Välityspalkkio 3,94%, min. 2460₏ (sis. alv)
sÂŹ !IKUISTENÂŹLELUTÂŹsÂŹ$6$ 4
Tee asuntosi Hintatesti™: www.huom.ďŹ m.ďŹ tai tilaa ilmainen arviokäynti: 044 206 06 0600
944 4 944ž 899 44944ž 3%%%89 U53) 350%2 3%894
3TRIPTEASE 30 MIN + % , ! %2//44).%. ()%2/.4!
29â‚Ź
KIINTEISTĂ–NVĂ„LITYSTĂ„ Ă– Ă„ Ă„ VUODESTA 1969
www.sexshopkamasutra.ďŹ hopkama masu a sut sutra.ďŹ su sutr r a.ďŹ
Joko olet valmis vaihtamaan a aa k kotia? iaa?
P. (02) 733 7347, TURUNTIEÂŹ ÂŹ3ALOÂŹsÂŹAvoinna ark. k 11-18, 11 1-1 18 8, la la 10 10-1 10-15 5
N:o 32 - Torstaina 9. elokuuta 2012 - www.salonjokilaakso.net
EDULLISESTI PRISMASTA
Moccamaster H741 Kahvinkeitin Musta
OBH Nordica HN di 6772 Kuivuri
Rosenlew RTF4100 ET Pesukone
99,–
49,95
199,–
Apple iPad Wi-Fi 4G 16 GB musta tai valkoinen Tablettitietokone 9,7 Retina -näyttÜ (2048x1536). Kapasiteetti 16 GB, kaksiytiminen A5Xsuoritin. 5 megapixel iSight-kamera. Akun käyttÜaika jopa 10 h.
Apple iPad 2 Wi-Fi 16 GB musta tai valkoinen Tablettitietokone 9,7 Retina-näyttÜ (2048x1536. Kapasiteetti 16 GB, kaksiytiminen A5Xsuoritin. 5 megapixel iSight- kamera. Akun käyttÜaika jopa 10 h.
599,–
Electrolux Ergorapido 2 in 1 PĂślynimuri
399,–
7995
RATKAISEVAN
EDULLINEN
prisma.fi
Rainbow Maustettu naudan grillipihvi 2 kpl, 300 g (16,30/kg), alkuperämaa Saksa
4,89
X-tra
Kermamarinoitu porsaan pihvifilee Alkuperämaa Tanska
Kariniemen Kananpojan grillipihvi N. 1 kg, alkuperämaa Suomi
6,99
6
Valio Ruoansulatusjogurtti 8 x 125 g (3,69/kg)
3,69
To 9.8.- Ma 13.8.
Suomi LK1 Kesäkurpitsa
Suomi LK1 Kesäkaali
Riitan Herkku
1,25/kg
2,79
Fazer Marjapiirakat apiirakat 2 kpl, 140 g (9,21/kg)
Creme Bonjour Tuorejuustot 200 g (10,95/kg)
Mini Risk Pyykinpesujauhe color + huuhteluaine 2,65 kg (4,00/kg)
Metripizzat
750 g (6,53/kg)
Kivikylä Kivikylän Huiluntuhti- tai Juustotuhti-grillimakkarat 400 g (6,98/kg)
1,99/kg
1,29
49 /kg
To 9.8.- Ma 13.8.
4
90
2,19
To 9.8.- Ma 13.8.
Suomi LK1
Jääsalaatti
Pakattu, 100 g (6,90/kg)
10,60
0
69
PRISMA HALIKKO Prismantie 2, p. 075 3030 1500 Varaa aikasi numerosta 075 3030 1020
(8,28 snt/puhelu + 11,99 snt/min)Â
8-21, 8-18, 12-18
Torstaina 9. elokuuta 2012
2 www.tyokalugroup.fi
VUOKRATTAVANA
Palveluksessanne! lk !
Tarvitsetko apua asuntosi vuokraukseen? Hoidamme asuntosi markkinoinnin, esittelyn sekä hakijoiden haastattelut. Luottotiedot tarkastamme kaikilta hakijoilta. Helpoimmillaan Sinun tulee vain hyväksyä ehdottamamme vuokralainen. Välityspalkkiomme on yhden kuukauden vuokra + alv 23%. Piisaminkatu 5 A as 4 Turuntie 26 A 7 Horninkatu 13 B 8 Yrjäläntie 3 as 1 Turuntie 24
1h,kk,alkovi,s 2h,k,kph,vh 3h,k,kph 2(3),k,s Autohallipaikka
44m² 59m² 105m² 80m²
525€/kk 550€/kk 950€/kk 790€/kk 60€/kk
651873 649973 848990 649470 636870
2990 Nordic 2 kg jauhesammutin
Ajanvaraus: Optikko ja Silmälääkäri (02) 727 2800
4990
salon.silmalasikeskus@synsam.fi
Arska 6 kgg jauhesammutin j n
Turuntie 14, Salo. Palvelemme ma-pe 9-17.30, la 9-14.
MUISTA SAMMUTTIMEN TARKASTUKSET: NYT 9€/kpl ! ma-pe ma a-pe pe 88.30-17 30 30-17 -17 17 la la 110-14 0-14 14 JJoensuukatu oens oe nsuu ns uukka uu katu kat tu 5 224100 4100 41 00 SSalo alo al lo 02 02-7333 -733 733 3333 65 6500
Lisätiedot: 044 770 1340 / Mia-Krista Jalava
Salon OP-Kiinteistökeskus Oy, LKV
a n re u M mielihyvää arkeen ja juhlaan » Värikkäitä tarvikkeita koululaiselle. » Herkut loppukesän juhliin. Mm. erikoismakkarat, juustot, italialaiset elintarvikkeet, sekä lähi- ja luomuruoka. » Persoonalliset lahjat ja mökkituliaiset.
Turuntie 7, 24100 Salo, puh. 010 255 1377* Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0828€/puhelu + 0,0595€/min. (alv 23%) Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0828€/puhelu + 0,1704€/min. (alv 23%)
-20 -15%%
Tällä kupongilla valinnaisesta sisustustuotteesta Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin
1 17 10-17 10 t ma-to 10-17.30 pe 10-14.30 la
Valitse kevyempi elämä Xtravaganzan avulla!
www.herkkumurena.fi
Seuraavat alkavat ryhmät: 26-ohjelma 29.8. ja INTENSIIVI-ohjelma 30.8.
Horninkatu 13c3, 24100 Salo p. 044 717 3224
Liity 20.8. mennessä, saat liittymismaksun
puoleen hintaan! (Arvo 40,00 €)
Avoinna Ma-Pe 10-17 Turuntie 35, 24240 Salo, p. 734 5188
Soita nyt! 0400 817 840 Paikkoja rajoitetusti.
PELTITÖITÄ
- Piipunpellitykset - Sadevesijärjestelmät - Kattoturvatuotteet 7 PL 3HOWL3DVVL - Konesaumakatot 044 302 9259 - peltipassi@gmail.com
Reilua autokauppaa
LOUNASLISTA ark. 10.30-14.00 ja la 11.00-14.30
Sunnuntaisin ja muina aikoina A´la carte, pizzat ja hampurilaiset TO Hernekeitto .......................7,90 Leike...................................8,90 Burgundinkastikkeella
PE Rapeat kalapalat ...............7,90 remouladekastikkeella BMW 525 xi Touring A 201 tkm
-05 Mercedes-Benz R 320 CDI -07 Mercedes-Benz E 200 -05 Lang 4matic A, P-auto, sis ALV. Kompressor 4d A 23.900€ 165 tkm 39.900€ 121 tkm 21.900€
Aurajuustoleike..................8,90 VIIKON PIHVI MA- LA Viherpippurihärkä.......... 11,90 Muutokset ruokalistassa mahdollisia.
Pizzat, hampurilaiset ja A´la carte klo 11.00-19.30, myös sunnuntaisin m
MA Kinkku-ananaskiusaus...... 7,90 Bearnaiseleike .................. 8,90 TI Lohta katkarapukermassa 7,90 Viherpippuripossu ............ 8,90 KE Lihapullat.......................... 7,90 Porsaanleike ..................... 8,90 ruohosipulidippi
VIIKON PIHVI MA-LA Grillipihvi ........................ 11,90
Volkswagen Transporter -04 Audi A3 1.9 TDI -06 Toyota Avensis 2.2 D4D -06 Kombi h-a 1.9 TDI 63kw Attraction Sportback 177 Sol Technical Wagon 172 tkm 17.800€ 94 tkm 17.4000€ 133 tkm 17.200€
Mercedes-Benz A 200 CDI -05 Opel Meriva 1.6 Avantgarde 5d 16V Enjoy Plus 5d 72 tkm 16.900€ 78 tkm
-05 05 Citroen C2 1.6I-16 VTR -04 Sensodrive 3D 7.900€ 100 tkm 7.490€
Lohjanportin Auto Oy Meriniitynkatu 21, Salo www.lohjanportinauto.fi Jyrki Ikonen, p. 044 551 2408
Kampanja voimassa 19.8.2012 asti.
Meiltä saat plussaa
LIITY TEBOILIN
FACEBOOK-FANIKSI NÄET VIIKON LOUNASLISTAN MYÖS
SUORAAN SEINÄLLÄSI www.facebook.com/TeboilTakatalo
AVAAMME ARKISIN JO klo 6.00
Teboil Takatalo
puh. 02-7272 432 Avoinna ark. 6-20, la 8-20, su 8-20
Helsingintie 32, SALO
Torstaina 9. elokuuta 2012
3
Salon kansalaisopistosta tukea perheen hyvinvointiin Heli Laaksonen
Salon kansalaisopisto ja Salon kaupungin varhaiskasvatuksen osasto järjestävät yhteistyössä kasvatusaiheisen Perhe on paras! – luentosarjan. Kuudesta luennosta koostuva sarja on suunnattu erityisesti pienten lasten vanhemmille ja muille kasvatuksen haasteista kiinnostuneille. - Elokuussa kotitalouksiin jaettavasta opinto-oppaasta luentosarja löytyy Ihminen ja yhteiskunta -otsakkeen alta. Luentosarjan kantavana ajatuksena on se, että jokaisella lapsella on oikeus onnelliseen lapsuuteen ja se, että perhe on yhteiskunnan osanen ja vanhemmat tekevät kotona arvokasta työtä, varhaiskasvatusyksikön johtaja Siv Ilola sanoo. - Kaikella tällä tähdätään perheen hyvinvointiin ja siihen, että lapsi voi hyvin, Ilola jatkaa. Luentosarjalle ilmoittaudutaan mukaan kuten mille tahansa kansalaisopiston kurssille. Ensimmäinen luento pi-
detään 12. syyskuuta, jolloin kuullaan pitkänmatkanjuoksija Wilson Kirwan kertomuksia lapsuudesta ja nuoruudesta Afrikassa. - Alkupamauksen sarjalle antaa Wilson Mikään ei voita kotikasvatusta -luennolla, jossa hän kertoo muun muassa afrikkalaisesta kulttuurista. Siellä ajatellaan perheestä eri tavalla kuin meillä Suomessa, mutta me voimme oppia siitä ajattelutavasta jotain. Afrikassa on tavallista, että koko kylä osallistuu lapsen kasvatukseen, Ilola toteaa. - Wilson lähti mielellään mukaan tähän, hän kiertää enemmänkin luennoimassa. Wilsonilla on kova puhumisen halu ja hän vangitsee kuulijansa puhumalla asiasta kuin asiasta, Ilola jatkaa. Lasten ja vanhempien välisestä koko elämän kestävästä kiintymyksestä puhuu perusopetuksen aluerehtori Leena Liusvaara. - Koulun rehtorina minulla on loistava tilaisuus puhua siitä, mitä tapahtuu koulun
Jukka Tamminen, Siv Ilola, sekä edessä Leena Liusvaara ja Eija-Riitta Hilska antavat oman panoksensa lasten ja perheiden hyvinvointiin syyskuussa alkavassa luentosarjassa. seinien sisäpuolella. Ihmissuhteiden tulee olla kunnossa ja vanhemmilla täytyy olla tietty hallinnan tunne. Heidän tulee uskaltaa olla vanhempia, pe-
rusopetuksen aluerehtori Leena Liusvaara sanoo. - Sellaisiakin tilanteita tulee, jossa ollaan uupuneita ja tarvitaan apua. Lähtökohta on kui-
tenkin se, että kun vanhemmat voivat hyvin niin lapsikin voi hyvin ja päinvastoin, Liusvaara jatkaa. Varsinais-Suomen lastensuojelukuntayhtymän kehittämisjohtaja Anne Vuoristo kertoo muun muassa siitä, mistä koostuu hyvä ja onnellinen lapsuus. Markku Mutanen kertoo vaikeuksien kohtaamisesta ja niiden voittamisesta sekä siitä, miten ADHD - diagnosoitu selviää yhteiskunnassa. Psykologian professorin Liisa Keltikangas-Järvisen aiheena on Temperamentti ja elämänhallinta; Salon kasvatusja perheneuvolan psykologi Katri Tikkakoski vinkkaa keinoja lapsiperheen arjen helpottamiseen. Luennot pidetään Moision koulun auditoriossa, lukuun ottamatta Liisa KeltikangasJärvisen luentoa, joka kuullaan Salon lukiolla. - Kurssin johtajana toimii Siv Ilola. Hän soitti minulle ja ehdotti tällaista yhteistyötä, johon tartuin heti. Aihe on tärkeä ja olemme monesti miet-
To Erja, Eira Pe Lauri, Lasse La Sanna, Susanna Su Klaara Ma Jesse Ti Onerva, Kanerva Ke Marja, Jaana
tineet yhteistyötä kaupungin yksiköiden kanssa, kansalaisopiston rehtori Jukka Tamminen sanoo. - Salon kansalaisopisto on mielellään mukana yhteiskunnallisesti tärkeissä asioissa, Tamminen jatkaa. Luentojen yhteydessä on mahdollisuus poimia mukaansa SYTY:yn kuuluvien yhdistysten esitteitä ja MLL:n Salon paikallisyhdistys esittelee omaa lapsiperheille suunnattua toimintaa. Yhdistyksiltä saa apua, jos perhe kohtaa esimerkiksi jonkin sairauden ja tarvitsee vertaistukea. Lisä k si luentosarjan toteutuksessa avustavat Turun AMK:n Salon yksikön Hoitotyön koulutusohjelman opiskelijat järjestämällä luentojen ajaksi maksullisen Lapsiparkin, johon ilmoittaudutaan etukäteen soittamalla kansalaisopiston kansliaan.
Tampereen asuntomessualueen asuntojen toimivuus ja jätehuoltoratkaisut saivat kiitosta salolaiskävijöiltä Pekka Mäenpää
Sunnuntaina Tampereen Vuoreksessa päättyvillä asuntomessuilla esitellään modernia arkkitehtuuria, ekotehokkuutta, uusia teknologisia ratkaisuja ja monimuotoista asumista luonnon ja palvelujen lähellä.
Pyöräparkki.
Salolaiset Matti ja K irsti Nieminen kuuluvat niiden yli 100 000 kävijän joukkoon, jotka löysivät messuilta paljon mielenkiintoista nähtävää; mutta myös ihmettelyn aihetta. Viime perjantaina Vuoreksen messualuetta kiertäneet Niemiset ovat kokeneita asuntomessukävijöitä. - Olemme käyneet asuntomessuilla jo usean vuoden ajan. Kirstille tämä on enemmän harrastusta, mutta minulla on myös ammatillista kiinnostusta rakentamiseen, Salon ammattiopistossa rakennusalan teknisen suunnittelun lehtorina työskentelevä Nieminen kertoo.
Kirsti Nieminen kertoi hymyssä suin yhden esittelykohteen wc:n komeista näköaloista. - Onkohan ikkunat oikein suunniteltuja, jos niiden edessä on pidettävä kaiken aikaa verhoa näkösuojana yksityisyyden turvaamiseksi. Isot valtavat ikkunat ja Suomen pitkään pimeään aikaan liittyvä sisävalaistuksen tarve saattavat luoda vaikutelman näyteikkunassa asumisesta, Kirsti Nieminen pohdiskelee. Messualueen kokonaissuunnittelu sai kiitosta molemmilta. Myös asuntojen toimivuus ja jokapäiväisten asioiden sujuvuus esimerkiksi kodinhoitohuoneiden sijoittelussa oliLentokuva Vallas Oy
Tampereen asuntomessualueella on ollut kesän ajan näytteillä 27 omakotitaloa sekä rivi-, parija kerrostaloasuntoja. Edustettuina ovat niin omistus-, vuokra- kuin asumisoikeusasuminen. Lisäksi asuntomessuilla esitellään kehitysvammaisten palvelukodin toimintaa.
Salolaiset Matti ja Kirsti Nieminen tutustuivat Tampereen Vuoreksen asuntomessualueeseen viime perjantaina. Huoliteltua messualuetta oli helppo kiertää. vat onnistuneet monissa kohteissa. - Taloista erityisesti Mutteri (kohde 13) sykähdytti omaperäisyydellään. Se on hieno poikkeus perinteisestä messusuunnittelusta, Matti Nieminen kiittelee. Myös Messualueen jätehuoltoratkaisu syöttöpisteineen sai kehuja. - Kiinnostavaa on seurata miten jätehuolto tulee toimimaan alipaineen kuljettaessa lajitellut jätteet maanalaisessa putkessa koonta-asemalle. Siistit jätteiden syöttöpisteet jättävät historiaan pihojen portinpielessä nököttävät muoviset Sulo-jäteastiat, Niemiset kiittelevät. Messualueen yksi hauska
yksityiskohta ovat taideteoksiksi maalatut kadun varren sähkökeskuskaapit. Monet talot oli saatu sijoitettua tonteilleen hyvin huomioiden maasto, kulkuväylät ja naapurit. Mutta asuntomessualueella oli Niemisten mukaan myös kohteita, joissa tuntui kuin olisi suunniteltu unelmien talo, joka on sitten rakennettu ympäristö täysin huomioimatta. - Näkymä parvekkeelta suoraan naapurin vessaan on varsin hämmentävä, Niemiset ihmettelivät heti ensimmäisessä kohteessa huomaamaansa yksityiskohtaa. Talojen ulkopuolinen värimaailma luo messualueelle iloisuutta ja hyvää tunnelmaa.
Kassiparkki. Sisäpuolella sen sijaan sisustus oli perin mustavalkoista. Kaikkiaan kohteita on esillä 39. Messut ovat avoinna viimeistä päivää sunnuntaina.
Lisää asuntomessuista sivulla 11.
Torstaina 9. elokuuta 2012
4
Poolvolleyn henkinen taistelu jo käynnissä Jarmo Laakso
Aukioloajat: Ma-pe klo 10-17
#
Töiden tilaukset: p. 045 801 8530, Jari Johansson atk@sstsalo.com www.sstsalo.com/atk-apu
Vanhojen rakennusosien kierrätystä
Salon Rakennus Varaosa Samassa osoitteessa myös:
Nostalgia-automuseo auki vielä elokuun klo 10-17 Osoite Erveläntie 880, Perniö p. 0400 894 588 / Karenius
Pensasmustikkaa a t il m itse poimien Kemiön Kiilassa. m a L Säävaraus. ä öll lämm t ja Ovet Ikkuna
p. 040 742 7475
Toriterassilla tapahtuu taas, kun ravintolan takapihalla pelataan sunnuntaina jo järjestyksessään viides Poolvolley -allaslentopalloturnaus. Viime v uonna turnauksessa tapahtui vallanvaihdos, kun edelliset kolme turnausta voittaneet Vilppaan jalkapalloilijat Petri Salomaa ja Topi Luukkala joutuivat antamaan periksi jo välierässä ja jäivät lopulta neljänneksi. Vo i t t o o n e t e n i v ä t k i n Rockin´ Hoodia edustaneet, koripallon puolelta tutut Jussi ja Janne Savolainen. Viime vuonna he lähtivät pitämään turnauksessa hauskaa, eikä pelillisiä tavoitteita hirveästi ollut. Tänä vuonna saattaa olla
KIRPPIS
jo toinen juttu. - Pitäähän sitä voittoa lähteä puolustamaan. Viime vuonna pelimme vain lähti rullaamaan ja tulos oli hyvä. Se on pienestä kiinni, koska lajia ei oikein pääse harjoittelemaan, Jussi Savolainen naurahtaa. Haasteita heille on jo heitetty useammaltakin taholta. Henkinen taistelu on siis jo käynnissä. Ainakin Salomaan ja Luukkalan taholta on kuulemma tullut kommentteja paluusta poolvolley -herruuteen. Myös viimevuotisen finaalivastustajan Team Perniön Timo Saario ja Pasi Lehmusharju ovat antaneet oman haasteensa varsinkin, kun heille tuli viime vuoden finaalissa huono peli. - Huhu kertoo, että jotkut olivat pari viikkoa sitten Per-
LA 11.8. ja SU 12.8. klo 10-18
PPT Maalaus
Teuvo Jeskanen Puh. 050 505 7667
040 5900 898, 0400 542 262
www.lammin.fi
alk. 135 e, asennus 65 e
Lähellä lähimmäistä
p. 08-311 3133, 040 508 5833
WWW.SALO.ADVENTIST.FI
Varma NÄKIJÄ
0700 51010
Starius PL 85 Tre 1,99€/min+pvm
TYÖSUORITUKSIA Mökkitalkkari -palvelut, Remontti- ja pihatyöt p. 040 501 9629
HALIKON MAALAUSPALVELU 040 878 7477
- sokkelit - peltikatot - PVC-pinnoite - kattojen pesut
TA K U U T Y Ö N Ä
17 vuoden kokemuksella r QBSWFLLFFU r LBJUFFU r UFSBTTJU r UFSBTTJSVOHPU
0400 745 171
Temppuileeko tietokoneesi?!?
Autamme kaikissa tietokoneisiin liittyvissä ongelmissa. Teemme myös kotikäyntejä. p. 050 444 0020 / ATK-Klinikka 045 125 2466
KANTOJEN JYRSINTÄÄ PIHOILTA JA PUUTARHOISTA
p. 040 747 0060
KIRPPUTOREJA
KIRPPIS
Uudenmaan SUURIN Katso www.karismakirppis.fi
OSTETAAN PARAS HINTA
puhelinosakkeista Maksan vs-veron
Soita 045 125 4422 puhelinosake.com
ÄÄNENVAIMENNIN, AMPUMATUKI
www.ouluntyostokeskus.com
LAHJOITETAAN
Hyvää hiirikissasukua oleva Raakel etsii pysyvää ja huolehtivaa kotia. Luovutus heti. P. 050 338 4398. 2v. Maine Coon, leikattu tyttökissa annetaan hyvään kotiin, jossa se voi olla paljon ulkona. P. 041 470 5578. 5 kpl Peugeot 205/309 kesärenkaat vanteilla. 4 kpl aluvanteita pultteineen. Etulokasuoja. 2kpl radioohjattavia lennokkeja sekä poikien 24’’ ja 21-vaihteinen runkojousitettu polkupyörä. P. 044 532 7938.
- Kahdella altaalla saadaan turnaus hienosti vietyä läpi isommallakin joukkuemäärällä, mutta 32 joukkuetta on se maksimi, toteaa Kimmo Tuominen Toriterassilta. Ilmoittautuneita on tullut tasaiseen tahtiin ja Tuominen uskoo hyvinkin parinkymmenen joukkueen mukaantuloon tapahtumaan, joka on perinteisesti kerännyt myös melkoisen katsojamäärän. Turnaus alkaa sunnuntaina kello 13.
niössä Käenpesän vastaavassa turnauksessa harjoittelemassa. Tuntuman saaminen tällaiseen lajiin voikin olla ratkaisevaa menestyksen kannalta. Uskon kuitenkin päivän kunnon ratkaisevan, Savolainen kuittaa. Viime vuonna turnauksessa oli mukana 16 kaksimiehistä joukkuetta, joka on hyvä määrä pudotuspelikaaviota ajatellen. Silloin ei turnaus myöskään veny ajallisesti liian pitkäksi.
Suolopintie 68, Muurla Saa tulla myymään!
p. 040 079 5204
Peltikattomaalaukset yms. tiilikattomaalaukset/pinnoitukset, korkeapainepesut myös muut rakennusmaalaukset
Viime vuoden Poolvolley-mestarit Janne ja Jussi Savolainen voittavat tässä puolivälieräottelussa Ville Keto-Ojan ja Sami Himbergin.
RAKENNUSTEN / PELTIKATTOJEN
MAALAUKSET Ilmainen arviointi
JR-MAALAUS
p. 041 746 7834 Kirja Kesäpäiviä Mökillä, Maritta Toivonen on tilattavissa Suomalaisesta Kirjakaupasta tai BOD.fi verkkomyynnistä
PIKKULAARIn RIVI-ILMOITUKSET YKSITYISHENKILÖILLE 6 € tai 12€
t Rivi-ilmoitukset seuraavaan PIKKULAARIIN ko. viikon maanantaihin klo 16.00 mennessä. t Täytä alla oleva ruudukko, yksi merkki/ruutu (myös sananväli on merkki), puh.no mahduttava myös ruudukkoon. t Tuo ilmoituksesi toimistollemme, os. Turuntie 15, (Koskisen Kulma, 2. krs) Salo, ja maksa käteisellä TAI POSTITA ilm. osoitteeseen: Salonjokilaakso, Turuntie 15, 24240 Salo, ”Pikkulaari” ja laita rahat kuoreen. t .6*45" 36,4"5" PJLFB JMNPJUVTPTBTUP t FOTJNNÊJTUÊ SJWJÊ 6 €, koko ruudukko 12 €.
Huom! PIKKULAARI-ilmoituksia EI VASTAANOTETA puhelimitse eikä sähköpostilla.
PIKKULAARIN OSASTOT: MYYDÄÄN
OSTETAAN HALUTAAN VUOKRATTAVANA VUOKRATA SEKALAISTA 6€/kerta KIRPPUTOREJA 6€/kerta LAHJOITETAAN (maksuton) KADONNUT, LÖYDETTY (maksuton)
1-4 riviä
KADONNUT
2. elokuuta, miesten kultasormus, välille Mököinen-Tupurin kauppa. Löytäjälle palkkio. P. 040 044 3802.
5-8 riviä
SEKALAISTA
Otetaan ilmaista täytemaata 2 kuormaa iilikkeeseen, Halikko. P. 045 898 6370. Kolari- ja romuautot noudetaan veloituksetta. P. 040 873 3462.
OSTETAAN
Nimi:
Huoneisto, kiinteistö, tontti myös remontoitavat. Myös vuokraus. Huom. nopea kauppa, rahat heti. P. 040 379 0500.
RT 125 m², idyllinen, 3h+k+s+iso piha. Järvi lähellä. 690 €/kk+vesi, ei muita kuluja. Salosta 15 min. P. 040 833 3648.
Pihakirppis: kolmen talouden tavaraa, monenlaista, isoa ja pientä. La 11.8.-12 klo 10-18, Nummilankatu 38, Salo. Säävaraus.Tervetuloa!
HALUTAAN VUOKRATA
OKT Salosta, keskustaan 1-15 km, sairaseläkkeellä olevalle avioparille. Vuokra 300-550 €. P. 044 917 0140.
Puh.
TOISTOILMOITUKSEN VELOITUKSETTA soittamalla numeroon (02) 7272 995. Liiteri tai lato tavaran säilytykseen. P. 0400 535 226.
Kirppis Hajalas, Tapiolant 5-7, la 11.8. klo 10-13. Mone huusholli tavaroi. On vanha ja vähähemmä vanha.
Osoite:
Mikäli ilmoituksesi ei tehoa ensimmäisellä kerralla, (EI KOSKE Sekalaista ja Kirpputori-palstoja) saat
Henkilö-paketti-auto, mopo, as-vaunu, moottorivene, kaikenkuntoiset käy. Romuautot noudetaan. P. 040 879 1224.
KIRPPIKSIÄ
6€ 12€
VUOKRATTAVANA
KT-asunto, yksiö 34 m². Ketomäenpolku 5, Salo. V. 360€/kk+v+s. Takuu 2kk. Vapautuu 31.8. P. 02 734 6702. Paritalo tai kolmio? Mitä tarvitset? Sopivat myös kimppa-asunnoiksi, vaikka kalustettuina. Vakuus. V. 1.9. Soita ja sovi näyttö. P. 0400 224 099. Siisti, juuri remontoitu RT-päätyasunto 2h+k+s =51 m² + autokatos + varastotiloja. Rauhallinen sijainti keskustan lähellä. Hoidetut viheralueet ja oma iso terassi ilta-aurinkoon. V. 640€/kk+v+s kulutuksen mukaan. P. 044 728 8115.
PT-kaksio, 60 m²+sauna, Palometsässä. Miel. vanhemmalle henkilölle. Luottotiedot oltava kunnossa. V. 590 €/kk+v+s. 2kk vakuus. Yht. ja esittelyt vain tekstiviestillä kiireiden vuoksi. P. 046 637 4135.
MYYDÄÄN
Fiat Stilo -02, siistikunt. Stereo/cd, lohkolämm. sisäpistoke. Seur. kats. 31.5.-13. Myyd. opisk. vuoksi. Hp. 2150 €. P. 045 898 6370.
Erit. hyvä kakkosauto, leppäkertun punainen Ford Ka 1.3 3d, vm. -00. Aj. 99 tkm. Uudet talv.renk. +toiset kesä. P. 0400 300 958. Naistenpyörä kotim. Helkama Kaunotar, uudet renkaat, satula. H. 80 €. Naistenpyörä kotim. Tunturi 3v. Hieno, uud. renk. H. 120 €. P. 040 024 2343. Kuivaa koivu- ja sekaklapia. Edulliset ja nopeat toimitukset. P. 0400 534 758.
Hyväkuntoinen Peugeot 406 farmari, vm. -98. Aj. 246 tkm. Seuraava katsastus 26.6.2013. Hp. 1390 €. P. 044 544 0621.
Helkama Oiva 250 €, Isojopo 26’’, 250 €, Jopo Tour 26’’ 7-vaiht., mammamalli 3-vaiht. Jupiter 125 €. Varaosia. P. 050 592 9135.
Kuivaa koivuklapia suoraan makasiinista 50€/heittomotti + edullinen kuljetus. P. 0440 450 777 tai 0500 828 124.
Pihapiirin rakennukset elementteinä, esim. varasto. H. 1100 €. P. 040 545 7294.
Dalmatiankoirapojat etsivät omia koteja. Mustapilkkuinen Iivari etsii kotikoirakotia edullisesti värivirheen vuoksi. Ruskeapilkkuinen Reino haluaisi muuttaa näyttelyistä kiinnostuneeseen sijoituskotiin. P.040 075 9037. VW Golf 2.0 comf.line -99. Met. harm. 5d. Aj. 153 tkm. Kats. 4/12. 2 renk., aluv. Ei ruost. Hieno Suomiauto. H. 5190 €. P. 044 554 4388. Citroen Xantia 1.8 farm. vm. -98. Aj. 210 tkm. Hp. 490 €/tarj. Kats. 1/13. P. 044 532 7938. RT-kaksio 65 m², rak. -99, Ylhäisissä, kauniilla paikalla. Kaakelitakalla ja saunalla. P. 040 742 7426. 3-ist. sohva (oranssi), kirjahylly, sohvapöytä (kirsikka), 4h ruokailupöytä (t.ruskea), nojatuoli, oh-matto. 3. Edullisesti. P. 044 252 3263.
Piha-/rantasauna, h. 3500 €. Pöytä, koko 170x90 cm. Väri kirsikka, P. 040 545 7294. hyväkuntoinen. Ja kuusi tuolia, vaalea pehmuste. Hp. nyt 80€. P. 0400 522 816. KOMEROT ja VARASTOT K E S Ä S I I V O U K S E E N !
Torstaina 9. elokuuta 2012
5 HINNAT VOIMASSA TO–LA 9.–11.8.2012
Juhla Mokka
Erä!
KAHVI 500 g
TUORE LOHIFILEE
myös tumma paahto, 5,00/kg, yks. 3,85/pkt (7,70/kg)
PK T
5-.
5
99
raj. 1 erä/talous
Arla
3,99/kg
yks. 0,95/tlk (0,95/l)
OMENATÄYSMEHUT 1 l 0,75/l,
KERMAJUUSTO 17% 1 kg
3
kg
Vip APPELSIINI- ja
1
2
99
TLK
kpl raj. 2 kpl/talous
50
SALO
Hämeentie 24–30, puh. 020 720 3700 MA–PE 8–21, LA 8–18, SU 12–18. Asiakaspalaute: tom.eriksson@citymarket.fi Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). www.k-citymarket.fi
2
pakattuna, Norja
Lisätiedot www.kesko.fi/vastuullisuus
Torstaina 9. elokuuta 2012
6
SALON SEURAKUNTA +)2+/.-%./4ü ‡ +DOLNRQ NLUNRVVD PHVVX NOR 9LKLQHQ Malinen, Jakoleff. ‡ .LLNDODVVD PHWVlNLUNNR /DPPHQMlUYHOOl NOR Joutsiniemi, Suutela-Kuisma. ‡ .LVNRVVD VDQDMXPDODQSDOYHOXV .DXNXULQ UXNRXV KXRQHHVVD NOR $LMDODQ².DXNXULQ NLUNNRS\Kl .QXXWLOD 5lLVlQHQ .LUNNRNDKYLW ‡ .XXVMRHQ NLUNRVVD SHUKHPHVVX MD NRXOXQVD DORLWWDYLHQ VLXQDXV NOR +XKWDVDOR /DDNNRQHQ ‡ 0XXUODQ NLUNRVVD PHVVX NOR .QXXWLOD 5lLVlQHQ ‡ 3HUQL|Q NLUNRVVD PHVVX NOR 8XGHQNLUNRQ SLWlMl MXKOD +HNNDOD .RLYXQHQ 0 5lLVlQHQ 9HWHUDDQL ODXODMDW ² .RXOXWLHOOH OlKWHYLHQ VLXQDXV NOR Koivunen, Rainio-Alaranta. ‡ 3HUWWHOLQ NLUNRVVD PHVVX NOR 3DUYLR 9RJW Laakkonen. ‡ 6DORQ NLUNRVVD NRXOXWLHOOH OlKWHYLHQ VLXQDXV NOR 3XONNLQHQ :DWVRQ /DKWL ‡ 6lUNLVDORVVD LOWDNLUNNR NOR +HNNDOD .RLYLVWR ‡ 8VNHODQ NLUNRVVD PHVVX NOR /DXQRQHQ /DKWL ² 0HVVX UDGLRLGDDQ WDDMXXGHOOD Holy Communion Sunday 12 August at 1 pm at Salo Church, Kirkkokatu 7, followed by tea, coffee and fellowship. – More information: Revd Timo Viitanen tel. 044 774 5295.
6))++/4/)-).4!!üTOü -üKEü ‡ Halikko 5DDPDWWX MD UXNRXVSLLUL WR NOR .DQW WRULODVVD ² $DPXUXNRXV SH NOR 9DVNLRQ NLUNRVVD ² /lKHW\VNLUSSLV OD NOR ² RV .LUNNRULQQH ² 3HUKHNHUKRW .DQWWRULODVVD DONDYDW YLLNROOD PD MD WL NOR WDDSHURU\KPlW PD NOR MD NH NOR 7LHGXVWHOXW PHUMD SDORNDQNDUH#HYO À ‡ Kiikala & Suomusjärvi .LWXODQ NHVlNXSSLOD OD NOR ² 6XRPXVMlUYHQ VUN NHVNXNVHVVD WXRWWR OlKHW\VW\|OOH ² /lKHW\V 6RSXNND OD NOR ² .LLNDODVVD 3XLVWRUDLWWL NLUSSLVO|\W|Ml DUSRMD NDKYLD ² 5XNRXVSLLUL WL NOR .RLYXVLOOD 5HNLMRHOOD 5HYlQWLH ‡ Kisko .HVlLOWD 3DSSLODQQLHPHVVl NH NOR ‡ Muurla $UNL LOODQ HKWRROOLQHQ NH NOR NLUNRVVD 6HSSR +DDYLVWR 0DUWWL 5lLVlQHQ 9HWHUDDQLODXODMDW mukana opiston veteraanikurssilaisia. ‡ Pertteli <VWlYlSLLUL WL NOR VUN WDORVVD NXOMHWXNVLVVD \KWH\V (OLVHHQ ‡ Salo-Uskela .HVlYHLVXW PD NOR 6DORQ NLUNRQ pihalla, sateella kirkossa. Teemana �Tule kanssani, +HUUD -HHVXV¾ ODXODWWDPDVVD .DLVD ,LWWL ‡ Särkisalo: Lauluilta ke klo 19 seurakuntakodissa, (ORWXXOL NXRUR ,OPDMRHOWD ‡ Saunaillat 3H NOR 3HUWWHOLQ -XYDQNRVNHOOD ² 3H NOR .LLNDODQ /DPPHQMlUYHOOl ² .H NOR +DOLNRQ .HVl $QJHODVVD MD 3HUQL|Q OHLULNHVNXNVHVVD ² .H NOR 1DDULODVVD MRQQH EXVVL .LUNNRNDGXQ VUN WDOROWD NOR PHQR SDOXX ½ ODSVHW ½ ‡ Yhteinen toiminta 3\KlNRXOXQRSHWWDMLHQ NRNRXV ke klo 17 Salo-Uskelan seurakuntatalon alasalissa. Kaikkia odotetaan mukaan!
SALOTTO ‡ .DLNHQ NDQVDQ RORKXRQH DYRLQQD WL²SH NOR ² RV 5XPPXQO\|MlQNDWX SXK
NUORET ‡ Salo-Uskela: Nuortenilta maanantaisin, n kokoonkokoon WXPLQHQ NOR VHXUDNXQWDWDORQ $NYDDULRVVD KASTETUT Muurla: $UWWXUL ,OSR -XKDQL 0lNLQHQ PerniÜ: ,DQ .DUO .ULVWLDQ 0lNLQHQ Pertteli: Luca Sebastian Ahola 0LQHD $PDQGD .DQNDDQSll Salo-Uskela: /DUV 3HUWK -RKDQQHV )DONVWHGW
Suomusjärvi: -RRQD 5DIDHO +LUYLNRUSL
Kesäkonsertti Suomusjärvellä Kesän konserttisarja jatkuu su 12.8. klo 20 Suomusjärven kirkossa, jossa soittavat Seeli Toivio, sello, ja Lily-Marlene Puusepp, harppu. Duon ohjelmistoon kuuluu teoksia barokista nykypäivään. Kaksikolla on intoa myÜs jatko-opintoihin: Toivio on jo musiikin tohtori ja Puusepp tohtoriksi kouluttautumassa. Konserttiin on vapaa pääsy, ohjelma 5 ₏. – Ennen konserttia voi tutustua Suomusjärven kotiseutumuseoon kirkon vieressä. Museo on avoinna klo 19–20.
Sanaa ja säveliä torilla Salon torin esiintymislavan tienoilla kuullaan Sanaa ja säveliä la 11.8. klo 10.30–12. Menossa ovat mukana pastorit Erkki Kiiski ja Kimmo Malinen sekä katutiimi, joka tarjoaa kahvia, teetä, mehua, pipareita ja hengellistä kirjallisuutta, kaikki maksutta.
Siunauksin koulutielle Koulutiensä aloittavia siunataan matkaan su 12.8. kolmessa tilaisuudessa eri puolilla seurakuntaa. Kuusjoella koulutulokkaita muistetaan perhemessussa klo 10, PerniÜn kirkossa ja Salon kirkossa kouluunlähtijät siunataan klo 18.
Kuulumisia kummilapsityÜstä Miten hankkia kummilapsi kaukomailta, tukea tietyn lapsiryhmän koulunkäyntiä tai osallistua kummivanhustyÜhÜn? Tästä kaikesta on tilaisuus kuulla viikonvaihteessa, kun Thaimaassa kummilapsityÜtä tekevä Kirsi Salmela vierailee Perttelissä. Perjantaina hän on mukana koko perheen saunaillassa Juvankoskella klo 16–20 ja sunnuntaina messussa Perttelin kirkossa klo 12. Messun jälkeen on seurakuntatalossa kirkkokahvit Thaimaan-terveisin.
Vapareiden leiripäivä Seurakunnan vapaaehtoistyÜssä toimiville on leiripäivä ma 27.8. klo 11–19 Naarilassa, mukana Pirjo Harstinen, Liisi Kärkkäinen, Sanna Saramo ja Henna Seppälä. Kuljetus järjestetään kolmelta suunnalta: Reitti 1: Perttelin srk-talo klo 9.30, Kuusjoen srk-talo 9.45, Kiikalan srk-talo 10.15, Suomusjärven srk-keskus 10.30, Muurlan srk-koti 10.45. Reitti 2: Halikon kirkon parkkipaikka klo 10.15, AVIOLIITTOON VIHITYT Halikko: 0DUNNX 2VYDOG /LQGURRV MD Anne Mariann Jakobsson Pertteli: -DQL 3HWWHUL $KROD MD $QQLLQD $OHNVDQGUD 1LLWW\PlNL Salo-Uskela: -RXNR $XOLV *U|QEHUJ MD 6LUSD +DQQHOH 3LWNlMlUYL
Salon srk-talo 10.30. Reitti 3: Särkisalon srk-koti klo 10, PerniÜn srk-talo 10.30. Ilmoittautumiset 17.8. mennessä 6DQQD 6DUDPROOH S VDQQD VDUDPR#HYO À
Muita diakonian leiripäiviä ‡ Kuurojen leiripäivä la 18.8. klo 11–15 Kesä-Angelassa. Hinta 10 ₏. Ilmoittautumiset viimeistään 10.8. Virpi Lasorlalle tekstiviestillä 044 774 5364 tai sähkÜ SRVWLOOD YLUSL ODVRUOD#HYO À .XOMHWXV MlUMHVWHWllQ WDUSHHQ mukaan. ‡ NäkÜvammaisten leiripäivä ke 22.8. klo 10–15 Naarilassa. Hinta 10 ₏. Kuljetus järjestetään. Ilmoittautumiset viimeistään 15.8. Pirjo Harstiselle 050 381 1717. ‡ Omaishoitajien leiripäivä pe 31.8. klo 10–15 Naarilassa. Hinta 10 ₏. Ilmoitt. viimeistään 24.8. Salo-Uskelan diakoniatoimistoon (02) 774 5216 tai oman alueen diakoniatyÜntekijälle.
Krito-ryhmät alkavat syyskuussa Krito- eli kristillisen toipumistyÜn ryhmät ovat sielunhoidollisia vertaisryhmiä, joissa kerrotaan omaa tarinaa ja kuullaan toisten tarinoita. Krito-ryhmässä voi turvallisessa ilmapiirissä pysähtyä kohtaamaan elämänsä kipupisteitä ja lähteä etsimään yhteyttä itseensä, tunteisiinsa ja tarpeisiinsa. Salon seurakunnassa alkaa syyskuussa neljä ryhmää. ‡ Krito I: tiistaisin 11.9.–4.12. klo 14 Halikon Kanttorilassa ja sunnuntaisin 16.9.–9.12. klo 18 Salotossa, RummunlyÜjänkatu 7. ‡ Krito II: maanantaisin 10.9.–26.11. klo 18 PerniÜn srktalossa ja torstaisin 13.9.–22.11. klo 18 Salotossa. Ilmoittautumiset viimeistään 31.8. Pirjo Harstiselle puh. 050 381 1717.
Isät ja pojat ruskamatkalle Isien ja poikien kalastus- ja ruskamatka 11.–16.9. suuntautuu Suomussalmen Hossaan. Ohjelmassa on päiväretkiä, yhden yÜn vaellus ja veneristeily Julma-Ölkkyyn. Reissun hinta 160 ₏/hlÜ sisältää matkat, majoituksen savottakämpällä, ruoat ja ohjelman. Ilmoittautumiset 15.8. mennessä nuorisotyÜnohjaaja Matti Lähdekorvelle p. 044 774 5277, PDWWL ODKGHNRUSL#HYO À
6DPL &KULVWLDQ .DUMDODLQHQ MD .DLVD 7XXOLD 0lNLWDOR -XNND 0LNDHO 0lHQSll MD -DDQD +DQQHOH /DDNVR HAUTAAN SIUNATUT Halikko: .DOHYL /|I Y 7HLUD +DQQHOH 9HQQRQHQ Y
Kisko: Seppo Kaleva LietzĂŠn 95 v. PerniĂś: +HOPL 0DULD )LQHUXV Y $UPDV .DOHUYR .LYHVW| Y .HUWWX 0DULD 3HNNDULQHQ Y Salo-Uskela: 7XRYL +LOOHYL 3|QQL Y +HUWWD +HOHQD 3LLSDULQHQ Y
WWW SALONSEURAKUNTA FIĂĽĂĽĂĽĂĽĂĽsĂĽĂĽĂĽĂĽĂĽSALONSEURAKUNTA EVL FIĂĽĂĽĂĽĂĽĂĽsĂĽĂĽĂĽĂĽĂĽVAIHDEĂĽ ĂĽ ĂĽ
Torstaina 9. elokuuta 2012
7
Graafikko Tapani Aartomaan julistenäyttely Savi palaa -tapahtumaan Somerolle - Kyläyhdistyksemme järjestämä Savi palaa -tapahtuma on nyt yhdeksäs. Olemme jo muutaman kerran pitäneet tapahtuman yhteydessä esillä töitä taiteilijoilta, jotka tavalla tai toisella liittyvät Kultelaan, perustelee Aartomaan valintaa näyttelyn puuhamies Jouko Palander Kultelan kyläyhdistyksestä. - Tapani oli syntynyt Karunassa, mutta asui osan nuoruudestaan Someron Kultelassa 1940- ja 1950-luvuilla. Lapsena sairastetun tuberkuloosin vuoksi hän vietti pitkiä aikoja sairaalassa ja joutui kulkemaan kainalosauvoilla, joista eroon pääsemiseksi hän harjoitteli sinnikkäästi, Palander muistelee lähinaapurissa asunutta ystäväänsä, jonka tai-
Somerolainen Jouko Palander kokoaa lapsuudenystävänsä, arvostetun graafikko Tapani Aartomaan julistenäyttelyn Kultelan Savi palaa -tapahtuman yhteyteen. Kuvassa olevan, somerolaiskoululle lahjoittaman julisteen, Tapani Aartomaa oli aikoinaan tehnyt Puolassa järjestetyn kansainvälisen julistebiennalen mainosjulisteeksi.
Salonjokilaakso
teellinen lahjakkuus ilmeni jo varhain. - Vietimme paljon aikaa yhdessä, ja muistan vieläkin ne pienet sinikantiset vihkot, jotka hän piirteli täyteen sarjakuvia ja kertoi tarinoita. Idean muistonäyttelyyn Palander sai noin vuosi sitten tavattuaan sattumalta Tapani Aartomaan pojan tyttären Sini Aartomaan ja saatuaan näyttelyn järjestämiseen luvan Tapani Aartomaan vaimolta Ullalta. Näyttelyyn on tulossa merkittävä osa Lahden taidemuseon hallussa olevasta Aartomaan julistekokoelmasta sekä julisteita, joita Aartomaa oli aikoinaan lahjoittanut somerolaiselle Joensuun koululle. - Lupa saada Tapani Aartomaan töitä esille Kultelaan on todella hieno kädenojennus Lahden taidemuseolta, iloitsee Jouko Palanderin sisar, lahtelainen Brita Stång, joka Palanderin kanssa kokoaa näyttelyn. - Tapani Aartomaa teki paljon yhteistyötä Yrjö Kukkapuron kanssa. Someron Kivimeijerin näyttelyssä parhaillaan esillä olevista Kukkapuron tuoleista, joissa on Aartomaan grafiikkaa, saamme mahdollisesti pari tuolia omaan näyttelyymme, Palander lisää tyytyväisenä. Lauantai-iltana Somerolla järjestettävän Savi palaa -tapahtuman yhteydessä esillä oleva Tapani Aartomaan grafiikkanäyttely on avoinna sekä lauantaina että sunnuntaina Kultelan savipuiston reunalla olevan Kankareen tiiliputkitehtaan yläkerrassa.
Perniössä valmistaudutaan Uudenkirkon pitäjäjuhliin
Uusikirkkolaisten tulevana sunnuntaina vietettäviin pitäjäjuhliin odotetaan runsaasti väkeä. Puhujavieraaksi saapuu Perheyritysten liiton toimitusjohtaja Matti Vanhanen. Myös Salon kaupunginjohtaja Antti Rantakokko tuo juhlaan oman tervehdyksensä. Juhlissa karjalaiset juuret tuovat yhteenkuuluvuuden tunteen esille monessa polvessa. Jokavuotinen Uudenkirkon pitäjäjuhla vastaanottaa vie-
raat tällä kertaa Salon Perniössä. Juhlien pitopaikkoina ovat viime vuosina vuorotelleet alueet, joihin uusikirkkolaisia sijoittui eniten sotien jälkeen, kuten Halikko, Perniö ja Salo sekä Turun lähialue. Ensi vuoden juhlia on suunniteltu Lietoon. Juhlien järjestelystä vastaavat tänä vuonna Uusikirkko Säätiö, Uusikirkko-seura ja Perniön Karjalaiset. Perniöläinen talkooväki varautuu noin kolmensadan ympäri Suomen saapuvan vieraan kestitsemi-
seen. - Uudenkirkon pitäjäjuhlia on vietetty kahdeksalla eri vuosikymmenellä. Vaikka kävijämäärä vuosikymmenien takaisista tuhatluvuista on pienentynyt, on tapahtuma monelle karjalaismieliselle kesän kohokohta. Pitäjäjuhliin osallistuvat usein myös monet paikalliset ei-karjalaiset, sillä ohjelma on pyritty pitämään monipuolisena ja puoleensavetävänä, kertoo Uusikirkkoseuran puheenjohtaja Outi Grusander. - Neljä vuotta sitten Perniössä olimme varautuneet pienempään kävijämäärään ja jouduimmekin kantamaan lisää penkkejä, ja mielessä kummittelee vielä ruoan loppuminen kesken. Tällä kertaa pitopalvelu on luvannut, että ruoka ei lopu kesken, Grusander jatkaa.
Juhlamessua juhlistaa Salon seudun veteraanilaulajat Perniön Karjalaisten Martti Sikiö (vas.), Tapani Turtiainen ja Uusikirkko Säätiön Eila Paju ovat valmiina vastaanottamaan vieraat Perniöön Uudenkirkon pitäjäjuhlille.
Perinteiseen tapaan juhlapäivä aloitetaan juhlamessulla
Perniön Pyhän Laurin kirkossa. Messun kolehti kannetaan uusikirkkolaisten hengellisen työn edistämisen hyväksi. Niin kirkossa kuin sankarihaudoilla esiintyy seudun suosittu kuoro, Salon seudun veteraanilaulajat. Veteraanilaulajat ovat esiintyneet ahkerasti, osa heistä vieraili viime syksynä jopa Viipurissa sotavainajien hakumatkan yhteydessä. Nyt keväällä on saatu aikaan oma levy. Päiväjuhlan odotetuimmat vieraat lienevät entinen pääministeri Matti Vanhanen ja Salon kaupunginjohtaja Antti Rantakokko. Juhlassa on tarkoitus myös ”huutokaupata” imatralaisen Seppo Inkisen seuralle lahjoittamat kaksi Uusikirkko-aiheista öljyvärimaalausta. Kevennystä juhlaan tuo muun muassa perniöläinen Kirakan kyläteatteri, jonka esitys perustuu kesän ”Pontikkapisnes” -näytelmään. Musiikista vastaavat Marja-Liisa Kitula säestäjineen sekä veteraanilaulajat.
Jutta ”Superdieetti” Gustafsberg pitää luennon Salossa to 30.8. klo 19.00 - 20.30. Salon lukion isossa auditoriossa
Liput 8 € varaamalla etukäteen tekstiviestillä. 10 € paikan päältä. Kahvakuulat heiluu tiistaisin Perniön Melassuon kentällä ntällä 14.8. - 16.10. klo 18-19. Hinta 6 €/kerta tai 50 €/10 kertaa. aa. Mukaan voit ilmoittautua paikan päälläk päälläkin! kin!
Mahtavat miehet- ryhmä starttaa Perniössä 30.10. Leppoisan isan jämäkästi mäkästi äk kä ti ti porukalla k ll madalletaan i t 2 x viikossa iik 8 viikon iik ajan. j mahaa ja ketteröitetään kehoa. Tapaamiset Ryhmä sisältää ”jokaviikkoisen haasteen” lisäksi yksilöllisen ruokavalion, harjoitusohjeet, opastuksen, seurannan ja tiiviin infopaketin, miten jatkaa elämää kevyempänä ja ketterämpänä. Hinta 2 x 150 €
Tmi Tsemppis, Hanna Saario Ilmoittautumiset ja tiedustelut : p. 050 911 8069
hanna.t.saario@gmail.com
Millainen Millainenon onSinun sinun tyylisi tyylisi tänä syksynä? tänä syksynä? Hiukset: Jonna, Puku: Angelica Brides, Kuva: Studio Manta
Kuluneen kesän aikana on Somerolla voinut nauttia harvinaisen monipuolisesta ja korkeatasoisesta näyttelytarjonnasta. Korutaiteilija Liisa Vitalin jo päättyneen muistonäyttelyn jälkeen esillä ovat vielä elokuun ajan muun muassa Kaija Aarikan elämäntyönäyttely sekä Jäätulituoli-näyttely, jonka taitelijat ovat Pekka Ervamaa, Antero Kare, Yrjö Kukkapuro ja Stuart Wrede. Viimeisimpä nä, vaa n ei suinkaan vähäisimpänä, on tulossa graafi sen suunnittelijan, emeritusprofessori Tapani Aartomaan julisteita esittelevä näyttely, joka on avoinna Kultelan savipuistossa lauantaina
järjestettävän Savi palaa -tapahtuman yhteydessä. Vuonna 2009 edesmennyt Aartomaa loi uran kansainvälisesti arvostettuna graafikkona sekä alan tunnettuna opettajana muun muassa Taideteollisessa korkeakoulussa ja Lahden muotoiluinstituutissa. Aartomaan julisteita palkittiin useissa sekä koti- että ulkomaisissa näyttelyissä ja kilpailuissa ja hän loi ulkoasun monille, Vuoden kauneimmaksi kirjaksi valituille kirjoille. Aartomaan aloitteesta syntyi maailman merkittävimpiin julistetaiteen katselmuksiin lukeutuva Lahden kansainvälinen julistebiennale vuonna 1975. Vuoden graafi koksi Aartomaa valittiin vuonna 2001.
Tule, ja tuo kaverisikin kuuntelemaan elemaan n ja motivoitumaan liikunnasta ja a hyvästä hyvästä olosta!
Hiukset ja meikki: Sari. Kuva: Eero Kokko
Leena Nuotio
Tsemppausta syksyyn!
Parturi- kampaamo Asemakatu 7, Salo Puh. (02) 734 9894
tangle.fi
www.
SALON DANCE CENTERIN Tunnit alkavat MA 20.8. Avoimet ovet LA 11.8. klo 10-15 Tule tutustumaan tiloihin ja ilmoittautumaan tunneille. Ilmoittautuminen myös nettisivuilla www.salondancecenter.fi
Katrineholminkatu 6 p. 040 670 9777
POP UP -SHOP VAIN 3 PÄIVÄÄ! to 9.8 - la 11.8 syksy/talvi -mallisto
-20%
Avoinna: TO-PE 12-18 LA 11-14
Ipana:n vanha liiketila: Asemakatu 12, Salo
Lämmityskausi lähenee Varaavat takat, kevyttakat, puuliedet, pellettitakat ja piiput Turuntie 5, Salo 040 574 7513 indot@indot.fi
IN dot.fi lämpöä asumiseen
Torstaina 9. elokuuta 2012
8
Huovisen perhe leiriytyi Vuohensaareen viikonlopuksi Heli Laaksonen
Keravalainen Oskari Huovinen nautti viikonloppuna perheensä kanssa Vuohensaaren leirintäalueesta. He parkkeerasivat vaununsa saareen perjantai-iltana tarkoituksenaan viettää viikonloppua Salossa kiertäen. - Kerran aikaisemmin olemme olleet vaunun kanssa Salossa, silloin olimme Salakalliolla, Oskari Huovinen kertoo. - Ihan kivalta paikalta tämä Vuohensaari vaikuttaa, vaikka emme vielä ole ehtineet kovin paljoa kiertää. Leirintäalue on viihtyisä, kyllä tänne voisi uudestaankin tulla, Huovinen
jatkaa. Hieman perhe oli jo lauantaiaamupäivällä ehtinyt Saloon tutustua ja kirpputoriltakin oli löytöjä tehty. - Lapsille ostimme kirjoja, leluja ja repun, Sanna Huovinen sanoo. Vanhemmat olivat iloisia siitä, että lapset Aada (5) ja Milo (3) tuntuivat viihtyvät hyvin. Porukan suunnitelmissa oli lähteä etsimään uimapaikkaa. - Sen jä l keen voisimme viettää kunnon karavaanarielämää ja grillata. Kaupassa olemme jo käyneet, Oskari hymyilee. Huovisen perhe on reissannut ympäri Suomea ja tänä ke-
Korjaamopalvelut @daVg^`dg_Vj`hZi 6_dcZjkdbVVaVj`hZi BZ^aa~ kd^i bV`hVV bn h
sänä auton mittariin on tullut reilu parituhatta kilometriä lisää. - Kalajoella muun muassa kävimme. Vaunun ostimme vuonna 2008, ja siitä asti olemme tällä kiertäneet, Oskari sanoo. - Tämä on fi ksu matkailumuoto; sängyt ja omat tavarat kulkevat mukana. Oma vaunu on aina puhdas, toisin kuin vuokramökit eivät sitä aina ole. Halvempaakin tämän pitäminen on mitä kesämökin, Oskari jatkaa. Miehen mukaan ilman vaunua ei tulisi niin paljoa Suomea kierrettyä, eikä vaunu ole työleiri samalla tavalla kuin kesämökki saattaisi olla. - Kun lähtee auton ja vaunun kanssa liikkeelle, pääsee irti arjesta ja näkee uusia paikkoja. Kierrämme tällä keväällä, kesällä ja melko pitkälle syksyyn. Vaikka vaunussa on lämmitys, emme silti käytä si-
aVh`jaaV _V _djhiVkVaaV dhVbV`hjaaV
Heli Laaksonen
Kesän parhaat menopelit! BENELLI SKOOTTERI
1390€ 0€ GTX MÖNKIJÄ 990
KEEWAY
1990€ KXD ATV 49
390€
KXD 49 cross
390€
SAMURAI 70
490€
SKIPP 460 SOUTUVENE
890€
STIGA estate tornado
1390€ www.
Alumiinitie 2 PAIMIO 050 516 1165
Patruunoita Naamioverkkoja Kyyhky-& sorsajahdin tarvikkeet:
-20%
- Motorisoidut - Tuulivoima - Fullbody 308 Win Super Range 6,6g Haulikon patruunat: - Saga 12/70 32g - Saga 12/70 34g - Saga 12/70 36g Tarjoukset voimassa 8.8. - 17.8.2012
www.SAFE WAY.fi SAFE WAY
Ase-, erä-, urheilu- ja turvallisuusalan erikoisliike
Katrineholminkatu 6, Salo P. 041 504 0158
Sanna, Oskari, Aada ja Milo Huovinen viettivät viikonloppua Vuohensaaren leirintäalueella.
Erja Mäki valmistaa kynttilöitä Suomusjärvellä Riihipajassa
Salitunkatu 10, Salo www.auto10.org @dg_VVbd (02) 728 1010
www.salonjokilaakso.net
tä talvella kun lapsetkin ovat vielä niin pieniä, Oskari toteaa. Karavaanareille välillä sattuu ja tapahtuu, pari kommellusta muistuukin hetken mietinnän jälkeen mieleen. - Viime kesänä ajoin vaunun pohjaa myöten mutaan. Koko päivän oli satanut, joten peltoalue oli ihan mudassa. Jouduimme lainaamaan naapurilta nelivetoa, jotta pääsimme sieltä pois, Oskari muistelee. - Navigaattorikin välillä ohjastaa sellaisia reittejä, joihin ei vaunulla pääse. Niissä on välillä tekemistä, että sieltä pääsee pois, Oskari jatkaa.
Suomusjärveltä Saukkolaan muuttaneen kahvilaravintola Ykköspesän vanhat tilat 110-tien varrella olivat tyhjillään hetken aikaa, mutta nyt rakennuksen alakertaan on avattu Riihipaja. - Nimensä Riihipaja sai siitä, kun tontilla on noin sata vuotta takaperin ollut riihi. Aprillipäivästä lähtien olen pyörittänyt pajaa entisen Ykköspesän alakerrassa, Riihipajassa hääräävä Erja Mäki kertoo. - Rakennuksen omistajat, Jussi ja Janne Leppäkoski kysyivät tiedänkö tähän ketään vuokralaista, tiesinhän minä. Tilaisuus tarjoutui sopivalla hetkellä, sillä laajennustarvetta todella oli kun kotini alkoi muistuttaa tehdasta, Mäki jatkaa. Usean vuoden ajan Erja koristeli ja myi toisten tekemiä kynttilöitä. Siitä lähti kipinä tehdä niitä myös itse ja hän onkin valmistanut kynttilöitä alusta alkaen jo parin vuoden ajan. - Pääasiassa teen lyhtyjä, joissa on parafiini ulkokuori ekosoijasisuksella. Koristelen ne sitten erilaisin lautasliinoin vuodenajasta riippuen, Mäki sanoo. - Jouluksi teen muun muassa talvimaisemia ja enkeleitä. Valmistan myös erimallisia pöytäkynttilöitä parafi inista, steariinista, ekosoijasta sekä mehiläisvahasta, Mäki jatkaa. Perinteisiä kynttilöitä ekologisempi vaihtoehto on luontoystävällinen soijakynttilä. Ne valmistetaan geenimanipuloimattomasta soijavahasta sekä tarkoin valikoidusta kasviöljystä. - Soijakynttilä on sataprosenttisesti kasvipohjainen
kynttilä ja soijavaha on biohajoavaa. Se palaa tavallista kynttilää matalammalla lämmöllä ja sen roiskeet on helppo puhdistaa vedellä ja saippualla, Mäki kertoo. Kynttiläntekoprosessiin kuuluu muun muassa sulatus ja jäähdytys. - Kynttilämassoja on erilaisia ja kaikki lähtee liikkeelle siitä, että aine sulatetaan ensin 70-90 asteeseen. Tämän jälkeen se jäähdytetään haluttuun lämpötilaan massasta ja käyttötarkoituksesta riippuen, Mäki selittää. - Jäähdytetty massa kaadetaan muotteihin, joihin on ensin laitettu sopiva sydänlanka, Mäki jatkaa. Riihipajasta löytyy kynttilöiden lisäksi muun muassa saippuoita, koristemaalattuja puuesineitä, sekä muutamien muiden käsityöläisten valmistamia tuotteita kuten kortteja, hartialiinoja ja tuohitöitä. - Tei n toi st a k y m ment ä vuotta puuesineiden koristemaalausta ja nyt on kynttilöiden vuoro. Niitä teen seuraavat kymmenen vuotta ja sitten jäänkin eläkkeelle, Mäki naurahtaa. Virallisia aukioloaikoja Riihipajalla ei ole, mutta sisälle saa kävellä aina ovien ollessa auki. Mäki työskentelee myyntipisteensä vieressä, ja asuu myös ihan kivenheiton päässä. - Työskentelen Sammatissa kiireapulaisena eräässä tehtaassa eikä työaikani ole säännölliset. Siitä syystä en voi laittaa Riihipajallekaan varsinaisia aukioloaikoja, mutta lähes päivittäin olen paikalla, Mäki toteaa. - Asun tuossa vieressä, joten kotona ollessani pääsen paikalle nopeallakin aikataululla.
Minulle voi aina soittaa ja sopia aikataulusta. Lauantaisin pyrin olemaan paikan päällä aamukahdeksasta iltapäivään, Mäki jatkaa. Tämän viikon lauantaina Riihipaja järjestää yhdessä Jussi ja Janne Leppäkosken kanssa Iloiset Elomyyjäiset, joihin odotetaan saapuvaksi noin kolmisenkymmentä myyjää. - Pääasiassa sinne tulee kädentaitajia, mutta löytyy myös
runsaasti Arabian astioita ja kuparipannuja. Myyjäisissä nähdään muun muassa lampaanvillan ja koirankarvankehrääjän työnäytöksiä, Mäki kertoo. - Kirppispöytien lisäksi tarjolla on muun muassa hilloja, kuusenkerkkäsiirappia, tauluja, kortteja sekä tiffanytöitä, Mäki jatkaa.
Erja Mäki avasi Riihipajan Suomusjärvelle tämän vuoden huhtikuussa. Puuhakas nainen valmistaa muun muassa kynttilöitä.
Torstaina 9. elokuuta 2012
9
KESKUS MONIPUOLINEN M ONIPUOLINEN VA V VAPAA-AJAN APA PAA-AJAN KESKUS
4ZLTZO NPOJQVPMJO FO Ryhmäliikuntak alenteri
lloiluun Paras paikka pa OUUĂŠĂŠ LF MMP QB t ,VVTJ TVMLB t 4BMJCBOEZ t 'VUTBM t 1ĂšZUĂŠUFOOJT J t (PMG TJNVMBBUUPS
starttaa 3.9.
Huippuvarussteltu Huippuvarusteltu 10-ratainen keilahalli avataan m anantaina 27.8.!! maanantaina
Psst...varaa kale nteriis Seuraa ilmoittel i 15.9. ua...
en aikaa! Kunnossa kaik TZZT KPVMVLVV
5FF MPQQVWVPEFO FFOBBU TPQJNVT nyt KB US i!
ks
elokuun ilmaise
t 4ZOUUĂŠSJU t 1JLLVKPVMVU
Cafe Piste palve le t 5VPSFFU TÊNQZ e joka päivä! MÊU KB LBIWJMFJWÊU t *TP LBIWJ 1₏ t 0MVUIBOBU UVMP TTB
VARAA AIKASI AJOISSA! keilahalli@hanhivaara.fi tai soita 010 321 5011
Keilahallin T OVET ET IME OIM AVO 25.-26.8.
t 5ZLZ 5ZIZ QĂŠJWĂŠU t :SJUZTUJMBJTVVEFU
lat, Viihtyisät sauna- ja edustusti lut! sekä Astrum-keskuksen palve
Meillä myÜs pÜytäcurling, biljardi ja ilmakiekko!
Avoinna elokuussa Ark. 9-20 La 9-16 Su 16-20 Astrum Keskus | Salorankatu 5-7 | 24240 SALO | P. 010 321 5011 | info@hanhivaara.fi anhivaara.fi | www.hanhivaara.fi
Herkuttele omenoilla heti satokauden aluksi omenakuutiot, kaneli ja fariinisokeri taikinaan lastalla sekoittaen. Kuumenna blinipannut, lisää kunnon nokare rasvaa pannuun ja anna ruskistua hiukan. Kauhaise pannuun reilu desi taikinaa. Paista pullean kuohkeat blinit miedolla / keskilämmÜllä kypsiksi, käännä paiston puolivälissä. Tarjoa blinit vastapaistettuina ja rapeapintaisina smetanan ja fariinisokerin kanssa. Vinkki: Paista blinit ja levitä ne leivinpaperoidulle pellille. Lämmitä juuri ennen tarjoilua 250-asteisessa uunissa noin viisi minuuttia.
Kinuskilla aateloitu omenakakku
Kinuski tuo suloista makeutta omenakakkuun ja aateloi sen.
TULOSSA Kokeile vaikka blinejä sadeiltojen iloksi.
Omenablinit 6 kpl halkaisijaltaan 10 sentin vuokia 2 dl täysmaitoa Ÿ palaa hiivaa 2 dl vehnä- tai tattarijauhoja ½ tl suolaa 2 kananmunaa 2 rkl voisulaa 2 dl omenaa pieninä kuutioina esimerkiksi Punaista Kanelia, ÅkerÜtä tai Jo-
nagoldia ½ tl kanelia 2 rkl fariinisokeria Paistamiseen: voita Tarjoiluun: 1 prk eli 120 g smetanaa fariinisokeria Lämmitä maito 40-asteiseksi, lisää hiiva, suola ja jauhot hyvin sekoittaen. Erota munankeltuaiset ja valkuaiset. Lisää keltuaiset ja voisula taikinaan. Peitä ja anna kohota 2–4 tuntia. Vatkaa valkuaiset vaahdoksi. Lisää vaahto,
8 annosta Taikina: 100 g margariinia tai voita 1 dl ruokokidesokeria 2 kananmunaa 1 ž dl vehnäjauhoja ½ tl leivinjauhetta ½ tl kanelia Pinnalle: 3 dl omenakuutioita esimerkiksi Aromaa tai Royal Galaa 100 g ranskankermaa 2 tl vaniljasokeria 1 tl perunajauhoja 1 dl cashewpähkinÜitä ja valkoisia manteleita 3 rkl ruokokidesokeria tomusokeria Voitele halkaisijaltaan 19–20 senttinen irtopohjavuoka. Kuumenna uuni 175 asteeseen. Vaahdota huoneenlämpÜinen rasva ja sokeri. Lisää kananmunat yksitellen koko ajan vatkaten. Sekoita jauhot, leivinjauhe ja kaneli ja lisää seos taikinaan huolellisesti sekoittaen.
Levitä taikina vuoan pohjalle. Ripottele omenakuutiot päälle. Sekoita ranskankerma, vaniljasokeri ja perunajauhot ja valuta seos omenakuutioiden päälle. Ripottele mantelit, pähkinät ja ruokokidesokeri päälle. Paista uunin alatasolla noin 45 minuuttia. Kokeile kypsyys cocktailtikulla. Jäähdytä haaleaksi, irrota rengas ja siirrä kakku tarjoiluvadille jolle on siivilÜity tomusokeria. Valuta kinuskikastiketta kakun päälle juuri ennen tarjoamista.
Kinuskikastike 2 dl luomuruokosokeria 2 dl kuohukermaa Kaada sokeri paksupohjaiseen kattilaan. Kuumenna, kunnes sokeri sulaa ja ruskistuu. Kaada kerma kattilaan ja keitä noin 15 minuuttia silloin tällÜin sekoitellen. Jäähdytä.
Punainen omenasose noin 1 litra 1 kg kuorittuja ja pilkottuja omenoita esimerkiksi Raikea tai Ingridiä 300 g punaherukoita tai puolukoita 1 dl vettä 500 g hillosokeria Pane omenapalat, marjat ja vesi kattilaan. Keitä kunnes omenapalat pehmeitä. Soseuta ja sekoita hillosokeri soseeseen. Kuumenna kiehuvaksi pane kansi päälle ja anna soseen kiehua lempeästi poreillen Sekoita välillä. Purkita kuuma sose puhtaisiin, lämmitettyihin purkkeihin. Reseptit: Dansukker
Kaiva blinipannu kaappisi perukoilta esille ja paista sillä suussa sulavat omenablinit.
Tärkeimmät kotimaiset omenalajikkeet • OmenanviljelijÜiden päälajike on Lobo. • Kesälajikkeita ovat Valkea kuulas, Ranger, Huvitus ja Pirja. • Syyslajikkeita ovat Punakaneli, Keltakaneli, Punainen Melba, Raike ja Samo. • Talvilajikkeita ovat Punainen Atlas, Lobo ja ÅkerÜ. • Kesälajikkeet kypsyvät ensimmäisinä elokuun puolen välin jälkeen. Ne kannattaa syÜdä sellaisenaan, sillä kesälajikkeet eivät säily yhtä hyvin kuin syyslajikkeet. • Syyslajikkeet kypsyvät syyskuun aikana. Ne kestävät viileässä varastossa muutamia viikkoja ja hyvässä varastossa jopa kolme kuukautta. • Talvilajikkeet poimitaan syys-lokakuun vaihteessa ennen kuin ne ovat täysin kypsiä. Ne säilyvät jopa viisi kuukautta. Lähde: Puutarhakauppiaat
Torstaina 9. elokuuta 2012
10
ƒ
Enemmän varusteita, vähemmän hintaa.
SSO:n autoliikkeistä Bonusta jopa 5%
Peugeot 3008 VTi 120 Limited hinta alk.
21.995 â‚Ź
3008 Limited -mallin vakiovarusteet: ƒ Ä°ÄśÂ? ‰ ª¸¾ Ĺ‚ !
! X ‰ Š
‰ ! X ! ‰ ! ‰ ¤ ¨ŠŠ ‰
‰ !! X ! ‰ ! X
‰ IJįįġ š İĹį ƒ Ä°ÄľÂƒÄłÄ°ÄŻ Äš Ĺ‚ ƒ Ä´ÂƒÄ´ÄˇÄ´Â„Ä¸ÄŻ ̄ kokonaishinta 21.995,90 â‚Ź Ĺ‚ ľįį ̃ Âť ƒ ĴijĴ ̤
ƒ ¨´2Š !! X İİĜ‹İĜġ ¤ „
ij„Ĵ‹Ĝ„Ĝ ¤İįį
PEUGEOT 3008 CROSSOVER
SALO, Ă–rninkatu 3-5 Automyynti 075 3040 5110 Huolto 075 3040 5130 Varaosat 075 3040 5140 www.ppauto.fi Puhelun hinta: 8,28 snt/puh + 11,99 snt/min.
Kesälauantaisin suljettu 23.6.-11.8.2012. ma-ti 9-18 | ke-pe 9-17 ma-pe 7.30-17 ma-pe 7.30-17
LOHJA, Maksjoentie 8-9 Automyynti 075 3040 5210 Huolto 075 3040 5230 Varaosat 075 3040 5240 www.ppauto.fi
ma-pe 9-18 | la 10-14 ma-pe 7.30 -17 ma-pe 7.30 -17
Torstaina 9. elokuuta 2012
11
Havankot hakivat asuntomessuilta vinkkejä saunaremonttiin Pekka Mäenpää
T
a mp e r e e n a s u nt o messujen kävijöistä iso osa ha kee vinkkejä omiin rakennus- tai saneerausprojekteihinsa. Keittiöremonttia aikoo lähimmän vuoden aikana tehdä yli 10 prosenttia messuilla käyneistä. Seuraavaksi suosituimmat remontointikohteet ovat kylpyhuone ja sauna. - Messuille tullaan hakemaan vinkkejä niin uudisrakentamiseen kuin remontoimiseen, messupäällikkö Heikki Vuorenpää kertoo. Jokioisilla asuvat Anitta ja Harri Havanko suuntasivat asuntomessuille monen muun tavoin hakemaan ideoita. - Meillä on suunnitteilla sauna- ja pesutilojen remontti kaksikymmentäkaksi vuotta sitten valmistuneeseen taloomme. Olemme käyneet
asuntomessuilla aikaisemmin kuusi kertaa; ensimmäinen kerta taisi olla sekin Tampereella vuonna 1990 kun rakensimme nykyisen talomme, Harri Havanko kertoo. Salon seudun ammattiopiston rehtorina työskentelevä Havanko piti messualuetta jopa turhankin tiiviisti rakennettuna. - Lähes kaikki omakotitalotontit olivat kooltaan alle 1000 neliömetriä, pienimmät vain reilut 500 neliötä. Itse kun asumme maaseudulla haja-asutusalueella, niin näin tiivis asuminen taitaisi jopa ahdistaa, Anitta Havanko sanoo. Saunaremonttiin Havankot saivat ainakin sellaisia vinkkejä, että nykysaunassa pitää ainakin yksi seinä olla lasista, valoina kuituvalot ja riippulauteet. - Eli menee meidän sauna täysin uusiksi, Havankot ju-
tustelevat. Osa messutaloista oli aika erikoisen näköisiä. - Y hdestä kohteesta (35, PikkuPuu) tuli ensimmäisenä mieleen lato, toisesta (27, Aeroc-kivitalo Louhi) entisajan Esso-huoltoasemat. Vain polttoaineen jakelumittarit pihalta puuttuivat. Valtaosa messualueen taloista on kaksikerroksia varmaan pienten tonttien pakottamina. Perinteistä nurmikkoa tonteilla oli tosi vähän, mutta muuta vihreyttä kuitenkin ihan kiitettävästi. - Ihastelimme erityisesti isoja eritasoisia terasseja joista muutamat olivat tosi näyttävän näköisiä. Joissakin oli jopa katetut uima-altaat. Taloissa toteutetut energiaratkaisut olivat Havankojen mielestä mielenkiintoisia. Parissa talossa tavoiteltiin nollaenergiatasoa, jolloin tarkoituksena oli tuottaa jopa ylimääräistä sähköenergiaa kaupungin sähköverkkoon. - Jossakin talossa saunan kiukaan savukaasujen hukkaenergialla lämmitettiin käyttövettä. Meillä kun lämmitykseen käytetään pääosin öljyä, niin tällaiset uudet tekniset ratkaisut tietysti kiinnostavat, Havankot kertovat.
Luonnonläheisyyttä ja uutta teknologiaa
Parvi on paitsi monen lapsiperheen, myös kaupunkilaisen arkea, kun pienen asunnon neliöt halutaan hyötykäyttöön. Tässä yksi messujen harvoista parvisänkyratkaisuista. Asunto Oy Tampereen Vuoreksen Eemelin makuuhuone yhdistää mustaa kirkkaisiin väreihin, mutta valkeaan seinäpintaan.
Suomen Asuntomessujen toimitusjohtajan Pasi Heiskasen mukaan Tampereen asuntomessualueella on esitelty ja esitellään vielä sunnuntaihin asti tulevaisuuteen suuntautunutta asumista, jossa yhdistyvät luonnonläheisyys ja uuden teknologian hyödyntäminen ekotehokkuuden tukena. - Asukkaiden käytössä on viljelypalstoja, ja hulevesiä hallitaan alueen vesistöjen suojelemiseksi. Liikenneratkaisut tukevat pyöräilyä ja joukkoliikenteen käyttöä, ja palvelut
sijaitsevat lähellä, Heiskanen luettelee. Tampereen kaupungin projektipäällikkö Arto Vuorijärvi kehuu Vuoreksen alueen ekotehokkuutta tukevia teknisiä ratkaisuja. - Maanalainen jätteiden putkikeräysjärjestelmä vähentää huomattavasti jätehuollosta aiheutuvia ympäristövaikutuksia, himmennettävä ledvalaistus puistoissa ja kaduilla säästää energiaa ja huippunopeat verkkoyhteydet mahdollistavat asukkaiden sujuvan etätyön, Vuorijärvi sanoo. Asuntomessualueen arkkitehtuuri on modernia ja omaleimaista. Messualueella on sekä valmistaloja uusine malleineen että yksilöllisiä, rakennuttajaperheiden tarpeisiin suunniteltuja omakotitaloja. Värejä on käytetty ennakkoluulottomasti erityisesti kerros-, rivi- ja paritalokortteleissa. - Tämän vuoden Asuntomessut ovat jälleen entistä energiatehokkaammat: omakotitaloista yhdeksän on passiivienergiatasoista ja kaksi nollaenergiatasoista, Pasi Heiskanen kertoo. Esimerkiksi Aalto-yliopiston, TA-Yhtymän, Sitran ja AR A:n yhteishanke Lanttinollaenergiatalo tuottaa tarvitsemansa sähkön aurinkosähköpaneeleilla, ja se lämpiää aurinkokeräimillä ja kaukolämmöllä. Talo tuottaa vuositasolla jopa vähän enemmän energiaa kuin kuluttaa. - Suomessa ollaan saavuttamassa se vaihe, jossa markkinat ovat valmiita tarttumaan nollaenergiara kenta misen mahdollisuuksiin. Tulevaisuudessa pientalot tuottavat energiaa paikallisilla uusiutuvilla energianlähteillä. Nyt on jo kiireellistä tehdä sähkön verkkoon syöttö pientuottajille helpoksi ja kannattavaksi, johtaja Jukka Noponen Sit-
Anitta ja Harri Havanko saivat Tampereen asuntomessuilta monia vinkkejä omaa saunaremonttiaan varten. rasta toteaa. Ekologista kestävyyttä ei ole unohdettu messuasuntojen sisustuksissakaan: teema näyttäytyy pitkäikäisinä ja kotimaisina tuotteina sekä kierrätysmateriaalien ja -kalusteiden kekseliäänä käyttämisenä. Täysin kierrättäen ja vanhaa muokaten on sisustettu kaksi kohdetta. Sisustuksista löytyy lisäksi värikkyyttä, uutta muotoilua ja taidetta. - Messuvieraat ovat saaneet tutustua taiteeseen myös yleisillä alueilla. Kuten muuallakin Vuoreksessa, osa teoksista on integroitu rakennettuun ympäristöön, esimerkiksi autokatosten seiniin, Arto Vuorijärvi kertoo.
Värillinen seinäpinta ja tapettia voi löytyä myös keittiöstä. Eikä valkoisen pöydän pariksi tarvitse aina valita valkoisia, tai edes samanvärisiä, tuoleja. Kohde: Ruislaine.
LAATUMERKIT AMMATTITAIDOLLA Stiga Park Compact, neliveto -Briggs - Briggs & Strat Stratton 4155-moottori Hydrostaattinen vaihteisto - Hydrostaat - Combi 95 et etuleikkuri
ERÄ
3995,4690,-
Kysy tarjousta myös muista nelivetomalleista!
Stiga dino ruohonleikkuri - Briggs & Stratton 450-moottori - Kuulalaakeroidut pyörät - Leikkuuleveys 45 cm
199,Stiga Estate Tornado 14 - Briggs & Stratton 3130-moottori - Leikkuuleveys 98 cm - Biotulppa ja vetokoukku vakiona
1390,-
Tarjous voimassa voim oim oi oim mas assss 30.8.2012 asti assa ass
Tarjous voimassa 30.8.2012 asti.
Pienkoneiden huolto ja varaosapalvelu!
www. SBMP t Somero
.fi
Joensuunkatu 5, SALO p. 02-721 1400 ma-pe 8.30-17, la 9-14
Ruunalantie 5, Somero p. 02-748 9300 ma-pe 9-18, la 9-14
Torstaina 9. elokuuta 2012
12
Fiskarsin muotoilusarjassa vuoro ranskalais-ruotsalaisilla taitureilla Pauliina Kallio Kuvat Marika Fröberg
Fiskarsissa käynnissä oleva 5x3 Design Visions -näyttelysarja esittelee kiinnostavaa kotimaista ja ulkomaista muotoilua viidessä näyttelyssä, joissa kussakin on mukana kolme muotoilijaa tai ryhmää. Fiskarsin Kuparipajassa saavat elokuun alusta syyskuun loppupuolelle oman vuoronsa ruotsalainen muotoilija-aviopari Björn Dahlström ja Anna von Schewen sekä ranskalainen Inga Sempé. - Päästämme näyttelysarjassa katsojat sisälle muotoilijan keittiöön, tarkoitus on esitellä muotoiluprosessia. Muotoilijan työhön kuuluu välillä myös epäonnistuminen, yrityksen ja erehdyksen kautta oppii eniten. Esillä on siis myös epäonnistuneita kokeiluja, kertoo näyttelyn toimikunnan näkemyksiä professori Simo Heikkilä. Björn Dahlström on pitkän linjan muotoilija, jonka voidaan sanoa tehneen lähes kaikkea leluista porakoneisiin, kattiloista huonekaluihin. -Tähän mennessä parasta suunnittelemaani on ehkäpä Iittalalle tehty kattilasarja. Suurin osa sarjan osista on ollut mukana alusta asti eli tuotannossa jo 14 vuotta. Se todistaa, että tuotteet kestävät aikaa ja ovat pidettyjä, Dahlström myhäilee. Fiskarsissa esillä on kattiloiden syntyhistorian lisäksi myös Dahlströmin uudempaa ajattelua. - Näiden tuolien johtoajatus on kolmijakoinen. Ne ovat mukavuus, kauneus ja pinottavuus, nuo kolme osaa ovat luoneet tehtävän haasteen ja inspiraation, Dahlström esittelee käsitellystä raudasta valmistetut
tuolit, joita voi säilyttää ulkona ympäri vuoden. Pinottavuus on ulkokalusteessa tärkeä ominaisuus. - Esimerkiksi kahvilakäytössä tuolin on oltava kevyt nostaa ja tukevasti kerättävissä kasaan. Moni tuoli on päältä kaunis, mutta joskus istumamukavuus on kärsinyt kauneuden tavoittelussa. Näissä on oikeasti mukava istua, kokeile vaikka, Dahlström kehottaa, eikä puhu lämpimikseen. Rautakaan ei aina tyynyä tarvitse.
Nukkekodista ryppyihin Ranskalainen Inga Sempé kertoo tuntevansa itsensä aika pohjoismaalaiseksi, ja se on töitään katsomalla helppo uskoa. Sempén muotokieli on kevyttä, selkeälinjaista ja yksinkertaista. - Mutta ei koskaan tylsää, Sempé nauraa. - Ranskassa ei ole vahvaa käyttötuotekulttuuria, siellä kaikki puu muotoillaan uusvanhaksi muka kuninkaiden aikaiseksi. Ranskassa käyttötavaroiden muotoilutyyli on lähinnä naurettava, Sempé kritisoi kovalla kädellä. Suurin osa Sempén yhteistyökumppaniyrityksistä löyty ykin Ruotsista. - Suomessa ei ole vielä, mutta ehkä tämän jälkeen, kiireinen nainen naurahtaa. Inga Sempén tuotanto koostuu pääosin tuoleista, pöydistä ja lampuista. Muotoilijalle tärkeintä on jatkumon luominen. - Tämä lamppu voi olla yksinään, mutta siihen voi liittää monta muutakin lamppua, tässä on sama lamp-
pu yksin, kolmin ja jopa kahdeksan kera. Teen kaiken ensin miniatyyrikoossa, pienestä näkee heti meneekö oikeaan vai väärään suuntaan, Sempé kertoo ja näyttää muotoilijan keittiönsä olevan nukkekodeista pitävän taivas. - Luonnostelen ideat ensin paperille, ja tästä tuoliluonnoksesta näkee myös, että minulla on ollut hammaslääkäri puoli kahdeltatoista, Sempé esittelee kalenterin sivulle syntynyttä sohvaluonnosta. Anna von Schewen aloittaa oman osuutensa esittelyn näyttämällä tehokasta ompelukonetta. - Monet aloittavat suunnitteluprosessinsa piirtämällä, minä ompelemalla. Minua viehättää ryppyjen kauneus, muotoilija-sisustusarkkitehti hymyilee. Hänen erikoisalaansa ovat valaisimet, huonekalut ja lasiesineet. - Tämä klubituoli on suunniteltu siitä näkökulmasta, että sitä katsellaan joka puolelta, ei vain edestä, von Schewen osoittaa kaunista rypytettyä tuolin selkämystä. Von Schewen käyttää töissään kankaiden lisäksi myös puuta. - Tähän tuoliin sain inspiraation purjeista. Purjeet ovat vahvoja ja joustavia ja niiden sisällä kulkee lasikuituvahvikkeita. Samoin tässä tuolissa on sisäänommeltuna laminoidusta puusta tehtyjä vahvikeliuskoja. Tuoli tukee ja joustaa, se on vahva ja kestävä sekä samalla pehmeä ja mukava ilman pehmusteita. Tämä on minun ensimmäinen tuolini, se on suunniteltu 1990-luvun loppupuolella, Anna von Schewen kertoo työhönsä tyytyväisenä ja istahtaa matalaan tuoliin, joka on ominaisuuksiltaan kuin ilmava korituolin ja keinutuolin yhdistelmä.
- Iittalalle suunniteltu kattilasarja on ehkäpä itselleni mieluisinta tähän mennessä tekemistäni töistä, Björn Dahlström poimii käteensä sarjan keskikokoisen kattilan.
Björn Dahlström hyväksyy tuoliensa väriksi minkä vain. – Tavoitteena pinottavuus, mukavuus ja kauneus antavat sekä haasteen että inspiraation, muotoilija kuvaa.
Ruotsalaisen Anna von Schewenin ’syleilevän tuolin idea’ syntyi pahvia leikkelemällä. - Mietin, miten x:n voisi kiertää tuoliksi, kuin kädet istujan ympärille, von Schewen kertoo.
Studio täynnä pikkuruisia esineitä. Inga Sempén tuoli-idea.
Ranskalainen Inga Sempé kertoo tuntevansa itsensä isolta osalta pohjoismaalaiseksi ja on sitä oikeastikin, hänen sukujuurensa yltävät myös Tanskaan.
Ry Ryppyjen kauneus. An Anna von Schewen wenin klubituoli on kaunis sieltä ja tää täältä.
- Pehmeä ja mukava, joustaa ja tukee, Anna von Schewen esittelee ensimmäistä tuoliaan.
Torstaina 9. elokuuta 2012
13
ERÄ*
Asiakasomistajatarjous
SSO:n autoliikkeistä Bonusta jopa 5%
Ford Focus EcoBoost 125hv Start/Stop
Vallankumouksellinen täysin uusi Focus 1.0 EcoBoost moottori tarjoaa pienestä koostaan huolimatta sporttista vääntövoimaa vaativimpiinkin ajo-olosuhteisiin.Uusi EcoBoost tuottaa jopa 125 hv tehon ja 170Nm-väännön. 5-ovisen Focus ecoboost mallin yhdistetty polttoaineenkulutus on ainoastaan 4,8l/100 km (100hv) ja 5,0l/100 km (125 hv)
FORD FOCUS
ford.fi
EcoBoost 125 hv 5-ov Start/Stop metallihohtoväri 0 € comfort-pack 0€
EcoBoost 125 hv Wagon Start/Stop metallihohtoväri 0 € comfort-pack 0€
(Kaksoisautomaattinen ilmastointi (DEATC); ajovaloautomatiikka, automaattiset tuulilasinpyyhkijät, automaattisesti himmentyvä taustapeili, saattovalot)
(Kaksoisautomaattinen ilmastointi (DEATC); ajovaloautomatiikka, automaattiset tuulilasinpyyhkijät, automaattisesti himmentyvä taustapeili, saattovalot)
Asiakasomistajahinta:
Asiakasomistajahinta:
21.900 €
22.900 €
+ toimituskulut, yhteensä 22.500 € Hinta sisältää autoveron 4.139,66 €
+ toimituskulut, yhteensä 23.500 € Hinta sisältää autoveron 4.382,54 €
Focus Ecoboost rahoitus 3,9 %* esim. Focus EcoBoost 125 hv 5-ovinen Start/Stop 22.500
(sisältää toimituskulut 600 €)
käsiraha 2.500 € | korko 3,9 % | kk-erä 298 € * laskelmassa viimeinen suurempi erä 25 % (5625 €). ksl:n mukainen vuosikorko 5,04 %, kls:n muk.luottohinta 25.724 €
LISÄETUNA
Focuksen ostajalle Continental talvirenkaat + alumiinivanteet 16”
SALO, Örninkatu 3-5 Automyynti 075 3040 5110 Huolto 075 3040 5130 Varaosat 075 3040 5140 www.ppauto.fi Puhelun hinta: 8,28 snt/puh + 11,99 snt/min.
890€
Kesälauantaisin suljettu 23.6.-11.8.2012. ma-ti 9-18 | ke-pe 9-17 ma-pe 7.30-17 ma-pe 7.30-17
LOHJA, Maksjoentie 8-9 Automyynti 075 3040 5210 Huolto 075 3040 5230 Varaosat 075 3040 5240 www.ppauto.fi
ma-pe 9-18 | la 10-14 ma-pe 7.30 -17 ma-pe 7.30 -17
Torstaina 9. elokuuta 2012
14
KESÄN PARHAAT ÄKKILÄHDÖT TARJOAA NISSAN RAHOITUS. NISSAN QASHQAI Alk. 21 596 € (Sis. mallisto alk. 20 996 €, toimituskulut 600 €. Autoveroton hinta 16 291,73 €, autovero 4 704,27 €)
SHIFT_
NISSAN RAHOITUS
QASHQAI- JA QASHQAI+2 -MALLEIHIN*
KORKO KUUKAUSIERÄ
1,9% 290€
NISSAN QASHQAI+2
Alk.
26 590 €
(Sis. mallisto alkaen 25 990 € ja toimituskulut 600 €. Autoveroton hinta 19 677,75 €, autovero 6 312,25 €) NISSAN.FI EU-yhdistetty kulutus ja CO2-päästöt: QASHQAI-mallisto: 4,5–8,2 l / 100 km, 119–194 g/km. QASHQAI+2-mallisto: 4,7-8,4 l / 100 km, 123-199g/km. *Nissan Qashqai rahoitustarjous: Hinta 20 996, käsiraha 5 996€, rahoitettava määrä 15 000€, sopimusaika 36 kk, kuukausierä 289,70 € sisältää nimelliskoron 1,9%, luoton perustamismaksun 90 € ja käsittelymaksun 4,90 €/kk. Viimeinen suurempi erä 5 722,10 €. Luottokustannukset yhteensä 861,54 €, todellinen luottohinta 21 857,54€, todellinen vuosikorko 2,82 %. Max rahoitettava määrä 15 000 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. *Nissan Qashqai+2 rahoitustarjous: Hinta 25 990, käsiraha 10 990€, rahoitettava määrä 15 000€, sopimusaika 36 kk, kuukausierä 289,70 € sisältää nimelliskoron 1,9%, luoton perustamismaksun 90 € ja käsittelymaksun 4,90 €/kk. Viimeinen suurempi erä 5 722,10 €. Luottokustannukset yhteensä 861,54 €, todellinen luottohinta 26 851,54 €, todellinen vuosikorko 2,82 %. Max rahoitettava määrä 15 000 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Kampanja on voimassa 31.682012 saakka. Kuvan autot erikoisvarustein.
KESÄN PARHAAT ÄKKILÄHDÖT TARJOAA NISSAN RAHOITUS. NISSAN NOTE SELECT EDITION Alk. 17 591 €
NISSAN JUKE 1.6 SELECT EDITION
20 590 €
(Sis. hinta 19 990 € ja toimituskulut 600 €. Autoveroton hinta 15 514,03 €, autovero 4 475, 97 €)
(Sis. hinta alk. 16 991 € ja toimituskulut 600 €. Autoveroton hinta 13 195,59 €, autovero 3 795,41 €)
KORKO KUUKAUSIERÄ
1,9%* 290€
HUIPPUVARUSTELU • 17” kevytmetallivanteet • Vakionopeudensäädin ja nopeusrajoitin • Automaattinen ilmastointi • Nahkaverhoiltu ohjauspyörä ja vaihdekepin nuppi • Äänentoiston säätimet ohjauspyörässä • Bluetooth® handsfree • Radio/CD-soitin ja 4 kaiutinta • MP3-, USB- ja iPod-liitännät • Etusumuvalot • Pakoputken kromisomiste
NISSAN RAHOITUS
KORKO KUUKAUSIERÄ
1,9%* 290€
NISSAN.FI
Nissan JUKE 1.6 Select Edition -mallia on tarjolla rajoitettu erä. EU-yhdistetty kulutus ja CO2-päästöt: 6,0 l / 100 km, 139 g/km. *Nissan Juke Select Edition rahoitustarjous: Hinta alk. 19 990, käsiraha 4 990 €, rahoitettava määrä 15 000€, sopimusaika 36 kk, kuukausierä 289,70 € sisältää nimelliskoron 1,9%, luoton perustamismaksun 90 € ja käsittelymaksun 4,90 €/kk. Viimeinen suurempi erä 5 722,10 €. Luottokustannukset yhteensä 861,54 €, todellinen luottohinta 20 851,54 €, todellinen vuosikorko 2,82 %. Max rahoitettava määrä 15 000 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen.. Kuvan auto erikoisvarustein. *Nissan Note Select Edition rahoitustarjous: Hinta alk. 16 991, käsiraha 1 991 €, rahoitettava määrä 15 000€, sopimusaika 36 kk, kuukausierä 289,70 € sisältää nimelliskoron 1,9%, luoton perustamismaksun 90 € ja käsittelymaksun 4,90 €/kk. Viimeinen suurempi erä 5 722,10 €. Luottokustannukset yhteensä 861,54 €, todellinen luottohinta 17 852,54 €, todellinen vuosikorko 2,82 %. Max rahoitettava määrä 15 000 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Kampanja on voimassa 31.8.2012 saakka ja niitä ei voi yhdistää muihin etuihin. Kuvan autot lisävarustein. SALO, Örninkatu 3-5 Automyynti 075 3040 5110 Huolto 075 3040 5130 Varaosat 075 3040 5140 www.ppauto.fi Puhelun hinta: 8,28 snt/puh + 11,99 snt/min.
Kesälauantaisin suljettu 23.6.-11.8.2012. ma-ti 9-18 | ke-pe 9-17 | la 10-14 ma-pe 7.30-17 ma-pe 7.30-17
SSO:n autoliikkeistä Bonusta jopa 5%
Torstaina 9. elokuuta 2012
15
Summer in the City Laurin markkinat vuoden kohokohta Perniössä - Me ollaan käy ty joka vuosi täällä, Perniöstä kun ollaan. Odotetaan tätä aina koko alkukesä, että päästään tänne pitämään hauskaa, hehkuttaa entinen suursikalan omistaja Sami Salmelin markk inapubin hälinässä.
Salonjokilaakso
Laurin markkinat noudattivat perinteistä markkinakaavaa viime viikonloppuna Perniössä. Kolmipäiväinen tapahtuma alkoi perjantaina markkinapubin voimin. Parkkipaikalle oli Salon Nuorkauppakamarin toimesta pystytetty teltta ja esiintymislava. Tuhatpäistä yleisöä viihdytti Wire -niminen bändi soittaen hittejä eri vuosikymmeniltä. Bon Jovi cover Runaway sai yleisön viimeistään innostumaan. Paikalla oli niin nuoria kuin vanhempiakin perniöläisiä.
- Tämä markkinapubi on jo vanha perinne, aina täällä on kivaa ja tapaa tyttöjä, kertoo teijolainen Pasi Smolander.
- Terhi Muurinen ja Outi Arimaa ovat kotoisin Perniöstä. Nykyisin Turussa ja Tampereella asuvat tytöt olivat tulleet katsomaan vanhoja tuttuja. -Täällä näkee kaikki vanhat kaverit, he nauravat tervehtien melkein jokaista vastaantulijaa.
- Seitsemän kertaa olen nyt käyny t peräk käin täällä mark kinapubissa. Perniössä ei tapahdu mitään muuta, niin pakkohan tänne on tulla, Teemu Harberg toteaa.
- Me ollaan tällaisia peruskävij öitä Taru Aitosalo ja Pasi Karjunen nauravat. -Ka ksik ymmentä vuotta ollaan täällä käy ty, ihan alusta saa kka. Yksi vuosi oli varmaan välissä kun ei päästy paikalle, he muistelevat markk inoiden avausta.
Tiia Miettinen ja Maiju-Leena Grönman nauttivat iltatorilla tunnelmasta ja esiintyjästä
Heli Laaksonen
Iltatorilla nähtiin viime torstaina yksi Suomen eturivin yhtyeistä, kun Haloo Helsinki! nousi torilavalle. Salolaiset kaverukset Tiia Miettinen ja Maiju-Leena Grönman nauttivat nuorison suosiman bändin musiikista ja saapuivat iltatorille jo hyvissä ajoin ennen keikan alkua. - Hienoa, että bändi esiintyy torilla. Olemme kuunnelleet sitä alusta asti, Tiia ja Maiju-Leena kertovat. Yhtye perustettiin vuonna 2000, ja ensimmäinen albumi julkaistiin kahdeksan vuotta myöhemmin. - Kuuntelen musiikkia lähinnä koneelta, kun minulla on Spotify. Tämä on ensimmäinen kerta, kun näen heidät livenä, Maiju-Leena sanoo Tiian nyökkäilessä vieressä. Viime aikoina paljon radiossa soinut Jos mun pokka pettää – kappale kuuluu tyttöjen suosikkeihin, ja he kertovat, että bändiltä löytyy musiikkia niin surulliseen kuin iloiseenkin mielentilaan. - Kuule minua ja Kokeile minua –kappaleet ovat myös
hyviä. Kuuntelemme bändin musiikkia juuri sanojen takia, ja ne saattavat osua omaankin elämään. Haloo Helsinki! on hyvää fiilismusiikkia, naiset miettivät. - Voicelta tulee välillä bändin musiikkivideoita ja haastatteluita, niitä tulee katsottua. Seuraamme myös bändin netti- ja facebook-sivuja, sieltä saa hyvin tietoa keikoista ja levyjen ilmestymisestä, naiset jatkavat. Kaverukset kuuntelevat Haloo Helsinki! – bändin lisäksi myös muita kotimaisia esiintyjiä ja Tiia tunnustaakin käyneensä katsomassa Tik Takin keikkaa iltatorilla jokunen vuosi sitten. - Sellaista pop rock-tyylistä musiikkia tulee kuunneltua eniten. Myös hiphop ja jotkut iskelmät ovat hyviä, naiset toteavat ja lähtevät etsimään paikkaa, josta on hyvä näkyvyys lavalle. Iltatorilta löytyy erilaisia leipomuksia ja niitä myymässä oli muun muassa halikkolainen Annastiina Sundberg. - Ensimmäistä kertaa olen myymässä torilla, jos tämä menee hyvin niin saan tästä työ-
paikan itselleni. Tähän mennessä olen mielestäni pärjännyt hyvin, Annastiina Sundberg kertoo. - Mikäli saan työpaikan, niin työnkuvaani kuuluu toimia torimyyjänä ja kiertää eri paikkakuntien toreja, Sundberg jatkaa. Torstain iltatorilla hän ehti kiertää ennen kuin suunnisti myyntipisteelleen. Mitään ostettavaa ei kuitenkaan löytynyt. - Aikaisempina vuosina olen löytänyt sillalta koruja ja joskus lapsena olin itsekin myymässä tuolla ympyräparkissa, Sundberg sanoo. - En muista koska olisin ollut täällä ensimmäistä kertaa. Koko ikäni olen viettänyt Salossa, joten joskus lapsuudessa se on ollut, Sundberg jatkaa. Helmi Leipomon koju sijaitsi suhteellisen lähellä esiintymislavaa, joten illan esiintyjän musiikki kuuluu siihen hyvin. - Haloo Helsinki! on ihan hyvä, vaikka en mikään fani olekaan. Tykkään kuitenkin kuunnella sitä, silloin kun se soi radiossa, Sundberg toteaa. - Haluaisin nähdä torilla suomalaisia räppäreitä, kuten Elas-
tisen tai Cheekin, Sundberg jatkaa. Hän pitää iltatoria ihmisten kokoontumispaikkana ja hyvänä tapahtumana.
- Toivottavasti tämä jatkuu myös ensi kesänä, Sundberg toivoo. Tällä viikolla iltatoria isännöi Salon Yrittäjät ry ja esiin-
tyjänä nähdään Pekkaniskan Pojat. Torilla julkistetaan myös Vuoden Positiivisin salolainen. Äänestys on järjestetty Salon Nuorkauppakamarin toimesta.
Tiia Miettinen ja Maiju-Leena Grönman odottelivat illan esiintyjää lavalle. Haloo Helsinki! kuuluu heidän suosikkeihinsa ja he näkivät bändin nyt ensimmäistä kertaa livenä.
Torstaina 9. elokuuta 2012
16
Puutarhat tarjoavat tienausmahdollisuuden ennen koulun alkua Tuulia Rivasto
Mansikat kypsyvät edelleen pelloilla, ja poimijoita riittää, vaikka elokuu on jo alkanut. Rannikon tila Hajalassa tarjoaa monelle koululaiselle ja ulkomaalaiselle poimijalle tienestin mahdollisuuden. Yksi lisätienestejä kaipaava koululainen on Leevi Korhonen, joka aloitti poiminnan runsas viikko sitten, ja aikoo jatkaa vaaditun kymmenen päivää ennen koulun alkua. - Tämä on ensimmäinen kesä täällä puutarhalla, ja olen nyt poiminut mansikoita ja herneitä. Kyllä tämä työ tässä menee, marjoja saisi vaan olla vähän enemmän. Olen ollut joka päivä töissä nyt, paitsi kaksi päivää poissa veljen, Paulin, rippijuhlien takia. Tulen yleensä tänne töihin kello kahdeksan, ja jatkan puoleen päivään. Sitten kotiin, kun alkaa olla jo sen verran helteistä. Mopolla ajelen nuo matkat, ja työtä jatkan koulun alkuun asti, Leevi kertoo. Toinen innokas poimija on Noora Jalava, jolta taittuu pitkä matka Tupurista polkupyö-
Paikkoja
rällä. Hänellä menee matkaan aikaa tunti, joten motivaation täytyy olla kohdallaan, jotta jaksaa pyöräilyn päätteeksi ahertaa raskaan työpäivän. - Olen ollut nyt noin viikon töissä, ja jatkan koulun alkuun asti. Olen poiminut sekä hernettä että mansikkaa. Onhan tämä työ raskasta, tuntuu reisissä ja selässä, mutta muuten on ollut ihan kivaa. Olen töissä kahdeksasta noin kello kahteen. Sitten kotiin. Olen tienaamassa rahaa koulua varten, joka alkaa ensi viikolla. Pyrin Paimioon Liviaan eläintenhoitajakoulutukseen, ja onnekseni pääsin sinne. Siellä on asuntola, jossa voin asua tulevan opiskeluaikani. Rannikon puutarha on perustettu 1960-luvulla ja se siirtyi 2010 sukupolvenvaihdoksessa Esa Rannikon haltuun. - Olemme investoineet tilan uudistamiseen paljon ja satsanneet kaiken ylimääräisen tähän puutarhaan. Kaikki mahdollinen on koneistettu, rakensimme uusia halleja ja toimintaa tehostettiin. Olemme rakentaneet useampia uusia halleja, ja tehostaneet toi-
avoinna
mintaa, kertoo Esa Rannikko. Rannikon puutarhalla työskentelee tänä kesänä noin 30 ulkomaalaista poimijaa muun muassa Virosta, Latviasta, Tsekistä, Moldovasta ja Ukrainasta. Suomalaisia koululaisia on palkattu noin 60, ja Rannikon puutarha onkin tarjonnut monelle koululaiselle kesätyömahdollisuuden. - Ulkomaisilla poimijoilla on motivaatio kohdallaan, he haluavat tienata mahdollisimman paljon, ja siksi ovat innokkaita kerääjiä. He asuvat asuntolassa tässä tilan yhteydessä. Koululaistenkin kanssa on mennyt aika hyvin, he ovat noudattaneet ohjeita. Tienestithän riippuvat siitä, kuinka paljon jaksaa kerätä. Osa on tullut jo aikaisin juhannuksen aikoihin töihin, toiset myöhemmin, osa jatkaa pitempään, jotkut lyhyemmän aikaa, kertoo puutarhalta Iina Mattila. Rannikon puutarhan tuotteita ovat muun muassa mansikat, herneet, avomaankurkut, kesäkurpitsat, vadelmat, vesimelonit ja jopa tyrnimarjat. Puutarhalle tämä kesä on ollut haastava monessa mielessä, sillä laadun pitäminen korkeana on ollut haaste runsaiden sateiden takia. Poimijoille, myyjille ja pakkaajille kesä on ollut harvinai-
SYKSYKSI TÖITÄ Käy katsomassa www.jatopal.fi
Koulutus Salon aikuislukio Tervetuloa opintielle Kiinnostaako sinua aikuisiällä lukion suoritus ja ylioppilastutkinto? Voit opiskella myös yksittäisiä lukion tai perusopetuksen aineita. Meillä voit suorittaa kesken jääneet opinnot loppuun. Aineopintoina voi suorittaa kaikkia lukion oppiaineita aikuisille tarkoitetun opetussuunnitelman mukaisesti.
Iina Mattila antaa jälkiruokavinkin; mansikat voi dipata kuumaan valkosuklaaseen ja panna jääkaappiin hetkeksi; herkullista.
Leevi Korhonen on ahkeroinut ennen koulun alkua muun muassa herneitä keräämällä.
sen raskas ja vaikea. - Kahteenkymmeneen vuoteen ei ole ollut tällaista sadekesää. Onneksi ulkomaalaiset poimijamme ovat olleet ym-
märtäväisiä ja joustavia, koska säällehän emme voi mitään. Miltei joka päivä on onneksi päästy poimimaan ja myymään tuotteita. My ymme
tuotteitamme muun muassa torilla, kauppojen pihoilla, kesätapahtumissa ja tukkuun, kertoo Esa Rannikko.
Aikuisopistossa myynnin tutkinto -koulutusta kauneudenhoitoalalle Salonjokilaakso
Salon seudun aikuisopistossa alkavat kaikille avoimet lyhytkoulutukset jälleen elokuussa. Syksyn lyhytkoulutustarjonta kattaa niin lupakoulutuksia, eri ammattialojen täydennyskoulutuksia kuin työyhteisöillekin suunnattuja koulutuksia. Syksyn tarjonnassa on uutuutena muun muassa lokakuussa alkava 12 päivän TunteVa -hoitajakoulutus. - TunteVa-validaatio on vuorovaikutustapa, jonka
avulla hoitaja kykenee vastaamaan muistisairaan ihmisen tarpeisiin. Menetelmän käyttö lisää vaikuttavuutta muistisairaan hoitoon ja parantaa muistisairaan ihmisen elämänlaatua. Koulutus on suunnattu vanhusten ja eriikäisten muistisairaiden ihmisten kanssa toimiville työntekijöille, selvittää terveysalan kouluttaja Maritta Eronen. ReTeaming-valmennusta toteutetaan yritys- ja työyhteisöille räätälöitynä. - Valmennus antaa esimiehille välineitä työyhteisöjen kehittämiseksi ja ratkaisu-
keskeisen johtamistaidon oppimiseksi. Valmennukseen voidaan yhdistää työyhteisön työnohjausta tai sparrausta esimiehille, kertoo johtamisen kouluttaja Ulla Kivioja. Aikuisopiston markkinointi- ja viestintäjohtaja Heli Järvelä kertoo, että syyskuussa alkaa myös ensimmäinen myynnin ammattitutkintoon valmistava koulutus kauneudenhoitoalalle. - Koulutus on oppisopimuskoulutusta, johon voivat hakeutua henkilöt, joilla on alan työpaikka tai jotka ovat alan yrittäjiä. Koulutukseen
on vielä vapaita paikkoja, joten nyt kannattaa olla yhteydessä joko meidän oppilaitokseen tai Salon seudun oppisopimuskeskukseen, Järvelä sanoo. Myös muita pitkäkestoisia koulutuksia on nyt haussa ja uusia tulee hakuun syys-lokakuussa. - Muun muassa sosiaali- ja terveysalan perustutkintoon (lähihoitaja) valmistava koulutus tulee hakuun nettisivuillemme syyskuun alussa. Terveysala on ollut perinteisesti erittäin suosittu, Järvelä jatkaa.
AMMATTILAISILLE ON TYÖTÄ TARJOLLA - KOULUTTAUDU SINÄKIN
AMMATTILAISEKSI SEURAAVILLE ALOILLE:
- Hotelli-, ravintola- ja catering-alan perustutkinto, kokki - Hotelli-, ravintola- ja catering-alan perustutkinto, tarjoilija - Hotelli-, ravintola- ja catering-alan perustutkinto, vastaanottovirkailija - Matkailualan perustutkinto, matkailupalvelujen tuottaja - Kotityö- ja puhdistuspalvelujen perustutkinto, kodinhuoltaja - Kotityö- ja puhdistuspalvelujen perustutkinto, toimitilahuoltaja - Ravintolakokin ammattitutkinto - Tarjoilijan ammattitutkinto - Dieettikokin erikoisammattitutkinto, hinta 230 € sisältäen tutkintomaksun 58 €.
Opetuksesta ja koulustamme tietoja saat aikuislukion kansliasta puh. 02-778 4391, 044 778 4391 ja 044 778 4390. Ilmoittautumisajat elokuussa: 13.8. – 17.8. kello 11.00 – 15.00 20.8. – 23.8. kello 11.00 – 18.00 Ota mukaan kaikki mahdolliset koulutodistukset. Voit myös tiedustella kesäopetuksen valmentavista kursseista, joita järjestetään elokuussa. Tarjoamme lukio-opintoihin valmentavan matematiikan kurssin sekä ylioppilaskirjoituksiin valmentavat täsmäkurssit matematiikassa ja englannin kielessä. Salon aikuislukio, Kaherinkatu 2, 24130 Salo Kotisivuiltamme löydät lisätietoja www.salo.fi/aikuislukio
Noora Jalavan koppaan kertyy mansikoita aurinkoiselta rinnepellolta.
www.tts.fi
Koulutusaika ja hakeutuminen Koulutukset alkavat 3.9.2012 ja kestävät 1 - 2 vuotta. Hakeutuminen 31.8. mennessä suoraan oppilaitokseen osoitteessa www.tts.fi. Koulutuksiin sisältyy työssäoppimisjaksot, joissa voit hyödyntää TTS:n kansainväliset kontaktit ulkomaisiin työssäoppimispaikkoihin. Perustutkinnoisssa ilmainen majoittumismahdollisuus kouluviikon aikana. Voit suorittaa koulutuksen myös oppisopimuskoulutuksena. Oppisopimus edellyttää työpaikkaa. Lisätietoja TTS - Opintosihteeri Minna Heino, gsm 050 3870 066 - Werlanderintie 170, Sammatti - www.tts.fi
Torstaina 9. elokuuta 2012
17
Aurinkopaneeleilla uusiutuvaa energiaa auringosta
Halikkolaisen Veikko Mäkisen piharakennuksen katolla on kahdeksan aurinkopaneelia, jotka tuottavat sähköä yli hänen kulutustarpeensa. Talon katolla olevien kahden keräimen tuotto lämmittää käyttövettä.
saanti vie aikaa. Pitää miettiä mihin paneeleitten tuottamaa sähköä käytetään. - Mitä laitteita ja mihin aikaan vuorokaudessa niitä käytetään, määräävät pitkälle, kuinka suuren järjestelmän asennuttaa. Lupien kanssa on työlästä, sillä Fortumilta ei saa suoria vastauksia kovinkaan helposti, Mäkinen listaa.
Aurinkopaneelit tuottavat sähköä Areva Servicen edustamat aurinkopaneeleitten tuotepaketit ovat verkkoon kytkettäviä aurinkosähköjärjestelmiä, joihin kuuluu aurinkokennosto ja invertteri, eli vaihtosuuntaaja. Vakiopaketit on suunniteltu maksimin energiatuoton aikaansaamiseksi minimikustannuksin. Aurinkosähköjärjestelmä ei tarvitse akustoa, sillä se tuottaa vaihtosähköä suoraan rakennuksen sähköverkkoon. - Järjestelmän erityispiirteenä on, että se voidaan asentaa pienissäkin yksiköissä lähelle kulutuspistettä ilman epäsuotuisia ympäristövaikutuksia, melua tai päästöjä, Esa Areva esittelee. Järjestelmä on pitkän suunnittelutyön ja kokemuksen tulosta asiakkaille, jotka haluavat hyödyntää puhdasta energiaa ja pienentää sähkölaskua. Katolle asennettu aurinkosäh-
Narekka on puoliperävaunuun tehty siirrettävä itsepalvelunarikka, jossa on lukittavia säilytyskaappeja. Kaapit ovat sähköisesti lukittavia ja nyt rekan katolla ovat aurinkopaneelit tuottamassa lukitukseen ohjaavaa sähköä.
köjärjestelmä voi parhaimmillaan tuottaa merkittävän osan rakennuksen tai kiinteistön tarvitsemasta vuosittaisesta sähköstä. - Käytettävissä kennoissa on myös modulaarinen rakenne, joten niitä voi yhdistellä ja näin laajentaa järjestelmää, Areva muistuttaa. Järjestelmälle on laskettu keskimääräinen vuosituotto
Euroopassa. Esimerkiksi 1,2 kWh:n järjestelmällä vuosituotto on 800-1350 kWh. Suomessa ei toistaiseksi hyvitetä ylituotantosähkön johtamisesta verkkoon, mutta ensi vuonna sähköyhtiöt todennäköisesti jo hyvittävät yksityisten verkkoon tuottamasta sähköstä.
E
Hän on aina ollut kokeilunhaluinen ja jo 1990-luvun alussa hän rakensi tontilleen tuulimyllyn, joka edelleen tuottaa hieman sähköä lämmitykseen, mutta on nykylaitteisiin verrattuna melko tehoton. Hänellä on katollaan myös kaksi aurinkokeräintä, joiden tuottama energia lämmittää käyttövettä. Hä n k a nnusta a ihmisiä asentamaan aurinkopaneeleita, mutta valmisteleva työ tulee olla suunnitelmallista ja pitää varautua siihen, että lupien
TA
OR
Halikkolainen Veikko Mäkinen pyrkii elämään mahdollisimman ekologisesti. Hänen vuonna 1985 rakentama talonsa tehtiin puulämmitteiseksi ja toimii sellaisena edelleen. Ainakin osittain, sillä nyt talossa on vuoden verran ollut maalämpö sekä lisäksi aurinkopaneelit. - Puuta käytämme edelleen. Maalämpö on päällä lähinnä syksyisin ja talvisin. Piharakennuksen katolle olevilla au-
rinkopaneeleilla saadaan sitten käyttösähköä, Mäkinen esittele. Hän on laskenut talonsa sähkön kulutukseksi noin 5 kWh vuorokaudessa. Kahdeksan aurinkopaneelin tuotto on 10-12 kWh ja tässä vaiheessa loppu menee valtakunnan verkkoon. - Järjestelmä on tuottanut vuoden aikana 1200 kWh ja ongelmana on, ettei minulla ole akustoa, vaan loppu sähkö menee ilmaiseksi Fortumille, hän toteaa.
U
Jarmo Laakso
AT U S T I T
Torstaina 9. elokuuta 2012
18
Burnout Partylla pitkät perinteet Jerker Jokiniemi
FOCUS poikien kello 0265-00190
19,90
19,90
FOCUS
0160-00874
Nopeimmat saavat makeimmat Puma Loop
39,-
0163-10016
Turuntie 10, Salo, p. (02) 731 2325, ma-to 8.30-17, pe 8.30-18, la 8-14 Kello ja Kulta Plaza, Salo, p. (02) 731 2386, ma-pe 9-20, la 9-18, SU 12-16 Ǔ Ǔ DZ ¥ Ǖ
= ^c Vj `h Zi H ^_V ^h Vj id i I ^Z eV ak Za ji
Meil
390 325 € E JA 275TUL SI!€ VAR€AA OMA /SARJA
/SARJA
/SARJA
-RAHOITUS RAHO
www.japiparts.com www.rengasjapi.fi
225-40/18” 5/16”-kes 5/15” 195-6tä ärenkaat! ivoittaja test205-5
Maksa osissa. Jopa 12 kk ilman korkoa!
Piisitie 3 B
044 733 5000 - 044 733 5001 Halikko as.
MA-PE 8-17
Tarkistuta renkaat ennen lomia Säällä kuin säällä - TURVALLISESTI PERILLE!
Olemme suljettuna lauantaisin ajalla 30.6. – 11.8.2012 Kiireellisissä tapauksissa - ota yhteyttä!
Kiikalan lentokentällä järjestettävä katuautojen kiihdytystapahtuma Burnout Party juhlii lauantaina 25-vuotista historiaansa. Tapahtumaa järjestää salolainen Riverside Cruisers ry, joka odottaa onnistunutta juhlatapahtumaa. Kiikalassa ajetaan neljännesmailin radalla auto autoa vastaan. Nopeimmat autot kuluttavat aikaa suoralla alle 10 sekuntia ja vauhtia suoran päässä on yli 200 km/h. Yksi kiihdytykseen juuri Burnout partyissa hurahtaneista on somerolainen Petri Maaniitty. - Aloiteltiin joskus vuonna 1989 Ford Mustangilla. Silloin Burnout Party järjestettiin Meriniityssä, Petri kertoo. Matkana tuolloin ajettiin puolta virallisesta varttimailista. - Kahtasataa metriä ajettiin. Ajokkina toimii nykyisin sama Mustang kuin tuolloin, Petri kertoo. Harrastamisen Petri aloitti jo pikkupoikana. - Lapsena tehtiin puusta laatikkoauto, jossa oli ruohonleikkurin moottori. Se paloi ainakin kolme kertaa, Petri nauraa. Sen jälkeen tulivat mopot ja kevytmoottoripyörät. Petri arvostaa Burnout Partyn tunnelmaa. - Sinne on helppo tulla, vaikkei auto olisikaan ihan nopeimmasta päästä. Muualla helposti katsotaan vähän kieroon ja meininki on ammattimaisempaa, hän erittelee etuja Kiikalan tapahtuman hyväksi. Kiikalassa noudatetaan kuitenkin yhä katukiihdytystapahtuman periaatteita. - Mukaan voi tulla millä katuautolla tahansa, auton ei tarvitse olla kiihdytysauto, Petri kertoo.
Hän muistaa myös ajan jolloin tapahtuma oli Suomen suurimpia katukilpailuja. - Silloin oli eri luokissa yli kaksisataa autoa ja lähtöjä ajettiin pitkälle iltaan. Ilmatkin ovat suosineet, en muista kuin yhden vuoden, kun satoi koko ajan, eikä ajamaan päästy ollenkaan. - Kiikala on paikkana hyvä, ajanotto ja muut järjestelmät toimivat yleensä tosi mukavasti, Petri kiittelee. - Siellä pääsee aina ajamaan, ei ole turhia mediamaksuja tai muuta mitä oikeissa kisoissa on, luettelee Maanitty eroja virallisiin kisoihin. Matka on sentilleen sama kuin virallisissa oikeissa kisoissa, joten ajat ovat suoraan vertailukelpoisia. - Burnout Party on aina ollut kokoperheen tapahtuma, mekin ollaan siellä aina oltu perheen voimin. Lapset katselee DVD:tä varikolla, ja minä ajan kilpaa, kuvailee Petri tunnelmaa. - Tosissaan tietenkin ajetaan aina mutta turhan tarkka ei saa olla. Kiikalassa ei ole ammattilaisia niin paljoa ajamassa, joten siellä voi pärjätä vaikka auto ei olisikaan no-
Rengasrikkopäivystys 24 h R p. 0500 531 950 Vianor Partner, Salitunkatu 5, Meriniitty
Ripsien tai kulmien väri ja muotoilu elokuun aikana
10€ Vilhonkatu 8, 24100 Salo Kauppakeskus Plaza 2. krs. puh. (02) 733 2158
s s s s s
Hyötyleveys 505 mm Profiilin sauman korkeus 25 mm Ainevahvuus 0,6 mm Materiaali: Pinnoitetut teräslevyt Runsas värivalikoima viikossa Toimitus jopa
Länsiranta 8, 24100 Salo puh. (02) 7336 110 Ajanvaraus myös netistä: www.merinell.fi
Petri Maaniitty luottaa veekasin voimaan, autolla on ajettu parhaimmillaan yhdentoista sekunnin puolelle. PerusToyotalta matkaan menee noin 16 sekuntia. pein. Aloittaminen on tehty täällä helpoksi, se varmaan on
tapahtuman suosion salaisuus, Petri summaa lopuksi.
Petri ja Mustang ovat tuttu näky Burnout Partyissa. Miehellä ja autolla on takanaan jo 20 vuotta kisaamista Kiikalassa.
Torstaina 9. elokuuta 2012
19
Tuttu u ja a turvallinen Suojaa IT-laitteesi sähkökatkoksilta siliilt ssi silta lltta sekä jännitepiikeiltä eiltä
EATON A 3S UPS 550VA
Saunamajuritittelin saanut Pauli Vennerström saapui jo hyvissä ajoin sytyttämään Juvankosken saunan kiuasta.
APC PH6VT3-GR SurgeArrest ylivirta-/ukkossuoja
79€
Perttelissä saunotaan hyvässä seurassa Laura Lahti
Perttelin Juvankoskella sauna täyttyy iloisesta puheensorinasta kesäperjantaisin. Saunomisen lisäksi paikalla tarjotaan saunojille kahvia ja pullaa. Martanpäivän kunniaksi Perttelin martat tarjosivat sämpylä- ja pannukakkukahvit. Täysin vapaaehtoisvoimin pidettävät saunaillat ovat osa Salon seurakunnan diakoniatyötä. - Noin parikymmentä ihmistä täällä käy saunomassa, Pauli Vennerström sanoo. Tosin tällä kertaa saunojia on 32. Vennerström käy kerran ke-
sässä lämmittämässä Juvankosken saunan, mutta hän käy muilla kerroilla myös itse saunomassa. - Sosiaalinen merkitys on todella tärkeä, ja onhan saunominenkin mukavaa, Vennerström toteaa. Saunanlämmittäjä kaipaisi Juvankosken saunan pesutiloihin korjauksia. Nykyiset tilat ovat suhteellisen alkeelliset. Tosin saunan kiuas kerää pelkkiä kehuja saunojilta. - Tilat on tosin hyvin hoidettu, eikä kaikkia haittaa alkeelliset pesutilatkaan, Vennerström kertoo. Juvankoskella käy saunomassa ihmisiä joka puolelta
Saloa. Osalle saunojista perjantai-illan saunominen Juvankoskella on muodostunut jo perinteiseksi kesäpuuhaksi. - Uusia saunatuttavuuksia tulee myös joka kesä Juvankoskelle saunomaan, Vennesrstöm toteaa. Kahvinkeitto ja saunanlämmitys toteutuvat joko yhdistysten tai yksityisten vapaaehtoisten voimin. Marttoihin kuuluva Mirja Yli-Jama oli perjantaina nauttimassa Juvankosken löylyistä ja auttamassa kahvituksessa. - Nyt piti marttana tulla totta kai saunomaan, mutta kyllä sitä muillakin kerroilla täällä tulee käytyä, Yli-Jama kertoo.
30€
Eatonin kotiin ja pieneen toimistoon tarkoitettu 3S UPS suojelee IT-laitteita kriittisimmiltä sähköhäiriöiltä, joita ovat sähkökatkokset sekä ylija alijännitteet. Vaihdettava akku pidentää UPSin käyttöikää. Käyttäjä voi myös hyödyntää Eatonin virranhallintaohjelmistoa 3S:n valvonnassa
S Suojaa tehokkaasti elektronisia te laitteita la ait virtapiikeiltä ja salamaniskuilta. PH6VT3-GR ylivirtasuojassa is oon kuusi schuko-pistoketta sekä suojaus puhelinpistokkeelle (1 sisään, 2 ulos) sekä koaksiaalipistokkeelle.
BUFFALO DriveStation
USB 3.0 -liitännällä 2TB Neo -ulkoinen kiintolevy
185€
Tyylikäs runko jonka voi asettaa pysty- tai vaakatasoon. Käynnistyy ja sammuu automaattisesti tietokoneen mukana. PC ja MAC yhteensopiva. Paketissa mukana Buffalo varmuuskopiointiohjelma..
2 x 1 TB:n levyillä
D-LINK DNS-320
Network Storage Station
315 315€
120€
Tallenna koko perheen tiedot luotettavalle ja varmatoimiselle verkkolevypalvelimelle! DNS-320 pitää sisällään nopeat verkkoliitännät ja kaksi SATA II -kovalevypaikkaa laitteistopohjaisella RAID 0/1 -varmennuksella. Mukana valmiiksi myös iTunes- ja UPnP AV -mediaserverit, FTP-toiminnot sekä USB 2.0 -tulostinpalvelin.
- TÄYDET HUOLTO JA ASENNUSPALVELUT - MERKKIRIIPPUMATON HUOLTO - PC:T , TULOSTIMET, PROJEKTORIT YMS. - NOPEASTI JA EDULLISESTI!
Tietotekniikan erikoisliike Meriniityssä Myynti · Huolto · Ylläpitopalvelut · Asennukset Tietokeskus SALO, Myllyojankatu 18-20, Ark. 9-17 La 10-14
p. 044 790 5120, www.salontietokeskus.fi
Hannu Ruotsalainen ja Andalusian Swingband konsertoivat Kivassa syksyllä Heli Laaksonen
Pitkän uran kapellimestarina tehnyt Hannu Ruotsalainen viettää kesät Salon seudulla vaimonsa Kirsin kanssa. Musiikki vei miehen mennessään jo nuoruudessa ja monen vuoden perinteenä on ollut järjestää syksyllä konsertti Kulttuuritalo Kivassa. - Olin koulussa kova poika laulamaan. Silloin musiikinnumero annettiin laulukokeen mukaan ja monet tytöt eivät oikein kehdanneet esiintyä. Minut laitettiin laulamaan ensin ja opettajat hakivat minua välillä toisiinkin luokkiin näyttämään mallia, Hannu Ruotsalainen muistelee. - Musikaalisuus kulkee suvussa, sillä vanhempani olivat musikaalisia ja he lauloivat kuorossakin. Veljeni soitti klarinettia ja hänen ollessa töissä, opettelin soittamaan sillä salaa muutaman kappaleen. Olin silloin 12-vuotias, Ruotsalainen jatkaa. Neljä vuotta myöhemmin mies lähti kiertämään tanssilavoja yhdessä Eero Niittysen yhtyeen kanssa, ja oli hänellä omakin bändi. - Pääsin mukaan palokunnan torvisoittokuntaan, jossa vierähti 30 vuotta. Vuonna 1959 olin perustamassa Salon Musiikinystävät ry:tä, jossa
vaikutan edelleen. Minussa on tiettyä pelimannihenkeä, sillä opettelin ensin soittamaan ja vasta sen jälkeen nuotit, Ruotsalainen sanoo. - Sen takia minun on helppo soittaa ilman nuotteja eri sävellajeissa. Kaikilla se ei välttämättä mene niin, jos ei ole sitä tiettyä musikaalisuutta. Kyllä tämä menee suvussa meillä, pojantytärkin soittaa viulua Viuluviikareissa Tampereella, Ruotsalainen jatkaa. Suomessa musiikin opetus on Ruotsalaisen mielestä hyvää ja opettajat ovat päteviä. - Muusikon kehitys on nopeaa, kun nuorena saa hyvän pohjan siihen. Musiikin tulee kuitenkin lähteä ihmisestä itsestään, se ei auta jos vanhemmat pakottavat pianotunneille, Ruotsalainen toteaa. - Lapsella täytyy olla into tekemiseen. Soittimeen syntyy jossakin vaiheessa sellainen viha-rakkaussuhde, että välillä soittaa mielellään ja välillä taas ei, Ruotsalainen jatkaa. Isojen puhallinorkestereiden kapellimestarina toiminut Ruotsalainen opiskeli kapellimestariksi 1980-luvulla, jäi myöhemmin työstään eläkkeelle ja palasi vanhan harrastuksensa pariin. - Pääsoittimeni ovat trumpetti sekä flyygelitorvi, mutta soitan myös muun muassa
pasuunaa. Espanjassa joudun joskus tuuraamaan rumpaliakin. Olen aikoinaan nuorisotyössä opettanut rumpujen soittoa, Ruotsalainen kertoo. - Edelleen soitan kesäaikaan puhallinorkestereissa ja kun asumme vaimoni kanssa talvet Espanjassa, siellä soitamme joka sunnuntai Andalusian Swingbandin kanssa, Ruotsalainen jatkaa.
Konsertti Kivassa Espanjassa talvet viettävä pariskunta järjestää jo perinteeksi muodostuneen konsertin Kulttuuritalo Kivassa 22. syyskuuta. - Tämä on järjestyksessään 12. kerta, kun konsertoimme Andalusian Swingbandin kanssa Salossa. Ensimmäinen konserttimme oli torilla ja muutaman kerran myös Veturitallissa. Vuonna 2005 Kulttuuritalo Kivan remontti valmistui ja siitä asti olemme konsertoineet siellä, Ruotsalainen kertoo. - Kolmena viimeisenä vuotena olemme vaimoni kanssa hoitaneet järjestelyt, aikaisemmin ne olivat kaupungin vastuulla, Ruotsalainen jatkaa. Tämän vuoden konsertti poikkeaa aikaisemmista, sillä yleisön toiveita on kuunneltu ja Kivassa kuullaan nyt enem-
Pitkän uran kapellimestarina tehnyt Hannu Ruotsalainen konsertoi syyskuussa Kulttuuritalo Kivassa Andalusian Swingbandinsä kanssa. män dixieland-musiikkia ja bluesia yhdeksän henkisen orkesterin toimesta. - Dixieland-musiikki vaatii tietyn kokoonpanon ja meillä on mukana muun muassa piano, rummut, klarinetti, pa-
suuna, trumpetti sekä banjo, Ruotsalainen luettelee. - Muilla kokoonpanoilla tätä on vaikea esittää, sillä haluamme tehdä tämän aidosti, Ruotsalainen jatkaa. Konserttipaikkana Kiva saa
mieheltä kehuja, vaikkakin ravintola- ja buffettilat ovat melko pienet. - Kulttuuritalo Kiva on oikeastaan aika kiva paik ka esiintyä. Siellä on hyvä akustiikka ja paikalla on oma historiansa. Sinne on helppo tulla, kun se on keskellä kaupunkia, Ruotsalainen miettii ja vaimo nyökkää vieressä. Aikaisempina vuosina konsertti on myyty loppuun ja tänäkin vuonna lippuja on mennyt jo hyvin kaupaksi. Kirsi hoitaa yhtyeen markkinoinnin, lipunmyynnin ja muut käytännön järjestelyt. - Jätän aina muutamia lippuja myös ovelle. Nämä konsertit ovat muodostuneet ihmisille kohtaamispaikaksi, jossa tavataan vanhoja tuttuja. Turusta on tulossa syyskuun konserttiin eräs porukka, jotka ovat vanhoja salolaisia, Kirsi Ruotsalainen kertoo. - Järjestelyt aloitetaan vuotta aikaisemmin tilan varaamisella, sillä konsertin on oltava syyskuussa. Lähdemme sen jälkeen taas takaisin Espanjaan. Soittajien kanssa sovitaan aikataulut, sillä koko bändin kokoonpano ei lennä Espanjasta tänne, vaan muutamia tuuraa suomalaiset. Teosto- ja huviluvat on myös saatava ajoissa kuntoon, Kirsi jatkaa.
Torstaina 9. elokuuta 2012
20
FÜrbyssä ihasteltiin moottoriveneiden vauhtia Jarmo Laakso
Särkisalon FÜrbyssä kisailtiin järjestyksessään toinen Salon KilpaveneilijÜiden järjestämä offshore -kisa, jossa ratkaistiin jälleen veneluokkien Suomen mestaruudet.
Pääluokan Off 3C �suurmestari� Marcus Johnsson vei FÜrbyn lähdÜt näytÜstyyliin. Samassa luokassa paikallisväriä edustaneet Ilkka Landen ja Jussi Myllymäki kärsivät moottoriongelmista eikä Imatran kisassa kiinnileikka-
uksen jälkeen korjattu Mercury ottanut kierroksia toivotulla tavalla. Vauhtia siis piisasi jälleen FÜrbyn vesillä ja sitä katsomaan ja ihastelemaan oli tullut myÜs aallonmurtajalle kerääntynyt ihmisjoukko, joka
Norjassa tämän vuoden maailmamestaruuden ajanut tamperelainen Marcus Johnsson varmisti FÜrbyssä tyylipuhtailla suorituksillaan jälleen myÜs Suomen mestaruuden.
tosin oli odotuksiin nähden melko vähäinen. Yksi moottoriveneilyä seura a ma a n tu llut r yhmä oli Hurjamarine -teamin kannattajajoukko, joka oman tiimin veneenrakennusta odotellessa oli seuraamassa Landenin otteita. - Itse en ole kilpaillut, mutta vävypoika Ari Nurminen on tekemässä onnettomuuden jälkeen itselleen uutta venettä. Itse asiassa en juuri käy muualla kisoja seuraamassa kuin täällä FÜrbyssä, kertoi perniÜläinen Matti Koskinen. Hän totesi paikan FÜrbyssä olevan ihanteellinen moottorivenekilpailun pitämiseen ja seuraamiseen. Ja onhan niille siellä jo omat perinteensä, kun ne aikaisemmin olivat Särkisalon Meripäivien yhteydessä. - Veneet ohittavat tämän aallonmurtajan todella läheltä ja vauhti on melkoinen. Kauempaa katsellessa sitä ei niin huomaakaan, Koskinen kuvaili. Hurjamarinen Ari Nurminen ajoi viime vuoden Imatran kisassa onnettomuuden, eikä kunto toistaiseksi ole antanut periksi kilpaa ajamiseen. - Nyt niska antaa taas periksi ajamiselle ja vanha venekin on korjattu. Sillä on nyt ensialkuun tarkoitus kokeilla vauhtia ennen, kuin uusi vene saadaan alle, Nurminen selvitti.
Hurjamarinen kannattajaryhmä FÜrbyssä; Satu Nurminen, Sanna ja Anni Kaukovalta, Niko Nurminen sekä Ritva ja Matti Koskinen.
NOKIA LUMIA 900
oimasta. k li a v la u p a k i kattavasta t s a a p a v e s t Vali NOKIA C2-05
189â‚Ź
tai 5,20 â‚Ź/kk 36 kk,
59â‚Ź
kokonaishinta 187,20 87,20 â‚Ź
SAMSUNG S5610 t 5ZZMJLĂŠT NVPUPJMV PJMV t )FMQQPLĂŠZUUĂšJOFO OFO t .POJQVPMJTFU PNJOBJTVVEFU
SAMSUNG NG GALAXY XCOVER
79â‚Ź
tai 1,50 â‚Ź/kk 36 kk,
LPLPOBJTIJOUB Ăť
t w OĂŠZUUĂš t )ZWĂŠ BLVOLFTUP t .FUBMMJLVPSJ
,BUTP MĂŠIJO %/" ,BVQQB PTPJUUFFTUB XXX EOB m LBVQBU .BLTVBJLBB KPQB LL UPEFMMJOFO WVPTJLPSLP 5VPUFIJOOBU WPJNBTTB TBBLLB UBJ OJJO LBVBO LVJO UBWBSBB SJJUUĂŠĂŠ :LTJ UVPUF QFS BTJBLBT &J KĂŠMMFFONZZKJMMF &J QVIFMJOWBSBVLTJB
t 4ĂŠĂŠOLFTUĂŠWWĂŠ KB QĂšMZUJJWJT t 4ĂŠĂŠOLFTUĂŠWĂŠ KB QĂšMZUJJWJT &SJLPJTLFTUĂŠĂŠWĂŠ MBTJ t &SJLPJTLFTUĂŠWĂŠ MBTJ KB UBTLVMBNQQV B UBTLVMBN NQQV t "OESPJE OESPJE
499â‚Ź
tai 13,85 â‚Ź/kk 36 kk,
LPLPOBJTIJOUB Ăť t w ".0-&% $MFBS#MBDL t NFHBQJLTFMJO LBNFSB t &SJUUĂŠJO OPQFB *OUFSOFU TFMBJO
SAMSUNG GALAXY S III
589â‚Ź
tai 16,35 â‚Ź/kk 36 kk,
kokonaishinta 588,60 â‚Ź
t w )% 4VQFS ".0-&% OĂŠZUUĂš t "OESPJE LĂŠZUUĂšKĂŠSKFTUFMNĂŠ t /FMJZEJOTVPSJUJO
Torstaina 9. elokuuta 2012
21
Taidemuseon merellinen kesänäyttely jatkuu syyskuun alkuun Salonjokilaakso
Salon taidemuseon kesänäyttely Adolf Bock ja meritaiteen mestarit on avoinna 9. syyskuuta asti. Adolf Bock ja meritaiteen mestarit -näyttelyn runsaat sata maalausta ulottuvat 1600-luvun lopulta 1950-luvulle. Merimaalauksen keskeinen kohde on aaltoja halkova laiva. - Se esitetään milloin maalauksellisena näkymänä lähes tyynellä merellä, milloin romanttisesti lipuvana kohti auringonlaskua, usein myös myrskyisällä merellä, tuhoutumassa uhkaavaan haaksirikkoon, intendentti Pirjo Juusela-Sarasmo taidemuseosta kertoo. Mu k a na näy t tely ssä on myös telakka- ja satamanäkymiä. Teoksissa piirtyy myös la iva nra kenta misen kehitys valtamerten kaunottarista, loistokkaista purjelaivoista 1900-luvun taitteen höyrylaivoja kuvaaviin teoksiin kuin myös sotalaiva- ja jäänmurtaja-aiheisiin. Merimaalauksissa on seurattu meren herruuden käänteitä, laiva- ja laivastomuotokuvissa on esitelty kauppamahtia, meritaistelukuvissa teknisiä ja taktisia valmiuksia. Ikuistettuina ovat alusten rinnalla tunnistettavat paikat ja pittoreskit näkymät, laivojen historia ja alusten kohtalot. Saksalaissyntyinen Adolf
Bock (1890-1968) on 1900-luvun tärkein merimaalari Suomessa. Bock omistautui monipuolisesti merellisen maailman kuvaamiseen. - Hä nen teok sensa ovat mielenkiintoisia historiallisia dokumentteja laivoista, kauppamerenkulusta, rahti- ja matkustajaliikenteestä, merisodankäynnistä ja huvipurjehduksesta, Juusela-Sarasmo sanoo. Adolf Bockin vaiherikas elämä kulki läpi Euroopan historiallisten käännekohtien Saksan keisarikunnan ajasta II maailmasodan jälkeiseen kauteen. Bockin taiteilijanura kesti 57 vuotta. Hän aloitti 20-vuotiaana Saksassa laivastopalveluksen, mikä avasi tien merimaalarin uralle. Bock purjeh-
ti kaikilla seitsemällä merellä maalaten merta ja aluksia.
EDULLISIA HANKKIA JA KÄYTTÄÄ Uusi Citroën C1 ALK. 10 395 €. 99 G/KM, 4,3 L/ 100 KM
K STYLE PAĒC v rust p tti
Yleisöluento meritaiteesta ja Adolf Bockista Keskiviikkona 22. elokuuta Salon taidemuseossa järjestetään yleisöluento Adolf Bockista ja meritaiteesta. Luennoitsijana on taidehistorioitsija FM Tuija Peltomaa, joka on tuttu myös television Antiikkia, Antiikkia -ohjelmasta. Tuija Peltomaa on tutkinut laajasti meritaidetta. Vuonna 2010 julkaistiin hänen tutkimuksensa merimaalari Adolf Bockin elämänvaiheista ja tuotannosta. Luennolle on vapaa pääsy.
Sis. mm.: ĥ ĥ ĥ ġ ĥ Ò
.
399€ ň Ē Đ
Etusi 1340€ Citroën C3 ALK. 13 999 €. 87 G/ G/KM,, 3, 3,4 L/ / 100 KM
PAĒCv rKust Sp T Ytti LE Sis. mm.: ĥ ĥ Ò ĥ Ò ĥ
399€
John Nurmisen Säätiö.
Ŋ Ē Đ
Etusi 1400€
Uusi Citroën C1 alk. autoveroton svh. 8 810 € + arvioitu autovero 1 584,09 € CO2 -päästöllä 99 g/km = 10 0 394,09 € + toim.kulut 600 € = 10 994,09 €. EU- keskikulutus 4,3–4,5 l / 100 km, CO2 -päästöt 99–104 g/km. Citroën C3 alk. autoveroton svh. 10 935 € + arvioitu autovero 3 063,02 € CO2 -päästöllä 137 g/km = 13 998,02 € + toim.kulut 600 € = 14 590,02 €. EU-keskikulutus 3,4–6,9 l /100 km, CO2 -päästöt 87–153 g/km. Kuvien autot lisävarustein.
CRÉATIVE TECHNOLOGIE
DVWUXP À
Miehistö seuraa merimaalari Adolf Bockin työskentelyä s/s Laila Nurmisen kannella.
Astrum Auto Oy Joensuunkatu 15 24100 SALO
Ma-Pe La
Vilma, Eija, Henna ja Oona nauttivat kesäpäivästä katusählyn parissa Heli Laaksonen
Astrum Auto: Packalen Kai
8-18 10-14
044 777 3918
SUURI KESÄALE normaalihinnoista
Kaikki tekstiilit ja jalkineet,
-30% -50%
myös
Salolaistytöt Vilma Köpsi, Eija Nuolikoski, Henna Heikkilä sekä Oona Tuovinen perustivat sählyjoukkueen ja osallistuivat lauantaina pelattuun katusähly turnaukseen Kauppakeskus Plazan katolla.
J O PA Vilma Köpsi, Eija Nuolikoski, Henna Heikkilä sekä Oona Tuovinen pelasivat katusählyä lauantaina kauppakeskus Plazan katolla.
- Seu ra m me on Hu k u ja joukkueemme HuKun KuTu. Joukkue perustettiin tämän vuoden alussa, joten emme kovin paljon ole ehtineet pelata, pelinaiset kertovat. Oona ja Henna ovat pelanneet kolmisen vuotta, mutta Vilmalle ja Eijalle harrastus on uusi. - Oli kiva Samaan aikaan h u o m a t a , katusählyn k että sählyn kanssa vietettiin kan voi aloittaa Plazassa Back to Pla a ikuisenaschool -tapahtumaa, k i n v a i k scho jossa nähtiin joss ka nuorena ensimmäistä en ei olek a a n kertaa kauppakes- p e l a n nu t , ke kuksen maskotti ku Henna kerMr. Zapla. Mr too.
- Lajista tekee mukavan yhteishenki ja se, että saa pelata yhdessä ja liikkua, Henna jatkaa ja muut nyökkäävät vieressä. Katusählyturnaukseen seura lähti mukaan kolmen joukkueen voimin ja heidän takiaan perustettiin yleissarja. - Ainoastaan meidän joukkueet on naisia, saa nähdä miten pärjäämme miehille ja kuinka paljon he runnovat meitä. Ainakin edellinen joukkueemme selvisi kentältä hengissä, naiset nauravat. - Joukkue on vasta perustettu seuraan, joten jännittää mennä pelaamaan. Normaalisti meillä on treenit kaksi kertaa viikossa, mutta tätä varten emme ole ehtineet har-
joitella paljoakaan, naiset jatkavat. Tapahtumasta he kuitenkin ovat mielissään, vaikka aamupäivällä katsojia ei kovin paljoa paikalle saapunutkaan. - Hyvä että Salossa tapahtuu jotain, rennolla fiilikselle täällä pelataan. Katsojia saisi olla enemmän, naiset miettivät. - Sääli etteivät t ytöt ole saaneet enemmän aikaiseksi joukkueita tänne. Meidän kolme joukkuetta ovat ainoat naisjoukkueet, naiset jatkavat. Ennen kentälle menoa joukkue oli jännittyneissä tunnelmissa. - Oman parhaamme teemme, joukkue huikkaa ja alkaa kannustaa toista saman seuran tiimiä.
Loput polkupyörät örät
-40%
KUNNON Ä MYYMÄL Turuntie 4, Salo puh. 733 5131
ARK. 9.30-18.00 LA 9.00-14.00 www.sportia.fi
Kiinnostaako kirjoittaminen? Pysyykö kynä ja kamera kädessäsi? Oletko kiinnostunut toimittajan urasta?
Haemme toimitukseemme reippaita ja innostuneita
AVUSTAJIA Jos kiinnostuit,ota yhteyttä:
Pekka Mäenpää
02 7272 991, 050 342 3963 tai pekka.maenpaa@salonjokilaakso.net
www.salonjokilaakso.net
Torstaina 9. elokuuta 2012
22
Salomon nettisivut
Heli Laaksonen
Tule kannustamaan kotijoukkue voittoon!
Ă…IFK (Turku) Perjantaina 10.8. klo 18.30 Salon Urheilupuisto Tule kannustamaan kotijoukkue voittoon!
Klubi 04
(Hki)
Tiistaina 14.8. klo 18.30 Salon Urheilupuisto uisto
Otteluisäntä:
Aurinkokuningas Tamminen tuo joukkueensa Saloon! Seuraava kotiottelu:
+ĂŠĂŠIBMMJTTB UP LMP t -JQVU â‚Ź/3 â‚Ź
www.kiekkohait.fi
MENOSSA MUKANA
"-&t"-& KERHOREPPUJA, LĂ„PPĂ„RISUOJIA YM.
Salolainen koko perheen musiikkitapahtuma Oodi Piknik täyttää tänä kesänä kymmenen vuotta. Taidemuseo Veturitallin pihalla lauantaina järjestettävässä tapahtumassa nähdään esiintyjinä reggaelaulajat Salomo ja Ras Kontti sekä rap-artisti Ameeba. - Koko perheelle sopiva tapahtuma tarjoaa salolaisille tuoretta rytmimusiikkia mahtavassa miljÜÜssä. Uusien ja kiinnostavien artistien musiikkia ei kuule Salossa liikaa, joten tällaiselle tapahtumalle on selvästi kysyntää, Oodi Piknikiä järjestävä Jarkko Anttila sanoo. - Levymusiikista tapahtumassa vastaavat muun muassa Dj Toinen Minä, Step´in Sound sekä Luna G, Anttila jatkaa. Oodi Piknik järjestetään yhteistyÜssä Salon kaupungin kanssa. Tapahtuma on ilmainen ja se ei tavoittele taloudellista voittoa. - On hienoa, että Salon kaupunki haluaa edelleen tukea kulttuuritapahtumia. Tapahtuman järjestäjillä on ollut aina hyvä talkoohenki, ja eteenpäin vievä voima on ollut intohimo musiikkia kohtaa, Anttila kertoo. Oodi Piknik järjestetään rakkaudesta musiikkiin. Vuosien varrella tapahtumapaikka on vaihtunut ja esiintyjät sen mukana. - Lavalla on nähty nykypäivän isoja artisteja kuten Jukka
9.-
2
KOMEAT PALLOKRYSANTEEMIT
KPL
6.- 9.REPPUJA, TIETOKONELAUKKUJA
NYT
NYT
2.-
ERILAISIA PENAALEJA
Tyylikäs MUISTILAPPU
NYT
Kivoja Disney KOULULAISTARVIKKEITA
Hauska JĂ„TTI PYYHEKUMI
KIRJANKANSI PAPEREITA, KONTAKTIMUOVEJA
TARROJA
VIHKOJA, LEHTIĂ–ITĂ„
1.- 1.- 1.- 1.- 1.- 1.alk.
5,90
1.-
KYNĂ„PAKKAUKSIA, VIIVAIMIA, PYYHEKUMEJA, TEROITTIMIA
pkt
kpl
-50%
ENĂ„Ă„ MA ASTI
KAIKKI KANKAAT HEILURIROSKIS kannella 9 L
Kotimaiset 50 kpl RUNSAASTI KERTA- SĂ„Ă„STĂ–PAKETTI ALE VAATTEITA ASTIAT
99 10.- 5.29 10.-
2 1 90
Ruokalautanen ø 22 cm Syvä lautanen ø 20 cm Korvallisia mukeja
0,04 kpl
PULLORAPUESSUT
pkt
MĂ„NTYNES- TO TESAIPPUA 1 L
Hit TO SYTYTYSPALAT
2 1.- 3 1.- 2 1.1/tal.
KPL
PLO
8,50 12,50
1/tal.
PKT
kpl
IHASTUTTAVIA LYHTYJĂ„, KESĂ„TUOTTEITA, SISUSTUSTUOTTEITA, KORISTE-ESINEITĂ„, TAULUJA YM. TASARAHALLA!!
TO alk.
10.- .- 5.. 1 2
100 pussin ISO TEE PAKKAUS
TO
Raj. erä VAATTEIDEN TALOUSKÄSINEITÄ OUTLET-MYYNTIPISTEESTÄ PALJON VAATTEITA PARIA
1.- 3 1.- 1.-
TERVETULOA
5- 56,,6 0: ):70/*/,"56 t4"-0
7BMVSJO MJJLFBMVF BSL t MB t Q
Reggaelaulaja Salomo esiintyy lauantaina musiikkitapahtuma Oodi Piknikissä.
Kymmenen vuotta täyttävä Oodi Piknik Salossa lauantaina Poikaa, Astetta ja Nopsa Jalkaa, Anttila luettelee. KävijÜitä tapahtuma on kerännyt huimasti, parhaimpana vuonna päästiin liki tuhanteen. - Kerran tapahtuma on jäänyt välistä. Nyt kun olemme
Veturitallin pihalla, niin sateen sattuessa siirrymme sieltä Rockin´Hoodiin. Tosin se on luvannut kyllä kaunista ilmaa, Anttila sanoo. Oodi Piknik jatkuu seitsemään asti illalla. Tapahtuman viralliset jatkot vietetään ra-
vintola Rockin´Hoodissa, jossa esiintyy muun muassa Suomen arvostetuimpiin tiskijukkiin kuuluva DJ Polarsoul. - Muuten tapahtuma on ikärajaton, mutta jatkoklubin ikäraja on 18 vuotta, Anttila muistuttaa.
-20%
Valitsemasi hiustenhoitotuote käsittelyn yhteydessä. Voimassa elokuun loppuun. Parturi-kampaamo Pomeranssi Minna Artosalo Kitulantie 5, Suomusjärvi Puh. 02 733 7999 Salon Headline Asemakatu 8, Salo Puh. 02 733 8844 Katrineholminkatu 14, Salo Puh. 02 731 2241 Parturi-kampaamo Salon Sarah, Eila Reitz Ilolankatu 6, Salo Puh. 02 731 6977
Parturi-kampaamo Blandos Turuntie 14, Salo Puh. 02 733 7735
Parturi-kampaamo Salon Tuisku Turuntie 14, Salo Puh. 044 0316 776 Staili Kampaamo - Parturi - Kauppa Haarlantie 2, PerniÜ Puh. 02 735 7274 Hyvän Ilman Parturi-Kampaamo Sari Norrgürd Katrineholminkatu 6, Salo Puh. 02 731 3300
Hiusstudio Merinell Vilhonkatu 8, Plaza Puh. 02 733 2158 Länsiranta 8, Salo Puh. 02 733 6110 Hiushoitola Tyylitiimi Annankatu 12, Salo Puh. 02 733 5334 Parturi-kampaamo Tangle Asemakatu 7, Salo Puh. 02 734 9894 Parturi-kampaamo Cosmos Turuntie 13, Salo Puh. 02 733 4696
Bonuksena ammattitaito.
Torstaina 9. elokuuta 2012
23
Särkisalon Meripäivillä ajetaan maailmanmestaruudesta Heli Laaksonen
Salon Pursiseura ry järjestää viikonloppuna perinteiset Meripäivät Särkisalon Förbyssä. Luvassa on muun muassa Särkisalo Regatta, Förby Race sekä lauantai-illalla rantalavalla tanssit. - Ensimmäistä kertaa Meripäivillä ajetaan myös GT 30 –luokan maailmanmestaruuskilpailu, jossa selviää kenestä tulee sarjan maailmanmestari, Salon Pursiseuran kommodori Kimmo Jalava kertoo. - Tapahtuma on aika samantapainen kuin aikaisempina vuosina. Ainoa ero on se, että tänä vuonna emme järjestä seikkailusaarta. Siihen emme löytäneet vetäjää, Jalava jatkaa. Aikaisempien vuosien kävijämäärää ei kukaan ole tarkkaan laskenut, mutta Jalavan
mukaan viikonlopun aikana paikalla käy satoja ihmisiä. - Moottoriveneitä kilpailuun on tulossa noin 38. Regattaan ilmoittaudutaan vasta lauantaina, toivomme siihenkin 20– 30 osallistujaa, Jalava sanoo. Meripäivien järjestelyt ovat jo hyvässä vauhdissa, vaikka viimeisellä viikolla edessä onkin tiukka rutistus. - Loppurutistukseen kuuluvat muun muassa telttojen pystytykset. Aloitamme seuraavan vuoden suunnittelun ja järjestelyt melkein heti Meripäivien päätyttyä niin, että saamme asiat järjestykseen ennen kevättä, Jalava selittää. - Meripäivät on seuran tapa kerätä rahaa toiminnalleen, ja se onkin Pursiseuran suurin yksittäinen tapahtuma. Haluamme myös kerätä veneilijät yhteen paikkaan, Jalava jatkaa.
Kimmo Jalava toimii ensimmäistä vuotta Salon Pursiseuran puheenjohtajana ja hoitaa samalla Meripäivien järjestelyitä.
n Hurjan paljo
HURJAN HALVALLA!
KEKSEJÄ EUROLLA! Jyväshyvä COOKIE SUKLAA 150 g BALLERINA LAKRITSI 190 g Pally DIGESTIVE 400 g
Järjestelyt vaativat runsaan joukon ihmisiä töihin ja Pursiseurastakin tapahtumaan saapuu työntekijöitä. - Omasta seurasta tulee 5070 työntekijää plus ulkopuoliset, eli meitä on yhteensä noin 100. Muun muassa kilpailujohtajat ja järjestyksenvalvojat tulevat ulkopuolelta, Jalava sanoo. Lasten jollakoulu on vuosittain ollut suosiossa Meripäivillä, joten tänäkin vuonna sellainen järjestetään. - Tuula Suominen ja Janne Lempiäinen vetävät nuorisoporukkaa ja he hoitavat tämänkin. Nuorimmat jollakoululaiset ovat olleet seitsemänvuotiaita, ja yläikärajaa siihen ei ole. Mukaan pääsevät kaikki, jotka mahtuvat jollaan, Jalava sanoo. Salon Pursiseura perustettiin vuonna 1938, ja Jalava on nyt ensimmäistä vuotta seuran puheenjohtajana. Jäseniä seuralla on vajaat 600. - Regattaa on järjestetty 38 kertaa ja Meripäiviä muutaman kerran ennen sitä, Jalava muistelee. Mies on itse innokas merellä kävijä ja omistaakin moottoriveneen, joka on hidaskulkuinen retkivene. Vanhasta troolarista tehdyllä veneellä on kiva kierrellä Suomen saaristoa. - Suomen saaristo on maailman hienoin paikka, aina sieltä löytyy jotain mitä ei ole ennen nähnyt. Veneilystä mukavaa tekee muun muassa se, että siinä on oma vapautensa. Äidillä ja isälläni oli vene, joten olen ollut merellä ensimmäistä kertaa neljävuotiaana, Jalava kertoo. - Nykyään vietän merellä viikonloput ja tietenkin kesälomat. Veneessäni on moottorikäyntikello ja siihen kertyy vuosittain noin sata tuntia, Jalava jatkaa.
Karkkikadun IRTOKARKIT Seuraavista myymälöistä: Hämeenlinna, Järvenpää, Riihimäki, Klaukkala, Masku, Tuulos, Turenki, Piispanristi, Parainen, Länsikeskus, Uusikaupunki, p Halikko, Porttipuisto, Forssa, Somero, Lieto. eto.
4
90 kg
Norm. 1,14
1
Ä!
CILT VAIN CIVI
Luotamme uuteen Civiciin ja uskomme, että sinäkin ihastut siihen. Luotamm Jos et, voit valita minkä tahansa auton samasta hintaluokasta palkinnoksesi. Nyt voit voittaa tuliterän Honda Civicin! Tervetuloa Veholle koeajamaan, ihastumaan ja voittamaan. Tutustuttuasi esimerkiksi näihin muutamiin ominaisuuksiin, uskomme että päädyt Civiciin. Rohkean linjakas ja sulava muotoilu Mukavasti urheilullinen, ylellisen hiljainen Jännittävän edistykselliset sisätilat Magic Seats -istuimet lisäävät monikäyttöisyyttä Taloudelliset, silti tehokkaat 1.4 ja 1.8 i-VTEC moottorit Kätevä i-MID suomenkielinen monitoiminäyttö opastaa lähes kaikessa Taloudellisuutta ja vähäpäästöisyyttä - Start/stop joutokäynnin sammutusautomatiikka, Eco Assist -toiminto Lisätiedot ja koeajokilpailun säännöt meiltä ja www.honda.fi Honda Civic 5d 1.4 Comfort, autoveroton hinta 16.094 €, autovero 4.145,44 €, kokonaishinta 20.239,44 € + toimituskulut, CO2-päästöt 129 g/km, EU-keskikulutus 5,4 l/100 km.
DVWUXP À Astrum Auto Oy Joensuunkatu 15 24100 SALO
2002 kpl
Ma-Pe 8-18 10-14 La
HONDAMIES
Rahkonen Sami 044 777 3915
Tilaa verkkolehti sähköpostiisi!
Palvelu on maksuton!
Lähetä sähköpostiosoitteesi meille tilaus@salonjokilaakso.net tai nettisivujemme kautta osoitteessa:
@
www.salonjokilaakso.net
Karjala III KISAOLUT 6-pack 0,5 l tlk (3,03/l) hinta sisältää pantit, 1,67,/tlk, voimassa 4.7.-4.9.12.
VIHERKASVIT
TYYNY 50 x 60 cm Kuviollinen
Norm. 2,99 Voimassa 6.8.-19.8.
Norm. 4,99
ERÄ!! Halvalla. menee..
KEISIA KILO MAL A HALV LA!!!
Vaasan PIENI PYÖREÄ RUISNÄKKILEIPÄ 250 g
00
KOEAJA UUSI CIVIC JA VOITA SE OMAKSESI!
1000Oho,
HALPAA!
Paljon erilaisia naisten t-paitoja
900kpl 3
5
00 2 k pl
PALLOKRYSANTEEMIT halk. 40-45 cm Voimassa 9.7.-2.9.
ON HALPA!
00 10
4 k pl
ERITTÄIN HUOKEA SUOMALAINEN WC-PAPERI 32 rl (0,19/rl) Norm. 9,68
Upeat, isot!
10200kpl
600
SALO, Halikko ark 9–21 la 9–18 su 12–16 SOMERO ark 9–20 la 9–18 su 12–16 www.tarjoustalo.fi Tarjoukset voimassa TORSTAISTA SUNNUNTAIHIN 9.–12.8. tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana.
säk k i
Torstaina 9. elokuuta 2012
24
Salosta vietiin apua Kaakkois-Viroon Pekka Rahunen
Suomen Punaisen Ristin Salon osaston ystäväpiiri teki nelipäiväisen kiertomatkan eteläiseen Viroon, jossa jaettiin vaatteita ja muuta käyttötavaraa sitä erityisesti tarvitseville ihmisille. Matkalle osallistui kaikkiaan 15 Salon osaston jäsentä avustusmatkaa varten vuokratun pikkubussin kyydissä. K ärstnan vanhainkodin johtaja Ly Kirtin mukaan tämänkaltainen toiminta on mitä parhain esimerkki tavasta toimia suoraan ja nopeasti. Kirt johtaa 28-paikkaista vanhainkotia, joka sijaitsee parinkymmenen kilometrin päässä Viljandin kaupungista kaakkoon. Punaisen Ristin Salon osasto vieraili vanhusten luona jo viime vuonna ja tänä vuonna käytiin uudelleen. - Selvästi näki, että meitä jo odotettiin. Saimme kokea monta lämmintä jälleentapaamista. Hyvin oli sana kiirinyt myös paikkakunnalla, sillä hoitokodin pihalle oli kokoontunut muitakin kunnan hoidokkeja ja vähävaraisia asukkaita, matkanjohtaja Pirkko Suominen kertoo tyytyväisenä. Salon osaston Asemakadun kirpputorilta ja kaupasta vuoden aikana erikseen valikoitu
tavara löysi jälleen avustuskohteensa. - Perimme vanhuksilta 380 euron suuruista hoitomaksua kuukaudessa, Kirt kertoo. Se on suhteettoman kallista, kun ottaa huomioon, että keskimääräinen eläke Virossa on vajaa 300 euroa. Vanhainkodin asukkaiden omaiset joutuvatkin väistämättä avustamaan ja tukemaan vanhusten hoitomaksuissa. Tämän takia kaikki ulkopuolinen apu tuleekin kipeästi tarpeeseen. Kirt esitteli ylpeänä juuri remontoituja vanhainkodin sauna- ja pesutiloja. - Näidenkin saniteettitilojen korjaus helpottaa melkoisesti vanhusten hygienian hoidossa. Parannuksia tehdään koko ajan, vaikkakin tuskallisen hitaasti, vanhainkodin johtaja vakuuttaa matkalaisille tarjotun lounaan jälkeen. - Meilläkin on neljä pitkäaikaista sänkyhoidokkia, jotka vaativat erityishoitoa, Kirt kertoo. Kärstna Hooldekodun jokapäiväistä arkea kuvaa hyvin se, että jokaisella kuudella vanhainkodin hoitajalla on oma palstansa hoidettavana hoitokodin yhteisellä kasvimaalla. Sieltä saadaan tuoreet vihannekset ja juurekset suoraan vanhusten ruokapöytään. Virossa vanhainkoteja ja
vanhojen ihmisten hoitopaikkoja on vielä suhteellisen vähän. Vanhus saakin olla tyytyväinen, jos pääsee kunnan järjestämään hoitoon, sillä jonot ovat todella pitkiä, Ly Kirt sanoo. Salon Punaisen Ristin ystävätoimintaa vetävä Pirkko Suominen on vahvasti sitä mieltä, että tällainen avustustoiminta on juuri parasta siinä mielessä, että turhat välikädet jäävät pois. - Tällöin voimme olla varmoja siitä, että apu menee perille asti ja oikeaan kohteeseen. Osa ston pik kubussi ehti kiertomatkallaan poikkeamaan vielä kahdessa muussakin vaatetavaran jakopisteessä. Kaakkois-Viron pienet Vastseliinan ja Luhtsin kylien asukkaat pääsivät myös täydentämään omia vaatevarastojaan. Pulaa tuntui olevan etenkin lasten vaatteista.
Kulttuuria ja nähtävyyksiä Viron puolella puuhanaisena ja oppaana hääri pippurinen Helgi Raidsalu, joka järjesti matkalaisten tutustumiskäynnit muun muassa Piusan kuuluisiin luoliin ja Värskassa setukansan historiaa esittelevään museoon. Osa matkalaisista ehti vielä pulahtamaan aivan Venäjän
Suomen Color Zoom 2012 -värikilpailun voittajat löytyvät
SALON HEADLINESTA
rajan läheisyydessä sijaitsevan kaupungin vesipuistossa. Piusan hiek ka k iviluolat ovat tunnettuja oranssin värisestä hiekastaan. Aikoinaan Piusan hiekkaa käytettiin lasinvalmistuksessa raaka-aineena. Suurin osa luolista on nyt jouduttu sulkemaan sortumavaaran takia. Avoinna olleessa louhoksessa oli parhaillaan esillä virolaisen taiteen näyttely. Värskan setumuseossa matkalaisille ehti esiintyä ukrainalaisten nuorten harmonikkaryhmä, joka oli palamassa kotiin Viron musiikkijuhlille suuntautuneelta esiintymismatkaltaan. Setukaisten asuinalue jakautuu tällä hetkellä kahden maan välille. Ikävää asiassa on se, että Venäjän ja Viron rajamuodollisuudet ovat niin hankalat, että ne estävät normaalin kanssakäymisen rajan toisella puolen. Maiden väliset rajaneuvottelut tilanteen korjaamiseksi ovatkin käynnistyneet hiljattain uudelleen. Petserinmaan ja Värskan alueella asuvat setukaiset ovat suomalais-ugrilaista syntyperää, jotka puhuvat omaa kieltään. Heitä voisi hyvällä syyllä kutsua Viron karjalaisiksi. Heimo on tunnettu omaperäisestä lauluperinteestään, niin kutsutusta leeloamisesta, joka liitettiin vuonna 2009 Unes-
Nouda syksyn esite !
Martin Lang kokeili uutta pyörätuoliaan. con kulttuuriperinnön luetteloon. Leeloaminen on moniäänistä kuorolaulua, jossa improvisaatiolla on oma tärkeä roolinsa. Raudsalun mukaan Kaakkois-Viron kylät kärsivät väestökadosta. Nuoret muuttavat suuriin kaupunkeihin, miehet ovat töissä ulkomailla ja moni myös Suomessa. Naisille jää vastuu perheen hoidosta ja arjen pyörittämisestä. Vaarana on, että vain vanhukset jäävät ja kylät autioituvat ellei jotain
Alman puoti on palannut lomilta, uudistunut ja tehnyt kesäsiivouksen! Tule tutustumaan, miltä tuleva syksy näyttää lankahyllyssä ja nappinurkkauksessa.
TULOSSA -myymälä Länsiranta 8, Salo, P. 731 7083 ma-pe 9.30-17, la 9-14, kesätorstaisin 9.30-18
tehdä pikaisesti. Kuriositeettina voidaan vielä mainita, että Suomen maaseudulta jo kauan sitten lähes tyystin hävinneet lehmät palasivat elävästi matkalaisten mieliin, kun salolaisten pikkubussi kurvaili Kaakkois-Viron kapeilla ja mutkaisilla sorateillä. Pelloilla laiduntanut lypsykarja saikin aikaan ihastuneita huudahduksia kyytiläisten matkatessa Viron maalaismaisemassa.
Alman puoti juhlii
Alman puotiin saapumassa suursuosion saavuttaneita trikookuteita uusissa upeissa väreissä uuteen edulliseen hintaan sekä tietysti lankauutuuksia. Syksy hehkuu värejä!
Tulossa myös Suositut neuleillat. Ohjelma ja aikataulu facebookista tai www.almanpuoti.fi
1-vuotissynttäreitään
ja haluaa kiittää kaikkia asiakkaitaan kuluneesta vuodesta! Ma 13.8. alk. klo 10 Kahvitarjoilu, synttäritarjouksia ja arvontaa!
Nyt on hyvä aika aloittaa varautuminen syksyyn ja tulevaan talveen! Miten olisi uusi upea huivi, lämmin pipo tai pehmoiset villasukat?
myös Meiltä sti ohjeet, mellise it sekä Sydä ! a lo tu ja vink vä e terv y aina h ! palvelu
Creative Colorist 1. sija Annika Lehtinen
LLONDON IS CALLING!
Partner Pa Par ar tner Co Colorist olorist o lorist 2. sij 2. ja sija K Kar Ka arii H artm tm man ma an Kari Hartman
Partner P Pa rtner ttner Colorist C l it sijija ja 4. sija M ka Mä Mi Mir Mäk äkkyne yn yn ne en Mirka Mäkynen
New Talent 1. sija Tiina Lindholm
New Talent T 3. sija Neea Hartman
Lue lisää: www.headline.ac
Turuntie 6, 24100 Salo ma- pe 10-17 la 10 -13 p. 044 765 4234
Tilaa verkkolehti lu on e lv a P sähköpostiisi! maksuton! Lähetä sähköpostiosoitteesi meille tilaus@salonjokilaakso.net tai nettisivujemme kautta osoitteessa:
www.salonjokilaakso.net Ka Katrineholmink. K Kat attr tri rin ineh hollmi mink ink nk. 14 14 02 731 2241
Asemakatu Asem As Asem ma akkattu 8 02 8844 2 733 733 3 8 844 8 84 44
@
Torstaina 9. elokuuta 2012
25
Yhdistykset • Salon Vilpas ry/naistoimikunta: · Saunailta Vilppaan jäsenille perheineen Lainerannassa to 16.8. Linja-auto torilta klo 17. · Senioritanssiharjoitukset alkavat ma 3.9. klo 15.30 Urheilutalon Peilisalissa, Perniöntie 7. • Mielenterveysyhdistys Salmi: Ti 7.8 musiikkiryhmä,ke 8.8 ompeluryhmä, 9.8 Virkistyspäivä Lehmijärven Rantapirtillä. Omavastuu jäseniltä 5€, muilta 10€, 10.8 Perjantaikerho, ti 14.8 kädentaito peruutettu, to 16.8 Käytännön Englantia peruutettu sairastapauksen vuoksi. Salon Seudun Psoriasisyhdistys: To 16.8. syyskauden ava• jaiset Lehmijärven rannalla Rantapirtissä. Kimppakyydit, lähtö Salon Urheiluhallin parkkipaikalta klo 16.30. • Salon Kuulonhuoltoyhdistys ry: Salon Kuulonhuoltoyh distyksen syysristeily 9.-10.10. Salo-Turku-Tukholma-TurkuSalo, Viking Isabella. Jäsenhinta/henkilö A-luokan hytissä (2h) 45 €, muille 50 €. Hintaan sis. bussikuljetukset, hytti, buffetlounas ruokajuomineen, kahvi-leivonnaiskuponki. Myös kaksi kolmen hengen hyttiä on varattavissa hinnaltaan 42 € henkilö/ jäsen tai 45 € henkilö/ei jäsen. Ilm. 10.9 mennessä Irmeli Väinölälle, p. 040 545 6152. Ilmoittauduttaessa annettava nimen lisäksi syntymäaika ja puhelinnumero. Maksa heti matkan hinta yhdistyksen tilille OP Salo: FI90 5410 7840 0146 72. Lähtö Salon Torilta 9.10 klo 19, paluu 10.10 n. klo 21 Salossa. Irmeli Väinölä p. 040 545 6152 tai ivainola@hotmail.com • Salon Invalidit: Kerhoillassa ti 14.8. vieraina Lohjan Invalidit. Perinteinen tikkakilpailu yhdistysten kesken. • Salon Seudun Rintamaveteraanit ry: Pe 10.8. Rantapirttipäivä. Ilmainen bussikuljetus torilta klo 11.45, Irjan luota klo 11.50. Sauna lämpöisenä. Makkaran paistoa, bingoa. • Salon Parkinson-kerho: Su 9.9.Karaoke-iltapäivä klo 15- Syty ry:n uusissa tiloissa Helsingintie 6, Salossa. Laulattajina Iskelmätähti 2011 Carita Siniluoto ja Tangokuningas 2008 Jukka Hallikainen. · Pe 14.9. klo 13-16 Kerhoiltapäivä Mahlakankareen seurakuntatalolla Palomäenkatu 2, Salo, klo 14-16. · La 29.9. teatterimatka Tampereen Työväen Teatteriin katso maan LIZ-musikaalia klo 13. Bussikuljetus Salon torin turistipysäkiltä. Retken hinta 70€ sis. liput, ruokailun heti näytöksen jälkeen, sekä bussimatkat. Lisätietoja retkestä ja sitovat en-
• •
• •
• • • •
nakkoilm. viim. 2.9. Virpi Kalliolalle puh. 040-5078 302, virpi.kalliola@gmail.com. Lisätietoja saa netistä: http://www.ttt-teatteri.fi/ohjelmisto/liz Salon Marttayhdistys ry: Retki 28.8 Kisakalliolle, Lohjalle, lähtö torilta klo 9,00. Ilm. viim. 20.8 Sirkalle 040 7557880, retkelle ei ilmoittautumista aiemmin. Suuret, lämpimät kiitok set kaikille Sporttisleirin emännille. Salon Reumayhdistys ry: Teatterimatka Helsingin Kaupunginteatteriin la 15.9. katsomaan Kapteeninkadun tyttöä. Lähtö Salon torilta klo 11.45. Pääsylippu ja matka yhdistyksen jäseniltä 42€ ja muilta 48€. Sitovat ilmoittautumiset Pirjolle 13.8. mennessä p. 0400 650 476. Matka laskutetaan. Salon Aivohalvauskerho: 16.8. Piknik-retki Vuohensaa reen klo 12 alkaen. Myös muiden neurologisten yhdistyksen jäsenet tervetulleita. Salon seudun Keliakiayhdistys: Retki Hyrsylän mutkaan 1.9. Lähtö Salon torilta klo 8.30. Paluu Saloon klo 17–18. Retken hinta 20€ jäseniltä ja 40€ ei-jäseniltä. Ilmoittautumiset Sirkka Vesander puh. 050 546 4466 tai sirkka-liisa.vesander@ salo.salonseutu.fi 24.8.mennessä. Suomen Kipu ry Salon aluejaosto: Kaikille avoin vertais tukiryhmä kokoontuu joka kuukauden 3. torstai klo 14–16 Salon Syty ry:n tiloissa, Rummunlyöjänk. 7 B, 3. krs. Salon Eläinsuojeluyhdistys ry (SSEY): www.ssey.fi Halikon Kaffekellari: Kirppis/kerhohuone, Vanha Turuntie 1. Avoinna ma–pe 10–14, la 10–13, p. 044 383 8988. Myytävänä hyväkuntoista kodin tavaraa, pieniä huonekaluja, astioita, käsitöitä ym. Otamme vastaan myös lahjoituksia. Salon Muistiyhdistys ry, Pensalantie 3 A 2, Halikko, p. 02 731 9872, www.alzsalo.fi. Moision Päiväpaikka, p. 044 031 9872 tai paivapaikka@alzsalo.fi. Muistisairaudet alkoholin varjossa -projekti, p. 044 333 7854 tai sari.nyrhinen@alzsalo.fi sekä p. 044 523 6501 tai sari.makinen@alzsalo.fi. Kulttuurin keinoin muistisairauden haasteita päin -projekti, p. 044 333 7853 tai marika.lindholm@alzsalo.fi sekä p. 044 774 4507 tai johanna.vuorikoski@alzsalo.fi. Pääoma-projekti, p. 044 726 7018 tai anne.viirret-rautio@alzsalo.fi sekä p. 02 731 9872 tai mari.luonsinen@alzsalo.fi.
E 220 CDI Premium Business Automaatti. Nyt 54 950 € Tempomat-vakionopeussäädin ja säädettävä nopeusrajoitin
Webastolisälämmitin kaukokäytöllä
Monisäätöiset etuistuimet, etuistuinten osittainen sähkösäätö
16” kevytmetallivanteet (Avantgarde-varustetasossa vaihtoehtoisesti 17” ja kuvassa AMG Sport -paketin 18” kevytmetallivanteet)
.
Urheilullinen Avantgarde CO2 alkaen -varustetaso 129 g/km tunnelmavalaistuksella www.mercedes-benz.fi ww ww.mercedess--benz.fi
170 hv 400 Nm ILS (adaptiiviset kaksoisksenonvalot, LED-huomiovalot ja kaukovaloavustin
Suurempi pi polttonestesäiliö iliö (80 l)
Pysäköintiavustin, sisältää Parktronic -pysäköintitutkan
Menovinkit • Iloiset Elomyyjäiset Suomusjärvellä la 11.8 klo 10-14. Ent. Kahvila Ykköspesän tiloissa. Paljon kädentaitajia myymässä, myös työnäytöksiä. Arabiaa, leivonnaisia, koruja, kynttilöitä sekä paljon muuta. • Salon Seudun Taideharrastajien kuukausittain vaihtuva näyttely Sinisen Talon yläkerrassa, Taidekammarissa. • Taidemaalari Viljo Hurmeen ateljeekoti, Muurlantie 309, Muurla kk,Aune ja Viljo Hurmeen muotokuvia Avoinna 1.7.26.8. sunnuntaisin klo 12-16. • Muurlan kotiseutumuseo Honkala, Muurlantie 134, Muurla, kesänäyttely: Perheen juhlat. Avoinna 1.7.-26.8. sunnuntaisin klo 13-15. • Rikalanmäen kesäteatteri, Rikalantie 74, Halikko. Tääl tänäp Tähthousu. Heli Laaksosen kirkasotsainen huvitusnäytelmä. Ke 8.8. klo 19.00, to 9.8. klo 19.00, la 11.8. klo 15.00, su 12.8. klo 15.00, ke 15.8. klo 19.00, to 16.8. klo 19.00, la 18.8. klo 15.00.
• Yhteislaulu- ja runoilta Kuusjoen Kanungin Tuulentuvassa, Kanungintie 97. To 16.8. klo 18. Samalla taulunäyttely, kirjoja ja tauluja myytävänä. Vapaa pääsy. • Näytelmä taidemaalari Viljo Hurmeesta ateljeekodin pihalla pe 24.8. klo 18.30 (ensi-ilta), la 25.8. klo 14.30, su 26.8. klo 18.30, la 1.9. klo 14.30, su 2.9. klo 18. • Muurlan Wanhanajan markkinat, Muurlan opiston pihapiiri, Muurlantie 365 la 25.8. klo 11-14. Myyntipaikkavaraukset: helena. karppa(at) nokia.com. • Salon srk tapahtumat osoitteessa www.salonseurakunta.fi • Salon helluntai-srk tapahtumat osoitteessa www.salonhelluntaisrk.fi • Salon Henótês-srk tapahtumat osoitteessa www.Henotes.com • Jehovan todistajat tapahtumat osoitteessa www.watchtower.org • Salon adventtiseurakunnan tapahtumat osoitteessa www.salo.adventist.fi • HR-rukousklinikka av. tiistaisin klo 18.30-20.30, os. Katrineholminkatu 9, Salo.
2
Popsi Iso Viitonen 900 g (2,88/kg)
pkt
DVWUXP À Astrum Auto Oy Joensuunkatu 15 24100 SALO
Ma-Pe La
8-18 10-14
Astrum Auto: Reimari Kimmo Lampinen Jussi
Tarjous to-su 9.-12.8.
Tarjous to-su 9.-12.8.
59
Mercedes-Benz-malliston M ercede ed ed deess--Been enz nz nz-ma -m malllllililisto ma on n C O2--pä -päästöt pääs pä p ääässtöt öt 1 11 114 114-392 14 14-39 -39 -3 392 3 92 g g/km, /k m m,, CO EU-keskikulutus EEUEU U U--kes kkees esskkiku ulu ul llu utu tus tus us 4,4-16,5 4,,4 4 4--1 4-1 -16 6,,5 6,5 ,5 l/100 ll//100 100 10 00 km. km m..
49
3
pkt
044 012 8000 044 777 3916
Tarjous to-su 9.-12.8.
99
0
Valio juustoviipaleet 275-300 g (11,63-12,69/kg)
Ranskan varhaisgolden omena
kg
Herkulliset kesäeväät meiltä! Tarjoukset voimassa to-su 9.-12.8.
Ehdotukset kesäpöytään: Nakit ja lohkoperunat sekä makaronilaatikko Nouda ainekset meiltä ja reseptit www.valintatalo.fi Kariniemen kananpojan marinoidut fileesuikaleet 450 g (6,64/kg)
299
Snellman Voileipämeetvursti 200 g (11,45/kg)
229
Valio Raejuusto 200 g (6,25/kg) ei laktoositon yksittäin 1,69 kpl (8,45/kg)
Kesäkaali Suomi
rs
19
2
rs
pkt
00
50
2
2
2 ps
Atria nauta-sika jauheliha 400 g (5,48/kg)
Eldorado maustettu lohkoperuna 450 g (2,22/kg) yksittäin 1,29 ps (2,87/kg)
69
1
pkt
00
4
3 prk
Saarioinen graham-lihapiirakka 4 kpl/280 g (6,04/kg)
089 kg
1
kpl
Perheleipurit Aamiaisleipä ruis- tai monivilja 450 g (4,20/kg)
50
1
6 ps
1
ps
Kesäperuna 2 kg pussi (0,75/kg) Suomi
Hanki koululaisen välipalakukkaroksi Lähikortti!
Marli Vital mehujuomat 1 l (1,33/l) yksittäin 1,49-1,69 kpl
2 prk
89
49
Torino makaroni 400 g (0,63/kg) yksittäin 0,32 ps (0,80/kg)
• maksa helposti välipalatai ruokaostokset • lataa kassallla tai netissä osoitteessa www.lahikortti.fi • ei enää kertaosto- tai maksimisaldorajoituksia
Tarjoukset voimassa 9.-15.8. ellei toisin mainita Katso lähikauppasi palvelut osoitteesta www.valintatalo.fi
(XURPDUNHW MA‒PE 7‒21, LA 7‒18, SU 12-18 Hämeentie 37, Salo
MA-PE 7 - 21, LA 8 - 18, SU 12 - 18 Pahkavuori, Salo
Torstaina 9. elokuuta 2012
26
Vapaa-aikaan
Kiekkohait avaa jääkiekkokauden Salonjokilaakso
Salon Kiekkohait avaa jääkiekkokautensa Salon Jäähallissa torstaina harjoitusottelulla Mestiksen suosikkijoukkuetta TuTo Hockeytä vastaan. TuTon kanssa yhteistyÜsopimuksen tehnyt Kiekkohait kiittelee seurojen välistä yhteistyÜsopimusta. - Me saamme tänne hyviä pelaajia, joille pystymme tarjoamaan peliaikaa. Ei me oltaisi parempaa yhteistyÜkumppania voineet lÜytää,
Särkisalon FÜrbyssä
10.-12.8.2012
Pe 10.8. Puffetti ja Rantakrouvi alk. n. klo 18
Lauantaina 11.8.
Regatta, lähdÜt alk. klo 12 FÜrby Race harjoitus- ja aika-ajot alk. klo 9.00 Särkisalo
lähdÜt alkaen klo 13.30
Tanssien tähtenä
ESA NUMMELA
Sama sanoma, uudet mausteet! UĂŠTo 9.8. klo 10 Rukoushetki UĂŠSu 12.8. klo 15 Sanaa sinulle
T ervetuloa!
Tanssit rantalavalla, tanssinapit vain 6â‚Ź Esa Nummela klo 21.30 -
Regattaillan tulishow
Tori, Puffetti ja Rantakrouvi, Arvontaa Regatan palkintojen jako illalla n. klo 20-21
Sunnuntaina 12.8. Puffetti ja Meripäivien tori klo 10-16 Rantakrouvi klo 10-15, Lasten jollakoulu 11-16
FÜrby Race harjoitusajot alk. klo 8.00 lähdÜt alk. klo 10.00
Ensi viikolla teemana
&
Harrastukset k t
vapaa-aika
RummunlyÜjänkatu 13 puh. 0400 861 634 www.pelastusarmeija.fi/salo
TAIDENĂ„YTTELY
kaan. - Meille tuli yllätyksenä TPS:n pelaajaringin kapeus. Toinen haittatekijä oli tasoero. Kun väliin jää yksi sarjaporras, ei siirtyminen tapahdu luonnollisesti. Mestis on tässä suhteessa sopivampi. Pelillisen puolen lisäksi tässä tietysti houkuttelee �Tamin� mielenkiintoinen persoona, jonka vetovoima näkyy esimerkiksi TuTon Training Campin kokoonpanon laajuutta silmäillessä, HeinistÜ sanoo.
Kiekkohaiden toiminnanjohtaja Panu HeinistÜ sanoo. TuTo Hockeyn päävalmentaja Juhani Tamminen on samoilla linjoilla. - Kehittyäkseen pelaaja tarvitsee kahta asiaa. Laadukasta valmennusta, sekä tietysti riittävästi peliaikaa, luonnehtii Tamminen. Salon Kiekkohailla oli viime kaudella vastaavanlainen yhteistyÜsopimus Turun Palloseuran kanssa. YhteistyÜ ei kuitenkaan toiminut täysin odotusten mu-
ilaakso.net
Iloiset Elomyyjäiset Suomusjärvellä
Tapani, Tuula, Salli ja Eetu Sipon kuvataidetta
KISKON KIVIMAKASIINISSA
(02) 7272 994
ilmoitus@salonjok
lauantaina 11.8. klo 10-14.
‡ Paljon kädentaitajia myymässä tuotteitaan. ‡ Kirppistä. ‡ TyÜnäytÜksiä, esittelyjä. ‡ Kahvio, makkaraa.
Tervetuloa!
Entisen YkkÜspesän tiloissa, Riihipajassa, sekä pihapiirissä.
4.8. – 12.8. joka päivä klo 12 – 17
Palkintojen jako n. klo 15
Toijantie 14, 25460 Kisko
TT:n POOLVOLLEY SU 12.8. klo 13 alk.
Luvassa Toriterassin perinteinen, vauhdikas päivä vesilentopallon parissa!
Joukkueiden ilmoittautumiset TT:n tiskille: 20â‚Ź / joukkue
Burnout Party Matkailu Tule Maijan Matkoille
Ruokahuollosta vastaa:
HĂ–YRYMARA
TORITERASSI
Horninkatu 9, Salo p. 02 733 5921
KooPee-ravintoloissa hurahtaa vauhdikkaat zembalot käyntiin ennen koulun alkamisia!! Pe-Su 10.-12.8.
Lauantai 25.8.
FĂśrbyn rannassa
Muinaistulien yĂś
Meripäivät Kaikki mukaan viihtymään! Perjantai 10.8. Kotkanpesä: Karaoke................klo 21-02 Zet-baari: JÜssen hankkija-bileet....klo 22-
Lauantai 11.8 Zet-baari: Pohjois-Karjala..............klo 23-
Perjantai 17.8
Kotkanpesä:
Kuumalinja........................klo 23-
E18 Kiikalaan tai 110-tie Helsingistä 87 km / 27 km Salosta. Opastus Suomusjärveltä.
Ilmoitt. ja tiedustelut puh.
Ronnie Grandell..............klo 19Show Down.......................klo 22-
Tervetuloa hyvän juoman ja ruuan ja pariin!Niksaaressa Ja seurakinminigolfia mitä mainioin! :) kodikas kioski, älkää unhottako!!
Tervetuloa kaik! T: KP-jengi
Lauantai 18.8 Kirppikset Finbyn Tallbackassa ja FÜrbyn seurojentalolla vielä auki! Tervemenoa!! Skippers: Täynnä yllätyksiä!! PäättäjäisBileet-ilta...............................klo 21Nähdään! T: Kp-jengi
02-735 1410, 050 590 9510
Liput 8e, maksuton pysäkÜinti.
MARINE LINES RISTEILYT HANGON SAARISTOSSA
Burnout Party II -iltabileet Ravintola Keikkamestassa klo 21 -. Liput 10e. Rave on ja Whistle Bait (Solistina Vesa Haaja)
– Pohjoismaiden korkein majakka LähdÜt päivittäin Hangon Itäsatamasta 16.6.– 19.8. klo 11.00, M/S Summersea
www.riversidecruisers.fi
RussarĂśn Russ Ru ss s sar sar a Ăśn linnakesaari lin inna n kesa na kes ke sa aar a i (ELSINGINTIEÂŞ ÂŞsÂŞP ÂŞ ÂŞ ÂŞ
www. biosalo.ďŹ
2012
BENGTSKĂ„R
Eugenia:
Käenpesä: El Bile Duo...................klo 23Kotkanpesä: Karaoke ....................klo 21-
Kiikalan lentokeskus 11.8.2012 klo 10.30
REK. MATKANJÄRJESTÄJÄ 19.-20.9. Viking risteily Kulj., lounas, kahvi, hytti A2...................40₏ 6.10. T:reen TyÜväen Teatterissa �Lento� Sis. kulj., Pääsylipun, ruoan, kahvin. Hyvä esitys! ........... 70₏ 12.10. H:gin Kaupunginteatteri �Viulunsoittaja katolla�..... 75₏ 15.-16.10. Viking risteily Kulj., lounas, kahvi, hytti A2...................50₏ 9.-11.11. Tallinnaan Martinmarkkinoille, L-auto mukana Majoituss Hotelli Central..............................................190₏
C I N E M A
NADER ja SIMIN: ERO Pe-Su 16.15 Syksyn ensimmäinen laatukuva! K7 6₏ MADAGASCAR 3 (3D) (dub.) Pe-Su 17.30, Ma-To 19.00 Hauska! K7/4 10₏ Ehkä viim. näytÜs! Kiirehdi!! K12 10₏ YÖN RITARIN PALUU Pe-Su 18.45 ABRAHAM LINCOLN: Vampire Hunter (3D) Pe-Su 19.30 Kauhua! K16 11₏ K7/4 8₏ La-Su 14.30 Ke-To 18.45 MADAGASCAR 3 (2D) (dub.) ICE AGE 4 (3D) (dub.) La-Su 15.30 Mannerten mullistus! Kiirehdi! K7/4 10₏ MISS FARKKU-SUOMI Ma-Ti 18.45 Muista Veikkaus-etu tiistaina! K12 9₏ Lisää infoa leffoista ym. nettisivuiltamme. Olemme myÜs Facebookissa.
Tutustu RussarÜn tykkipatteristoon ja 148-vuotiaaseen majakkaan. LähdÜt Hangon Itäsatamasta. Varaa liput ennen risteilyä.
MARINE LINES
BENGTSKĂ„R HAUENSUOLI
Risteily Tammisaareen joka keskiviikko 1.–31.7. LähdÜt Itäsatamasta klo 10.30.
Varaa heti! 0400 536 930
www.marinelines.fi
Torstaina 9. elokuuta 2012
27
Perjantaina P Pe e 10.8.
KWC karaoken K MM-karsintakiertue M Citroen C5 2,0i 16v SX Volkswagen Golf Variant 1,4 Mazda 6 Sport Wagon 2,0 -05 55 kW Firstline -05 Elegance 5d W13 -06 -08 Berline 8.900 ml.114tkm 10.900 ml.133tkm 13.500 6.700 ml.114tkm
Hyundai Getz S 1,1 GL 3d
16.-18.8.
ml.119tkm
EASY LIVIN´IN SALO 2012 LAUTEET LIEKEISSÄ!
Perjantaina 24.8.
SHOW&DINNER-Stand Up
ILARI JJOHANSSON
Toyota Avensis 2,0 D-4D Linea Sol -05 ml.131tkm 14.900
RäävittÜmän hauska ilta luvassa, yhdistä luontevasti herkulliseen ateriaan ennen tai jälkeen show
RIKALA Bar & Grill
Asemakatu 15, 24100 Salo www.ssoravintolat.fi
Honda Cr-v 2,0i Elegance 4WD -07 ml.134tkm 21.900
Citroen C3 1,6i 16v SX 16v SX -03 ml.115tkm 6.300
Honda Accord 4D DSL 2,2 i-DTEC Elegance AT-10 ml.27tkm 29.900
Kia Ceed 1,6 CRDi EX SW ml.104tkm
-08 11.900
Audi A6 Sedan Business 2,0 TDI (DPF) -08 ml.97tkm 29.900
Mercedes-Benz C 180 A ml.135tkm
-01 12.900
Audi A4 Avant 1,8 TFSI quattro 100V -09 ml.75tkm 32.900
Honda Cr-v 2,0 i-VTEC LS ml.159tkm
-03 12.900
BMW 520 iA E61 Touring ml.50tkm
Honda Civic 5D 1,8I COMFORT ml.50tkm
-07 15.900
-09 34.900
Peugeot 308 SW Sport HDi 110 FAP -09 ml.92tkm 15.900
Opel Insignia 5-ov Sport 2,0 CDTI Ecotec -11 ml.22tkm 36.900
Mercedes-Benz E 280 CDI T A -08 ml.310tkm 24.900
BMW 520 dA E61 Touring ml.58tkm
Volvo V70 2,0D Summum Business -08 ml.151tkm 22.900
-10 38.900
Lähde viettämään kanssamme
Marjatanpäivää Somerolle su 19.8.
Volvo Xc70 D5 AWD Summum aut ml.87tkm
Autoliiton Salon os. jäsentenvälinen
Mäkiautomestaruus
Salon keskusurheilukentällä la 25.8. klo 11.00
‡ 6DrjDW alk. 3–4 vuotiaista 15–17 vuotiaisiin. ‡ 0DtkDt: 200 m – 4,2 km. ‡ /lKW|SDLNND keskusurheilukenttä, Salo ‡ ,OPRLWtDXWXPLQHQ keskusurheilukenttä klo 9.00-10.30 ‡ 2VDOOLVWXPLVPDNVX PHQQHVVl ₏ (kaikki tähän mennessä ilmoittautu - PHQQHVVl ₏. Ota maksukuitti mukaan ilmoittautumiseen. ‡ PDQNNL\KWH\V Handelsbanken FI05 3131 3002 3313 46
Huom! XII Salo Marathon 9.9. klo 13
/LVlWLHGRW ZZZ WDNDWDOR IL VDORPDUDWKRQ KWPO WDL VRLWD $QGLOOH
Jasmin THAIHIERONTA
S ä ä
9
2 5
7
7 2
18
Perjantaina
Lauantaina
5
Halikko
3
18 Halikko
Kisko
Kuusjoki
18
Somero
16
Kiikala Suomusjärvi
Muurla Kisko
PerniĂś
18 KemiĂś
Pertteli
Salo
Halikko
Särkisalo
Särkisalo
Pertteli
Salo
17
Somero
18
Kiikala Suomusjärvi
Muurla Kisko
PerniĂś
18 KemiĂś
17
Kuusjoki Somero
Suomusjärvi
Muurla
Horninkatu 9, Salo
16
Kuusjoki
Pertteli
Salo
I-HIERONT A p. 044 343 4874 H TERVETULOA!
Sunnuntaina
17
Kiikala
LON SA
sää
Somero
3
Halikko
Suomusjärvi
Muurla
16
Kisko
PerniĂś
16 KemiĂś
Pertteli
Salo
Kiikala
17
PerniĂś
18 KemiĂś
Särkisalo
Särkisalo
Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,98 / min + pvm)
5
2
Aineistopäivä ilmestymisviikon maanantai. Ilmoitusaineistot osoitteeseen ilmoitus@salonjokilaakso.net
9
5
7
1
Näin tavoitat meidät:
8
3
9
4
6
5
8
7
2
1
5
1
8
7
2
4
3
6
9
6
2
7
9
1
3
8
5
4
1
8
6
2
7
5
9
4
3
9
7
5
3
4
1
2
8
6
4
3
2
8
6
9
5
1
7
Toimituksen käynti/postiosoite Turuntie 15, 24240 SALO Puhelimet Keskus (02) 7272 980 Sivunvalmistus (02) 7272 981 Ilmoitukset (02) 7272 982 Toimitus (02) 7272 983 Laskutus (02) 7272 984 Faksi (02) 7272 999
7
4
3
1
8
2
6
9
5
Avoinna
2
6
1
5
9
7
4
3
8
8
5
9
4
3
6
1
7
2
Š Bulls
ÂŹ Viime viikon ratkaisu
ƙɄȽȡȟȟȯΎȝȯ˚ȺȯΎȚȺȽΎ9Ëš21 Ć Č˝É€ČźČˇČźČšËˇÎŽĚśË´ÎŽČžËˇÎŽĚŻĚłĚŻÎŽĚłĚśĚśÎŽĚˇĚ˛ĚˇĚ˛
Hämeentie 14, Salo
Kuusjoki
6 7
045 313 3339 - tervetuloa!
17
8
8
Ć›ČśČ˝ČąČšÎŽĆœČłČł
Torstaina
8
1
(02) 777 3939
Š Bulls
ma-pe 9.00-16.00
ISSN 1456-5285 Sanomalehtien liiton jäsen
SähkÜposti toimitus@salonjokilaakso.net ilmoitus@salonjokilaakso.net Ilmestymispäivä torstai Sivunvalmistus Salonjokilaakso Painopaikka Salon Lehtitehdas Painos 30.000 kpl Jättijakelu n. 6 krt/v. 39.000 kpl Jakelu Salo-Suorajakelu Oy, Matkahuolto, Posti, Kuljetusliike Jokinen Oy JakeluhäiriÜilmoitukset: Salo-Suorajakelu Oy p. 040 0533 090 (ark. 9.00-16.00)
Päätoimittaja Pekka Mäenpää (02) 7272 991 pekka.maenpaa@salonjokilaakso.net Ilmoitusmyynti Katja PÜlÜnen (02) 7272 994 katja.polonen@salonjokilaakso.net Ilmoitus- ja sivunvalmistus Brita Jokiniemi (02) 7272 993 brita.jokiniemi@salonjokilaakso.net Kimmo Lehto (02) 7272 992 kimmo.lehto@salonjokilaakso.net
Lehden tilaus postitse kotiin 50â‚Ź/vuosi.
8
3
Astrum Rengas:
A
8
2
044 777 3913 044 777 3915 044 777 3918 044 012 8000
Mahachoke
Loppuviikon 3
8-18 Ma-Pe La 10-14
THAI-hieronta
Hyvää, taidokasta hierontaa Helsingintie 18, SALO p. 040 561 3299
Sudoku
6
Astrum Auto Oy Joensuunkatu 15 24100 SALO
Astrum Auto: Hakala Jaana Rahkonen Sami Packalen Kai Reimari Kimmo
Hierontapalveluja
neet saavat T-paidan. Merkitse pankkisiirtoon nimi, osoite, ikä, paidan koko ja seura).
6
DVWUXP À
ratkaistaan Teijon mäessä su 12.8. LähtÜ Salosta osaston kerhotilan edestä klo 12, os. Helsingintie 11. Osanottomaksu 25₏/6 kierrosta. Palkintona lahjakortteja. Ilm. sähkÜpostilla: autoliitto.salo@suomi24.fi
XI TWIG WIGA GA-MINIM INIMARATHON INIMARA INIMAR NIMA ATHON HON
7
Fiat-hymer Exsis/320 BMW X1 sDrive 20d E84 SAV Mercedes-Benz Glk 320 CDI -07 Matkailuauto -05 Business -10 4Matic A Elegance -09 31.900 ml.55tkm 34.900 ml.19tkm 39.900 ml.36tkm 49.900
T
Ohjelmassa aamukahvi klo 10 Härkälän kartanossa, Pellavakeskus, lounas Hovilan kartanossa ja Kaija Aarikan ÄžĹŻÄ‡ĹľÄ‡ĹśĆšÇ‡Ć‚ĹśÄ‡Ç‡ĆŠÄžĹŻÇ‡Í˜ DƾŏĂŜĂ žĞŜŽĆ?Ć?Ä‚ žLJƂĆ? ĹľĹ?ĹśĹ?Ć?ĆšÄžĆŒĹ? DÄ‚ĆŒĹŠÄ‚ĆŠÄ‚ sććŜćŜĞŜ ĹŠÄ‚ ĹŹÄž ^Ĺ?ĆŒĹŹĹŹÄ‚Í˛>Ĺ?Ĺ?Ć?Ä‚ ĹśĆŤĹŻÄ‚Í˜ /ůžŽĹ?ƊĂƾĚƾ Ç€Ĺ?Ĺ?ĹľÍ˜ ĎĎŽÍ˜Ď´Í˜ Järjestäjä: Ć‰ĆľĹšÍ˜ ĎŹĎĎŹ ώϾώ ώϏϲϏ tai ĆšÄ‚ĆŒĹŠÄ‚Í˜ĹŹĹ?Ç€Ĺ?ĹśĹ?ĞžĹ?ΛŏĞĆ?ĹŹĆľĆ?ĆšÄ‚Í˜ÄŽ Varsinais-Suomen Osallistumismaksu 45 â‚Ź /hlĂś Keskustanaiset kerätään paikalla.
Torstaina 9. elokuuta 2012
28 KERROSTALOSTA
RIVITALOSTA
SUOMUSJÄRVI OMUSJÄRVI KITULA Meijeritie 18. 1h+kk+s+ph/wc+alk. =38m². Edullinen pienasunto. H. 39.000€.
SALO KESKUSTA Esterinkatu 14 B 10. 2h+bk+ph/wc=41m²+parveke. 1. krs. Hyvä sijainti! H. 55.000€.
PERTTELI KK Harjutie 15. Hieno hirsitalo! 4h+k+th+s+ph+2 wc+khh = 129m²+terassi+lämmin autotalli+varasto+oh+2 auton katos, maakellari, grillikatos. Oma tontti 1376 m². H. 189.000€.
SALO PAHKAVUORI SALO MOISIO Norpankatu 15 as. 3. Salonkatu 12 B 19. HALIKKO MÄRYNUMMI 3h+k+s+ph+khh+wc=95m² 2h+k+ph/wc=52 m². Kersantintie 2. Yhdessä tasossa. Hyväkuntoinen. Jämäkkä kivitalo.+varasto ja autok. Omat mittarit 5h+k +s+ph/wc+wc+khh = 156 lämmöstä, vedestä ja sähköstä. H. 73.500€. Myös vuokraus: m² + lämmin autotalli 34,3m² + Varaava takka. Puuliesi. Lattiat 550€/kk. Vakuus 2kk. lämmin varasto 17,6 m²+autokatos. laattaa ja parkettia. H. 162.500€. SALO MÖKÖINEN Persoonallisesti remontoitu tilava SALO OLLIKKALA Tahkonkatu 10. 5 as 7. Hieno sijainti! talo. Oma tontti 1275 m² kadun 2h+k+ph/wc+vh=53 m². Hieno Tyynelänk. päässä. H.198.000€. 4h+k+takkah.+s+ph+2wc remontoitu asunto. Hissitalo =114/125m²+parv.+autokatos ja 7. krs. H. 98.500€. varasto. Tilava, toimiva päätyasunto! HALIKKO MÄRYNUMMI Sipiläntie 5. Hyväkuntoinen H. 128.500€. SALO PAHKAVUORI remontoitu talo! 6h+k+2wc+vh Majavankatu 2 A 13. +eteinen=150m²+kuisti+kellariOMAKOTITALOJA Osaomistusasunto. krs.:ssa takkah.+työh.+s+ph+ 2h+k+s+ph/wc = 57m²+parveke. MUURLA Kopinkuja RLA JÄRVI K i k j 5. 5 ph/wc+khh+lämpökesk.+varasto Hissitalo. Hyvä! H. 27.000€. 4h+k+th+s+ph+2wc+2vh+eteinen +kellari. Öljykesk. lämm. Kaksi = 119,5m²+autokatos ja varasto. SALO KESKUSTA Jyrkkäkattoinen punatiilitalo. Oma varaavaa takkaa+pystyuuni. Esterink. 4 A 25. 2h+k+ph/wc 2 ilmaläm.p. Pihalla uima-allas. tontti 4300m². Keskustaan 8 km. = 57,5m² + parveke. Hyvä Tilan p-ala 0,1400 ha. H. 249.000€. H. 99.500€. remontoitu asunto! Lattiat parkettia ja laminaattia. Ph/wc SALO MUURLA HALIKKO KK kaakeloitu. Keittiö uusittu. Heti Vanha-Muurlantie 132. Upea Lautamiehentie 5B. vapaa! H. 89.500€ / tarjous! kokonaisuus omalla 4230m²:n 4h+k+3wc+s+pesuh.+pukuh. +ask./tv-huone. As. p-ala 125m². tontilla. 6h+k+s+ph/wc+khh+wc SALO OLLIKKALA As. Oy okt. Varainsiirtovero 1,6%. =144,3m²+lämm. ullakkovarasto Vanutehtaankatu 2 A 15. Sähkölämm. Varaava takka. 18 m²+las.terassi+terassi. Tilava 2 2h+k+kph=58,5m²+parveke. Aivan keskustassa. Heti vapaa. Kulmahuoneisto. Heti vapaa! auton katos. Lämpimät varastot H. 118.800€/tarjous. H. 49.800€. 9,1 m² ja 9,4 m². Grillikota 9,9 m². Kylpytynnyri. H. 278.000€. SALO OLLIKKALA PERTTELI PÖYTIÖ Hämeenojankatu 8 A 15. Juvankoskentie 4. 2h+k+kph/wc=58,5m²+lasitettu Tilava talo remonttitaitoiselle. Vuokrattavana parveke. Hissitalon ylin kerros! Alak. 5h+k+eteistilat+ph+wc. KT 2h+k+ph/wc=60m²+parveke. Heti vapaa! H. 51.500€. Yläk. 3h+ullakkotilaa. Kellarissa Hirvitie 1-3, Halikko, Märynummi. varastotilaa. As.p-ala 200 m². SALO KESKUSTA Tal.rak. 200 m². Hieno tontti 6500 m². Vuokra 460€/kk. Vakuus 2 kk. Esterinkatu 4. Salon keskustaan 14 km. KT 2h+k+ph/wc=61m²+parveke. 3h+k+kph=71m²+lasitettu H. 125.000€. Postintie 14, Halikko kk. Vuokra parveke. Kaukolämmitys. Toimiva! Hyvä! H. 117.000€. SALO OLLIKKALA 495€/kk. Vakuus 2 kk. Nohterinkuja 9. KT 3h+k+ph+wc=76m² SALO OLLIKKALA 4h+k+2wc+eteinen = 110m² Ketomäenpolku 5. +kellarissa sauna+ph+pukuh./takkah + parveke. Majavankatu 4, Salo 3h+k+ph/wc=75,5m²+parveke. +khh+lämpökeskus+varastotilaa. Pahkavuori. Vuokra 690€/kk. Ylin 3. krs. Pääty. Oma Vakuus 2 kk. Oma tontti 1008 m². Torille autokatospaikka! H. 71.000€. 1,5km. H. 149.000€. OKT 4h+k+s+th+2wc = 126m² + autotalli + varasto. Koulutie 11, PARITALOSTA SALO KARJASKYLÄ Muurla Pyöli. Vuokra 800€/kk Karjaskylänkatu 148. SALO TUPURI 5h+k+s+ph/wc+wc=119m²+auto- + kulut. Vakuus 2 kk. Sompakatu 11 A. talli+varastot+lämpökeskus. 3h+k+vh+khh+wc+pesuh/wc Tyylikäs aumakattoinen talo! Oma +s=85,5m²+autotalli+varasto. tontti 1200 m². Keskustaan 3,5km. Rak.v. 2004. Hyvä. H. 157.500€. H. 168.000€.
Keittiöt myös
AVAIMET KÄTEEN toimituksella!
Täyden palvelun myymälä. Suomen laajimmasta keittiövalikoimasta löydät makusi mukaiset, korkealaatuiset kalusteet taatusti sopuhintaan. Saman katon alta saat kaiken muunkin keittiöösi koneista altaisiin ja valaisimista liesituulettimiin. Yhteistyössä kanssamme koko remontti alusta loppuun sujuu helposti, nopeasti ja luotettavasti. Osaavat ammattilaisemme avustavat niin suunnittelussa kuin asennuksessa: Ideoimme ja suunnittelemme kanssasi. Tulemme tarvittaessa kotiisi mittauskäynnille. Puramme ja viemme vanhat kalusteet pois. Asennamme uudet kalusteet ja koneet. Teemme laatoitukset ja muut pinnoitukset. Hoidamme LVI- ja sähköasennukset. Muista myös kotitalousvähennys!
SOITA HETI JA SOVI ESITTELY!
Suorat kännykkänumeromme: J k Vi t 0400 534 975 Jouko Virtanen Jarmo Virtanen 0400 534 976
www.salonkiinteis tovalitys.net
SUORAAN MAAHANTUOJALTA
ALE ! 0 -5
PIENTRAKTORI
Kesä
POLYROTTINKIRaj. RUOKAILURYHMÄ loppu-
% NYT OKMAIAKTKTIOMAAN
erä
447 1390 VAIN
USK AAN HINT
- PÖYTÄ Dia 150x73 cm - 6 TUOLIA 62x60x86 cm - PÄIVÄNVARJO 2.7x2.7 m
Säänkestävä luja malli ALUMIINIRUNGOLLA.
HDY6000LXT
895
5 kW BENSA-AGREGAATIT Maks.teho 2,2 KW / 3-VAIHE jatkuva 4,6 kW
AGREGAATIT MEILTÄ!
199
DIESEL-GENERAATTORI Maks. teho
jatkuva 2 KW- 230V Maks.teho 5,5 KW / jatkuva 5 KW/230V/110V
(50Hz) 230/400V
640
NYT ERÄ
SUPERHIN
TAAN
1-vaihemalli 589
- B&S 344 cc huippumoottori - 97 cm kaksiteräleikkuri - isot pyörät, järeä runko -valmistaja: HUSQVARNA OUTDOOR PRODUCTS
KLIPPO
EXELLENT S ITSEVETÄVÄ
440
PRIMAVERA TÄYDELLINEN, SUOMEN HALVIN REKISTERÖITÄVÄ
HIEROVA SUIHKUKAAPPI
Hienostunut, sinivärjätyt lasit ja tumma takaseinä. A7090X
RAJ.ERÄ
399
- 5 mm karkaistut lasit VASTAAVAT jopa yli 1000
SUIHKUKAAPPI
- suihkusekoittaja - käsisuihku ja säädettävä seinäteline suihkulle - 5 mm karkaistut lasit - alumiinikehykset - mitat 900x900x2030 mm
Moottori Briggs&Stratton 675
699
!!!
- nestejääd. 4-T moottori 30,4 hv /18,6 EU-raj. - sähköinen 2/4-pyörävedon kytkin - Autom./ variaattori H-L-R
PESUALLASSETTI
SHOWER SHOWER
Upea, valkoinen täydellinen kylpyhuonesarja -Allas valumarmoria -allaskaappi lujaa MDF:ää - 900*450*880 mm -PEILI 90*105 mm SIVUKAAPPI NYT VALO KAIKKI
169 295
VAIN
T 7 PURISTUSVOIMA
JALUSTA NYT SAMAAN HINTAAN!
MINIEFFE
NIITTOKONE ÄNPITK ÄN N I HE TOON KAA
SANTIAGO
- PÖLLI 52 cm
- 2 vetävää pyörää - keinuva 87 cm vahva terä - tosi tehokas ja tukeva!
SISÄLTÄÄ MYÖS SEKOITTAJAHANAN!
NETTILUOTTO!
MAKSA JOUSTAVASTI KK-ERISSÄ, JOTKA VOIT ITSE VALITA! TOIMITUKSET Sopimuksen teet KOKO MAAHAN! suoraan kätevästi nettikaupassamme!
MD-644
139
SHOKKIHINTAAN ERÄ
Vääntävä, tehokas
43cc moottori
4x4
- 4-veto ja sähköinen 2/4 vedon kytkin - sähköinen, helppo ja varma vaihteensiirto -erillisjousitus kaikissa pyörissä TT400E tieliikenteeseen rek. 4590
KAUPANPÄÄLLE ALUVANTEET, KIPPAAVA PERÄKÄRRY, VINSSI ja LUMILEVY asennussarjoineen.
HotWind SEK-G2
- Kahden istuttava - Digitaalinen ohjaustaulu - 5 keraamista lämpöelementtiä - Teho 1400w - Valo
795
Mitat: 1000 x 950 x 1900 mm RAJOITETTU ERÄ!
MOPOSKOOTTERI
Vakiona 3-lap. VESAKKOTERÄ + RAIVAUSTERÄ + SIIMAPÄÄ + KANTOHIHNA
Voimakas, ketterä 4-vetomönkijä kaikkeen työhön.
TT400B
899
Isot pyörät, luotettava 4-tahtimoottori
GREEN - TEHO 2 HV TRIM - Paino 7,4 kg
Lisävarusteina: puskulevy, harjalaite, jyrsin, ruohonleikkuri.
400 cc
RAIVAUSSAHA
690
Street Fighter
AIVAN UUSI, VAUHDIKAS, LAADUKAS, SPORTTISESTI MUOTOILTU KATURACERI
Maailman UUTUUS by GlansPower BC430
MOPOSKOOTTERI
massasta...
195
kork. 2040 mm, lev. 750 mm. - B&S 3,5 hv Toimitetaan elementteinä, 4-tahtimoottori helppo kasata.
4490 3990
JA NOPEILLE VIELÄ KAUPANPÄÄLLE ALUVANTEET, JA VIELÄ LISÄKSI KAUPANPÄÄLLE KIPPAAVA PERÄKÄRRY JA VINSSI ASENNETTUNA!! LUMILEVY ASENNUSSARJOINEEN !
JAGUAR 500 LONG
UUSI, TYYLIKÄS SUIHKUNURKKA SUORAKULMAINEN MALLI A1900 F Lasit läpinäkymättömän huurrepintaiset. Vakiona allas, jossa tyhjennystulppa. 900 x 900 x 1950 mm tai 800 x 800 x 1950 mm
KONEKAUPPAA VUODESTA -55
Tässä leikkuri vuosikymmeniksi!!!
TODELLINEN 4-VETO, KARDAANIVOIMANSIIRTO!
Tieli kenteeseen rekisteröitävä 5490
Bellissimo
295
Legendaarista laatua!
UUSI PIDENNETTY, TEHOKKAAMPI MALLI 2012 VIELÄ ENTISEEN HINTAAN, TILAA HETI, RAJ. ERÄ!
4x4
KAZUMA
199
Hieno pihan keskipiste! helppohoitoinen ja varmasti kestävä!
I KAIKKIN VA
7T-52
www.kone-glans.fi
NYT MEILTÄ UPEAT JA NÄYTTÄVÄT MASSIVI-VALUGRILLIT ITALIASTA! Erotu
2200 W
TOSI SUOSITTU
500 cc
- kuulalaakeroidut liukuovet - suihkusekoittaja + käsi- ja kattosuihku - 8 hierontasuutinta - tuuletin, hyllyt - katto ja allas
IHINTAAN S900HxO900KKx 2150 mm
A1090S ECONOMICO
500 cc!!!
ERÄ
MIKSI MAKSAISIT LIIKAA...
KLAPIKONE TEHO Vuoden takuu!
12
INFRAPUNASAUNA
ZY-25 SIS. ISTUINTOPPAUKSET JA PÄIVÄNVARJON
Hämeentie 23, Salo Puh. (02) 733 4846, fax (02) 733 7922 Avoinna: ma–pe 9-17, kesä-la sulj.
Tervetuloa tutustumaan ja inspiroitumaan kanssamme!
SALON KIINTEISTÖVÄLITYS OY
Jouko ouko k Virtanen Virttanen [A] A] lkv lk Jarmo Jarmo Virtanen Virttanen Turuntie uruntie 3, 3 Salo, Salo puh. puh 02-731 02 731 5075, 5075 02-731 02 731 9940
+%)44)¾4 s +9,09(5/.%%4 s +/-%2/4
MANKI-MOPO
- kehräävä 4-tahtimoottori, sähkö + poljinstartti - uusi, tukeva etuhaarukka - levyjarrut edessä
TIELIIKENTEESEEN REKISTERÖITÄVÄ!
895
VAIN
Tyylikäs, runsas varustelu, hienot ajoominaisuudet
599
NUORISOMÖNKIJÄ 110 cc
Uusi sporttisempi versio!
- OHV 4-tahtimoottori 5,2 Kw - automaatti - sähköstartti - täysjousitus - levyjarru - huippunop. n. 60 km/h
NEW HAMMER
595
Klassisen ajaton 3-vaihdetta + PAKKI! MANKI- UPEIN VARUSTEIN: muotoilu! ETU- JA TAKATELINEET, ETUPUSKURI YM.
JOENSUUNKATU 10, 24100 SALO p. 0403 00 1050. Av. MA-TO 9-17, PE 9-18, LA 9-14
Tilaa helposti nettikaupastamme www.kone-glans.fi