Issuu

Joko olet valmis vaihtamaan kotia? Tee asuntosi Hintatesti™: www.huom.ﬁ tai tilaa ilmainen arviokäynti: 044-206 0600 KIINTEISTÖNVÄLITYSTÄ VUODESTA 1969

Välityspalkkio 3,94%, min. 2460€ (sis. alv)

N:o 31 - Torstaina 2. elokuuta 2012 - www.salonjokilaakso.net

KOULUT ALKAA! My Favourite friends A5-vihko 3 kpl/pkt

Sebastian tuotteen ostajalle

Catmandoo Norm Reppu Myös musta.

Sebastian Hiuskiinne 400 ml

14,95

3,50

- 50%

(Edun arvo 14,-)

My Favourite friends Ystäväni-kirja

5,95

Dakine Cruiser Reppu 25 l. Kolme taskua, joista yksi pehmustettu kannettavalle. Sivuilla verkkotaskut.

Angry BirdsTM A5-kierrevihko A5 kierrevihko

4,,50 4,50

Puma Flow

Reppu

44,90

2490

2010 fi Microsoft Office Home and Student eli PC-p ons Seas s™ + Angry Bird Kolmen käyttäjän lisenssi.

139,-

Eastpack Provider Reppu 33 l. Kolme taskua, joista yksi 15’’ kannettavalle. Pehmustettu p pohja, j selkäosa ja olkaimet.

Eastpak Reboot Tietokonelaukku 15” kannettavalle.

69, 69,90 9,9 ,9 90

39 39,90 9,,90 9,9 90

RATKAISEVAN

EDULLINEN

prisma.fi

At i PPerhetilan Atria h til Broilerin ohut leike Naturel, 720 g (11,10/kg), alkuperämaa Suomi

7,99

Rainbow Porsaan sisäfilee Naturell tai maustettu, alkuperämaa Tanska

9,49/kg

To 2.8.- Ma 6.8.

Suom Suomi, mi, m i, LK1 Tomaattii

Unkari LK1 Unkari, Vesimelonii

Riitan herkku Metripizzat 750 g (6,53/kg)

Heinzz Ketsuppi supp pp pi 1,35 kg (2 (2,05/kg) 2,05/kg) 05/kg))

Arla a Kadett-juustot ade ett-j e tt-juustot j juustot 500 g (9,58/kg) 8/kg)

Vaasan V aasan Ruispalat Luomu o 6 kpl, 360 g (4,14/ (4,14/kg)

1,29 29 29

2,77 2, 2,7 ,77 ,7 77 HK

Viljaporsaan ulkofileepihvit Yrtti-valkosipulimarinoitu, n. 1,3 kg, alkuperämaa Suomi

99 /kg

K ela Korpela ela Savusaunakinkku u usaunakinkku 500 g (11,90/kg)

5,95

0,89 , //kg kg g

4,9 4, 4,90 90

4,79 4

Danone Da D a Vit Vitalinea Vi a -jogurttijuoma -jog jo uoma u oma a 390 g (2,28/kg))

0,89

1,49 9

To 2.8.- Ma 6.8.

Suomi

Makea frisee-salaatti Pakattu

PRISMA MA HALIKK HALIKKO Prismantie 2, p. 075 3030 3 1500 Varaa aikasi numerosta 075 3030 1020

(8,28 snt/puhelu + 11,99 snt/min)

8-21, 8-18, 12-18

Torstaina 2. elokuuta 2012

Näyttelyn teokset on kuvattu Salossa. Ne eivät kuitenkaan kuvaa Saloa itseään, vaan osia siitä.

Lara Cappellin näyttely Salon kirjastossa Salonjokilaakso

19-vuotias italialainen valokuvaaja Lara Cappelli muutti

elokuussa 2011 salolaisen perheen au pairiksi. Hänen vuoden aikana Salossa kuvaamistaan teoksista koottu näyttely

on esillä Salon kirjaston kirjatorilla 25. elokuuta asti. Felt -nimeä kantava näyttely on Cappellin ensimmäisen yksityinen valokuvanäyttely. - Vaikka kaikki näyttelyn kuvat ovat Salossa kuvattuja, ne eivät kuvaa Saloa itseään, mutta ovat silti osia siitä; erilaista valoa, erilaisia värejä ja vuodenaikojen vaihteluja. Nämä elementit ja miten valokuvaaja on ne kokenut ja ennen kaikkea tuntenut, ovat kuvien pääaiheita, näyttelyn esittelyssä kerrotaan. Näyttelyn perusidea tuleekin Helen Kelleriltä siteeratusta “Kauneimpia asioita maailmassa ei voi nähdä tai edes koskettaa, ne täytyy tuntea”. Felt -näyttelyn teokset pyrkivät jakamaan katsojille takaisin osan siitä kauneudesta, jota kuvaaja täältä löysi, mutta jota päivittäin täällä elävät eivät välttämättä näe.

ALE ENÄÄ

Ajanvaraus: Optikko ja Silmälääkäri (02) 727 2800

salon.silmalasikeskus@synsam.ﬁ

Turuntie 14, Salo. Palvelemme ma-pe 9-17.30, la 9-14.

PÄIVÄÄ TULE LOPPURYSÄYKSEEN JA HÄMMÄSTY HINTOJAMME!

VUOKRATTAVANA Tarvitsetko apua asuntosi vuokraukseen? Hoidamme asuntosi markkinoinnin, esittelyn sekä hakijoiden haastattelut. Luottotiedot tarkastamme kaikilta hakijoilta. Helpoimmillaan Sinun tulee vain hyväksyä ehdottamamme vuokralainen.

Turuntie 3 P. 02-731 2827

Välityspalkkiomme on yhden kuukauden vuokra + alv 23%. Piisaminkatu 5 A as 4 Turuntie 26 A 7 Horninkatu 13 B 8 Yrjäläntie 3 as 1 Turuntie 24

1h,kk,alkovi,s 2h,k,kph,vh 3h,k,kph 2(3),k,s Autohallipaikka

44m² 59m² 105m² 80m²

525€/kk 550€/kk 950€/kk 790€/kk 60€/kk

651873 649973 848990 649470 636870

Lisätiedot: 044 770 1340/Jenni Betancourt

Salon OP-Kiinteistökeskus Oy, LKV

Pese itse, kuivaa kotona ISO VAIN KONE

27€

Esim. 2 kpl 160x230 cm mattoja tai noin 10 m kapeaa mattoa Pesemme myös plyy plyysiyysi- ja käytävämatot käytävämatot

Ensi viikolla

JÄTTIJAKELU 39.000 kpl Lisäjakelualueena Raasepori, Hanko, Inkoo

PALVELU- JA ITSEPALVELUPESULA SALON

733 4444 Hämeentie 35, Salo

Av. ma-pe 9-17.30, la 9-14

Turuntie 7, 24100 Salo, puh. 010 255 1377* Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0828€/puhelu + 0,0595€/min. (alv 23%) Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0828€/puhelu + 0,1704€/min. (alv 23%)

(02) 7272 994 ilmoitus@salonjokilaakso.net

Reilua autokauppaa

BMW 325 Cd A E92 Coupe 177tkm

-08 BMW X5 3,0dA 27.800€ 234tkm

-02 BMW 323 i Coupe 2d 18.500€ 225tkm

-99

9.990€

Lounaskahvila Koskikatu Koskikatu 1, Salo puh. 02-733 3963

-06 Chrysler VOYAGER 2.8 Mercedes-Benz R 320 -07 Peugeot 407 Coupe 2.7 -07 V6 HDI FAP Pack 2d A CDI Lang 4matic A CRD Signature Edition A 165tkm 19.900€ 165tkm 15.900€ 39.900€ 55tkm

Ma-Pe 6:30 - 21:00 8:00 - 21:00 La Suljettu Su

100:n ensimmäisen, heinä-elokuun aikana autonsa pesettäneiden kesken ARVOTAAN MAHTAVIA PESUJA:

Citroen C4 2.0i 16V VTR Coupe 3d 86 tkm

-06 Honda CR-V 2.0i-Vtec ES 5d AT 9.900€ 248tkm

-03 Toyota COROLLA 1.6i Sol 4d 9.900€ 217tkm

-01

4.990€

Lohjanportin Auto Oy Meriniitynkatu 21, Salo www.lohjanportinauto.fi Jyrki Ikonen, p. 044 551 2408

Henkilöauton täysfixi Pesu+vahaus Päälipesuja

180€

60€ 20€

KOSKIKADUN AUTOPESULA Koskikatu 1 Salo, p. 044 7060 002

Liikekeskus

Nimikilpailu ϭϬϬ Φ͗ůůĂ ƉŽůƩŽŶĞƐƚĞƩć ũĂ ůŽƵŶĂƐŬĂŚǀŝůĂŶ ůĂŚũĂŬŽƌƟƚ͗ :ƵŚĂŶŝ WĞƩĞƌƐƐŽŶ

Tikkakilpailu 2 x rallipassi: Ermo Kalervo ervo o

Arvonta

2 x rallipassi: WĂƐŝ EŝŬƵůĂ ƚƵŽƚĞŬĂƐƐŝƚ͗ Ritva Helminen ja Arto Siren

Koskikatu 1, Salo

Torstaina 2. elokuuta 2012

Jefina, Nelli ja Sara nauttivat kesästä Sporttis-leirillä Salossa Heli Laaksonen

Salossa alkoi tiistaina kolme päivää kestävä Sporttis-leiri, joka on tarkoitettu alakouluikäisille lapsille. Lounais-Suomen Liikunnan ja Urheilun järjestämälle leirille osallistuu yhteensä noin 200 lasta, joiden joukossa on muun muassa pertteliläinen Jefina Koivuniemi. - Ilman tätä leiriä kesä olisi pitkä. Olen ollut mukana siitä asti, kun pääsin tänne eli täytettyäni seitsemän vuotta, 11-vuotias Jefi na Koivuniemi kertoo. - Tykkään täällä olevista lajeista. Pingis on kivointa sen takia, kun siinä saa lyödä palloa pöytään ja pitää keskittyä, Koivuniemi jatkaa. Tänä vuonna hän ilmoittautui mailapeleihin, mutta aikaisempina vuosina tyttö on ollut mukana muun muassa ratsastusryhmässä ja autourheilussa. - Autourheilussa sai ajaa muun muassa mikroautolla. Tykkään myös ratsastuksesta ja vesiurheilusta. Yhtenä vuonna olin mukana itsepuolustuslajeissa, Koivuniemi muistelee. - Olen saanut leiriltä, samasta ryhmästä uusia kavereita. Tämä on kokonaisuudessaan

Pertteliläisen Jefina Koivuniemen kesä olisi pitkä ilman Sporttis-leiriä. Suosikkilajikseen hän mainitsee pingiksen eli pöytätenniksen. kiva leiri, Koivuniemi jatkaa. Salohallista itsepuolustuslajien parista löytyi kaksi iloista kaverusta Nelli Lahti ja Sara Halme. Naantalilainen kaksikko osallistui leirillä Sporttisseikkailuun, jossa pääsee kokeilemaan erilaisia lajeja. - Sporttisseikkailu on kivoin tällä leirillä ja pääsemme ko-

keilemaan muun muassa golfia ja koripalloa. Olemme aikaisemminkin golfanneet ja se on kivaa, Nelli ja Sara kertovat. Yhdeksänvuotiaat tytöt ovat osallistuneet leirille aikaisemminkin; Nelli kaksi kertaa ja Sara kerran. - Telinevoimistelussa olimme viime vuonna, sekin oli mukavaa. Täältä löytyy myös uusia kavereita, tytöt sanovat ja jatkavat itsepuolustuslajien harjoituksia. Kolmipäiväisen leirin johtajana toimiva Satu Leino kertoo, että jokaisella leirille osallistuvalla on mahdollisuus valita yksi laji, johon tutustuu paremmin. - Vaihtoehtoja on muun muassa ratsastus, vesiliikunta, mailapelit, autourheilu ja motocross, sirkus, tanssi, ratsastus sekä sporttisseikkailu, leirinjohtaja Satu Leino luettelee. Sporttisseikkailu pitää sisällään monia lajeja kuten koripallon ja miekkailun. Mailapelien parissa pääsee myös tutustumaan useisiin lajeihin. - Vesiliikunnassa kokeillaan uimahyppyjä sekä snorklataan uimahallissa ja luonnonvesissä. Suurin osa tapahtumasta on Salohallilla, mutta myös sen

ympäristössä kuten juuri uimahallissa, Leino sanoo. - Ratsastus tapahtuu tänä vuonna ensimmäistä kertaa kolmella tallilla, sillä se on ollut niin kysyttyä. Siellä on enimmäkseen tyttöjä, mutta mukaan on ilmoittautunut myös muutama poika. Vastaavasti autourheilussa, johon on tänä vuonna otettu mukaan myös motocross, mukana on muutama tyttö, Leino jatkaa. Perusleiri on tarkoitettu alakouluikäisille, mutta samaan aikaan järjestetään nuorten ohjaajien leiri, johon osallistuu reilu kymmenen 13–16-vuotiasta nuorta. - Ohjaajaleirille osallistuneilla nuorilla on mahdollisuus tulla leirille ryhmänohjaajiksi täytettyään 16 vuotta. Keskiviikkona 4-7-vuotiailla lapsilla on mahdollisuus osallistua päiväleirille vanhempiensa seurassa, Leino toteaa. Leirille voivat osallistua

myös liikuntarajoitteiset lapset, ja tänä vuonna he ovat ensimmäistä kertaa osa muuta ryhmää. - Jos esimerkiksi pyörätuolilla liikkuva lapsi haluaa osallistua autourheiluryhmään, hän pääsee sinne avustajan kanssa ja toimii ryhmän mukana, Leino kertoo. Leirille osallistuvat lapset ovat pääsääntöisesti Salo-Lohja-Turku -akselilta, mutta kaukaisimmat ovat Belgiasta. - Leirillä on neljä belgialaista lasta, joista kolme on samasta perheestä. Perheellä on ilmeisesti juuret Salossa, ja heillä on ystävälapsi mukana, Leino sanoo. - Lapset yöpyvät Alhaisten koululla ululla ja kauempana pidettäviin iin lajeihin, kuten ratsastukseen sastukseen ja autourheiluun tourheiluun on bussikuljetus.. Sporttisleiri ri pidetään nytt 13. kertaa Salossa, ossa, Leino jatkaa ja lupa pa i le e, ettää se

To Kimmo Pe Nea, Neea, Linnea La Veera Su Salme, Sanelma Ma Toimi, Keimo Ti Lahja Ke Sylvi, Silva

ENSI VIIKOLLA

JÄTTI-

JAKELU järjestetään ensi vuonna uudelleen.

Nelli Lahti ja Sara Halme pääsevät kokeilemaan leirillä muun muassa koripalloa ja golfia. Tytöt ovat golfanneet aiemminkin ja heidän mielestään se oli kivaa.

Salolaiset seuraavat Lontoon olympialaisia Heli Laaksonen

Suomalaiset ovat tunnetusti urheilusta kiinnostunutta kansaa. Salonjokilaakso kävi selvittämässä salolaisten tunnelmia viime viikolla alkaneiden Lontoon olympialaisten tiimoilta. Kotisohvaltaan kisoja katseleva Paavo Tuominen veikkaa, että suomalaiset saavat kisoista kaksi mitalia. - Väriä en sano, mutta veikkaan niiden tulevan purjehduksesta ja ammunnasta. En koko kisoja katso, mutta jonkin verran kuitenkin. Myöhään tulevat lähetykset jäävät väliin, Paavo Tuominen sanoo. - Vähän olen kisoja jo odotellutkin, minun mielestäni kiinnostavimmat lajit ovat naisten jalkapallo ja lentopallo. Olen Salossakin käynyt katsomassa LP Viestin pelejä, Tuominen jatkaa. Paikan päälle mies ei lähde kisoja seuraamaan tälläkään kertaa, mutta jos olympialaiset järjestettäisiin Suomessa, hän saattaisi katsomossa piipahtaa. - Ei tässä iässä enää jaksa lähteä, kotona on helpompi katsoa. Vuonna 1952 kun olympialaiset pidettiin Helsingissä, melkein menin paikan päälle, mutta lopulta sekin jäi väliin, Tuominen toteaa.

Paavo Tuominen seuraa Lontoon olympialaisia kotonaan. Hän veikkaa suomen mitalisaldoksi kahta mitalia; purjehduksesta ja ammunnasta.

Kisojen seuraamiseen ei vaikuta se onko kisat talvi- vai kesäolympialaiset. - Ei sillä oikeastaan ole väliä, vaikka talvikisoista saadaan yleensä paremmat tulokset, Tuominen miettii. Kaikkien aikojen parasta olympiamuistoa miehen ei kauaa tarvitse miettiä. Lasse Virenin voittojuoksu vuoden 1972 Münchenin olympialai-

Mirja Kivinen muisteli kuunnelleensa vuoden 1952 Helsingin olympialaisia radiosta. Lontoon olympialaisia hän kuitenkin katselee televisiosta sen verran mitä ehtii.

sissa ei helposti unohdu. - Ilman muuta Lasse Virenin juoksu on jäänyt parhaiten mieleen. Hän kaatui, mutta voitti silti koko juoksun maailmanennätysajalla. Katselimme sitä silloin isommalla porukalla ja melkoisesti huusimme voiton varmistuttua, Tuominen muistelee. Tuomisen tavoin salolainen Mirja Kivinen katselee kisoja

Juha Rajala katselee kisoja kotonaan ja veikkaa suomalaisten pärjäävän keihäänheitossa ja naisten melonnassa.

sen verran mitä ehtii. - Jos olen kotona, niin kyllä niitä katseltua tulee. Osan kisojen ajasta olen kuitenkin matkoilla, Mirja Kivinen toteaa. - En odota olympialaisia, mutta kyllä niitä aina seurattua tulee. Naisten ja miesten keihästä seuraan ainakin, Kivinen jatkaa. Suomalaisten arvokisasaa-

vutukset ovat vaihdelleet vuosien varrella ja Kivisen veikkaus mitalisaldoksi tänä vuonna on yksi mitali. - Täytyy olla sen verran pessimistinen, että veikkaan yhtä. Se voi olla minkä värinen tahansa, mutta luulisin mitalin tulevan purjehduksesta, Kivinen sanoo. - Paikan päälle en kisoja mene seuraamaan, tuskin me-

nisin vaikka olisivat kotikisat. Vuoden 1952 Helsingin olympialaisia seurasin innokkaasti radiosta, Kivinen jatkaa. Hän seuraa sekä talvi- että kesäolympialaisia. - Talvikilpailut kuitenkin menettivät merkitystään dopingin takia. Se vähän hillitsee katseluintoa, Kivinen huomauttaa. Parhaaksi olympiamuistoksi Kivinen mainitsee vuoden 1948 Lontoon olympialaiset ja sen, kun Tapio Rautavaara voitti keihäänheitosta kultaa. - Silloinkin seurasin kilpailua radiosta. Tuo mieltä nostattava voitto tapahtui sodan jälkeen, Kivinen muistelee. Kisoja kotonaan satunnaisesti seuraa myös Juha Rajala. Hän veikkaa Kivisen tavoin suomalaisten mitalisaldoksi yhtä mitalia. - Omaan katsomiseeni vaikuttavat mitaliodotukset. Seuraan niitä lajeja, joista mitalia odotetaan ja tänä vuonna ne ovat keihäs ja soutu, Juha Rajala sanoo. - Itse veikkaan että mitali saadaan keihäästä tai naisten melonnasta, Rajala jatkaa. Olympialaisista parhaiten miehen mieliin on jäänyt Münchenin olympialaiset. - Lasse Virenin juoksu ei unohdu. Katselin kisoja muistaakseni kotona, Rajala muistelee.

Torstaina 2. elokuuta 2012

Heikolan talon loistava joutsenlaulu ennen purkua Leena Sorri

Syksyllä päättyy harmaan kaupungintalon, Heikolan talon, elämäntehtävä. Vuonna 1928 asuintaloksi rakennettu ja myöhemmin ansioituneesti kaupungintalona toiminut talo puretaan. Kuitenkin ennen rakennuksen tuhoamista se avautuu kuukauden ajaksi kaupunkilaisille 13. elokuuta alkaen, ja siitä tulee värikkäiden tapahtumien kulttuurikeskus. Kaiken takana on kaksi järjestöä; Pro Rantakivet ja Aurinkoinen tulevaisuus, ja ennen kaikkea kolme erittäin energistä ja mielikuvitusrikasta naista, Annika Tavasti, Anu Taivainen ja Terhi Alm. - Kaikki sai alkunsa siitä, kun me heinäkuussa seisoskelimme kaupungintalon parkkipaikalla, katselimme rakennusta ja Annika sanoi, että talo täytyy saada käyttöön ennen kuin se häviää, muistelee

Maustemyynti Kirpputori Aarresaaressa

Ke 8.8. klo 10-17

ǁǁǁ͘ƐƚŵͲŵĂƌŬŬŝŶŽŝŶƟ͘Į

Lähellä lähimmäistä WWW.SALO.ADVENTIST.FI

Anu Taivainen. YÖSUORITUKSIA Kohtalokkaasta lauseesta lähti käyntiin uskomattoman Muuraukset, nopea prosessi. Kolmet luovat rappaukset ym. aivot keksivät talolle kuukaurakennuspalvelut den ajaksi niin runsaasti toip. 0400 959 728 mintaa, että hitaampi hengästyy. H- ALIKON MAALAUSPALVELU Tarkoitus on osoittaa ett878 eivät 040 tiukat ajat7477 ole este in- peltikatot - sokkelit - PVC-pinnoite - kattojen pesut

TA K U U T Y Ö N Ä

LVI-suunnitelmat+lupakuvat KVV- ja IV-valvonta Hajakaavan jätevesisuunnitelmat

p. 044 348 0400

KANTOJEN JYRSINTÄÄ PIHOILTA JA PUUTARHOISTA

p. 040 747 0060

17 vuoden kokemuksella r QBSWFLLFFU r LBJUFFU r UFSBTTJU r UFSBTTJSVOHPU

0400 745 171

Temppuileeko tietokoneesi?!?

Autamme kaikissa tietokoneisiin liittyvissä ongelmissa. Teemme myös kotikäyntejä. p. 050 444 0020 / ATK-Klinikka 045 125 2466

KIRPPUTOREJA

KIRPPIS

Uudenmaan SUURIN Katso www.karismakirppis.fi

OSTETAAN NOSTIMME

tarjousta SSP:sta sta Rahat heti.

Soita 045 110 3110 10 asiakasturva.fi

nokkaalle toiminnalle. Kun tuomme yhteen ihmisten erillään olevat voimavarat, saamme aikaan uutta ja innostavaa toimintaa. Mikä parasta tapahtuma järjestetään aivan ilman rahaa, huudahtaa kaikenlaista kulttuuria rakastava Anu ja lisää Salon kaupungin lähteneen ideaan innokkaana ja myötämielisenä mukaan.

Intoa piisaa Kauaa eivät nämä kolme puuhanaista ole olleet unelmansa kanssa yksin. Vuoden tyhjillään ollutta taloa tulee piakkoin siivoamaan talkoovoima. Myös rakennuksessa olevat hylätyt huonekalut ja muut tavarat on laitettava hyvään järjestykseen, sillä niitä saavat kaupunkilaiset ostaa erittäin edullisesti. - Myös purettavan talon ikkunat, peiliovet, muhkeat patterit ja jalkalistat ovat kaupan pilkkahintaan. Niitä voi varata Facebookissa, jossa voi myös seurata tapahtuman rakentumista, Anu selvittää ja sanoo netistä löytyvän myös tapahtumakalenterin. Salon kaupungin etusivulla tulee linkki tapahtuman sivuille. Kaikkien myytävänä olevien tavaroiden hinta liikkuu viiden ja viidenkymmePeltikattomaalaukset yms. tiilikattomaalaukset/pinnoitukset, korkeapainepesut myös muut rakennusmaalaukset

PPT Maalaus 040 5900 898, 0400 542 262 Kaikki maalausalan työt mm. Katto/rakennusmaalaukset, myös muut rakennustekniset työt.

nen euron välillä. Talossa on 35 huonetta ja niitä voi varata käyttöönsä ja järjestää monenlaista toimintaa. - Huoneissa tulee olemaan tapahtumia, näyttelyitä, kerhoja, kädentaitopajoja, kierrätystä, aikapankki, lähiruokakampanjointia, konsertteja ja teatteria, luettelee Anu miltei loputonta listaa näkien silmissään kaupungintalon vilkkaana ja värikkäänä tapahtumien kavalkadina. Moni yhdistys on jo varannut itselleen huoneen, esimerkiksi Salon Taiteilijaseuralla tulee olemaan neljä huonetta, joissa taiteilijat kuten Tea Tikka ja Satu Mäkipuro pitävät työhuonettaan, esittelevät työtapojaan ja taidettaan.

Yhteistyössä on hauskempaa Kolme huonetta on varattu työpajahuoneiksi, jossa ihmiset voivat nikkaroida tai tehdä käsitöitä yhdessä. - Toivommekin, että ihmiset lahjoittaisivat erilaisia tarvikkeita ja materiaaleja yhteiseen käyttöön. Tarvitsemme kaikenlaista; nappeja, kankaita, villaa, ompelukoneita, rukki kehräykseen, pyykkilautoja ja nikkarointitarvikkeita. EROON YRITYKSESTÄ! Ostetaan Oy:t ja Ky:t, myös tavaraerät, loppuvarastot, autot, koneet ym. myös loppuvelan lunastus! Kauttamme uudet Oy:t nopeasti (epr ja alv)! info@rahaa.eu 0400 779 700

Maalaus Siurola P. 0400 908 082

SEKALAISTA

Pyörillä oleva romuauto noudetaan veloituksetta. P. 044 082 6407.

OSTETAAN

Kotipuutarhalehtiä nro: 1-7, v. 1990 asti. P. 02 731 9541. Henkilö-paketti-auto, mopo, as-vaunu, moottorivene, kaikenkuntoiset käy. Romuautot noudetaan. P. 040 879 1224.

Kolme mittavan kulttuuritapahtuman puuhanaista; Annika Tavasti (vas.) Anu Taivainen ja Terhi Alm. Ainakin heillä riittää mielikuvitusta ja innostusta toteuttaa 13. elokuuta alkava kulttuurikaruselli. Loput on kaupunkilaisista itsestään kiinni. Olisi mukavaa, että ihmiset voisivat tulla mukaan tekemään kaikenlaista. Tarkoitus on ommella esimerkiksi satupukuja lapsille päiväkoteihin ja vaikka kasseja kirjastoihin. Otamme vastaan toiveita myös vanhainkodeilta. Tekemään mukaan tulee koululaisia, päiväkotiryhmiä ja senioreita. Tänne voi tulla jos huvittaa. Yhdessä on mukavampi touhuta, Anu painottaa ja kertoo kulttuurikeskuksen olevan auki virastoaikaan. Puuhanaiset toivovat myös ihmisten nostavan kissan pöydälle ja kertovan omia rakentavia ehdotuksiaan Salon ongelmakohtien parantamiseksi.

- Talossa kerätään haaveita ja toiveita ihmisille läheisen

kaupungin rakentamiseksi, luova kolmikko tiivistää.

Terhi Alm esittelee kirjoituspöytiä, jotka ovat ostettavissa pilkkahintaan. Kaikki myydään pois, ettei tarvitse heittää tavaroita kaatopaikalle.

PIKKULAARIn RIVI-ILMOITUKSET YKSITYISHENKILÖILLE 6 € tai 12€

t Rivi-ilmoitukset seuraavaan PIKKULAARIIN ko. viikon maanantaihin klo 16.00 mennessä. t Täytä alla oleva ruudukko, yksi merkki/ruutu (myös sananväli on merkki), puh.no mahduttava myös ruudukkoon. t Tuo ilmoituksesi toimistollemme, os. Turuntie 15, (Koskisen Kulma, 2. krs) Salo, ja maksa käteisellä TAI POSTITA ilm. osoitteeseen: Salonjokilaakso, Turuntie 15, 24240 Salo, ”Pikkulaari” ja laita rahat kuoreen. t .6*45" 36,4"5" PJLFB JMNPJUVTPTBTUP t FOTJNNÊJTUÊ SJWJÊ 6 €, koko ruudukko 12 €.

Huom! PIKKULAARI-ilmoituksia EI VASTAANOTETA puhelimitse eikä sähköpostilla.

PIKKULAARIN OSASTOT: MYYDÄÄN

OSTETAAN HALUTAAN VUOKRATTAVANA VUOKRATA SEKALAISTA 6€/kerta KIRPPUTOREJA 6€/kerta LAHJOITETAAN (maksuton) KADONNUT, LÖYDETTY (maksuton)

1-4 riviä

KIRPPIKSIÄ

8-10 perheen pihakirppis la 4.8. klo 10-15, Toijalantie, Halikko kk. Kahvia, pullaa, makkaraa, säävaraus.

5-8 riviä

HALUTAAN VUOKRATA

3h+k Salosta kahdelle naiselle. Toinen opiskelija, toinen töissä. Asunto ei alku.p. kunnossa. Max. vuokra 550 €. P. 044 304 0193. OKT Salosta, keskustaan 1-15 km, sairaseläkkeellä olevalle avioparille. Vuokra 300-550 €. P. 044 917 0140. Autojen säilytykseen soveltuva kuiva tila, myös lato yms. talviajaksi. P. 040 501 4926.

VUOKRATTAVANA

Kaksio, torin laidalla, 40 m². Vuokra 430€/kk+vesi. Vakuus. Ei parveketta. Sopii myös soluasunnoksi. P. 044 566 7857.

6€ 12€

Nimi:

Osoite:

Puh.

Mikäli ilmoituksesi ei tehoa ensimmäisellä kerralla, (EI KOSKE Sekalaista ja Kirpputori-palstoja) saat

TOISTOILMOITUKSEN VELOITUKSETTA soittamalla numeroon (02) 7272 995. Saunallinen kaksio 60 m²+lasitettu parveke etelään. Hissitalo, kolmas kerros. Kalustettuna tai ilman. P. 040 030 0958. 38 m² yksiö Rummunlyöjänkadulla. V. 450 €/kk+vesi 20 € /henk. /kk. Sähkö suoraan sähkölaitokselle. P. 044 337 8870. RT 3h+k+s=71 m², Halikosta. Rak.v. -96. V. 670 €/kk+s+v. P. 040 048 3467.

Paritalo tai kolmio? Mitä tarvitset? Sopivat myös kimppa-asunnoiksi, vaikka kalustettuina. Vakuus. Vapaa 1.9. Soita, sovi näyttö. P. 0400 224 099.

19 m², eristetty, 3-vaihe sähkökaapilla varustettu, paneliverhoiltu parakki. Hp. 2800 €. P. 050 383 1973. Kuusjoen kirkolla.

Erit. hyvä kakkosauto, leppäkertun punainen Ford Ka 1.3 3d, vm. -00. Aj. 99 tkm. Uudet talv.renk. + toiset kesä. P. 0400 300 958.

Yksiö Mököistenkadulla. Vuokra 370 €+vesi+sähkö. P. 040 411 5015.

Mummonmökki Somerolla. Neljä tulisijaa, tontti 3640 m². Kunnallistekniikka on. P 040 050 6493.

MYYDÄÄN

MP-asu, XXL, haalari ja takki, h. 160€. Lisäksi kahden kypärän boksi, 75€. P. 0440 826 407.

Naistenpyörä kotim. Helkama Kaunotar, uudet renkaat, satula. H. 80€. Naistenpyörä kotim. Tunturi 3v. Hieno, uud. renk. H. 120 €. P. 040 024 2343.

UPO kaappipakastin, k. 120 cm, l. 54 cm, s. 60 cm. 2 vuotta ollut käytössä. Hp. 170 €. P. 044 596 6194.

KOMEROT ja VARASTOT K E S Ä S I I V O U K S E E N !

Torstaina 2. elokuuta 2012

HINTA VOIMASSA TO–LA 2.–4.8.2012, ellei toisin mainita.

www.k-citymarket.fi

MILTÄKÖHÄN PAISTI MAISTUU KESÄN JÄLKEEN?

NAUDAN TAKUUMUREA SISÄ- ja PAAHTOPAISTI palana, Suomi

SALO

Hämeentie 24–30, puh. 020 720 3700 MA–PE 8–21, LA 8–18, SU 12–18. Asiakaspalaute: tom.eriksson@citymarket.fi

www.k-citymarket.fi

Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%).

Lisätiedot www.kesko.fi/vastuullisuus

Torstaina 2. elokuuta 2012

Antero Aalto/Suomen Latu

SALON SEURAKUNTA KIRKONMENOT 5.8. Â‡ +DOLNRQ NLUNRVVD PHVVX NOR +DQQD .ROL 0DOLQHQ -DNROHII Â‡ .LLNDODQ NLUNRVVD PHVVX NOR -RXWVLQLHPL /DKWL Â‡ .LVNRVVD VDQDMXPDODQSDOYHOXV 3DSSLODQQLHPHVVl NOR /XRPDNXQQDQ VXQQXQWDL 9LLWDQHQ 5lLVlQHQ -\OOLOl .LUNNRNDKYLW Â‡ .XXVMRHQ NLUNRVVD PHVVX NOR 7RLYRQLHPL /DDNNRQHQ Â‡ 0XXUODQ NLUNRVVD PHVVX NOR 9LLWDQHQ 5lLVlQHQ Â‡ 3HUQL|Q NLUNRVVD PHVVX NOR 7LPR 1LVXOD 6OH\ 3XNNLOD 5DLQLR $ODUDQWD 0HVVXQ MlONHHQ VHXUD NXQWDWDORVVD NDKYLW MD HYDQNHOLXPLMXKOD Â‡ 3HUWWHOLVVl Âľ.RWLNLUNNRÂľ NOR 7RLYRQLHPL 3DUYLR 9RJW /DDNNRQHQ .LUNRQ MlONHHQ Q\\WWL NHVWLSLNQLN SLKDVVD Â‡ 6lUNLVDORVVD LOWDNLUNNR NOR /D[HQLXV 5DLQLR $ODUDQWD Â‡ 8VNHODQ NLUNRVVD PHVVX NOR /DXQRQHQ ,LWWL Â˛ 0HVVX UDGLRLGDDQ WDDMXXGHOOD

Kaiken kansan musiikkia KesĂ¤konserttisarja jatkuu su 5.8. klo 20 Kuusjoen kirkossa. Sibelius-Akatemian musiikkikasvatusosaston opiskelijoista koostuva yhtye soittaa ja laulaa koti- ja ulkomaista kansanmusiikkia, jossa on hengellinen pohjavire. Soittimina ovat mm. kitara, viulu ja harmoni, ja soittajina sisarukset Laura ja Reetta Kuisma sekĂ¤ Vilma Talvitie ja Lauri Hongisto. â€“ Vapaa pĂ¤Ă¤sy, ohjelma 5 â‚Ź. Vesijuoksua voi harrastaa yksin vaikka oman mĂśkkirannan lĂ¤heisyydessĂ¤, mutta myĂśs lajin sosiaalinen ja ryhmĂ¤liikunnallinen puoli elĂ¤Ă¤ vahvana.

Luonnonvedet kutsuvat vesijuoksijaa

VIIKKOTOIMINTAA to 2.8.- ke 8.8. Â‡ (KWRROOLVKDUWDXV WR NOR .XNRQNDOOLRVVD MD 3DXNNXODNRGLVVD /DXQRQHQ /DKWL Â‡ 5DDPDWWX MD UXNRXVSLLUL WR NOR +DOLNRQ .DQWWRULODVVD Â‡ /DXOXLOWD WR NOR <OLNXOPDQ UXNRXVKXRQHHOOD 3HUQL|VVl 5DLQLR $ODUDQWD Â‡ $DPXUXNRXV SH NOR 9DVNLRQ NLUNRVVD Â‡ +DUWDXV VX NOR (PlNLUNRQ KDXWDXVPDDOOD ,VRN\OlVVl /DXQRQHQ ,LWWL Â‡ .HVlYHLVXW PD NOR 6DORQ NLUNRQ SLKDOOD VDWHHOOD NLUNRVVD 7HHPDQD Âľ$UPRQ ODSVHW ULHPXLWNDDÂľ ODXODWWDPDVVD .DLVD ,LWWL Â‡ .DMDODSLLUL WL NOR .DMDODNRGLVVD Â‡ 6DXQDLOODW 3HUMDQWDLVLQ -XYDQNRVNHQ NHVlNRGLOOD 3HUWWHOLVVl NOR Â˛ NHVNLYLLNNRLVLQ +DOLNRQ .HVl $QJHODVVD MD 3HUQL|Q OHLULNHVNXNVHVVD NOR VHNl 1DDULODVVD MRQQH EXVVL .LUNNRNDGXQ VUN WDOROWD NOR PHQR SDOXX Â˝ ODSVHW Â˝

SALOTTO Â‡ .DLNHQ NDQVDQ RORKXRQH DYRLQQD WLÂ˛SH NOR Â˛ RV 5XPPXQO\|MlQNDWX SXK

NUORET Â‡ Salo-Uskela 1XRUWHQLOWD PDDQDQWDLVLQ NRNRRQWXPLQHQ NOR VHXUDNXQWDWDORQ $NYDDULRVVD $N L KASTETUT Halikko: 9lLQ| $OEHUW 9LOMDPL $VS 6DDUD $OPD 0DGHOHLQH /RZHOO -HVVH 7DSDQL /\KWHOl 9HLNND 2QQL 9LOKHOP 3DUNNLQHQ 0LUR .ULVWLDQ 7DSSHU PerniĂś: 0LNR +DUUL 7DSDQL /RLPXODKWL Pertteli: $QWRQ /DUV -XKDQL -llVNHOlLQHQ 8UKR (OR 2ODYL 7XRPROD Salo-Uskela: 5DVPXV (UNND $OHNVDQWHUL /HKWLQHQ 1HHOD 0DULD $OHNVDQGUD /LLPDWDLQHQ

Laurin markkinat PerniĂśssĂ¤ Pappilan pihapiirissĂ¤ vastapĂ¤Ă¤tĂ¤ PerniĂśn kirkkoa tapahtuu la 4.8. kaikenlaista: teltassa myydĂ¤Ă¤n hernesoppaa klo 11â€“, terassilla soi elĂ¤vĂ¤ musiikki ja Punaisessa pappilassa toimii kahvila klo 10â€“14. Tuotot menevĂ¤t lĂ¤hetystyĂślle. â€“ MarkkinapĂ¤ivĂ¤n ohjelmassa on myĂśs kirkkonĂ¤ytelmĂ¤ â€?Aatelin kunniaâ€?, joka alkaa klo 12 Pappilasta ja pĂ¤Ă¤ttyy kirkkoon.

LĂ¤hetyskirppikset avautuvat Kaksi lĂ¤hetystyĂśn hyvĂ¤ksi toimivaa kirpputoria avaa 4.8. ovensa kesĂ¤tauon jĂ¤lkeen. LĂ¤hetysSopukka Kiikalan kirkonkylĂ¤ssĂ¤ (Puistoraitti 8) on avoinna lauantaisin klo 10â€“13 ja Halikon lĂ¤hetyskirppis Kirkkorinne 5:ssĂ¤ la klo 11â€“15. Molemmissa on kirppislĂśytĂśjen ohella tarjolla arpoja, kahvia ja juttuseuraa.

Pihaseurat Kettulassa

HAUTAAN SIUNATUT Halikko: 1HOO\ 0LUMDP 8XWWX Y +HLNNL -RKDQQHV +DOOLYXRUL Y ,UPD 0DUMDWWD /DLQH Y 9HLMR 8ROHYL /DLWHUOD Y PerniĂś: 6\OYL 0DUMDWWD 5DWLD Y Pertteli: $QMD /LLVD .RLYLVWR Y .DLQR 2ODYL 0XUWR Y Salo-Uskela: 1LLOR 2ODYL .lQNlQHQ Y $QQL /RSHPDD Y (OYL 0DULD +RLNNDOD Y 6DXOL $NVHO 1XUPL Y (HUR $QWHUR ,ORQHQ Y 0DUNNX .DOHYL 0DQHOLXV Y SĂ¤rkisalo: (YD &DWDULQD 6DOPLQHQ Y

AVIOLIITTOON VIHITYT Halikko: -DDNNR -XKDQL 1XUPLQHQ MD $QQLLQD 0LNDHOD 7|WWHUVWU|P 0DUNXV ,ODUL 6XRVDDUL MD +DQQHOH .DWDULLQD /LQGTYLVW PerniĂś: (UNNL 7DSDQL 6DOPLQHQ MD 7DLMD 3ULLWWD 2UYRNNL (VNROD Salo-Uskela: -DUNNR 7DSDQL +HOHQLXV MD $UMD $QQHOL 9LUNNL 0DUNR 7DSDQL 6DOLQ MD $QX 3DXOD +HOHQD 3HOOL 6LPR -XKDQL 6XRNDV MD 6XYL 0DUMXW *ODG

Yhteystiedot:

Salonjokilaakso

www.salonseurakunta.fi

SuomusjĂ¤rven Kettulassa on su 5.8. klo 14 pihaseurat Matleena ja Sakari Pinolan luona, Toravantie 167. Seuroissa ovat mukana Kaisa ja Erkki Halme Angolasta, Elina Joutsiniemi ja kanttori Pirjo Lahti. Seurapuheiden ja virsien ohella luvassa on terveisiĂ¤ SuomusjĂ¤rven uusilta nimikkolĂ¤heteiltĂ¤ Anna ja Antti Tenholta. Kolehti kootaan Kazanin kirkon rakentamiseen.

KesĂ¤kahviovieraana Kirsti Malmi

LĂ¤hetyksen kesĂ¤kahvio on avoinna ma 6.8. klo 13â€“15 Salon kirkon pĂ¤Ă¤dyssĂ¤. Kahviossa vierailee diakoni Kirsti Malmi, joka toimii musiikkievankelistana ja lĂ¤hetyskasvattajana Viron luterilaisessa kirkossa. Elokuun kahvion emĂ¤nnĂśinnistĂ¤ vastaavat KansanlĂ¤hetyksen piirilĂ¤iset.

LĂ¤hetystori Kuusjoella

Kuusjoen seurakuntatalon parkkipaikalla on lĂ¤hetystori ke 8.8. klo 18â€“. MyytĂ¤vĂ¤nĂ¤ on leivonnaisia, marjoja, juureksia, muurinpohjalettuja, kahvia ja arpoja. (Lahjoituksia vastaanotetaan!) Ohjelmassa on myĂśs yhteislauluhetki klo 18.30. salonseurakunta@evl.fi

vaihde (02) 77451

Vesijuoksu on hyvĂ¤Ă¤ vauhtia siirtymĂ¤ssĂ¤ uimahallien ahtaudesta jĂ¤rviin, jokiin ja mereen. Luonnonvesijuoksussa liikuntasuoritus muuttuu kokonaisvaltaiseksi luontokokemukseksi; jĂ¤rviveden pehmeys, kesĂ¤iset maisemat, auringonpaiste ja luonnon Ă¤Ă¤net hellivĂ¤t mieltĂ¤, ja pidempikin kuntolenkki hujahtaa huomaamatta. - MĂśkkirannassa pulikointi kuuluu itsestĂ¤Ă¤n selvyytenĂ¤ monen suomalaisen kesĂ¤Ă¤n, mutta upeita luonnonvesiĂ¤mme voi hyĂśdyntĂ¤Ă¤ myĂśs paljon laajemmin, sanoo vesijuoksuohjaaja ja luontoterapeutti Anne Kyyhkynen. Kyyhkynen on johtohahmona Suomen Ladun jĂ¤senyhdistyksessĂ¤ Luonto LĂ¤hellĂ¤si ry. - LuonnonvesissĂ¤ juokseminen rentouttaa koko kehon ja mielen. JĂ¤rvessĂ¤ tuntuu, kuin olisi pehmeiden silkkilakanoiden vĂ¤lissĂ¤. Juoksun jĂ¤lkeen koko keho on tĂ¤ynnĂ¤ energiaa, Kyyhkynen kuvailee. Lajina vesijuoksu sopii kaikille uimataitoisille, mutta erityisen suositeltavaa se on polvi- ja selkĂ¤vaivoista kĂ¤rsiville. Luonnonvesijuoksu on myĂśs avovesiuintia turvallisempaa, sillĂ¤ esimerkiksi suonenvedon tai uupumuksen iskiessĂ¤ vesivyĂśn varassa voi huoletta kellua. Toki on syytĂ¤ muistaa, ettei vesivyĂś vastaa pelastusliivejĂ¤. Jos luonnonvesijuoksu on lajina uusi, siihen kannattaa

totutella leppoisasti. Omasta kunnosta ja tekniikasta riippuu, minkĂ¤ pituisilla lenkeillĂ¤ voi aloittaa. Turvallisinta on edetĂ¤ rantojen suuntaisesti ja vĂ¤lttĂ¤Ă¤ aallokkoisia selkiĂ¤ ja vilkkaasti liikennĂśityjĂ¤ reittejĂ¤. HyvĂ¤ idea on pitĂ¤Ă¤ pĂ¤Ă¤ssĂ¤ kirkkaan vĂ¤ristĂ¤ uimahattua, jotta veneilijĂ¤t nĂ¤kevĂ¤t paremmin vedessĂ¤ etenevĂ¤n juoksijan. Vesijuoksua voi harrastaa yksin vaikka oman mĂśkkirannan lĂ¤heisyydessĂ¤, mutta myĂśs lajin sosiaalinen ja ryhmĂ¤liikunnallinen puoli elĂ¤Ă¤ vahvana. - Vesijuoksun pariin tulee jatkuvasti uusia ihmisiĂ¤, myĂśs nuoria. Laji on yhdistĂ¤nyt ihmisiĂ¤, ja innokkaita vesijuoksuporukoita on syntynyt monille paikkakunnille, Kyyhkynen kertoo. Parasta lajissa on Kyyhkysen mukaan sen yhteisĂśllisyys ja hauskuus. - Monen lenkin jĂ¤lkeen ovat vatsalihakset hellinĂ¤ jo ihan silkasta nauramisesta. TĂ¤nĂ¤ kesĂ¤nĂ¤ olosuhteet vesijuoksuun ja kaikkeen luonnonvesistĂ¤ nauttimiseen ovat hyvĂ¤t, sillĂ¤ sinilevĂ¤kannat ovat pysyneet varsin pieninĂ¤ viileiden sĂ¤iden vuoksi. ViileĂ¤mpien vesien ei kannata antaa sĂ¤ikyttĂ¤Ă¤; Vaikka kylmĂ¤nherkkyys ihmisillĂ¤ vaihtelee, tottuvat useimmat nopeasti viileĂ¤ssĂ¤ vedessĂ¤ liikkumiseen. Intohimoisimmat harrastajat jatkavat kautta vielĂ¤ loka- marraskuussa mĂ¤rkĂ¤puvun avulla.

Ensi viikolla

JĂ„TTIJAKELU 39.000 kpl LisĂ¤jakelualueena Raasepori, Hanko, Inkoo

(02) 7272 994 ilmoitus@salonjokilaakso.net

Torstaina 2. elokuuta 2012

Näistä kohteista ammattilaiset pitivät Terca-tiilitalo Mustikka (messukohde 12).

Deko-Talon Hyvinvointikoti (kohde 36).

Villa Rusko (kohde 23).

Villa Käpylä (kohde 36).

Asuntomessujen messutaloja arvioivat paitsi messukävijät, myös asiantuntijaraati. Rakennusmestarit ja -insinöörit AMK RKL:n raati valitsi Tampereen messutaloista omaksi suosikikikseen Terca-tiilitalo Mustikan (messukohde 12). Kaksikerroksinen, 175-neliöinen talo on raadin mukaan onnistunut sekä ulkonäöltään että ominaisuuksiltaan. - Tiili on helppona huollettavana varsin sovelias materiaali suomalaiseen maisemaan. Talon selkeä rakenne vähentää rakennusvirheiden mahdollisuuksia. Uusiutuvia energianlähteitä hyödyntävän talon lämmöneriste on yhtenäinen vaippa sisä- ja ulkomuurauksen välissä ilman kylmäsiltoja, RKL:n toimitusjohtaja Ahti Junttila tiivisti raadin ratkaisun. Paikan päällä käsin muuratun, täystiilisen matalaenergiatalon on suunnitellut arkkitehti Juha Luoma. LVI-talotekniikkateollisuus ry:n suosikiksi nousi puolestaan Deko-Talon Hyvinvointikoti (kohde 36). Puurunkoisen valmistalon ilmastoinnissa, energiankulutuksessa, valaistuksessa, sisustuksessa ja kodinhallinnassa on raadin mukaan huomioitu sekä terveydelliset että ekologiset näkökulmat. - Taloteknisesti onnistuneita ratkaisuja on messualueella paljon. Tässä talotekniikan mallitalossa tekniikan tarkoitus on palvella ihmisiä, heidän hyvinvointiaan ja viihtyvyyttään. Näin tekniikan tuleekin toimia, LVItalotekniikkateollisuus ry:n asiantuntija Marko Pulliainen perusteli valintaa. Talon lämmityksessä käytetään hybridijärjestelmää, joka ottaa talteen takan ja puulämmitteisen kiukaan lämmön savuhormista ja aurinkokeräimistä. Esisuodatettu ulkoilma tuodaan il-

20-vuotisjuhlatarjoukset jatkuvat

manvaihtokoneelle maahan asennetun putkiston kautta, Katrineholminkatu 8, Salo puh. 7 311 622 jol loi n i l m a a ti-pe 9-17.30 la 10-13 ma sulj. www.amadeusoptiikka.fi void a a n l ä mmittää ta lvella ja vastaavasti Tervetuloa viilentää kesälto 2.8. ja pe 3.8. klo 18 lä. Kaikkia koMuut tilaisuutemme elokuussa din teknisiä järjestelmiä ohsunnuntaisin klo 17 jataan järjestelmällä, joka ohjaa esimerkiksi i l m a nva i htoa Perniöntie 13, Salo puh. (045) 126 7532 tarpeenmukaiwww.salo.svk.fi se st i suu remm a l le te hol le hiilidioksidipitoisuuden t a i Viheralan asiantuntijoiden mukaan pesutilojen ilmankosteuden perusteella. tämänvuotiset messupihat ansaitsevat Järjestelmää voi säätää myös netin kiitosta muun muassa suunnittelustaan. kautta ja hälytykset voi ohjata kännyk- Jokaiselle tontille oli vaadittu ammattikään. laisen laatima pihasuunnitelma, jonka Tampereen kaupungin vihersuunnittelu ”Fiksua taloa voi ohjata netissä on tarkistanut. tai seurata kännykällä” Lisäksi pihoilla oli huomioitu tänä vuonna sadevesien tonttikohtainen hyöViheralan järjestöjen Viherympäris- dyntäminen. Tämä on uutta Suomessa. Toiseksi ammattilaisten listalla nousi töliitto ry:n, Maisemasuunnittelijat ry:n sekä Viheraluerakentajat ry:n edustajat Terca-tiilitalo Mustikan piha. Raadin mukaan pihalla on hyödynvalitsivat messujen neljä parasta omakonetty tontin lähtökohdat erinomaisestipihaa. Raadin suosikiksi nousi niin ikään ti ja piha nivoutuu ympäröivään metDeko-Talon Hyvinvointikodin piha, sään luontevasti. Helppohoitoinen piha jota asiantuntijat pitivät sekä kauniina on jaettu selkeästi kahtia; kivettyyn sisääntulopihaan ja puutarhamaiseen taettä toimivana. Raadin mukaan piharakentamisen kapihaan. Pihan on suunnitellut Hanna laatutaso on korkea ja työn toteutus Hakala. Jaetulle kolmannelle tilalle valittiin siisti yksityiskohtia myöten. Pihan on suunnitellut Inari Jansson ja päätoteu- talojen Villa Rusko (23) ja Käpylä 163 tuksesta on vastannut Hyvinvointikoti. (kohde 32) pihat.

Anne Miettinen

Salo-Volley pelattiin leppoisissa tunnelmissa Jarmo Laakso

Tämänvuotinen Salo-Volley saatiin pelata leppoisan kauniissa, jopa hiostavassa säässä. Pelaajat urheilupuistossa nauttivat selkeästi kesästä ja kesäisestä lentopallosta. Tapahtuman järjestäjä, Salon Viesti juhlistaa tänä vuonna 100-vuotista toimintaansa. Jo vuodesta 1977 järjestetty

Salo-Volley -lentopallotapahtuma on seuran suurin vuosittainen tapahtuma. Se on salolainen kesätapahtuma, joka viihdyttävien lentopallotapahtumien lisäksi sisältää paljon muutakin ohjelmaa ja kohtaamisia. Viime vuonna Viesti uudisti tapahtumaa ja palaute piristävistä muutoksista oli positiivista. Lentopalloilun ympä-

rille rakennettiin viihdyttäviä oheisohjelmia ja parannettiin tapahtuman markkinointia. Urheilupuiston hulppeassa meiningissä olivat mukana myös Viestin B-tytöt, jotka olivat nauttimassa lentopallojuhlasta naisten C-sarjassa ”salanimellä” PaMoS (Pallon Mottaajien Seura), kun joukkue talvisessa sarjassa pelaa nimellä Famos.

Viestin B-tytöt nauttivat Salo-Volleyn tunnelmasta urheilupuistossa enimmäistä kertaa koko joukkue yhdessä.

Tytöt olivat itse asiassa ensimmäistä kertaa joukkueena mukana Volleyssä. Kun joukkue sunnuntaina iltapäivällä sai peliurakkansa päätökseen, olivat tunnelmat kuulemma kuumat. - Meininki täällä on hieno. Aika kuuma keli tietysti on, mutta meillä on paras tiimi ja rennosti pelaten tämä on hauskaa, kuvailee Anna Czakan. Taas toteutui se tosiasia, että kun pelaajat pelipaidan päälleen laittavat, leikkimieliseenkin kisaan tulee vähintään ripaus kilpailuhenkeä. Viimeisen ottelun niukka tappio jäi harmittamaan tyttöjä. - Kyllähän tässä nyt itkettää. Peli oli jo tulossa meille, mutta sitten ote lopussa lipesi ja se kääntyi meille tappioksi. Ottelut sujuivat meiltä aika sekaisesti. Alku nihkeää totuttelua ja tänään oli sitten jo parempaa, kertasi Hertta Lehto. Iloisissa tunnelmissa olivat myös Salon kaupungin työntekijöistä sekasarjaan koottu joukkue, jossa oli peräti 14 pelaajaa. - Meillä on esimerkiksi kotihoidosta aika monta pelaajaa. Useimmat ovat olleet mukana aikaisemminkin Volleyssa naisten D-sarjassa. Nyt saimme puhuttua miehiä mukaan, joten sekasarja tuntui kivalta, esitteli Tanja Heikurinen

Salon kaupungin joukkue oli mukana Volleyn sekasarjassa hyvällä fiiliksellä. Tanja Heikurisen mukaan Salon kaupungilta saattaa ensi vuodeksi olla tulossa kaksikin joukkuetta. joukkuettaan. Joukkue oli mukana hyvällä fiiliksellä. Tapahtumaan osallistuminen on kuulemma hauskaa, eikä liian totista pelaamista. - Pelimme ovat sujuneet vaihtelevasti, mutta tuloshan täällä ei ole pääasia. Tämä on myös kuin kesälomaviikonlopun viettoa. Jotkut meistä tosin ovat jo töissä ja toisilta

loma loppuu tähän viikonloppuun, Heikurinen esittää. Ensi vuonna he suunnittelevat osallistuvansa kahdella joukkueella Volleyhin, koska halukkaita tulijoita tuntuu riittävän. - Vielä kun saisimme pelata samassa sarjassa ja lohkossa ja pääsisimme pelaamaan vastakkain. Se olisi hienoa, lisää Sami Koivisto.

Torstaina 2. elokuuta 2012

Pyry, Camilla ja Janna odottavat koulun alkua innolla Heli Laaksonen

uusi, Camilla sanoo. - Kirjat saan koulusta, joten

Kesäloman päätteeksi monet koululaiset hank k ivat muun muassa koulurepun. Mathildedalista kotoisin oleva, ensimmäisen luokan aloittava Pyry Pärnänen oli Salossa reppuostoksilla maanantaina. - Koulun aloittaminen tuntuu kivalta. Luulen, että eniten pidän välitunneista ja aineena matematiikasta, Pyry Pärnänen miettii. - Osaan jo lukea, joten sen opetteleminen saattaa olla hieman tylsää, Pyry jatkaa. Tuleva koulu sijaitsee viiden kilometrin päässä ja menomatka kuljetaan bussilla. Takaisin kotiin hän pääsee taksilla. - Samassa luokkahuoneessa tulee olemaan kahdeksan oppilasta. Ensimmäinen ja toinen luokka on yhdistetty, Pyry sanoo. Penaalin tuleva ekaluokkalainen on jo hankkinut, mutta reppua hän vielä etsii. - Mustaa reppua etsin, pena a l i on sel la i nen A ng r y Birds, Pyry toteaa. Pari viikkoa Salossa äitinsä siskon luona viettänyt tanskalainen Camilla Zacho aloittaa neljännen luokan ja etsi itselleen koulutarvikkeita Salon kaupoista. - Vähän jännittää, kun tulee uusia opettajia ja luokalleni saattaa tulla uusia oppilaitakin. Meitä on yhteensä 24 oppilasta samalla luokalla, Camilla Zacho kertoo. - Koulumatkani pituus on kaksi kilometriä ja kuljen sen pyörällä tai autolla. Joskus myös kävelen, Camilla jatkaa. Hyvä koulureppu on tytön mielestä tilava ja väriltään sen pitäisi olla musta. - Musta, jossa on vähän jotain väriä. Olen käyttänyt samaa reppua kolmanteen luokkaan asti, joten nyt tarvitaan

tapaan Tanskassakin kolmannella luokalla.

denteen luokkaan asti. - En osaa lukea vielä, joten odotan sitä että opin sen koulussa. Harrastan balettia ja showtanssia, niitä ehtii harrastaa koulun ohella, Janna miettii.

Janna Malmström odottaa innolla ensimmäiselle luokalle menoa yhdessä äitinsä Annika Suomen kanssa. Hän oli jo koulurepun löytänyt, mutta huonetta sisustetaan vielä koululaiselle sopivaksi.

Back to School -tapahtuma Plazassa lauantaina Heli Laaksonen

Pyry Pärnänen etsi itselleen mustaa koulureppua, Angry Birds -penaali on jo hankittuna.

niitä ei tarvitse ostaa. Uusia vaatteita ostamme, housut jo löysinkin täältä, Camilla jatkaa. Camillan äidin mukaan Tanskassa koulu eroaa suomalaisesta siten, että siellä keskitytään enemmän suulliseen opetukseen. Tehtäviä tehdään ryhmätyönä eikä todistuksia jaeta kotiin, vaan palaute annetaan keskusteluna. Englannin opinnot alkavat Suomen

SUURI KESÄALE normaalihinnoista

Kaikki tekstiilit ja jalkineet,

Tanskassa koulua käyvä Camilla Zacho oli Salossa reppu-ostoksilla. - Englanti on yksi lempiaineistani. Pidän myös äidinkielestä, joka minulla on tanska, Camilla toteaa. Pohja s sa mök i l l ä ke sä ä

-30% -50%

AMMATTILAISEKSI SEURAAVILLE ALOILLE:

- Hotelli-, ravintola- ja catering-alan perustutkinto, kokki - Hotelli-, ravintola- ja catering-alan perustutkinto, tarjoilija - Hotelli-, ravintola- ja catering-alan perustutkinto, vastaanottovirkailija - Matkailualan perustutkinto, matkailupalvelujen tuottaja - Kotityö- ja puhdistuspalvelujen perustutkinto, kodinhuoltaja - Kotityö- ja puhdistuspalvelujen perustutkinto, toimitilahuoltaja - Ravintolakokin ammattitutkinto - Tarjoilijan ammattitutkinto - Dieettikokin erikoisammattitutkinto, hinta 230 € sisältäen tutkintomaksun 58 €.

J O PA

-40%

KUNNON Ä MYYMÄL Turuntie 4, Salo puh. 733 5131

ARK. 9.30-18.00 LA 9.00-14.00 www.sportia.ﬁ

tinsä Annikan avustuksella. Kolmen kilometrin koulumatka taittuu vanhempien kyydillä, ja samassa koulussa on mahdollisuus käydä kuu-

Salon kauppakeskus Plazassa järjestetään jo perinteeksi muodostunut Back to School -tapahtuma tulevana viikonloppuna. Ohjelmaa on luvassa runsaasti ja tapahtumassa nähdään muun muassa Plazan oman hahmon Mr. Zaplan ensiesiintyminen. - Mr. Zapla on tähän asti ollut piirroshahmo, joka sai nimensä keväällä järjestetyn nimikilpailun tuloksena. Nyt Mr. Zapla on lihaa ja verta; ihka elävänä, Salon murretta puhuvana ja ihmisiä hauskuttavana hahmona Plazassa lauantaina, kauppakeskuksen johtaja Anni Rasilainen kertoo. Salon mestarit katusählyssä ratkotaan kauppakeskuksen katolla lauantaina Saku

Mäkysen juontamana. - Turnauksen koollekutsujana on toiminut Salpa. Reino Nordin esiintyy iltapäivän aikana ja katolla toimii turnauksen ajan myös muun muassa Salpan puffetti, disco tiskijukkineen ja anniskeluravintola, Rasilainen toteaa. Back to School -tapahtumaan osallistuu myös Salon Seudun ADHD-yhdistys, josta paikalla ovat puheenjohtaja Eva Willgren ja varapuheenjohtaja Elina Kivelä. - Asiantuntijana aktiivisuuden ja tarkkaavaisuuden häiriöissä yhdistyksellä on psykiatrian ja nuorisopsykiatrian erikoislääkäri Liisa Laula. Lääkäri vastaa myös yleisökysymyksiin, joita voi esittää ennakkoon, Rasilainen sanoo.

AMMATTILAISILLE ON TYÖTÄ TARJOLLA - KOULUTTAUDU SINÄKIN

myös

Loput polkupyörät örät

viettänyt vantaalainen Janna Malmström oli jo koulurepun löytänyt, mutta vielä pitäisi huoneen sisustusta uusia. - Koulureppuni on sellainen Barbie-reppu, se löytyi vahingossa Tuurista. Huoneeseeni ostetaan koulupöytä ja parvisänky nostetaan normaalikokoon, ensimmäisen luokan aloittava Janna Malmström kertoo. - Hyvältä tuntuu aloittaa ensimmäinen luokka, minulle tulee kavereita samalle luokalle. Olemme jo vuoden olleet samassa koulussa, sillä esikouluryhmä siirtyy sellaisenaan ensimmäiselle luokalle. Muutos ei ole iso, Janna jatkaa äi-

www.tts.ﬁ

Koulutusaika ja hakeutuminen Koulutukset alkavat 3.9.2012 ja kestävät 1 - 2 vuotta. Hakeutuminen 31.8. mennessä suoraan oppilaitokseen osoitteessa www.tts.ﬁ. Koulutuksiin sisältyy työssäoppimisjaksot, joissa voit hyödyntää TTS:n kansainväliset kontaktit ulkomaisiin työssäoppimispaikkoihin. Perustutkinnoisssa ilmainen majoittumismahdollisuus kouluviikon aikana. Voit suorittaa koulutuksen myös oppisopimuskoulutuksena. Oppisopimus edellyttää työpaikkaa. Lisätietoja TTS - Opintosihteeri Minna Heino, gsm 050 3870 066 - Werlanderintie 170, Sammatti - www.tts.ﬁ

Torstaina 2. elokuuta 2012

Ulla-Maija Wiander palaa koulun penkille elokuussa Heli Laaksonen

Halikkolainen Ulla-Maija Wiander odottaa innolla opiskeluiden alkua.

Koulujen alkuun on aikaa enĂ¤Ă¤ parisen viikkoa ja opinnot aikuispuolella aloittaa muun muassa halikkolainen Ulla-Maija Wiander. HĂ¤n pĂ¤Ă¤si ensimmĂ¤isellĂ¤ yrittĂ¤mĂ¤llĂ¤ sairaanhoitajalinjalle. - Olen ammatiltani lĂ¤hihoitaja, joten tĂ¤mĂ¤ on jatkoopiskelua. Minulle tuli halu kehittĂ¤Ă¤ omaa ammattitaitoani ja pĂ¤Ă¤tin hakea kouluun, Ulla-Maija Wiander kertoo. - Olin pitkĂ¤Ă¤n lasten kanssa kotona ja mietin mitĂ¤ haluaisin opiskella. Se olisi voinut olla melkein mitĂ¤ vain, mutta paluu tyĂśelĂ¤mĂ¤Ă¤n sai minut huomaamaan alan olevan oikea, Wiander jatkaa. KevĂ¤Ă¤llĂ¤ pĂ¤Ă¤sykokeisiin meno jĂ¤nnitti tulevaa opiskelijaa ja kokeiden jĂ¤lkeen sai vielĂ¤ hetken jĂ¤nnittĂ¤Ă¤ pĂ¤Ă¤seekĂś kouluun vai ei. - SiellĂ¤ oli kolme ja puoli tuntia kestĂ¤vĂ¤t kirjalliset kokeet ilman taukoja. Psykologinen soveltuvuus alalle testattiin myĂśs. Kokeista sai kirjallisen raportin kotiin, joka oli hyvĂ¤ itsetutkiskeluvĂ¤line. PĂ¤Ă¤sin kouluun hyvillĂ¤ pisteillĂ¤, Wiander sanoo. Kolme vuotta kestĂ¤vĂ¤t opin-

not suoritetaan aikuiskoulutuksena, koulussa ollaan vain yksi pĂ¤ivĂ¤ viikosta. - KĂ¤ytĂ¤nnĂśssĂ¤ se tarkoittaa etĂ¤opiskelua, eli tehtĂ¤vĂ¤t tehdĂ¤Ă¤n kotona. Iso projekti tĂ¤mĂ¤ tulee olemaan, eikĂ¤ se mene heittĂ¤mĂ¤llĂ¤, mutta minulla on kuitenkin motivaatio kohdallaan, Wiander toteaa. - KokopĂ¤ivĂ¤isenĂ¤ opiskeluna en voisi tĂ¤tĂ¤ edes tehdĂ¤, olen muut pĂ¤ivĂ¤t viikosta tĂśissĂ¤ opiskelujen ohella, Wiander jatkaa. Ulla-Maija on tĂ¤hĂ¤n asti hoitanut lapset kotona yhdessĂ¤ miehensĂ¤ kanssa, mutta nyt lapsilla alkaa pĂ¤ivĂ¤koti. Se varmasti helpottaa arkea huomattavasti. - Olen tehnyt reilu puolitoista vuotta enemmĂ¤n tĂśitĂ¤, lĂ¤hinnĂ¤ yĂśvuorossa, joten tĂ¤mĂ¤ on ollut melko raskas ajanjakso. Vahdinvaihto on tapahtunut aamulla eteisessĂ¤ ja vĂ¤lillĂ¤ lapset ovat olleet hoidossa isovanhempiensa luona, Wiander sanoo. - Opiskelun, tyĂśn ja perheen sovittaminen yhteen on lĂ¤hinnĂ¤ priorisoinnista kiinni, pian sen nĂ¤kee miten lĂ¤htee sujumaan. TĂ¤mĂ¤n hetkinen tyĂśpaikkani on hyvĂ¤ ja joustava, lasten mennessĂ¤ hoitoon ajan-

kĂ¤yttĂś helpottuu, Wiander jatkaa. Nainen tyĂśskentelee tĂ¤llĂ¤ hetkellĂ¤ lastenkodissa, jossa hĂ¤n viihtyy mainiosti. Paikka on sellainen, ettĂ¤ sinne voisi jĂ¤Ă¤dĂ¤ jatkossakin. - Minulla on nyt sopimus siellĂ¤ vuodenvaihteeseen asti. Jos sinne ei voi jĂ¤Ă¤dĂ¤, niin eikĂśhĂ¤n Salon alueelta kuitenkin tĂśitĂ¤ lĂśydy tĂ¤ltĂ¤ alalta, Wiander toivoo. IhmislĂ¤heinen tyĂś on UllaMaijalle se, mitĂ¤ hĂ¤n haluaa tehdĂ¤. Ihmiset ovat naiselle tĂ¤rkeitĂ¤ ja auttamisen halu on suuri. - Haluan auttaa ja olla osa heidĂ¤n elĂ¤mĂ¤Ă¤nsĂ¤. Haluan olla parantamassa ihmisten elĂ¤mĂ¤nlaatua, Wiander toteaa. Elokuun lopulla alkavalta koululta Ulla-Maija odottaa uusien ovien avautumista ja

tietenkin tutkintoa. - TiedĂ¤n mitĂ¤ hoitoala on lĂ¤hihoitajan nĂ¤kĂśkulmasta, mutta odotan sitĂ¤ ettĂ¤ saan lisĂ¤Ă¤ tietoa ja taitoa. Ammatillinen kehittyminen ja sairaanhoitajan paperit avaavat toivottavasti uusia ovia, Wiander miettii. Koulua varten uusia tarvikkeita on jo hankittuna, mutta reppuostoksille on vielĂ¤ lĂ¤hdettĂ¤vĂ¤. - Koululaukku puuttuu vielĂ¤. Kalenterin, jossa on lukujĂ¤rjestyksiĂ¤ ja kyniĂ¤ olen jo hankkinut, Wiander toteaa. - Kirjastosta olen kĂ¤ynyt lainaamassa alan kirjallisuutta, jotta nĂ¤en vĂ¤hĂ¤n mitĂ¤ on tulossa ja pĂ¤Ă¤sen samalla fiilistelemĂ¤Ă¤n, Wiander jatkaa.

Tilaa verkkolehti sĂ¤hkĂśpostiisi!

Palvelu on maksuton!

LĂ¤hetĂ¤ sĂ¤hkĂśpostiosoitteesi meille tilaus@salonjokilaakso.net tai nettisivujemme kautta osoitteessa:

www.salonjokilaakso.net

Tuttu u ja a turvallinen

KOULUTUSHAKU NYT KĂ„YNNISSĂ„!

Suojaa IT-laitteesi sĂ¤hkĂśkatkoksilta siliililt ssi llta ta sekĂ¤ jĂ¤nnitepiikeiltĂ¤ eiltĂ¤

EATON 3S UPS 550VA A

APC PH6VT3-GR

30â‚Ź

SurgeArrest ylivirta-/ukkossuoja

79â‚Ź Eatonin kotiin ja pieneen toimistoon tarkoitettu 3S UPS suojelee IT-laitteita kriittisimmiltĂ¤ sĂ¤hkĂśhĂ¤iriĂśiltĂ¤, joita ovat sĂ¤hkĂśkatkokset sekĂ¤ ylija alijĂ¤nnitteet. Vaihdettava akku pidentĂ¤Ă¤ UPSin kĂ¤yttĂśikĂ¤Ă¤. KĂ¤yttĂ¤jĂ¤ voi myĂśs hyĂśdyntĂ¤Ă¤ Eatonin virranhallintaohjelmistoa 3S:n valvonnassa

S Suojaa tehokkaasti t elektronisia la ait laitteita virtapiikeiltĂ¤ ja salamaniskuilta. PH6VT3-GR ylivirtasuojassa is oon kuusi schuko-pistoketta sekĂ¤ suojaus puhelinpistokkeelle (1 sisĂ¤Ă¤n, 2 ulos) sekĂ¤ koaksiaalipistokkeelle.

USB 3.0 -liitĂ¤nnĂ¤llĂ¤ 2TB Neo -ulkoinen kiintolevy

185â‚Ź

TyylikĂ¤s runko jonka voi asettaa pysty- tai vaakatasoon. KĂ¤ynnistyy ja sammuu automaattisesti tietokoneen mukana. PC ja MAC yhteensopiva. Paketissa mukana Buffalo varmuuskopiointiohjelma..

2 x 1 TB:n levyillĂ¤

Network Storage Station

315 315â‚Ź

120â‚Ź

Tallenna koko perheen tiedot luotettavalle ja varmatoimiselle verkkolevypalvelimelle! DNS-320 pitĂ¤Ă¤ sisĂ¤llĂ¤Ă¤n nopeat verkkoliitĂ¤nnĂ¤t ja kaksi SATA II -kovalevypaikkaa laitteistopohjaisella RAID 0/1 -varmennuksella. Mukana valmiiksi myĂśs iTunes- ja UPnP AV -mediaserverit, FTP-toiminnot sekĂ¤ USB 2.0 -tulostinpalvelin.

- TĂ„YDET HUOLTO JA ASENNUSPALVELUT - MERKKIRIIPPUMATON HUOLTO - PC:T , TULOSTIMET, PROJEKTORIT YMS. - NOPEASTI JA EDULLISESTI!

Haku: 12.8. 1.10.-30.11. 1.10.-30.11. 1.10.-30.11. 1.10.-30.11.

Aloitus: 4.9.2012 1/2013 1/2013 1/2013 1/2013

Â‡ )\\UDSDMD W\|QKDNLMDOOH $7. SDLQRWWHLQHQ Â‡ 0yynnin at Â‡ )yyrapaja tyĂśnhakijalle Â‡ Ohjaava koulutus

16.8. 27.8. 6.9. jatkuva

10.9.2012 24.9.2012 1.10.2012 jatkuva

pt=perustutkinto, at=ammattitutkinto, eat=erikoisammattitutkinto =omaehtoinen

BUFFALO DriveStation

D-LINK DNS-320

HAUSSA ESIMERKIKSI Â‡ Liiketalouden pt, merkonomi, asiakaspalvelu Â‡ KotityĂś- ja puhdistuspalvelujen pt, toimitilahuoltaja Â‡ Logistiikan pt, yhdistelmĂ¤ajoneuvonkuljettaja Â‡ -ohtamisen eat (kokeneille esimiehille ja johtajille) Â‡ 7ekniikan eat (tyĂśnjohtajille, lĂ¤hiesimiehille ja asiantuntijoille)

Tietotekniikan erikoisliike MeriniityssĂ¤ Myynti Âˇ Huolto Âˇ YllĂ¤pitopalvelut Âˇ Asennukset

=oppisopimus (myĂśs yrittĂ¤jille)

78/(9,$ /83$.2577,.28/878.6,$ Â‡ 7yĂśturvallisuuskortti Â‡ Elintarvikehygieniatesti Â‡ Alkoholiasiat ravintolassa Â‡ 0Ă¤rkĂ¤tilojen vedeneristĂ¤jĂ¤n sertifikaatti Â‡ 9esityĂśkortti

Aika: 16.8. 22.8. 22.8. 12.9. 4.10.

Aika: 1.9. 12.9. 12.9. 25.9. alk. 15.10. (yht. 12 pvĂ¤) 24.10. 30.11. Kats o kale lisĂ¤Ă¤ ko nt ul LisĂ¤tietoja koulutuksista ja hakeutumisesta: netti eristam utusm s i ej v uilta www.sskky.fi/aikuisopisto mm a e! www.sskky.fi/oppisopimus www.mol.fi

08,7$ /<+<7.28/878.6,$ Â‡ REAK â€“ ennakoiva ajo Â‡ LĂ¤Ă¤kehoidon perusteet Â‡ 7DULQDKLHURQWDD Â‡ Ajanhallintaa esimiehille Â‡ 7XQWH9D KRLWDMDNRXOXWXV Â‡ KĂ¤sihygienia ja siivoushygienia Â‡ Osallistava johtaminen

Tietokeskus SALO, Myllyojankatu 18-20, Ark. 9-17 La 10-14

p. 044 790 5120, www.salontietokeskus.fi

6$/21 6(8'81 $,.8,623,672 Â‡ Hyvoninkatu 1, 24240 Salo Â‡ www.sskky.fi/aikuisopisto

Torstaina 2. elokuuta 2012

Toukokuun asiakasomistajatarjous* peugeot.ﬁ

SSO:n autoliikkeistä Bonusta jopa 5%

Ensiesittelyssä!

UUSI PEUGEOT 208

Luokkansa vähäpäästöisin 87 g/km.

EDISTYKSELLINEN KOSKETUSNÄYTTÖ Kosketusnäytöllä ohjaat ajotietokonetta ja navigaattoria, katselet kuvia muistitikulta sekä kuuntelet musiikkia langattomasti matkapuhelimestasi. 208 malliston CO2-päästöt ovat pienimmillään vain 87 g/km, keskikulutus vain 3,4 l/100 km.

Peugeot 208 hinta alk. 12.150 € + arv. autovero 2.203,21 €, kokonaishinta 14.353,21€ + toimituskulut. Vapaa autoetu alk. 435 €/kk. CO2-päästöt 87-135 g/km, keskikulutus 3,4 - 5,8 l/100 km. Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Kuvan auto erikoisvarustein.

MOTION & EMOTION

SALO, Örninkatu 3-5 Automyynti 075 3040 5110 Huolto 075 3040 5130 Varaosat 075 3040 5140 www.ppauto.fi Puhelun hinta: 8,28 snt/puh + 11,99 snt/min.

Kesälauantaisin suljettu 23.6.-11.8.2012. ma-ti 9-18 | ke-pe 9-17 ma-pe 7.30-17 ma-pe 7.30-17

LOHJA, Maksjoentie 8-9 Automyynti 075 3040 5210 Huolto 075 3040 5230 Varaosat 075 3040 5240 www.ppauto.fi

ma-pe 9-18 | la 10-14 ma-pe 7.30 -17 ma-pe 7.30 -17

Torstaina 2. elokuuta 2012

Summer in the City Eetu, Emilia ja Paula Karhulahti nauttivat jäätelöstä iltatorilla Heli Laaksonen

Irwinin lapset -yhtye viihdytti iltatorille runsain joukoin saapunutta torikansaa viime viikon torstaina. Bändiä saapui katselemaan lastenlastensa kanssa liikenteessä ollut kuusjokelainen Paula Karhulahti. - Katsoin netistä tietoa esiintyjästä ja ihan mielenkiinnosta tulin kuuntelemaan. Koskaan aikaisemmin en ole heitä nähnyt. Toivottavasti on hyvä esiintyjä, Paula Karhulahti toteaa. - Toista kertaa olemme tänä kesänä iltatorilla. Sattui tulemaan hyvä ilmakin, lähes koko kesän on satanut, Karhulahti jatkaa. Paulan lapsenlapset Emilia ja Eetu nauttivat jäätelöitä lavan reunalla istuen. Kolmikko oli juuri saapunut torille, eikä vielä mitään ostettavaa ollut löytynyt. - Ostimme jäätelöt ensimmäisenä ja nyt odotamme sitä junaa, että päästään ajelulle. Kerran aikaisemmin olemme olleet sen kyydissä, Eetu Karhulahti sanoo ja muistelee samalla olleensa myös Puuhamaassa junan kyydissä. - Juuri äsken juna lähti kierrokselle, mutta se oli niin täyn-

lut ostettua. Paidat ovat täällä hyvänlaatuisia ja pehmoisia, Paula sanoo. - Minä tiedän mikä on minun paras ostos. Se on limppari, Eetu muistaa. Porukka toivoo tapahtumalle jatkoa myös ensi vuonna ja Paula mietiskelee, että seuraavallekin iltatorille voisi saapua katsomaan esiintyjää. - Voisin tulla ihan mielenkiinnosta katsomaan, että minkälainen bändi tuo Haloo Helsinki! on, Paula toteaa. Suvisalon järjestämän iltatoritapahtuman lisäksi viime viikolla heräteltiin unikekoa. Sen seurauksena perjantaina

aamupäivällä märän kylvyn Salonjoessa sai kansanedustaja Katja Taimela. Hän on 30. Salon unikeko. - Angelniemen Airon kahdeksanhenkinen soutujoukkue souti hirsiä vedelleen Unikeon kirkkoveneellään pitkin Salonjokea, Suvisalon hallituksesta kerrotaan. Iltatoreja järjestävä Suvisalo ry valitsee Salon Unikeon. Valintaperusteena on Unikeon Salon ja Iltatorien hyväksi tekemä työ. Tämän viikon torstaina torilavalla nähdään helsinkiläinen yhtye Haloo Helsinki!.

Paula, Emilia ja Eetu Karhuvaara nauttivat iltatorin tunnelmasta jäätelöitä syöden. Kolmikko istuskeli lavan reunalla odottamassa pääsyä junan kyytiin. nä ettemme päässeet mukaan, Eetu jatkaa. Jäätelöiden lisäksi iltatoriperinteeseen kuuluu myös lettujen syönti, ainakin Karhulahden porukalla. - Y leensä kun iltatorilla olemme olleet, niin letut olemme ostaneet, Paula kertoo ja Eetu kysyy vierestä, että ostetaanko tälläkin kertaa. - Ne on hyviä, vähän vaan liian isoja, nuori mies mietiskelee. Aikaisempina vuosina Paula

on kiertänyt iltatorit lähes jokaisena torstaina. Ihan ensimmäisestä kerrasta on jo aikaa. - En edes muista milloin olen ensimmäisen kerran täällä ollut, aikaa siitä on paljon. Viime vuonna sää salli ja se saattoi vaikuttaa siihen, että tänne tuli lähdettyä usein, Paula miettii. - Mitään erityistä torimuistoa tai esiintyjää ei nyt muistu mieleen, Paula jatkaa. Kaikenlaisesta musiikista pitävälle Paulalle ei myöskään

tule mieleen, kenet torilla haluaisi nähdä esiintymässä. Eetulta ja Emilialta vastaukset tulevat hetken miettimisen jälkeen. - Minä haluaisin nähdä Kaija Koon. Tykkään hänen lauluistaan ja musiikistaan, Emilia sanoo. - Petri Nygård olisi kiva, Eetu toteaa Emilian jälkeen. Joka kerta tarttuu jotain ostettavaa mukaan. - Yleensä olen löytänyt jonkun kivan paidan, niitä on tul-

muist at han, et

tä meiltä saa

aiht imia säl ek jen mukaan!

(kuva viitteellinen)

mit t o

Ky sy my ös as en

Kodin Terrasta n alkavaan syksyyn EDULLISESTII

VIHERKASVIT V VIHER KASVIT

al k a e n

90 9

Stanley TYÖKALUPAKKI

Perjantaina heräteltiin Unikekoa. Vuoden 2012 Unikeoksi valittiin kansanedustaja Katja Taimela.

nu spalvel ua !

Rainbow

KUKKAMULTA KUKKAM 10 l

Damixa Akita SUIHKUSETTI

339,–

24’’ lokerikolla. (Norm. 39,90,-)

3490

Harma

Hana ei sisälly hintaan

KYLPYHUONERYHMÄ SERENA 600 Tumma pyökki, sis. peilikaappi HARMA SERENA 600 x 120 x 650 mm ja allaskaappi HARMA SERENA 610 x 450 x 518 mm pesualtaalla.

Hitachi AKKUPORAKONE DS14DCLKIT Lampulla ja bitsisarjalla, 2 x 1,5 Ah Li-ion akut!

Vallila VERHO

yn Syksuus! uu t

Mandariini 140 x 240 cm, 83 % puuvillaa, 17 % polyesteriä.

139,– 54

s-etukortilla

285,-

KAIKKI NORMAALIHINTAISET ISOT KODINKONEET

s-etukortilla

-5%

VARASTOSSA OLEVAT TYÖTASOT

s-etukortilla

VARASTOSSA OLEVAT TUULETTIMET

s-etukortilla

VARASTOSSA OLEVAT VALAISIMET

s-etukortilla

-20% -15% -15%

Kodin Terra Salo, Valtatie 5, 24800 HALIKKO, p. 075 3030 2727 ark. 7–19, la 9–16, su 12-18 www.kodinterra.fi | www.sso-rmp.fi

(0,0828 €/puhelu + 0,1199 €/min)

Torstaina 2. elokuuta 2012

Sushi on oiva kesäruoka Saara Olkkonen

Irene Tsai ja Satomi Kvick valmistavat sushia suomalaiseen makuun.

Sushin valmistaminen alkaa riisin keitosta. Riisi tulee huuhdella hyvin ennen kattilaan laittoa.

Sushi on tunnetuin japanilainen ruoka japanin ulkopuolella. Sen valmistukseen käytetään etikalla maustettua riisiä ja merilevää. Täyteaineeksi käytetään pääasiassa tuoretta kalaa, vihanneksia, tofua tai japanilaista munakasta. - Sushin salaisuus ja tärkein ainesosa on oikein valmistettu riisi, Irene Tsai ja Satomi Kvick Saloon helmikuussa avatusta sushiravintola JCafesta kertovat. Suomalaisesta ruokakaupasta hankittuna sushiriisiksi sopii naisten mukaan parhaiten puuroriisi. Etikan puolestaan tulee olla joko riisietikkaa tai sushietikkaa. Omenatai viinietikka ei sushin valmistamiseen sovellu. Herkin vaihe onkin juuri riisin valmistus. - Tärkeää on huuhdella käytettävä riisi ensin vedellä, kunnes vesi muuttuu kirkkaaksi, Tsai kertoo. Huuhtelun jälkeen riisi keitetään valmiiksi sekoittamatta kannen alla. Keitinveteen lisätään ripaus sakea eli riisiviinaa. Etikka lisätään riisiin vasta kun se on keitetty ja viilennetty. Sushiriisin valmistuttua sitä voidaan käyttää erilaisten sushien valmistukseen. Nigirisushi on riisistä kädessä puristeltu pallo, jonka päälle laitetaan viipale kalaa tai muuta mahdollista täytettä. Makisushi puolestaan on tutuin sushin muoto, jossa merilevälevyn päälle laite-

taan ensin kerros riisiä ja sen jälkeen täyteaineet pitkäksi jonoksi. Makisushi on hyvä tehdä bambumaton päällä sillä se kierretään tiukaksi rullaksi, mikä leikataan sitten terävällä veitsellä kauniiksi paloiksi. Makisushin voi myös valmistaa väärin päin, jolloin riisi jää rullan päälle. Näin valmistetun sushin päälle lisätään usein seesaminsiemeniä. Sushin kanssa syödään wasabia, tulista inkivääritahnaa, jonka tehtävänä on tuoda ruokaan tulisuutta. Säilötyllä inkiväärillä huuhdellaan suu puhtaaksi eri sushimakujen välillä. Ripaus soijakastiketta korostaa sushin makua, sitä tulee kuitenkin käyttää kohtuullisesti. Sushin kanssa nautitaan perinteisesti sakea tai vihreää teetä, myös valkoviini sopii ruokajuomaksi. JCafen takana hyörivät naiset ovat molemmat tahollaan naimisissa suomalaisen miehen kanssa ja Suomessa he ovat asuneet jo useita vuosia. Taiwanista kotoisin oleva Tsai ja japanilainen Kvick tutustuivat toisiinsa Salossa ja päättivät laittaa pystyyn sushiravintolan. - Ystävämme kertoivat kaipaavansa sushipaikkaa Saloon ja päätimme sen perustaa, he toteavat. Tavoitteena on esitellä uusi ruokakulttuuri salolaisille ja yhdistää japanilainen ja suomalainen maku toisiinsa. - Olemme molemmat oppineet perheissämme, millainen on suomalainen maku ja

rakentaneet tarjontamme sen mukaan, Kvick toteaa. Sushin täytteen voi jokainen valita makunsa mukaan ja JCafessa pyritään käyttämään mahdollisimman paljon suomalaisia tai suomesta saatavia ruoka-aineita. - Esimerkiksi graavilohi ja savulohi ovat suomalaisille tuttuja makuja ja ne sopivat oivasti sushin täytteeksi, naiset kertovat. Wassabi, soijakastike ja etikka tuodaan maahan Japanista, jolloin sushin aito maku on taattu. Ulkomailla sushikokiksi ryhtyminen on helpompaa kuin Japanissa,

jossa parhaat mestarit harjoittelevat vuosia, ennen kuin saavuttavat sushikokin pätevyyden. Ensimmäisen puolen vuoden harjoittelun aikana he eivät edes saa koskea varsinaisiin aineksiin. - Japanissa sushi on hyvin erityistä ruokaa, eikä sitä syödä joka päivä, Kvick kertoo. JCafessa tarjoillaan myös taiwanilaista teetä kauniista lasikannuista, sekä muita idän ihmeitä. Paikan sisustus ja tunnelma luovat oivan hetken nauttia lounaasta tai päivällisestä kaikessa rauhassa makuihin syventyen.

Sushin valmistukseen käytetään etikalla maustettua riisiä ja merilevää. Täyteaineeksi käytetään pääasiassa tuoretta kalaa, vihanneksia, tofua tai japanilaista munakasta.

Makisushin valmistus

Riisi levitetään ohueksi kerrokseksi valmiin merilevälevyn päälle. Kostutettuihin sormiin riisi ei tartu niin helpolla.

Täytteet ladotaan riisin päälle.

Sushi kierretään tiiviiksi rullaksi.

Inside-out rullan valmistus

Bambumaton ja merilevälevyn väliin laitetaan kelmu. Riisin pinnalle voi ripotella seesaminsiemeniä.

Levy käännetään ympäri toisen bambumaton avulla.

Täytteet ladotaan merilevälevyn päälle.

Sushi kierretään valmiiksi rullaksi.

Torstaina 2. elokuuta 2012

KESÄN PARHAAT ÄKKILÄHDÖT TARJOAA NISSAN RAHOITUS. NISSAN QASHQAI Alk. 21 596 € (Sis. mallisto alk. 20 996 €, toimituskulut 600 €. Autoveroton hinta 16 291,73 €, autovero 4 704,27 €)

SHIFT_

NISSAN RAHOITUS

QASHQAI- JA QASHQAI+2 -MALLEIHIN*

KORKO KUUKAUSIERÄ

1,9% 290€

NISSAN QASHQAI+2

Alk.

26 590 €

(Sis. mallisto alkaen 25 990 € ja toimituskulut 600 €. Autoveroton hinta 19 677,75 €, autovero 6 312,25 €) NISSAN.FI EU-yhdistetty kulutus ja CO2-päästöt: QASHQAI-mallisto: 4,5–8,2 l / 100 km, 119–194 g/km. QASHQAI+2-mallisto: 4,7-8,4 l / 100 km, 123-199g/km. *Nissan Qashqai rahoitustarjous: Hinta 20 996, käsiraha 5 996€, rahoitettava määrä 15 000€, sopimusaika 36 kk, kuukausierä 289,70 € sisältää nimelliskoron 1,9%, luoton perustamismaksun 90 € ja käsittelymaksun 4,90 €/kk. Viimeinen suurempi erä 5 722,10 €. Luottokustannukset yhteensä 861,54 €, todellinen luottohinta 21 857,54€, todellinen vuosikorko 2,82 %. Max rahoitettava määrä 15 000 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. *Nissan Qashqai+2 rahoitustarjous: Hinta 25 990, käsiraha 10 990€, rahoitettava määrä 15 000€, sopimusaika 36 kk, kuukausierä 289,70 € sisältää nimelliskoron 1,9%, luoton perustamismaksun 90 € ja käsittelymaksun 4,90 €/kk. Viimeinen suurempi erä 5 722,10 €. Luottokustannukset yhteensä 861,54 €, todellinen luottohinta 26 851,54 €, todellinen vuosikorko 2,82 %. Max rahoitettava määrä 15 000 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Kampanja on voimassa 31.682012 saakka. Kuvan autot erikoisvarustein.

KESÄN PARHAAT ÄKKILÄHDÖT TARJOAA NISSAN RAHOITUS. NISSAN NOTE SELECT EDITION Alk. 17 591 €

NISSAN JUKE 1.6 SELECT EDITION

20 590 €

(Sis. hinta 19 990 € ja toimituskulut 600 €. Autoveroton hinta 15 514,03 €, autovero 4 475, 97 €)

(Sis. hinta alk. 16 991 € ja toimituskulut 600 €. Autoveroton hinta 13 195,59 €, autovero 3 795,41 €)

KORKO KUUKAUSIERÄ

1,9%* 290€

HUIPPUVARUSTELU • 17” kevytmetallivanteet • Vakionopeudensäädin ja nopeusrajoitin • Automaattinen ilmastointi • Nahkaverhoiltu ohjauspyörä ja vaihdekepin nuppi • Äänentoiston säätimet ohjauspyörässä • Bluetooth® handsfree • Radio/CD-soitin ja 4 kaiutinta • MP3-, USB- ja iPod-liitännät • Etusumuvalot • Pakoputken kromisomiste

NISSAN RAHOITUS

KORKO KUUKAUSIERÄ

1,9%* 290€

NISSAN.FI

Nissan JUKE 1.6 Select Edition -mallia on tarjolla rajoitettu erä. EU-yhdistetty kulutus ja CO2-päästöt: 6,0 l / 100 km, 139 g/km. *Nissan Juke Select Edition rahoitustarjous: Hinta alk. 19 990, käsiraha 4 990 €, rahoitettava määrä 15 000€, sopimusaika 36 kk, kuukausierä 289,70 € sisältää nimelliskoron 1,9%, luoton perustamismaksun 90 € ja käsittelymaksun 4,90 €/kk. Viimeinen suurempi erä 5 722,10 €. Luottokustannukset yhteensä 861,54 €, todellinen luottohinta 20 851,54 €, todellinen vuosikorko 2,82 %. Max rahoitettava määrä 15 000 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen.. Kuvan auto erikoisvarustein. *Nissan Note Select Edition rahoitustarjous: Hinta alk. 16 991, käsiraha 1 991 €, rahoitettava määrä 15 000€, sopimusaika 36 kk, kuukausierä 289,70 € sisältää nimelliskoron 1,9%, luoton perustamismaksun 90 € ja käsittelymaksun 4,90 €/kk. Viimeinen suurempi erä 5 722,10 €. Luottokustannukset yhteensä 861,54 €, todellinen luottohinta 17 852,54 €, todellinen vuosikorko 2,82 %. Max rahoitettava määrä 15 000 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Kampanja on voimassa 31.8.2012 saakka ja niitä ei voi yhdistää muihin etuihin. Kuvan autot lisävarustein. SALO, Örninkatu 3-5 Automyynti 075 3040 5110 Huolto 075 3040 5130 Varaosat 075 3040 5140 www.ppauto.fi Puhelun hinta: 8,28 snt/puh + 11,99 snt/min.

Kesälauantaisin suljettu 23.6.-11.8.2012. ma-ti 9-18 | ke-pe 9-17 | la 10-14 ma-pe 7.30-17 ma-pe 7.30-17

SSO:n autoliikkeistä Bonusta jopa 5%

Torstaina 2. elokuuta 2012

FORDIN HÄKELLYTTÄVÄ 1,0 -litran bensamoottori päihittää sitkeydellään dieselit ja kulutukseltaan hybridit*

SSO:n autoliikkeistä Bonusta jopa 5%

* Ilta-Lehti 05.03.2012.

TERVETULOA KOEAJAMAAN UUSI FORD!

KOEAJOLAHJAKSI AITO WRC-RALLY T-PAITA!*

lle ostaja n e s k Focu ri

ivä metall älle! n pä kaupa

*Koeajolahja voimassa 31.7.2012 asti tai niin kauan kuin paitoja riittää.

Kuvan auto erikoisvarustein.

Vallankumouksellinen täysin uusi Focus 1.0 EcoBoost moottori tarjoaa pienestä koostaan huolimatta sporttista vääntövoimaa vaativimpiinkin ajo-olosuhteisiin.Uusi EcoBoost tuottaa jopa 125 hv tehon ja 170Nm-väännön. 5-ovisen Focus ecoboost mallin yhdistetty polttoaineenkulutus on ainoastaan 4,8l/100 km (100hv) ja 5,0l/100 km (125 hv)

FORD FOCUS

ford.fi

Focus Ecoboost 100 hv Trend: 5-ovinen 4-ovinen Wagon

21.848,95 € 22.255,08 € 22.559,24 €

Focus Ecoboost 125 hv: 5-ovinen 4-ovinen Wagon

22.236,71 € 22.637,42 € 22.944,59 €

Hinnat sisältävät autoveron 3.905,08 €-4.224,59 €. Toimituskulut + 600 €.

Trend Comfort Pack vain 250 €! sis. kaksoisautomaattinen ilmastointi (DEATC),ajovaloautomatiikka, automaattiset tuulilasinpyyhkimet, automaattisesti himmentyvä taustapeili, saattovalot. hinta ilman autoveroa. autoverollinen hinta 302,21-331,29€

Ford Focus Ecoboost rahoitus!* esim. Focus EcoBoost 100 hv Start/Stop Trend 5-ovinen 22.488,95

(sisältää toimituskulut 600 €)

käsiraha 2.950 € | korko 3,9 % | kk-erä 298 € *rahoitustarjous koskee rajattua erää autoja. Esimerkkilaskelmassa maksuaika 60 kk, viimeinen suurempi erä 5.000€. ksl:n.mukainen vuosikorko 5,09 %, ksl:n mukainen luottohinta 25.564,11 €

SALO, Örninkatu 3-5 Automyynti 075 3040 5110 Huolto 075 3040 5130 Varaosat 075 3040 5140 www.ppauto.fi Puhelun hinta: 8,28 snt/puh + 11,99 snt/min.

Kesälauantaisin suljettu 23.6.-11.8.2012. ma-ti 9-18 | ke-pe 9-17 ma-pe 7.30-17 ma-pe 7.30-17

LOHJA, Maksjoentie 8-9 Automyynti 075 3040 5210 Huolto 075 3040 5230 Varaosat 075 3040 5240 www.ppauto.fi

ma-pe 9-18 | la 10-14 ma-pe 7.30 -17 ma-pe 7.30 -17

Torstaina 2. elokuuta 2012

Perniöläinen fysioterapeutti Hanna Saario kannustaa huolehtimaan kunnostaan Pekka Mäenpää

Hanna Saario on itse hyvässä kunnossa ja hän uskoo, että se motivoi myös hänen ohjattaviaan. laissa että työntekijöissä, Saario kertoo. Perniössä yhdessä miehensä Per Timon ja lastensa Ainon (6) ja Timo Iidan (4) kanssa asuva Saario haluaa motivoida ihmisiä (31) h

käyttämään omaa kehoaan. - Työskentelen myös ravinto-ohjaajana ja kuntosalivalmentajana. Perustin noin vuosi sitten toiminimen Tsemppis, jonka kautta tarjoan ihmisille

AMMATTITAIDOLLA & LAATUTUOTTEILLA

JENKKIAUTOJEN EN N T VARAOSAT

KXROORW MD NRUMDXNVHW WHVWDXNVHW 6QDS2Q 86$ DXWRWHVWHULOOl 0HLOWl MDUUXWHVWDXNVHW OHJHQGDDULVHW *8/) SDNRNDDVXQ |OM\WXRWWHHW PLWWDXNVHW EHQVLLQL Autokorjaamo

SALES@AMERICANAUTOPARTS.FI S

WWW.AMERICANAUTOPARTS.FI

0400 528 838

P. 040 7575757

Linnapellontie 22, 24910 Halikko as.

225-40/18” 5/16”-kes 5/15” 195-6tä ärenkaat! ivoittaja test205-5

Meil

390 325 € E JA 275TUL SI!€ VAR€AA OMA /SARJA

/SARJA

-RAHOITUS RAHO

Maksa osissa. Jopa 12 kk ilman korkoa!

Piisitie 3 B

044 733 5000 - 044 733 5001 Halikko as.

Hanna Saario aloitti aktiivvisen kuntosaliharjoittelun jo nuorena tyttönä hyvissä ajoin n ennen armeijan harmaisiin en menemistä vuonna 2001. me Sen Se jälkeen on tapahtunut pal-

Kuvassa kisakunnossa ja värillä tehdyssä rusketuksessa poseeraava perniöläinen Hanna Saario on asettanut tavoitteekseen kultamitalin body fitnessin tämän vuoden SM-kisoissa. Tapani Moisala

jon; valmistuminen fysioterapeutiksi, työ Perniön terveyskeskuksessa ja ennen kaikkea perheen perustaminen yhdessä poliisina työskentelevän puolison Timo Saarion kanssa. Jotta siinä ei olisi tarpeeksi, Hanna aloitti muutama vuosi sitten aktiivisen harjoittelun tavoitteenaan pärjätä kotimaisissa body fitness -kisoissa. - Minun liikuntani on hyvin tavoitehakuista, ja jokaiseen kisaan pitää aina saada parempi kunto kuin viimeksi. Kilpaileminen body fitnessissä antaa elämään lisätavoitteita ja vaikka haluan viettää muutenkin terveellistä elämää, kisan lähestyminen motivoi olemaan tosi tarkka ruoan ja treenin kanssa, Saario

Loppuviikon

HUIPPU HALVAT!

ULKOPALLOKRYSANTEEMIT halkaisija 40-45 cm

Norm. 5,99/kpl

Halvalla menee!

00 kpl

Vielä on kesää jäljellä.. Naisten TOPPEJA raita/ kukka Norm.

5,00/kpl

Familon NUKKUMATYYNY 50 x 60 cm Norm. 9,99/kpl

Säällä kuin säällä - TURVALLISESTI PERILLE!

Olemme suljettuna lauantaisin ajalla 30.6. – 11.8.2012 Kiireellisissä tapauksissa - ota yhteyttä!

Rengasrikkopäivystys 24 h R p. 0500 531 950

Isot, upeat !

900 kpl 3

Vianor Partner, Salitunkatu 5, Meriniitty

kertoo. Body f itnessissä tuomaristo arvioi kilpailijan urheilullista kokonaisvaikutelmaa, johon vaikuttavat muun muassa lihasten pyöreys ja symmetrisyys, sekä treenattu vähärasvainen keho, jossa lihakset piirtyvät kauniisti. - Kilpailuissa pitää tuoda itseään urheilullisesti ja itsevarmasti esiin. Olin viime vuonna SM-kisoissa pitkän sarjan (yli 163 cm) kolmas. Sen kisan voitti Jutta Gustafsberg, jonka Team FitFarmia minäkin kisoissa edustan, Hanna Saario kertoo. Menestyminen body fitnessissä tarkoittaa kovaa harjoittelua aamuin illoin

Karjala III OLUT 0,33 L 12-PACK (2,21/l) hinta sisältää pantin, 0,83/pl, voimassa 1.6-2.9.12.

ja rankkaa dieettiä ennen kilpailuja. - Välillä eletään kisakautta (kisadieetti alkaa noin 15 viikkoa ennen kisaa), jolloin keho tiukkenee ja välillä niin sanottua off-kautta, jolloin muokataan kehoa ja hankitaan mahdollisesti lisää lihasmassaa kehon painon lisääntyessä maltillisesti. Teen itselaatimani harjoitukset lähinnä kuntosalilla, ja tietysti lenkkipolulla tai kuntopyörän selässä, Saario kertoo. Tänä vuonna perniöläinen perheenäiti on asettanut tavoitteekseen Suomen mestaruuden omassa sarjassaan.

le Mattopyykuilu ! ja yleispes n Plus+ MÄNTYNESTESAIPPUA 2 L (0,75/l)

Norm. 1,88

! Vain 0,75/litra

säästä 24%

996

15200 kpl Maarud SALSAKASTIKE 250 g (2,76/kg) Norm. 1,00

säästä 40%

MA-PE 8-17

Tarkistuta renkaat ennen lomia

Tavoite SM-kulta body fitnessissä Pekka Mäenpää Pe

/SARJA

069

150

PRINGLES 150-190g

LUPPA 15 kg

(6,58-8,33/kg)

(0,93/kg)

Norm. 1,69-1,89/prk

Norm. 17,24

Pikkurahalla!

250

2 prk

www.japiparts.com www.rengasjapi.fi

Perniöläinen Hanna Saario kannustaa ihmisiä pitämään huolta kunnostaan. Fysioterapeuttina Sa lon terveyskeskuksessa Perniössä työskentelevä Saario ohjaa potilaita huolehtimaan omasta lihaskunnostaan ja kannustaa samaan myös vapaa-ajallaan, sivutoimisena yrittäjänä. - Hy vä kunto on minulle erittäin tärkeä, sen avulla jaksaa töissä ja touhuta lasten kanssa vaikka mitä. On hyödyllistä ja kivaa olla vahva ja suht ketterä. Ihmisen olisi hyvä pystyä muun muassa menemään kyykkyyn oikein ja tehdä muitakin ihmiskeholle tarkoitettuja liikkeitä rasittamatta itseään kohtuuttomasti, Saario sanoo. Saario näkee työssään fysioterapeuttina usein kovin huonokuntoisia ihmisiä. - Ja mikä huolestuttavaa, heitä on sekä poti-

muun muassa personal trainer -palveluita Salon seudulla. Kesämaanantaisin Saario on liikuttanut perniöläisiä naisia ja miehiä kahvakuulan kanssa urheilukentän kupeessa. Mukana on ollut kaikenikäisiä ja kokoisia liikkujia; kahvakuulaaminen on tehokasta ja turvallista hyvässä ohjauksessa. - A nnan yksilöohjausta, vedän kahvakuulatunteja ja teen jonkin verran hierontaa. Keväästä alkaen olen antanut ryhmämuotoisesti myös kunto- ja terveysvalmennusta esimerkiksi painonpudottajille, Saario kertoo. Reilu kolmikymppinen tehopakkaus ei halua tehdä asiakkaistaan urheilijoita, mutta halu huolehtia omasta itsestä on tärkeää. Hänen mukaansa ihmiset voivat tehdä kuntonsa eteen paljonkin, ennen kuin joudutan parantelemaan huonoista elämäntavoista johtuvia sairauksia. - Ei tarvitse olla kilpaurheilija, mutta hyvä peruskunto ja edes 75 prosenttisesti oikea ja terveellinen ravinto auttavat kummasti, Saario sanoo.

USA-AUTO EXPERTIT AUTTAVAT

! Oho, HALPAA

95 13

SALO, Halikko ark 9–21 la 9–18 su 12–16 SOMERO ark 9–20 la 9–18 su 12–16 www.tarjoustalo.ﬁ Tarjoukset voimassa TORSTAISTA SUNNUNTAIHIN 2.–5.8. tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana.

Torstaina 2. elokuuta 2012

16 Kuva: Henna Laakso Vuoden 2011 Rockin´Hood katusählyturnauksesta

Plaza,Vilhonkatu 8, Salo www.kauppakeskusplaza.fi facebook.com/kauppakeskusplaza

Salon

20 VUO

TTA

mestaruusturnaus

Förbyssä kilpaveneet ajavat satama-alueella läheltä rantaa, joten kilpailun seuraaminen on helppoa. Tässä Ilkka Landen ja Jussi Myllykylä ohittavat Förbyn rannan vauhdilla.

Vauhtia ja viihdettä klo 10-21 Plazan kattotasanteella 3. krs:ssa! Kattoterassi palvelee anniskeluoikeuksin klo 10-21, K-18 Paikalla myös SalPan buffetti

Jarmo Laakso

Step´n Sound Dj´s ja Dj Toinen Minä sekä Reino Nordin livenä klo 14.30 ja 17 Tule tapaamaan Plazan omaa tyyppiä Mr. Zaplaa ihka elävänä kattotasanteella ja kauppakeskuksessa. 20

VUOT

Yhteistyössä mukana:

Ensi viikolla

JÄTTIJAKELU 39.000 kpl Viikottainen jakelualue 30.000 kpl Lisäjakelualue (9.000 kpl jättijakelun yhteydessä)

Somero

Koski TL Kuusjoki Vaskio Halikko

Pertteli Kiikala

Salon Pursiseura järjestää tulevana viikonloppuna Förby Race -moottorivenekilpailun Särkisalon Förbyssä. Yamaha Center Offshore Race -kisassa ajetaan ratkaisuosakilpailu neljässä SM-luokassa, V-50, V-150, Offshore 3B ja Offshore 3C. Suomessa ajettavat moottoriveneiden nopeuskilpailut jakautuvat kahteen päälajiin; ratakilpailuihin (circuit race) ja avomerikilpailuihin (offshore race). Ratakilpailut ajetaan suljetulla radalla. Avomerikilpailut ajetaan nimensä mukaisesti avoimilla vesillä ja radan pituus vaihtelee muutamasta kilometristä useisiin kymmeniin kilometreihin. - Förbyssä reitti on jaettu tutusti kahteen lenkkiin, eli noin 23 ja 13 kilometrin kierroksiin, joilla kilpailijat kiertävät luokittain hieman eri matkan. V-50 -pikkuluokan 74 kilometristä off C3:en 110 kilometriin, esittelee Harry Laakso Salon Kilpaveneilijöistä.

Kansainvälisesti suosituin luokka, Offshore 3C (200hv), on salolaisittain kiinnostava, sillä luokassa menestyneet Salon Pursiseuran Ilkka Landen ja Jussi Myllymäki ajavat kotivesillään menestyäkseen. Tosin heidä n k auteensa mahtuu epäonnea ja keskeytyksiä. Edellinen kisa Saimaalla pari viikkoa sitten ei sujunut odotusten mukaisesti, vaan pari jäi viidenneksi. Viime kaudella pari varmisti Förbyssä toisen lähdön voitolla SM-hopean. Mestaruuksia ka hminut tamperelaisen Potkuri-67:n Markus Johnsson tuntuu olevan edelleen vauhdissa, vaikka kaveri veneen perässä on vaihtunut Lauri Lampénista Esa Luukkoseen. Offshore Race -kilpailuiden järjestäjänä toimii salolaisseura Salon Kilpaveneilijät, joka järjesti SM-veneluokkien viimeiset osakilpailut ensimmäistä kertaa viime vuonna. Silloin perinteinen Särkisalon Regatta ja nuorten Förby Race -moottorivenekisa olivat viik-

koa ennen Offshore-kisaa, ja tänä vuonna Salon Pursiseuran tapahtuma on reilun viikon päästä. - Viime vuonna tapahtuma oli todella onnistunut ja uskon myös viikonlopun kisan onnistumiseen kaikkine oheistoimintoineen, Laakso uskoo. Viime vuoden osallistujamäärää hän ei pysty arvioimaan, sillä laajalle satama- / ranta-alueelle oli vapaa pääsy ja väkeä tuli ja meni edestakaisin pitkin päivää. Rannalla oli Laakson mukaan kuitenkin vilskettä ja reitin varrellakin oli kilpailua seuraavia veneilijöitä. Nyt Yamaha Center uutena yhteistyökumppanina tuo kisaan pari turvavenettä ja kilpailukeskukseen vene- ja tarvike-esittelyä. - Uusista veneistä kiinnostuneille pyrimme järjestämään koeajotilaisuuksia. Se ei kuitenkaan ole helppoa kisan kiivaan tahdin lomassa, mutta ehkä ennen tai jälkeen kisan, toteaa Juha Kavalto Yamaha Centeristä.

Salo Muurla

Perniö

Förbyssä pauhaavat jälleen kilpaveneet

Suomusjärvi

Toija

Kemiö Särkisalo Pohja Po ohj hja

Raasepori

LLisäjakelualueena: s ak R Raasepori, Hanko, Inkoo

Karjaa Karj Ka ar arja jaa aa

Tammisaari

Inkoo Inko koo oo

Hanko

(02) 7272 994 ilmoitus@salonjokilaakso.net

Harry Laakso ja Juha Kavalto odottavat Förbyn Yamaha Center Offshore -kisasta oheistoimintoineen hienoa tapahtumaa.

Torstaina 2. elokuuta 2012

Näin säilöt kesän maut kotikonstein AJASSA Marjojen pakastaminen on tuttua puuhaa, mutta entä jos marjat eivät mahdukaan enää pakastimeen? Ei hätää, marjoja voi säilöä myös mehuina, hilloina tai kuivattuna. Poimi talteen Marttojen, Maa- ja kotitalousnaisten ja Arktisten Aromien parhaat ohjeet.

Kuivaaminen vaatii malttia • Marjojen kuivaamista varten tarvitset tiheäsilmäisellä verkolla päällystetyn puukehikon, puhtaan hyttysverkon tai kuitukankaalla vuoratun korin. Mikäli kuivaat marjoja uunissa, kuivaamiseen sopii esimerkiksi leivinpaperilla päällystetty ritilä. • Kuivauksessa kannattaa hyödyntää kodin lämpimiä ja ilmavia paikkoja. Otollisia kuivauspaikkoja ovat lämpöpattereiden päälliset, leivinuunin päällys ja jää- ja pakastinkaappien yläpuoliset tilat, kunhan ne ovat puhtaita ja pölyttömiä. Myös osa kasviskuivureista sopii marjojen kuivattamiseen. Kuivureita voi vuokrata tarvittaessa esimerkiksi Martoilta ja partiolaisilta. • Marjoja voi kuivata myös sähköuunissa, kiertoilmauuni on tähän erityisen hyvä. Kuivaaminen kuluttaa kuitenkin sähköä ja vie aikaa, koska uuni voi olla korkeintaan 50-asteinen. • Jos haluat kuitenkin kuivata marjat uunissa, toimi näin: Levitä marjat, esimerkiksi mustikat, yhteen kerrokseen leivinpaperilla peitetylle ritilälle. Uuniin voi laittaa yhdestä kahteen ritilää kerralla. Säädä termostaatti 50 asteeseen ja pidä uunin suuluukku raollaan esimerkiksi paistinlastan avulla. Anna marjojen kuivua. Kuivaaminen vie helposti 6–7 tuntia, jopa pidempään. • Marjojen kuivauksessa on tärkeää, ettei lämpötila nouse yli 50 asteen. Liian korkeassa lämpötilassa marja kiehuu omassa mehussaan, ja mehu ei haihdu kuoren läpi. • Kovakuoriset k marjat, kuten karpalo, voidaan esikäsitellä ennen

kuivausta kastamalla ne siivilässä kiehuvaan veteen, jolloin kuori halkeaa. • Marjat ovat riittävän kuivia siinä vaiheessa, kun ne ovat kovia. Useimmissa kuivureissa marjojen kuivaaminen vaatii vähintään 7 tuntia, sisäilmassa kuivaamiseen kannattaa varata vuorokausi. • Marjajauhe valmistetaan kuivaamalla soseutetut marjat leivinpaperilla päällystetyllä ritilällä. • Kun marjasoseen pinta on kuivunut, marjalevy rikotaan useampaan osaan ja jatketaan kuivaamista ilman leivinpaperia. Kuivunut levy murskataan ja jauhetaan marjajauheeksi. • Myös kokonaisia kuivattuja marjoja voi jauhaa marjajauheeksi. Ruokalusikallinen marjajauhetta vastaa noin 1,5 dl tuoretta marjaa. • Kuivatut marjat kannattaa säilyttää ilmatiiviissä lasi- tai muoviastioissa kuivassa, hajuttomassa ja valolta suojatussa tilassa. • Kuivatut marjat säilyvät oikein varastoituna useita vuosia. • Jos kuivattuja marjoja käytetään ruuanvalmistuksessa, ne voidaan halutessa liottaa vedessä puolesta tunnista tuntiin. Marjojen liotusneste voidaan käyttää myös ruuanvalmistuksessa. Lähde: Arktiset Aromit, Maa- jaa kotitalousnaiset kotita

Hillon tekeminen on helppoa • Hillon säilymiseen en ttarvitaan sokeria, joka sitoo vettä ja estää siten homeiden, hiivojen ja bakteerien kasvun. • Hillo valmistetaan kypsistä marjoista. Ylikypsistä marjoista tulee löysää hilloa, sillä ne eivät sisällä hyydyttävää pektiiniä. • Hillo säilyy, kun sokeria käytetään vähintään 500 g marjakiloa kohti. • Sokeria voi käyttää myös vähemmän, jolloin hillon voi säilöä pakastamalla tai se valmistetaan pieninä annoksina kerrallaan. • Myös hillosokeria käyttämällä sokerin määrää voidaan vähentää, sillä hillosokeriin on lisätty säilymiselle, hillon rakenteelle ja värille tärkeää sitruunahappoa, pektiiniä ja sorbiinihappoa. Tällöin myös haudutusaika on lyhyempi, kokonaisuudessaan noin 10 minuuttia. • Pehmeäkuorisille marjoille (mustikka, vadelma, juolukka, lakka) suositellaan hellävaraista hilloamistapaa, jossa marjat ja sokerit pannaan aluksi kerroksittain kattilaan mehustumaan muutamaksi tunniksi. Tämän jälkeen seos kuumennetaan kiehuvaksi ja sitä keitetään hiljaisella lämmöllä puolen tunnin ajan välillä kattilaa ravistellen. Pinnalle muodostuva vaahto poistetaan. Seos on valmis purkitettavaksi, kun marjat ovat tasaisesti hillossa. • Kovakuorisia marjoja (puolukka, karpalo, karviaismarja, pihlajanmarja) varten valmistetaan ensin sokeriliemi: marjakiloa var-

ten 3 dl vettä ja noin 600–700 g sokeria. Marjat rjat lisätään hieman jäähtyneeseen sokeriliemeen ja kuumennetaan kuten pehmeäkuorisista marjoista valmistettu hillo. • Hyytelön valmistukseen sopivat parhaiten juuri kypsyneet marjat, jotka sisältävät kypsempiä marjoja enemmän hyydyttävää pektiiniä. Puolukat, karpalot ja pihlajanmarjat ovat hap pamuutensa ansiosta hyviä hyytelöaineksia. Hyytelöön tarvitaan lisäksi runsaasti sokeria hyytelöitymisen aikaansaamiseksi. Valmistukseen voi käyttää hillosokeria, jossa on hyytymistä parantavaa pektiiniä ja sitruunahappoa. Vähähappoiset marjat tai täysin kypsät marjat vaativat sitruunahappolisäystä ja hyytelöimisainetta kiinteän rakenteen aikaan saamiseksi. • Hyytelön valmistukseen käytetään sokeroimatonta höyry- tai keittomehua. Mehulitraa kohden käytetään 700–800 g sokeria. Mehu kuumennetaan kattilassa kiehuvaksi ja lisätään siihen sokeri vähitellen joukkoon sekoitellen. Seosta keitetään miedolla lämmöllä noin 20 minuuttia. Päälle muodostuva vaahto kuoritaan pois. Hyytelö on valmista, kun muutama lautaselle pudotettu ja jäähdytetty tippa hyytelöityy. Valmis hyytelö tölkitetään, jäähdytetään ja säilytetään viileässä.

• Höyrymehua valmistetaan mehustimella eli mehumaijalla. Mehustimen osien tulee olla ruostumatonta terästä, sillä alumiiniset osat voivat syöpyä kosketuksessa happamien raaka-aineiden kanssa. • Mehustettavat marjat asetetaan mehumaijan ylimmäiseen osaan, marjakehikkoon. Mikäli valmistat sokeroitua mehua, lisätään sokeri marjakerrosten väliin (200–300 g/marjakilo). Pohjakattilasta höyryävä vesi kuumentaa marjat ja rikkoo niiden solukon, jolloin niistä irtoaa mehua keskimmäisenä olevaan mehukattilaan. Mehukattilasta mehu johdetaan letkulla

• Jotta marjoja olisi helppo käyttää pakastettuina, ne kannattaa pakastaa sopivan kokoisiksi annoksiksi. • Marjat voidaan pakastaa sellaisenaan kokonaisina, marjasekoituksina, viipaleina, survoksena, soseena, hillona, nektarina tai mehuna. • Pakkasvarastoinnin aikana marjoissa tapahtuu soluhengitystä. Tällöin marjan sokeripitoisuus laskee ja happamuus lisääntyy. • Sokeritta voi pakastaa etenkin puolukkaa, mustikkaa ja karpaloita ja ne marjat, jotka aikoo käyttää ensimmäisenä. • Muut marjat, kuten vasta keväällä käytettävät mansikat tai lakat, kannattaa pakastaa sokerin kanssa, sillä sokeri parantaa marjojen värin, aromin ja C-vitamiinipitoisuuden säilyvyyttä. • Pakastamisessa 0,5–1 dl sokeria marjalitraa kohden riittää. • Makeuttamiseen voi käyttää myös hedelmäsokeria eli fruktoosia. Fruktoosia tarvitaan pakastamiseen puolet vähemmän kuin sokeria eli 0,25–0,5 dl litraa kohti. • Marjojen sulatus on tärkeämpää C-vitamiinin säilymisen kannalta kuin itse pakkasvarastointi. • Marjapakasteet tulee sulattaa nopeasti, jotta C-vitamiinia tuhoutuisi mahdollisimman vähän ja marjojen rakenne pysyisi hyvänä. Sulatus huoneenlämmössä säilyttää C-vitamiinin jääkaapissa sulatusta paremmin. • Sulamista voi nopeuttaa upottamalla pakastusrasia muovipussin suojaamana lämpimään veteen. • Myös mikroaaltouuni on kätevä ja samalla nopein pakastemarjojen sulatuksessa. Lähde: Arktiset aromit

Happamat marjat säilyvät ilman lisättyä säilöntäainetta

• Tuoremehu on 100-prosenttista mehua, jota ei ole kuumennettu. Pieniä määriä tuoremehua voi valmistaa kotona mehulingolla, jauhamalla tai survomalla marjat. Tuoremehu on paras säilyttää pakastamalla, mutta se voidaan myös pastöroida eli kuumentaa 80-asteiseksi ja tämän jälkeen pullottaa puhtaisiin pulloihin. Suurempia määriä kannattaa mehustuttaa mehuasemilla. • Nektarissa on mukana marjojen kaikki osat: malto ja kuoriosa. Marjat soseutetaan sauvasekoittimella tai puristamalla siivilän läpi. Marjakiloa kohden käytetään maun mukaan sokeria ja 2-4 dl vettä, jotka sekoitetaan marjasoseen joukkoon. Nektari voidaan säilöä pakastamalla, jolloin ei tarvita kuumennusta. Muutoin nektari pastöroidaan kuumentamalla 80-asteiseksi ja säilytetään viileässä.

• Tuoresurvosta voidaan valmistaa puolukoista, karpaloista ja lakoista, jotka ovat sisältämiensä happojen vuoksi säilyviä marjoja. • Marjoja tulee survoa niin, että mehua muodostuu riittävästi peittämään marjat. • Survos säilytetään viileässä puhtaissa lasipurkeissa tai kannella peitetyissä muoviastioissa. • Kun survosta käyttää, tulee aina ennen purkin sulkemista tarkistaa, että marjat ovat survotun soseen peitossa ja pinta jää tasaiseksi. • Puolukkasurvoksessa säilyy jopa 80 % puolukan sisältämästä C-vitamiinista. • Veteen säilöminen on vanha keino säilyttää kovakuorisia marjoja. • Perinteisesti veteen on säilötty puolukoita ja karpaloita. • Marjojen on oltava ehdottoman tuoreita ja ehjiä. • Puhdistetut ja huuhdotut säilöttävät pannaan lasi- tai muovitölkkeihin tai pulloihin ja puhdasta, kylmää vettä kaadetaan päälle niin, että ainekset peittyvät kokonaan. • Tölkit säilytetään pimeässä ja viileässä, kuten jääkaapissa tai kellarissa. • Veteen säilöttyjä marjoja voi käyttää kokonaisena pakastettujen tapaan. • Tuorejuomaa voi valmistaa vaikka puolukoista tai karpaloista lisäämällä survottujen marjojen joukkoon keitettyä, jäähdytettyä vettä 1–1,5 litraa marjakiloa kohden. Lisää joukkoon viini- tai sitruunahappoa noin 1 ¼ tl marjakiloa kohden. Seosta pidetään huoneenlämmössä noin 1–3 vrk ja sekoite taan muutaman kerran. Mehu siivilöidään siivilävaatteen läpi ja lisätään maun mukaan sokeria. • Sokeroitu mehu pullotetaan puhtaisiin pulloihin ja säilytetään viileässä. Happamista marjoista valmistettu mehu säilyy kylmässä varastoituna useita viikkoja. Mehun voi myös pastöroida tai pakastaa.

Lähde: Arktiset Aromit, Martat

Lähde: Arktiset Aromit

Lähde: Arktiset Aromit, Martat

Mehua voi keittää ilman maijaa • Mehua voi valmistaa kaikista marjoista höyryttämällä, keittämällä tai valmistamalla tuoremehua tai nektaria. • Pehmeistä ja ylikypsistä marjoista irtoaa parhaiten mehua. Yhdestä marjakilosta saadaan noin litra mehua. • Mehun voi valmistaa joko sokerin kanssa tai ilman. • Sokeriton mehu säilytetään tällöin pakastimessa tai se pastöroidaan. • Kuumentamalla valmistetut mehut säilyvät noin vuoden viileässä varastoituna. • Kaikkia marjoja ei tarvitse mehustaa kerralla, vaan osan marjoista voi pakastaa ja mehustaa myöhemmin. Eri marjoja kannattaa myös sekoittaa keskenään, jolloin mehujen makuun saa vaihtelua. • Mehujen valmistuksessa jäljelle jäävä marjamassa kannattaa hyödyntää esimerkiksi hillon valmistuksessa tai leivonnassa, sillä marjojen kuoriosat sisältävät eniten ravintoaineita.

Pakasta marjoja sen verran kuin käytät niitä kerralla

pulloihin. Mehustusaika on marjoista riippuen 45 minuutista tuntiin. • Mehua voi valmistaa keittämällä, jolloin kuumennus- ja valmistusaika aika ei ole niin pitkä kuin höyrymehun valmistuksessa. Yhtä marjakiloa kohden tarvitaan puoli litraa vettä, joka kiehautetaan. Marjat lisätään kiehuvaan veteen ja keitetään noin 10–15 minuuttia, jonka jälkeen mehu siivilöidään. Tämän jälkeen mehu mitataan kattilaan ja lisätään sokeria noin 300–400 g (3 1/2–5 dl) mehulitraa kohti. Mehu kiehautetaan ja kuoritaan vaahto pinnalta. Valmis mehu pullotetaan pestyihin, kuumennettuihin pulloihin, suljetaan korkit ja säilytetään kylmässä.

Torstaina 2. elokuuta 2012

Vapaa-aikaan Ensi viikolla

JĂ„TTIJAKELU 39.000 kpl LisĂ¤jakelualueena Raasepori, Hanko, Inkoo

(02) 7272 994 ilmoitus@salonjokilaakso.net

Heissulivei!! Kp:ssa huimia juttuja tiedossa! Perjantai 3.8.

Lauantai 4.8. ja sunnuntai 5.8.

KĂ¤enpesĂ¤: ShottityttĂś Gira ja Rockabilly..........klo 23Zet-baari: Chris Paton...................klo 23-

FĂśrbyn rannassa

Lauantai 4.8.

Yamaha Center Salo Offshore Race

Pool Volley-turnaus

Alueella jĂ¤ttiteltta, jossa: klo 16.30 Roax klo 18.00 Pistons klo 21.00 Kuumalinja Niksaaressa minigolfia ja klo 23Antero kodikas kioski, Ă¤lkĂ¤Ă¤Mertaranta unhottako!! Allstars Tervetuloa kaik! T: KP-jengi Liput 20â‚Ź (ennakkoon myĂśs ravintoloistamme)

Ilmoittautumaan heti, sillĂ¤ vielĂ¤ mahtuu joukkueita mukaan! Ilmoittautumiset p. 044 533 1685

Offshore moottorivene -kilpailujen lĂ¤hdĂśt

Zet-baari: Jussi Syren & The Groundbrakers...klo 23KotkanpesĂ¤: Karaoke.....................klo 21Skippers: Hot Shot Girl Gira ja Rockabilly......klo 23-

KĂ¤enpesĂ¤ssĂ¤ klo 10-

la 4.8 klo 15.00 ja su 5.8 klo 12.00

Klo 17 eteenpĂ¤in ilta jatkuu JĂśsse JĂ¤rvenpĂ¤Ă¤n olutfestarien, Tervetuloa viettĂ¤mĂ¤Ă¤n laatuaikaa koko Miss MĂ¤rkĂ¤ T-paita ja perheen voimin! Luvassa vauhtia ja Mister MĂ¤rkĂ¤ Boxer merkeissĂ¤. maukkaita tilanteita sekĂ¤ loistava fiilis!

MARINE LINES RISTEILYT HANGON SAARISTOSSA

2012

â€“ Pohjoismaiden korkein majakka LĂ¤hdĂśt pĂ¤ivittĂ¤in Hangon ItĂ¤satamasta 16.6.â€“ 19.8. klo 11.00, M/S Summersea

BENGTSKĂ„R

RussarĂśn R Ru ss s sar sar arĂśn Ăśn linnakesaari Ăśn lin inna nake na kes ke kesa sa aar a i Tutustu RussarĂśn tykkipatteristoon ja 148-vuotiaaseen majakkaan. LĂ¤hdĂśt Hangon ItĂ¤satamasta. Varaa liput ennen risteilyĂ¤.

MARINE LINES

BENGTSKĂ„R HAUENSUOLI

Risteily Tammisaareen joka keskiviikko 1.â€“31.7. LĂ¤hdĂśt ItĂ¤satamasta klo 10.30.

Varaa heti! 0400 536 930

www.marinelines.fi *GNUKPIKPVKG Ĺ– R

www. biosalo.ďŹ

C I N E M A

ICE AGE 4 (3D) (dub.) La-Su 15.30 Mannerten mullistus! Kiirehdi! K7/4 10â‚Ź MADAGASCAR 3 (2D) (dub.) Pe, Ma-To 17.00, La-Su 15.00 K7/4 8â‚Ź Suomen ensi-ilta! K7/4 10â‚Ź MADAGASCAR 3 (3D) (dub.) Pe-To 17.30 ENSI-ILTA! K12 9â‚Ź MISS FARKKU-SUOMI La-Su 16.45, Ma-Ti 18.45 ABRAHAM LINCOLN: Vampire Hunter (3D) Pe-To 19.30 Ensi-ilta! K16 11â‚Ź YĂ–N RITARIN PALUU Pe-Su, Ke-To 18.45 Kohuttu uusi Batman!! K12 9â‚Ź

Kiskon kivimakasiinissa taidenĂ¤yttely kolmessa polvessa Heli Laaksonen

Kiskon kivimakasiinissa avataan tulevana lauantaina Tuula, Tapani, Salli ja Eetu Sipon yhteisnĂ¤yttely. Idea siihen syntyi Sallin toimesta, kun hĂ¤n etsi vanhemmilleen sopivaa nĂ¤yttelytilaa. - Vanhempani Tuula ja Tapani ovat maalanneet pitkĂ¤Ă¤n ja he saivat houkuteltua minutkin mukaan ja minĂ¤ puolestani ehdotin asiaa pojalleni Eetulle. PidĂ¤mme nĂ¤yttelyn kolmessa polvessa, Salli Sippo kertoo. - Muutin parisen vuotta sitten Lohjalta Kiskoon ja joulumyyjĂ¤isissĂ¤ ihastuin kivimakasiiniin. TĂ¤mĂ¤n vuoden alussa otin Kisko-seuraan yhteyttĂ¤ ja kysyin mahdollista nĂ¤yttelyĂ¤. He pyysivĂ¤t ottamaan toukokuussa uudelleen yhteyttĂ¤, ja sopiva aika lĂśytyi, Sippo jatkaa. NĂ¤yttelyssĂ¤ nĂ¤hdĂ¤Ă¤n yhteensĂ¤ noin 80 teosta, joista suurin osa on Tuulan ja Tapanin kĂ¤sialaa. Sallilta esillĂ¤ on kymmenkunta tyĂśtĂ¤ ja Eetulta tusseilla tehty kuvakollaasi. - Vanhempieni tyĂśt on tehty pastellivĂ¤reillĂ¤ ja minun ĂśljyvĂ¤reillĂ¤. Valitsin omista tĂśistĂ¤ni tĂ¤nne kaikki ne, mitkĂ¤ olen raaskinut raamittaa. Vanhin teokseni on vuodelta 1991 ja uusin valmistui 2007, Sippo toteaa. - Pariin vuoteen en ole maalannut, aikani ei ole riittĂ¤nyt. Hoitoala vei minut mennessĂ¤Ă¤n, vaikka nuorempana ajattelin elĂ¤ttĂ¤vĂ¤ni itseni maalaamisella. NĂ¤yttelyĂ¤ kootessani on alkanut tuntua siltĂ¤, ettĂ¤ voisin taas maalata, Sippo jat-

kaa. YhteisnĂ¤yttely on porukan ensimmĂ¤inen, eikĂ¤ sillĂ¤ ole tarkoitus hakea menestystĂ¤. Se on nelikon mukava, yhteinen juttu. - Ku n kerra n ha rra st a a maalaamista, niin miksi pitĂ¤Ă¤ teokset komerossa. NĂ¤yttely on meille kesĂ¤n kohokohta, Sippo miettii. - Olen pitĂ¤nyt nĂ¤yttelyn 20 vuotta sitten, mutta vanhemmillani niitĂ¤ on ollut useita. Eniten tulevassa nĂ¤yttelyssĂ¤ meille merkitsee se, kun emme ole aikaisemmin vastaavaa jĂ¤rjestĂ¤neet. Ihan mielenkiinnosta teemme yhteisen jutun, Sippo jatkaa. NĂ¤yttelypaikkana Kiskon kivimakasiini saa porukalta

kehuja, vaikka heitĂ¤ hieman huolettaakin se, ettĂ¤ paikka on hieman syrjĂ¤ssĂ¤. - Hieno Kiskon kivimakasiinissa teoksia tulee paik ka tĂ¤mĂ¤ on pitĂ¤Ă¤ nĂ¤ytte- olemaan esillĂ¤ yhteensĂ¤ noin 80. ly ja toivottavasti saamme palautetta kĂ¤vijĂśiltĂ¤. SiedĂ¤mme risut lista taidetta, tĂśitĂ¤ lĂśytyy laija ruusut, ne auttavat kehitty- dasta laitaan. Kaikki teokset ovat taulumuodossa, veistokmĂ¤Ă¤n, Sippo sanoo. Avajaisia nelikko odottaa sia ei ole lainkaan, Sippo tohyvillĂ¤ mielillĂ¤, ja he toivot- teaa. - Vanhempani maalaavat tavat kaikki tervetulleiksi. Mahdollisesti nĂ¤yttely saa koko ajan lisĂ¤Ă¤, joten on hymyĂśs jatkoa, mikĂ¤li kiinnos- vinkin mahdollista, ettĂ¤ nĂ¤yttusta lĂśytyy. tely saa jatkoa, Sippo sanoo ja - NĂ¤yttelyssĂ¤ on monipuo- jatkaa taulujen ripustusta.

Salli, Tuula ja Tapani Sippo odottavat taidenĂ¤yttelynsĂ¤ avajaisia. Kuvasta puuttuu nĂ¤yttelyssĂ¤ mukana oleva Eetu Sippo.

Sama sanoma, uudet mausteet ! UĂŠSu 5.8. klo 15 ĂŠ Sanaa sinulle, Pirjo Mikkonen

T ervetuloa!

RummunlyĂśjĂ¤nkatu 13 puh. 0400 861 634 www.pelastusarmeija.fi/salo

LisĂ¤Ă¤ infoa leffoista ym. nettisivuiltamme. Olemme myĂśs Facebookissa.

Viikolla 33 teemana

KesĂ¤ yhdessĂ¤

Salo 2012

Tule ja kierrĂ¤ kotikaupunkiasi

Kari Hotakainen - Sirkku Peltola

Sydankohtauksia Ohjaus Laura Hurme

k n i i t h e t n i Ă¤ n eli

tĂ¤ e s i umm

Someron TupanĂ¤yttĂ¤mĂś 2012 Havuharjuntie 23 Puh. 02 7488 297, 0400 304 937 www.somerontupanayttamo.net

Harrastukset

vapaa-aika

EEnsi-ilta Ens nnssi sii-i i-i -illta ta ta ttii 19. 1 19 9 9..6 6.. klo kkllo lo 1 19 9 19.6. Esi EEs ssiityk tyykksset ty seeett Esitykset kkee 2 20. 20 0.6 0. 6.. kkl klo lo lo 19 19 20.6. ti 2 ti 26. 26 6.6. 6. 6. kklo kllo lo 1 19 9 26.6. to 28.6. to 28 28 8..6. 6. klo kkllo lo 19 19 su 1. su 1.7 1 1.7. .7 .7. klo klloo 14 14 ja ja 18 18 ti 3 ti 3.7 3.7. ..7 7. kklo lo 19 lo 19 ttoo 5.7. 5.7 5. 5 7. klo kkllloo 19 19 ssuu 5 5.8 5. 5.8. .8 8 8.. 1 14 4 jjaa 1 8 18 ttii 7 7.8 7. ..8 8. kklo lloo 19 19 7.8. ttoo 9.8. 9.8 9 .8. klo klloo 1 9 19

Viimeiset esitykset su 5.8. klo 14 ja 18 ti 7.8. klo 19 to 9.8 klo 19

Laurin markkinat 4.8. Markkinatori klo 8 -16 Katso tarkemmat ohjelmatiedot www.salo.ďŹ /kesayhdessa PS. Laita jo kalenteriin Kuusjoki-pĂ¤ivĂ¤ 19.8.

(02) 7272

ilmoitus@

salonjokila

994

akso.net

Torstaina 2. elokuuta 2012

SSO:lla pian 60 000 asiakasomistajaa tapaetua asiakasomistajille takaisin 6,6 miljoonaa euroa. Alkuvuoden operatiivinen tulos on 3,9 miljoonaa euroa. - Euroopan ja Suomen talouden taantuma heijastui myös osuuskaupan vuoden ensimmäiseen puolikkaaseen. Myyntitavoitteisiin päästiin, mutta tulostavoitteiden osalta alkuvuosi oli viime vuotta haasteellisempi, SSO:n toimitusjohtaja Esko Jääskeläinen sanoo. Päivittäis- ja käyttötavarakaupan liikevaihto kasvoi 2 prosenttia ja liikennemyymä-

Kuva on otettu Katri Jalosen Tunteiden hehkua –konsertista, joka järjestettiin Veturitallissa elokuussa 2010. Kuvassa pianisti Esa Ylönen sekä sopraano Katri Jalonen.

Yhdistykset

AINEISTOT

• Salon Diabetes ry: 14.8. Saunailta Kiskon Lainerannassa. Tule uimaan, saunomaan, nauttimaan iltapalaa ja pelaamaan leikkimielisiä kilpailuja. Linja-auto Salon torilta klo 17. Kyytimaksu 5€. Ilm. 7.8. mennessä p. 044 700 2555 • Halikon maaseutunaiset: Sunnuntairetki Fiskarsiin 19.8. yhdessä Hajalan Marttojen kanssa. Lähtö Hajalan koululta klo 8.30, Halikon kirjastolta n. klo 8.45, paluumatkalle Fiskarsista lähdetään klo 15. Matkan hinta Halikon Maaseutunaisten jäsenille 15€, muille 22€ ja alle 12-vuotiailta 10€. Hintaan sis. matka ja lounas. Ilm. Piia-Riina Ihander p. 050 384 0169 viim. 10.8. Maksu Halikon Maaseutunaiset ry:n tilille FI09 5410 5040 0049 15.

Ilon ja rakkauden laaksossa -konsertti Veturitallissa

menovinkki-, urheiluseura- tai yhdistykset -palstalle tulee jättää maanantaihin klo 16.00 mennessä sähköpostilla osoitteeseen

Salonjokilaakso

ilmoitus @salonjokilaakso.net

Menovinkit

Salon taidemuseo Veturitallissa järjestetään tulevana sunnuntaina sopraano Katri Jalosen ja pianisti Marjut Jaakolan konsertti.

• Iloiset Elomyyjäiset Suomusjärvellä la 11.8 klo 10-14. Ent. Kahvila Ykköspesän

Hierontapalveluja Jasmin THAIHIERONTA

8 7

045 313 3339 - tervetuloa!

ƙɄȽȷȼȼȯΎȻȯ˹ȺȯΎȹȺȽΎ9˹21 ƠȽɀȼȷȼȹ˷Ύ̶˴ΎȾ˷Ύ̯̳̯Ύ̶̶̳Ύ̷̷̲̲

Hämeentie 14, Salo

Loppuviikon

9 1

ƛȶȽȱȹΎƜȳȳ

THAI-hieronta

Hyvää, taidokasta hierontaa Helsingintie 18, SALO p. 040 561 3299

Sudoku

Mahachoke

S ä ä

Torstaina

Perjantaina

Halikko

Pertteli

Salo

20 Halikko

Suomusjärvi

Muurla Kisko

2 8

Kuusjoki

Somero

Kiikala Suomusjärvi

Kisko

Halikko

Särkisalo

Suomusjärvi

Muurla

Kisko

Perniö

19 Kemiö

Pertteli

Salo

Halikko

Pertteli

Salo

Kiikala Suomusjärvi

Muurla

Kisko

Perniö

19 Kemiö

Perniö

19 Kemiö

Särkisalo

Aineistopäivä ilmestymisviikon maanantai. Ilmoitusaineistot osoitteeseen ilmoitus@salonjokilaakso.net

Somero

Kiikala

Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,98 / min + pvm)

Näin tavoitat meidät:

Toimituksen käynti/postiosoite Turuntie 15, 24240 SALO Puhelimet Keskus (02) 7272 980 Sivunvalmistus (02) 7272 981 Ilmoitukset (02) 7272 982 Toimitus (02) 7272 983 Laskutus (02) 7272 984 Faksi (02) 7272 999

Avoinna

¬ Viime viikon ratkaisu

Pertteli

Salo

Kuusjoki

Muurla

Perniö

Sunnuntaina

Somero

Kiikala

Horninkatu 9, Salo

Kuusjoki Somero

21 Kemiö

Lauantaina

Kuusjoki

I-HIERONT A p. 044 343 4874 H TERVETULOA!

sää

LON SA

tiloissa. Paljon kädentaitajia myymässä, myös työnäytöksiä. Arabiaa, leivonnaisia, koruja, kynttilöitä sekä paljon muuta. • Salon Seudun Taideharrastajien kuukausittain vaihtuva näyttely Sinisen Talon yläkerrassa, Taidekammarissa. • Taidemaalari Viljo Hurmeen ateljeekoti, Muurlantie 309, Muurla kk, Aune ja Viljo Hurmeen muotokuvia Avoinna 1.7.-26.8. sunnuntaisin klo 12-16. • Muurlan kotiseutumuseo Honkala, Muurlantie 134, Muurla, kesänäyttely: Perheen juhlat. Avoinna 1.7.-26.8. sunnuntaisin klo 13-15. • Kirakan kesäteatterissa Mooseksen Pontikkapisnes. Yksi esitys vielä elokuussa, 4.8. klo 17. Tied. ja yhteydenotot kirakan kesateatteri@gmail.com, p. 045 121 3900, www.kirakankesateatteri.fi. • Rikalanmäen kesäteatteri, Rikalantie 74, Halikko. Tääl tänäp Tähthousu. Heli Laaksosen kirkasotsainen huvitusnäytelmä. Ma 6.8. klo 19.00, ke 8.8. klo 19.00, to 9.8. klo 19.00, la 11.8. klo 15.00, su 12.8. klo 15.00, ke 15.8. klo 19.00, to 16.8. klo 19.00, la 18.8. klo 15.00. • Näytelmä taidemaalari Viljo Hurmeesta ateljeekodin pihalla pe 24.8. klo 18.30 (ensi-ilta), la 25.8. klo 14.30, su 26.8. klo 18.30, la 1.9. klo 14.30, su 2.9. klo 18. • Muurlan Wanhanajan markkinat, Muurlan opiston pihapiiri, Muurlantie 365 la 25.8. klo 11-14. Myyntipaikkavaraukset: helena.karppa(at) nokia.com.

Ilon ja rakkauden laaksossa -niminen konsertti sisältää kappaleita Coplandilta, Kaskilta, Rossinilta sekä Sibeliukselta. Katri Jalonen aloitti lauluopintonsa Salon musiikki-

ma-pe 9.00-16.00

ISSN 1456-5285 Sanomalehtien liiton jäsen

Sähköposti toimitus@salonjokilaakso.net ilmoitus@salonjokilaakso.net Ilmestymispäivä torstai Sivunvalmistus Salonjokilaakso Painopaikka Salon Lehtitehdas Painos 30.000 kpl Jättijakelu n. 6 krt/v. 39.000 kpl Jakelu Salo-Suorajakelu Oy, Matkahuolto, Posti, Kuljetusliike Jokinen Oy Jakeluhäiriöilmoitukset: Salo-Suorajakelu Oy p. 040 0533 090 (ark. 9.00-16.00)

Päätoimittaja Pekka Mäenpää (02) 7272 991 pekka.maenpaa@salonjokilaakso.net Ilmoitusmyynti Katja Pölönen (02) 7272 994 katja.polonen@salonjokilaakso.net Ilmoitus- ja sivunvalmistus Brita Jokiniemi (02) 7272 993 brita.jokiniemi@salonjokilaakso.net Kimmo Lehto (02) 7272 992 kimmo.lehto@salonjokilaakso.net

Lehden tilaus postitse kotiin 50€/vuosi.

Suur-Seudun Osuuskaupalla on vuoden 2012 puolivälissä lähes 60 000 asiakasomistajaa. Kesäkuun lopussa SSO:lla oli asiakasomistajia tarkalleen 59 896, joista uusia tänä vuonna liittyneitä 1 135. SSO:n liikevaihto oli tammi-kesäkuussa 229 miljoonaa euroa. Asiakasomistajien bonusostot SSO:n toimipaikoista olivat 173 miljoonaa euroa ja yhtiö maksoi kuluvan vuoden ensimmäisen kuuden kuukauden aikana bonusta ja maksu-

läkaupan liikevaihto 6 prosenttia lähinnä ABC Lohjan hyvän kasvun johdosta, sekä polttonesteiden hintatasosta. Matkailu- ja ravitsemiskaupan liikevaihto väheni hieman johtuen muun muassa toimipaikkauudistuksista, joiden vuoksi toimipaikat olivat remonttien ajan suljettuina. Rauta-, maatalous- ja puutarhakaupan liikevaihto nousi 26 prosenttia edellisvuoden tasosta, kun PP-auto Oy:n liikevaihto pysyi edellisvuoden tasolla.

opistossa. Myöhemmin hän jatkoi opintojaan SibeliusAkatemiassa, Turun konservatoriossa ja Turun musiikkiakatemiassa sekä lukuisilla laulutaiteen kursseilla. Hän toimii yksityisenä laulunopettajana. - Jalonen on konsertoinut eri puolilla Suomea sekä Unkarissa. Hän on myös laulanut muun muassa Pergolesin Stabat materin sopraanoosuudet ja Miss Wordsworthin roolin Brittenin oopperassa Albert Herring, Veturitallista kerrotaan. Marjut Jaakola aloitti pianonsoiton opinnot Forssan ja Hämeenlinnan musiikkiopistoissa. Sibelius-Akatemiassa hänen opintonsa laajenivat kirkkomusiikin pääaineopinnoista myös urkuihin ja cembaloon. Valmistuttuaan vuonna 1992 Jaakola toimi Hämeenlinnassa Vanajan seurakunnan ja sittemmin Paimion seurakunnan kanttorina. - Jaakola valmistui vuonna 2007 pääaineenaan musiikkikasvatus. Elokuusta 2008 hän on toiminut Paimion musiikkiopiston päätoimisena opettajana. Konsertti alkaa kello 19.

Salonjokilaakso

Esko Jalonen

Torstaina 2. elokuuta 2012

20 KERROSTALOSTA

RIVITALOSTA

SALO OLLIKKALA Ollikkalankatu 4 B 1. 1h+k+ph/wc=31mÂ˛+oma piha. Valoisa. HyvĂ¤. Heti vapaa! H. 34.500â‚Ź. Â‡ (6,77(/< 3( NOR 6$/2 .(6.867$ Esterinkatu 14 B 10. 2h+bk+ph/wc=41mÂ˛+parveke. 1. krs. HyvĂ¤ sijainti! H. 55.000â‚Ź. Â‡ (6,77(/< .( NOR SALO ANISI Ratsumiehenkatu 1 B 1. 2h+kk+wc= 48mÂ˛ 1.krs. Heti vapaa! H. 32.500â‚Ź. SALO MOISIO Salonk. 12 B 19. 2h+k+ph/wc=52 mÂ˛. HyvĂ¤kuntoinen. JĂ¤mĂ¤kkĂ¤ kivitalo. H. 73.500â‚Ź. MyĂśs vuokraus: 550â‚Ź/kk. Vakuus 2kk. 6$/2 0g.g,1(1 Tahkonkatu 10. 2h+k+ph/wc+vh=53 mÂ˛. Hieno remontoitu asunto. Hissitalo 7. krs. H. 98.500â‚Ź. SALO PAHKAVUORI Majavankatu 2 A 13. Osaomistusasunto. 2h+k+s +ph/wc = 57mÂ˛ + parveke. Hissitalo. HyvĂ¤! H. 27.000â‚Ź. SALO .(6.867$ Esterink. 4 A 25. 2h+k+ph/wc = 57,5mÂ˛ + parveke. HyvĂ¤! Lattiat parkettia ja laminaattia. Ph/wc kaakeloitu. KeittiĂś uusittu. Heti vapaa! H. 89.500â‚Ź / tarjous! Â‡ (6,77(/< .( NOR SALO OLLIKKALA Vanutehtaankatu 2 A 15. 2h+k+kph =58,5mÂ˛+parveke. Kulmahuoneisto. Heti vapaa! H. 49.800â‚Ź. Â‡ (6,77(/< 3( NOR 0- SALO OLLIKKALA HĂ¤meenojankatu 8 A 15. 2h+k+kph/wc=58,5mÂ˛ +lasitettu parveke. Hissitalon ylin kerros! Heti vapaa! H. 51.500â‚Ź. Â‡ (6,77(/< 3( NOR 0-

SUOMUSJĂ„RVI MUSJĂ„RVI KITULA Meijeritie 18. 1h+kk+s+ph/wc+alk. =38mÂ˛. Edullinen pienasunto. H. 39.000â‚Ź.

SALO PAHKAVUORI Norpankatu 15 as. 3. 3h+k+s+ph+khh+wc=95mÂ˛ +varasto ja autok. SĂ¤hkĂś, vesi ja kaukolĂ¤mmitys maks kulutuksen mukaan. Varaava takka. Puuliesi. Lattiat laattaa ja parkettia. H. 162.500â‚Ź. Â‡ (6,77(/< 7, NOR

3(577(/, .. Harjutie 15. Hieno hirsitalo! 4h+k+th+s+ph+2 wc+khh = 129 mÂ˛+terassi+lĂ¤mmin autotalli +varasto+oh+2 auton katos, maakellari, grillikatos. Oma tontti 1376 mÂ˛. H. 185.000â‚Ź. Â‡ (6,77(/< 0$ NOR

+$/,..2 0b5<1800, Kersantintie 2. YhdessĂ¤ tasossa. 5h+k +s+ph/wc+wc+khh = 156 mÂ˛ + lĂ¤mmin autotalli + lĂ¤mmin varasto 17,6 mÂ˛+autokatos. HyvĂ¤ssĂ¤ SALO OLLIKKALA TyynelĂ¤nk. 5 kunnossa! SĂ¤hkĂślĂ¤mm. IlmalĂ¤mpĂśas 7. Hieno sijainti! 4h+k+takkah. pumppu. Varaava takka. Ph/wc:ssĂ¤ +s+ph+2wc=114/125mÂ˛+parv.+auto- poreamme. Oma tontti. 1275 mÂ˛ katos ja varasto sisĂ¤Ă¤nkĂ¤ynnin kadun pĂ¤Ă¤ssĂ¤. H.198.000â‚Ź. yhteydessĂ¤. HyvĂ¤, tilava asunto! H. 128.500â‚Ź. +$/,..2 0b5<1800, Â‡ (6,77(/< SipilĂ¤ntie 5. HyvĂ¤kuntoinen 7, NOR remontoitu talo! 6h+k+2wc+vh +eteinen=150mÂ˛+kuisti+kellariOMAKOTITALOJA krs.:ssa takkah.+tyĂśh.+s+ph+ MUURLA RLA JĂ„RVI Kopinkuja K i k j 5 5. ph/wc+khh+lĂ¤mpĂśkesk.+varasto+ 4h+k+th+s+ph+2wc+2vh+eteinen kellari. Ă–ljykesk. lĂ¤mm. varaavat = 119,5mÂ˛+autokatos ja varasto. takat+pystyuuni. 2 ilmalĂ¤m.p. JyrkkĂ¤kattoinen punatiilitalo. Oma Pihalla uima-allas. Tilan p-ala tontti 4300mÂ˛. Keskustaan 8 km. 0,1400 ha. H. 249.000â‚Ź. H. 99.500â‚Ź. Â‡ (6,77(/< HALIKKO KK Lautamiehentie 5B. 0$ NOR 4h+k+3wc+s+pesuh.+pukuh.+ask./tvSALO MUURLA huone. As. p-ala 125mÂ˛. As. Oy okt. Vanha-Muurlantie 132. Upea SĂ¤hkĂślĂ¤mm. Varaava takka. Aivan keskustassa. Heti vapaa. kokonaisuus omalla 4230mÂ˛:n H. 118.800â‚Ź/tarjous. tontilla. 6h+k+s+ph/wc+khh+wc Â‡ (6,77(/< =144,3mÂ˛+lĂ¤mm. ullakkovarasto .( NOR 18 mÂ˛+las.terassi+terassi. Tilava 2 3(577(/, 3g<7,g Juvankoskentie 4. auton katos. LĂ¤mpimĂ¤t varastot 9,1 mÂ˛ ja 9,4 mÂ˛. Grillikota 9,9 mÂ˛. Tilava talo remonttitaitoiselle. Alak. Kylpytynnyri. H. 278.000â‚Ź. 5h+k+eteistilat+ph+wc. YlĂ¤k. 3h+ ullakkotilaa. Kellarissa varastotilaa. As.p-ala 200 mÂ˛. Tal.rak. 200 mÂ˛. Hieno Vuokrattavana tontti 6500 mÂ˛. Salon keskustaan 14 km. KT 2h+k+ph/wc=60mÂ˛+parveke. H. 125.000â‚Ź. Hirvitie 1-3, Halikko, MĂ¤rynummi. SALO OLLIKKALA Nohterinkuja 9. Vuokra 460â‚Ź/kk. Vakuus 2 kk. 4h+k+2wc+eteinen = 110mÂ˛ +kellarissa sauna+ph+pukuh./takkah.+khh KT 2h+k+ph/wc=61mÂ˛+parveke. +lĂ¤mpĂśkeskus+varastotilaa.Oma tontti Postintie 14, Halikko. Vuokra 495â‚Ź/kk. 1008 mÂ˛. Torille 1,5km. H. 149.000â‚Ź. Vakuus 2 kk.

6$/2 .(6.867$ Esterinkatu 4. 3h+k+kph=71mÂ˛+lasitettu parveke. KaukolĂ¤mmitys. Toimiva! HyvĂ¤! H. 117.000â‚Ź.

6$/2 .$5-$6.</b KarjaskylĂ¤nkatu 148. 5h+k+s+ph/wc +wc=119mÂ˛+autotalli+varastot+ lĂ¤mpĂśkeskus. TyylikĂ¤s aumakattoinen SALO OLLIKKALA KetomĂ¤enpolku talo! Oma tontti 1200 mÂ˛. Keskustaan 3,5 km. H. 168.000â‚Ź. 5. 3h+k+ph/wc=75,5mÂ˛+parveke. Â‡ (6,77(/< Ylin 3. krs. PĂ¤Ă¤ty. Oma autokatos 7, NOR paikka! H. 71.000â‚Ź.

KT 3h+k+ph+wc=76mÂ˛ + parveke. Majavankatu 4, Salo Pahkavuori. Vuokra 690â‚Ź/kk. Vakuus 2 kk. OKT 4h+k+s+th+2wc = 126mÂ˛ + autotalli + varasto. Koulutie 11, Muurla PyĂśli. Vuokra 800â‚Ź/kk + kulut. Vakuus 2 kk.

SALON KIINTEISTĂ–VĂ„LITYS OY

Jouko ouko k Virtanen Virttanen [A] A] lkv lk Jarmo Jarmo Virtanen Virttanen Turuntie uruntie 3, 3 Salo, Salo puh. puh 02-731 02 731 5075, 5075 02-731 02 731 9940

www.salonkiinteis tovalitys.net

Suorat kĂ¤nnykkĂ¤numeromme: J k Vi t 0400 534 975 Jouko Virtanen Jarmo Virtanen Lomalla

Ensi viikolla

JĂ„TTIJAKELU 39.000 kpl Â„ Viikottainen jakelualue 30.000 kpl Â„ LisĂ¤jakelualue (9.000 kpl jĂ¤ttijakelun yhteydessĂ¤)

Somero

Koski TL Kuusjoki Vaskio Halikko

Pertteli Kiikala

Salo Muurla

PerniĂś

SuomusjĂ¤rvi

Toija

KemiĂś SĂ¤rkisalo Pohja Po ohj hja

Raasepori

LLisĂ¤jakelualueena: s ak R Raasepori, Hanko, Inkoo

Karjaa Karj Ka ar arja jaa aa

Tammisaari

Inkoo Inko koo oo

Hanko

(02) 7272 994 ilmoitus@salonjokilaakso.net

HYVĂ„Ă„ ELOKUUTA! "MF t "MF .ZZNĂŠMĂŠ UĂŠZOOĂŠ MĂšZUĂšKĂŠ YNNIN TUKKUMYISET, POSLIINISET KERAAMISET YKSITTĂ„ PPALEET MALLIKA

Vahva, leveĂ¤ FOLIO esim. grillauksen lev. 45 cm pit. 8 m

SĂ„Ă„STĂ–PAKASTUS PUSSIT 1, 2, 3 ja 5 l

1 2 1.59 1 1.99 3 1. 3 2 3 1.- 9.- 20.- 40.- 3.-80%

% 0 5 -

PKT

Folio PIIRAKKAVUOAT

pkt

a a hinnoist jo halvoist

PUINEN VINOVARSI HARJA

KOMEAT PE alk. SĂ„NGYNALUSLAATIKOT PALLOkannella KRYSANTEEMIT

GRILLAUSALUSTAT

pkt

VOILEIPĂ„KAKKUKUPU

10 l MUOVISANGOT

76x39x16 cm

Raj. erĂ¤

KPL

1/tal.

Serla JĂ„TTISĂ„KIT

13.-

WC-PAPERI 24 rll TALOUSPAPERI 16 rll

Yhteishintaan!

ERĂ„ HALSTEREITA

13,90 12,50

ALE

PALJONPALJONTA I LAHJA TA E T VAAT I TAVARODILTĂ„! ALE Ă„! Y Ă– T S ALE-P KĂ„RRYI

RUNSAASTI ALE-VAATTEITA! 8,50 12,50

LOPUT KAASUPALLOGRILLIT

KPL

1 erĂ¤/tal.

ALE

PENAALIT

ALE

TERVETULOA

5- 56,,6 0: ):70/*/,"56 t4"-0

7BMVSJO MJJLFBMVF BSL t MB t Q

O S TA M M E K U LTA A J A H O P E A A Tule ja myy ylimĂ¤Ă¤rĂ¤iset jalometallisi meille suoraan ilman turhia vĂ¤likĂ¤siĂ¤. Maksamme niistĂ¤ sinulle alan HUIPPUHINNAN ja SAAT RAHAT HETI TILILLESI. Suomalainen perheyritys jo vuodesta 1999 Ostamme toimipisteessĂ¤mme: Kulta- ja hopeaesineet (myĂśs rikkinĂ¤iset), sijoituskultaa, platinaa ja palladiumia. Kultarahat, -laatat, kultakellot. Hopeakorut, -rahat, -laatat ja pĂśytĂ¤hopeat.

Ilmainen arviointi!

w w w. k u l t a t u k k u . f i Kultatukulla on jo kymmeniĂ¤ tuhansia asiakkaita, liity sinĂ¤kin tyytyvĂ¤isten asiakkaidemme suureen joukkoon!

Ota ilmoitus mukaan! Saat yli 50 g:n kultaesineistĂ¤ 80â‚Ź lisĂ¤bonusta myydessĂ¤si ne meille. Yli 20 g:n kultaesineistĂ¤ maksamme lisĂ¤bonusta 20â‚Ź ilmoitusta vastaan. SALONJOKILAAKSO

80â‚Ź

20â‚Ź

SALO, Turuntie 14, Lytinkulma, avoinna ma-pe klo 10-17 HELSINKI - HYVINKĂ„Ă„ - HĂ„MEENLINNA - IISALMI - JĂ„RVENPĂ„Ă„ - KAJAANI KIRKKONUMMI - LAHTI - NUMMELA - RIIHIMĂ„KI - SALO SAVONLINNA - SEINĂ„JOKI- Ă„Ă„NEKOSKI