunista ilmaa, pientä sadetta voi tulla.

Kuun puolivälissä saadaan hyvää ilmaa ja loppukuu on vesisadetta, hallaa sekä räntäsadetta.

Marraskuun alussa maahan sataa rännän lisäksi ensilumi. Kuun puolivälissä on pientä pakkasta ja lop-

pukuussa sataa vettä sekä on pientä pakkasta.

Joulukuun alussa on pientä pakkasta ja hyvää ilmaa.

Joulukuun puolivälissä hyvä ilma jatkuu ja saamme valkean joulun. Talvi 2013 tulee olemaan vähäluminen.

80-vuotias Reino Kuutti nauttii autolla ajosta, s. 13.

että hän oli iloinen ihminen ja hänellä oli isoja koruja, näytelmässä mukana olevana Helena Wallius kertoo.

Kylämatkassa kerätään tarinoita, joista kootaan esityksiä oman kylän voimin ammattiohjaajien johdolla. Mukana ovat tänä vuonna Muurla, Sauvo, Masku (Lemu), Kaarina (Piikkiö), Mynämäki, Nauvo, Merimasku ja Raisio.

- Kotiseutuyhdistys valitsi Viljo Hurmeen aiheeksi viime keväänä ja rahoitus projektille järjestyi Kylämatka -hankkeen kautta, Lipasti sanoo.

- Aikaisemmin Muurlassa on nähty Maitoa maitoa -näytelmä, joka kertoi meijerin historiasta, Kovaskallio kutsuu -esityksessä tutustuttiin tanssilavan historiaan ja Tulen läpi kertoi opiston historiasta, Lipasti jatkaa.

Perjantaina ensi-iltaan tulevaa näytelmää esitetään viiden näytöksen verran.

Muurlan Kylämatkaa rahoittavat ELY-keskus ja Varsin Hyvä ry sekä Ykkösakseli -Leader-ryhmät. Kylämatkatoiminta on jatkoa Euroopan kulttuuripääkaupunkivuodelle 2011 Turussa. Kylämatkan toteuttaa Framil ry yhteistyössä kyläyhdistysten kanssa Varsinais-Suomen taidetoimikunnan tukemana. Tukijoita ovat myös Svenska Kulturfonden ja Raision kaupunki.

Torstaina 23. elokuuta 2012

4 Ă„Ă„NENVAIMENNIN, AMPUMATUKI

alk. 135 e, asennus 65 e

Kolumni

Lähellä lähimmäistä WWW.SALO.ADVENTIST.FI

Kesäisiä muistoja läheltä ja vähän kauempaa

www.ouluntyostokeskus.com

p. 08-311 3133, 040 508 5833

A

jelin loppuviikosta tyttäremme muuttokuormaa Salosta Ouluun.

Pakettiautossa sain maisemien vaihtuessa ihmetellä itsekseni ajan kulumista, kesän päättymistä ja alkavaa syksyä.

Tyttären muutto omaan opiskelijakotiin kauas pohjoiseen on uusi ja jännittävä tilanne meille kaikille.

Oulussa herätin naapurustoon melko avointa kiinnostusta purkaessani muuttokuormaa ja kolutessani pariinkymmeneen otteeseen kerrostalon portaita edestakaisin. Osa tuli juttusille, osa taisi ihmetellä muuten vaan etelän miehen hikistä aherrusta.

Maailma on muuttunut aika lailla siitä, kun itse muutin neljännesvuosisata sitten opiskelemaan Tampereelle. Härmälän kaupunginosassa sijaitsevan rintamamiestalon vinttiin mahtui vuokralle hyvin kaksi Pekkaa. Sain kämppäkaveriksi samalta vuosikurssilta sittemmin moneen kertaan palkitun Ilta-Sanomien urheilutoimittajan Pekka Holopaisen, jonka kanssa tutustuttiin tamperelaiseen opiskelijaelämään miten opinnoiltamme kerittiin.

Oulun yliopistossa englanninkieliset opettajaopinnot tuskin antavat mahdollisuutta samanlaiseen opiskelijaelämään kuin toimittajaopinnot Tampereella silloin joskus. Toivottavasti.

Tampereelle matkustettiin aikanaan junalla ja niin sinne matkustetaan myÜs tänä päivä-

Lammilta Üllä lämm t ja Ovet Ikkuna

Teuvo Jeskanen Puh. 050 505 7667 www.lammin.fi

TYĂ–SUORITUKSIA SR PUHALLUS SBF KB TPPEBQVIBMMVLTFU UFPMMJTVVTNBBMBVLTFU

Q Temppuileeko tietokoneesi?!?

LAHJOITETAAN

2 mustaa kilttiä kissaa 2,5 v.

Sekä 2 kissanpentua, luov. 30.8.

Muuton vuoksi. P. 041Â 728 7457.

SEKALAISTA

Kolari- ja romuautot noudetaan veloituksetta. P. 040Â 873 3462.

Autamme kaikissa tietokoneisiin liittyvissä ongelmissa.

Teemme myÜs kotikäyntejä. p. 050 444 0020 / ATK-Klinikka 045 125 2466

OSTETAAN

17 vuoden kokemuksella

Auto, mopo, p-kärry/traileri, moottorivene, mp. Kaikenkuntoiset käy.

MyĂśs romut noudetaan.

P. 040Â 879 1224.

r QBSWFLLFFU r LBJUFFU r UFSBTTJU r UFSBTTJSVOHPU

0400 745 171

KANTOJEN JYRSINTĂ„Ă„ PIHOILTA JA PUUTARHOISTA

p. 040 747 0060

KIRPPUTOREJA Uudenmaan SUURIN Katso www.karismakirppis.fi

KIRPPIS

OSTETAAN PARAS HINTA

puhelinosakkeista Maksan vs-veron

Soita 045 125 4422 puhelinosake.com

nä. Sen sijaan Oulusta Saloon ja takaisin kannattaa näkÜjään kulkea lentäen, sillä ainakin parhaillaan yksi norjalainen lentoyhtiÜ kampanjoi liikkumista kotimaan vilkkaimmalla reitillä todella asiakasystävällisin hinnoin.

***

T

eimme tämän kesän lomamatkamme Roomaan - kaupunkiin, jossa kiertämiseen edes meikäläinen ei kyllästy. Näkemistä riittää jokaiselle retkelle ja uusia kokemuksia ei voi välttää.

Olimme sopineet yhdeksi illaksi treffit Salon lukiossa vaihto-oppilaana edellistalven viettäneen Andrean kanssa.

Kävimme hyvällä illallisella nuorukaisen ehdottamassa ravintolassa Espanjalaisia portaita ympärÜivän Piazza Spagnan laidalla ja juteltavaa riitti varsinkin nuorisolla keskenään.

No, hyvä ruoka Roomassa ei ollut ihan uusi kokemus, mutta ensimmäinen yÜ neljän tähden hotellissa tuntui jäsenissä koko loman ajan.

Tultuamme kentältä hotelliin, naispuolinen asiakaspalvelija alkoi respassa hymyillen kertoa minulle jostain kaverista tai asiasta, jolle hän antoi nimeksi Small Problem.

Ymmärsin pian, että toista varaamaamme huonetta ei ollut vapaana, joten hyväksyimme ensimmäiseksi yÜksi sviitin neljälle hengelle.

Kolusimme kylää pitkälle

iltaan ja palasimme yÜpuulle puolilta Üin. Tapani mukaan lueskelin sen aikaa että muut ehtivät nukahtaa ja kellahdin lopulta itsekin sängylle pitkäkseni. Paitsi että käytännÜssä putosin sängyn läpi lattialle, kun sviitin vuodesohvasta tehdyn sängyn kuskinpuoleinen pohja oli täysin hajalla.

Vietin sitten yÜni sängyn vieressä kivilattialla puolen sentin paksuisella patjalla, jonka yÜportieeri ystävällisesti minulle haki jostain liinavaatevarastosta. Hotellille kiitokseksi pitää sanoa se, että koko loppuloman palvelu oli parempaa kuin hyvää ja pois lähtiessämme minibaarin lasku jäi hotellinjohtajan ehdotuksesta heidän kontolleen.

Hyvä niin, sillä edellisenä päivänä kohdannut yllättävä menoerä oli tehnyt pienoisen loven matkabudjettiimme.

Tottuneina Rooman matkaajina ajelimme metrolla Terminin nurkilla sijaitsevalta hotelliltamme tällä kertaa kohti Vatikaania ja Pietarinkirkkoa.

Matka meni sujuvasti, kunnes perillä tajusin, että shortsieni vetoketjullinen sivutasku repsotti aukinaisena ja kotoa asti kuljettamani Suomen vahvat eurot olivat siirtyneet tasapainottamaan saapasmaan heikentynyttä taloutta.

kaupunginvaltuutetun Sampo Saariojan (85).

Hyvävireinen Saarioja oli lähtenyt viettämään syksyistä kesäiltaa vaimonsa kanssa seurakunnan saunailtaan Naarilan leirikeskukseen. Juttu luisti kuten ennenkin ja ehdimme vaihtaa kuulumiset myÜs kahden kesken ennen seurakunnan kirkkoherran Timo Hukan ja johtavan kanttorin Kaisa Suutela-Kuisman pitämää iltahartautta.

Sen jälkeen kirkkoherra antoi puheenvuoron Saariojalle, jonka tuttuakin tutumpi nuotti ja edelleen väkevä sanoma pitivät kuulijat otteessaan, kuten joskus ennen.

Sampo jauhoi samaa vanhaa sanomaa. Hän puhui perheestä, rakkaudesta ja kiitollisuudesta, kuten elämästään onnellinen mies vain voi.

***

T

apasin viime viikolla sattumalta entisen salolaisen pitkäaikaisen

Pekka Mäenpää päätoimittaja

PIKKULAARIn RIVI-ILMOITUKSET YKSITYISHENKILĂ–ILLE 6 â‚Ź tai 12â‚Ź

t Rivi-ilmoitukset seuraavaan PIKKULAARIIN ko. viikon maanantaihin klo 16.00 mennessä. t Täytä alla oleva ruudukko, yksi merkki/ruutu (myÜs sananväli on merkki), puh.no mahduttava myÜs ruudukkoon. t Tuo ilmoituksesi toimistollemme, os. Turuntie 15, (Koskisen Kulma, 2. krs) Salo, ja maksa käteisellä TAI POSTITA ilm. osoitteeseen: Salonjokilaakso, Turuntie 15, 24240 Salo, �Pikkulaari� ja laita rahat kuoreen. t .6*45" 36,4"5" PJLFB JMNPJUVTPTBTUP t FOTJNNÊJTUÊ SJWJÊ 6 ₏, koko ruudukko 12 ₏.

Huom! PIKKULAARI-ilmoituksia EI VASTAANOTETA puhelimitse eikä sähkÜpostilla.

PIKKULAARIN OSASTOT: ‰ MYYDÄÄN

‰ OSTETAAN ‰ HALUTAAN ‰ VUOKRATTAVANA

VUOKRATA ‰ SEKALAISTA 6₏/kerta ‰ KIRPPUTOREJA 6₏/kerta ‰ LAHJOITETAAN (maksuton) ‰ KADONNUT,

LĂ–YDETTY (maksuton)

1-4 riviä

Koiramme -lehden vuosikerta 1995 sekä Kotipuutarha –lehden vuosikerta v. 90. P. 02 731 9541.

5-8 riviä

Käytetty, edullinen jääkaappi.

P. 044Â 252 3263.

HALUTAAN VUOKRATA

RT-kaksio Salon ympäristÜstä.

V. 500-600 â‚Ź. Kiire! P. 046Â 547 4060.

Miel. PT tai RT 3h+k, Salon keskustan lähettyviltä. Max. vuokra 700 ₏/kk.

P. 040Â 850 1813.

VUOKRATTAVANA

RT-yksiÜ 37 m² Sahrankadulla.

1h+k+kph+s+pieni makuualkovi.

V. 440 ₏/kk. SähkÜ+vesi kulutuksen mukaan. 1kk vakuus. Vapaa 1.9.

Rauh. as.alue. P. 050Â 480 1739.

6â‚Ź 12â‚Ź

Nimi:

Osoite:

Puh.

Mikäli ilmoituksesi ei tehoa ensimmäisellä kerralla, (EI KOSKE Sekalaista ja Kirpputori-palstoja) saat

TOISTOILMOITUKSEN VELOITUKSETTA soittamalla numeroon (02) 7272 995.

YksiÜ 38 m² RummunlyÜjänkadulla.

V. 450 ₏/kk +vesi 20₏. Henk.sähkÜ suoraan sähkÜlaitokselle.

P. 044Â 337 8870.

MYYDĂ„Ă„N

Roosa 3-istuttava nahkasohva etsii uutta kotia tilanpuutteen vuoksi.

Hieno, muhkea, pehmeä.

H. 350 â‚Ź/tarjous. P. 040Â 554 2769.

KT 3h+k+ph/wc=69 m²+parveke.

KÜssinkatu 2, Salo. V. 630 ₏/kk +vesi ja sähkÜ. Vakuus 1 kk.

P. 044Â 588 8801.

Naisten 26’’ Helkama pyÜrä, kappavaihteet (7), napadynamo, sekä käsi- että jalkajarru, etukori, mukaan nastarenkaat. Priimakuntoinen.

Hp. 160 â‚Ź. P. 0440 329Â 214.

NaistenpyÜrä kotim. Tunturi 26’’.

Punainen, 7-v., jalkajarru, Nokiarenkaat, huollettu. H. 140 â‚Ź.

P. 0400 242Â 343.

Naisten 28’’ pyÜrät: Tunturi Vip vaihteeton 50 ₏, Helkama Minette 3-v. 75 ₏ ja Jupiter 3-v. mammamalli 125 ₏.

P. 050Â 592 9135.

Punainen, peruskorjattu Ford Ka 1.3 3d, vm. -00. Aj. 99 tkm. Uudet talv. renkaat+toiset kesärenkaat.

P. 0400 300Â 958.

3-ist. sohva (oranssi), kirjahylly, sohvapÜytä (kirsikka), 4h ruokailupÜytä (t.ruskea), nojatuoli, oh-matto.

63 Edullisesti. P. 044 252 3263

Lämmin varasto 18 m² ja kylmä varasto 19 m², Vanha Turuntie 239, Halikko as. P. 040 937 2326.

2h+k+kh+vh+s=61 m², hissitalo. Ja 2h+k+kh=53 m² RummunlyÜjänkatu.

Lasitetut parvekkeet, kalustettuna tai ilman. P. 0400 300Â 958.

YksiÜ 44 m² Salonkadulla 1.8. tai 1.9. alkaen. V. 390 ₏/kk.

P. 0400 409Â 263.

MÜkÜisissä KT 3h+k, 69 m².

Vuokra 650 ₏/kk+vesi ja sähkÜ.

Takuu 1 kk. P. 044Â 318 1148.

35 m² uutta tammiparkettia.

H. 800 â‚Ź. P. 044Â 896 8299.

Kuivaa koivuklapia suoraan makasiinista 50 â‚Ź /heittomotti + edullinen kuljetus. P. 0440 450Â 777 tai 0500 828Â 124.

Peräkärry kuomulla kotim. Nova Star -lava 268x123x80, siisti, vähän vedetty, h. 850 ₏. Suomusjärvi.

P. 044Â 304 9525.

Halvalla siisti, punaruskea 3-istuttava sohva. Leveys n. 180 cm jaloilla.

Keskikaupungilla. Hinta tarjousten mukaan. P. 044Â 073 3176.

Kuivaa koivu- ja sekaklapia.

Edulliset ja nopeat toimitukset.

P. 0400 534Â 758.

Ylimääräisistä tavaroista sta kätevästi eroon PIKKUL A ARIPALSTALL A!

Torstaina 23. elokuuta 2012

5

HINTA VOIMASSA TO–LA 23.–25.8.2012, ellei toisin mainita.

www.k-citymarket.fi

K-PLUSSA-KORTILLA EDULLISEMMIN

-33 % Kariniemen

KANANPOJAN FILEESUIKALEET 250–300 g 6,67–8,00/kg

2 pkt

4 .-

Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 2 2,99 99 //rs ((9,97–11,96/kg) / ) SALO

Hämeentie 24–30, puh. 020 720 3700 MA–PE 8–21, LA 8–18, SU 12–18.

Asiakaspalaute: tom.eriksson@citymarket.fi

www.k-citymarket.fi

Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%).

Lisätiedot www.kesko.fi/vastuullisuus

Torstaina 23. elokuuta 2012

6

SALON SEURAKUNTA +)2+/.-%./4ü ‡ +DOLNRQ NLUNRVVD LOWDNLUNNR NOR 0DOLQHQ .RLYLVWR ‡ .LVNRVVD MD 0XXUODVVD HL MXPDODQSDOYHOXVWD ks. Uskelan kirkko. ‡ .XXVMRHQ NLUNRVVD PHVVX NOR +XKWDVDOR 8XVLVDOR ‡ 3HUQL|Q NLUNRVVD SHUKHNLUNNR NOR .RLYXQHQ Rainio-Alaranta. ‡ 3HUWWHOLQ NLUNRVVD 3HUWXQ SlLYlQ PHVVX NOR 7RLYRQLHPL /DDNNRQHQ 0DUMDWWD 3DUYLR 9RJWLQ OlNVLlLVNDKYLW WDSXOLVVD ‡ 6DORQ NLUNRVVD PHVVX NOR .lUNNlLQHQ ,LWWL ‡ 6lUNLVDORQ NLUNRVVD VDQDMXPDODQSDOYHOXV NOR +HNNDOD 7DVWXOD ‡ 8VNHODQ NLUNRVVD PHVVX NOR .LVNRQ MD 0XXUODQ ODQ DOXHLGHQ QLPLNNRS\Kl 6DQWDNDUL ,LWWL ² 0HVVX UDGLRLGDDQ WDDMXXGHOOD ‡ 9DVNLRQ NLUNRVVD HORPHVVX NOR 2LQDV 9LKLQHQ HQ .RLYLVWR 0HVVXQ MlONHHQ HORMXKOD MDWNXX VHXUDNXQWD NRGLVVD 9DVNLRQ 0DD MD NRWLWDORXVQDLVHW WDUMRDYDW kirkkokahvit.

Holy Communion Sunday 26 August at 1 pm at Salo Church, Kirkkokatu 7, followed by tea, coffee and fellowship. – More information: Revd Timo Viitanen tel. 044 774 5295.

6))++/4/)-).4!!ĂĽTOĂĽ -ĂĽKEĂĽ Â&#x2021; Halikko 5DDPDWWX MD UXNRXVSLLUL WR NOR Kanttorilassa. â&#x20AC;&#x201C; Aamurukous pe klo 6.35 Vaskion NLUNRVVD ² 3\KlNRXOX SH NOR 9DVNLRQ VUN NRGLVVD ² /lKHW\VNLUSSLV OD NOR ² RV .LUNNR ULQQH ² 1DLVWHQ VDXQDLOWD WL NOR MD \OHLQHQ VDXQDLOWD NH NOR .HVl $QJHODVVD Â&#x2021; Kiikala & Suomusjärvi 3HUKHLOWD WR /DPPHQ MlUYHOOl NOR PDNNDUDNHLWWRD NOR KDUWDXV 0HWVlNLUNRVVD MD VHQ MlONHHQ PP OXRQWRSRONX XLQWLD VDXQRPLVWD MD \KGHVVlRORD PXNDQD PHQRV VD 0// ² /lKHW\V 6RSXNND OD NOR ² .LLNDODVVD 3XLVWRUDLWWL ² .LWXODQ NHVlNXSSLOD OD NOR ² 6XRPXVMlUYHQ VUN NHVNXNVHVVD ² 5XNRXVSLLUL WL NOR .RLYXVLOOD 5HNLMRHOOD 5HYlQWLH ² 5XNRXV MD NHVNXVWHOXLOWD NH NOR 6XRPXVMlUYHQ VUN NHVNXN VHVVD ² 7XORVVD 9DUWWXQHHQ YlHQ OHLULSlLYl WR /DPPHQMlUYHOOl +LQWD ½ EXVVLNXOMHWXV ,OPRLWW SLNDLVHVWL .DLMD 9LUWDVHOOH Â&#x2021; Kisko 6\NV\Q VXXQQLWWHOXD PD NOR 3DSSLODQ QLHPHVVl 9DLKGHWDDQ NXXOXPLVLD VXXQQLWHOODDQ WXOHYDD MD QDXWLWDDQ SLHQWl SXUWDYDD YDSDDHKWRLV W\|VWl NLLQQRVWXQHLGHQ NHVNHQ 6DXQDNLQ OlPSLll ,OPRLWW YLLP 1LLQDOOH Â&#x2021; PerniĂś 6DQDQ MD \KWH\GHQ LOWD WR NOR 7HLMRQ 3RVWLOODVVD ² 9HWHUDDQLHQ YLUNLVW\VWLODLVXXV NH NOR VHXUDNXQWDWDORVVD ² .HVlQ YLLPHLQHQ VDXQDLOWD NH klo 17.30 leirikeskuksessa. Â&#x2021; Pertteli 6DXQDLOWD SH NOR -XYDQNRVNHOOD ² 7RUWRVPlHQ NHUKR PD NOR ,QNHUHHQ NHUKRWL ODVVD ² <VWlYlSLLUL WL NOR VUN WDORVVD Â&#x2021; Salo-Uskela +DNDVWDURQ NRXOXQ V\\VNLUNNR SH NOR 8VNHODQ NLUNRVVD ² .HVlQ YLLPHLQHQ VDXQDLOWD NH 1DDULODVVD MRQQH EXVVL .LUNNRNDGXQ VUN WDOROWD NOR PHQR SDOXX ½ ODSVHW ½ VDXQD OlPSLPlQl MR NOR

SALOTTO Â&#x2021; .DLNHQ NDQVDQ RORKXRQH DYRLQQD WL²SH NOR ² RV 5XPPXQO\|MlQNDWX SXK Â&#x2021; 3lLY\VW\V YDSDDHKWRLVW\|Q WRLPLVWRVVD WL klo 12â&#x20AC;&#x201C;14, Sanna Saramo 044 774 5296.

NUORET Â&#x2021; Halikko 6\NV\Q VWDUWWL SH NOR ² .HVl $QJHODVVD Â&#x2021; PerniĂś 3HOL LOWD WR OHLULNHVNXNVHVVD OlKW| OlKW| srk-talolta klo 17.30. â&#x20AC;&#x201C; Nuorten aikuisten illanvietto SH NOR ² OHLULNHVNXNVHVVD Â&#x2021; Salo-Uskela 6\\VNDXGHQ DYDXV SH NOR ² Naarilassa.

Saksalaismestarien musiikkia Perttelissä Kesäkonserttisarjan päätĂśs kuullaan su 26.8. klo 20 Perttelin kirkossa. Ohjelmassa on kahden saksalaisen säveltäjämestarin teoksia: Georg Filipp Telemannin ja Johann Sebastian Bachin. Niitä esittää barokkiyhtye Cornucpia, johon kuuluvat Pekka SilĂŠn, nokkahuilu, Louna Hosia, barokkisello, ja Marianna Henriksson, cembalo. Laulusolistina on sopraano Anna Brummer. Konserttiin on vapaa pääsy, ohjelma 5 â&#x201A;Ź.

Mikä ihmeen Krito?

Kun kolmesta tulee neljä

Salon seurakunnassa alkaa syyskuussa neljä Krito-ryhmää.

Ne ovat vertaistukiryhmiä, mutta mitä oikein on tämä Krito eli kristillinen toipuminen? Siitä on tarjolla tietoa info-illassa to 23.8. klo 18.30 Salotossa, RummunlyÜjänkatu 7. Ryhmiin aiemmin osallistuneet kertovat kokemuksistaan, ja mukana ovat myÜs diakoniatyÜntekijät Pirjo Harstinen ja Anne KÜssi.

Samalla on tilaisuus ilmoittautua ryhmiin, joita on tarjolla Salotossa, Halikon Kanttorilassa ja PerniĂśn seurakuntatalossa.

Mitä perheessä ja perheelle tapahtuu, kun syntyy toinen lapsi? Miten tukea esikoista ja helpottaa mustasukkaisuutta?

Miten vaalia parisuhdetta ja saada arki rullaamaan mahdollisimman hyvin? Tästä puhutaan ke 5.9. klo 18 Salo-Uskelan seurakuntatalossa, Kirkkokatu 6. Luennoitsijana on perheneuvolan psykologi Silja Salmi.

Ilmoittautumiset 3.9. mennessä Suvi Kiukaalle 044 774 5218, VXYL NLXDV#HYO Ă&#x20AC; 7LODLVXXGHQ MlUMHVWlYlW seurakunnan lapsityĂś ja Salon perheasiain neuvottelukeskus.

Lastenjuhla PerniÜssä Lapsiperheet koko seurakunnan alueelta ovat su 26.8. tervetulleita PerniÜÜn, jossa päivä alkaa perhemessulla kirkossa klo 10 ja jatkuu klo 13.30 saakka.

Messun jälkeen on luvassa tarjoilua Punaisessa pappilassa, Rami Tapperin musiikkia sekä leikki- ja toimintarasteja Pappilassa ja Pappilan puistossa.

Nukketeatteri Saaran näytĂśs â&#x20AC;?Poika ja eväätâ&#x20AC;? on ohjelmassa klo 12.15. Nuken, auton tai muun mukavan lelun voi ottaa mukaan juhlimaan. â&#x20AC;&#x201C; Tapahtuma on maksuton, mutta rahallekin on käyttÜä, jos haluaa ostaa arpoja tai lähetysjärjestĂś Sanansaattajien tuotteita.

Pertun päivä Perttelissä Perttelissä vietetään su 26.8.

Pertun päivää, jonka ohjelmassa ovat â&#x20AC;?takuuvarma pertteliläinen messuâ&#x20AC;? kirkossa klo 10 ja toritapahtuma Inkereen koulun pihalla klo 12â&#x20AC;&#x201C;16. Seurakunta on mukana mm. tarjoamassa lapsille ohjelmaa, vieraana laulaja ja lauluntekijä Jukka Salminen.

Muskaripyhäkoulu jatkuu Muskaripyhäkoulun toiminta jatkuu Perttelissä seurakuntatalon kerhotilassa 8.9. lähtien joka toinen lauantai. Ryhmiä on tarjolla kaksi: klo 9â&#x20AC;&#x201C;9.45 ja 10â&#x20AC;&#x201C;10.45. Muskaripyhäkoulu on tarkoitettu 4â&#x20AC;&#x201C;6-vuotiaille. Ilmoittautumiset Anna-Maaria Varoselle puh. 044 285 3115.

KASTETUT Halikko: +HUWWD /RYLLVD +XXKNDD 7LLWX 6RĂ&#x20AC;D /HKWR +HUPDQQL 9lLQ| $QVHOPL 9XRUL Muurla: (PLO (GYDUG -XKDQL 5DQQLNNR Salo-Uskela: $OLQD -RKDQQD +HOVN\DKR 9LLYL ,ORQD (VWHU ,OPDQHQ Suomusjärvi: 9LOOH 2QQL .DOHYL $DYDKDUMX

Aikuisten illanvietto Naarilassa Naarilan leirikeskuksessa vietetään mukavaa iltaa to 30.8. klo 18 lentopallon, jamittelun, saunomisen, uimisen, letunpaiston ja iltahartauden merkeissä. Menossa ovat mukana Kaisa Suutela-Kuisma ja Kaarlo Launonen.

Syyslauantaina lähetysleirille Koko seurakunnan lähetysleiripäivä järjestetään la 8.9.

Perttelin Juvankoskella. Päivä alkaa lounaalla klo 11.30.

Iltapäivän ohjelmassa on mm. raamattuopetusta, kuvia ja kokemuksia Nepalista, askartelua, lähetysrasteja ja klo 16 seurat, joiden jälkeen on vielä mahdollisuus saunoa ja uida.

Vieraana on Jarmo Mäki-Mikola Lähetysyhdistys Kylväjästä. â&#x20AC;&#x201C; Leirimaksu 10 â&#x201A;Ź. Ilmoittautumiset viimeistään 31.8. +HQQD 6HSSlOlOOH KHQQD VHSSDOD#HYO Ă&#x20AC; Bussikuljetus (4 â&#x201A;Ź) Halikon kirkolta ja Salo-Uskelan seurakuntatalolta.

Retriitti tarjoaa lepohetken Salon seurakunta järjestää retriitin 21.â&#x20AC;&#x201C;23.9. Naarilan leirikeskuksessa. Retriitti on latautumispaikka hektisen elämänmenon uuvuttamalle. Ohjelma on väljä ja siihen osallistuminen vapaaehtoista. Yksinolon, levon, saunan, ulkoilun ja aterioitten ohella on tarjolla hetkirukouksia, virikesanoja ja raamattumietiskelyä. Ohjaajina toimivat pastorit Tarja rja Laurila ja Timo Viitanen. Hinta 50 â&#x201A;Ź, ei-salolaisilta 100 â&#x201A;Ź. Tiedustelut ja ilmoittautumiset: Tarja Laurila 044 774 5293, WDUMD ODXULOD#HYO Ă&#x20AC;

AVIOLIITTOON VIHITYT Salo-Uskela: Halikko: .LPPR +nNDQ )DJHUOXQG -XKD 0DXUL +DDSDOD MD .LUVL .DDULQD 9HKPDQHQ MD .LUVL 0DULD /HKWLQHQ 3HWUL 2ODYL .XOWDQHQ +DUUL /DXUL .LYLNDQJDV MD MD +HLGL 0DULD 1l\NNL .DWUL .DUROLLQD +HLNNLQHQ 0LNNR 3HWUL 6lUPl 7RPL 3HWWHUL 0lQW\QHQ MD MD -HQQL $QQHOL 7DOYL 0HUYL +DQQHOH .RLYXQLHPL Pertteli: Suomusjärvi: +DUUL -RKDQQHV 3DDWLDOD 5HLMR .DOHYL $DYDKDUMX MD $QQL (OLQD 3HOWRQHQ MD (PPD 6RĂ&#x20AC;D /HKWRQHQ Mika Antero Vesalainen MD 6DUL .DWULLQD .DLUHQLXV

HAUTAAN SIUNATUT Halikko: $UL -XKDQL .LLOL Y Kiikala: $LQR 9LOKHOPLLQD /DXQLDLQHQ Y +DUUL 2ODYL +RQNDQHQ Y Kuusjoki: 2QQL 7HRGRU (VNROLQ Y PerniĂś: ,UMD ,QNHUL .XXVLVWR Y Salo-Uskela: 5HLQR 9LOMDPL 9DDKWHUD Y /DXUD 6RLOLNNL .RVNLQHQ Y 5DLMD /LLVD 6M|EORP Y 6HSSR -XKDQL 0DWLNDLQHQ Y 5HLPD .DOHYL 6HSSlOl Y

WWW SALONSEURAKUNTA FIĂĽĂĽĂĽĂĽĂĽsĂĽĂĽĂĽĂĽĂĽSALONSEURAKUNTA EVL FIĂĽĂĽĂĽĂĽĂĽsĂĽĂĽĂĽĂĽĂĽVAIHDEĂĽ ĂĽ ĂĽ

Torstaina 23. elokuuta 2012

7

Teijon masuunissa Peili-näyttely Tuulia Rivasto

Eeva-Kaisa Ailuksen ja Katja Öhrnbergin Peili-näyttely on esillä Teijon Masuunissa 29. elokuuta saakka.

Erityisesti tätä näyttelyä varten taiteilijat ovat luoneet Peili-teoksen, joka koostuu piirustuksista, jotka taiteilijat ovat piirtäneet toisistaan.

Eeva-Kaisan Katjasta tekemät muotokuvat on kehystetty erilaisin kehyksin. Katjan Eeva-Kaisasta tekemät muotokuvat alkavat lähestyä veistotaidetta.

- Olemme toisillemme peileinä, kun keskustelemme ja koemme toisen läsnäolon. Voi

peilata omaa suhtautumista asioihin - miten toinen näkee minut, kertoo Katja Öhrnberg.

- Toinen voi peilata toista piirroksessa, tuloksena voi olla monimutkainen, toisenlainen kuva minusta/itsestä.

- Piirtäminen ei ole sama kuin valokuva, näköisyys ei ole pääasia, vaan tutustuminen toiseen, kertoo Eeva-Kaisa Ailus.

Yhteistyö on ollut rentoa ja hauskaa.

Ailus ja Öhrnberg ovat molemmat Salon taitelijaseuran jäseniä. Molemmat asuvat Fiskarsissa, ja siten on luontevaa, että he ovat voineet tehdä näyttelyn yhdessä.

Eeva-Kaisa Ailus on tehnyt pitkän päivätyön taitelijana, sillä hän on aloittanut taiteen tekemisen jo nuorena. Tällä hetkellä hän suorittaa kuvataitelijan ammattitutkintoa Turun taideakatemiassa.

Katja Öhrnberg on käynyt ensin Torkkelin kuvataidelukion, sitten valmistunut Suomenlinnassa toimivasta nelivuotisesta taidekoulu Maasta.

Lisäksi hän on suorittanut kuvataitelijan täydennyskoulutuksen Lahden taideinstituutissa sekä Pietarin Taideakatemiassa klassisesta kuvanveistosta.

Hänen teoksiaan on muun muassa Raaseporin ja Valtion taidekokoelmissa.

Mu k a na näy t tely ssä on myös edellisten yhteisnäyttelyiden satoa, hedelmämaalauksia sarjasta Excotic-vuodelta 2010. Eri sarjoista samankokoisia maalauksia on yhdistetty toisiinsa sopivaksi, värikkääksi ja yllättäväksi kokonaisuudeksi. Taitelijoiden ajatukset sopivat yhteen, värimaailma lähestyy toisiaan.

Eeva-Kaisa Ailukselta on tässä näyttelyssä piirrosten lisäksi maalauksia vanhoista leluista, jotka ovat peräisin 1950-luvulta. Katja Öhrnberg on käyttänyt hyväkseen Pietarin opintoja tekemällä kipsiin valettuja rintakuvia.

Veistokset liittyvät maalauksiin värien kautta, muotokuvat ovat etupuolelta sinisiä, punaisia ja mustia. Katjan maalauksista osa on abstrakteja, osa esittäviä.

- Pidän väreistä. Värin yhdistäminen kuvanveistoon sopii hyvin, kertoo Katja.

Varsinaisen taiteentekemisen lisäksi taitelijan työ on paljolti teosten roudaamista paikasta toiseen, ja kaikkia muita näyttelyiden pitämiseen tarvittavia töitä. Se on myös elämäntapa ja valinta.

- On onnistumisen hetkiä, kun maalaaminen sujuu ja unohtaa, mitä tekee. On mukavaa saada palautetta varsinkin silloin, kun joku on saanut jotakin näyttelystä, oivaltanut tai nähnyt jotakin merkitsevää. Kaikki nivoutuu kuitenkin taiteeseen, Eeva-Kaisa Ailus toteaa.

Värikästä taidetta esittelevät Katja Öhrnberg ja Eeva-Kaisa Ailus.

Salossa järjestetään valtakunnallisena Yrittäjän päivänä 5. syyskuuta Valokeilassa

-tapahtuma.

Salon lukiolla koko päivän kestävässä Valokeilassa -tapahtumassa kerrotaan positiivisesti ja innostavasti yrittäjyydes-

tä salolaisille koululaisille ja opettajille.

- Te em me t a p a ht u m a n yhdessä Salon alueen yrittäjy yskasvatuksen Sykäystii-

-30%

ULKORUUKKUJA SYYSISTUTUKSIIN

Laaja valikoima kaikkea kaunista TARJOUKSIA

paljon kasveja esim.

UPEAT HEINÄT

Kukkasipulit ovat tulleet Ota 4, maksa 3 pihan tarvikkeet, ruukut, siemenet...

VESIELÄMÄÄ

altaat, patsaat, vesikasvit...

UOVI I ALLASM UNELMAPIHAS alk. 2 50 inen !/m2

suunnittelu ja rakentam

Lechuzan det u ruukku-uutuulos sisälle ja LAHJAKORTIT

Nelsonin siemenet

-50%

v YLKDQQHVWHQ v NXNNDVWHQ

Meiltä saat hyvät neuvot ja vinkit pihallesi!

VIHERPALVELU LU Rauhalinnankaari 4, SALO, p. 733 6166 Av. ark. 9-18, la 10-16, su 12-16, www.essinviherpalvelu.fi

PIHA KUNTOON

Marian ShowSambat ja Kahvakuulat SYKSY 2012 ShowSamba ajalla lauantaisin 25.8. -15.12. klo 11.15 / 55 min.

Brasilialaisia rytmejä mm. Karnevaalisamba, Axé, Lambada, Funk, Samba-Reggae ja paljon muita tanssityylejä. Tule ihastumaan!

Kahvakuula-Pilates ajalla lauantaisin 25.8. -15.12.

klo 12.20 / 50 min. (ei tuntia 8.9. koulutusten vuoksi). Pilatesliikkeitä tehostetaan pilatespallolla. Tunti sopii kaikille ja erityisesti vasta-alkajille.

Tunneilla keskitytään tekniikkaan. Salista löytyy 3 kg:n ja 6 kg:n kuulat, tarvitset mukaasi yhden isomman kuulan, esim. 8 kg.

Ilmoittautumiset: www.mariahoo.net tai tekstiviestitse p. 040 350 2401 TERVETULOA! Ohjaajana Maria Härmä (o.s. Harttunen)

Marian Zumbat SYKSY 2012 Syksyä kohden Zumbaten!

Salossa Yrittäjän päivänä Valokeilassa -tapahtuma Pekka Mäenpää

ALE ERÄ

min kanssa. Haluamme kertoa yrittäjyydestä ja madaltaa nuorten kynnystä ryhtyä yrittäjäksi, Kati Söderholm Salon seudun ammattiopistosta kertoo.

Pä ivä n a ik a na kuu llaa n muun muassa paneelikeskustelu ja nuorten 4H-yrittäjien mietteitä. Mukana on useita salolaisia yrityksiä, yritysesittelyjä ja innostavia puhujia.

- Tapahtumassa keskustellaan myös yrittäjyyden elinkaaresta ja erilaisista mainonnan keinoista. Yhtenä tapahtuman teemoista on yrittäjyyskasvatuksen oppimisympäristöt. Mukana on nuoria kiinnostavia yrittäjiä kertomassa omaa yritystarinaansa, mainontaa, verkkosivuratkaisuja ja muun muassa sosiaalista mediaa, Söderholm kertoo.

Opettaja Johanna Rintasen mukaan yrittäjyys on aina ajankohtainen aihe, joka olisi hyvä saada esille myös sosiaaliseen mediaan.

Huom. aika muuttuu!

Syksyn kurssi keskiviikkoisin 22.8. -19.12. klo 19, 55 min.

Salon seudun Ammattiopiston liikuntasali, Venemestarinkatu 35, Salo.

Ensimmäinen kerta kaikille 5€.

Zumbaan ei tarvitse ilmoittautua ennakkoon.

Lisätiedot www.mariahoo.net / p. 040 350 2401

TERVETULOA! Ohjaajana Maria Härmä (o.s. Harttunen)

ARKKITYYPIT OPPAINA ITSETUNTEMUKSEEN ƌŬŬŝƚLJLJƉŝƚ ŽǀĂƚ ƐŝƐćŝƐŝć ŽƉƉĂŝƚĂŵŵĞ͕ ũŽƚŬĂ ŝůŵĞŶƚćǀćƚ ƚĂƉĂĂŵŵĞ ŽůůĂ ŵĂƚŬĂůůĂ͘ dƵƚƵƐƚƵŵŵĞ ϭϮ ĂƌŬŬŝƚLJLJƉƉŝŝŶ͗ ǀŝĂƚŽŶ͕ ŽƌƉŽ͕ ƐŽƚƵƌŝ͕ ŚƵŽůĞŚƟũĂ͕ ĞƚƐŝũć͕ ƚƵŚŽĂũĂ͕ ƌĂŬĂƐƚĂũĂ͕ ůƵŽũĂ͕ ŚĂůůŝƚƐŝũĂ͕ ŵĂĂŐŝŬŬŽ͕ ǀŝŝƐĂƐ͕ ŶĂƌƌŝ͘ :ŽŬĂŝŶĞŶ ĞůćŵććŵŵĞ ƚƵůĞǀĂ ĂƌŬŬŝƚLJLJƉƉŝ ĂŶƚĂĂ ŵĞŝůůĞ ƚĞŚƚćǀćŶ͕ ŽƉƉŝƚƵŶŶŝŶ ũĂ ůŽƉƵůƚĂ ůĂŚũĂŶ͘ <ĂƚƐŽŵŵĞ ũĂ ŬŽĞŵŵĞ ĞůćŵććŵŵĞ Ɛŝŝƚć ŶćŬƂŬƵůŵĂƐƚĂ͕ ŵŝŬć ĂƌŬŬŝƚLJLJƉƉŝ ŵŝůůŽŝŶŬŝŶ ŚĂůůŝƚƐĞĞ ĂũĂƩĞůƵĂŵŵĞ ũĂ ƚŽŝŵŝŶƚĂĂŵŵĞ͘ ƐŝŵĞƌŬŝŬƐŝ ũŽƐ ƐŽƚƵƌŝ ŽŶ ŚĂůůŝƚƐĞǀĂŶĂ͕ ŶćĞŵŵĞ ŚĂĂƐƚĞŝƚĂ͕ ũŽƚŬĂ ŽŶ ǀŽŝƚĞƩĂǀĂ ƚĂŝ ũŽƐ ŚƵŽůĞŚƟũĂ ŽŶ ŚĂůůŝƚƐĞǀĂŶĂ͕ ŶćĞŵŵĞ ŝŚŵŝƐŝć ũĂ ĂƐŝŽŝƚĂ͕ ũŽŝƐƚĂ ŽŶ ŚƵŽůĞŚĚŝƩĂǀĂ͘

EĞůũćŶ ƟŝƐƚĂŝͲŝůůĂŶ ůLJŚLJƚŬƵƌƐƐŝ͗ 2., 9., 16. ja 23.10. klo 18.-20.00.

Paikka Humanos Oy, Horninkatu 7 A, Salo. ,ŝŶƚĂ ϲϮΦ ;ƐŝƐ͘ Ăůǀ ϮϯйͿ >ŝƐćƟĞĚŽƚ ũĂ ŝůŵŽŝƩĂƵƚƵŵŝŶĞŶ͗ zdD͕ ƉƐLJŬŽƚĞƌĂƉĞƵƫ >ĞĞŶĂ ^ĂŝƌŽ ůĞĞŶĂ͘ƐĂŝƌŽΛŚƵŵĂŶŽƐ͘Į ƚĂŝ ϬϰϬ ϱϭϲϱϭϲϱ

ǁǁǁ͘ŚƵŵĂŶŽƐ͘Į Salon seudun ammattiopiston visualistiopiskelijat järjestävät yrittäjän päivänä Valokeilassa -tapahtuman Salon lukiolla.

Torstaina 23. elokuuta 2012

8

AUTOILU JA LIIKENNE = ^c Vj `h Zi H ^_V ^h Vj id i I ^Z eV ak Za ji

Isältä pojalle, Sinisalojen -69 Camaro Jerker Jokiniemi

Korjaamopalvelut @daVg^`dg_Vj`hZi 6_dcZjkdbVVaVj`hZi BZ^aa~ kd^i bV`hVV bn h

aVh`jaaV _V _djhiVkVaaV dhVbV`hjaaV Salitunkatu 10, Salo www.auto10.org @dg_VVbd (02) 728 1010

Rauno Nikander

0440 121 715 Kirjastolantie 84, 24240 Salo

ja

veneisiin Uivan venenäyttelyn lisäetuna

Forssan raviradalla järjestetyssä picknick tapahtumassa on autoja joka makuun. Pohjoismaiden suurin yksipäiväinen kokoontuminen kerää harrastajat läheltä ja kaukaa viettämään kesäpäivää raviradan nurmelle.

Amerikkalaisten autojen harrastaminen siirtyy usein isältä pojalle, näin on käymässä pikkuhiljaa myös nurmikolla kesää viettävien Sinisalojen perheessä.

- Mulla on nyt Nissan, mikä kylläkin on myynnissä, Mikael kertoo harrastuksestaan, tosin veri on alkanut isän opeissa vetää yhä enemmän jenkkiautojen maailmaan.

- Oon mä sitä vähän itsekin ihmetellyt miksi ajan Nissanilla, mutta rahat eivät ole riittäneet mieleiseen jenkkiin. Sitä paitsi saahan tällä ajaa aina välillä, hän nauraa viitaten isänsä Camaroon.

Camaro on ollut perheessä Mikaelia kauemmin.

- 38-vuotta tämä on ollut meillä, ostin sen melkein uutena kun se tuotiin Helsinkiin Amerikasta, Mikaelin isä Jarmo Sinisalo kertoo.

Auto ei ole vain näyttelykoriste vaan Camarolla on oikeasti ajettu.

- Kaksi vuotta ajoin myös talvet tällä, sen jälkeen sillä on ajettu kiihdytystä, parhaimmillaan oltiin SM kolmosia, Jarmo kertoo hänen ja Camaron historiasta.

Mikaelia ei silloin vielä ollutkaan ja kilpaa ajettiin viikonloppuisin.

- Vaimo ei kauheasti ollut mukana, perjantaina lähdettiin kisoihin ja maanantaina tultiin takaisin, Jarmo kertoo.

Aktiivisen kilvanajon Jarmo lopetti vuonna 1988, sen

Jarmo ja Mikael Sinisalo viihtyvät amerikkalaisten autojen maailmassa.

Sinisalojen Camaro on niittänyt mainetta myös kiihdytyskisoissa. Kolmas sija SM-kisoissa on paras saavutus. jälkeen auto muutettiin takaisin katuautoksi. Nykyisin Camaroa liikuttaa 5.7-litrainen moottori. Isän ja pojan yhteiseksi harrastus muuttui luonnollisesti vasta, kun Mikael

JOPA 400€ CM-LAHJAKORTTI

KAUPAN PÄÄLLE! Tule tekemään syksyn parhaat kaupat.

Kampanja aika 16.8.-3.9.2012.

16.8. 3.9.2012.

Kampanja-aika Edullinen rahoitusmahdollisuus - toimitus heti tai keväällä

KYSY MYÖS VAIHTOTARJOUSTA!

syntyi.

- Mikke on ollut kyydissä pienestä saakka. Tallillakin poika kolisteli auton kylkiä pienenä jakoavaimella, Jarmo kertoo.

Camaron kiihtyvyys oli pienenpojan mieleen.

- Siihen aikaan ei ollut turvaistuimia, mutta kuppimainen takapenkki sopi hy vin lapselle. Silti Mikael oli välillä jalat taivasta kohti takapenkillä, kun tuli kiihdytettyä rivakammin, Jarmo nauraa.

Mikaelin ensimmäiset muistot harrastuksesta ja Camarosta alkavat noin viiden vanhana.

- Ensimmäisiä juttuja, kun

OSTETAAN AUTOJA JA MOOTTORIPYÖRIÄ Satamakatu 12, 24100 Salo, puh. 010 2792 430 Avoinna: ma-pe 10-17, la 10-14, www.yamaha-center.fi/salo

Lehtesi verkossa!

KÄTEISELLÄ AUTO R RAHAKSI

PRÄTKÄ RAHAKSI

TAKATALO.fi 02-7272 409

muistan, oli Burnout Partyt, joskus varmaan noin viiden vanhana, Mikael muistelee.

Siitä lähtien harrastus on ollut Sinisalojen yhteinen.

Camaron k ilpataustasta huolimatta autosta näkee, että siitä on pidetty huolta.

- Onhan sitä varjeltu ja pidetty kuin kukkaa, isä Jarmo vahvistaa.

- En lainaa tai anna muiden edes ajaa autoa mielellään, ainakaan jos ei ole kokemusta.

Näin oli myös juuri kortin saaneen Mikaelin kohdalla.

- Mikkekin joutui ensin ajelemaan muilla autoilla kun sai kortin, ennen kuin uskalsin antaa hänen ajaa Camaroa, Jarmo muistelee.

Ny t tem m i n t i l a n ne on muuttunut.

- Avaimet on mulla taskussa nytkin Mikael muistuttaa.

Isän ja pojan yhteisestä harrastuksesta tulee helposti mieleen kentän laidalla huutava isä ja palloa potkiva poika, siitä ollaan raviradalla kaukana. Kaikesta näkee että Salossa asuvia Sinisaloja yhdistää rakkaus autoon.

- Kyllä Mikael tämän vielä perintönä joskus saa, Jarmo vahvistaa lopuksi Mikaelin hymyillessä vieressä.

Torstaina 23. elokuuta 2012

9

AUTOILU JA LIIKENNE

Juha-Matti Jolkin rekka oli esillä Power Truck Showssa

Näyttävä puuauto kerää kiinnostusta ja katseita, niin hyvässä kuin pahassakin. - Virkavalta kiinnostuu joskus auton lukuisista valoista, Juha-Matti Jolkki kertoo.

auton. Kuusi vuotta on nyt takana yrittäjänä, mies kertoo.

- Vaikka olen ihan lapsesta asti tiennyt että tämä on mun juttu, kokeilin joskus myös kaivinkonehommia, Jolkki kertoo.

JMJ-kuljetuksen puuauto eroaa muista puuautoista, se on kauttaaltaan rakennettu, myös perävaunu jatkaa auton teemaa.

- Kyllähän tämä yhdistelmä kerää katseita kylillä, ja kiinnittää se poliisienkin huomion kaikkine valoineen, Juha-Matti myöntää.

Rekkarakentelu omaa Suomessa pitkät juuret, Nordic Trophy voittoja on viimevuosilta niin Kuljetus Auvisella kuin Ristimaa Truckingillakin.

Nordic Trophy on pohjoismaiden suurin rekkanäyttely, jossa parhaista parhaat ottavat mittaa toisistaan. Nyt rakentelu on levinnyt myös puuautojen pariin.

- Puuautojen rakentaminen on nyt vähän kasvussa, ensimmäisten kuljetusliikkeiden joukossa oltiin, jotka rakennetulla autolla kuskaavat puuta, Juha-Matti kehaisee.

Kysymykseen miten tuollaisella maalatulla autolla uskaltaa edes ajaa Juha-Matti nauraa.

- Uskaltaa sillä. On mulla siihen kuskikin, 30 vuotta puuautoa ajanut kaveri, hän kertoo.

Vähemmällä kokemuksella tuskin olisi Volvon rattiin päässytkään. Tarkkaan tutkiessa autosta saattaa löytää muutamia työn jälkiä, vaikka auto onkin vahattu ja kiillotettu viimeisenpäälle. JuhaMatti haluaakin antaa osan tunnustuksesta tiimilleen, ja emännän hermoille. Rekassa kun rakentamista, vahaamista ja puunaamista on paljon enemmän, kuin vaikka henkilöautossa.

Somerolainen kuljetusyrittäjä Juha-Matti Jolkki on tyytyväinen autonsa ulkonäköön.

KESÄRENKAAT NOKIAN, MICHELIN, KUMHO, HANKOOK ym.

JO 30 VUOTTA RENKAITA EDULLISESTI Hinnat: www.rengasketola.fi

Rengasliike

HEIMO KETOLA

Pertteli Kaukolankuja 1 p. 02-734 6450

VA NT EE T

Älahärmän Powerparkissa järjestetään vuosittain kuljetusmessut ja Power Truck Show.

Reilusti yli 30000 kävijää tutustui rakennettuihin rekkoihin ja kuljetusalan uutuuksiin kaksipäiväisen näyttelyn aikana.

Kalustoa Härmään oli saapunut tuttuun tapaan niin Ruotsista, kuin Baltian maistakin. Rekkoja rakennetaan

essaan maantiellä. Tosin suurimmat suomalaiset rakentajat kierrättävät rekkoja näyttelyssä jopa vuosia, ennen kuin ne menevät tuottavaan ajoon.

JMJ-kuljetuksen Volvo on todella näyttävästi motiivimaalattu ja loppuauto jatkaa samaa linjaa.

- Ensimmäinen rakennettu auto tämä on, viime vuonna oli esillä ensimmäistä kertaa täällä, ja nyt uudessa ulkoasussa, Juha-Matti kertaa.

Juha-Matista ei rekkojen rakentajaa tullut ihan sattumalta. sa - Olen ollut kiinnostunut puuautoisno ta jo kaksivuotiaana. n P o w e r Tr u c k SShowta mies pitää syyllisenä rakenteluinnostukseen.

- Olen käynyt Po w e r Tr u c k Showssa joka kerta, ja pikkuhiljaa aloin haaveilla omasta autosta täällä, Juha-Matti muistelee.

Ku ljet u sliikkeet usein periy t y vät isältä pojalle. Kiinnostus ku ljetusa laa n ei kuitenkaan ole perittyä Juha-Matin tapauksessa.

- Ei todella ole mikään perintöfirma, isä on k ir vesmies ja äiti sairaanhoit aja . M i n ä vaan päätin mennä pankkiin ja o s t a a puu-

AA T

todella paljon, säiliöautoja, konttirekkoja, autonkuljetusautoja jopa metsissä rymyäviä puuautoja.

Jä lk immäisiin lukeutuu myös Somerolaisen JMJ-kuljetuksen uusin luomus, vuoden 2010 Volvo FH13 tukkirekka.

- Uudenkarhea auto rakennettiin miltei heti. Rakentamiseen ei kauheasti aikaa kulunut, Juha-Matti Jolkki kertoo.

Henkilöautoa rakennetaan usein pidempään kuin rekkaa, rekka kun tuottaa vain liikku-

RE NK

Jerker Jokiniemi

www.dekkpartner.fi

325 € SI! € JA VARA 355TULE A OMA /SARJA

/SARJA

225-40/18”

390 €

/SARJA

-RAHOITUS RAHO

VARASTOSSA OLEVAT KESÄRENKAAT

-40%

Maksa osissa. Jopa 12 kk ilman korkoa!

044 733 5000 - 044 733 5001

Piisitie 3 B MA-PE 8-17 Halikko as.

ovh:sta

DREAMDRIVER AUTOKOULU B-KORTTI 1380 e Sisältää pimeän ajon opetuksen

A1-KORTTI 850 e KevytmooƩoripyöräkorƫ

TO T UN EUT EL A S MI IN EN ÄK KU IN LJE HA TT AVE AJ AN ESI A!

Meiltä

www.japiparts.com www.rengasjapi.fi

5/16” C 205-5 0R15ittaja195-7testivo ! kesärenkaat

- rengaskauppiaasi

A-KOROTUS 650 e MooƩoripyöräkorƫ

M-KORTTI 430 e Haluamme vastata asiakkaidemme tarpeisiin aina.

Asioidessasi DekkPartner -myymälässä sinua palvelee asiantuntija, joka tuntee suomalaiset ja suomalaisten erityistoiveet.

a Tule ja osta renkaat, joissa pito riittää keliin kuin keliin! www.rengassalo.fi Vianor Partner

Täyden palvelun rengastalo

Salitunkatu 5 p. 02 731 1705 ark. 7-17, la 9-13

Rengasrikkopäivystys 24 h - p. 0500 531 950

MERINIITYN AUTOHUOLTO Meriniitynkatu 21, Salo P. 02 733 3020, 0400 742 128 meriniityn.autohuolto@gmail.com

Mopokorƫ

2-VAIHE 200 e B-korƟn kakkosvaihe

LisäƟedot osoiƩeesta www.dreamdriver.fi

TurunƟe 9 24240 SALO

Puh. 040 592 9852 toimisto@dreamdriver.fi

Torstaina 23. elokuuta 2012

10

SSO:n autoliikkeistä Bonusta jopa 5%

20 KPL ERĂ&#x201E; NOPEAAN TOIMITUKSEEN!

Ford Transit 300S 2.2 TDCi 125hv Trend X* Täydellinen tyÜkaveri nyt avaimet käteen pakettina!

! â&#x201A;Ź 0 0 5 .

4 Etusi YLI

29.990 â&#x201A;Ź Ready to Work paketti

1.990â&#x201A;Ź

*

Â&#x161; e_a[Wdfkeb[_d[d i_lk_aakdW Â&#x161; b cc_j[jj l j jkkb_bWi_ `W jWaWbWi_j Â&#x161; c[jWbb_^e^jel h_ Â&#x161; jWlWhWj_bWd lWd[he_dj_ Â&#x161; 9edj_d[djWb jWbl_h[daWWj Â&#x161; je_c_jkiakbkj lWhkij[_Z[d il^$ )$.)/ Ă?$ Etu 1849 â&#x201A;Ź

Trend X varustelu: Â&#x161; ;IF#W`edlWaWkjki Â&#x161; 8bk[jeej^ >< Â&#x161; lWa_def[kZ[di Z_d Â&#x161; dW^aW_d[d e^`WkifoÂ?h Â&#x161; i ^aÂ?_aakdWj Â&#x161; ikcklWbej Â&#x161; <ehZ ,&&& H:I WkZ_efWa[jj_ ! 7KN%?D Â&#x161; M[XWije ! W`Wij_d Trend X varuste-etu vrt. Trend malliin 2.739 â&#x201A;Ź

JWlWhWj_bW ,"+c) iWWjWl_bbW co�i -"+c) C#l[hi_e" lisähinta i_i$ ceb[cc_dfkeb_i[j b_kakel[j

1.000 â&#x201A;Ź

Easy business â&#x20AC;&#x201C;yritysrahoituspaketti a i_hW^W jW_ lW_^jeWkje )$+&&Ă? aehae

)"/

cWaikW_aW

,& aa

aa#[h

*** Ă?

;i_c[haa_bWia[bcW i_i bj 0 bkejed f[hkijWc_d[d'.+ Ă?" [h ae^jW_d[d a i_jj[boakbk .Ă?%aa$ Aib0d cka$lkei_aehae *"-+ " aib0d cka$bkejje^_djW (,$'(/"+* Ă? $ bWia[bcW i_i bj ikkh[ccWd l__c[_i[d [h d ,$)/, Ă?$

>_ddWj i_i bj l j Wbl0d i[a Wkjel[hed *(,-"/* Ă? `W je_c_jkiakbkj ,&& Ă?$

SALO, Ă&#x2013;rninkatu 3-5 Automyynti 075 3040 5110 Huolto 075 3040 5130 Varaosat 075 3040 5140 www.ppauto.fi Puhelun hinta: 8,28 snt/puh + 11,99 snt/min.

ma-ti 9-18 | ke-pe 9-17 | la 10-14 ma-pe 7.30-17 ma-pe 7.30-17

LOHJA, Maksjoentie 8-9 Automyynti 075 3040 5210 Huolto 075 3040 5230 Varaosat 075 3040 5240 www.ppauto.fi

ma-pe 9-18 | la 10-14 ma-pe 7.30 -17 ma-pe 7.30 -17

Torstaina 23. elokuuta 2012

11

AUTOILU JA LIIKENNE

Jenni Leppänen vuokrasi liikutettavan paljun

Auton peräkärrylle tehty palju on hyvä ratkaisu viikonlopputapahtumiin.

Jenni Leppänen kävi paljun kanssa Pohjanmaalla.

Jerker Jokiniemi

Kylpytynnyrit ja paljut ovat yleistyneet Suomessa viime vuosina.

Ulkokäyttöön tarkoitettuja ja puilla lämmitettäviä paljuja onkin myynnissä monessa paikassa. Kahdesta kolmeen kuutiota vettä saadaan lämmitettyä tehokkaasti vedessä olevan kamiinan avulla. Vesi pysyy kylpylämpimänä useita tunteja lämmittämisen jälkeenkin.

Uusin kylpemisen muoto on peräkärrylle rakennettu kylpypalju, jota voi siirtää jopa henkilöautolla. Paljuja vuokraa useampi yritys, joten tarjontaa kyllä riittää.

Hinnat ovat kohtuullisia ja paljun voi viedä minne vaan.

Tätä mahdollisuutta hyödynsi kemiöläinen Jenni Leppänen.

- Oltiin menossa Pohjanmaalle Power Truck Showhun

kavereita katsomaan ja päätettiin ottaa palju mukaan, Jenni kertoo.

Kylpykärry oli hyvä vetää, vähän kuin tavallinen peräkärry.

- Ei sitä oikeastaan huomannut, tosin meillä oli maasturi veturina, joissain suurissa ylämäissä huomasi, että jotain ylimääräistä on mukana, Jenni kertoo.

Palju oli vuokrattu Paimiosta, Heikki Halkosaarelta.

- Olisihan siellä ollut vaikka mitä vuokralla, myös saunoja mutta tällainen kylpypalju oli sopivin meille. En sitten tiedä kuinka fiksua oli vetää 1000 kilometriä paljua mutta tulipa tehtyä, Jenni jatkaa.

Palju on hinattava laite, joten rekisterissä se ei ole. Siinä on kuitenkin jousitus, joten sitä saa vetää 80km/h.

- Eipä sitä kovempaa saa ve-

tää mitään, Jenni muistelee autokoulun oppeja.

- Siis tosi mukava istua ja kylpeä. Meillä on joskus ollut sellainen puinen joka ei ollut ollenkaan näin mukava, Jenni kertoo kylpykokemuksistaan.

Siirrettävä palju kun on pehmustettu ja pinnoitettu PVC muovilla, perinteisten puupenkkien sijaan.

- Lämmittämiseen meni vain viitisen tuntia, tosin tuli pääsi sammumaan muutaman kerran Jenni nauraa.

- Vuokraaja ohjeisti todella hyvin miten tulen saa syttymään, Nainen kiittelee.

Hinattavalla laitteella ei saa kuljettaa mitään joten puut on pakattava autoon.

- Onneksi oli maasturi, niin sai helposti pari jätesäkillistä puita mukaan. Ne haettiin matkanvarrella Lumiurakointi

Louannolta Aurasta, Jenni kertoo pohjanmaan matkasta.

Paljuun mahtuu yllättävän paljon vettä ja sitä ei voi liikuttaa täysinäisenä.

- Veden saaminen aiheutti vähän päänvaivaa, mutta siitäkin selvittiin Power Truck Shown henkilökunnan avustuksella, Jenni kiittelee.

Kysyttäessä kylpemisen hygieenisyydestä Jenni nauraa.

- Kyllähän se vesi viikonlopun jälkeen oli sameaa, suihkussa tuli käytyä joka kylpemisen jälkeen. tosin kylpijöitäkin oli paljon. Myös veden tyhjentämisen suhteen kannattaa olla

tarkkana, kolmetuhatta litraa vettä on aika paljon.

- Olisi ehdottomasti pitänyt ottaa 100metriä letkua mukaan, olisi helpottanut sekä täyttöä että tyhjennystä, Jenni miettii.

Paljussa voi käyttää myös meri tai järvivettä. Saippuaa tai vastaavaa paljuun ei saa laittaa, kamiina kun on vedessä kokoajan ja saippua palaa kiinni kamiinaan.

- Kyllä se ehdottomasti oli hintansa arvoinen, onpahan kavereilla jotain mitä muistella, Jenni nauraa lopuksi.

SAIMME LISÄERÄN! HYÖDYNNÄ SATOJEN EUROJEN HINTAETU. Ny t

2.243

PESUT, SIIVOUKSET, VAHAUKSET, BULEERAUKSET YM. ALAN TYÖT

eu ron va rus te- etu ka up an pä äll e!*

Meriniitynkatu 21, SALO 02-733 2685, 0440 749 128 Örninkatu 8 A, SALO, 0440 749 129

RENAULT MÉGANE ST 1.6 AUTHENTIQUE

19 996 €

(Hintaan lisätään toimituskulut 600 € = yhteensä 20 596€) www.renault.fi

TEE KESÄN PARAS HANKINTA JA VALITSE RENAULT MEGANE. Mégane Sport Tourer on iso farmari, jossa ajonautinto, hyvä ulkonäkö sekä korkea turvallisuustaso yhdistyvät. Auto on mukava sekä kuljettajalle, että matkustajille. Vahva todiste laadusta on 4 v./100.000 km takuu. TULE JA KOEAJA KESÄN PARAS TARJOUS.

Salon

Tuulilasimyynti Perämiehenkatu 20, Salo t

Mégane Sport Tourer 1.6 Authentique 14 790 € + arvioitu autovero 5 206,41 € + toimituskulut 600 € = 20 596 €. CO2 päästöllä 159 g/km. Kuvan auto erikoisvarustein. * talvipyörät, vakionopeudensäädin, metalliväri ja lohkolämmitin!

IDFHERRN FRP NHVNXVDXWRKDOOL

ZZZ NHVNXVDXWRKDOOL ¿

Örninkatu 13, SALO puh. 0207 218 320 0207 -numeroiden hinnat 8,28 snt + lankapuh. 7 snt min. / matkapuh. 17 snt min.

Torstaina 23. elokuuta 2012

12

ERÄ*

Asiakasomistajatarjous

SSO:n autoliikkeistä Bonusta jopa 5%

Ford Focus EcoBoost 125hv Start/Stop

Vallankumouksellinen täysin uusi Focus 1.0 EcoBoost moottori tarjoaa pienestä koostaan huolimatta sporttista vääntövoimaa vaativimpiinkin ajo-olosuhteisiin.Uusi EcoBoost tuottaa jopa 125 hv tehon ja 170Nm-väännön. 5-ovisen Focus ecoboost mallin yhdistetty polttoaineenkulutus on ainoastaan 4,8l/100 km (100hv) ja 5,0l/100 km (125 hv)

FORD FOCUS

ford.fi

EcoBoost 125 hv 5-ov Start/Stop metallihohtoväri 0 € comfort-pack 0€

EcoBoost 125 hv Wagon Start/Stop metallihohtoväri 0 € comfort-pack 0€

(Kaksoisautomaattinen ilmastointi (DEATC); ajovaloautomatiikka, automaattiset tuulilasinpyyhkijät, automaattisesti himmentyvä taustapeili, saattovalot)

(Kaksoisautomaattinen ilmastointi (DEATC); ajovaloautomatiikka, automaattiset tuulilasinpyyhkijät, automaattisesti himmentyvä taustapeili, saattovalot)

Asiakasomistajahinta:

Asiakasomistajahinta:

21.900 €

22.900 €

+ toimituskulut, yhteensä 22.500 € Hinta sisältää autoveron 4.139,66 €

+ toimituskulut, yhteensä 23.500 € Hinta sisältää autoveron 4.382,54 €

Focus Ecoboost rahoitus 3,9 %* esim. Focus EcoBoost 125 hv 5-ovinen Start/Stop 22.500

(sisältää toimituskulut 600 €)

käsiraha 2.500 € | korko 3,9 % | kk-erä 298 € * laskelmassa viimeinen suurempi erä 25 % (5625 €). ksl:n mukainen vuosikorko 5,04 %, kls:n muk.luottohinta 25.724 €

LISÄETUNA

Focuksen ostajalle Continental talvirenkaat + alumiinivanteet 16” *Tarjous koskee rajoitettua erää jälleenmyyjän varastossa olevia autoja.

Rekisteröitävä 31.8.2012 mennessä.

SALO, Örninkatu 3-5 Automyynti 075 3040 5110 Huolto 075 3040 5130 Varaosat 075 3040 5140 www.ppauto.fi Puhelun hinta: 8,28 snt/puh + 11,99 snt/min.

890€

ma-ti 9-18 | ke-pe 9-17 | la 10-14 ma-pe 7.30-17 ma-pe 7.30-17

LOHJA, Maksjoentie 8-9 Automyynti 075 3040 5210 Huolto 075 3040 5230 Varaosat 075 3040 5240 www.ppauto.fi

ma-pe 9-18 | la 10-14 ma-pe 7.30 -17 ma-pe 7.30 -17

Torstaina 23. elokuuta 2012

13

AUTOILU JA LIIKENNE

Hemmo Aaltonen Ky

www.salonvaihtoautot.net

0400 533 214 / Hemmo, 0400 114 055 / Haimi

hemmo.aaltonen@keisarinvaara.fi

Pirturalli teemana autosuunnistuksessa Somerolla Salonjokilaakso

Muun mua ssa Somerolle ylettyvän Härkätien Autosuunnistuksen tämänvuotisena teemana on Pirturalli.

Someron Kaupungin markkinointi- ja matkailuvastaava Tanja Alenius kertoo, että ensi viikonloppuna autosuunnistajilla on mahdollisuus tutustua Härkätien historiaan vahvasti liittyvään Pirturalliin ja uppoutua kieltolain aikaan.

Härkätie -yhdistys järjesti ensimmäisen autosuunnistuksensa viime syyskuussa Euroopan perinnerakennuspäivänä.

- Härkätie -yhdistyksen autosuunnistusidea istui siihen mainiosti. Härkätien autosuunnistus ylittikin kaikkien odotukset ja kävijöitä kohteis-

sa siunaantui yhteensä noin 700, Alenius kertoo.

Tämän vuoden huhtikuussa tuli kuluneeksi 80 vuotta siitä, kun kieltolaki kumottiin.

Sitä kunnioittaen ja muistaen on Härkätie -yhdistys valinnut tämän vuoden autosuunnistuksen teemakseen Pirtun ja kieltolain aikana vallinneen Pirturallin.

- Hämeen Härkätie on kieltolain aikaan ollut yksi niistä valtaväylistä, jota pitkin on kulkenut tuhansia ja taas tuhansia litroja pimeää pirtua sekä pontikkaa rannikolta sisämaahan ja toisinpäin. Härkätien varrella on myös monia niin sanottuja ”pontikkapitäjiä”, joissa viinakulttuuri on ollut hyvin vahvaa. Siksi härkätieläisille onkin siunaantu-

80-vuotias Reino Kuutti nauttii autolla ajosta Heli Laaksonen

Lokakuussa 80 vuotta täyttävä Salonjokilaakson säämies Reino Kuutti kävi ajokorttia varten lääkärin ikätarkastuksessa. Tarkastus suoritetaan viiden vuoden välein 70 ikävuodesta alkaen ja Kuutti todettiin jälleen terveeksi. Hän saa edelleen ajaa autoa, eikä silmälasejakaan tarvita.

- Sain ongelmitta uuden ajokortin, terveyteni on hyvä, Reino Kuutti kertoo.

- Tänä kesänä ennen juhannusta ajoin 1341 kilometriä.

Ei sellaista matkaa pystyisi huonokuntoisena ajamaan, Kuutti jatkaa.

Ajokortin mies suoritti asuessaan Savonlinnassa vuonna 1954. Hän nauttii ajamisesta ja vuodessa mittariin tulee noin 10 000 kilometriä lisää.

- Nautin vanhoista maanteistä, siellä näkee maisemia ja vastaantulijoita. Ruotsissa olen myös paljon ajanut, siellä kunnioitetaan toisia liikenteessä olevia, Kuutti toteaa.

- Itä-Suomi on Ruotsin tavoin tullut tutuksi, en tarvitse siellä edes karttaa. Muistan tiet ulkoa, Kuutti jatkaa.

Miehellä on vuosien varrella ollut monenlaisia autoja. Varsinkin silloin kun hän työskenteli autofirmassa, autot vaihtuivat usein. Nykyään hänen kulkupelinään toimii vuoden 1999 Toyota Corolla.

- Autoni on ihan kuin uusi, se on siistissä kunnossa. Sillä on ajettu 140 000 kilometriä.

Toyota on yksi parhaista automerkeistä, Kuutti sanoo.

- Mitä suurempi hintaluokka, sitä parempi auto on. Jokainen auto on tehty ajoa varten, Kuutti jatkaa.

20 vuotta eläkkeellä olleella Reinolla riittää tuttuja ympäri Suomea. Hän ajelee mielellään pitkiäkin matkoja.

- Pisin matka mitä olen ajanut, on varmaankin Salosta Varkauteen. Silloin mittariin tuli 480 kilometriä, enkä pysähtynyt kertaakaan, Kuutti muistelee.

Lähemmäs 60 vuotta autoa ajanut mies on ainoastaan kerran saanut sakot.

- Se oli ylinopeussakko pienestä ylinopeudesta. Silloin oli vielä markka-aika ja maksettavaksi minulle tuli 60 markkaa, Kuutti toteaa.

nut paljon muistoja ja tarinoita pontikankeitosta ja pirtun salakuljetuksesta.

Näitä tarinoita sekä aiheeseen liittyvää vanhaa esineistöä tullaan näkemään Pirturallin kohteissa. Kohteina ovat muun muassa Kökkön Salakapakka Pitkäjärvellä, Someron Kivimeijeri, Torppamuseo, Pellavakeskus ja Huvila Härkä.

Autosuunnistajat pääsevät myös itse kokemaan pirtun salakuljetuksen ja pontikankeiton kulta-ajan tunnelmia erilaisten ohjelmanumeroiden, näytösten ja puuhasteluiden merkeissä.

- Luvassa on muun muassa näyttelyitä, juomalauluja ja pirtuaiheisia runoja, ”Laitisen laillista”, viina-kortteja,

mustia kanistereita, korvikekahvia, vanhoja autoja, piilokapakkeja, pontikkapannuja, trokarilounasta, kovaa teetä ja raittiuskilpakirjoitusta. Saattaa olla myös, että matkan varrella näkyy itse salakuljettajia ja viinatrokareita, ehkä jopa pirturatsioita.

Pirtua ei kylläkään ole tarjolla, eikä rallia tarvitse ajaa.

Autosuunnistuksen perusajatus on sama kuin viime vuonna: Autokunnat saavat ensimmäisestä kohteestaan itselleen Härkätie -passin, johon ne saavat leimoja Pirturalli-kohteista. Jo viidellä leimalla passi osallistuu arvontaan, josta voi voittaa mukavia Härkätie- ja Pirturalli -aiheisia palkintoja.

Arvontaan osallistuakseen

BMW 330 Xi Coupe -07 ml .60 tkm, 2xrenkaat, autom.vaiht., autom. ilm., aluvanteet, neliveto, kattoluukku, nahkasisusta, kaukosäädöllä webasto, ym.

39 900 €

Mercedes-Benz ML 350 CDI BluetecEditio1, -12 ml. 8 tkm, panorama,navi, 1-omistaja, autom. vaiht., autom.ilm., aluvanteet, vakionopeussäädin, neliveto, nahkasis.

127 000 €

Mercedes-Benz E E 250 GD 2010 ml. 44 tkm, 2xrenkaat, 1 omistaja, autom.vaiht., autom.ilm., aluvanteet, vakionopeussäädin, xenon, nahkasis., rek.11/2009.

44 900 €

Mercedes-Benz R 350Cdi 4-matic -11 ml. 64 tkm, 1-omistaja, autom.vaiht. autom.ilm., neliveto, tila-auto rek. 7 henk. penkit 5:lle. nahkasis., navi.

79 900 €

Mercedes-Benz ML 280 CDi -08 ml. 256 tkm, 2xrenkaat, autom.vaiht., ilm., aluvanteet, neliveto, siisti, maasturi.

39 900 € Volkswagen Jetta 2.0 Tdi Dsg -11 aj.700km, 1 omistaja, autom.vaiht., metalliväri, talvirenkaat aluvantein.

25 500 €

Mercedes-Benz E 240 avantgarde -03 ml. 70 tkm, 2xrenkaat, autom.vaiht., autom.-ilm., aluvanteet, virheetön.

24 900 € Volkswagen Jetta 2.0TDI -07 ml. 255 tkm, 2xrenkaat, 1-omistaja, ilmastointi, aluvanteet, vetok., lähes virheetön.

9 900 €

Mercedes-Benz ML Sprinter 316CDI 4X4 -12 Mercedes-Benz C C200cdi classic -99 ml. 2 tkm, 1 omistaja, autom.vaiht., neliveto, ml .395 tkm, 2xrenkaat, autom.vaiht., ilmast., neliveto, rek.mahd. kuorma-autoksi.

68 000 € aluvanteet, siisti, lähes virheetön.

5 900 €

suunnistajat voivat jättää viimeiseen käyntikohteeseensa passin yhteystietoineen. Kohteita on yhdeksäntoista, joista

suunnistajat saavat valita mieleisensä. Autosuunnistukseen osallistuminen on maksutonta.

UUSI 7-PAIKKAINEN VERSO FAMILY. Varusteitakin sen seitsemän sorttia.

TOYOTA TOUCH & GO

Vakiona monipuolinen Easy Flat -istuinjärjestelmä ja 7-istuinta. Lisäksi vakiona uusi Toyota Touch & Go -multimediajärjestelmä, jossa 6,1” kosketusnäyttö, peruutuskamera, navigaattori sekä lukuisia hyöty- ja viihdesovHOOXNVLD Ţ Ş kevytmetallivanteet Ţ S\V£kµLQWLWXWND HGHVV£ MD WDNDQD Ţ NDNVLDOXHLQHQ DXtomaatti-ilmastRLQWL Ţ vakioQRSHXGHQV££GLQ Ţ WXPPHQQHWXW WDNDODVLW Valittavissa taloudellinen Multidrive-S -automaattivaihteisto. Tervetuloa koeajolle.

Family varustetasossa

Business pack veloituksetta bensamalleihin

Verso Family -mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 21 810 €, arvioitu autovero 7 645,50 €, toimituskulut 600 €, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 30 055,50 €.

(sis. kaasupurkausajovalot ja Chrome varustepaketin) Edun arvo=799,36€ - 812,24€

EU-yhdistetty kulutus 5,3-7,1 l/100 km, CO2-päästöt 139-178 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta.

Toyota VERSO 1,8 Valvematic Autom. vaiht., 1-om., Vähän ajettu, H-kirja.

-12 9 tkm 34.500€

Toyota YARIS 1,33 Dual VVT-i 1-om., Vähän ajettu, H-kirja, Ilmast.

-10 20 tkm 16.200€

Toyota HIACE 2.5 D4D 90 4d pitkä, Alv-väh.kelp, 1-om., H-kirja, Vetok., 2xrenk.

-03 167 tkm 13.500€

Toyota COROLLA 1.6 VVT-i Sol 4d Aut.ilm., 2xrenk, Met.väri, CD, Sadetunn., Lohkol.

-06 87 tkm 13.500€

Volvo V70 D5 Sportswagon 5d H-kirja, Nahkaverh., Webasto, Aut.ilm., ESP, Aluv.

-02 298 tkm 8.500€

Toyota AVENSIS 2.0i D4 Sol STW H-kirja, Ilmast., 2xrenk, Met.väri, CD, Lohkol.

-02 191 tkm 7.300€

Chrysler STRATUS 2.5 V6 A Cabriolet Autom. vaiht., H-kirja, Nahkaverh., Aluv. -00 159 tkm 6.990€

Suzuki SAMURAI 1.3 High 3d; H-kirja, Vetok., 2xrenk, Lohkol.

-87 239 tkm 2.900€

Lisää vaihtoautoja www.passeliauto.com

Myllyojankatu 11, Salo ma-pe 8-18 la 9-14

Salonjokilaakson säämies Reino Kuutti saa lääkärien puolesta jatkaa vuoden 1999 Toyotallaan ajamista.

www.passeliauto.com

Myynti puh. 0403 066 280 Huolto puh. 0403 066 275

Torstaina 23. elokuuta 2012

14

Ko iran elämää

Anne ja Molla barffaavat

Anne ja Molla löysivät ruuasta syyn Mollan allergiaan. Uuden ruokavalion myötä koira on nyt täysin terve ja iloinen.

Jerker Jokiniemi

Barffaus on monelle aivan vieras sana. Sillä tarkoitetaan vapaasti käännettynä raaka-

ruokintaa, joka koostuu koiralle luonnollisesta ravinnosta eli lihaisista raakaluista.

Barf-ruokinta, eli barffaus on yleistynyt Suomessa

Kotimaiset Musch Barf -tuotteet Salon Koirahallista!

Myös koulutuksia koirille!

Salon Koirahalli p. 044 735 1021 / Katja

2000-luvulla. Lihaisten luiden osuus on jopa 70 prosenttia koiran ruokavaliosta. Luiden lisäksi ruokavalioon kuuluu myös muita raaka-aineita, kuten lihaa, kalaa, kanaa ja vihanneksia.

Ruokinnasta on useita oppaita ja niihin kannattaa ehdottomasti tutustua ennen raakaruokinnan aloittamista.

Vuosi sitten Saloon muuttaneet Anne Krall ja Staffordshirenbullterrieri Molla aloittivat raakaruokinnan Mollan allergian vuoksi.

- Oikeastaan ihan vahingos-

sa aloitettiin, Mollalla oli allergioita, iho-oireita ja verikorvat (verikorvassa koiran korva vuotaa verta ja se tukkeutuu).

Tarkkaa aiheuttajaa ei löydetty. Allergiatesteissä ei näkynyt mitään, Anne aloittaa.

Molla söi jo allergisille koirille tarkoitettua ruokaa, joka auttoikin osaan oireista, mutta tilalle tuli uusia.

- Uusia oireita ilmeni ja etsin netistä tietoa, kun barffaus tuli esille, Anne kertoo. Pelkän internetin perusteella Anne ei kuitenkaan uskaltanut Barfruokintaa aloittaa.

- Salon Koirahallilla pidettiin luento barffauksesta, kävin kuuntelemassa ja tutustumassa aiheeseen. Luennon jälkeen päätin aloittaa raakaruokinnan.

Anne syötti Mollalle ensin broileria, joka on helpoin tapa totuttaa koira raakaruokaan.

Myös broilerin luut sopivat koiralle, kunhan niitä ei kypsennetä.

- Kuumentaminen kovettaa luut, jolloin niistä tulee koiralle vaarallisia, Anne tietää.

Mollan oireet pahenivat aluksi, mutta lopulta ruokavalion muutos sai koiran oireet katoamaan.

- Juuri käytiin eläinlääkärillä ja saatiin täysin terveen paperit, Anne iloitsee.

- Nykyisin Molla syö kolmea eri lihaa, kanaa, possua ja kalaa. Kolmella raaka-aineella ruuasta saadaan riittävän monipuolista, Anne kertoo.

Raakaruokintaa Anne ei pidä mitenkään vaativana.

- Monesta paikasta saa ostaa pieniäkin eriä ja itselläni pakastimeen mahtuu monen viikon ruuat, Anne kertoo.

Koiran ruokkiminen raakaruualla ei siis vaadi erikoisjärjestelyjä.

- Matkalla ollessa koiralle voi syöttää vaikka ihan kaupan lihaa, jos siinä on luut mukana. Pelkkä jauheliha ei riitä, kun korkeintaan pariksi päiväksi, Anne tietää.

Koira syö myös enemmän lihaa kuin perinteistä koiranruokaa.

- Koira juo paljon vähemmän raakaruokinnassa, mutta raikasta vettä tulee silti olla koko ajan tarjolla, Anne muistuttaa.

Raakaruuan lisäksi koiralle voi myös syöttää tavallista koiranruokaa, ne eivät sulje toisiaan pois.

- Mollalla luulen, että nappularuuassa olevat sideaineet aiheuttavat allergiaa, joten meillä syödään vain raakaruokaa, Anne miettii.

- Raakaruokinta voi olla myös vaarallista, liiallinen luun määrä saattaa aiheuttaa tukoksia, varoittelee koirahallin Jouko Taskinen, joten ohjeet kannattaa ottaa vakavasti.

Salon Koirahalli onkin erikoistunut raakaruokaan ja sii-

tä tiedottamiseen.

- Kut a k u i n k i n k a i k i l la eläinkaupoilla on nykyään raakaruokaa valikoimissaan, joten yhden paikan varassa ei tarvitse olla, Anne lisää.

Koirahallin yrittäjä Katja Taskinen on raakaruokkinut omia koiriaan jo vuosia.

- Viisi vuotta sitten me aloitettiin, silloin ei valmista ruokaa ollut vielä saatavilla, Katja kertoo omista kokemuksistaan.

Kesäkuussa Koirahallilla pidettiin luento ruokinnasta.

- Siellä oli noin 15 kiinnostunutta, Anne mukaan lukien.

Pikkuhiljaa ihmiset ovat alkaneet kiinnostua, Katja kertoo.

- Raakaruokinta on käytännössä yhtä helppoa, kuin kuivaruokakin, lämpimällä vedellä saa nopeasti sulatettua ruuan. Mikrossa koiran ruokaa ei saa sulattaa, silloin luut kypsyvät. Kypsät luut ovat kovia ja teräviä, ne saattavat vahingoittaa koiraa, Katja muistuttaa.

Pakastaminen on tärkeä osa

raakaruokintaa.

- Kaikki ruoka myydään pakastettuna, pakastaminen tappaa kaikki bakteerit. Etenkin kalan pakastaminen on välttämätöntä, Katja sanoo.

Kypsentäminen tappaa normaalisti bakteerit mutta raakaruokinnassa ruokaa ei kypsennetä mitenkään. Pelkkää lihaa koiralle ei kuitenkaan syötetä.

- Nimi johtaa vähän harhaan. Myös vihannekset, salaatti ja kasvikset kuuluvat raakaruokintaan, Katja muistuttaa.

Kasviksia koira saa luonnossa paitsi ruohoa syömällä myös saaliseläinten kautta.

- S a a l i s e l ä i nt en m a h alaukussa on usein kasviksia, vihanneksia tai muuta vihreää, Katja kertoo.

Barffaamisella pyritäänkin mahdollisimman luonnonmukaiseen ravintoon.

- Ihmiselle karppaaminen ei ole luonnollista, koiralle barffaaminen on, nauraa Jouko.

Katja Taskinen näyttää koiran raakaruokaa joka on pakattu pötköksi. Raakaruokinta on yhtä helppoa, kun tavallinen ruokintakin.

Raakaruokinta ei sulje pois muita ruokavaihtoehtoja. Jouko Taskinen kertoo, että kuivaruokaa voi käyttää raakaruokinnan ohella.

Torstaina 23. elokuuta 2012

15

Ko iran elämää

Iida Jokela harjoittelee dobo-pallolla koiransa kanssa.

Iida Jokela auttaa koiraa oppimaan kahdeksikon kiertämistä jalkojen ympäri.

Iida Jokela sekä Anette Lindell tasapainottelevat koiriensa kanssa dobo-palloilla.

Vatsalihasten harjoittaminen koiran kanssa on hauskaa ja kehittävää. Oman tekemisen unohtaa, kun keskittyy koiraan. Anette Lindell ohjaa dobo-tunteja EHYT-areenalla.

Koira sujahtaa kevyesti Anette Lindellin alta.

Pallo liikuttaa koiraa ja ohjaajaa Ulla-Maija Wiander

Makaan lattialla selälläni jalat puoli metriä korkean kanamunan mallisen, kevyen kumipallon päällä. Nostan lantiota ylös ja houkuttelen koiran sujahtamaan altani.

Iloitsen koiran onnistuessa enkä huomaakaan miten veri alkaa kiertää ja hiki hiipiä selkääni.

Dobo on uusi laji, joka yhdistää liikunnan koiran ja ohjaajan yhteiseksi harrastukseksi. Dobossa ei kilpailla ja se sopii kaikille, mutta

on erittäin hyvää harjoitusta myös agilitya harrastaville.

Dobossa käytetään välineinä palloja sekä tasapainotyynyjä. Laji on monipuolinen, se vahvistaa ja kehittää sekä koiran että ihmisen lihasvoimaa.

Ha l i k kola i nen A net te Lindell on harrastanut koirien kanssa jo parikymmentä vuotta. Tällä hetkellä hän vetää kursseja koirille ja koiran omistajille agilitystä perustottelevaisuus -kursseihin.

- Dobo on malttiharjoitus-

TÄYDEN PALVELUN

LEMMIKKILIIKE KESKUSTASSA Meiltä löytyy biologisesti sopivaa raakaravintoa sekä lisäravinteet!

ta ja jumppaa, vatsalihaksia tulee tehtyä kuin itsestään kun keskittyy koiraan. Koirat taas keskittyvät pallon päällä ja harjoittelemassa on mukana useita koiria, joten se on samalla totutteluharjoitusta vieraisiin koiriin, Aunelin koirakoulun dobo-vetäjä Anette Lindell kertoo.

Dobossa tunti aloitetaan lämmittelyllä ja liikkeitä on kolmenlaisia, koiran ja ohjaajan yhteisiä, koiran omia ja ohjaajan omia liikkeitä.

Oma paino toimii useis-

sa liikkeissä vastuksena, joten niistä voi tehdä helppoja sekä haastavampia. Kehon joustavuus lisääntyy, koska lihaksen venytys ja vahvistaminen yhdistyy monessa liikkeessä. Koiran ketteryys ja syvä lihaksisto kehittyvät sekä tasapaino paranee doboharrastuksen myötä.

Kolmetoistavuotias Iida Jokela on käynyt pitkään agilityssä neljävuotiaan Honey koiransa kanssa.

- Dobo-harjoittelu on tosi kivaa, kun tässä pääsee itse

tekemään, Iida miettii.

- Kun koirilla on aktiviteetteja ne eivät tuhoa paikkoja. Vähän ylivilkasta koiraa Agility-harrastus on selvästi rauhoittanut. Meillä on kolme villakoiraa ja on mukavaa, että löytyy muitakin vaihtoehtoja lenkillä käynnin lisäksi, Iidan äiti Katja Jokela kertoo.

Kehun koiraa, sen kiertäessä kahdeksikkoa jalkojeni ympäri. Välillä teen vatsalihaksia jalat pallolla liukuen.

Istun maassa hajareisin pal-

loa paikallaan pitäen, poimin uskomattomia onnistumisen elämyksiä kokemusteni koriin, kun koira vihdoin tuo myös takajalkansa pallon päälle. Koira katsoo harjoituksen jälkeen pää kallellaan suoraan silmiini ja olen varma, että se hymyilee väsyneenä, kaikkensa antaneena ja onnellisena.

Haluan tulla harjoituksiin uudelleen ja opettaa koiralle lisää liikkeitä, antaa sille haasteita hauskalla tavalla, itsekin nauraen.

Torstaina 23. elokuuta 2012

16

SaloNkia -näytelmä nähdään Teatteri Provinssin värikkäällä syyskaudella Heli Laaksonen

Teatteri Provinssissa nähdään tulevana syksynä perinteiseen tapaan sekä omia näytelmiä, että vierailevia esityksiä.

Ensimmäisenä Provinssin omista tuotannoista ensi-iltansa saa Arto Niemisen ohjaama ja käsikirjoittama SaloNkia -näytelmä.

- Siitä on tulossa draamallinen näytelmä, johon Henri Leppä säveltää musiikkia. Vuonna 2010 loppusyksystä Seppo Suominen heitti minulle pallon ja ehdotti aihetta, käsikirjoittaja Arto Nieminen muistelee.

- Tuosta ajasta tilanne on muuttunut paljon. Uusi perspektiivi ja kova juttu mielestäni on se, kun Salosta lähtee yli 80 vuotta jatkunut elektroniikkateollisuus kokonaan, Nieminen jatkaa.

Näytelmässä esiintyy muun muassa fiktiivinen Salosen perhe ja se on käsikirjoitettu ruohonjuuritasoon ihmisten kautta.

- Käsittelen muun muassa sitä, miten tämä kaikki vaikuttaa muualta muuttaneisiin, sekä naisiin. Vasta sodan jälkeen oli hyväksyttävää, että naiset työskentelevät elektroniikan parissa, Nieminen kertoo.

- Miehitys on täysin salonseutulainen. Se oli haaveeni heti projektin alussa. Rooleissa nähdään muun muassa Joonas Suominen, Marja Ruokonen sekä Sonja Paikkari. Yhteensä 15 näyttelijän joukosta löytyy myös yksi ensikertalainen, Nieminen jatkaa.

Lokakuussa ensi-iltansa saavaa näytelmää nähdään syksyn aikana

yhteensä seitsemän esitystä, mutta teatterinjohtaja Seppo Suominen lupailee sen saavan lisää esityksiä vuoden 2013 puolella.

Arto Niemisen käsialaa on myös loppuvuonna Rikalan tiloissa esitettävä ravintolashow, N€uroviisut.

Poikkeuksina aikaisempiin vuosiin tämän ravintolashown ohjaa Joonas Suominen.

- Mielestäni on mielenkiintoista tarttua ohjaajan rooliin, kun olen tehnyt 11 vuotta lavan puolelta teat-

teria. Paikka muuttuu viime vuodesta sen verran, että Rikalan alakerrasta tulemme yläkertaan. Tila on uusi, joten vaikea sanoa miten esitys toimii siellä, ohjaaja Joonas Suominen toteaa.

- Runko noudattelee viime vuosilta tuttua kaavaa, biisit liittyvät jollain tavalla Euroviisuihin. Esiintyjinä nähdään neljä miestä ja kolme naista. Uusi tulokas on Suomusjärven kesänäytelmässä mukana ollut Rauli Häkkilä, Suominen jatkaa.

Marraskuussa ensi-iltaan tulee Pekka Saariston ohjaama farssi Syntipukki.

- Silloin kun näytelmää alettiin kirjoittaa, se oli melko moderni.

Tapahtumapaikkana on tavaratalo, johon keksittiin hankkia yksi syntipukki. Aina kun jotain menee pieleen, se on hänen syynsä, ohjaaja Pekka Saaristo kertoo.

- Näytelmän ensi-ilta on minun syntymäpäivänäni, joten tarkoitus on tehdä tästä erinomainen synty-

Pekka Saaristo, Arto Nieminen ja Joonas Suominen ohjaavat Provinssin tulevia näytelmiä. Niemisen käsikirjoittama SaloNkia saa ensi-iltansa lokakuussa.

mäpäivälahja salolaisille ja itselleni.

Salon seudulla Syntipukkia ei ole aikaisemmin esitetty, Saaristo jatkaa.

Provinssin lavalla ensi-iltansa tammikuussa 2011 saanut William Shakespearen kootut teokset nähdään pikkujouluaikaan pariin otteeseen.

Syksyn aloittaa perhetapahtuma, jossa voi osallistua taikuuskurssille, ja nähdä muun muassa Aaro Sorvan Martti Aitolehmä -hahmon.

- Siellä on meidän omaa nuorisoryhmää mukana sekä Halikon musiikkiyhdistyksen lapset, teatterinjohtaja Seppo Suominen kertoo.

Tuttuun tapaan omien ja vierailevien näytelmien lisäksi kuullaan myös konsertteja. Esiintyjinä tänä vuonna nähdään muun muassa Juha Tapio, Lauri Tähkä sekä Samuli Putro.

- Juha Tapio esittelee samalla kirjaansa. Samuli Putrolta ilmestyy piakkoin levy, joten hän esittää vanhan tuotannon lisäksi uutta materiaaliaan. Lauri Tähkä puolestaan tekee ensimmäisen konserttisalikiertueen uudella kokoonpanolla, Suominen sanoo.

- Syyskuussa kuullaan myös Alla Bergin muistokonsertti, jossa esiintyy hänelle läheisiä ihmisiä, Suominen jatkaa.

Teatterijohtajan mukaan syksyn ohjelmisto on pyritty rakentamaan niin, että sieltä löytyy jokaiselle jotain.

- Uutena asiana meille tulevat anniskeluoikeudet, ne saimme viime viikolla. Ne kuuluvat isona asiana kokonaispakettiin, Suominen toteaa.

Taloudellinen vai hyvä ajaa?

KOEAJOSSA Uusi Renault Megane on malliesimerkki siitä, että auto voi olla molempia.

Janne Suomalainen, Automafia

Taloudellinen vai hyvä ajaa?

Jos auton ostaja on joutunut joskus valitsemaan jommankumman, enää tätä ei tarvitse pohtia.

Moottoritekniikan ja erityisesti turboahtamisen kehittyminen entistä hienostuneemmaksi mahdollistaa näiden kahden ominaisuuden yhdistämisen sujuvasti samaan autoon.

Tästä on hyvänä esimerkkinä uudistuneella 1,5-litraisella moottorilla varustettu Renault Megane.

1,5-litrainen dCi on Renaultin suosituin moottori ja on käytössä monessa Renaultmallissa.

Nyt tämä suosikki on päivitetty ja ensimmäisenä uuden version on saanut keulalleen Renault Megane.

Kiinnostavinta uutuudessa on tietysti ennätyksellisen alhaiset kulutus- ja päästölukemat.

Yhdistetty kulutus on ainoastaan 3,5 l/100 km ja hiilidioksidi- eli CO2-päästöt 90g/

km. CO2-päästöt ovat pudonneet huimat 15 prosenttia edeltävään dCi 110-moottoriin verrattuna.

Pelkistä kulutuslukemista puhuminen antaa kuitenkin väärän kuvan autosta.

Yleensä pieni kulutus merkitsee pientä moottoria ja huonoa suorituskykyä, mikä taas latistaa ajonautintoa.

Iloiseksi yllätykseksi uudella Energy dCi 110-moottorilla varustettu Megane on varsin nautinnollinen ajettava.

Suuri vaikutus ajomukavuuteen on kasvaneella vääntömomentilla.

260 Newtonmetrin huippuvääntö on käytössä moottorin kiertäessä 1 750 kierrosta minuutissa.

Runsas alavääntö lisää ajomukavuutta, mutta auttaa myös osaltaan pienen kulutuksen saavuttamisessa.

Tasaisessa ajossa autolla on mahdollista ajaa isolla vaihteella pitäen moottorin kierrokset alhaisina. Myös kevyet kiihdytykset onnistuvat ilman moottorin turhaa kierrättämistä.

Tosin moottorin kierrokset kannattaa pitää huippuväännön alueella.

Jos kierrokset putoavat alle 1 500:n, ei kaasua painaessa tapahdu juuri mitään.

Vaik ka tämä dCi 110 ei tuota kuin nimensä mukaiset 110 hevosvoimaa, saa moottorin runsas vääntö auton tuntumaan paljon tehokkaammalta.

Suorituskykyä riittää myös ohituksiin maantiellä. Ajomukavuutta erityisesti matka-ajossa lisää myös moottorin kohtuullisen hiljainen käyntiääni, jota on saatu vaimennettua edeltäjään verrattuna.

Aivan virallisen kulutuksen kaltaisiin lukemiin voi olla melko mahdotonta päästä, mutta aika pienellä kulutuksella Megane silti liikkuu.

Viiden litran yhdistettyyn kulutukseen pääsee helposti.

Mitä tarkempana on vaihteiden ja kaasunkäytön kanssa, sitä pienemmäksi kulutus muodostuu.

Kuljettajaa on tässä auttamassa vaihto-opastin, ja pysähdyksissä voi hyödyntää automaattista start/stop-toimintoa.

Vaihteistona on kuusinopeuksinen manuaalivaihteisto, jonka kohtuullisen pitkät välitykset tuntuvat sopivan hyvin tälle moottorille.

Energy dCi 110 -dieselin lisäksi Meganeen on saatavilla aivan uusi, 1,2-litrainen turboahdettu Energy TCe 115 – bensamoottori.

1,5-litrainen dCi on Renaultin suosituin moottori ja on käytössä monessa Renault-mallissa.

Nyt tämä suosikki on päivitetty ja ensimmäisenä uuden version on saanut keulalleen Renault Megane.

Uudistuneen tekniikan lisäksi Megane on saanut myös pientä ulkoista päivitystä.

Esimerkiksi LED-päiväajovalot ovat nyt vakiona Dynamique-malleissa ja tarjolla lisävarusteena Expression-malleihin.

Lisäksi sisustusverhoiluja on uusittu. Renault Megane Energy dCi 110-mallin lähtöhinta on 22 985,64 euroa.

Renault Megane Energy dCi 110 • • • • • • • • • •

Moottori: diesel, 4-sylinterinen turbo Iskutilavuus: 1 461 cc Teho: 81 kW (110 hv) / 4 000 rpm Vääntö: 260 Nm / 1 750 rpm Vaihteisto: 6-vaihteinen manuaalivaihteisto Voimansiirto: etuveto Kiihtyvyys 0–100 km/h: 12,1 sekuntia Huippunopeus: 190 km/h Yhdistetty kulutus: 3,5 l/100 km CO2-päästöt: 90 g/km

Torstaina 23. elokuuta 2012

17

UUSI OPEL ASTRA NYT USKOMATTOMAAN

SSO:n autoliikkeistä Bonusta jopa 5%

Asiakasomistajahintaan!

Asiakasomistajatarjous** 5-oviset mallit

Kuvan autot erikoisvarustein.

Sports Tourer

GTC-mallit

-2.000 € -2.000 € -3.000 € Opel Astra 5-ov Enjoy 1.4 Turbo 120hv Start/Stop norm. 22.960 € ASIAKASOMISTAJAETU 2.000 €

Opel Astra Sports Tourer Enjoy 1.4 Turbo 120 hv Start/Stop norm. 24.369 € ASIAKASOMISTAJAETU 2.000 €

Opel Astra GTC 1.4 Turbo norm. 26.090 € ASIAKASOMISTAJAETU 3.000 €

+ toimituskulut 600 €, yhteensä 21.560 €

+ toimituskulut 600 €, yhteensä 22.996 €

+ toimituskulut 600 €, yhteensä 23.690 €

20.960 € * 22.396 €* 23.090 €* *Hinnat sisältävät autoveron 4.710,25 €-5.860,39 €, co2 päästöt 129-139 g/km

LISÄKSI

Mahtavat varuste-edut!

5-ovinen & sportstourer Enjoy Pro-paketti PLUS 395€

GTC varustepaketti 0 €

· Bluetooth-HF · Kevytmetallvivanteet 17” · Nahkainen lämmitettävä ohjauspyörä · Pysäköintitutka edessä ja takana · Taitettava tavaratilan lattia · Vakionopeudensäädin · Valaistuspaketti, sisältää lukuvalot edessä ja takana (varusteiden svh. 2.380 €)

Edun arvo 1.985 €

· Pysäköintitutka takana · Kevytmetallivanteet 18”

Edun arvo 900 € Opel Astra on noussut arvostetun saksalaisen Dekra-vikatilaston viattomimmaksi automalliksi. Tilastoissa on kaikki tarkastetut autot kahdelta viime vuodelta, kaikkiaan 15 miljoonaa autoa. Opel Astra on nyt koko automaailman himoitsemalla paalupaikalla, aivan ansaitusti. Tervetuloa tutustumaan saksalaiseen laatuun! ** edellyttää rekisteröintiä 30.9.2012 mennessä. Tarjous ei koske Summer Edition mallia

SALO, Örninkatu 3-5 Automyynti 075 3040 5110 Huolto 075 3040 5130 Varaosat 075 3040 5140 www.ppauto.fi Puhelun hinta: 8,28 snt/puh + 11,99 snt/min.

ma-ti 9-18 | ke-pe 9-17 | la 10-14 ma-pe 7.30-17 ma-pe 7.30-17

LOHJA, Maksjoentie 8-9 Automyynti 075 3040 5210 Huolto 075 3040 5230 Varaosat 075 3040 5240 www.ppauto.fi

ZZZ RSHO ¾

ma-pe 9-18 | la 10-14 ma-pe 7.30 -17 ma-pe 7.30 -17

Torstaina 23. elokuuta 2012

18

Summer in the City Tuovi Hyttinen kertoi Kuusjoki-päivässä kaipaavansa palveluita Heli Laaksonen

Su n nu nt a i n a v ie te t t i i n Kuusjoki-päivää Nikkilänpuistossa sekä Viljamakasiinissa.

Kuusjokelainen Tuovi Hyttinen saapui tapahtumaan myymään omatekemiään kissa-aiheisia tuotteita.

- Olen maa laushommaa tehnyt jo parikymmentä vuotta niin, että välillä olen sen jättänyt ja sitten taas tehnyt uudestaan. Myyntipöydältäni löytyy muun muassa tyynyliinoja, kortteja, peilejä sekä huo-

vutettuja rintaneuloja, Tuovi Hyttinen kertoo.

- Ammatiltani olen kartanpiirtäjä, joten tämä on vastapainoa työlle, Hyttinen jatkaa.

Alkuun hän työsti siluettikuvia kaikista eläimistä, mutta totesi kissa-aiheen olevan kestosuosikki. Koiratöissä rotu oli aina vääränlainen.

- Kyllä minä piirrän lyijykynällä esimerkiksi koiria ja moottoripyöriä. Tilaustyönä saa oikean rodun, Hyttinen hymyilee.

Neljättä kertaa Kuusjokipäivään osallistuva Hyttinen

Ystävykset Katri ja Jenna kokeilivat Kuusjoen Humun liikuntarataa jäätelöiden toivossa.

iloitsee siitä, että vanhassa kunnassa järjestetään vielä joitain tapahtumia.

- Tämä on kyllä kesän kohokohta. On Viljamakasiini auki sunnuntaisin, mutta ei täällä oikein muuta tapahdu. Melko vähän täällä on liikennettä, ohikulkijat voisivat pistäytyä, Hyttinen pohtii.

- Täällä tapahtumassa näkee ihmisiä. Raatalassahan oli viikon Humpparalli, mutta tänä vuonna en käynyt siellä.

Pari viikkoa sitten kävin Fiskarsissa. Lähistöllä on paljon paikkoja, joihin voisi tutustua, mutta yhden kesän aikana ei kovin paljon jaksa, Hyttinen jatkaa.

Kymenlaaksosta Kuusjoelle kuusi vuotta sitten muuttanut Tuovi viihtyy asuinpaikassaan, vaikka hän toteaakin palveluiden kadonneen lähiseudulta.

- Silloin kun muutin Kuusjoelle, Raatalassa oli muun muassa pank ki, kauppa ja parturi. Nyt ne ovat kaikki kadonneet, Hyttinen harmittelee.

- Viihdyn kyllä Kuusjoella, täällä ihmiset ovat mukavia, Hyttinen jatkaa.

Kuusjoki-päivänä paikalliset yhdistykset esittäytyivät ja tapahtumassa oli mukana muun muassa Kuusjoen urheiluseura Humu. Seura oli tuonut paikalle lapsille suun-

Tuovi Hyttinen on viihtynyt Kuusjoella jo kuuden vuoden ajan. Hän osallistui Kuusjokipäivään neljättä kertaa. natun radan, jota kokeilemassa kävivät yhdeksänvuotiaat ystävykset Jenna Nyberg ja Katri Ahonen.

- Ihan kiva rata tämä on, jäätelöiden takia tulimme, tytöt kertovat ja viittaavat sillä Salen sponsoroimiin jäätelöihin kaikille osallistujille.

Katri tykkäsi eniten tunnelista, jonka läpi ryömittiin.

Jennan suosikiksi valikoitui aitajuoksu.

- Se on kivaa sen takia, kun siinä saa hyppiä, Jenna sanoo.

Kolmannella luokalla olevat, samassa luokkahuoneessa opiskelevat tytöt iloitsivat koulun alusta, vaikka kesä menikin nopeasti muun muassa uinnin parissa.

- Ollaan uitu paljon, mutta tosi kiva kun koulu alkoi taas, tytöt toteavat ja lähtevät uudelleen kiertämään rataa.

Yhtenä ohjaajana radalla

häärinyt Elina Lietzen kertoo, että lasten ja nuorten liikunta on ajankohtainen asia.

- Sen takia me toimme tänne välineitä isommille ja pienimmille. Radan lisäksi meillä on mukana kuulan työntöä ja junnukeihäänheittoa, Elina Lietzen Kuusjoen Humusta kertoo.

- Toivottavasti saisimme tällä aktivoitua nuoria mukaan urheiluseuraan, Lietzen jatkaa.

Salon Siniseen taloon kootaan karjalaisten kädentaitoja esittelevä näyttely Leena Nuotio

Salon Sinisessä talossa tämän viikon perjantaina avautuvassa Karjalaisten kädentaidot -näyttelyssä on mahdollisuus ihailla karjalaista käsityöperinnettä parhaimmillaan.

Näytteillä olevat kauniit teksKarjalan Liitto ry.

tiilityöt, kansallispuvut, puu-, tuohi- ja nahkatyöt sekä ikonit ja taulut, ovat kolmen eri piirin karjalaisseurojen keräämiä.

- Kädentaidot ovat Karjalan Liiton tämän vuoden teema, josta saimme idean järjestää yhdessä Karjalaisseurojen Salon, Varsinais-Suomen ja Uudenmaan piirien kanssa tämän näyttelyn, kertoo Karjalaisseurojen Salon piirin aluevastaava, perniöläinen Marja Rautanen.

Kauniisti kirjotut käspaikat, eli pyhät pyyhkeet, edustavat karjalaista käsityöperinnettä parhaimmillaan.

- Näyttely kiertää elo-lokakuun aikana Salon lisäksi kuudella muulla paikkakunnalla, alkaen Nousiaisista ja päätyen lokakuussa Turkuun, Salon näyttelystä vastaava Rautanen lisää.

- Koska Salon piirin seurat ovat laajalla alueella, valitsimme piirimme näyttelypaikkakunnaksi Salon sen keskeisen sijainnin vuoksi. Ja Sininen talo sopii tähän tarkoitukseen mielestäni oikein hyvin.

Rautasen mukaan Karjalaisseurojen Salon piiriin kuuluu nykyisin yhteensä kymmenen seuraa, kuusi suur-Salon alueelta, sekä Someron, Kosken, Marttilan ja Kemiön karjalaisseurat. Nämä ovat tuoneet esille näyttelyyn karjalaisten tekemiä puu- ja nahkatöitä, kun taas muut näyttelyesineet on kerätty Varsinais-Suomen ja Uudenmaan piireistä.

Puu- ja nahkatöistä ovat näytteillä muun muassa salolaisten Erkki Määttäsen ja Tenho Parkkarin työt ja kemiölä isen Teijo Pitk ära nnan viisikielinen kannel sekä

marttilalaisen Ritva Soitamon puukot ja tupet. Somerolaisen Pirkko-Leena Lavikaisen käsialaa ovat puolestaan monenlaiset nahkatavarat.

- Taidokkaita ovat myös näyttelyssä esillä olevat salolaisen Arvo Hapon puuhun veistetyt työt. Hänen kädentaitojaanhan voimme ihailla pysyvästi Salon tsasounassa, jonka koristeet ovat hänen veistämiään, Rautanen sanoo.

Järjestäjien mukaan näyttelyn tavoitteena on, karjalaisten kädentaitojen kunnioittamisen lisäksi, antaa iloa ja ideoita kaikille käsiään taitavasti käyttäville.

- Näyttelyyn ei ole sisäänpääsymaksua, mutta jokainen voi halutessaan antaa paikan päällä vapaaehtoisen tukensa näyttelykulujen kattamiseen, Rautanen vihjaa.

Sinisessä talossa esillä oleva Karjalaisten kädentaidot -näyttely on avoinna syyskuun 2. päivään saakka, minkä jälkeen näyttely siirtyy Lohjalle.

Karjalaisuus on perniöläiselle Marja Rautaselle sydämenasia, sillä hänen juurensa ovat vahvasti Karjalassa kummankin vanhemman puolelta.

Torstaina 23. elokuuta 2012

19

Sanna Alifrosti suunnittelee tulevan hotellin sisustuksen Heli Laaksonen

Salolainen Sanna Alifrosti suunnittelee Astrum-keskukseen tulevan uuden hotellin sisustuksen.

Salon seudun ammattiopiston käsi- ja taideteollisuusala järjesti viime keväänä yhdessä Astrum-keskuksen kanssa opiskelijoille maaliskuussa valmistuvan hotellin sisustussuunnittelukilpailun.

Voittajaksi valittiin salolaisen Sanna Alifrostin työ.

- Projekti oli iso ja työläs, mutta mielenkiintoinen. Julkisen tilojen suunnittelu oli minulle ihan uutta, sitä ei vielä koulussa ole käyty läpi. Tämän takia otin paljon asioista selvää

itse, sisustusalan artesaaniksi opiskeleva Alifrosti kertoo.

- Mielenkiinnon lisäksi kilpailuun osallistumista motivoi rahapalkinto, joka on opiskelevalle perheenäidille tervetullut, Alifrosti jatkaa.

Sellaisenaan kilpailutyötä ei nähdä tulevan hotellin sisustuksessa, mutta raati tykkäsi muun muassa sen värimaailmasta.

- Materiaaleja vaihdetaan ja niiden saatavuutta selvittelen parhaillaan. Vaikka kilpailutyö ei sellaisenaan mennytkään, olen kuitenkin iloinen saamastani jatkopestistä, Alifrosti sanoo.

Kilpailutyön suunnittelu lähti liikkeelle internetiä selaamalla ja siinä Googlen kuvahaku osoittautui hyväksi vaihtoehdoksi. Nainen mietti myös sitä, mitä itse haluaisi hotellissa nähdä.

- Sain vinkkiä myös Salon Sisustustalosta, jossa olin työharjoittelussa. Mielestäni sen tyyppisessä hotellissa, jossa ei ole näkyvää palvelua, kannattaa kiinnittää huomiota viihtyvyyteen ja miellyttäviin sekä toimiviin ratkaisuihin, AliSanna Alifrosti lähti innokkaasti suunnittelemaan hotellille sisustusta.

Kilpailun voitto toi hänelle lisätöitä sisustuksen toteutuksessa.

frosti sanoo.

- En ole mikään hotellien suurkuluttaja, mutta lähdin kehittämään ideoita, joita toivoisin hotellissa olevan, Alifrosti jatkaa.

Nimettömässä kilpailussa raati ei tiennyt, mikä työ on kenenkin ja kaikista tehdyistä töistä kaksi työtä valittiin jatkoon. Jatkoon valitut esittelivät työnsä livenä raadille.

- Toukokuun alussa selvisi ketkä kaksi pääsivät jatkoon ja meidät kutsuttiin paikan päälle esittelemään töitämme. Siitä noin viikon päästä selvisi, että olen voittanut kilpailun. Meidän molempien jatkoon päässeiden työt olivat aika samankaltaisia, Alifrosti kertoo.

- Voitto tuntui mahtavalta, jos saisin valita uudelleen niin lähtisin kyllä mukaan. Saimme kilpailuun hyvät ohjeet ja meille kerrottiin minkä tyyppistä haetaan, Alifrosti jatkaa.

Alifrostin tapaan myös Mira Tunnela osallistui kilpailuun.

Hän opiskelee ensimmäistä vuotta sisustusalan artesaaniksi ja vielä olisi puolitoista vuotta jäljellä.

- Projekti oli opettavainen, aina oppii jotain uutta kun perehtyy johonkin tiettyyn asiaan. Meillä on koulussa vasta tulossa julkisten tilojen sisustaminen ja valaistus, joten opintojen edetessä niiden osaaminen täydentyy, Mira Tunnela toteaa.

Salon kansalaisopisto panostaa maahanmuuttajien kurssitukseen Heli Laaksonen

Salon kansalaisopiston avoimen yliopiston opetus tarjoaa kiinnostuneille mahdollisuuksia osallistua yliopistojen tutkintovaatimusten mukaisiin opintoihin.

- Jotta tutkintoa havitteleva voisi suunnitella aineyhdistelmänsä ja opinto-ohjelmansa etukäteen riittävällä pitkäjänteisyydellä, Salon ja Someron kansalaisopistot ovat jo usean vuoden ajan suunnitelleet alueelle yhteisen kolmen vuoden ajanjaksolla toteutettavan avoimen yliopiston ohjelman, rehtori Jukka Tamminen kertoo.

- Tarjontaan sisältyy sekä

perusopintoja, että aineopintoja. Tutkintoa avoimessa yliopistossa ei kuitenkaan voi suorittaa, mutta suoritetut opinnot voi hyväksyttää osaksi tutkintoa, Tamminen jatkaa.

Kot it a lou k si i n jaet u st a kansalaisopiston syksyn 2012 opinto-oppaasta voi katsoa tarjolla olevia kursseja. Yleisöllä on mahdollisuus antaa palautetta ja esittää toiveita tulevista kursseista.

Kielten opiskeluun on myös panostettu ja opettaja Leena Karimäki-Niemi kertookin, että vuosittain venäjän kielen alkeiskurssit ovat olleet suosittuja.

- Olemme ottaneet maahanmuuttajaäidit huomioon ja yh-

Kari Koivunen, Leena Karimäki-Niemi, Jukka Tamminen ja Riitta Honkanen toivovat saavansa maahanmuuttajat liikkeelle kansalaisopiston kurssien pariin.

teistyössä seurakunnan kanssa suomen kielen aamukurssilla maanantaina ja perjantaina järjestetään lastenhoito, Leena Karimäki-Niemi kertoo.

- Suomen kielen opetuksessa on otettu huomioon myös seniorikansalaiset he, jotka ovat tulleet Suomeen vanhemmalla iällä. Tulijoita näille maahanmuuttajien kielikursseille on paljon ja niihin pitäisikin saada jonkinlainen non stop -systeemi, Karimäki-Niemi jatkaa.

Ongelmana kansalaisopistolla ovat pienet tilat, jonka takia ollaan ulkopuolisten tilojen varassa ja ne maksavat.

Kansalaisopiston kurssimaksut ovat nousseet, mutta samalla alennusprosentti kasvoi.

- Muun muassa eläkeläiset ja maahanmuuttajat saavat kansalaisopiston kursseista alennusta. Kurssimaksuja jouduttiin nostamaan, sillä saamme rahoitusta niiden lisäksi ainoastaan valtiolta ja kunnilta, rehtori Jukka Tamminen sanoo.

- Työtön t yönha k ija voi osallistua kansalaisopiston kursseille, mutta mikäli haluaa osallistua avoimen yliopiston opetukseen, asiasta kannattaa keskustella työ- ja elinkeinotoimistossa, Tamminen kertoo.

- Se on aina ihan eri tehdä projektia mielikuvitusasiakkaalle, joten tämä oli todella mielenkiintoista, kun asiakas oli oikea. Sain ideoita työhöni omista hotellikokemuksista, kun jokin on ollut kohdallaan ja vastaavasti jokin on puuttunut. Ideoita tuli myös arjen oivalluksista, Tunnela jatkaa.

Hän suunnitteli muiden tavoin kolme erilaista hotellihuoneen sisustusta sekä hotellin käytävän ilmeen.

- Hyvä hotelli irrottaa mielestäni ajatukset arjesta ja tarjoaa jotain yllättävää. Sisustuksen soisin olevan ajaton. Pyrin omassa suunnitelmassani juuri tähän, Tunnela sanoo.

Koulun puolesta kisan organisoinnissa ja sen aikana opiskelijoita teknisissä ongelmissa avusti opettaja Tuula Silvennoinen.

- Työaikaa kilpailuun annettiin yhdeksän viikkoa koulutyön ohella. Osallistuminen oli vapaaehtoista, tosin osalla sisustusalan opiskelijoista oli mahdollisuus täydentää opintojaan kyseisellä työllä, opettaja Tuula Silvennoinen kertoo.

- Kilpailijat innostuivat itsenäiseen suunnittelutyöhön, vaikka ryhmätyöskentelykin oli mahdollista. Palautetut viisi työtä olivat kaikki yksilötöitä.

Kilpailu oli avoin kaikille Salon käsi- ja taideteollisuusalan opiskelijoille, mutta lopulta vain sisustusalan opiskelijat

Mira Tunnela kuvailee koko projektia opettavaiseksi ja mielenkiintoiseksi. osallistuivat siihen, Silvennoinen kertoo.

Projekti lähti liikkeelle sisustusalaa Salon seudun ammattiopistossa opiskelleen MaijaLeena Siuvatin työharjoittelujaksosta Astrum-keskuksessa.

- Tuolloin Salon ammattiopiston käsi- ja taideteollisuusalan opiskelijoiden moniosaaminen pääsi esittäytymään ja raottamaan ovea yhteistyölle, Silvennoinen muistelee.

- Kun saimme kuulla Astrum-keskuksen hotellihankkeesta, ehdotimme sisustussuunnittelukilpailua siivittämään hanketta. Kilpailusta tuli totta, Silvennoinen jatkaa.

Kilpailu piti sisällään sisustussuunnitelmat kolmelle eri hotellihuoneelle sekä yhden kokonaissuunnitelman hotellin käytävätiloista.

- Ehdotuksessa tuli olla pohjapiirrosten, leikkauskuvien ja havainnekuvien lisäksi pintamateriaalivalinnat, väri-, ka-

lustus- ja valaistusideat sekä näkemys sisustustekstiileistä ja kylpyhuonevarusteista, Silvennoinen toteaa.

- Kilpailun avulla etsittiin uutta ja raikasta ilmettä sisustukseen. Tavoitteena oli löytää rohkeita, persoonallisia, oivaltavia ja erilaisia tilaelämyksiä hotelliasiakkaille. Tällaisia elementtejä löytyi muun muassa opiskelija Sanna Alifrostin suunnitelmasta, Silvennoinen sanoo.

Hyvä hotelli on Silvennoisen mielestä toimiva, eli sellainen joka täyttää tilapäisasumisen tarpeet.

- Hyvä sänky, peitto, huoneilma ja sopivasti tilaa matkatavaroille, sekä toimiva ja mielellään ylellinen kylpyhuone, mutta tehdäkseen vaikutuksen asiakkaaseen tarvitaan rohkeita, persoonallisia ja oivaltavia ratkaisuita jotka tekevät arjesta ylevämpää, Silvennoinen sanoo.

-20%

Valitsemasi hiustenhoitotuote käsittelyn yhteydessä.

Voimassa elokuun loppuun.

Parturi-kampaamo Pomeranssi Minna Artosalo Kitulantie 5, Suomusjärvi Puh. 02 733 7999 Salon Headline Asemakatu 8, Salo Puh. 02 733 8844 Katrineholminkatu 14, Salo Puh. 02 731 2241 Parturi-kampaamo Salon Sarah, Eila Reitz Ilolankatu 6, Salo Puh. 02 731 6977

Parturi-kampaamo Blandos Turuntie 14, Salo Puh. 02 733 7735

Parturi-kampaamo Salon Tuisku Turuntie 14, Salo Puh. 044 0316 776 Staili Kampaamo - Parturi - Kauppa Haarlantie 2, Perniö Puh. 02 735 7274 Hyvän Ilman Parturi-Kampaamo Sari Norrgård Katrineholminkatu 6, Salo Puh. 02 731 3300

Hiusstudio Merinell Vilhonkatu 8, Plaza Puh. 02 733 2158 Länsiranta 8, Salo Puh. 02 733 6110 Hiushoitola Tyylitiimi Annankatu 12, Salo Puh. 02 733 5334 Parturi-kampaamo Tangle Asemakatu 7, Salo Puh. 02 734 9894 Parturi-kampaamo Cosmos Turuntie 13, Salo Puh. 02 733 4696

Bonuksena ammattitaito.

Torstaina 23. elokuuta 2012

20

Summer in the City Eero Oikarinen torstain iltatorilla hyvän asian puolesta Heli Laaksonen

Torstain iltatorilla oli tungosta lavan edessä Uriah Heep Legendsin tullessa lavalle. Kauempaa torialueella Invalidiliiton arpoja myyneeltä Eero Oikariselta taisi jäädä bändin esiintyminen kuitenkin väliin.

- Arpojen tuotto menee Salon Invalidien hyväksi. En ole tänä kesänä ollut jokaisella iltatorilla, mutta pyydettäessä tulen, jos vain aikaa riittää, pohjoisessa lomaillut Eero Oikarinen kertoo.

- Mukavaa puuhaa tämä on, Oikarinen jatkaa.

Invalidiliittolaiset ovat myyneet arpoja torilla 1970-luvulta lähtien.

Alun perin myyntipisteenä toimi auton konepelti, jonka jälkeen siirryttiin asuntovaunuun. Nykyään paikalla on pieni hirsimökki.

- Matkailuvaunun ik kunasta myimme arpoja. Se oli huono juttu, kun vaunu jätettiin torille. Viikonloppuisin sitä pyöriteltiin ympäri ja tehtiin ilkivaltaa, Oikarinen muistelee.

- Eihän kevytrakenteinen asuntovaunu sellaista kestä, kaatuessa siitä hajoavat seinät. Kun kaksi vaunua tuhottiin, siirryimme tällaiseen mökkiin, Oikarinen jatkaa.

Samalla paikalla parin vuoden ollut punainen hirsimökki sijaitsee toisen jäätelökioskin läheisyydessä.

Myyntipiste vaihtui uuden lavan tullessa kuvioihin mukaan.

kertoo ja alkaa kaupata arpaa ostajalle.

Ympyräparkista muutaman myyjän joukosta löytyi salolainen Tia Ekström. Hänen myyntipisteeltään sai ostaa muun muassa leluja, kirjoja sekä vaatteita.

- Pari vuotta olen käynyt täällä myymässä säännöllisesti sellaista tavaraa mitä kaapista löytyy. Yksi tai kaksi kertaa kesässä on jäänyt väliin, Tia Ekström kertoo.

- Mikäli ehdin, niin tulen myös kahdelle viimeiselle iltatorille. Tämä on hyvä paikka myydä, mutta välillä ympyräparkissa on ahdasta, Ekström jatkaa.

Torstaina tungos oli enemmänkin

lavan edessä, ympyräparkissa oli yllättävän väljää.

- Loppukesästä täällä ei ole kovin montaa myyjää, eikä asiakkaitakaan käy paljon, Ekström toteaa.

Illan esiintyjät Uriah Heep Legends ja salolainen rockbändi The Electric Lady jäivät naiselta väliin.

- En muutenkaan seuraa iltatorin esiintyjiä, musiikkimakuni ei vastaa niitä, Ekström sanoo.

Tämän viikon iltatoria isännöi SPR Salon seudun osastot. Musiikista vastaa salolainen viihdepuhallinorkesteri Piazza Brass, johtajanaan kapellimestari Timo Kotilainen.

Eero Oikarinen päivysti Invalidiliiton hirsimökissä ja myi arpoja salolaisten invalidien hyväksi.

- Aikaisempi myyntipaikkamme oli sijainniltaan parempi. Jouduimme siirtymään pois tuolta uuden lavan edestä, mutta ei sille mitään voi, Oikarinen toteaa.

- Alkuaikoina täällä ei järjestetty iltatoria, oli pelkästään tori. Torstain iltatoreilla olemme kuitenkin olleet alusta asti mukana, Oikarinen jatkaa.

Päävoittona Invalidiliiton arvoissa on henkilöauto Toyota Aygo, mutta pienempiä palkintojakin löytyy.

- Päivän myynti vaihtelee paljon,

Tia Ekström valtasi parkkiruudun ympyräparkista vanhoille leluilleen, vaatteilleen sekä kirjoilleen.

se on ilmoista kiinni, Oikarinen sanoo.

Vuonna 1970 salolaistunut mies kertoo, että iltatori muutti toritoimintaa positiivisempaan suuntaan.

- Tämä on jotain ainutlaatuista, mitä ei muualta Suomesta löydy, Oikarinen hehkuttaa.

Iltatorin esiintyjät vaihtuvat kerta toisensa jälkeen, ja hän kertookin ottaneensa tähtiesiintyjistä valokuvia.

- Kameran kanssa häärin täällä välillä. Ilmapiiri on mukava, Oikarinen toteaa.

Tämän kesän parhaaksi esiintyjäksi hän nimeää kolme viikkoa sitten esiintyneen Irwinin Lapset – yhtyeen.

- Istuin silloin penkillä katsomassa ensimmäisen setin. Olen Irwin fani ja kotona minulla on hänen kasettejaan sekä levyjään, Oikarinen

Torilavan valtasi tunteella ja taidolla Uriah Heep Legends. Kuvassa yhtyeen alkuperäinen urkuri Ken Hensley.

ASIAKASOMISTAJAPÄIVÄT keskiviikosta eskiviikosta sunnuntaihin

S-Etu

.

8 .

6 2 .

2 kortilla 2

kaikisitsata tuotte Etu ei koske

SOKOS 4"-0 r NBmQF m r MB m r su 12–16 r ,BVQQBLFTLVT 1MB[B r QVI r sokos.fi r

Sokos-etu-tu

otteita.

(0,0828 €/puhelu + 0,1199 €/min)

Torstaina 23. elokuuta 2012

21

Rapsakat avomaakurkut ovat nyt parhaimmillaan Heli Koivuniemi

Usko pois, kasvihuonekurkun pikkuserkku avomaankurkku on loistava tarjottava sellaisenaan.

Vaikka aromikas, rakenteeltaan melko kiinteä ja hivenen makea kurkku sopii yllättävän monenlaisiin ruokiin, sen käyttö on hämärtynyt mummolan muistojen uumeniin.

Kokeile avomaankurkkua säilykkeiden lisäksi salaatteihin, voileiville ja perinteisiksi hölskytyskurkuiksi. Yhtä hyvin se sopii myös kuumennettaviin ruokiin, kuten keittoihin, täytettynä ja gratinoituna uuniin ja moussakan tapaan valmistettuna.

Valitse napakoita, viidestä viiteentoista sentin mittaisia avomaankurkkuja, jotka

ovat pinnaltaan rosoisia ja vihreitä.

Ylikypsissä kurkuissa pinta muuttuu sileäksi ja kellastuu, eivätkä nämä kelpaa tuorekäyttöön tai säilöntään.

Nestejännityksensä menettäneet kurkut ovat väärän säilytyksen tulosta. Sadonkorjuun jälkeen viilennetyt kurkut tulee suojata haihtumiselta ja auringolta.

Kurkku pysyy laadukkaana, kun se säilytetään viileässä, +8-+10 asteessa erillään etyleeniä tuottavista hedelmistä ja tomaateista.

Kurkkuihin kehitty vä tuoksu ja maku johtuvat niiden sisältämistä aldehydeistä, jotka voimistuvat ilman hapen vaikutuksesta kurkkua pilkottaessa.

Aromin tunnistaa vahvana, kun tekee isoäidin ta-

paan niin sanottuja hölskytyskurkkuja tai hyrskytyskurkkuja kahden lautasen välissä ravistellen. Tuoksu on nostalginen, jos siihen tottui lapsuuden syyskesinä.

Jotkut vanhat avomaan lajikkeet saattoivat maistua karvailta, mutta uusista lajikkeista karvaus on saatu katoamaan täysin. Avomaankurkku on vaativa kasvi. Se tarvitsee lämpimän, tuulensuojaisan kasvupaikan, riittävästi ravinteita varsinkin sadonmuodostuksen aikaan ja paljon vettä, mutta ei jatkuvaa märkyyttä.

Viileänarkana kasvi menestyy parhaiten Suomen eteläisissä ja lounaisosissa.

Eniten avomaankurkkua tuotetaan Varsinais-Suomen rannikkoalueella. Satoa saadaan ilmoista riippuen heinäkuusta syyskuun puoliväliin saakka.

Suomessa viljellään lähes yksinomaan vihreitä avomaankurkkuja, mutta esimerkiksi Ruotsissa ja Tanskassa näkee käytettävän myös sileäkuorisia valkoisia kurkkuja.

Lähde Kotimaiset Kasvikset

EDULLISIA HANKKIA JA KÄYTTÄÄ Uusi Citroën C1 ALK. 10 395 €.

99 G/KM, 4,3 L/ 100 KM

K STYLE PAĒC v rust p tti Sis. mm.: ĥ ĥ ĥ ġ ĥ Ò

.

399€ ň Ē Đ

Etusi 1340€

PAĒCv rKust Sp T Ytti LE

Citroën C3 ALK. 13 999 €.

87 G/KM, / , 3,4 , L/ / 100 KM

Sis. mm.: ĥ ĥ Ò ĥ Ò ĥ

399€ Ŋ Ē Đ

Etusi 1400€

Uusi Citroën C1 alk. autoveroton svh. 8 810 € + arvioitu autovero 1 584,09 € CO2 -päästöllä 99 g/km = 10 0 394,09 € + toim.kulut 600 € = 10 994,09 €. EU- keskikulutus 4,3–4,5 l / 100 km, CO2 -päästöt 99–104 g/km.

Citroën C3 alk. autoveroton svh. 10 935 € + arvioitu autovero 3 063,02 € CO2 -päästöllä 137 g/km = 13 998,02 € + toim.kulut 600 € = 14 590,02 €. EU-keskikulutus 3,4–6,9 l /100 km, CO2 -päästöt 87–153 g/km.

Kuvien autot lisävarustein.

CRÉATIVE TECHNOLOGIE

DVWUXP À Astrum Auto Oy Joensuunkatu 15 24100 SALO

Ma-Pe La

8-18 10-14

Astrum Auto: Jaana Hakala

044 777 3913

Tuulia Rivaston taidenäyttelyssä luontoelämyksiä Heli Laaksonen

Salolainen harrastajataiteilija, biologian opettaja Tuulia Rivasto avasi sunnuntaina luontoaiheisen taidenäyttelyn Kulttuuri- ja hyvinvointikeskus Villin yläkertaan.

Salonjokilaaksoonkin ajoittain kirjoittava taiteilija kokosi näyttelyyn akvarellitöitä yhdeksän vuoden ajalta.

- Näyttely käsittelee luontoa ja sen ympäristöä monissa muodoissa. Kuvista löytyy luonnon helmassa olevien rakennusten

Kaikki sai alkunsa siitä, kun Aurinkoinen tulevaisuus ry:n Annika Tavasti tiesi Rivaston tekemistä luontokirjoista ja hän pyysi tekstiviestillä naista tuomaan kirjojaan esille Villin tiloihin.

- Toin kirjojani Villiin ja ihmettelin kun porukkaa lappaa kyselemään myytävistä huonekaluista. Siinä minulle selvisi talon kohtalo ja kysyin samalla tyhjistä huoneista. Ehdotin näyttelyäni Annikalle ja hän suostui heti, Rivasto muistelee.

- Kaikki näyttelypaikat on buukattu täyteen, joten tämä tila oli minulle pelastus. Sain ilmaisen näyttelytilan ja täällä tapahtuu päivittäin, joten toivottavasti se tuo ihmisiä paikalle, Rivasto jatkaa.

15-vuotiaasta asti maalausta harrastanut Tuulia kertoo akvarellitöiden olevan hänelle oikea taiteenmuoto, vaikka ajoittain tulee taiteiltua muillakin tekniikoilla, kuten esimerkiksi öljyväreillä, hiilellä, lyijykynällä sekä pastelliliiduilla.

- Olen kärsimätön luonne, joten akvarelli sopii minulle hyvin.

Tuulia Haluan nopeasti valRivasto pystytti mista ja lisäksi akvaluontoaiheisen relli on minulle tuttua taidenäyttelyn koulusta. Haluan kiitKulttuuri- ja hytää Mäkelänrinteen kuvinvointikeskus vaamataidon opettajaaVillin tiloihin. ni, hän kannusti minut Näyttelyä tekemään lisää ja kehui pidetään auki töitäni, Rivasto sanoo. kuukauden ajan.

lisäksi muun muassa keijuja ja enkeleitä, Tuulia Rivasto kertoo.

- Noin 30 taulun näyttely on tuotantoani Salon ajoilta.

Valitsin tänne pelkästään akvarellitöitä sen takia, että sain tästä eheän näyttelyn. Halusin töilleni jonkinlaisen yhtenäisyyden, näyttelystä löytyy sopusointu ja harmonia, Rivasto jatkaa.

Kulttuuri- ja hyvinvointikeskus Villi sijaitsee purkutuomion saaneessa Heikolan talossa ja Rivaston näyttely pidetään avoinna neljän viikon ajan. maanan- Sain viime viikon vi taina kuulla tästä näyttelymahdollisuudesta. SSiitä asti olen ahkerasti; ensin piti puurtanut ahker valita mitkä ttyöt yöt tuon esille ja kehystäminen vie myös niiden kehystäm aikaa. Heräsin aamukolmeltauluja, ta kehystämään keh e ystäm Rivasto naurahR ttaa.

- 40-vuoden ajan ole n m a alannut sivutoimisesti.

Pä ät yök si tästä ei ole, joudun tekemään jot a i n muuta hommaa rinnalla, mutta yritän koko ajan kehittyä ja aina tulee jotain töherrettyä, Rivasto jatkaa.

Työskentelyä mättäällä istuen Useampia taidenäyttelyitä pitäneen Tuulian viimeisin näyttely, Kukkaniityn olomuotoja nähtiin vuonna 2006 Halikonlahden Green Artissa.

- Vuotta aikaisemmin, juuri Saloon muuttaneena pidin Veden olomuotoja -näyttelyn Sinisessä talossa, Rivasto sanoo.

Biologin koulutuksen saanut Rivasto nauttii luonnossa liikkumisesta ja ammentaa aiheita lähellä olevista kohteista. Kirjojen kansikuvat ovat kuitenkin syntyneet piirustuspöydän ääressä.

- Osa töistäni on tehty paikan päällä mättäällä istuen.

Siitä tykkään eniten, kun samalla tavoittaa paikan ja hetken. Luonnosta löytyy kaikki mahdolliset värit ja muodot, Rivasto sanoo.

Taidenäyttelyssä nähdään muun muassa rakennuksia sekä keijuja luonnonhelmassa.

- Opettajana haluan viestiä töilläni, jos ei muuten niin visualisesti. Tekemissäni opetusmateriaaleissakin tuon esille kauneuden ja harmonian sekä yritän jotenkin valistaa lukijaa, Rivasto jatkaa.

Monessa mukana ollut nainen harrastaa taiteen lisäksi muun muassa lukemista, matkustelua sekä kirjoittamista.

- Pyrin aina julkaisemaan aikaansaannokseni. Matkusteltua tulee paljon, lähiaikoina olemme tyttäreni Suvin kanssa käyneet muun muassa Englannissa, Australiassa sekä Egyptissä, Rivasto toteaa.

- Toivotan kaikki sydämellisesti tervetulleeksi näyttelyyni kokemaan luontoelämyksiä,

Rivasto sanoo ja jatkaa taulujen ripustelua.

Heikolan taloon on avattu myös toinen näyttely, Kirstin galleria -nimeä kantava kahden salolaistaiteilijan yhteisnäyttely.

Kirsti Pesarin töiden lähtökohtana on useasti luonto ja sen ilmiöt, kuten kasvit ja maisema. Töissä on käytetty eri tekniikoita, kuten akvarelli, öljymaalaus, akryyli sekä pastelli. Andy Wall on tuonut esille kuvasarjan, jonka työt ovat mosaiikkimaisia, värikylläisiä tarinoita ja fantasiaa. Huumorin keinoin työt tuovat esiin monikerroksisen maailman.

Torstaina 23. elokuuta 2012

22

Asiantuntijoiden luentosarjassa asiaa aivoista Heli Laaksonen

Ihmisen aivot ovat ainutlaatuiset ja ne vastaavat yksilÜn sekä ympäristÜn vuorovaikutuksesta. Aivojen parissa tyÜskentelevät tutkijat ja ammattilaiset valottavat niiden maailmaa eri näkÜkulmista Salon Muistiyhdistyksen ja kansalaisopiston järjestämällä luentosarjalla.

- Luennoilla kerrotaan miten aivot toimivat, miten niitä tutkitaan ja miten voi ennaltaehkäistä muistisairauksia.

Luennoitsijoina toimivat alan asiantuntijat pääasiassa Turun ja Helsingin seuduilta, kurssinjohtaja Sanna Talvia kertoo.

- Luennot on tarkoitettu kaikille kiinnostuneille. Mukaan voi ilmoittautua yksittäiselle luennolle tai käydä jokaisessa, Talvia jatkaa.

Korvien välissä â&#x20AC;&#x201C; asiaa aivoista -luentosarja alkaa 6. syyskuuta Jenni Vanhasen luennolla. Se on katsaus aivojen rakenteeseen, toimintaan ja tutkimukseen esimerkkinä alkoholitutkimus.

- Nuorena käytetty alkoholi vaikuttaa tulevaisuuteen. Jo yhdellä sammumiskerralla voi olla seurauksia, Talvia toteaa.

Tutkijatohtori Katja Valli tulee puhumaan muun muassa nukkumisesta ja unennäÜstä.

- Lepo on aivojen kannalta tärkeää, pelkkä muistitreeni esimerkiksi sudokujen parissa ei riitä, Talvia sanoo.

Logopedian professori Pirjo Korpilahden luento käsittelee kieltä ja aivoja. Hän puhuu siitä, mitä aivoissamme tapahtuu, kun opimme käyttämään kieltä ja kommunikoimaan.

- Hän käsittelee kielen ke-

SALON KANSALAISOPISTO Uskelankatu 13 www.kansalaisopisto.fi

MAAHANMUUTTAJIEN INFO- ja ILMOITTAUTUMISTILAISUUS kansalaisopiston kursseille Salon pääkirjastossa, Laurinsali to 23.8. klo 10-12 Ilmoittautua voi myÜs internetissä tai puhelimitse p. (02) 778 4561.

Tervetuloa!

hityksen perusasioita ja sitä, miten nämä asiat voi oppia uudelleen jos kielenkäyttÜkyky jostain syystä vammautuu, Talvia kertoo.

Aivotutkija Vesa Putkinen puhuu musiikin vaikutuksista aivoihin ja siitä, miten lapsuuden aikainen musiikin harrastaminen vaikuttaa.

- Hän kertoo esimerkiksi siitä, eroaako musiikin harrastajan aivot ei harrastavan aivoista, Talvia sanoo.

Professori, neurologian dosentti Juha Rinne kertoo muistisairauksista ja siitä, mitä uutta tutkimusten saralla on lÜydetty.

- Tarkastellaan muistamista, normaaliin ikääntymiseen kuuluvia muutoksia sekä muistisairauksista ennakoivia merkkejä ja riskitekijÜitä. Lisäksi pohditaan miten muistisairauksia voi ennaltaehkäistä, Talvia toteaa.

Viimeisellä luennolla neuropsykologian erikoispsykologi Henna Ahonen kertoo, miten aivoja voidaan huoltaa.

- Luento on laaja ja syvällinen katsaus aivojen toiminnasta. Mitä voimme itse tehdä pitääksemme aivomme toimintakykyisinä ja terveinä, Talvia sanoo Salon Muistiyhdistyksen Mari Luonsinen ja Anne Viirret-Rautio iloitsevat kansalaisopiston kanssa tehtävästä yhteistyÜstä. Asia on tärkeä, sillä

Mari Luonsinen, Anne Viirret-Rautio, sekä Sanna Talvia toivovat paljon osallistujia luennoille. muistisairauksien keskivaikeaa tai vaikeaa astetta Salon seudulla sairastaa 1500 henkilÜä.

- Heillä jokaisella on omainen tai läheinen ja siitä tulee todella suuri joukko, Mari Luonsinen kertoo.

- Aikaisemmin Salon Muistiyhdistys kantoi nimeä Alzheimeryhdistys. Nimen muutos johtui siitä, että halusimme tuoda asioita laajemmin esille.

Nykyään meitä on kahdeksan

palkattua tyÜntekijää, Luonsinen jatkaa.

Muistisairauksien riskitekijÜitä voidaan vähentää, mutta itse sairastumiseen ei välttämättä voida vaikuttaa.

- RiskitekijÜitä ovat muun muassa tupakointi, korkea verenpaine, kolesteroli, vähäinen liikunta, huono ruokavalio ja alkoholin runsas käyttÜ. MyÜs sukurasitteet ovat yksi riskitekijä, mutta niihin ei itse voi

vaikuttaa, Anne Viirret-Rautio sanoo.

- Alzheimerin taudin aiheuttajaa ei tiedetä, mutta tilastolliset riskitekijät tiedetään.

Samojen aivojen kanssa täytyy pärjätä koko elämä, joten asiaan kannattaa panostaa, Viirret-Rautio jatkaa.

Luentosarjasta saa lisätietoja muun muassa kansalaisopiston opinto-oppaasta.

MONIPUOLINEN M ONIPUOLINEN VA V VAPAA-AJAN APA PAA-AJAN KESKUS KESKUS

Haluatko laihtua tai lisää voimaa ja kestävyyttä?

Meillä maksat vain siitä, mitä valitset: yksi kerta, 10 kertaa, kuukausi tai vuosi? Kuntosali, jumppa vai molemmat?

Syksyn monipuolinen ryhmäliikuntakalenteri starttaa 3.9.!

HOHTOKEILAILUA LA klo 17-22 ja PERHEHOHTOA SU klo 12-16

Yritystilaisuus, kokous, saunailta tai pikkujoulut, järjestämme Sinulle unohtumattoman kokonaispaketin liikunnan tai viihteen parissa!

Kysy tarjousta myyntipalvelustamme.

Paras paikka palloiluun!

UUT Nyt herkTA! ruoat ja ulliset omasta pizzat keittiÜst ä!

Lasten synttärit Hanhivaarassa!

Juniorivalmen nus, keilailua, salibandya, assa Ohjelm alle 16-v. ia biljard a futsalia, sulkist keskiviikkoisin tai vaikkapa Zumbaa! klo 16.30-17.3 0.

Alk. 10â&#x201A;Ź/hlĂś, me hoidamme 5.9. alkaen! järjestelyt ja siivouksen! Ilmoittaudu nopeasti!!

t TVMLBQBMMPLFOUUĂ&#x160;Ă&#x160; t 4BMJCBOEZ KB 'VUTBM t 1Ă&#x161;ZUĂ&#x160;UFOOJT t (PMG TJNVMBBUUPSJ t #JMKBSEJ KB WJJIEFQFMJU t +B UJFUZTUJ VVTJ VQFB LFJMBIBMMJ VARAA VUOROSI KĂ&#x201E;TEVĂ&#x201E;STI NETISSĂ&#x201E;!

Vakiovuorot Hanhivaaran infosta.

ASTU LAIVAAN lauantaina 15.9.

Varaudu syksyn suurimpaan avoimien ovien treenitapahtumaan...

Avoinna Ma 27.8. alk.

Ma-To Pe-La Su

9-21 9-23 11-19

Astrum Keskus | Salorankatu 5-7 | 24240 SALO | P. 010 321 5011 | info@hanhivaara.fi | www.hanhivaara.fi

Torstaina 23. elokuuta 2012

23 Heli Laaksonen

UUDISTUNUT CITROËN JUMPER TALVIRENKAAT, VANEROINTI JA VETOKOUKKU

> Vakiona mm. ESP-ajovakaudenhallinta. järjestelmä, ABS-jarrut, kuljettajan turvatyyny, ilmastointi, CD/MP3-soitin, liukuoven ikkuna ja Webasto ohjelmoitavalla kellolla. > Alkaen 7,4 l /100 km ja CO2-päästö 195 g/km.

499 €

Etusi vähintään 2 000 €.

Antti Rantakokko luovutti viime viikon torstain iltatorilla Uriah Heepin Paul Newtonille We love Salo -pipon.

We love Salo -pipo valloittaa katukuvassa Laura Leivo

Kesän ankeiden irtisanomisuutisten jälkeen Salo ei ole lamaantunut, vaan pieniä piristäviä juttuja nousee sieltä täältä.

Salon Nuorkauppakamari on lanseerannut suurta suosiota nostattaneen We love Salo -pipon. Yhdistyksen varapuheenjohtaja Päivi Savolainen kertoo, että kamarissa oli ollut jo pitkään puhetta omasta yhtenäisestä tuotteesta, josta yhdistyksen väki tunnistettaisiin Suomessa ja ulkomailla.

- Luettuani Juha Boreniuksen perustamaa ”Voivottelu ei auta –Salo nousuun ” -Facebook-ryhmää, idea piposta muodostui. Ihmiset ovat olleet hauskasta ja käytännöllisestä piposta todella innoissaan ja kyselyitä tulee tiuhaan.

Pipolla halutaan ottaa positiivisesti kantaa Salon tilanteeseen.

- Olisi helppo vaipua epätoi-

voon, mutta pipolla halutaan tuoda esiin Salon hyviä puolia. Salo on hieno paikka asua, yrittää ja harrastaa, Muurlassa asuva Päivi kehuu.

We love Salo -logo on vapaasti kaikkien yritysten ja yhdistysten käytössä Meriniityssä toimivan mainoslahjayritys Promopajan kautta. Päivi toivookin, että pipo saisi seurakseen muita tuotteita, jotka levittävät salolaisten hyvää asennetta.

Salossa sykkii vihreä sydän Pipo on tähän mennessä nähty ainakin Salon kaupunginjohtaja Antti Rantakokon ja Salossa vierailleiden Uriah Heep –yhtyeen alkuperäisjäsenten päässä.

P ä i v i h a a s t a a k a u pu ngin päättäjät ja Salon yritysten johdon esiintymään pipo päässä, koska heillä on oltava

uskallusta, ja uskoa Salon nousuun.

We love Salo -pipon voi ostaa omakseen kaupungintalon infopisteestä tai Heikolan talosta rajoitetun ajan.

Jos pipo päässä ei uskalla loppukesän lämpöön, voi itsestään napata kuvan ja levittää sanomaa vaikka Facebookin tai Twitterin kautta.

Salon Nuorkauppakamari ottaa jatkossakin kantaa Salon tilanteeseen järjestämällä yhdessä Aurajoen Nuorkauppakamarin kanssa ”Salo 2022”-skenaariotyöpajan.

Turussa 29. syyskuuta järjestettävän Nuorkauppakamareiden aluekokouksen yhteydessä eri alojen nuoret osaajat visioivat yhdessä, mitä Salo on kymmenen vuoden kuluttua. Työpajan tulokset luovutetaan kaupungin johdon hyödynnettäviksi.

UUDET EURO 5 -MOOTTORIT SEKÄ PARANTUNUT TURVALLISUUS- JA MUKAVUUSVARUSTELU Autoveroton svh. alkaen 24 100 € + arvioitu autovero 3 881,62 € CO2-päästöllä 199 g/km = 27 981,62 € + toimituskulut 600 € = 28 581,62 €. Mallisto 8–17 m3, 110 –177 hv. Kuvan auto lisävarustein.

DVWUXP À Astrum Auto Oy Joensuunkatu 15 24100 SALO

Ma-Pe La

PUKEUTUMISEN MAAN MAHTAVIN HÄVITYSVIMMA!!!

Osta 3 maksa 2 Kun ostat kolme pukeutumisen aletuotetta, saat niistä edullisimman

VELOITUKSETTA!

n merkittyjä Tarjous koskee eriksee . ita aletuotte

(3,70/l) Norm. 2,00/tlk, Voimassa 7.8.-7.10.12, hinta sisältää pantin 0,15/tlk

10500 t lk KARJALA OLUT 12-pack 0,33 l plo (2,21/l) Voimassa 1.6.-2.9.12, hinta sisältää pantin 0,83/plo

996 Normaalihintaiset RINTALIIVIT Ei Triumph, Sloggi tai Finnwear

-30%

Astrum Auto: Reimari Kimmo Leevi Laaksonen

044 012 8000 Lomalla

Palvelu on maksuton!

Lähetä sähköpostiosoitteesi meille tilaus@salonjokilaakso.net tai nettisivujemme kautta osoitteessa:

@

www.salonjokilaakso.net

Namelli MARMELADI MIX 400 g Norm. 2,04 (4,88/kg)

taina 23.8.

Tarjoamme tors !

VIT Tervetuloa SYNTTÄRIKAH

Pe-su 24.-26.8.

ULKOPALLOKRYSANTEEMI Norm. 5,99/kpl

JUHLA MOKKA 500 g Norm. 3,96 (5,58/kg)

279

195 Rajoitettu erä!

1 kpl/talous

Novita 7-veljestä YKSIVÄRINENLANKA 150 g

Listerine Freshburst SUUVESI 250 ml

75% villa, 25% polyamid Norm. 4,39/kpl

(8,00/l) Norm. 4,10

7250 k pl

200 OMO PESUJAUHE 750 g (2,67/kg) Norm. 3,14

Erä!

n!

Shokkihintaa

200

8-18 10-14

Tilaa verkkolehti sähköpostiisi!

Talo täynnä synttäritarjouksia!

Olvi FIZZ Sprakling Dry SIIDERI 0,5 l tlk

CRÉATIVE TECHNOLOGIE

3kpl / talous

UPPOPUMPPU 400 W

7% säästä 3

Moottori 400 W, max. 7500 L/h, upotussyvyys enint. 5 m, takuu 24 kk Norm. 39,90

2490

SEURAAVISTA MYYMÄLÖISTÄ: Espoo (Olari), Forssa, Hyvinkää, Hämeenlinna, Järvenpää, Kaarina Piispanristi, Klaukkala, Lieto, Lohja,Masku, Parainen, Riihimäki, Salo Halikko, Somero, Turenki, Tuulos, Tuusula (Hyrylä), Turku Länsikeskus, Uusikaupunki, Vantaa (Petikko, Porttipuisto, Tammisto)

at Isot ja tuuhe

10

SALO, Halikko ark 9–21 la 9–18 su 12–16 SOMERO ark 9–20 la 9–18 su 12–16 www.tarjoustalo.fi Tarjoukset voimassa TORSTAISTA SUNNUNTAIHIN 23.–26.8. tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana.

00 2 k pl

Torstaina 23. elokuuta 2012

24

Salosta kaksi paraolympialais-edustajaa Lontooseen Jarmo Laakso

Perinteisesti Olympiakisojen jälkeen samoilla kisapaikoilla järjestetään myös vammaisten paraolympialaiset, jotka alkavat Lontoossa viikon kuluttua.

Salosta kisoihin osallistuvat maalipallon maajoukkuepelaaja pertteliläinen Toni Alenius, sekä Vammaisurheiluliiton salolainen toiminnanjohtaja Riikka Juntunen liiton edustajana.

VAU nimesi liikuntatieteiden maisteri Riikka Juntusen järjestön uudeksi toiminnanjohtajaksi vajaa kaksi vuotta sitten. Hän siirtyi tehtävään ry:n Kaikille avoin -ohjelman projektipäällikön tehtävästä.

- Siirryin VAU:n tehtävään Rovaniemeltä, jossa toimin LiikU:n tehtävissä. Samalla tuli ajankohtaiseksi muuttaa etelään, joten alun perin Sauvosta kotoisin olevana, katsoin

perheeni kanssa, että Salo on sopiva paikka asua ja käydä töissä Helsingissä, Juntunen toteaa.

Hän tuntee vammaisurheilukentän hyvin ja hänellä on pitkä kokemus erilaisista työtehtävistä vammaisurheilun parista. Hän jatkaa VAU:ssa sanojensa mukaan hyppääjälegenda Pertti Pousin piikkareissa.

Toukokuussa Juntunen, nimitettiin myös Vilpas Koripallon juniorien toiminnanjohtajaksi, kun hän oli toiminut jo pari vuotta Vilppaan juniorivalmennuksessa.

- Koris on oma lajini aktiiviuralta Turun Riennon riveistä.

Sitä kautta ajauduin Vilppaaseen, jossa olen toiminut palloilukoulun, mikropoikien ja nyt mikrotyttöjen kanssa, hän luettelee.

Kun maalipallo oli vielä Näkövammaisten Keskusliiton alainen laji, hän oli muka-

Tule kannustamaan kotijoukkue voittoon!

FC Espoo Perjantaina 24.8. klo 18.30 Salon Urheilupuisto uisto

Otteluisäntä:

Maalipallo on nopeita heittoja ja torjuntoja. Pertteliläinen Toni Alenius toteaa, ettei reaktioaikaa ole paljon, mutta vastustajan hämäyksetkin pitää ehtiä havainnoida.

na lajin valmennuksessa. Lontoossa hän ei ole valmennuksen edustajana, vaan VAU:n lähettiläänä.

- Mitään eri maiden yhteistä kokousta Lontoossa ei ole, mutta pienemmissä ryhmissä vammaisurheilun asioista varmasti keskustellaan.

Suomella iso mitalitavoite Suomella on Lontoossa suurempi joukkue, kuin pitkään aikaan. Se lä htee mukaan seitsemän mitalin tavoitteel-

la. Yksi potentiaalinen mitalitoivo on Suomen maalipallojoukkue, jossa on mukana myös pertteliläinen Toni Alenius.

Miesten maalipallomaajoukkue on vertymässä kovaan vireeseen Lontoon kisojen lähestyessä. Ruotsissa järjestetyssä tasokkaassa Malmö Men Intercup -turnauksessa Suomi juhli turnausvoittoa ja Alenius sai sairaspoisjäännin vuoksi vastuuta ja kiitti luottamuksesta hyvällä pelillä.

- Ruotsissa sa in pa ik a n näyttää, mitä osaan ja myös,

Hänen näkönsä alkoi olennaisesti heikentyä 14-vuotiaana ja sitä ennen vasemmasta silmästä näkö heikentyi jo aiemmin. Maalipallossa kaikki ovat näkövammaisia ja kaikilta osittain näkeviltäkin silmät peitetään laseilla.

- Meillä on maajoukkueessa hyvä meininki ja pelit ovat sujuneet mainiosti. Joukkue on mielestäni parempi, kuin Pekingissä, jossa olimme seitsemänsiä, arvioi Alenius ja toteaa suosikkijoukkueiksi Liettuan ja Kiinan.

Koripallostakin tuttu Timo Laitinen toimii tällä hetkellä sekä naisten että miesten maalipallomaajoukkueiden valmentajana ja Riikka Juntusen mukaan miehellä on mahtava tatsi joukkueisiin.

että vastuutakin voidaan antaa. Nuoruusvuosina pelasin lentopalloa, mutta näön heikennyttyä kaverit saivat minut maalipallon pariin, Alenius toteaa.

Vammaisurheiluliiton toiminnanjohtaja Riikka Juntunen toteaa Suomen vammaisurheilun kehittyneen huimasti viitisen vuotta sitten ohjelmaan otetun eri lajien valmennusyhteistyön myötä.

Perniöläinen Maili Talumaa rakastui Salon luontoon Leena Sorri

Tallinnassa syntynyt, vuonna 1991 miehensä Aaren kanssa Muurlaan muuttanut, Maili Talumaa kokee kotinsa olevan täällä Suomessa, Perniössä.

- Kun muutimme Suomeen olin täysin ummikko, en osannut sanoa kuin päivää ja kiitos, muistelee nykyään täysin sujuvasti kieltämme puhuva nainen.

- Olin kyllä käynyt täällä

pari kertaa äitiäni katsomassa ja hän se meille työpaikatkin järjesti Muurlaan puutarhaan.

Olin ollut aikaisemmin Pärnussa kasvihuoneella töissä, joten kokemusta oli. Äiti on suomalaismiehen kanssa naimisissa ja oli asunut jo 10 vuotta Suomessa.

Muutos vilkkaasta Tallinnasta Muurlaan luonnon helmaan ei ollut Mailille vaikea.

- Olin aina halunnut asua maalla tai pikkukaupungissa,

enkä ole muuttoa tänne katunut, miettii rauhallinen Maili.

Koti-ikävä hänellä luonnollisesti alussa oli, varsinkin kun ei osannut puhua kieltä kuin pari sanaa.

- Oli se tietysti vaikeaa, mutta työkaverit näyttivät kädestä pitäen ja opettivat merkityksen ja sanan. Kyllä se varmasti vei vuoden paikkeilla ennen kuin opin ymmärtämään, muuten sopeutuminen sujui kyllä hyvin, vakuuttaa viehättävä, vaa-

leaverinen Maili.

Hän ei selvästi mielellään vertaile maita keskenään, vaan sanoo diplomaattisesti molemmissa olevan hyvät ja huonot puolensa, mutta intoutuu silti kehumaan Suomen luontoa.

- Täällä näytti kyllä ihanalta ja näyttää vieläkin. Nautin luonnosta tosi paljon, varsinkin kallioista, Maili painottaa ja kertoo katselevansa vieläkin yhtä ihaillen maisemia työmatkalla, vaikka onkin niitä 20 vuotta katsellut.

Melko nopeasti pariskunta kotiutui Perniöön, josta he ostivat omakotitalon.

- Päästiin maaseudun rauhaan. Siellä olen ollut tyytyväinen, enkä kaipaa muualle.

Täällä on kaikki mikä on ra-

kasta; koti, aviopuoliso, äiti, kaksi aikuista lasta, lapsenlapsi ja työtä on aina riittänyt, listaa Maili elämänsä tärkeitä asioita.

Hänen mukaansa ihmiset ovat myös olleet täällä ystävällisiä.

- En ole kokenut minkäänlaista syrjintää, enkä rasismia.

Sanovat, että täytyy asua vähintään 10 vuotta Perniössä ennen kuin on paikkakuntalainen. Meillä se on jo tuplaantunut, naureskelee Maili ja kehuu salolaisia mukaviksi ihmisiksi.

- Ehkä eestiläiset muistuttavat täkäläisiä, ovat rauhallisia ja vähän hiljaisen puoleisia ainakin aluksi. Ainoa ero on ehkä tapakasvatuksessa. Eestiläinen koulu on ankarampi. Esimerkiksi pojat eivät saa mennä luokkaan ennen kuin kaikki tytöt ovat menneet sisään. Siinä oppii kohteliaaksi naisille, Maili napauttaa.

Suomalainen kasvatus tähtää enemmän tasa-arvoon tyttöjen ja poikien kesken.

Unelmana oma kauppa

Maili Talumaan Siimukaupassa Helsingintiellä eksoottisen näköiset säilykkeet seisovat hyllyillä suorassa kuin sotilaat. Myytävänä on myös suosittua limppua ja Kalev-suklaata.

Työskenneltyään Muurlan jälkeen Nokialla haaveili Talunmaan pariskunta omasta kaupasta, jossa myytäisiin eestiläisiä tuotteita. Viisi vuotta sitten muuttui unelma todeksi.

- Helsingissä aloitti toimintansa tukkukauppa, joka myy eestiläisiä elintarvikkeita. Sieltä me haemme kauppaan tavaraa

kaksi kertaa viikossa, selvittää Maili ja esittelee ansaitun ylpeänä pientä kivijalkakauppaansa Helsingintien ja Rummunlyöjänkadun kulmassa.

Ulospäin hyvinkin vaatimattomassa myymälässä on myytävänä monen maalaisia erikoisia ja eksoottisiakin tuotteita. Hyllyt notkuvat puolalaisia, ukrainalaisia, liettualaisia, latvialaisia ja tietysti eestiläisiä säilykkeitä, mausteita, jauhoja, mehuja, makeisia, leivonnaisia ja jopa leipiä. Kylmäkaapista löytyy maito- ja lihatuotteita.

- Asiakkaana meillä on monenmaalaisia ihmisiä. Suomalaiset suosivat makkaroita, juustoa, eestiläistä leipää ja maitotuotteita. Venäläiset ostavat paljon pelmeenejä ja hapankaalia. Seljanka- ja borsskeitot ovat suosittuja, niin kuin useat säilykkeetkin, kuten Suomessa harvinainen savustettu kilohaili ja turskan maksa, miettii kauppias ja jakaa lukijoiden kanssa lempireseptinsä.

- Sipuli ja kananmuna hakataan pieneksi ja sekoitetaan turskan maksaan. Se on tosi herkullista leivän päällä ja vaikka perunoiden kanssa, hehkuttaa Maili.

Lisäksi sekoitukseen voi kuvitella mukaan herkullista smetanaa.

Ystävälliseltä Maililta voi varmasti kysyä lisää käyttöohjeita, jos joku tuote tuottaa vaikeuksia.

Torstaina 23. elokuuta 2012

25

Kruunaa kesä katkaravuilla

Haudutettua kookoskaalia ja katkarapuja 1 pieni valkokaali puolet pienestä purjosta 1 sipuli 1 hienonnettu valkosipulinkynsi 2 dl kookoskermaa tai -maitoa 2 dl vettä 1,5 rkl thaimaalaista kalakastiketta tai soijakastiketta noin 1 rkl suurustetta vaaleille kastikkeille Lisäksi: 180 g isoja pakastekatkarapuja Poista valkokaalista kantaosa ja paloittele kaali kookkaiksi paloiksi kannelliseen kasariin.

Puolita ja huuhtele purjo. Pilko purjo ja kuorittu sipuli kookkaiksi paloiksi kasariin. Lisää hienonnettu valkosipuli, kookoskerma tai -maito, vesi ja kalatai soijakastike.

Hauduta seosta kannen alla miedolla lämmöllä, kunnes kaali on rapean pehmeää. Lisää suuruste ja katkaravut ja kuumenna seos nopeasti. Tarjoa heti.

Mansikkakatkarapusalaatti

Perusohje rapujen keittoon

1 salaatinkerä 1 l mansikoita noin 300 g kuorittuja katkarapuja kourallinen basilikanlehtiä tai hiukan vähemmän sitruunamelissaa Kastikkeeseen: 1–2 sipulia varsineen 2 rkl sitruunamehua tai viinietikkaa 0,25 tl rouhittua mustapippuria 2 tl sokeria 0,5 tl suolaa 2 dl (200 g) kevytkermaviiliä tai maustamatonta jogurttia (noin 2 rkl kevytmajoneesia)

40 rapua 5–6 l vettä 1,5 dl karkeaa suolaa 3–4 sokeripalaa 1–2 punttia kruunutilliä (2 dl olutta tai valkoviiniä)

Irrota salaatinlehdet. Levitä muutama lehti tarjoiluvadin pohjalle niin, että ne jäävät näkyviin, kun kokoat salaatin.

Revi loput salaatinlehdet käsin suupaloiksi. Ripottele osa salaatinlehtipaloista tarjoiluvadille.

Poista mansikoista kannat ja leikkaa mansikat puoliksi tai neljään osaan.

Jätä muutama kaunis marja kokonaisena salaatin koristeeksi.

Levitä puolet mansikoista salaatin päälle vadille.

Sulata ja valuta katkaravut hyvin ja levitä mansikoille. Jätä muutama iso katkaravunpyrstö koristeeksi. Lisää loput salaatin ainekset tarjoiluvadille.

Kastiketta varten hienonna sipuli varsineen ja sekoita sitten kastikkeen ainekset keskenään. Voit pyöristää kastikkeenmakua majoneesilla.

Tarkista maku ja lisää tarvittaessa viinietikkaa. Valuta kastike salaatille, koristele salaatti ja tarjoile maukkaan leivän kanssa.

Reseptit: Kotimaiset Kasvikset

Pidä kiirettä Viton Elonkorjuu-markkinoille!

Elonkorjuu-tarjouspaketti erään Vitoja*:.

UBMWJSFOLBBU n WBOFSPJOUJ n WFUPLPVLLu

vain 880 e!

Kaikki muu oleellinen löytyykin vakiona uudesta Vitosta.

Tarkista että kaikki ravut ovat eläviä.

Huuhtele ravut tarvittaessa.

Kuumenna vesi kiehuvaksi ja lisää suola ja sokeri sekä puolet tillistä. Paloittele tillinvarret tarvittaessa. (Lisää olut tai viini).

Nosta ravut yksitellen kiehuvaan veteen. Anna veden kiehua voimakkaasti rapujen lisäämisen aikana. Keitä noin 10 rapua kerrallaan. Kun vesi alkaa kiehua uudelleen laske keittoaika siitä.

Rapuja keitetään noin 10 min. Nosta ravut isolle vadille jäähtymään.

Keitä näin kaikki ravut. Poista sitten tillinvarret ja laita kattilaan uudet tillit. Jätä muutama kaunis tillikruunu koristeeksi.

Jäähdytä liemi ja nosta ravut siihen.

Voit myös jäähdyttää ravut ja liemet yhdessä, mutta jäähtyminen on näin hitaampaa. Anna rapujen maustua liemessä vähintään kuusi tuntia, mieluiten vuorokausi.

Jäähtyneessä keitinliemessä voi sulattaa myös pakasteravut, jolloin ne saavat tuoreemman maun.

Nosta ravut liemestä vadille kauniiseen kekoon. Koristele kruunutillillä ja mustaherukanlehdillä. Laita tarjolle tillisilppua, paahtoleipää ja voita tai jotain levitettä.

Ohje: Pro Kala

– nopein tie herkulliseen arkeen.

Katso tarkemmin www.mercedes-benz.fi/pakettiautot Mercedes-Benz-malliston Vito alk.

Sis. AutoKokonaisCO2 Kokonais- CharterWay alv 23 % vero hinta -päästöt paino ServiceLeasing 110CDI Trend 26.500 e 4.722,28 e 31.222,28 e 195 g/km 3050 kg 545 e/kk** 2 113CDI 4x4 Trend autom.33.200 e8.524,40 e 41.724,40 e 230 g/km 3050 kg 627 e/kk**

CO -päästöt 114-392 g/km, EU-keskikulutus 4,4-16,5 l/100 km.

Hintoihin lisätään toim. 600 e. *Koskee uusia varastosta myytäviä Vito-pakettiautoja. ** (48 kk/80000 km).

CharterWay ServiceLeasing hinta alv 23 %, sisältää Elonkorjuu-tarjouspaketin varusteet ja toimituskulut.

DVWUXP À Astrum Auto Oy Joensuunkatu 15 24100 SALO

Ma-Pe La

8-18 10-14

(6,63/kg)

99

1

rs

Findus wokvihannekset 500 g (3,50/kg) yksittäin 2,29-2,39 ps (4,58-4,78/kg)

044 012 8000 Lomalla

TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 23.-26.8.

(XURPDUNHW

Atria Perhetilan broilerin fileesuikaleet 300 g

Astrum Auto: Reimari Kimmo Leevi Laaksonen

50

3

2 ps

HK lihapyörykät tai jauhelihapihvit 330-360 g (2,19-2,39/kg)

79

0

rs/ps

KATSO HINTAA! 4:lle, 30 min.

Valio maustetut ruokakermat 2,5 dl (8,00/l), yksittäin 2,49 kpl (9,96/l)

00

4

2 prk

HK Meetvursti 200 g (7,95/kg)

59

1

(1,38/kg), Suomi

69

0

ps

Valiojogurtit 175-200 g (1,67-1,90/kg) yksittäin 0,520,65 kpl 2,60-3,71/kg)

(4,55/kg)

69

5

kpl

pkt

KATSO HINTAA!

Porkkana ja sipuli 500 g

Valio Hyvä Suomalainen arkijuusto 1250 g

00

2

6 prk

KATSO HINTAA!

Kesäkaali Suomi

Omena varhais golden Ranska

79

0

kg

99

0

kg

Seuraa -merkkiä myymälässä ja nappaa ainekset mukaasi.

Ruokaohje myymälästä, koodilla tai valintatalo.fi Tarjoukset voimassa to–ke 23.–29.8. ellei toisin mainita. Kaikki tarjoukset, ruokaohjeet, myymälät, lisäpalvelut ja aukioloajat löydät osoitteesta valintatalo.fi

Torstaina 23. elokuuta 2012

26

Vapaa-aikaan LAUTEET LIEKEISSĂ&#x201E;!

Salo TANSSIVARPAAT (LASTENTANSSI) Lastentanssin tavoitteena on tutustuttaa lapsi tanssin maailmaan, se on tarkoitettu alle kouluikäisille pojille ja tytÜille.

Ilmoittautuminen Salohallin tanssisalissa pe 7.9.

1.ryhmä 3-4v. klo 17.30 ja 2.ryhmä 5-6v. klo 18.20.

Syksyn kausimaksu 60e. Tiedustelut iltaisin Saini 041 464 6141.

BAILATINO KIDS â&#x20AC;&#x201C;alkeet ja jatkoryhmä 7-13 v. ikäisille suunnattu bailatinokurssi. Ryhmiin ilmoittautumiset. Alkeet su 9.9. klo 15.00 Halikon liikuntahallin tanssisalissa. Tiedustelut iltaisin Juulia 040 520 3413. Jatkoryhmä pe 7.9. klo 16.30 Salohallin tanssisalissa. Tiedustelut iltaisin Piri 050 918 7181. Maksu molemmissa ryhmissä 33â&#x201A;Ź/10 kertaa ilmoittautuessa.

RIKALA Perjantaina 24.8.2012

ILARI LARI JOHA JJOHANSSON ANSSON

BAILATINO AIKUISET Ilmoittautuminen pe 7.9. klo 19.15 Salohallin tanssisalissa Maksu 45â&#x201A;Ź/10 kertaa ilmoittautuessa. Tiedustelut iltaisin Saini 041 464 6141.

Showtime klo 21:30

Liput ennakkoon 15 â&#x201A;Ź (ovelta 17 â&#x201A;Ź)

LASTEN KILPATANSSIN ALKEET 7-13v. tarkoitettu kilpatanssin alkeisryhmä, ohjaajina mm.

Sami ja Jutta Helenius. Ilmoittautuminen ke 5.9. klo 17.15 Hermannin koulun juhlasalissa (sisäpihan puolelta).

Tiedustelut iltaisin Piri 050 918 7181. Syksyn kausimaksu 75â&#x201A;Ź laskutetaan erikseen.

Ennakkoliput: Rikala Bar&Grill , S-Market Info Plaza

SHOWTANSSI â&#x20AC;&#x201C;alkeet ja jatkoryhmä Ilmoittautuminen tanssitunnilla su 9.9. alkeet klo 16.30 jatkoryhmä klo 17.45 Halikon liikuntahallin tanssisalissa, Kuruntie 7. Alaikäraja 14 vuotta. Showtanssinopettaja (OAMK) Nina AndstrĂśm. Tiedustelut sähkĂśpostilla nina.andstrom@hotmail.ďŹ . Syksyn kausimaksu 75â&#x201A;Ź laskutetaan erikseen.

NUORTEN/AIKUISTEN KILPATANSSIN Alkeet ja jatkoryhmä Tule mukavan liikunnallisen harrastuksen pariin! Su 9.9.

Hermannin koulun juhlasalissa (sisäpihan puolelta) jatkoryhmä klo 17.00 ja alkeisryhmä klo 18.30. Ilmoittautumiset paikan päällä. Tiedustelut iltaisin Heimo 0500 531 050. Syksyn kausimaksu 75â&#x201A;Ź laskutetaan erikseen parin tutustumiskerran jälkeen.

PARIBAILA â&#x20AC;&#x201C; alkeet ja jatkoryhmä Ilmoittautuminen su 9.9. Hermannin koulun juhlasalissa (sisäpihan puolelta) alkeisryhmä klo 14.00 tanssiharrastusta aloittaville jatkoryhmä klo 15.30 jo jonkin verran lavatansseja harrastaneille. Tiedustelut iltaisin Heimo 0500 531 050. Syksyn kausimaksu 75â&#x201A;Ź laskutetaan erikseen parin tutustumiskerran jälkeen.

Pidätämme itsellemme oikeuden aikataulumuutoksiin.

SähkÜisen kirjan syntyhetkenä pidetään vuotta 1971, kun Michael Hart perusti kirjojen digitalisoimiseen keskittyneen Gutenberg-projektin.

Skannattuja teoksia luettiin aluksi tietokoneilla.

SähkÜisten kirjojen lukemiseen kehitettyjä laitteita on ollut tarjolla jo pitkään, mutta sisällÜn vähäisyyden vuoksi ne ovat houkutelleet lähinnä tekniikasta kiinnostuneita lukijoita.

Lukulaitteiden suosio kasvoikin merkittävästi vuonna 2007, kun verkkokauppa Amazon ryhtyi tarjoamaan asiakkailleen sekä laitetta että sisältÜä - e-kir-

jan lukulaitetta Kindleä yhdistettynä Amazonin runsaaseen sähkÜisten kirjojen valikoimaan.

SähkÜisten kirjojen kehitystä ovat hidastaneet tekijänoikeuskysymykset sekä teknisten formaattien vakiintumattomuus. Kirjoja on ollut saatavissa useissa eri tiedostomuodoissa, jotka eivät ole olleet yhteensopivia kaikkien laitteiden kanssa.

Formaatit alkavat kuitenkin vakiintua, ja myÜs tekijänoikeuskysymyksiin lÜydetään jatkuvasti uusia tulonjako- ja suojausmalleja.

Lähde: sahkoinenkirja.fi

tulossa

Urheiluseurat

Perjantaina 14.9.

Karaoken MM-osakilpailu, Kopparberg Beach party Asemakatu 15, 24100 Salo PÜytävaraukset ark. 9-16 puh. 02 774 4120, varaukset myÜs netissä: www.ssoravintolat.fi rikala.ravintolat@sok.fi

Seudun oma olohuone

Perjantai 24.8.

Käenpesä: El Bile Duo .................................klo 23Skippers kiittää asiakkaita mukavasta viimeisestä illasta!

Eugenia palvelee myÜs syksyllä

pe 16-22 (02), la 12-22 (02), su 12-20

Lauantai 25.8.

Kotkanpesä: Kuumalinja..................................klo 23Zet-Baari Iwan..............................................klo 23Eugenia Forneldarnas natt!!

Ronnie Grandell ........................klo 19Show Down................................klo 22Ja kaikille tiedoksi: kp-kortin saa kätevästi meidän nettisivuiltamme! Ja ihan oikeasti ei maksa mitään!

Keskiviikkona 22.8.: â&#x20AC;˘ klo 19.00, SalPa-TPS/ 2 B-poikien lohko A, urheilupuisto.

Buffetti, tervetuloa!

Sama sanoma, uudet mausteet!

HEJSAN KAVERI!

Välkommen med och trivas även levande musik! :) Mera frĂĽn www.kp-ravintolat.ďŹ

www.swiveldance.net

SähkÜinen kirja syntyi vuonna 1971

Livemusiikkia klo 22 alkaen.

Avv oinn Avoinna oii nna a P e -L Pe -La L a ....12-02 ....12 1 2 -02 Pe-La Ma-To...12-24 Su ........12-23 SähkĂśkuja 2 24800 Halikko www.ravintolameno.ďŹ

UĂ&#x160;To 23.8. klo 10 Rukoushetki UĂ&#x160;Su 26.8. klo 15 Sanaa sinulle UĂ&#x160;Ma 27.8. klo 10 Rukoushetki UĂ&#x160;Ti 28.8. klo 17 Kitaransoiton alkeet UĂ&#x160;To 30.8. klo 18 Pussimajakka

www. biosalo.ďŹ

C I N E M A

ENSI-ILTA! Disneyn uusin animaatio! K7/4 Suomeksi!

URHEA Suomen 3D-versio: Pe-To 17.30 (10â&#x201A;Ź) 2D-versio: La-Su 15.30 (8â&#x201A;Ź) MADAGASCAR 3 (2D) (dub.) Pe-To 17.45 Hauska! Kiirehdi!!

TIE POHJOISEEN Pe-To 19.30 Suomen ENSI-ILTA! Loiri ja Edelmann The EXPENDABLES 2 Pe-To 19.45 Kovat jätkät vauhdissa!!

ICE AGE 4 (2D) (dub.) La-Su 15.45 Viimeiset lisänäytÜkset!!!

K7/4 8â&#x201A;Ź K12 9â&#x201A;Ź K16 9â&#x201A;Ź K7/4 8â&#x201A;Ź

Lisää infoa leffoista ym. nettisivuiltamme. Olemme myÜs Facebookissa.

T ervetuloa!

RummunlyÜjänkatu 13 puh. 0400 861 634 www.pelastusarmeija.fi/salo

*GNUKPIKPVKG Ĺ&#x2013; R

Kesä yhdessä Salo 2012 Tule ja kierrä kotikaupunkiasi

&

!" !

### $ %

LA L A 25.8.

25.8. kklo lo 1100 aalkaen lkaen

Paljon erilaista ohjelmaa koko päivän!

HALIKON LIKON PRISMAN P-ALUE P AL

TERVETULOA!! www.marynummi.net

Kiikalan KiPiNät-teatterin YĂ&#x2013;NĂ&#x201E;YTĂ&#x2013;S:

Lehmänmaitoa ja mansikoita Pe 24.8. klo 21, Kiikalan ampumaradalla www.kipinat.com Tiedustelut: 0440 562 250 / Tuula

Lehtesi verkossa!

Muurlan Wanhanajan markkinat 25.8.

www.tivoliseitera.ďŹ

Muurlan opisto klo 11-14

Pertunpäivä 26.8.

Inkereen koulu klo 12-16 Katso tarkemmat ohjelmatiedot www.salo.ďŹ /kesayhdessa

Tivoli avoinna:

tilla S-Etukor tai E K RANNE PU IP SARJAL P KYMP I 25â&#x201A;Ź (norm.28/

27â&#x201A;Ź)

sKE-PE klo 15-20 sLA klo 11-19 sSU klo 12-17 ALUEELLE VAPAA PĂ&#x201E;Ă&#x201E;SY.

TERVETULOA!

KARK SAD KIE SUN NU klo 1 NTAINA 4.00

Torstaina 23. elokuuta 2012

Hieronta-

avoinna

palveluja

OSTAMME vaihtoautosi, LUNASTAMME loppuvelan ja VAIHDAMME halvempaan!

Jasmin THAIHIERONTA

SYKSYKSI TÖITÄ

Hyvää, taidokasta hierontaa Helsingintie 18, SALO p. 040 561 3299

ƛȶȽȱȹΎƜȳȳ

Mazda 6 Sport 2,0 Elegance AT 5d -03 ml. 124 tkm 7.490

Skoda Superb 1,8 TSI Ambition DSG Autom. -08 ml. 105 tkm 23.900

ƙɄȽȷȼȼȯΎȻȯ˹ȺȯΎȹȺȽΎ9˹21 ƠȽɀȼȷȼȹ˷Ύ̶˴ΎȾ˷Ύ̯̳̯Ύ̶̳​̶Ύ̷̷̲̲

Citroen C5 2,0i 16v SX Berline -05 ml. 114 tkm 8.900

Honda Cr-z 1,5 GT ml. 10 tkm

Citroen Berlingo 1,6i 16v 110 XTR -08 ml. 73 tkm 14.900

Audi A6 Sedan Business 2,0 TDI (DPF) multitronic -08 ml. 97 tkm 29.900

Honda Civic 5D 1,8I COMFORT ml. 51 tkm

-07 15.900

Honda Accord 4D DSL 2,2 i-DTEC Elegance AT -10 ml. 27 tkm 29.900

Renault Megane Sport Tourer 1,4 T 130hv 6MT -11 ml. 4 tkm 19.900

Opel Insignia 5-ov Sport 2,0 CDTI Ecotec DPF -11 ml. 22 tkm 36.900

Toyota Verso 2,0 D-4D 126 DPF Linea Sol -10 ml. 84 tkm 22.900

BMW 520 dA E61 Touring ml. 61 tkm

Käy katsomassa www.jatopal.fi

Kia Ceed 1,6 CRDi EX SW ml. 104 tkm

Mahachoke

THAI-hieronta

Kiinnostaako kirjoittaminen?

Hämeentie 14, Salo

Haemme toimitukseemme

LON SA

reippaita ja innostuneita

T

I-HIERONT A p.

044 343 4874 H TERVETULOA! Horninkatu 9, Salo

Honda Insight 5D 1,3 Comfort -09 ml. 34 tkm 18.900

A

AVUSTAJIA Jos kiinnostuit,ota yhteyttä:

Astrumvaihtoautot ovat VÄHÄN AJETTUJA ja KUNTOTARKASTETTUJA!

Pekka Mäenpää

02 7272 991, 050 342 3963 tai pekka.maenpaa@salonjokilaakso.net

www.salonjokilaakso.net

Yhdistykset • Mielenterveysyhdistys Salmi: · Ke 22.8. klo 12-14 Ompe luryhmä. · To 23.8. klo 13-14 frisbee-golfia. Huom! Aika muuttunut. Kok. Salohallin edessä klo 12.50. · Pe 24.8.klo 12-15 Perjantaikerho. · Ma 27.8. klo 12-15 Maanantaikerho. · Ti 28.8. klo 12-14 kädentaito. · To 30.8. Käytännön Englantia peruttu. · Ke 12.9. Tutustumisretki Kaippari ry:n Karjaalle. Lähtö turistipysäkiltä klo 9.30. Ilm.30.8. mennessä.

• Muurlan Martat: Olemme mukana Muurlan Wanhanajan Markkinoilla la 25.8. klo 11-14.

• Salon Kuulonhuoltoyhdistys ry: · Syyskausi alkaa ma 3.9. klo 13. Paikka Salon seurakuntatalo, Kirkkokatu 6. Vieraina kirkkoherra Timo Hukka ja kaupungin ympäristönsuojeluyksikön ympäristöinsinööri Merja Rantanen. Kerhossa on myytävänä kuulokojeen paristoja edulliseen jäsenhintaan. · Syysristeily 9.-10.10. Turku-Tukholma. Laiva Viking Isabella.

Jäsenhinta/henkilö A-luokan hytissä (2h) 45 €, muille 50 €.

Hintaan sis. bussikuljetukset, hytti, buffet, kahvi-leivonnaiskuponki.

Lisätiedot Irmeli Väinölä p. 040 545 6152 tai ivainola@hotmail.com • Salon Parkinson-kerho: Su 9.9.Karaoke-iltapäivä klo 15Syty ry:n uusissa tiloissa Helsingintie 6, Salossa. Juontajina ja laulattajina Iskelmätähti 2011 Carita Siniluoto ja Tangokuningas 2008 Jukka Hallikainen. · Pe 14.9. klo 13-16 Kerhoiltapäivä Mahlakankareen seurakuntatalolla Palomäenkatu 2, Salo, klo 14-16. · La 29.9. teatterimatka Tampereen Työväen Teatteriin katsomaan LIZ-musikaalia klo 13. Bussikuljetus Salon torin turistipysäkiltä. Retken hinta 70€ sis. liput, ruokailun heti näy-

• Aurinkoinen tulevaisuus ry ja Pro Rantakivet ry: Kulttuurikeskus Villi avautuu 13.8.-15.9. väliseksi ajaksi. Paikkana Heikolan talo, os. Tehdaskatu 2. Av. ma-pe virka-aikana, sekä sovitusti iltaisin ja viikonloppuisin. Työpajoja, näyttelyitä, kahvittelua, esityksiä, kierrätyskeskus ym.

• Varsinais-Suomen museopäivänä sunnuntaina 26.8.: • Kiikalan, Kiskon ja Suomusjärven kotiseutumuseot avoinna klo 12-15, Vapaa pääsy. • Meritalon museo, Moisionkatu 18, Salo. Avoinna klo 12-17. Kesänäyttely Tao sormukset soreat - Kalevala Korun puuesineitä ja koruja. Pihalla vanhojen perennojen vaihtoa. Museopäivänä vapaa pääsy. Tiedustelut P. 02 778 4883. • Perniön museo, osoite Museotie 9, Perniö.

5

1

1

7

9 8

Perjantaina

Kuusjoki

5

Kisko

2 2

7

9

3

5

ratkaisu

Pertteli

Salo

Kuusjoki Somero

15

Kiikala Suomusjärvi

Kisko

Halikko

Särkisalo

Pertteli

Suomusjärvi

Salo

18

Somero

14

Kiikala

Muurla Kisko

Perniö

Särkisalo

13

Kuusjoki

Muurla

18 Kemiö

(02) 777 3939

Halikko

Pertteli

Salo

Suomusjärvi

Muurla

16

Kisko

Perniö

15 Kemiö

Kiikala

15

Perniö

15 Kemiö

Särkisalo

Särkisalo

Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,98 / min + pvm)

2 Aineistopäivä ilmestymisviikon maanantai.

Ilmoitusaineistot osoitteeseen ilmoitus@salonjokilaakso.net

8

4

Näin tavoitat meidät:

7

6

8

3

1

5

2

4

9

7

5

1

7

9

4

6

8

2

3

2

4

9

3

7

8

6

1

5

1

6

8

7

9

3

5

4

2

4

3

2

6

8

5

9

7

1

9

7

5

4

2

1

3

8

6

Toimituksen käynti/postiosoite Turuntie 15, 24240 SALO Puhelimet Keskus (02) 7272 980 Sivunvalmistus (02) 7272 981 Ilmoitukset (02) 7272 982 Toimitus (02) 7272 983 Laskutus (02) 7272 984 Faksi (02) 7272 999

3

9

1

2

6

4

7

5

8

Avoinna

8

2

4

5

3

7

1

6

9

7

5

6

8

1

9

2

3

4

© Bulls

Viime viikon

Halikko

Perniö

16 Kemiö

1

9 8

18

15

Astrum Rengas:

Sunnuntaina

Somero

Suomusjärvi

Muurla

044 777 3913 Lomalla 044 777 3915 044 777 3918 044 012 8000

16

Kuusjoki

Pertteli

Salo

Volvo V70 2,0D Summum Business -08 ml. 151 tkm 22.900

-10 38.900

Astrum Auto: Hakala Jaana Laaksonen Leevi Rahkonen Sami Packalen Kai Reimari Kimmo

Lauantaina

Somero

Halikko

Toyota Avensis 2,0 D-4D Linea Sol Technical Wagon -05 ml. 131 tkm 14.900

• Salon kaupungin kulttuuriasiain yksikön järjestämät konsertit Kulttuuritalo KIVAssa, Horninkatu 21: • Benoît Delbecq trio ja Free Okapi 11.9. klo 19-21. Liput 10/5€.

• Archi di Salo ja Risto Lauriala 18.9., klo 19- 21 Liput 10/5€.

Lipunmyynti klo 17 alk. • Archi di Salo ja Roope Pelo 16.10., klo 19-21. Liput 10/5€ Lipunmyynti klo 17 alkaen. • Raoul Björken heim Ecstasy ja François Corneloup trio 30.10. klo 19-21. • Archi di Salo 20.11. klo 19-21 Liput 10/5€ Lipunmyynti klo 17 alkaen.

• Salon taidemuseo Veturitalli: ALL BOYS! -duo, la 8.9. klo 18. Mikael Heikkilä ja Janek Öller- keskiaikaisen musiikin konsertti.

17

Kiikala

25.500

sää

15 15

8-18 Ma-Pe La 10-14

Avoinna klo 13-17. Kesänäyttely pienoismalli Perniön Pesän raitti 1930. Museopäivänä vapaa pääsy. Tied. P. 02 778 4835 ja 0400 193876.

• Laatuelokuvasarja, kulttuuriasiain yksikkö yhteistyössä Bio-Salon (Helsingintie 11). kanssa. Esitysajat selviävät myöhemmin: • Syyskuun laatuelokuva: Rouva Presidentti 7. - 9.9.

-S-, kesto n. 1 h 25 min. Liput 6€. • Lokakuun laatuelokuva: Anonyymit romantikot 5. - 7.10., K-7, kesto n. 1 h 20 min. Liput 6€. • Marraskuun laatuelokuva: Syvänsininen meri 2. - 4.11.

K-12, kesto n. 1 h 35 min. Liput 6€. • Joulukuun laatuelokuva: The Artist 7. - 9.12. K-7, kesto n. 1 h 40 min. Liput 6€.

Torstaina

3

1 3

2

S ä ä

5

7

3

Astrum Auto Oy Joensuunkatu 15 24100 SALO

Loppuviikon

9

5

DVWUXP À

Menovinkit

-10

Fiat-hymer Exsis/320 Chrysler 300c 3,0 V6 CRD H Honda Cr-v 2,2 i-CTDi -05 -09 Matkailuauto E Elegance Plus 4WD -09 TOURING Business 34.900 29.900 ml. 55 tkm ml.

29.900 ml. 62 tkm m 49 tkm

töksen jälkeen sekä bussimatkat. Lisätietoja retkestä ja sitovat ennakkoilm. viim. 2.9. Virpi Kalliolalle puh. 040-5078 302, virpi.kalliola@gmail.com. Lisätietoja saa netistä: http://www.ttt-teatteri.fi/ohjelmisto/liz

Sudoku 3

-08 11.900

045 313 3339 - tervetuloa!

Pysyykö kynä ja kamera kädessäsi?

Oletko kiinnostunut toimittajan urasta?

EDULLINEN AstrumRAHOITUS KAIKKIIN autoihin!

Max. a rahoitettava osa 15000€, a luottoaika 48kk. Hinta 22900€, Max. Käsiraha 7900€, Perustamismaksu 0€, ä Rahoitettava osa 15000€, Aika 48kk, a Korko o 0%, Käsittelymaksu/erä 0€, Maksuerät (1-47) 312,50€, a Viimeinen erä Getz 312,50€, Hyundai S Volkswagen Golf Variant 1,4 Kuluttajansuojalain mukainen 1,1 GL 3d -05 luottohinta 22900€, Kuluttajansuojalain-08 55 kW Firstline ml. 119todellinen tkm vuosikorko 0%.6.700 ml. 114 tkm 10.900 mukainen

© Bulls

ma-pe 9.00-16.00

ISSN 1456-5285 Sanomalehtien liiton jäsen

Sähköposti toimitus@salonjokilaakso.net ilmoitus@salonjokilaakso.net Ilmestymispäivä torstai Sivunvalmistus Salonjokilaakso Painopaikka Salon Lehtitehdas Painos 30.000 kpl Jättijakelu n. 6 krt/v. 39.000 kpl Jakelu Salo-Suorajakelu Oy, Matkahuolto, Posti, Kuljetusliike Jokinen Oy Jakeluhäiriöilmoitukset: Salo-Suorajakelu Oy p. 040 0533 090 (ark. 9.00-16.00)

Päätoimittaja Pekka Mäenpää (02) 7272 991 pekka.maenpaa@salonjokilaakso.net Ilmoitusmyynti Katja Pölönen (02) 7272 994 katja.polonen@salonjokilaakso.net Ilmoitus- ja sivunvalmistus Brita Jokiniemi (02) 7272 993 brita.jokiniemi@salonjokilaakso.net Kimmo Lehto (02) 7272 992 kimmo.lehto@salonjokilaakso.net

Lehden tilaus postitse kotiin 50€/vuosi.

Paikkoja

27

Torstaina 23. elokuuta 2012

28 KERROSTALOSTA

RIVITALOSTA

3(577(/, .. Harjutie 15. Hieno hirsitalo! 4h+k+th+s+ph+2 wc+khh = 129 m²+terassi+lämmin autotalli +varasto+oh+2 auton katos, maakellari, grillikatos. Oma tontti 1376 m².

H. 185.000â&#x201A;Ź.

SUOMUSJĂ&#x201E;RVI MUSJĂ&#x201E;RVI KITULA

6$/2 .(6.867$ Esterinkatu 14 Meijeritie 18. 1h+kk+s+ph/wc+alk.

B 10. 2h+bk+ph/wc=41m²+parveke. =38m². Mukava edullinen 1. krs. Läpi talon huoneisto. H. 55.000â&#x201A;Ź. pienasunto. H. 39.000â&#x201A;Ź. Â&#x2021; (VLWWHO\ /$ NOR

6$/2 $1,6, Ratsumiehenkatu 1 B 2.

2h+kk+wc= 48m² 1.krs. Hieno sijainti keskustan tuntumassa.

Päätyasunto.Heti vapaa! H. 32.500â&#x201A;Ź. Â&#x2021; (VLWWHO\ .( NOR

SALO MOISIO Salonk. 12 B 19.

2h+k+ph/wc=52 m². Hyväkuntoinen.

Jämäkkä kivitalo. H. 73.500â&#x201A;Ź. MyĂśs vuokraus: 550â&#x201A;Ź/kk. Vakuus 2kk. Â&#x2021; (VLWWHO\ /$ NOR

6$/2 0g.g,1(1 Tahkonkatu 10 as 34. 2h+k+ph/wc+vh=53 m² +lasitettu parveke. Hissitalo.Laadukkaasti remontoitu. H. 98.500â&#x201A;Ź. Â&#x2021; (VLWWHO\ 72 NOR

6$/2 5$338/$ Ruuhikoskenkatu 10 A 6. 2h+k+ph/wc+=55m² +parv. Hissitalo, 2.krs. H. 49.500â&#x201A;Ź. Â&#x2021; (VLWWHO\ 0$ NOR

SALO 3$+.$9825, Majavankatu 2 A 13. Osaomistusasunto. 2h+k+s +ph/wc = 57m² + parveke. Hissitalo.

Hyvä! H. 27.000â&#x201A;Ź. Â&#x2021; (VLWWHO\ 0$ NOR

SALO .(6.867$ Esterink. 4 A 25.

2h+k+ph/wc = 57,5m² + parveke.

Hyväkuntoinen! Lattiat parkettia ja laminaattia. Ph/wc kaakeloitu. KeittiĂś uusittu. Heti vapaa! H. 89.500â&#x201A;Ź / tarjous! Â&#x2021; (VLWWHO\ /$ NOR

SALO OLLIKKALA Vanutehtaankatu 2 A 15. 2h+k+kph =58,5m²+parveke. Kulmahuoneisto.

Heti vapaa! H. 49.800â&#x201A;Ź. Â&#x2021; (VLWWHO\ 3( NOR 0-

SALO OLLIKKALA Hämeenojankatu 8 A 15. 2h+k+kph/wc=58,5m² +lasitettu parveke. Aumakattoisessa hissitalossa! Heti vapaa! H. 51.500â&#x201A;Ź. Â&#x2021; (VLWWHO\ 3( NOR 0-

6$/2 .(6.867$ Raatihuoneenkatu 3a A 12.2h+k+kph+=59,5m² + iso las.parv. Hissitalo. H. 95.000â&#x201A;Ź. Â&#x2021; (VLWWHO\ 72 NOR

6$/2 .(6.867$ Esterinkatu 4.

3h+k+kph=71m²+lasitettu parveke.

Kaukolämmitys. Toimiva! Hyvä!

H. 117.000â&#x201A;Ź.

6$/2 3$+.$9825, Norpankatu 15 as. 3. 3h+k+s+ph+khh+wc=95m² +varasto ja autok. sis.käynnin yhteydessä. SähkÜstä, vedestä ja kaukolämmÜstä omat mittaukset.

Varaava takka. Puuliesi. Lattiat laattaa ja parkettia. Vain 2 km keskustaan. H. 162.500â&#x201A;Ź.

Â&#x2021; (VLWWHO\ 72 NOR MD /$ NOR

+$/,..2 0b5<1800, Kersantintie 2. Yhdessä tasossa.

5h+k +s+ph/wc+wc+khh = 156 m² + lämmin autotalli 34,3 m² + lämmin varasto 17,6 m²+autokatos.

Hyvässä kunnossa! SähkÜlämm.

IlmalämpÜpumppu. Varaava takka.

Ph/wc:ssä poreamme. Oma tontti.

1275 m² kadun päässä. H.198.000â&#x201A;Ź.

Â&#x2021; (VLWWHO\ /$ NOR

SALO OLLIKKALA Tyynelänk. 5 as 7. Keskustan tuntumassa tilava asunto! 4h+k+takkah.+s+ph+2wc =114/125m²+parv.+autokatos ja varasto sisäänkäynnin yhteydessä.

H. 128.500â&#x201A;Ź.

Â&#x2021; (VLWWHO\ /$ NOR

+$/,..2 $6 Hietalantie 2.

Hieno ja hyvä talo. 5h+k+s+ph/wc +wc+khh = 148 m² +iso terassi.

Kellarissa 2-auton talli 72 m²+varasto 72 m². Rak.v. 2007. H. 238.000â&#x201A;Ź.

PARITALOSTA 6$/2 78385, Sompakatu 11 A. 3h+k+vh+khh+wc+pesuh/wc +s=85,5m²+lämmin varasto+ autotalli. Rak.v. 2004. Hyvä.

H. 157.500â&#x201A;Ź.

1.-

OMAKOTITALOJA MUURLA JĂ&#x201E;RVI Kopinkuja 5.

4h+k+th+s+ph+2wc+2vh+eteinen = 119,5m²+autokatos ja varasto.

Harjakattoinen punatiilitalo. Oma tontti 4300m². Salon torille 8 km.

H. 99.500â&#x201A;Ź.

Â&#x2021; (VLWWHO\ /$ NOR

Â&#x2021; (VLWWHO\ 6X NOR

+$/,..2 .. Lautamiehentie 5B. 4h+k+3wc+s+pesuh.+pukuh.+ask./tvhuone. As. p-ala 125m². As. Oy okt Varainsiirtovero 1,6 %. SähkÜlämm.

Varaava takka. Aivan keskustassa.

H. 118.800â&#x201A;Ź/tarjous. Â&#x2021; (VLWWHO\ 0$ NOR

3(577(/, 3g<7,g Juvankoskentie 4.

Tilava talo remonttitaitoiselle. Alak.

5h+k+eteistilat+ph+wc. Yläk. 3h+ ullakkotilaa. Kellarissa varastotilaa.

As.p-ala 200 m². Tal.rak. 200 m². Hieno tontti 6500 m². Salon keskustaan 14 km.H. 125.000â&#x201A;Ź. Â&#x2021; (VLWWHO\ 7, NOR

SALO OLLIKKALA Nohterinkuja 9.

4h+k+2wc+eteinen = 110m² +kellarissa sauna+ph+pukuh./takkah.+khh +lämpĂśkeskus+varastotilaa.Oma tontti 1008 m². Torille 1,5km. H. 149.000â&#x201A;Ź. Â&#x2021; (VLWWHO\ .( NOR

Â&#x2021; (VLWWHO\ 72 NOR

SALO MUURLA Vanha-Muurlantie 132. Upea kokonaisuus omalla 4230m²:n tontilla. 6h+k+s+ph/wc+khh+wc =144,3m²+lämm. ullakkovarasto 18 m²+las.terassi+terassi. Tilava 2 auton katos. Lämpimät varastot 9,1 m² ja 9,4 m². Grillikota 9,9 m².

Kylpytynnyri. H. 278.000â&#x201A;Ź.

www.salonkiinteis tovalitys.net

Vuokrattavana

KT 2h+k+ph/wc=60m²+parveke.

Hirvitie 1-3, Halikko, Märynummi.

Vuokra 460â&#x201A;Ź/kk. Vakuus 2 kk.

KT 2h+k+ph/wc=61m²+parveke.

Postintie 14, Halikko kk.

Vuokra 495â&#x201A;Ź/kk. Vakuus 2 kk.

KT 3h+k+ph+wc=76m² + parveke.

Majavankatu 4, Salo Pahkavuori.

Vuokra 690â&#x201A;Ź/kk. Vakuus 2 kk.

Teemana 6.9.

(02) 7272 994 okilaakso.net ilmoitus@salonj

on ylivoimaisesti suurin painosmäärä!

Kuusjoki Vaskio

Salon Seudulla 30 000 kpl.

Lisäksi 6 kertaa vuodessa JĂ&#x201E;TTIJAKELU yht. 39 000 kpl eli 9000 kpl lisäjakelu. Â&#x201E; Viikottainen

Somero

Koski TL

Halikko

Pertteli Kiikala

Salo Muurla

PerniĂś

Suomusjärvi

Toija

KemiÜ Särkisalo Pohja Po ohj hja

Raasepori

jakelualue 30.000 kpl Â&#x201E; Â&#x201E; Lisäjakelualue Lisäja (9.000 (9.00 kpl jättijakelun yhteydessä) yhtey

Karjaa Karj Ka rja jaa aa

Tammisaari

Hanko

BT

99

2

TO-MA

50 N

N

-BEZ JO $PMPS LPUJNBJTFU

PE-LA

)*647­3*5

NBY BT

4,90

-60%

. QJULĂ&#x160; IJIBJOFO PUUVILLATRIKOO PUSERO

Inkoo Inko koo oo

4JJMJQBJOBUVT QJULĂ&#x160;IJIBJTFU PUSEROT

6 6

PALLOKRYSANTEEMIT

3

t 7&%&/,&*5*/ t ,")7*/,&*5*/

NBY N BT

9,90

PE-LA

7-

90 LQM

5.- 1.- 1.

10.- 5 390 1.&SĂ&#x160; 5::/:+­

2 KPL

KUIVAUSORSI

.JFTUFO 46,"5

&SĂ&#x160; 5­,,&+­

LQM

24,90

7BVWBO

LQM SUKAT

(Lievä II-laatu)

QS

rll

PARIA

76

90

.JFTUFO TO-MA /BJTUFO /&6-04 )06465 MAASTOTAKIT

ERĂ&#x201E; PUSEROITA

LVNJOBVIBWZĂ&#x161;UĂ&#x160;SĂ&#x161;MMĂ&#x160;

2 -50% 5.50

NZĂ&#x161;T SFJMVKB LPLPKB

TERVETULOA

2 9.- 5- 56,,6 0: ):70/*/,"56 t4"-0 KPL

02 7272 994 njokilaakso.net ilmoitus@salo

Salonjokilaaksolla

29

3 1.-

16,90

Ensi viikolla teemana

Syysmuoti ja kauneus

,BB .BJTB ITULI N. PA

'-&&$&,"/("4

99

4BBQVOVU SVOTBBTUJ TZLTZO WBBUUFJUB .:½4 &3*5:*4&/ *40+" ,0,0+" -½:5::

KT 2h+kk+ph/wc=38,5 m²+ parveke.

Salmenranta 2B,Salo keskusta.

Vuokra 420â&#x201A;Ź/kk. Vakuus 2kk.

Suorat kännykkänumeromme: J k Vi t 0400 534 975 Jouko Virtanen Jarmo Virtanen 0400 534 976

Koti, sisustaminen & rakentaminen

&3­ 664* SJOB

Â&#x2021; (VLWWHO\ 68 NOR

SALON KIINTEISTĂ&#x2013;VĂ&#x201E;LITYS OY

Jouko ouko k Virtanen Virttanen [A] A] lkv lk Jarmo Jarmo Virtanen Virttanen Turuntie uruntie 3, 3 Salo, Salo puh. puh 02-731 02 731 5075, 5075 02-731 02 731 9940

2

+$/,..2 0b5<1800, Sipiläntie 5. Hyväkuntoinen remontoitu talo! 6h+k+2wc+vh +eteinen=150m²+kuisti+kellarikrs.:ssa takkah.+tyĂśh.+s+ph+ ph/wc+khh+lämpĂśkesk.+varasto+ kellari. Pihalla uima-allas. Tilan p-ala 0,1400 ha. H. 249.000â&#x201A;Ź.

PE

TO-MA

t $ KB % NJUPJUVT t NPOUB WĂ&#x160;SJĂ&#x160;

Teho 750 W, ilmamäärä 1800 l/h, imuteho 180 mbar, säiliÜ 20 l, imuletku 2,5 m ja 3 suulaketta.

Takuu 2 v!

95 .

5 59

Ă&#x201E;Ă&#x201E;TĂ&#x2013;SVIIKOT N PĂ&#x201E; =KESĂ&#x201E;N Ilari FLANELLIPAIDAT

&JOIFMM FOFSHJBUFIPLBT MĂ&#x201E;RKĂ&#x201E;-KUIVAIMURI

10.-

/JDF LH PYYKKIPULVERI

Â&#x2021; (VLWWHO\ 0$ NOR

Â&#x2021; (VLWWHO\ 0$ NOR

Ă&#x201E;Ă&#x201E;TĂ&#x2013;SVIIIKOT N PĂ&#x201E; =KESĂ&#x201E;N

VAATTEIDEN OUTLET MYYNTIPISTEESTĂ&#x201E; SYKSYISIĂ&#x201E; UUSIA MALLIVAATTEITA

Â&#x2021; (VLWWHO\ 3( NOR

6$/2 .$5-$6.</b Karjaskylänkatu 148. Yhdessä tasossa!

SALO OLLIKKALA Ketomäenpolku 5h+k+s+ph/wc+wc=119m²+autotalli+ 5 B 23. 3h+k+ph/wc=75,5m² varastot+lämpĂśkeskus. Tyylikäs auma+parveke. Päätyasunto. Oma kattoinen talo! Oma tontti 1200 m². autokatospaikka! H. 71.000â&#x201A;Ź.

Keskustaan 3,5 km. H. 168.000â&#x201A;Ź. Â&#x2021; (VLWWHO\ 7, NOR

Ă&#x201E;Ă&#x201E;TĂ&#x2013;SVIIKOT N PĂ&#x201E; =KESĂ&#x201E;N

8,50 12,50

7BMVSJO MJJLFBMVF BSL t MB t Q