KESÄN JUHLAT: häät, ristiäiset, merkkipäivät...
Tee asuntosi Hintatesti™: www.huom.fi tai tilaa ilmainen arviokäynti: 044-206 0600 KIINTEISTÖNVÄLITYSTÄ VUODESTA 1969
juhlasta suruun
KUKKAPALVELU
Joko olet valmis vaihtamaan kotia?
KOKO JUHLAPAIKAN KORISTELU Meiltä saat hyvät neuvot ja vinkit pihallesi! si!
VIHERPALVELU U
ELÄMÄSI KUKAT!
Rauhalinnankaari 4, SALO, p. 733 6166 Av. ark. 9-18, la 10-16, su 12-16, www.essinviherpalvelu.fi
Välityspalkkio 3,94%, min. 2460€ (sis. alv)
N:o 30 - Torstaina 26. heinäkuuta 2012 - www.salonjokilaakso.net
KOULUT ALKAA!
Paljon erilaisia reppuja ja muuta tarpeellista koulun alkuun - tietysti Prismasta.
Ciraf Lenkkarit Siniset: koot 23-32, vaaleanpunaiset: koot23-30.
Ciraf Lenkkarit Vilkkuvalot. Koot 23-32. 2.
Glup p Nilkkurit Koot 31-39.
24,95
Glup Tennarit Koot 28-39.
17,95 ,
X-Force
24, 24 24,95 4,,95 4,95 4,9
Reppu
Glup p Tennarit Koot 30-39.
29, 29,95 9,9 ,95
1695 19 19,95 9,9 95
RATKAISEVAN
EDULLINEN
prisma.fi
To 26.7.- Ma 30.7.
Kariniemen Karinieme en n Marinoidut d koipipalat dut N. 1,5 kg
3,45/kg
A i Atria Viljaporsaan varras Vilj BBQ
7,90/kg
Esspanja, Espanja, p j , LK1 Nektariinirasia Nektariinira N asia 1 kg
1,39
Rainbow Lankkuperunat Pakaste, 750 g (1,85/kg)
Rainbow
13
Naudan paahtopaisti Suomi
90 /kg
1,39
LU
Domino kesälajitelma a 525 g (7,98/kg)
Atrria Atria ria Hiillos-grillimakkarat Hiill illi kk 400 g (3,98/kg)
To 26.7.- Ma 30.7.
S mii Suomi Kukkakaali kkakaali
1,2 1,29 ,2 29/kg kg
1,59 ,
Oulainen O ulainen l Pullava viipaleet 450 g (4,64/kg)
Rainbow Rainbo ow Viilit Kevyt ja 1 % %, 200 g (1,25/kg)
2,0 2, 2,09 ,0 ,09 09
4
19
0,25 ,
To 26.7.- Ma 30.7.
Suomi
Tomaatti att tti ti
1
39 /kg
PRISMA HALIKKO
Prismantie 2, p. 075 3030 1500 Varaa aikasi numerosta 075 3030 1020
(8,28 snt/puhelu + 11,99 snt/min)
8-21, 8-18, 12-18
Torstaina 26. heinäkuuta 2012
2
VUOKRATTAVANA Tarvitsetko apua asuntosi vuokraukseen? Hoidamme asuntosi markkinoinnin, esittelyn sekä hakijoiden haastattelut. Luottotiedot tarkastamme kaikilta hakijoilta. Helpoimmillaan Sinun tulee vain hyväksyä ehdottamamme vuokralainen.
#
Töiden tilaukset: p. 045 801 8530, Jari Johansson atk@sstsalo.com www.sstsalo.com/atk-apu
Välityspalkkiomme on yhden kuukauden vuokra + alv 23%. Kirkkokatu 15 B 18 Horninkatu 13 B 8 Vähäsillankatu 10 A 18 Yrjäläntie 3 as 1 Turuntie 24
3h,k,s 3h,k,kph 2h,k,kph 2(3),k,s Autohallipaikka
91,5m² 105m² 51m² 80m²
800€/kk 950€/kk 550€/kk 790€/kk 60€/kk
Ajanvaraus: Optikko ja Silmälääkäri (02) 727 2800
Aukioloajat: Ma-ke klo 10-17 To- pe erikseen sovittaessa
salon.silmalasikeskus@synsam.fi
www.tyokalugroup.fi
Turuntie 14, Salo. Palvelemme ma-pe 9-17.30, la 9-14.
Palveluksessanne! lk !
648251 848990 650360 649470 636870
Lisätiedot: 044 770 1340/Jenni Betancourt
Salon OP-Kiinteistökeskus Oy, LKV
2990 Nordic 2 kg jauhesammutin
Turuntie 7, 24100 Salo, puh. 010 255 1377* Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0828€/puhelu + 0,0595€/min. (alv 23%) Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0828€/puhelu + 0,1704€/min. (alv 23%)
PELTITÖITÄ
- Piipunpellitykset - Sadevesijärjestelmät - Kattoturvatuotteet 7 PL 3HOWL3DVVL - Konesaumakatot 044 302 9259 - peltipassi@gmail.com
NYT AURINKOPANEELEITA EDULLISESTI !
4990
85W Mono krystal paneeli vain
Arska 6 kgg jauhesammutin j n
149€
MUISTA SAMMUTTIMEN TARKASTUKSET: NYT 9€/kpl !
140W 85W 55W
350€ 250€ 110€
ma-pe ma a-pe pe 8.30-17 8 30 30-17 -17 17 la la 10-14 10-14 14 Joensuukatu Joe oens nsuu ns uukka uu katu kat tu 5 24100 241 4100 00 Salo Sal alo lo 02-7333 02-733 733 3333 65 6500
SAFE WAY
Ase-, erä-, urheilu- ja turvallisuusalan erikoisliike
Sport Center OTAVA AVAJAISET LA 28.7. Uudet kurssit alkavat:
AVAA UUDESSA PAIKASSA LA 28.7.
Ju-jutsu ILMAISIA ! Defendo KSIA HARJOITU Hokuryu Shooto & lukkopaini Junnu-jutsu & kirppujutsu Kahvakuulajumppaa
Turvallisuusalan ammattilaisten ilmaiset harjoitukset! PALJON TARJOUKSIA! Voimassa vain avajaispäivänä! Avoinna Ma-Pe 10-17 Turuntie 35, 24240 Salo, p. 734 5188
Poly krystal paneelit
www.safeway.fi
Katrineholminkatu 6, Salo
p. 041 504 0158
AVAJAISISSA ARVOTAAN 10-KORTTI!
Ilmoittautumiset Avajaisissa tai viikolla 31: p. 041 504 0158 (Harjoitukset alkavat viikolla 32)
p. 041 504 0158 Katrineholminkatu 6, Salo
LOUNASLISTA ark. 10.30-14.00 ja la 11.00-14.30
Sunnuntaisin ja muina aikoina A´la carte, pizzat ja hampurilaiset TO Makkarakeitto...................7,90 Pestopossu .........................8,90 ( paistettu tomaatti + tomaattipesto)
MA Makkarapata .................... 7,90 Porsaanleike Budapest..... 8,90
PE Curry-broilerkastike ..........7,90 Yrtti-valkosipulipossu ........8,90
TI Lohi-katkarapugratiini sipulikastikkeella ............... 7,90 Pustanleike ....................... 8,90
VIIKON PIHVI MA- LA Sipulipihvi ....................... 11,90
KE Tahitin broileria................ 7,90 Sipuli-omenaleike............. 8,90
Muutokset ruokalistassa mahdollisia.
Pizzat, hampurilaiset ja A´la carte klo 11.00-19.30, myös sunnuntaisin
VIIKON PIHVI MA-LA Konjakki-pippuripihvi .... 11,90
Meiltä saat plussaa
VAIN TÄLLÄ KUPONGILLA VANILJAMUNKKI ja KAHVI
Max. 2 kpl/kuponki uponki Kuponki voimassa 3.8.2012 asti.
#
200
Puhtaalla Teboil-kaasulla grillaat helposti!
AVAAMME ARKISIN KISIN JO klo 6.00
Teboil Takatalo
puh. 02-7272 432 Avoinna ark. 6-20, la 8-20, su 8-20
Helsingintie 32, SALO
Torstaina 26. heinäkuuta 2012
3
Teijolaisen Aila Salmivaaran elämä taipuu taiteeksi Jerker Jokiniemi
Punainen leppäkertturättäri herättää kaupungilla huomiota.
Pertteliläisen Nina Nordmanin rättisitikka kääntää katseet Heli Laaksonen
Salon katukuvassa näkee varsinkin kesäisin erikoisia autoja. Niiden joukosta löytyy pertteliläisen Nina Nordmanin toukokuussa ostama Citroën 2CV eli rättisitikka. - Tämä oli haaveeni jo pitkään, olen koko lapsuuteni ja nuoruuteni viettänyt rättäriperheessä. Ajelimme sellaisella ympäri vuoden, punaisen leppäkertturättärin omistava Nina Nordman kertoo. - Autoni on 1989 vuoden mallia. Se on rättisitikaksi melko uusi, sillä viimeinen rättäri tehtiin vuonna 1990, Nordman jatkaa. Tällä hetkellä auton mittarissa on 60 500 kilometriä. Tarkkaa lukua ei kuitenkaan varmasti tiedetä, sillä mittari ei näytä 100 000 kilometriin asti. - Jos tuo luku pitää paikkaansa, niin tällä on sitten ajettu todella vähän, Nordman toteaa. Punaisen auton omistava nainen päätti koristella sitä teippauksilla niin, että se näyttää leppäkertulta. Auton edestä löytyy ”tuntosarvet” ja lampuilla on silmäripset. - Kirkkaan punainen väritys houkutteli tekemään autosta leppäkertun. Laitoin tarroilla mustia pilkkuja siihen ja koristelin
muutenkin, Nordman toteaa. - Kaupungilla jo pelkkä rättäri herättää huomiota, mutta tämä malli vielä enemmän. Lähinnä ihmisiltä on tullut hymyileviä katseita ja kehuja. Autoni herättää hilpeyttä, Nordman jatkaa. Juuri kun hän oli autonsa ostanut, tuli parkkipaikalla eräs mies kysymään josko se olisi myynnissä. - Mies huitoi minulle ja menin katsomaan mikä siellä on hätänä. Hän kysyi onko autoni myynnissä ja sai vastaukseksi tiukan ein, Nordman nauraa. - En usko koskaan myyväni tätä. Se on nyt kodin saanut ja sillä periaatteella se ostettiin, että tänne se jää, Nordman jatkaa. Kesät leppäkerttuauto pidetään pihalla, mutta talveksi sille on etsittävä joku säilö. Nainen kun ajelee autollaan ainoastaan kesällä. - Kyllä tämä on pelkästään kesäauto. En raaski ajaa talvella suolateillä, käy sääliksi, Nordman hymyilee. Kesälomamatkan ajaksi nainen vei rättärinsä siskon hellään huomaan ja kertoo, että kyllä sillä muutkin saavat ajaa kuin vain hän itse. - Siskossani asuu myös pieni rättäri-ihminen. Ajelen eniten Salon seudulla, mutta pisin matka tällä hetkellä on Rymättylään. Kyytiin mahtuu kuskin lisäksi kolme ihmistä, Nordman toteaa. - Kyllä rättärillä pääsee Somerontiellä satasta ja alamäessä myötätuuleen se kulkee jopa 120 kilometriä tunnissa. Ylämäessä se tosin saattaa vähän hyytyä, Nordman jatkaa. Korjaukset autoon on helppo tehdä ja varaosiakin saa suhteellisen helposti. Suomessa toimii rättärihenkisten oma yhdistys Suomen 2CV-Kilta ja sitä kautta saa tarvittaessa apua. - Onneksi mies osaa tehdä remonttia tähän. Ostin auton katsastettuna joten vielä ei tiedä miten menee seuraavasta läpi, Nordman toteaa.
Teijon Masuunissa, aivan Teijon kirkon kupeessa on esillä kolmen naistaiteilijan töitä. Petra Kallio ja Aila Salmivaara pitävät yhteisnäyttelyn samaan aikaan Tiina Harjolan Kerrottua -näyttelyn kanssa. Toukokuussa avattu Masuuni on tehty juuri tällaisia tilaisuuksia varten. Siellä on näyttelytilan lisäksi kahvila ja pieni käsityökauppa. Jo pelkkä rakennus itsessään on käynnin arvoinen. Kallion ja Salmivaaran Solmuja ja solmukohtia -näyttely on monipuolinen leikkaus eri tekniikoihin. Teokset ovat suoraan elämästä. Aila Salmivaaralla onkin kertomus ja tilanne jokaiseen teokseen. - Olen valmistunut kuvaamataidon opettajaksi jo 60-luvulla, ja siitä asti olen tehnyt erilaisia teoksia, joten niihin mahtuu paljon elämää, Aila aloittaa. Erilaisten tekotapojen määrä on valtava, joukossa on muun muassa keramiikkateoksia, pastellipiirustuksia ja kuivaneulatöitä. - Kun on opettaja, niin kaikki tekniikat on hallittava ja teokset ovat monien vuosien aikana tehtyjä, Aila valottaa monipuolisuuden syitä. - Tekniikka riippuu aina silloisesta paikasta ja ajasta, esimerkiksi metallin kaivertamiseen tarvittavat työkalut minulla on vain kotona. Teoksissa näkyvät niin Ailan innostus golfiin, ulkomailla vietetyt vuodet, kuin rakkaus purjehtimiseen. - Kaikki aiheet ovat omasta elämästä. Asioita, jotka koen tärkeiksi tai kauniiksi, Aila kertoo. Salmivaarat muuttivat Teijolle 14 vuotta sitten. - Nyt kun olen teijolainen, niin halusin tavallaan tuoda esille omaa elämääni. Teoksista näkee minun tarinani, ennen kuin muutettiin tänne, Aila kertoo. Salmivaarat ovat päässeet hyvin mukaan paikalliselä-
Autoilu ja liikenne teema alkaen sivulta 8.
Leppisrättärin omistaja, pertteliläinen Nina Nordman vietti lapsuutensa rättäriperheessä ja toteutti haaveensa omasta rättisitikasta tämän vuoden toukokuussa.
Keramiikkatyöt ja taulut ovat esillä Teijon Masuunissa. Tila on suunniteltu näyttelykäyttöön.
mään. - Teijoa ei olisi valittu vuoden kyläksi, jos eivät ihmiset olisi mukavia, Aila nauraa. Kuunnellessa Ailan kertomuksia töistä, tuntuu kuin olisi itse käynyt paikan päällä. Niin vahvasti kertomukseen ja
To Martta Pe Heidi • Unikeonpä ivä La Atso Su Olavi, Olli, Uolevi, Uoti Ma Asta Ti Helena, Elena Ke Maire
- Ihan sellainen, että kyläläiset pääsevät kokeilemaan ja tekemään, Aila kertoo suunnitelmista. Ihmetellessäni mistä kaikki energia löytyy Aila nauraa. - Ihmettelen sitä itsekin aina välillä, mutta tuolla näyttelys-
Aila Salmivaara on kuvannut purjehdusmatkojaan etsaamalla. Kuva syövytetään hapolla kuparilevyyn, jonka avulla se painetaan paperille.
töihin eläytyy. - Meriaiheet on tehty silloin, kun purjehdittiin paljon. Golf-aiheiset työt taas silloin, kun pelattiin aktiivisesti golfia. Vieläkin toki pelaan kuntoilumielessä iltaisin muutaman reiän. Salon kaupungille hän on tehnyt grafiikkavedoksia. - Työntekijät saivat niitä lahjaksi. Voitin kilpailun, jossa haettiin kaupungille taiteilijaa. Tein vedoksia kaiken kaikkiaan kolme vuotta, Aila kertoo. Remontoidun Masuunin läheisyyteen on tarkoitus avata keramiikkapaja syksyllä.
sä näkee mistä voima ammennetaan. Yhteisnäyttelyn muut taiteilijat oli helppo valita. - Petra tekee merellistä taidetta ja on kuvaamataidon opettajana Halikossa. Kiskolainen Tiina taas on avaamassa keramiikkapajaa Teijolle. Meidät työt sopivat hyvin yhteen, Aila kertoo valinnoista. Näyttelyyn kannattaa tutustua jo pelkästään monipuolisten tekniikoiden takia, esimerkiksi rakupoltolla viimeistellyt työt ovat kauniin värisiä ja sametin himmeitä.
Torstaina 26. heinäkuuta 2012
4
Lammilta öllä lämm t ja Ovet Ikkuna
Teuvo Jeskanen Puh. 050 505 7667 www.lammin.fi Peltikattomaalaukset yms. tiilikattomaalaukset/pinnoitukset, korkeapainepesut myös muut rakennusmaalaukset
PPT Maalaus 040 5900 898, 0400 542 262 Kaikki maalausalan työt mm. Katto/rakennusmaalaukset, myös muut rakennustekniset työt.
Maalaus Siurola P. 0400 908 082
Hanhivaarassa kaatuvat kohta keilat Laura Lahti
Saloon avataan uusi keilahalli elokuussa. Hanhivaaran liikuntakeskukseen rakenteilla oleva halli on tällä hetkellä Suomen modernein halli. Keilahallin yrittäjä Sami Konsteri odottaa innolla elokuun loppupuolella vietettäviä avajaisia. - Kysyntää on jo nyt ollut ja joitakin vakiovuoroja on myös varattu, Konsteri kertoo. Salon keilailuliiton puheenjohtaja Ari Palmin mukaan keilailu on Salossa suosittu harrastus. Salon keilailuliitossa on noin 300 rekisteröityä keilaajaa ja viihdekeilailu kasvattaa suosiotaan koko ajan. Konsteri ja Palm uskovat, että keilailun suosion salaisuus on yksinkertainen. - Keilailu on suhteellisen edullinen harrastus, joka sopii ihan kenelle tahansa, Palm
sanoo. - Lisäksi keilailu on myös sosiaalinen laji, eikä harrastuksen aloittamisella ole yläikärajaa, Konsteri lisää.
Kilpailemista ja viihdettä Salon keilailuliitossa uskotaan, että uudelle hallille riittää kävijöitä. Kilpakeilailua ajatellen ensi kauden kilpailukalenteri on jo täynnä erilaisia kisoja. Erityisesti juniorikeilailu on Palmin mielestä salolaisen keilailun ylpeydenaihe. - Menestystä on tullut kisoissa, mikä perustuu aktiiviseen harrastamiseen ja loistaviin ohjaajiin, Palm toteaa. Kilpakeilailun lisäksi Hanhivaarassa on mahdollista harrastaa viihde- eli hohtokeilausta. Sami Konsteri lupaa, että halli on ympäri vuoden auki. Uudenaikainen huipputek-
Sami Konsterille (vas.) ja Salon keilailuliiton kilpailutoimikunnan puheenjohtaja Kalevi Tuomiselle keilapallo on tuttu kaveri. Vielä he eivät kuitenkaan päässeet kaatamaan keiloja elokuussa avattavalla hallilla. niikka näkyy myös viihdekeilailun puolella. - Hohtovalaistus ja äänentoisto ovat täysin uudistettuja. Nyt esimerkiksi pallot hohta-
vat oikeasti, Konsteri sanoo. Konsteri kertoo myös, että pistelasku on tehty helppokäyttöiseksi, jotta kuka tahansa taustasta riippumatta voi al-
TO 9.8.
JÄTTIJAKELU 39.000 kpl Lisäjakelualueena Raasepori, Hanko, Inkoo (02) 7272 994 ilmoitus@salonjokilaakso.net
ENNUSTAJA Syvästi vastuunsa tunteva kokenut selvänäkijä 24h/vrk
0700-57 555 www.unil.fi, 2.19 €/min+pvm Lähellä lähimmäistä WWW.SALO.ADVENTIST.FI
TYÖSUORITUKSIA
Temppuileeko tietokoneesi?!?
Autamme kaikissa tietokoneisiin liittyvissä ongelmissa. Teemme myös kotikäyntejä. p. 050 444 0020 / ATK-Klinikka 045 125 2466
17 vuoden kokemuksella r QBSWFLLFFU r LBJUFFU r UFSBTTJU r UFSBTTJSVOHPU
0400 745 171
KANTOJEN JYRSINTÄÄ
SEKALAISTA Pyörillä oleva romuauto noudetaan veloituksetta. P. 044 082 6407. Kolari- ja romuautot noudetaan veloituksetta. P. 040 873 3462.
OSTETAAN Kotipuutarhalehtiä nro: 1-7, v. 1990 asti. P. 02 731 9541.
Pihakirppis: vanhoja huonekaluja, valaisimia, astioita, liinavaatteita, mattoja…kaikkea kivaa. La 28.7.-12 klo 11-16, Koskenkartanontie 136, 25560 Koski as.
KIRPPUTOREJA Uudenmaan SUURIN Katso www.karismakirppis.fi
Kirpputori avoinna joka lauantai klo 10-14 4.8. alkaen Asemakatu 2. Halvat hinnat. Tervetuloa!
PIKKULAARIN OSASTOT: MYYDÄÄN
OSTETAAN HALUTAAN VUOKRATTAVANA VUOKRATA SEKALAISTA 6€/kerta KIRPPUTOREJA 6€/kerta LAHJOITETAAN (maksuton) KADONNUT, LÖYDETTY (maksuton)
1-4 riviä
HALUTAAN VUOKRATA
Nimi:
Puh.
TOISTOILMOITUKSEN VELOITUKSETTA soittamalla numeroon (02) 7272 995. 1h+kk+makuualkovi+ph+wc = 35 m². Keskustassa. Vuokra 420€/kk +sähkö+vesi. Vakuus 2kk. Vapaa. P. 040 083 8096. Saunallinen kaksio 60 m²+lasitettu parveke etelään. Hissitalo, kolmas kerros. Kalustettuna tai ilman. P. 040 030 0958. KT, 1h+kk+parveke, 30 m², Halikko kk. Vapaa elokuussa. V. 335€/kk+v+s. P. 050 053 1138.
Maksan vs-veron
VUOKRATTAVANA
puhelinosake.com
Kaksio, torin laidalla, 40 m². Vuokra 450€/kk+vesi. Vakuus. Ei parveketta. Sopii myös soluasunnoksi. P. 044 566 7857.
KT-yksiö 33 m², Kankurinkadulla. Vuokra 350 €/kk. Takuuvuokra 1kk. P. 050 460 4677.
Soita 045 125 4422
Osoite:
Mikäli ilmoituksesi ei tehoa ensimmäisellä kerralla, (EI KOSKE Sekalaista ja Kirpputori-palstoja) saat
OKT, RT tai KT, 4h+k, Salosta tai Halikosta. Vuokra max. 850€. P. 046 546 7481.
PARAS HINTA
6€ 12€
5-8 riviä
Marttilassa OKT/maatila: 7h+k+s+ kph+savusauna+mahd. tuotantorak. Katso: www.vuokraovi.com, kohde 947119. P. 050 352 7675.
puhelinosakkeista
Huom! PIKKULAARI-ilmoituksia EI VASTAANOTETA puhelimitse eikä sähköpostilla.
KIRPPIKSIÄ
Pihakirppis hallissa la 28. – su 29.7. klo 10-16, Turilantie 223, Vaskio. Posliinia, lasia, vanh. ikkunoita, huonek., vaatteita, leluja ym.
OSTETAAN
t Rivi-ilmoitukset seuraavaan PIKKULAARIIN ko. viikon maanantaihin klo 16.00 mennessä. t Täytä alla oleva ruudukko, yksi merkki/ruutu (myös sananväli on merkki), puh.no mahduttava myös ruudukkoon. t Tuo ilmoituksesi toimistollemme, os. Turuntie 15, (Koskisen Kulma, 2. krs) Salo, ja maksa käteisellä TAI POSTITA ilm. osoitteeseen: Salonjokilaakso, Turuntie 15, 24240 Salo, ”Pikkulaari” ja laita rahat kuoreen. t .6*45" 36,4"5" PJLFB JMNPJUVTPTBTUP t FOTJNNÊJTUÊ SJWJÊ 6 €, koko ruudukko 12 €.
Motocrosspyörä harrastekäytöstä. Vähän ajettu ja hyväkuntoinen, mielellään 250 cm³ nelitahti. Varusteet myös, koko 52/XL. P. 050 406 0028.
PIHOILTA JA PUUTARHOISTA
KIRPPIS
PIKKULAARIn RIVI-ILMOITUKSET YKSITYISHENKILÖILLE 6 € tai 12€
Auto, as-vaunu, mopo, m-vene, mp. Myös epäkunt., ei kats., ei rek. Romutkin noudetaan. P. 040 879 1224.
Kahden autotallin kirppis, Kuruntie 16, Halikko (koulukeskusta vastapäätä) 28.-29.7. klo 10-20. Tervetuloa!
p. 040 747 0060
kaa keilata. - Tarjoamme aloittelijoille mahdollisuuden ohjaajan kanssa tutustua keilaukseen. Toivomme sen lisäävän entisestään lajista innostuneiden määrää, Konsteri kertoo. Hanhivaaran liikuntakeskuksen yrittäjä Jussi Saarinen uskoo myös, että yleisö löytää uudelle hallille. Keilahallin myötä liikuntakeskuksen ja koko Astrum-keskuksen tarjonta monipuolistuu. - Keilahallin myötä palvelut lisääntyvät. Keilailu on myös viihdettä, joka sopii hy vin meidän liikunta- ja viihdekeskusympäristöön, Saarinen sanoo.
38 m² yksiö Rummunlyöjänkadulla. V. 450 €/kk+vesi 20 €/henk. /kk. Sähkö suoraan sähkölaitokselle. P. 044 337 8870.
OKT, Kisko, 2mh+k+o+s+pukuh. = 80 m². V. 470 €/kk+s. Vapaa elokuussa. Vakuus. P. 040 550 2243.
MP-asu, XXL, haalari ja takki, h. 160€. Lisäksi kahden kypärän boksi, 75€. P. 0440 826 407.
RT 3h+k+s=71 m², Halikosta. Rak.v. -96. V. 670 €/kk+s+v. P. 040 048 3467.
Opel Astra 1.6 GLS -93. 4-ovinen, porrasperä, juuri katsastettu. Aj. 233 tkm. Vetokoukku, aluvanteet. H. 990€. P. 040 854 9741.
Kaksio tai kolmio? Kerro mitä tarvitset? Sopivat myös kimppaasunnoiksi, vaikka kalustettuina. Vakuus. Soita ja sovi näyttö. P. 040 022 4099.
MYYDÄÄN Kuivaa koivuklapia suoraan makasiinista 50€/heittomotti + edullinen kuljetus. P. 0440 450 777 tai 0500 828 124. Pöytä, koko 170x90 cm. Väri lämmin pyökki, hyväkuntoinen. Ja kuusi tuolia, vaalea pehmuste. Hp. 80€. P. 0400 522 816.
Käyttämättömät pakettiauton kevytmetallivanteet, pulttijako 5x75, uusilla Michelin kesärenkailla 225x65 R16CP. Sopii esim. Renault, Opel, Nissan. H. 650 €. Halutaan vuokrata autojen säilytykseen soveltuva kuiva tila, myös lato yms. talviajaksi. P. 040 501 4926. RT 3h+k+khh+s=79 m², Ollikkala. Täysin kunnostettu v. 2008. Autokatos asunnon edessä. Kauniit pihat. Tied. p. 050 033 9015.
Karkeakarvaisen mäyräk. pentuja. Terveet & mukavat kolmoisvaliovanhemmat (ajo-jälki- muotovalioita). Pennut luovutusvalmiita. El. tarkastettu, rekisteröity, sirutettu yms. P. 018 37254 / Mervi, Ahvenanmaa. Naistenpyörä kotim. Helkama Kaunotar, uudet renkaat, satula, h. 80€. Naistenpyörä kotim. Tunturi 3v. Hieno, uud. renk. / 20 €. P. 040 024 2343. Kaasulla toimivat jääkaappi, liesi, lämminvesivaraaja mökille, as. vaunuun. Eipä sähkökatkot haittaa. 3 sähkömoottoria 2,2,5 10 kilowattia, vähän käytössä olleet Ströberg hyväksytty asevarastokaappi. P. 046 908 0527.
KOMEROT ja VARASTOT K E S Ä S I I V O U K S E E N !
Torstaina 26. heinäkuuta 2012
5
”Grillaus on taitolaji, jota vasta harjoitellaan Suomessa”
Kirvesmiehestä
tulikin opettaja ja kokki
Tatu Lehtovaara • Ruokatuotannon lehtori • 25 vuoden kokemus hotelli-, ravintola- ja opetusalalta. • Julkaissut useita tieto- ja oppikirjoja ja kirjoittanut ruoka-aiheisia juttuja muun muassa Taloussanomiin. • Hänen kirjojaan ovat TietoFinlandia-ehdokas Suomalaiset kalaherkut, Riistakokki: hirvestä metsä‐ kauriiseen, Sienet ja sieni herkut ja Kesän grilliherkut
Tatu Lehtovaara kannustaa käyttämään erilaisia grillejä ja grillattavia monipuolisesti. Halsterikalan voi grillata retkellä vaikka kertakäyttögrillissä.
KESÄ Grillispesialisti Tatu Lehtovaaran mukaan laadukkailla välineillä grillaus on nautinto. Hän antaa pari vinkkiä grillin ostajalle ja grillaajalle.
Heli Koivuniemi Satunnainen grillaaja tuskailee pallogrillinsä ääressä. - Hiilet eivät syty, liha palaa kiinni ritilöihin ja päältä hiillostunut, sisältä raaka möhkäle maistuu sytytysnesteelle. Mikä neuvoksi? Kesän grilliherkut -kirjan kirjoittanut Tatu Lehtovaara uskoo, että grillaus on välinelaji. Hänen yksi rakkaimmista välineistään on piippusytytin, jolla hiilet syttyvät vaivattomasti. Lehtovaara puhuu eri grillien ominaisuuksista ja myöntää molempien sekä hiili- että kaasugrillin tarpeelliseksi eri käyttötarkoituksia varten jos siis grillaa muutakin kuin lenkkiä itselleen. Käyttökelpoisen, keskihintaisen grillin saa hänen mukaansa 200–300 eurolla. - Jos lisäät hintaan vielä pari sataa, saat monipuolisen lait-
Tatu Lehtovaaralle käy tarvittaessa grilli kuin grilli. Eväsretkelle sopii kertakäyttögrilli, kotipihalla hänellä on kaasugrilli ja mökkeillessä hän käyttää hiiligrilliä. Hiilet mies sytyttää grillaajan tuoppia muistuttavalla piippusytyttimellä, joka on korvaamaton apu grillatessa. teen. Isomman grillin parhaimpia ominaisuuksia on, että se mahdollistaa grillaamisen eri tasoilla ja eri kuumuuksissa. Lehtovaaran mukaan grilliä ostaessa tingitään usein laadusta. Hänestä pieni säästö vaikuttaa huomattavasti laatuun. - 50–100 euroa halvemmalla saat grillin, joka ruostuu ensimmäisen kesän jälkeen ja joka vaatii erityisiä huoltotoimia, jotta sen saa uudelleen käyttökuntoon. Grillattavien raaka-aineiden esikäsittely nopeuttaa puolestaan valmistamista. - Pilko palaset kypsymisjärjestyksen mukaisesti tai esikypsennä raaka-aineet, jotka vaativat pidemmän kypsymisajan. Näin vältyt tarjoilemas-
ta ylikypsiä tai raakoja raakaaineita. Sipulit Lehtovaara neuvoo keittämään etukäteen suolavedessä. Kokonaista kalaa on helppo käsitellä grillissä, mutta fileet kannattaa laittaa folioon, jotta pehmeä liha pysyy kasassa grillauksen ajan. Lämpömittarilla on helpoin varmistaa lihan oikea kypsyysaste. Grillistä putoava rasva polttaa lihan pinnan. Lehtovaara laittaa grillin pohjalle tiputusastian ja hiilet astian ympärille. Grillattava ruoka sopii myös retkievääksi, kunhan esivalmistelet grillattavat kotona. - Ota kertakäyttöinen grilli mukaan, laita kalat halsteriin ja mausta ne yrteillä, mies
vihjaa. Suomessa vasta harjoitellaan grillausta Lehtovaaran mukaan. Varsinkin Australiassa ja Yhdysvalloissa on grillattu vuosikymmeniä. - BBQ-grillaus on varsinaista slow foodia. Ensin tunti poltellaan brigettejä tai hiiliä, ja kuuden tunnin kypsennys on keskiverto. BBQ-savustusgrillissä lämpö johdetaan putkea pitkin erillisestä tulipesästä. Savu muodostuu vedessä liotetuista puupaloista tai savustuslastuista. - Eri puulastuja maustetaan muun muassa viskissä. Suomestakin saa jo viinitai viskitynnyristä vuollettuja lastuja.
Tatu Lehtovaara on alun perin kirvesmies, ei kokki. Mutta miten hän päätyi alalle? - Se oli täysin sattumaa. Puupölyallergian takia kirvesmiehen ura jäi haaveeksi, mies paljastaa. Kokkaaminen on kuitenkin kiinnostanut Lehtovaaraa aina. Kalastaminen, sienestäminen ja kokkaaminen olivat hänen lempipuuhiaan jo pikkupoikana. - Kävin myös Marttojen kokkikoulun kahdeksan-
vuotiaana. Todistus taitaa vieläkin olla tallessa, mies naurahtaa ja kertoo viettäneensä varusmiespalveluksenkin kyökin puolella. Parhaillaan Lehtovaara kirjoittaa Anu Hopian ja Arto Rastaan kanssa ruokakirjaa uuden ja vanhan ruuan sekä kemian liitosta. - Kirjassa leikitellään ajatuksella, miten klassinen ruoka ja kemia muuttuvat, kun erilaiset uudet härvelit otetaan käyttöön.
Testaa nämä grillissä: • Sitrushedelmät ovat maukkaita grillattuna. Grillatun appel‐ siinin- tai sitruunanmehun voit käyttää kastikkeena. • Laita kalan kumppaniksi halsteriin sitruunanviipale ja rosma‐ riininoksa. • Arkena nopea grillattava on broileri. Tarjoa sen kanssa erilaisia salaatteja ja keitettyjä perunoita. • Kun sinulla on enemmän aikaa, esivalmista eri ruhonosia ja kypsennnä niitä hiljalleen grillissä. • Juhannukseen sopivat possunlihat eri muodoissaan esimer‐ kiksi ribsit. • Juhlavampaa ruokaa saat grillatuista äyriäisistä. • Äyriäisten ja kalan kanssa yksinkertaisin ja helpoin kastike on puristettu sitruunanmehu. – Tatu Lehtovaara
Kokeile kotona grilliherkkuja mauste ja öljy. Lisää joukkoon lihakuutiot ja kasvikset. Sekoita niin, että mausteet sekoittuvat raaka-aineisiin. Marinoi vähintään 2–3 tuntia. Pujota raaka-aineet varrastikkuihin ja grillaa vartaat kypsiksi. Liota puisia varrastikkuja kylmässä vedessä noin 30 minuuttia ennen käyttöä. Marinointimausteet sopivat lihan ja kasvisten marinointiin. Kokeile mausteita myös maustamattomaan tuorejuustoon sekoitettuna rieskarullien, ohukaisten tai voileipien täytteissä. Vinkki: Valmiilla perunakuorrutteilla voit maustaa lohkoperunat ja uudet perunat. Tarjoa kasvimaan kasvatit perunakuorrutteella maustetun dippikastikkeen kanssa. Dippikastikkeen valmistaminen on helppoa: Sekoita pussillinen perunakuorrutetta 2 desiin maustamatonta jogurttia tai kermaviiliä. Resepti: Meira Vartaissa on hyvä käyttää Lehtovaaran neuvoa. Pilko pidempää kypsyttämistä vaativat raaka-aineet kypsymisajan mukaan tai esikypsennä ne ennen grillaamista.
Liha-kasvisvartaat meksikolaisittain 4 annosta 600 g naudan ulkofilettä ¼ kesäkurpitsa 2 punaista paprikaa 1 esikeitetty maissintähkä
3 rkl meksikoista marinointimaustetta 3 rkl ruokaöljyä 8 varrastikkua ruokasuolaa Leikkaa file kuutioiksi. Paloittele kesäkurpitsa ja paprikat ja viipaloi maissintähkä. Sekoita kulhossa marinointi-
BBQ-kastike 2 isoa sipulia paloina 4 valkosipulinkynttä paloina 0,75 dl Worcestershire-kastiketta 0,75 dl HP-kastiketta 2 dl ketsuppia loraus nestesavuaromia 1 dl sokeria 3 pulloa colajuomaa (à 33 cl) Laita kaikki ainekset kattilaan, hauduta
noin tunti. Soseuta kastike sauvasekoittimella ja jäähdytä. Vinkki: Kastike sopii tarjottavaksi kastikkeena tai voit valella sillä grillattavat
Vinkki: Kastike sopii sellaisenaan salaattiin tai voit marinoida sillä kalat ja äyriäiset juuri ennen grillaamista.
Olutmarinadi 0,33 l lager-olutta 0,5 dl makeaa sinappia 1 rkl hunajaa 1 dl öljyä 1 tl suolaa 1 tl mustapippurijauhetta 2 valkosipulinkynttä murskattuna 1 sentin pala inkivääriä raastettuna
lihapalat kypsennyksen loppuvaiheessa. Erityisesti se sopii porsaalle, naudalle ja broilerille.
Kastike grillatusta sitruunasta
Sekoita kaikki ainekset ja anna tekeytyä jääkaapissa muutama tunti ennen käyttöä. Marinoi lihoja muutama tunti. Kaloille riittää lyhyempi aika.
1 halkaistu sitruuna 1 halkaistu salottisipuli 1,5 dl oliiviöljyä suolaa ja mustapippuria 1 tl sokeria
Vinkki: Käytä marinadia porsaan, naudan tai broilerin sekä rasvaisen kalan kuten lohen kanssa. Vaihtamalla oluen tummaan, saat aikaan voimakkaamman maun ja aromin.
Grillaa suoralla lämmöllä sitruunanpuolikkaita ja sipuleita hetki. Siirrä ne pieneen kattilaan ja laita muut ainekset joukkoon. Nosta lämpö noin 80 asteeseen. Jäähdytä. Painele sitruunoista mehu kastikkeeseen ja siivilöi kastike.
Marjaherkku grillatusta raparperista 3 pitkää kuorittua raparperinvartta 1 dl sokeria
1 dl vettä 1 kanelitanko 1 rkl sitruunamehua 0,5 pakettia murokeksejä 500 g tuoreita marjoja 2 dl kermavaahtoa Grillaa raparpereja nopeasti suoralla lämmöllä, siirrä epäsuoraan lämpöön kypsymään. Anna kypsyä täysin pehmeiksi. Leikkaa raparperit paloiksi, ja laita ne kattilaan veden, sokerin, kanelin ja sitruunan kanssa. Anna hautua hetki. Poista kanelitanko ja soseuta seos. Purista tarvittaessa siivilän läpi. Laita sosetta lasin pohjalle. Murenna keksiä soseen päälle. Laita keksin päälle tuoreita marjoja ja kermavaahtoa. Reseptit: Tatu Lehtovaara, Kesän grilliherkut, Otava
Torstaina 26. heinäkuuta 2012
6
SALON SEURAKUNTA KIRKONMENOT 29.7. ‡ +DOLNRQ NLUNRVVD NRQÀUPDDWLRPHVVX NOR Oinas, Malinen, Räisänen. ‡ .LLNDODQ NLUNRVVD PHVVX NOR -RXWVLQLHPL ,LWWL ‡ .LVNRQ NLUNRVVD VDQDMXPDODQSDOYHOXV NOR ,VWR 3HOWRPlNL 6lUNLMlUYL ‡ .XXVMRHQ NLUNRVVD PHVVX NOR (OlNHOLLWRQ NLUNNR S\Kl 7RLYRQLHPL /DDNNRQHQ ‡ 0XXUODQ NLUNRVVD PHVVX NOR ,VWR 3HOWRPlNL $LUDNVLQHQ 6lUNLMlUYL ‡ 3HUWWHOLQ NLUNRVVD PHVVX NOR 7RLYRQLHPL /DDNNRQHQ ‡ 6DORQ NLUNRVVD VDQDMXPDODQSDOYHOXV NOR ,VWR 3HOWRPlNL /DKWL ‡ 6XRPXVMlUYHQ NLUNRVVD PHVVX NOR -RXWVLQLHPL ,LWWL ‡ 6lUNLVDORQ NLUNRVVD LOWDPHVVX NOR /D[HQLXV 5DLQLR $ODUDQWD ‡ 8VNHODQ NLUNRVVD PHVVX NOR /DXULOD /DKWL L ² 0HVVX UDGLRLGDDQ WDDMXXGHOOD ‡ <OLVN\OlQ NLUNRVVD PHVVX NOR .RLYXQHQ 5DLQLR $ODUDQWD
Pohjolan ääniä K k Kesäkonserttisarja jatkuu k su 29 29.7. 7 klo 20 Halikon kirkossa. Viulisti Linda Hedlund ja pianisti Elisa Järvi soittavat pohjoismaista musiikkia: Griegin ja Nielsenin sonaatit sekä Järnefeltin, Merikannon, Rautavaaran ja Sibeliuksen teoksia. – Vapaa pääsy, ohjelma 5 ₏.
Caroline Forss kasvattaa lampaita Westankärrin kartanon idyllisissä maisemissa.
Caroline Forss kasvattaa lampaita
Holy H l C Communion i SSunday d 29 July J l at 1 pm aat Salo Church, Kirkkokatu 7, followed by tea, ccoffee and fellowship. – More information: Revd Timo Viitanen tel. 044 774 5295. R
Jerker Jokiniemi
VIIKKOTOIMINTAA to 26.7.- ke 1.8. ‡ .RWLNLUNRQ YDOPLVWHOX WR NOR 3HUWWHOLQ NLUNRVVD 7HUYHWXORD VXXQQLWWHOHPDDQ VX YLHWHWWlYll SHUWWHOLOlLVWHQ RPDD .RWLNLUNNRD MD NLUNRQPHQRMHQ MlONHLVWl SLNQLNLl \KGHVVl 0DUMDWDQ MD .LUVLQ NDQVVD ‡ 5DDPDWWX MD UXNRXVSLLUL WR NOR +DOLNRQ .DQWWRULODVVD ‡ $DPXUXNRXV SH NOR 9DVNLRQ NLUNRVVD ‡ .HVlYHLVXW PD NOR 6DORQ NLUNRQ SLKDOOD VDWHHOOD NLUNRVVD 7HHPDQD ¾<VWlYl Vl ODSVLHQ¾ ODXODWWDPDVVD 3LUMR /DKWL ‡ 5XNRXVSLLUL WL NOR .RLYXVLOOD 5HNLMRHOOD 5HYlQWLH ‡ 7XNLSLLUL WL NOR 0XXUODQ RSLVWROOD ‡ 6XYHQ LOWDKHWNL NH NOR 6lUNLVDORQ NLUNRVVD WDL kirkkotarhassa.
SAUNAILLAT ‡ Juvankosken kesäkodilla 3HUWWHOLVVl SHUMDQWDLVLQ NOR 0DUWDW NDKYLWWDYDW ‡ .HVl $QJHODVVD $QJHOQLHPHOOl NHVNLYLLNNRLVLQ NOR ‡ Naarilan leirikeskuksessa NHVNLYLLNNRLVLQ NOR NOR VDXQDW OlPSLPLQl NOR ² %XVVL .LUNNRNDGXQ VUN WDOROWD NOR 0HQR SDOXX ½ ODSVHW ½ ‡ 3HUQL|Q OHLULNHVNXNVHVVD HL VDXQDLOWDD NH
NUORET ‡ Salo-Uskela: Nuortenilta maanantaisin, NRNRRQWXPLQHQ NOR VHXUDNXQWDWDORQ $NYDDULRVVD $N L KASTETUT Kuusjoki:
Amalia Linnea Vanamo
PerniĂś:
+XJR .DDUOR 0DJQXV 6DDULVWR
Pertteli:
Nelli Minne Matilda Kettunen HAUTAAN SIUNATUT
Salo-Uskela:
Halikko: 3HQWWL 3XXNND Y (HYD (VWHUL 9lNLSDUWD Y Kiikala: $QWWL ,OPDUL .DOOLR Y Kisko: 3HQWWL 2ODYL 2MDPDD Y Pertteli: Aili Kyllikki Jansen 95 v. 0DLUH +HOHQD .DQWROD Y Salo-Uskela: 9LOKR 5DIDHO 'DKOVWU|P Y .LUVWL ,QNHUL .LHVYDDUD Y AVIOLIITTOON VIHITYT Kiikala: -DQ :LOKHOP 7RUEM|UQ *U|QIRUV MD 0LQQD 6XVDQQD 9DLQLR Pertteli: .ULVWLDQ 6DPL -XKDQL )ULODQGHU MD 6DWX 0DULND 9HVDQWR Salo-Uskela: 9LOOH .DOHUYR ,QNLQHQ MD 6XVDQQD 0DUNHWWD 3DOLQ 9LOMR 6DNDUL 9DOHULXV 3lUNNl 1HOOL 0DULD 9lLQ|Ol
Yhteystiedot:
www.salonseurakunta.fi
Kesäkuppila Kitulassa Kitulan kesäkuppila Suomusjärven seurakuntakeskuksessa on taas avoinna la 28.7. klo 10–13. Vapaaehtoiset emännät myyvät kotitekoista pullaa ja piirakkaa kahvin, teen ja mehun kera. Kahvilan tuotolla tuetaan uusien nimikkolähettien Anna ja Antti Tenhon tyÜtä Thaimaassa.
Salotto avautuu taas Kaiken kansan olohuone Salotto on kesätauon jälkeen avoinna 31.7. lähtien ti–pe klo 10–14 osoitteessa RummunlyÜjänkatu 7. Salotossa on tarjolla juttuseuraa, ja siellä voi lukea päivän lehdet. Pullakahvit saa pikkurahalla.
Kirkkoja avoinna kesällä ‡ +DOLNRQ NLUNNR VDDNND päivittäin klo 9–17. ‡ .LVNRQ NLUNNR YLHOl OD klo 12–15. ‡ 3HUQL|Q NLUNNR VDDNND ti–su klo 11–17. ‡ 6XRPXVMlUYHQ NLUNNR saakka la ja su klo 12–15. ‡ 7HLMRQ NLUNNR OD NOR ² ‡ 8VNHODQ NLUNNR VDDNND SlLYLWWlLQ NOR ²
Huutokauppa Muurlassa Seurakunta järjestää huutokaupan pe 27.7. klo 11 osoitteessa Kaukolantie 243, Muurla. Paikalle on viitoitus Kiskontieltä. NäyttÜ alkaa klo 10. Myytävänä on mm. henkilÜauto Lada Vaz (vm. 2006, ml. 32700), ruohonleikkuri, jyrsin, moottorisaha, tyÜ- ja huonekaluja, astioita (Arabia ym.) ja muuta koti-irtainta. Maksut käteisellä. Paikalla on myÜs puffetti. Huutokaupan tuotto menee lähetystyÜlle. – Tiedusteluihin vastaa isännÜitsijä Kauko Kuparinen: NDXNR NXSDULQHQ#HYO À salonseurakunta@evl.fi
vaihde (02) 77451
MjÜsundiin päin ajaessa tulee vastaan Westankärrin kartano. Aivan tien läheisyydessä sijaitseva kartano ja sen lammastarhat kiinnittävät huomion. Lampaat ovat tulleet kartanon maille vuonna 2005. Westankärrin tuhannen hehtaarin mailla on tilaa lampaille, viljeltyä maata kartanolla ei ole enää kuin noin 250 hehtaaria. - Maatalous ei tahdo kannattaa, sen vuoksi ollaan luovuttu vuokrapelloista, Caroline Forss kertoo. Hän on ostanut kartanon sisaruksiltaan, alun perin se kuului Carolinen isälle. Lampaiden tulo oli osin sattuman kauppaa. - Meillä oli noin 60 lammasta maiseman hoidollisista syistä, ne oli ikään kuin sijoituksessa. Syksyn tullessa lampaiden omistaja lopetti toimintansa kokonaan, jotenlampaat ostettiin meille puoli vahingossa, Caroline kertaa. Samalla siirtyivät Metsähallituksen sopimukset Carolinelle. - Metsähallitus käyttää lampaita maiseman hoidossa ja vesakoiden raivaamisessa, ne kun ovat metsureita halvempia, hän nauraa. - Meillä on nyt lampaita seitsemässä eri saaressa, kaikkiaan 850 eläintä. Lampaiden yllättävän hankinnan johdosta kartanon mailla ollut entinen kalkkunafarmi muutettiin lampolaksi. - Kiire oli tietenkin kun lampaat tulivat yhtäkkiä, suurin rakentaminen oli vesijärjestelmässä. Talvella lampaiden juomaveden kun täytyy pysyä sulana, kertoo Caroline paljastaen samalla mielenkiintoisen tiedon lampaista. - Ne viihtyvät parhaiten ul-
kolämpÜtilassa, myÜs talvella, vaikka lämpÜtila on pakkasen puolella. Sen vuoksi lampolassa ei ole lämmitystä. Maanviljelyn takia kartano on omavarainen heinän suhteen, joten lampaille syÜtetään vain puhdasta ruokaa. - Maanviljelyssä olisi päässyt helpommalla, eläimissä on aina kiinni enemmän. Poikimisaikaan tämä on 23h/vrk -tyÜ, Caroline kertoo. Lampaan taljat ja liha myydään suoraan tilalta pääkaupunkiseudulle ja paikallisille. - Lampaanliha on varsinaisesti karitsan lihaa, vanhempien lampaiden liha ei ole enää niin hyvän makuista, Carolinen mies Mürten Forss kertoo. - Oman heinän ja lampaiden ravinnon takia meiltä ostaa lihaa myÜs kasvissyÜjät, ihan oikeasti, Caroline nauraa. - Lampaita on niin paljon, ettei niillä ole nimiä, mutta Eviran vaatimusten mukaan jokainen lammas on kirjoissa ja kansissa. Niiden sijainti tiedetään, Caroline kertoo. Lampaista takapihalla haaveileva joutuu pettymään. - Kunnan lupa, siirtopaperit Eviralta ja tarkastus, että tilat täyttävät eläintenpidolle asetetut kriteerit, Caroline kertoo vaatimuksista. Kartanolla pääsee tutustumaan lampaisiin ja juuri remontoituun näyttelytilaan, jossa on tällä hetkellä esillä Teija Lehdon, Helena Laakkosen, Veronika Ringbomin ja Sinikka Salmen taidetta. Westankärrin kartanolla järjestetään KemiÜnsaaren ensimmäinen olutfestivaali 22. syyskuuta, jolloin kannattaa viimeistään paikkaan tutustua.
Ensi viikolla teemana
(02) 7272 994 ilmoitus@salonjokilaakso.net
Torstaina 26. heinäkuuta 2012
7
Eeva Kovalaisen kasvihuone kuin puutarhan koru Leena Sorri
Ihan kaupungin keskustassa, Moision kaupunginosassa, vanhassa rivitalossa asuu Eeva Kova lainen. Hän on eläkkeellä ja on käyttänyt aikaansa puutarhansa hoitoon. Rehevässä pihassa on satamäärin perennoja, kauniita omenapuita ja marjapensaita; kaiken kuitenkin kruunaa lasinen talo, kasvihuone. - Tämä kesä on opettelua,
sillä ostin sen netistä maaliskuussa. Kasvihuonetta mainostettiin helposti koottavana, mutta se osoittautui kaikeksi muuksi. Yhtenä talvisena aamuna pakettiauto toi portinpieleen kaksi painavaa laatikkoa. Niistä olisi pitänyt koota kuuden ja puolen neliöin kasvihuone, mutta ei siitä tullut mitään. Aikansa tuherrettuani, naapurin mies sääli minua ja tuli hätiin. Kolme päivää sitä koottiin. Laitoin kyllä fir-
malle noottia siitä helppoudesta, puhahtaa puhelias Eeva, joka nyttemmin on silmin nähden rakastunut lasitaloonsa.
Unelmasta totta Huhtikuussa Eeva a lkoi laittaa kasvihuonettaan istutuskuntoon. - Ensin kannoin sisään 23 säkkiä multaa ja hevonkakkaa taimille. Torilta ostin kahdeksan erilaista tomaatintainta ja
Eeva Kovalaisen pieni kasvihuone tuottaa satoa koko ajan. Papuja tulee paljon, yrtit ja salaatit rehottavat ja tomaatit alkavat pian punastua. Kotipuutarhuri on onnellinen.
yhden kurkun, papuja, paprikaa ja yrttejä, luettelee nainen. Paljon taimia tuntuu mahtuneen pieneen tilaan, sillä salaatit, ruohosipulin ja rucolan Eeva kasvatti ruokakaupan ruukkutaimista. L a sinen k a s v i huone oli huomattavasti kalliimpi, kuin kaupoista saatavat muoviset, mutta Eeva halusi lasisen. - Onhan se paljon ihanampi, viherpeukalo huudahtaa vakuuttavasti. - Ei se tuo hintaansa takaisin, mutta on ääretön ilo, kun saa touhuta puutarhassa, Eeva miettii ja vertaa kasvien kasvattamista leipomisen, käsitöihin ja maalaamiseen. - Olen kasvanut jonkinlaisessa idätyslaatikossa, kun isäni oli puutarhuri, nauraa nainen hersyvästi ja pahoittelee sitä, kun ihmiset ovat vieraantuneet hyötykasvien viljelystä. - Kaikki pihat on pistetty kukkasiksi ja tasaiseksi nurmikoksi, ei osata enää kasvattaa ruokaa itse, Eeva pahoittelee. Hänen mukaansa kasvihuone mahtuisi vaikka kuinka pienelle pihalle. - Se on kaunis missä vaan ja se on paikka, jossa on ihana pitää sadetta ja ihailla kättensä hedelmiä. Hiukan tervetullutta puuhailua puutarhaviljely vaatii.
PIHALLE...
Laaja valikoima esim. kaikkea kaunista UPE AT HEINÄT Ota 4, maksa 3
TARJOUKSIA
pihan tarvikkeet, ruukut, siemenet...
VESIELÄMÄÄ
altaat, patsaat, vesikasvit... I ALLASMUOVI UNELMAPIHAS inen suunnittelu ja rakentam
alk.
2 50 !/m2
Lechuzan det KUKKAu ruukku-uutuulos sisälle ja PALVELU LAHJAKORTIT juhlasta suruun Meiltä saat hyvät neuvot ja vinkit pihallesi!
VIHERPALVELU LU Rauhalinnankaari 4, SALO, p. 733 6166 Av. ark. 9-18, la 10-16, su 12-16, www.essinviherpalvelu.fi
- Aamulla laitan luukut auki ja kastelen juuria. Minulla on kaksi ränniä, niin että sadevettä riittää. Kerran viikossa laitetaan lannoitetta ja kasveja pitää vähän ravistella, että ne pölyttyvät, kertoo asiantuntija ja haaveilee jo siitä, mitä mahdollisuuksia kasvihuone antaa talvella. - Aion laittaa sinne jouluvalot ja kauniita asetelmia. Sellainenkin mahdollisuus on,
PIHA KUNTOON
että laittaa kasvit ruukkuihin ja laatoittaa lattian. Siellä voisi silloin pitää pieniä illanistujaisia, kun nostaa ruukut ulos, Eevan mielikuvitus lentää. Hän toteaa ensimmäisen k auden oleva n oppimisen vuosi. Ensi keväänä hän aikoo kunnianhimoisesti kasvattaa taimensa omista siemenistä. Talvella voi haaveilla ihania kasvihuoneunelmia.
BMW laittoi suosituimman mallinsa uusiksi KOEAJOSSA BMW 316d lupaa lisää tilaa takapenkille ja konepellin alle. Sami Saarelainen Automafia.net
BMW:n myydyin malli on 3-sarjan sedan. Panokset ovat siis suuret, kun mallia on uudistettu. Ainakin ulkomuoto on onnistunut. Uutuus erottuu selvästi edeltäjästään varsinkin uuden keulan vuoksi. Keulan muodoissa on nähtävissä BMW:n nykyistä muotokieltä; auto on urheilullisen näköinen, mutta vahvojen ajovalojensa vuoksi myös persoonallinen. Uutuus erottuu edeltäjästään myös takaa. Takavalot on vaihdettu entistä isompiin ja näyttävämpiin. Samalla korin pituus on
kasvanut 93 milliä, raideleveys edessä 37 ja takana 47 milliä. Akselivälissä lisämittaa on viisi senttiä. Kasvaneet ulkomitat ovat vaikuttaneet myös sisätiloihin. Tästä hyötyvät etenkin takapenkkiläiset – lisätilaa on niin pysty- kuin vaakasuunnassakin. Samalla tavaratila on kasvanut 20 litraa tarjoten nyt 480 litraa säilytystilaa. Sisällä kaikki on vahvasti suunniteltu kuljettajan mukaan. Napit ja vääntimet ovat helposti sormien ulottuvilla ja jotakuinkin juuri siinä, missä niiden olettaakin olevan. Kojelauta on tuttua Bemaria niin hyvässä kuin pahassakin. Uutta on nykyään Suomessa vakiovarusteena saatavat automaatti-ilmastointi, nahkainen ohjauspyörä, BMW iDrive sekä 6,5-tuumainen värinäyttö. Varustepaketit (Sport, Modern ja Luxury) korostavat
Sisällä kaikki on vahvasti suunniteltu kuljettajan mukaan. Napit ja vääntimet ovat helposti sormien ulottuvilla ja jotakuinkin juuri siinä, missä niiden olettaakin olevan. Kojelauta on tuttua Bemaria niin hyvässä kuin pahassakin.
valittua teemaa vahvasti niin ulkoa kuin sisältäkin. Esimerkiksi ero Sportin ja Modernin välillä sisätiloissa on selkeä. Sportin värimaailma on yhdistelmä mustaa ja punaista, kun taas Modern tarjoaa puujäljitemää ja lempeämpiä värejä. Luxuryn värimaailma koostuu klassisista väreistä ja materiaaleista. Kaikki moottorit ovat nyt turboahdettuja. BMW TwinPower Turbo -teknologian ansiosta tehoa on saatu nostettua ja samalla päästöjä on pienennetty. Moottorivalikoima uuteen kolmoseen alkaa bensiinipuolelta malleilla 320i (184hv), 328i (245hv) ja 335i (306hv). D i e s e l m a l l i t o v a t 316 d (116hv), 318d (143hv), 320d (184hv) ja 320d EfficientDynamics (163hv). Kaikki dieselit ja bensamoottorit ovat 335i-mallia lukuun ottamatta kaksilitraisia.
BMW tarjoaa ensimmäisenä tähän kokoluokkaan 8-vaihteista automaattivaihteistoa Vakiona autossa on 6-vaihteinen manuaalivaihteisto. Uuteen 3-sarjalaiseen on kuitenkin mahdollista valita segmentissään ainoana autona
BMW:n uutuus erottuu selvästi edeltäjästään varsinkin uuden keulan vuoksi. Auto on urheilullisen näköinen, mutta vahvojen ajovalojensa vuoksi myös persoonallinen.
8-vaihteinen automaattivaihteisto. Sellainen löytyi myös koeajetusta autosta. Jopa tämä 316d on yllättävän tehokkaan tuntuinen automaattivaihteistolla varustettuna. Kun pykäliä on käytössä kahdeksan, ovat vaihteiston välitykset mukavan lyhyitä ja vaihdot lähes huomaamattomia. Useampi vaihde parantaa paitsi suorituskykyä, myös taloudellisuutta. Yhdistetty kulutus on 4,4 l/100 km ja CO2-päästöt 116 g/km. Mikä tärkeintä, kolmossarja on säilyttänyt yhden tärkeimmistä myyntivalteistaan eli loistavan ajettavuuden. Tämän ovat osaltaan mahdollistaneet tarkka ohjaustuntuma
ja ihanteellinen 50:50 painonjakauma. Euro NCAP on myöntänyt uudelle kolmoselle täydet viisi tähteä törmäystesteissä eli myös turvallisuus on plakkarissa. Kolmosen hinnat alkavat 39 992 eurosta. Koeajossa ollut 316d automaattivaihteistolla
on dieseleistä toiseksi halvin 40 937 eurolla. Neliveto on saatavissa kaikkien bensiinimoottoreiden sekä isoimman dieselin yhteyteen. Syksyllä kolmossarja täydentyy vielä uudella farkkumallilla.
BMW 316d · Moottori: diesel, 4-sylinterinen turbo · Iskutilavuus: 1995 cc · Teho: 85 kW (116 hv)/ 4000 rpm · Vääntö: 260 Nm/ 1750–2500 rpm · Vaihteisto: 8-vaihteinen automaatti
· Voimansiirto: takaveto · Kiihtyvyys 0–100km/h: 11,3 sekuntia · Huippunopeus: 202 km/h · Yhdistetty kulutus: · 4,4 l/100km · CO2-päästöt: 116 g/km
Torstaina 26. heinäkuuta 2012
8
AUTOILU JA LIIKENNE Niilo Lehtovaaraa kiinnosti traktorit Kemiönsaarella Jerker Jokiniemi
Kemiönsaarella Axxell Brysabyn oppilaitoksen pihalla järjestetty Traktorikavalkadi-niminen tapahtuma keräsi paikalle traktoreita, maamoottoreita ja muita maanviljelyyn liittyviä laitteita. Tapahtuma oli silmämääräisesti katsottuna pienempi kuin aiempina vuosina, lieneekö epävakainen sää vaikuttanut asiaan.
Paikalla oli kuitenkin kymmeniä traktoreita. Mielenkiintoisin osasto oli Merivoimien osasto, jossa oli esillä pomminpurkuun tarvittavat välineet ja nosturiauto. Littoisista paikalle olivat saapuneet Antti ja Liisa Lehtovaraa kaksivuotiaan Niilo-poikansa kanssa. Niilo tykkäsi kovasti traktoreista. - Tultiin ihan varta vasten
Tarkistuta renkaat ennen lomia Säällä kuin säällä - TURVALLISESTI PERILLE!
Olemme suljettuna lauantaisin ajalla 30.6. – 11.8.2012 Kiireellisissä tapauksissa - ota yhteyttä!
Rengasrikkopäivystys 24 h R p. 0500 531 950 Vianor Partner, Salitunkatu 5, Meriniitty
Meil
390 325 € E JA 275TUL SI!€ VAR€AA OMA /SARJA
/SARJA
/SARJA
-RAHOITUS RAHO
www.japiparts.com www.rengasjapi.fi
225-40/18” 5/16”-kes 5/15” 195-6tä ärenkaat! ivoittaja test205-5
Maksa osissa. Jopa 12 kk ilman korkoa!
Piisitie 3 B
044 733 5000 - 044 733 5001 Halikko as.
MA-PE 8-17
katsomaan tätä tapahtumaa, siis traktoreita, Antti kertoo. Aikaisempaa kokemusta heillä ei traktorimaailmasta ole. - Ei olla aikaisemmin käyty, nyt Niilon kanssa oli hyvä tulla. Isää ja poikaa traktorit kiinnostavat, tai no kaikki pärisevät laitteet, Antti kertoo Niilon istuessa traktorissa. He ovat tutustuneet koko tarjontaan, myös armeijan osastoon. Traktorien joukossa on uusi nosturiauto, joka tarkemmassa tutkiskelussa paljastuu kuitenkin jo seitsemän vuotta vanhaksi, mutta hyvin pidetyksi. Merivoimien omistamaa nosturiautoa käytetään varikolla Skinnarvikissä. Esa Vuorio ja Kurt Lönnqvist ovat esittelemässä kalustoa. Mukana on lisäksi Kurtin vastuulla oleva pommiperäkärry, jossa on vanhojen sotilasräjähteiden hävittämiseen tarvittavat välineet. - PR-toimintaa, saadaan näin näkyvyyttä armeijalle ja samalla ihmisten tietoon nämä räjähdeasiat. Molemmat ovat ajankohtaisista armeijan vähennyksistä luottavaisia mutta varovaisia. - Ei voi sanoa mitään, toistaiseksi ei ole vähennetty, mutta aika näyttää, he miettivät. - Ja tämä nosturiauto on viimeinen asia, joka Merivoimille jää, Esa sanoo.
- Sillä kun tehdään kaikki huollot ja lastaukset satamassa. Pommiperäkärryllekin on käyttöä. - Pari kertaa vuodessa haetaan Kemiön alueelta vanhoja sotilasräjähteitä. Kyllähän niitä aina löytyy, Kurt kertoo kärryn käyttötarpeesta. - Puolustusvoimat purkaa vain sotilasräjähteitä. Jos epäilee löytäneensä räjähteen, tulee aina ensin ottaa yhteyttä poliisiin, joka hoitaa asian eteenpäin, Kurt muistuttaa.
Lehtovaarat ovat löytäneet suosikkitraktorin. - Niilon suosikki oli tietenkin Porsche ja toinen mieleen jäänyt traktori oli Salosta esille tuotu Massey Ferguson, jossa oli V8 moottori, Antti ja Liisa kertovat. - Ensi vuonna voisi osallistua omalla traktorilla, Antti nauraa - Se pitää vaan ensin ostaa. Sekä Liisa että Antti pitivät tapahtumaa hienona. - Eikä ollut mitään rahastuksen meininkiä, kun sisään pääsi eurolla, he kertovat.
Tapahtumasta jäi myös Liisalle jotain. - Sisustusmateriaalia. Sain päreitä tuosta missä niitä tehdään pärehöylällä. Hieno laite, Liisa ylistää. - Ja tuo satavuotias höyrykone, Antti lisää osoittaen pellon reunalla olevaa höyrykonetta. Tapahtuma päättyi traktorien kavalkadiin, jossa ajettiin jonossa Kemiön keskustan läpi. Tien varsilla oli tänäkin vuonna todella mukavasti kiinnostuneita katsojia.
Niilo tykkäsi traktoreista. Isä Anttia alkoi poltella oman traktorin ostaminen.
Leppäset arvostavat puuveneiden kauneutta Jerker Jokiniemi
Huollot ja korjaukset kaikille merkeille. Varaa aika:
p. 0400 742 128 Meriniityn autohuolto, Meriniitynkatu 21, Salo P. 02 733 3020, 0400 742 128 meriniityn.autohuolto@gmail.com
NYT JENKKI KESÄKUNTOON! AMMATTITAIDOLLA & LAATUTUOTTEILLA
JENKKIAUTOJEN EN N VARAOSAT T
KXROORW MD NRUMDXNVHW WHVWDXNVHW 6QDS2Q 86$ DXWRWHVWHULOOl 0HLOWl MDUUXWHVWDXNVHW OHJHQGDDULVHW *8/) SDNRNDDVXQ |OM\WXRWWHHW PLWWDXNVHW EHQVLLQL Autokorjaamo 0400 528 838
SALES@AMERICANAUTOPARTS.FI
WWW.AMERICANAUTOPARTS.FI
P. 040 7575757
Linnapellontie 22, 24910 Halikko as.
Va nhoina hy vinä a ikoina miehet olivat rautaa ja laivat puuta. Lasikuituveneiden yleistyttyä puuveneet ovat saavuttaneet harrastajastatuksen. Ne eivät ole yhtä helppoja ylläpitää, kuin uudemmat lasikuituiset. Puuveneessä on tosin aivan oma tunnelmansa. - Kyllä puuvene on todella suuritöinen, jos sen haluaa pitää hyvässä kunnossa, Juha Leppänen toteaa. Hän kuuluu Suomenlahden puuveneilijöihin. Juha aloitti veneilyn suoraan puuveneellä, perheellä oli ennen nykyistä venettä ollut vain itse tehty puinen soutuvene, jonka Juha oli omin käsin veistänyt. Nykyinen vene, Frillan tuli perheeseen 2000. - Piti oikein lokikirjasta varmistaa koska ollaan vene ostettu, Juhan vaimo Kaisa nauraa selatessaan lokikirjaa. - Juhalta tuli se perinteinen, että olen aina halunnut veneen, niin sellainen piti saada. Ulkoluodolta me se ostettiin, Kaisa jatkaa. Juha piti puuveneen ulkonäöstä. - On se vieläkin vaan kaunis, puinen vene, Juha kehuu. Jo venettä ostaessaan he tutustuivat puuveneilyn haastavuuteen.
-Se oli juuri laitettu veteen, ja puuveneenhän pitää turvota, Juha kertoo. - Se vuosi kuin seula kun mentiin katsomaan sitä. Innostus ei kuitenkaan laantunut, vaan seuraavan päivän koeajon jälkeen vene vaihtoi omistajaa. Veneen ostamisen jälkeen molemmat kävivät saaristolaivurikurssin. - Paljon oltiin liikkeellä sen kanssa alkuun, nyt on innostus jo vähän hiipunut, Juha sanoo. Vene on iso, 15 hengelle rekisteröity. Makuupaikkoja löytyy ja wc. - Se on kyllä hyvä kun siinä kulkee asunto samassa, Juha kehaisee veneen kokoa. - Parhaimmillaan oltiin 45
päivää kesässä merellä, Kaisa kertoo vuoden 2005 kesästä. Kunnossapito nielee joka vuosi muutamia pölyisiä päiviä. Juha kertookin, että vene on lakattava joka vuosi, ja välillä hiottava ihan puulle asti, jolloin kaikki vanha lakka saadaan pois. Juha ja Kaisa ovat kiertäneet Frillanilla lähialueita. - Naantali, Korppoo ja lähisaaristo on tullut koluttua, ja Pursisaari tietenkin, Juha kertoo matkakohteista. He liittyivät Salon pursiseuraan 2003. Pursiseuralla on saaripaikkoja, joissa voi yöpyä ja retkeillä. - Parhaina aikoina mentiin kolmellakin veneellä peräkkäin, he muistelevat.
Juhan mukaan veneily ei ole muuttunut kymmenessä vuodessa oikeastaan lainkaan. - Polttoöljyllä ei saa enää ajaa, hän listaa muutoksia. Tänä kesänä aikeissa on ajella lähivesillä, pidempää matkaa ei ole suunnitelmissa. - Frillan on niin hidas, ettei sen kanssa oikein ole mukava mennä kauas, Juha muistuttaa. Puuveneille järjestetään tapahtumia pitkin saaristoa. - Taalintehtaalla oli joku vuosi sitten puuvenepäivät, suuremmat tapahtumat on sitten Suomenlahden puolella, Juha tietää. Tänä kesänä mies kuitenkin aikoo tapahtumien sijaan ajeluttaa lapsenlapsiaan lähivesillä.
Juha Leppänen arvostaa puuveneiden kauneutta. Taustalla Juhan oma puuvene Frillan.
Torstaina 26. heinäkuuta 2012
9
UUSI YARIS HYBRID
on saapunut kaupunkiimme.
Uusi Yaris Hybrid on hiljainen ja suorituskykyinen täyshybridi, jossa alhaiset kokonaispäästöt ja kulutus yhdistyvät kattavaan vakiovarusteluun. Portaaton automaattivaihteisto, suurella värikosketusnäytöllä varustettu Toyota Touch & Go -multimediajärjestelmä, navigointi, Googlepaikallishaku ja peruutuskamera tekevät Yaris Hybridistä myös hauskan ajaa. Tule kokeilemaan sitä meille!
PÄÄSTÖT
Mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 18 300 €, arvioitu autovero 2 591,70 €, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 21 491,79 €. EU-yhdistetty kulutus 3,5-3,7 l/100 km, CO2-päästöt 79-85 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100.000 km. HSD-akkuturva 8 vuotta/350.000 km.
RAHOITUSTARJOUS
3,9%
(maks. 48kk) +kulut
Esimerkkilaskelma. Vaihtoauton hankintahinta 14500€ - 4000€ hyvitys vanhasta vaihtoautosta, rahoitettava osuus 10500€, kiinteä korko 3,9%, luottoaika 48 kk, = kuukausierä 247,99€/kk sisältäen luottosuhteen perustamiskulun 150€ + kuukausierän käsittelmaksun 8€/kk. Luottokustannukset 1403,54 €. Todellinen vuosikorko 6,47%.
MINIMIHYVITYS
katsastetusta ja toimivasta autosta
1.500€
yli 7000€ maksaviin vaihtoautoihin
Toyota PRIUS HSD Linea Sol 5ov, aut. vaiht.+ilm., aluv. -11 1 tkm 35700€
Toyota AVENSIS 2,2 D-4D DPF 150 Linea Sol Plus 4ov. -11 15 tkm 31800€
Toyota HIACE 2.5 D4D 117 5ov 4wd pitkä, ilmast., vetok. -07 149 tkm 23900€
Volkswagen GOLF Variant Trendline 1.6 75kw -08 91 tkm 17300€
Toyota AVENSIS 1.6 VVT-i Toyota COROLLA VERSO 1.8 Linea Terra Wagon -07 VVT-i Sol 5d, p-tutka -06 135 tkm 15500€ 148 tkm 14700€
Skoda FABIA 1.2 12V HTP Fun HB, puoliaut.ilm., 2xrenk -07 16 tkm 13400€
Toyota YARIS 1.3 VVT-i Linea Terra 5ov, titaani-takuu -07 81 tkm 12700€
Chrysler SEBRING 2.4 A4 LE Autostick, autom. vaiht. -06 52 tkm 10500€
Peugeot 406 SV 3.0 V6 4d A; aut-ilm, aluvanteet, 2xrenk. -02 103 tkm 8800€
Chrysler STRATUS 2.5 V6 A Cabriolet, autom.v., nahkav. -00 159 tkm 8000€
Lisää vaihtoautoja www.passeliauto.com Myllyojankatu 11, Salo ma-pe 8-18 la suljettu kesällä www.passeliauto.com
Myynti puh. 0403 066 280 Huolto puh. 0403 066 275
Kawasaki ZZ-R 1100ZXT/1052 69 tkm
-96 3900€
Torstaina 26. heinäkuuta 2012
10
KESÄN PARHAAT ÄKKILÄHDÖT TARJOAA NISSAN RAHOITUS. NISSAN QASHQAI Alk. 21 596 € (Sis. mallisto alk. 20 996 €, toimituskulut 600 €. Autoveroton hinta 16 291,73 €, autovero 4 704,27 €)
SHIFT_
NISSAN RAHOITUS
QASHQAI- JA QASHQAI+2 -MALLEIHIN*
KORKO KUUKAUSIERÄ
1,9% 290€
NISSAN QASHQAI+2
Alk.
26 590 €
(Sis. mallisto alkaen 25 990 € ja toimituskulut 600 €. Autoveroton hinta 19 677,75 €, autovero 6 312,25 €) NISSAN.FI EU-yhdistetty kulutus ja CO2-päästöt: QASHQAI-mallisto: 4,5–8,2 l / 100 km, 119–194 g/km. QASHQAI+2-mallisto: 4,7-8,4 l / 100 km, 123-199g/km. *Nissan Qashqai rahoitustarjous: Hinta 20 996, käsiraha 5 996€, rahoitettava määrä 15 000€, sopimusaika 36 kk, kuukausierä 289,70 € sisältää nimelliskoron 1,9%, luoton perustamismaksun 90 € ja käsittelymaksun 4,90 €/kk. Viimeinen suurempi erä 5 722,10 €. Luottokustannukset yhteensä 861,54 €, todellinen luottohinta 21 857,54€, todellinen vuosikorko 2,82 %. Max rahoitettava määrä 15 000 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. *Nissan Qashqai+2 rahoitustarjous: Hinta 25 990, käsiraha 10 990€, rahoitettava määrä 15 000€, sopimusaika 36 kk, kuukausierä 289,70 € sisältää nimelliskoron 1,9%, luoton perustamismaksun 90 € ja käsittelymaksun 4,90 €/kk. Viimeinen suurempi erä 5 722,10 €. Luottokustannukset yhteensä 861,54 €, todellinen luottohinta 26 851,54 €, todellinen vuosikorko 2,82 %. Max rahoitettava määrä 15 000 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Kampanja on voimassa 31.682012 saakka. Kuvan autot erikoisvarustein.
KESÄN PARHAAT ÄKKILÄHDÖT TARJOAA NISSAN RAHOITUS. NISSAN NOTE SELECT EDITION Alk. 17 591 €
NISSAN JUKE 1.6 SELECT EDITION
20 590 €
(Sis. hinta 19 990 € ja toimituskulut 600 €. Autoveroton hinta 15 514,03 €, autovero 4 475, 97 €)
(Sis. hinta alk. 16 991 € ja toimituskulut 600 €. Autoveroton hinta 13 195,59 €, autovero 3 795,41 €)
KORKO KUUKAUSIERÄ
1,9%* 290€
HUIPPUVARUSTELU • 17” kevytmetallivanteet • Vakionopeudensäädin ja nopeusrajoitin • Automaattinen ilmastointi • Nahkaverhoiltu ohjauspyörä ja vaihdekepin nuppi • Äänentoiston säätimet ohjauspyörässä • Bluetooth® handsfree • Radio/CD-soitin ja 4 kaiutinta • MP3-, USB- ja iPod-liitännät • Etusumuvalot • Pakoputken kromisomiste
NISSAN RAHOITUS
KORKO KUUKAUSIERÄ
1,9%* 290€
NISSAN.FI
Nissan JUKE 1.6 Select Edition -mallia on tarjolla rajoitettu erä. EU-yhdistetty kulutus ja CO2-päästöt: 6,0 l / 100 km, 139 g/km. *Nissan Juke Select Edition rahoitustarjous: Hinta alk. 19 990, käsiraha 4 990 €, rahoitettava määrä 15 000€, sopimusaika 36 kk, kuukausierä 289,70 € sisältää nimelliskoron 1,9%, luoton perustamismaksun 90 € ja käsittelymaksun 4,90 €/kk. Viimeinen suurempi erä 5 722,10 €. Luottokustannukset yhteensä 861,54 €, todellinen luottohinta 20 851,54 €, todellinen vuosikorko 2,82 %. Max rahoitettava määrä 15 000 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen.. Kuvan auto erikoisvarustein. *Nissan Note Select Edition rahoitustarjous: Hinta alk. 16 991, käsiraha 1 991 €, rahoitettava määrä 15 000€, sopimusaika 36 kk, kuukausierä 289,70 € sisältää nimelliskoron 1,9%, luoton perustamismaksun 90 € ja käsittelymaksun 4,90 €/kk. Viimeinen suurempi erä 5 722,10 €. Luottokustannukset yhteensä 861,54 €, todellinen luottohinta 17 852,54 €, todellinen vuosikorko 2,82 %. Max rahoitettava määrä 15 000 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Kampanja on voimassa 31.8.2012 saakka ja niitä ei voi yhdistää muihin etuihin. Kuvan autot lisävarustein. SALO, Örninkatu 3-5 Automyynti 075 3040 5110 Huolto 075 3040 5130 Varaosat 075 3040 5140 www.ppauto.fi Puhelun hinta: 8,28 snt/puh + 11,99 snt/min.
Kesälauantaisin suljettu 23.6.-11.8.2012. ma-ti 9-18 | ke-pe 9-17 | la 10-14 ma-pe 7.30-17 ma-pe 7.30-17
SSO:n autoliikkeistä Bonusta jopa 5%
Torstaina 26. heinäkuuta 2012
11
AUTOILU JA LIIKENNE
DEERE
KONEHUOLTO T. LAUKKANEN OY Lieto,Yliskulma p. 487 5965, 0500 226 028 www.konehuoltolaukkanen.fi
Liikenteessä otettava muut huomioon
Heli Laaksonen
Salolainen Kristiina Uotila-Mäkinen taittaa pienet matkat kätevästi skootterilla. Hän osti ajokkinsa kolme kesää sitten, kun perheen ensimmäiselle mopoikäiselle pojalle etsittiin sopivaa kulkupeliä. - Itse ihastuin skootteriin, mutta poikani ei. Opettelin skootterilla ajon lomamatkalla ulkomailla ja siellä mietin, että voisiko Suomessakin ajella pieniä matkoja kevyemmällä kulkupelillä, Kristiina Uotila-Mäkinen kertoo taustoja hankinnalleen. - Onhan tämä ekologinen vaihtoehto ja tankatessa hymyilyttää joka kerta. Täytän tankin suunnilleen yhtä usein mitä autoani aikaisemmin ja ajan saman
verran. Skootterin tankin saa täyteen noin viidellä eurolla, mutta auton tankkiin meni 75 euroa, Uotila-Mäkinen jatkaa. Kesäinen ajokki on varsinainen tilaihme, sillä takana olevan korin lisäksi penkin alla on säilytystilaa ja pieni hansikaslokerokin löytyy. Tasainen lattia takaa sen, että isompikin kauppakassi mahtuu kyytiin. Myös korkokengät jalassa ajelu onnistuu. - Olen joskus kesämekossa ajaessani miettinyt, että jos nyt kaadun, tulee pahaa jälkeä. Kypärä minulla on aina päässäni ja yleensä myös hanskat kädessä, Uotila-Mäkinen toteaa. - Ajelen tällä työmatkoja, rautakauppareissuja ja muita sellaisia lyhyitä matkoja. Pisin ajamani matka on siskoni luokse Muurlan kirkir konkylään, mutta se oli ihan liian pitkä. Yleensä ajelen sellaisia noin viiden kilometrin
matkoja, Uotila-Mäkinen jatkaa. Kun Uotila-Mäkinen osti skootterin käytettynä, oli mittarilukema 130 kilometriä. Kolmen vuoden aikana se on noussut 3 500 kilometriin. - Vikoja tässä ei pahemmin ole ollut. Viime viikolla tosin huomasin, että kaasuvaijerinliitos oli löysä, mutta sen osasin itse korjata. Kun skootterilla ajaa säännöllisesti, sen kyllä huomaa jos jotain on pielessä, Uotila-Mäkinen kertoo. - Skootterini ei ole mikään tehosekoitin, ylinopeutta sillä ei pääse. Hyvissä olosuhteissa, eli alamäessä myötätuulen aikaan tämä kulkee pelottavat 65 kilometriä tunnissa, Uotila-Mäkinen jatkaa nauraen. Jok a isella ajoreissulla UotilaMä k inen pitää mukanaan lompakkoa, ava i m ia ja rekisteriotetta. - Matkavarusteisiini kuuluu
LUOTETTAVAA HUOLTOPALVELUA
Skootterilla pystyy kätevästi kuljettamaan tavaraa isompiakin määriä.
9 Huollot 9 Korjaukset 9 Ilmastointihuollot AD-autokorjaamo HUOLTOKORJAAMO TAKATALO & SAARI
Helsingintie 32, p. (02) 7272 435, www.huoltotakatalosaari.fi
- rengaskauppiaasi
Haluamme vastata asiakkaidemme tarpeisiin aina. Asioidessasi DekkPartner -myymälässä sinua palvelee asiantuntija, joka tuntee suomalaiset ja suomalaisten erityistoiveet.
MERINIITYN AUTOHUOLTO Meriniitynkatu 21, Salo P. 02 733 3020, 0400 742 128 meriniityn.autohuolto@gmail.com
= ^c Vj `h Zi H ^_V ^h Vj id i I ^Z eV ak Za ji
aalin -
- Kesäaurinko polttaa m
MUISTA SUOJATA AUTOSI!
Pesut, vahaukset ym. alan työt yli 20 v. kokemuksella!
s -ERINIITYNKATU 3!,/ (02) 733 2685, 0440 749 128 s ¾RNINKATU ! 3!,/ 0440 749 129
KESÄRENKAAT
NK AA T
Kristiina Uotila-Mäkinen ajelee kolmatta kesää skootterilla
www.dekkpartner.fi
RE
Kristiina Uotila-Mäkinen osti skootterin kolme kesää sitten ja tuunasi sen teippauksilla ja rottingilla.
Isompaan moottoripyörään nainen ei ajok kiaan suunnittele va ihtava nsa, vaikka uteliaisuus niiden suhteen onkin kasvanut. - Mopolla ajaessa tulee usein mieleen, että onkohan isot pyörät paljonkin erilaisempia. En mitään tuhatkuutioista halua, mutta joku piikkinen voisi olla kiva. Tosin ne matkat mitä ajelen skootterilla, pääsisi hyvin polkupyörälläkin, UotilaMäkinen miettii. - Pyörän kasvaessa vastaan tulisi myös se, että tarvittaisiin kunnon ajovarusteet. En jaksaisi pukea ajohaalaria päälleni jokaisella kerralla kun lähden liikenteeseen, Uotila-Mäkinen jatkaa. Omien sanojensa mukaan nainen ajaa muut huomioon ottavasti ja toivoo sitä myös muilta liikenteessä olevilta. - Monesti olen miettinyt sitä, kumpi on parempi ajotapa; se että ajaa ihan tien reunassa ja rekat ohittavat vierestä vai se, että ajaa keskemmällä kaistaa ja ohitukset tapahtuvat niille tarkoitetuilla paikoilla, Uotila-Mäkinen sanoo. - Parkkipaikoillakin yritän pysäköidä niin, etten vie koko isoa parkkiruutua. Tiedän itsekin autoilijana, että se harmittaa kun löytää ”vapaan” parkkipaikan ja viime hetkellä huomaa siellä olevan mopon, Uotila-Mäkinen jatkaa. Kertaakaan skootterikuski ei kolmen vuoden aikana ole kaatunut, mutta irtosora mutkassa on antanut esimakua siitä, että skootterin kanssa tosiaan voi kaatua. - Muistakaa varoa irtosoraa, kaikki kaksipyöräisellä ajavat, Uotila-Mäkinen toteaa. - Meit ä k y psä n i k ä i siä skootterikuskeja ei paljoa näy. Tämä on kuitenkin kätevä ja ekologinen kulkupeli. Koulussakin oppilaani naureskelevat sille, he tunnistavat minut liikenteestä ja vilkuttavat, Uotila-Mäkinen jatkaa.
l varaosat ja huolto l Castrol-öljyn myynti
NOKIAN, MICHELIN, KUMHO, HANKOOK ym. JO 30 VUOTTA RENKAITA EDULLISESTI
Hinnat: www.rengasketola.fi
Rengasliike
HEIMO KETOLA
Pertteli Kaukolankuja 1 p. 02-734 6450
VA NT EE T
myös pieni ensiapulaukku ja sadeviitta. Ei skootterilla ajaessa sadetta huomaa, kun on kypärä päässä, mutta perillä sen huomaa märistä housuista, Uotila-Mäkinen sanoo.
Torstaina 26. heinäkuuta 2012
12
AUTOILU JA LIIKENNE Korjaamopalvelut
Korkea keskikonsoli, läsnä oleva kojetaulu näyttöineen ja mittaristoineen hallitsevat sisänäkymää.
@daVg^`dg_Vj`hZi 6_dcZjkdbVVaVj`hZi BZ^aa~ kd^i bV`hVV bn h
aVh`jaaV _V _djhiVkVaaV dhVbV`hjaaV Salitunkatu 10, Salo www.auto10.org @dg_VVbd (02) 728 1010
Rauno Nikander
0440 121 715 Kirjastolantie 84, 24240 Salo
Mini kasvaa Clubvanilla
Automafia
Minin mallisto kasvaa uudella Clubvan-mallilla. Clubvanin 860-litrainen tavaratila ulottuu takaovilta kuljettajan ja etumatkustajan selkänojiin saakka. Tavaroiden lastaaminen onnistuu joko perän pariovista tai oikean kyljen kaappariovesta. Clubvanista on lanseerausvaiheessa saatavana kolme polttoainetehokasta mallia: Mini One Clubvan (98 hv), Mini Cooper Clubvan (122 hv) ja Mini Cooper D Clubvan (112 hv). Polttoainetehokkain on Mini Cooper D Clubvan, jonka yhdistetty kulutus on ainoastaan 3,9 litraa ja CO2-päästöt 103 grammaa. Alhaisista kulutus- ja päästölukemista huolimatta se saavuttaa sadan kilometrin tuntivauhdin 10,2 sekunnissa. Kaikissa Mini Clubvan -malleissa on vakiona kuusivaihteinen käsivaihteisto. D Clubvan on saatavissa myös automaattivaihteistolla. Hinnat alkavat 24 423,43 eurosta (Mini One Clubvan).
7-paikkainen täyshybridi Automafia
Toyota laajentaa täyshybridimallistoaan tänä kesänä sekä aiempaa kompaktimpaan että tilavampaan suuntaan. Prius+ on Euroopan ensimmäinen seitsemänpaikkainen täyshybridiauto. Mallin kulutus- ja päästöarvot ovat kokoluokkansa kärkeä: yhdistetty kulutus on ainoastaan 4,1l/100 km, ja CO2-arvo jää 96 grammaan kilometriä kohden. Prius+:n voimanlähteenä on tuttu kokonaisuus, sama hybridijärjestelmä löytyy myös Priuksen konepellin alta. Täyshybridiratkaisu, joka liikuttaa autoa ajoittain pelkällä sähkömoottorilla, ottaa talteen jarrutus- ja polttomoottorin hukkaenergiaa. Prius+:n ennakkomyynti on käynnistynyt, ja ensimmäiset autot saapuvat liikkeisiin heinäkuun aikana, jolloin Prius+ on ensi kertaa koeajettavissa. Malliston hinnat alkavat 39 025 eurosta.
Fordille uusi tehdas
Automafia
Ford on aloittanut autojen sarjatuotannon uudessa tehtaassaan Craiovassa, Romaniassa. Merkki on satsannut uuteen tehtaaseen yli 500 miljoonaa euroa. Ensimmäisenä linjastolta rullaa ulos uutta B-segmentin kilpailijaa, Ford B-Maxia. Uusi B-Max tulee myyntiin Euroopassa myöhemmin tänä vuonna. Malli pyrkii luokkansa kärkeen entistä pienemmillä päästöillä ja aiempaa taloudellisemmalla moottorilla. Lisäksi Ford tavoittelee mallille täyttä viittä tähteä uusissa tiukemmissa Euro NCAP-testeissä. B-Maxin 1-litraisen EcoBoost-moottorin lisäksi uudella tehtaalla tehdään uutta 1,5-litraista bensiinimoottoria joka menee tuotantoon myöhemmin ensi vuonna. Lisätietoja moottorista tullaan julkaisemaan myöhemmin.
Uusi DS5 näyttää kookkaammalta kuin onkaan. Auton pituus on 4,53 metriä ja leveys 1,87 metriä. Suhteellisen kompakteihin mittoihin on saatu mahtumaan neliovinen ”coupefarmari”.
Tunnelmaa kuin lentokoneen ohjaamossa KOEAJOSSA Citroen DS5 on ranskalaisen suunnittelun taidonnäyte - hyvässä ja pahassa. Juha Korvenranta Automafia.net
Uusi DS5-malli on Citroenin DS-sarjan kolmas jäsen. Se näyttää kookkaammalta kuin onkaan. Auton pituus on 4,53 metriä ja leveys 1,87 metriä. Suhteellisen kompakteihin mittoihin on saatu mahtumaan neliovinen ”coupefarmari”. Virtaviivainen ja matala sivuprofiili tuo auton ulkonäköön annoksen sporttisuutta. Alle asennetut isot ja näyttävät aluvanteet matalaprofiilirenkain vain korostavat vaikutelmaa.
"Takaluukusta ei löydy aukaisunappia tai kahvaa. Tätä puutetta perustellaan muotoiluseikoilla” Keulasta auto näyttää melko normivehkeeltä - isohko grilli ja reilunkokoiset ajovaloumpiot ovat tämänpäivän muotiteemoja. Hieno yk sit yiskohta on näyttävä kromilista, joka alkaa ajovaloumpion päältä ja jatkuu sivupeiliin asti. Lista tuo persoonallisuutta varsinkin auton sivuprofiiliin. Auton takapään muotoilu noudattaa sporttista linjaa; tuplaputkenpäät ja matala takalasi olkoon näistä tunnusmerkkeinä. DS5:n ohjaamo suorastaan huokuu ranskalaisen insinööritaidon näytteitä. Jos ulkomuodossa suunnittelijoille oli annettu vapauksia, niin auton sisältä löytyy varsi-
nainen ranskalaisten neronleimausten viidakko. Tunnelma on kun pienen lentokoneen ohjaamossa. Tavaraa ja hallintalaitetta on riittävästi. Kaikesta huokuu kokeilunhalu. Uutta on uskallettu tuoda jopa ohjaamoergonomiaan. Ensivaikutelma kuskin penkille istuessani oli, että täällähän on tiivis tunnelma. Korkea keskikonsoli, läsnä oleva kojetaulu näyttöineen ja mittaristoineen hallitsevat näkymää. Sokerina pohjalla on katossa oleva pitkulainen hallintakonsoli, jossa on muun muassa kattoikkunaverhojen käyttökytkimet. Reilusti kallistettu tuulilasi ja siihen asennettu taustapeili sadetunnistimineen peittävät kuskin näkyvyyden oikealle etuviistoon lähes täysin. Peilikään ei ole niitä pienimpiä, joten sen alta täytyy kuikuilla, jos haluaa nähdä oikean etuviiston. Muotoilun ehdoilla siis mennään. Koeajajaa hemmotellaan nahkaisella, sähkösäätöisellä penkillä, jossa on myös hierontatoiminto. Istuin itsessään on ryhdikäs, ja niin usein kun olen riittämätöntä reisitukea moittinut, niin tästä mallista pituussäädettävä reisituki löytyy. Taakse mahtuu kaksi aikuista tai kolme lasta. Takaluukusta ei löydy aukaisunappia tai kahvaa. Kontin saa auki joko avaimessa olevasta napista tai ohjaamosta. Tätä puutetta perustellaan muotoiluseikoilla. Ei olisi ollut kovinkaan vaikea - tai muotoja pilaava - kikka piilottaa aukaisupainike esimerkiksi DS5logoon. Mutta näin Ranskassa. Itse kontti vetää 468 litraa perusasennossa. Kyllä sinne mökkireissun tavarat mahtuvat ja muutakin, mutta nosto-
korkeutta kynnykselle on jäänyt turhan paljon. Koeajossamme oleva DS5 on mallia THP 156 So Chic. Moottorina on 1,6-litrainen, turboahdettu bensamoottori ja 156 paljastaa ponien lukumäärän. Muut moottorivaihtoehdot ovat 200-hevosvoimainen bensakone sekä kaksi dieselmoottoria. Lisäksi mallistossa on dieselhybridi.
"Auto ei ranskalaiseen tapaan keinahtele, vaan on varsin jämäkkä ajettava” DS5:ssa on 6-vaihteinen automaattivaihteisto. Normiasetuksella ja hitaammassa ajossa lootalla on hieman ikävä tapa ”arpoa” vaihteita. Asia korjaantuu, kun valitsee vaihdekepin vierestä S-asetuk-
sen päälle. Alusta ottaa töyssyt ja kuopat mukavasti vastaan, mutta isot ja leveät renkaat vetelevät Etelä-Suomen uraisilla teillä. Auto on ketterän tuntuinen, eikä se ole ranskalaiseen tapaan keinahteleva, vaan varsin jämäkkä ajettava. Polttoaineenkulutus pyörii tasaista yhdeksääkymppiä ajettaessa kuuden litran tuntumassa. So Chicin va r u stelu on mairitteleva. Mukana tulevat muun muassa avaimeton lukitus- ja käynnistysjärjestelmä, iso lasikatto, pysäköintitutka taakse, kangas/nahkaverhoilu ja kojetaulun analoginen design-kello. Muut varustetasot ovat Chic ja Sport Chic. DS5-malliston hinnat alkavat 32 993 eurosta. Tämän koeajetun mallin lähtöhinta on 37 864 euroa.
Citroen DS5 · Moottori: bensiini, 4-sylinterinen diesel · Iskutilavuus: 1598 cc Teho: 115 kW (156 hv) / 6000 rpm · Vääntö: 24 0Nm/14004000 rpm · Vaihteisto: 6-vaihteinen automaatti
· Voimansiirto: etuveto · Kiihtyvyys 0–100km/h: 9,7 sekuntia · Huippunopeus: 202 km/h · Yhdistetty kulutus: 7,3 l/100 km · CO2-päästöt: 169 g/km
Torstaina 26. heinäkuuta 2012
13
FORDIN HÄKELLYTTÄVÄ 1,0 -litran bensamoottori päihittää sitkeydellään dieselit ja kulutukseltaan hybridit*
SSO:n autoliikkeistä Bonusta jopa 5%
* Ilta-Lehti 05.03.2012.
TERVETULOA KOEAJAMAAN UUSI FORD!
KOEAJOLAHJAKSI AITO WRC-RALLY T-PAITA!*
lle ostaja n e s k Focu ri
ivä metall älle! n pä kaupa
*Koeajolahja voimassa 31.7.2012 asti tai niin kauan kuin paitoja riittää.
Kuvan auto erikoisvarustein.
Vallankumouksellinen täysin uusi Focus 1.0 EcoBoost moottori tarjoaa pienestä koostaan huolimatta sporttista vääntövoimaa vaativimpiinkin ajo-olosuhteisiin.Uusi EcoBoost tuottaa jopa 125 hv tehon ja 170Nm-väännön. 5-ovisen Focus ecoboost mallin yhdistetty polttoaineenkulutus on ainoastaan 4,8l/100 km (100hv) ja 5,0l/100 km (125 hv)
FORD FOCUS
ford.fi
Focus Ecoboost 100 hv Trend: 5-ovinen 4-ovinen Wagon
21.848,95 € 22.255,08 € 22.559,24 €
Focus Ecoboost 125 hv: 5-ovinen 4-ovinen Wagon
22.236,71 € 22.637,42 € 22.944,59 €
Hinnat sisältävät autoveron 3.905,08 €-4.224,59 €. Toimituskulut + 600 €.
Trend Comfort Pack vain 250 €! sis. kaksoisautomaattinen ilmastointi (DEATC),ajovaloautomatiikka, automaattiset tuulilasinpyyhkimet, automaattisesti himmentyvä taustapeili, saattovalot. hinta ilman autoveroa. autoverollinen hinta 302,21-331,29€
Ford Focus Ecoboost rahoitus!* esim. Focus EcoBoost 100 hv Start/Stop Trend 5-ovinen 22.488,95
(sisältää toimituskulut 600 €)
käsiraha 2.950 € | korko 3,9 % | kk-erä 298 € *rahoitustarjous koskee rajattua erää autoja. Esimerkkilaskelmassa maksuaika 60 kk, viimeinen suurempi erä 5.000€. ksl:n.mukainen vuosikorko 5,09 %, ksl:n mukainen luottohinta 25.564,11 €
SALO, Örninkatu 3-5 Automyynti 075 3040 5110 Huolto 075 3040 5130 Varaosat 075 3040 5140 www.ppauto.fi Puhelun hinta: 8,28 snt/puh + 11,99 snt/min.
Kesälauantaisin suljettu 23.6.-11.8.2012. ma-ti 9-18 | ke-pe 9-17 ma-pe 7.30-17 ma-pe 7.30-17
LOHJA, Maksjoentie 8-9 Automyynti 075 3040 5210 Huolto 075 3040 5230 Varaosat 075 3040 5240 www.ppauto.fi
ma-pe 9-18 | la 10-14 ma-pe 7.30 -17 ma-pe 7.30 -17
Torstaina 26. heinäkuuta 2012
14
Toukokuun asiakasomistajatarjous* peugeot.fi
SSO:n autoliikkeistä Bonusta jopa 5%
Ensiesittelyssä!
UUSI PEUGEOT 208
Luokkansa vähäpäästöisin 87 g/km.
EDISTYKSELLINEN KOSKETUSNÄYTTÖ Kosketusnäytöllä ohjaat ajotietokonetta ja navigaattoria, katselet kuvia muistitikulta sekä kuuntelet musiikkia langattomasti matkapuhelimestasi. 208 malliston CO2-päästöt ovat pienimmillään vain 87 g/km, keskikulutus vain 3,4 l/100 km.
Peugeot 208 hinta alk. 12.150 € + arv. autovero 2.203,21 €, kokonaishinta 14.353,21€ + toimituskulut. Vapaa autoetu alk. 435 €/kk. CO2-päästöt 87-135 g/km, keskikulutus 3,4 - 5,8 l/100 km. Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Kuvan auto erikoisvarustein.
MOTION & EMOTION
SALO, Örninkatu 3-5 Automyynti 075 3040 5110 Huolto 075 3040 5130 Varaosat 075 3040 5140 www.ppauto.fi Puhelun hinta: 8,28 snt/puh + 11,99 snt/min.
Kesälauantaisin suljettu 23.6.-11.8.2012. ma-ti 9-18 | ke-pe 9-17 ma-pe 7.30-17 ma-pe 7.30-17
LOHJA, Maksjoentie 8-9 Automyynti 075 3040 5210 Huolto 075 3040 5230 Varaosat 075 3040 5240 www.ppauto.fi
ma-pe 9-18 | la 10-14 ma-pe 7.30 -17 ma-pe 7.30 -17
Torstaina 26. heinäkuuta 2012
15
StrĂśmman makasiini on kunnostettu talkoovoimin Jerker Jokiniemi
Heinäkuun ensimmäisellä viikolla StrÜmman makasiini oli avoinna yleisÜlle, kun siellä järjestettiin kirpputori. Vanha makasiinirakennus antoi kirpputorimyyjille suojaa ja kävijÜille erilaisen kirpputorikokemuksen. Makasiini ja laituri sijaitsevat aivan StrÜmman kanavan tuntumassa, PerniÜn puolella. Ranta on yksityisomistuksessa ja StrÜmma-Dahlbyn kyläyhdistys on vuokralla siinä. Makasiinin he ovat ostaneet.
- Meillä on 20-vuotinen vuokrasopimus paikasta, makasiini on meidän oma, kyläyhdistyksen sihteeri Jouko Willberg kertoo. Makasiini on kunnostettu 2007 Leader-projektina. Leader-projekti on EU:n rahoittama kehittämishanke maaseudulla. - Yllättävän iso projekti se oli lopulta. Talkoina kunnostettiin koko alue, tämähän on vanha saha-alue. Onneksi meillä on vireä kyläyhdistys, noin 200 jäsentä, Jouko valottaa historiaa, joka ei ole aivan
mutkaton. - TE-keskuksen arkkitehti kävi katsomassa miten tyÜ tehdään, Jouko paljastaa. Kunnostetulle makasiinille haluttiin keksiä jotain käyttÜä. - Kirpputori järjestetään nyt viidettä kertaa. Muutenhan alueen portit ovat suljettuna, hän muistuttaa. - Myyjät on kaikki tästä lähialueilta, 17 eri myyjää ja tosi mukavasti tavaraa, Willberg kertoo. - Paikka sinänsä on jo tutustumisen arvoinen, vaikkei kirpputori kiinnostaisikaan,
Jouko Willberg toimii sihteerinä kyläyhdistyksessä, joka omistaa StrÜmman makasiinin.
Karin ja Kaj LĂśnnroth ovat tulleet kirpputorille kolmen lastenlastensa kanssa.
Jouko nauraa. Makasiiniin mahtuu noin sata henkeä, juhlapaikkana sitä onkin vuokrattu jäsenille. - Viimeinen iso tapahtuma oli 2008, kun täällä oli KemiÜnsaaren meripäivät, silloin oli todella paljon ihmisiä, Willberg muistelee. LÜnnrothit ovat tulleet tutustumaan tarjontaan. - On tämä vaan oikeasti hieno paikka, Helsingistä kotoisin olevat Kaj ja Karin ihastelevat. Hekin ovat olleet mukana rakentamassa makasiinia.
- On tuohon lattiaan laitettu tuhansia ruuveja, ja muutenkin oltiin mukana kunnostamassa, Kaj kehaisee. Karin ja Kaj ovat kesäasukkaita. - Puolet vuodesta me ollaan Helsingissä ja puolet täällä saaristossa. Meillä on ympärivuotiseen asumiseen soveltuva paikka tuossa lähellä, he kertovat. Tällä kertaa he ovat kuitenkin vain katselemassa. - Tultiin lastenlasten kanssa tänne kahville ja jäätelÜlle, Ka-
rin nauraa. Alueeseen pääsee seuraavan kerran tutustumaan Muinaistulien yÜnä, jolloin makasiini on auki yleisÜlle. - Ja tietenkin ensi vuoden kirpputorilla, Jouko muistuttaa. Mitään turistirysää yhdistyksen ei kuitenkaan ole tarkoitus paikasta tehdä. - Ei meillä riitä oikein talkoolaiset isoihin kaupallisiin tapahtumiin. Joten lähialueen ehdoilla mennään, Jouko kertoo.
SAMSUNG GALAXY TAB II 7.0
299â‚Ź
tai 8,30 â‚Ź/kk (36 kk),
kokonaishinta 298,80 â‚Ź
ti ilman s a a p a v i s a Osta om usta. m u o t i s i r o t t a opera
NOKIA LUMIA 800
369â‚Ź
tai 10,25 â‚Ź/kk (36 kk),
kokonaishinta 369 â‚Ź
NOKIA C2-05
59â‚Ź t 5ZZMJLĂŠT NVPUPJMV t )FMQQPLĂŠZUUĂšJOFO t .POJQVPMJTFU ominaisuudet
t 5BVMVUJFUPLPOF w OÊZUÚMMÊ t "OESPJE™ t 5VQMBZEJOQSPTFTTPSJ
SAMSUNG GALAXY NOTE 5.3
449â‚Ź
tai 12,45 â‚Ź/kk (36 kk),
kokonaishinta 448,20 â‚Ź
Tutustu kesäkiertueeseen: www.dna.ďŹ /kesakiertue
t 8JOEPXT 1IPOF t w ".0-&% $MFBS#MBDL -kosketusnäyttÜ t NFHBQJLTFMJO LBNFSB
Katso lähin DNA Kauppa osoitteesta www.dna.ďŹ /kaupat Maksuaikaa jopa 36 kk, todellinen vuosikorko 0 %. Tuotehinnat voimassa 5.8.2012 saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Yksi tuote per asiakas. Ei jälleenmyyjille. Ei puhelinvarauksia.
t w )% 4VQFS ".0-&% OĂŠZUUĂš t 0NJOBJTVVLTJMUBBO NPOJQVPMJOFO t .VLBOB 4 1FO LZOĂŠ
Torstaina 26. heinäkuuta 2012
16
Summer in the City Ystävykset Iris ja Verna tapasivat tuttuja Särkisalo-päivässä
Iris Räsänen ja Verna Laine tutustuivat aikoinaan uimakoulussa ja nyt he ovat hyviä ystäviä. Kaksikko saapui Särkisalo-päivään tapaamaan tuttuja ja ottamaan osaa juoksukilpailuun. Heli Laaksonen
Lauantaina vietettiin Särkisalopäivää Meripirtin ympäristössä. Paikan päälle tuttuja tapaamaan olivat saapuneet Särkisalossa mökkeilevät, turkulainen Iris Räsänen ja helsinkiläinen Verna Laine. - Tutustuimme toisiimme uimakoulussa ja meistä on tullut hyvät
- Joka vuosi olemme olleet juoksemassa, sillä se on kivaa. Kaikki saivat mitalinkin, joten pettymyksiä ei tullut kenellekään, tytöt sanovat. Tyttöjen kesä on vierähtänyt lähes kokonaan mökillä ja tekemistä on riittänyt. - Ollaan uitu paljon ja oltu kavereiden kanssa. Täällä on hyvät pyöräilymahdollisuudet ja aina voi mennä metsään kuljeskelemaan, tytöt miettivät. - Särkisalolaiset ovat todella ystävällistä porukkaa, täällä on kiva viettää aikaa, tytöt jatkavat. Juoksijoiden joukosta löytyi myös seitsemänvuotias Sonja Rannikko. Tyttö hymyili iloisesti mitali kaulassa. - Olen kerran aikaisemmin ollut täällä juoksemassa ja innostus juoksuun sai minut lähtemään mukaan tänäkin vuonna, Sonja Rannikko sanoo maaliin tultuaan. Tytön pappa oli maalilinjalla ot-
tamassa juoksijoita vastaan ja ojensi jokaiselle osallistujalle mitalin. - Juoksen aina kun huvittaa. Mitalin saaminen tuntui hienolta, varsinkin kun pappani jakoi sen minulle, Rannikko jatkaa. Sateisesta kesästä johtuen Sonjaa on joutunut viettämään paljon aikaa sisätiloissa, mutta tekemistä on silti riittänyt. - Piirrän paljon, olen siinä aika hyvä. Olemme myös virkanneet ja tehneet vaikka mitä, Rannikko kertoo. Sonjan äiti, Sanni Rannikko iloitsi Särkisalo-päivänä siitä, että kyläläiset jaksavat olla aktiivisia ja että tällainen tapahtuma järjestetään. - Mielestäni on hienoa, että kyläyhteisössä riittää puhtia, vaikka Särkisalo onkin yhdistetty Saloon. Saimme tänne lahjoituksena uuden laiturin sekä merenpohjatutkimuksenkin. Facebookkiin on perustettu ”sydämeltään särkisalolainen” -yhteisö ja se on kerännyt porukkaa paljon, Sanni Rannikko toteaa.
ystävät. Vuosittain käymme täällä Särkisalo-päivillä, sillä täällä tapaa sellaisia tuttuja joita ei välttämättä muuten näe, tytöt kertovat. He ottivat osaa myös perinteiseen juoksukilpailuun, joka järjestettiin Meripirtin vieressä sijaitsevalla urheilukentällä. Yli kymmenenvuotiaiden sarjaan osallistuneet tytöt olivat iloisia saamistaan mitaleista.
Sonja Rannikko osallistui juoksukilpailuun ja iloitsi saamastaan mitalista.
Tapahtuman aikana Meripirtillä oli mahdollisuus käydä katsomassa vanhojen karttojen näyttelyä. Suosittu näyttely keräsi väkeä sisätiloihin varsinkin vesisateen alkaessa. - Vanhimmat kartat menevät 1700-luvun alkuun. Näyttelystä löytyy muun muassa ensimmäinen pitäjäkohtainen kartta, mitä Suomessa on tehty. Se on koottu pienistä palasista, Reijo Salminen kertoo. - Suurin osa näistä kartoista on Reijo Salminen Meripirttikerhon ja ne löytyvät jatesitteli Meripirtin kossakin täältä Meripirtiltä. Jos joku karttanäyttelyä haluaa käydä katsomassa niitä, niin ja kertoi mielelläni tulen esittelemään, Salmivanhimpien nen jatkaa. karttojen olevan Tapahtumassa valittiin vuoden 1700-luvulta. särkisalolaiseksi Mirja Meriluoto.
Pekka Virtanen toiminut järjestyksenvalvojana jokaisella iltatorilla Heli Laaksonen
Suvisalo viettää tänä kesänä 30-vuotisjuhlavuottaan ja sitä juhlittiin viime torstain iltatorilla blueskitaristi Erja Lyytisen tahdittamana. Ihmisiä kerääntyi torille sankoin joukoin ja paikalta löytyi myös Autoliiton hommissa ollut järjestyksenvalvoja Pekka Virtanen. - Olen ollut jokaisella iltatorilla ohjaamassa liikennettä ja tuonut samalla Autoliiton tavarat tänne. Tori on vuosien mittaan muuttunut rauhallisemmaksi, liikennettä ohjannut Pekka Virtanen kertoo. - Nuoriso käyttäytyy fiksusti nykyään, eikä olutkaan ole niin paljon mukana kuin aikaisemmin. Oikeastaan niin nuoret kuin iäkkäämmätkin kävijät osaavat käyttäytyä sivistyneesti, Virtanen jatkaa. Aikojen saatossa torilla kuitenkin on sattunut ja tapahtunut. Kolmeenkymmeneen vuoteen mahtuu varmasti paljon muistoja ja erilaisia esiintyjiä. Virtasen mukaan tapahtuma on kasvanut ja laajentunut vuosien mittaan. - Nykyään täällä saattaa illan aikana vierailla 4 500 käviPekka Virtanen on toiminut jokaisella iltatorilla järjestyksenvalvojana ja liikenteenohjaajana kolmenkymmen vuoden ajan.
jää, se riippuu ihan esiintyjästä. Silloin kun Kake Randelin oli torilavalla, täällä päästiin noin 4000 kävijään. Me liikenteenohjaajat katsomme, ettei torille pääse autoja ja että pelastustiet ovat auki, Virtanen sanoo. - Kaikenlaista sitä kolmenkymmenen vuoden aikana on tapahtunut. Tänäkin vuonna torilla on tarvittu jo ambulansseja ja poliisiauto. Kerran minua on uhattu puukollakin, mutta siitä on jo vuosia aikaa, Virtanen jatkaa muistellen ja antaa autolle tilaa poistua parkista. Torimyyjäksi iltatorille ensimmäisen kerran vuonna 2009 saapunut Hanna-Kaisa Sulavuori-Kettula vaikutti tyytyväiseltä edelleen järjestettävään tapahtumaan. - Aloitin tämän koruhomman vuonna 2009. Tilasin erilaisia materiaaleja maailmalta, mutta niitä tuli aina niin paljon, että niistä riittää myyntiinkin. Kierrän myös esimerkiksi Lohjalla ja Somerolla, erilaisia korumateriaaleja myyvä Hanna-Kaisa Sulavuori-Kettula kertoo. - Huippujuttu, että tällaisia iltatoreja järjestetään. Myyjät sekä asiakkaat tykkäävät paikasta ja siitä, kun täällä pääsee kuuntelemaan myös ilmaista esiintyjää, Sulavuori-Kettula jatkaa. Kiertäessään muiden paikkakuntien toreja, nainen on
jutellut myyjien ja asiakkaiden kanssa siitä, mistä tietää torin olevan viihtyisä paikka. - Kuulemma torikahviloiden määrästä voi päätellä käykö torilla ihmisiä vai ei. Salon torilla on kolme kahviota, joten täällä ainakin porukkaa riittää, Sulavuori-Kettula sanoo. Ensimmäiset muistot iltatorilta Hanna-Kaisalla on viidentoista vuoden takaa, kun hän kävi vanhempiensa mökillä Kiikalassa. - Ei minulla mitään erityistä muistoa ole, mutta Salo vaikutti eksoottiselta paikalta espoolaisen silmin. Täällä oli markkinoiden tapaista toimintaa kerran viikossa, SulavuoriKettula muistelee. A i k a isem mi lt a v uosi lt a esiintyjistä parhaiten mieleen on jäänyt Arja Koriseva, sillä Hanna-Kaisan tytär pääsi laulajan kanssa lavalle. - Arja kuulutti mikrofoniin tanssijatytöstä, itse myin asiakkaalle tuotetta samaan aikaan ja sanoin, että tuo on minun tyttäreni. Se on jäänyt parhaiten mieleen, SulavuoriKettula toteaa. - Tänä vuonna on kiva, kun Haloo Helsinki! tulee tänne ja Uriah Heep. Aikakone oli myös hyvä. Haluaisin joskus nähdä Eppu Normaalin täällä tai folkpuolelta esiintyjiä. Elokuu on myös yksi suosikkini, heidät olisi kiva saada tänne, Sulavuori-Kettula jatkaa.
Vuodesta 2009 torimyyjänä toiminut Hanna-Kaisa Sulavuori-Kettula muisteli käyneensä ensimmäisen kerran iltatorilla 15 vuotta sitten. Hanna-Kaisa jätti toissakertaisen iltatorin väliin, sillä Kake Randelinin musiikki ei ollut hänen mieleensä. - Monet sanoivat että Kake on pakko nähdä, mutta minulla se vaan jostain syystä tökkii. Torikaraoke ei myöskään ole minun mieleeni, mutta joillekin se saattaa olla iso juttu, Sulavuori-Kettula sanoo. - Iltatoreilla on kuitenkin jokaiselle jotain ja se on mielestäni todella hyvä asia, Sulavuori-Kettula jatkaa. Tällä viikolla torstain iltatorilla nähdään Irwinin lapset -yhtye ja perjantaina herätellään unikekoa.
Torstaina 26. heinäkuuta 2012
17
Maajoukkuekippari Maija Saari antoi SalPan B-tytöille kansainvälistä oppia Jarmo Laakso
paikka on puolustuksessa. Hän pelaa tällä hetkellä tukholmaSalPan B-tytöt saivat harjoi- laisjoukkue AIK:ssa. Uransa naisten liigassa hän tuksiinsa arvokkaan vieraan, kun naisten maajoukkueen aloitti Hongassa vuonna 2002 kapteeni Maija Saari kävi pitä- ja johdatti seuran kapteenina mässä Salossa yhdet harjoituk- kolmeen perättäiseen Suomenset. Ennen treenejä hän kertoi mestaruuteen. Kotimaiset kenomasta urastaan ja kehittymi- tät hän jätti vuonna 2009 ja sestään sekä vastaili tyttöjen pelasi ensimmäiset kaksi kautta Umeå IK:ssa. Tuon jälkeen laatimiin kysymyksiin. Saari on 26-vuotias vaasalais- hän siirtyi Norjaan Kolbotnin lä htöinen riveihin, josta palasi täksi kaupääsarjaan Dajalkapal- deksi Ruotsin R loilija, mallsvenskaniin. mallsve Ensimmäinen maajoukkuejonka Ensim oli 17-vuotiaissa peli- peli hänellä hä kymmenen vuoden harjoittekymme lun jälkeen. Saari kertoi tytöiljälk le aloittaneensa jalkapalloilun aloitt 7-vuotiaana kokeiltuaan sitä 7-vuot ennen useita eri lajeja, kunjalkapallon, jonnes valitsi v ka puitteissa hän on käynyt pu Mäkelänrinteen urheilumyös M lukion. Lahjani tuntuivat olevan - Lah parhaat jalkapalloon. Siinä kehon- ja pallonhallinta sopivat minulle. Pelasimme ennen minul siirtymistä seuraan kavereitten kanssa rivitaloalueella, kertoo SaaSuomen maajoukkueen maajoukku ri, vaasalaisen kippari Maija Saari FC K iiston veti SalPan tyttöjen kasvatti. harjoitukset ja seurasi seur Ty t t ö j e n heidän tekemistään kysymyksiin antaen silmä tarkkana anta harjoittelusohjeitaan.
taan hän vastasi, että ne sujuvat pääosin valmentajan laatiman ohjelman mukaan, mutta nuorempana on muistettava tehdä myös omatoimisia harjoitteita. - Itse käyn edelleen lenkeillä ja kuntosalilla. Aina se ei tunnu kivalta, sillä joukkueen mukana harjoittelu on paljon mukavampaa ja myös helpompaa, hän toteaa. Motivaatio harjoitteluun hänellä on kuulemma säilynyt, vaikka vaikeita hetkiä uralle on myös mahtunut varsinkin, jos itsellä tai joukkueella peli ei oikein suju. Esittelyn jälkeen tytöt siirtyivät Urheilupuiston hyväkuntoiselle nurmelle Saaren vetämiin harjoituksiin, jotka hän kertoi ohjaavansa siten ja sellaisin harjoittein, mistä itsekin tykkää eniten. - Odotimme jopa hieman fyysisempiä harjoituksia. Toisaalta ne olivat sellaisia osittain toistavia harjoitteita, että kyllä nekin sitten raskaita olivat, kuvailee B-tyttöjen kapteeni Emma Virtanen. Hänen mukaansa Saari painotti harjoitteissa pelillisiä perusjuttuja ja totesi, että ne kun hallitsee, on pelaaminen paljon helpompaa. - Samoin hän kannusti omatoimiseen harjoitteluun ja kehotti meitä pitämään siitä kiinni, jos haluamme menestyä, Virtanen lisää.
NYT 25 LISÄHEVOSVOIMAA VELOITUKSETTA Varastossa olevat UUDET CITROËNIT
K STYLE PAĒC s i
.
Sis. mm.: ĥ ĥ Ò ĥ Ò
NYT
299€
1%
ŋ Ē Đ
Etusi 1300€
KOR0LLA Tarjous voimassa 31.7. asti Max. rahoitettava osa 20 000 €, Max. luottoaika 48 kk. Hinta 28 900 €, Käsiraha 8 900 €, Perustamismaksu 199 €, Rahoitettava osa 20 000 €, Aika 48 kk, Korko 1 %, Käsittelymaksu/erä 9 €, Maksuerät (1-47) 438,47 €, viimeinen erä 438 €, Kuluttajasuojalain mukainen luottohinta 29 946,09 €, Kuluttajasuojalain mukainen todellinen vuosikorko 2,55 %
CITROËN C4 VTi 120 ATTRACTION 18 999 € Citroën C4 alk. autoveroton svh. 14 620 € + arvioitu autovero 4 378,12 € CO2-päästöllä 143 g/km = 18 998,12 € + toimituskulut 600 € = 19 598,12 €. EU-keskikulutus 3,8–6,9 l/100 km, CO2-päästöt 98–159 g/km. Kuvan auto lisävarustein.
CRÉATIVE TECHNOLOGIE
DVWUXP À Astrum Auto Oy Joensuunkatu 15 24100 SALO
Ma-Pe La
8-18 10-14
Astrum Auto: Hakala Jaana Packalen Kai
044 777 3913 044 777 3918
Sagalundin museossa tapahtuu kesäaikaan Jerker Jokiniemi
Kemiön keskustassa sijaitseva Sagalundin museo tarjoaa kesäisin paljon nähtävää. Nils Oskar Jansson perusti tämän Suomen ensimmäinen maaseutumuseon vuonna 1900. Museo toimii edelleen perustajansa arvojen mukaan ja kuuluu Kemiönsaaren kunnan museosäätiölle. Museovirasto on määritellyt Sagalundin yhdeksi Suomen valtakunnallisesti merkittävistä rakennetuista kulttuuriympäristöistä. Kaivonkatsoja Leif Paulin on saapunut Sagalundin mu-
seoon Vaasasta saakka. Leif edustaa katoavaa ammattia, hän etsii vettä. - Olen perinyt tämän ammatin isältä. Hän oli kaivonkatsoja, ja minä olen nyt etsinyt kaivojen paikkoja jo 20 vuotta ja pidän aiheesta kurssia nyt täällä Sagalundissa. Vettä etsitään pajunoksalla, joka taipuu veden kohdalla. - Pajunvarsi on ollut mukana pienestä pitäen, voisi sanoa, että olen kasvanut sen kanssa, Leif nauraa. Kunnallistekniikan yleistyessä voisi kuvitella, että kaivonkatsojan työt vähenisivät,
Paulin kuitenkin tietää toisin. - Kesämökit ja maalämpö työllistävät. Maa- ja kalliolämpö kun tarvitsevat virtaavaa vettä tehokkaaseen lämmönsiirtoon. Paulinilla on toinenkin tehtävä Sagalundissa. Hän tulkitsee energiakenttiä heilurilla. Pihlajasta tehty heiluri osoittaa kipeät kohdat kehosta. Sonja Bergingin selästä löytyy useita kipeitä nikamia. - Ainakin nikamien kohdalla diagnoosi oli sama kuin lääkärissäkin, Sonja ihmettelee. Paimiolaiset Sonja Berging ja Arto Liljeblad ovat muuten-
Sonja Berging, Arto ja Dan Liljeblad kuuntelevat Melissa Petterssonin opastusta.
kin tutustumassa museoon. Opastettua kierrosta museossa vetää Melissa Pettersson, yhdeksän ällän kesätyöläinen. - Kierros oli tosi mukava. Sopivasti viihteellinen, mutta asiaa oli mukana, Sonja miettii. Arto ja Sonja ovat vapaalla, Artolla on kesäloma ja Sonja on hoitovapaalla. He ovatkin kierrelleet lähialueen nähtävyyksiä. - Kotiseutu tietenkin kiinnostaa aina, muutettiin tänne 2006, he kertovat. Perhe yhdistää loman oppimiseen. -Ihan huvimatka tämä on, Arto sanoo. - Kesäretki Kemiöön, Sonja tarkentaa. He ovat liikkeellä vuoden vanhan Dan-pojan kanssa, joten Sagalundin sijainti on selkeästi plussaa. - Ei lapsen kanssa ole mukava niin kauas lähteä, tällaiset lähellä olevat kohteet ovat helppoja. Yllättävän paljon löytyy läheltä tällaisia paikkoja, missä ei olla aikaisemmin käyty, Sonja innostuu. - Eläimet tosin oli vähän pettymys, tai siis lähinnä niiden puute. Vaikkei museossa eläimiä ollutkaan, on siellä teemoja ja toimintaa miltei joka päivä elokuun loppuun saakka, jolloin museo siirtyy talviaikaan. Tulevista teemoista voisi mai-
Leif Paulin, kaivonkatsoja, etsi myös kipeitä kohtia Sonja Bergingin selästä pihlajasta valmistetulla heilurilla. nita ainakin ensi viikonlopun kirjansidonta ja reliefipaino -teeman. Museon internet-sivuilla olevasta kalenterista voi
etsiä itselle mielenkiintoisimmat tapahtumat ja teemat.
Torstaina 26. heinäkuuta 2012
18
PÄIVÄOHJELMA
La 28.7. – Su 29.7.
klo 9-16 Keskusurheilukenttä : LIVE-MUSIIKKIA Lentopallopelejä klo 8 alkaen
LASTENOHJELMASSA: Salkkuna ja MLL:n kasvomaalausta a
ienasti - OrPo LPSalV kku
isto Trubaduuri R äläinen ”Hämis” Häm
Resolve
KPE Keskusurheilukentällä anniskelualue ja ruokamyyntikojuja. Alueella käteismaksu.
-hyväntekeväisyysottelu
Su 29.7. klo 14 Salohallissa
Paras Puku -kilpailu
Liput 5¦, pelaajille ilmainen Tuotto: Salon aluesairaalan synnytysosasto
Järjestäjä:
VOLLEY-KARAOKE PE 27.7 klo 19 alkaen Urheilupuistossa Volleyteltassa
www.lpviesti.fi
Alueella käteismaksu. VAPAA PÄÄSY!
TERVETULOA!
SALO- VOLLEY FESTIVAL
Lauantai 28.7. klo 20-24 (K18)
Kuumalinja ym.! a j u l i a p l i K
Keskusurheilukentällä anniskeluteltan yhteydessä. Huom. alueella käteismaksu. Sisäänpääsy ilmainen. Järjestäjät:
Tanssiryhmä Beijos Maria Härmän Salo-Volley-tanssi
Torstaina 26. heinäkuuta 2012
19
Salo-Volley kerää kaikenikäiset lentopallon pariin
Varastossa olevat ONDAT UUDET HONDAT
SIIRRY FARMARISTA LUOKKAA YLEMMĂ„S!
1%
95
NYT
KOR0LLA
Tarjouss voimassa 31.7. asti
Salonjokilaakso
Salo-Volley lentopallotapahtuma järjestetään viikonvaihteessa Salon keskusurheilukentän ympäristÜssä. Joukkueita on mukana tänä vuonna 132, eli saman verran kuin viime vuonna. - Saatiin hieno määrä taas joukkueita mukaan. Varsinkin sekasarjat ovat lisääntyneet, koostuen muun muassa tyÜporukoista ja j yhdistyksistä. y y sist yk stä. ä.
Joukkueena pelaaminen sekä yhdessä hauskan pitäminen onkin mahtava tapa tutustua paremmin toisiinsa ja kasvattaa yhteishenkeä, Salo-Volleyn projektipäällikkÜ Johanna Laaksonen sanoo. Lentopallopelien lisäksi on luvassa monipuolista oheisohjelmaa. - Salo-Volley on iloinen viikonlopun tapahtuma koko perheelle. Paikalla on hauskasti pukeutuneita joukkueita, musiikkia, erilaisia ruokatarjoajia, jäätelÜkioski ja lasten ohjelmaa; Salkkuna viihdyttää lapsia lauantaina ja kasvomaalausta on lapsille koko viikonlopun ajaksi. Maksuttomassa Salo-Volley festivalissa lauantai-iltana on luvassa muun muassa Kuumalinja ja Beijos tanssiryhmä, Laaksonen kertoo. Sunnuntaina Salo-Volley päättäjäisissä pelataan Salohallissa hyväntekeväisyysottelu LP Viesti-OrPo (Oriveden Ponnistus) kello 14. Hyväntekeväisyysottelun tuotto menee lyhentämättÜmänä Salon aluesairaalan synnytysosastolle. Pelin jälkeen palkitaan joka sarjan parhaat joukkueet ja luovutetaan kiertopokaali tämän vuoden Paras Puku -kilpailun voittajajoukkueelle. - Tämä on nyt toinen vuoteni mukana projektipäällikkÜnä ja tunnen sitä samaa innostusta kun joskus aikoinaan junnuna SaloVolleyssa jossain kioskissa myydessä sämpylÜitä ja kahvia. Yhteishenki, ihmisten innostuneisuus ja uudet ideat ovat erittäin motivoivia tekijÜitä, Laaksonen fiilistelee viikkoa ennen tapahtumaa.
Max. rahoitettava osa 20 000 ₏, Max. luottoaika 48 kk. Hinta 28 900 ₏, Käsiraha 8 900 ₏, Perustamismaksu 199 ₏, Rahoitettava osa 20 000 ₏, Aika 48 kk, Korko 1 %, Käsittelymaksu/erä 9 ₏, Maksuerät (1-47) 438,47 ₏, viimeinen erä 438 ₏, Kuluttajasuojalain mukainen luottohinta 29 946,09 ₏, Kuluttajasuojalain mukainen todellinen vuosikorko 2,55 %
EU-keskikulutus alk. 6,5 l/100 km.
NYT ERIKOISMALLI CR-V NORDIC 4X4
35.990 â‚Ź
Honda CR-V Nordic 4x4 on monikäyttÜisen farmarin lisäksi nelivetoinen maasturi.
VAKIONA mm.
Se on myĂśs ylellisesti vakiovarusteltu ja turvallinen Suomen vaativissa olosuhteissa.
s ALCANTARA KANGAS SISUSTUS
CR-V:n älykäs Real Time –neliveto tarjoaa vankkaa pitoa tarvittaessa, mutta säästää
s VAKIONOPEUDENSĂ‹Ă‹DIN
polttoainetta ja lisää ketteryyttä. Nelivedon vetovoima riittää myÜs monipuolisiin
s v KEVYTMETALLIVANTEET
harrastuksiin.
s PYSĂ‹KĂšINTITUTKAT EDESSĂ‹ JA TAKANA
Taloudelliset bensiini- ja dieselmallit ovat molemmat saatavina automaatti- ja
s AUTOMAATTI ERILLISILMASTOINTI
manuaalivaihteisina. Ja hinnaltaan tämä moninkertainen testivoittaja on nyt
s NAHKAVERHOILTU MONITOIMIOHJAUSPYĂšRĂ‹
enemmän kuin kilpailukykyinen.
s SUMUVALOT s TUMMENNETUT TAKALASIT
Lisätiedot meiltä ja cr-vnordic.honda.ďŹ
s AUTOMAATTISESTI HIMMENTYVĂ‹ TAUSTAPEILI
Honda CR-V 2.0 Nordic 4x4 (bensiini), autoveroton hinta 24.503 ₏, autovero 11.486,89 ₏, kokonaishinta 35.989,89 ₏ + toimituskulut, CO2-päästÜt 190 g/km, EU-keskikulutus 8,2 l/100 km. Honda CR-V 2.2 i-DTEC Nordic 4x4 (diesel), autoveroton hinta 28.578 ₏, autovero 11.412,33 ₏, kokonaishinta 39.990,33 ₏ + toimituskulut, CO2-päästÜt 171 g/km, EU-keskikulutus 6,5 l/100 km.
DVWUXP À Astrum Auto Oy Joensuunkatu 15 24100 SALO
Ma-Pe 8-18 10-14 La
HONDAMIES
Rahkonen Sami 044 777 3915
Taitoluistelija Nuutti Järvisen kesä kuluu harjoitellen Salonjokilaakso
Salolainen taitoluistelija Nuutti Järvinen (10) harjoittelee kesälläkin. Omatoimisten oheisharjoitusten lisäksi poika pakkasi luistimensa ja suuntasi katseensa kohti Joensuuta, lähes toiselle puolelle Suomea. Itä-Suomen liikuntaopistolla vietetyt kuusi päivää toivat mukavaa vaihtelua pojan harjoitteluun. Vaikka taitoluistelu lajina on enimmäkseen tyttÜvaltainen, oli Järvisen ryhmässä peräti kuusi poikaa ja vain kaksi tyttÜä. Tällaista ei ole pojan kohdalle sattunut seitsemän vuoden harrastusuran aikana.
- Harjoittelimme enemmän askel- ja hyppytekniikkaa, joskin piruettejakin hiottiin, mutta liukuja paljon vähemmän kuin kotiseurassa SalPan taitoluistelijoissa, Nuutti Järvinen kertoo. Itä-Suomen Liikuntaopiston leirillä valmentajina olivat Olga Baranova ja Aleksei Kozlov sekä Järviselle jo kolmen vuoden takaa tuttu Tero Hämäläinen, joka valmentaa Suomen tällä hetkellä menestyneintä miestaitoluistelijaa, Ari-Pekka Nurmenkaria Tikkurilassa. - Kaikki valmentajat olivat osaavia ja täydensivät mukavasti jo opittuja taitoja. Opin, miten tärkeitä ovat hyppyihin Mona Valkeasuo-Järvinen
Kaverukset Nuutti Järvinen (vas.) ja Ville AronkytÜ kulkivat matkat opistolta hallille ja takaisin monta kertaa viikon aikana.
lähdÜt sekä vartalonhallinta, Järvinen selostaa. MyÜs jään ulkopuolella pidetyt oheisharjoitukset olivat niin Järvisen kuin muidenkin poikien mieleen. Leirin muut pojat olivat Järviselle ja hänen matkassa mukana huoltajan ominaisuudessa olleelle äidilleen, Mona Valkeasuo-Järviselle, entuudestaan tuttuja lähes kaikki. - Suomessa ei ikäluokkaa kohti montaa poikaluistelijaa ole, joten yhteyttä pidetään jo vaikkapa sen vuoksi, että harrastevälineet ja kilpailupuvut on helpompi kierrättää eteenpäin, Mona-äiti kertoo. Joensuun leirille mukaan lähti Järvisen kaveri, raisiolainen Ville AronkytÜ perheensä kanssa. Molemmat perheet pitivät opistolla majoittumista ja ruokailua onnistuneina eikä kävelymatka opistolta jäähallillekaan ollut kuin noin puoli kilometriä. Taitoluistelu näyttää kevyeltä lajilta, mutta totuus on toinen. Jääharjoituksia kuuden päivän aikana oli 14, eli noin 2-3 kertaa päivässä sekä lajioheisharjoittelua 1-2 kertaa päivässä. Jokaisella kerralla poika oli kuin olisi juoksulenkillä käynyt. - Luistimet piti jättää naulakkoon kuivumaan, laukussa ne eivät olisi ehtineet kuivaa seuraavaan harjoituskertaan
Mona Valkeasuo-Järvinen
Itä-Suomen Liikuntaopiston leirillä luisteli Järvisen kanssa samassa harjoitusryhmässä peräti kuusi poikaa. mennessä, poika muistelee. Lisäksi Järvinen sai haluamansa yksityisopetuskerran Tero Hämäläiseltä, siellä läpikäytiin lähinnä kaksoishyppyihin lähtÜjä ja alastuloja. Valmentajan peukunnoston arvoisia eli onnistuneita olivat Järvisen alapiruetit, jotka todella pyÜrivät alhaalla. Uusi kausi SalPan taitoluistelussa alkaa Järvisen osalta heti elokuun alussa. Alkava kausi
on hänelle jo kahdeksas, vaikka ikää on vasta 10 vuotta. Tulevalla kaudella Järvinen kilpailee jo Silmu-sarjassa, joka on viimeinen sarja, missä tytÜt ja pojat kilpailevat sekasarjassa. Sekasarjassa kilpaileminen ei ole Järviselle kauhistus, sillä poika päätti keväällä kautensa Mini-sarjan aluemestaruuteen. Noin 35:sta luistelijasta pääsi 24 parhaiten sijoittunutta Lounais-Suomen alueen aluefinaa-
liin, ja tämän finaalin Järvinen sitten voitti. Muut kilpailijat olivat tyttÜjä. Saa nähdä, mihin Nuutti Järvinen suuntaa katseensa ensi kesänä, olisiko jo ensimmäisen ulkomaille suuntautuvan taitoluisteluleirin vuoro. Jää nähtäväksi. Jutun on koostanut Nuutti Järvisen huoltajana ja matkassa mukana ollut äiti Mona Valkeasuo-Järvinen.
Torstaina 26. heinäkuuta 2012
20
Nurkse yhdisti aseliikkeen ja harjoittelusalin
Tule kannustamaan kotijoukkue voittoon!
Defendo uutena lajina Saloon Jarmo Laakso
Salolainen jujutsussa menestystä niittänyt ja turvallisuusalan yrittäjä Kimmo Nurkse on muuttanut Safe Way -liikkeensä uuteen osoitteeseen Katrineholminkadulle, jossa hän on avannut myös jumppa- ja harjoittelusalin. Varsinaisia avajaisia vietetään lauantaina ja paikan viimeistelytyöt olivat muutamaa päivää ennen h-hetkeä varsin kiivaat. - Ky l l ä h ä n t ä s s ä a i k a a menee, kun kaikki tarvik-
Kimmo Nurkse on avannut Katrineholminkadulle kampanja- ja turvallisuuskoulutuskeskuksen, jonka yhteydessä toimii myös aseliike sekä erä- ja turvallisuusalan liike.
keet, varusteet, tiskit ja hyllyt pitää siirtää ja samalla ajatella mihin minkäkin sijoittaa, Nurkse esittelee. Toimipisteessä on kaksi erillistä tilaa. Pienemmässä toimii aseliike, jossa on myös erä- ja turvallisuus-alan tarvikkeita ja varusteita. Sali toimii kampanja- ja turvallisuuskoulutuskeskuksena. Siellä järjestetään myös kahvakuulajumppia sekä leka- ja muuta voimaharjoittelua. Sali tulee toimimaan myös Salon Zanshinkan -seuran harjoittelupaikkana ja Nurkse painottaa, että sali myös toimii seuran nimen alla. - Tässä tulee jätettyä jäähyväiset myös Ollikkalan salille, jossa ehdin harrastaa ja vetää jujutsua melkoisen pitkään. Aloitin siellä jo 7-vuotiaana, joten kyllä tässä olo on vähän haikea, Nurkse kuvailee. Samalla hän tuo Saloon uuden itsepuolustuslajin, defendon. Se on moderni itsepuo-
BK-46 (Karjaa) Perjantaina 26.7. klo 18.30 Salon Urheilupuisto uisto
Otteluisäntä:
lustuslaji, jossa harjoittelijaa valmennetaan kohtaamaan väkivalta- ja väkivallan uhkatilanteita. Se sopii kaikille 16-vuotta täyttäneille. Defendon a lkuperä inen tarkoitus on ollut toimia viranomaisten yksinkertaisena ja tehokkaana välineenä voimankäyttötilanteissa. Viranomaispuolelta laji on siirtynyt myös sotilaskäyttöön, sekä myöhemmin siviileiden itsepuolustusmenetelmäksi. - Defendoa on harrastettu Suomessa nelisen vuotta ja se on saanut melkoisen suosion. Itse sain lajikoulutuksen lajin primus motor Jyrki Saariolta,
joka on melkoinen asiantuntija, Nurkse toteaa. Harjoittelu Defendossa on monipuolista ja se kohottaa fyysistä kuntoa, lisää harrastajan itseluottamusta ja antaa tietoa, kuinka selviydytään erilaisista tilanteista, joita saattaa kohdata niin työssään kuin vapaa-ajallakin. Harjoittelu perustuu hyvin koulutettuihin ohjaajiin, jotka jakavat taitonsa, kokemuksensa ja tietonsa. Vaikka harjoittelu on vakavaa, se ei kuitenkaan ole ryppyotsaista. Pieni pilke silmäkulmassa tekee harjoittelusta rentoa ja helpottaa asioiden harjoittelua.
Liisa Vitalin muistonäyttely ja elämäkerta esittelevät taiteilijan ajattoman korukirjon Leena Nuotio
Leppäkerttu, Kissantassu, Kevät ja Gardenia, sekä monet muut luontoaiheiset nimet viittaavat taiteilija Liisa Vitalin suunnittelemiin korusarjoihin, joita esittelevä näyttely on avoinna Kiiruun tilalla Somerolla. Näyttelyn avajaisten yhteydessä julkistettiin myös ensimmäinen korutaiteilijan elämäkerta, Design Liisa Vitali -teos. Somerolainen Liisa Vitali oli merkittävimpiä 1900-luvun suomalaisia korumuotoilijoita, jonka korut ovat menestyneet sekä Suomessa että ulkomailla. Vuonna 1918 syntyneen Liisa Vitalin kuolemasta tulee tänä vuonna kuluneeksi 25 vuotta, ja taiteilijan muistonäyttely on Someron Kulttuuri ry:n ja Somero-Seuran kokoama. - Muistonäyttelyn kävijämäärä ja kiinnostus Liisa Vitalin elämäntyötä kohtaan on ylittänyt meidän järjestäjien odotukset todella myönteisesti. Kävijöitä on ollut ympäri Suomea, ja näinä päivinä tai-
taa mennä tuhannen vierailijan raja rikki, kulttuurituottaja Eeva Pettersson kertoi tyytyväisenä viime viikolla. Vitalin värikkään perheen taiteellisesti lahjakas Liisatytär opetteli sotien jälkeen metallinkäsittelyn kotonaan Sarkin tilalla Someron Vilukselassa naputtelemalla nappeja kuparista ja messingistä. Kotitilan töiden salliessa alkoi nappien jälkeen syntyä tuvan pitkän pöydän ääressä, koivupölkyn päällä, koruja joita hän mielellään antoi lahjaksi ystävilleen. Työskenneltyään ystävänsä Kaija Aarikan Helsinkiin perustamassa yrityksessä, ja opeteltuaan hopeakorujen tekemisen, Liisa Vitali ryhtyi valmistamaan 1960-luvulla omia korusarjoja Somerolla. Koruja sai aluksi ostaa vain Aarikan myymälästä tai taiteilijan kotoa, jossa myymälän virkaa toimitti salin kirjoituspöydän laatikko. Vuonna 1968 Vitali aloitti yhteistyön Kultakeskus Oy:n kanssa ja suunnitteli sille koruja kuolemaansa asti, min-
Liisa Vitalin muistonäyttelyssä on esillä tuttujen korusarjojen lisäksi myös uniikkeja koruja, kuten nämä kultalangasta muotoillut sormukset.
kä jälkeen korujen valmistus loppui. Somerolaista Kello- ja Kihla-Aitan Janne Nyströmiä saadaan kiittää siitä, että Kultakeskus aloitti 2000-luvun alussa Leppäkerttu- ja Pitsisarjojen, sekä viime vuonna myös Kevät-sarjan korujen tuotannon uudelleen.
Näyttelyä koottaessa syntyi myös kirja Liisa Vitalin muistonäyttelyn korujen kerääminen aloitettiin viime talvena. Nyt esillä olevan ainutlaatuisen korukirjon lisäksi mukana on korutaiteilijan työkaluja ja piirroksia, sekä valokuvia. Vitalin laajalta ystäväpiiriltä on saatu lainaksi näyttelyn ajaksi uniikkeja koruharvinaisuuksia. - Yllätyksemme oli suuri, kun löysimme talon ullakolta ja varastoista Liisa Vitalin vanhoja työkaluja, metallinappeja ja piirroksia. Meille oli kerrottu, että hän hävitti kaiken ennen kuolemaansa, kertoivat Sarkin talon nykyiset omistajat, Irma ja Esa Laine. Liisa Vitalin korut ovat nyt
ensimmäistä kertaa esillä hänen kotipaikkakunnallaan, ja näyttelyä oli järjestäjien mukaan kaavailtu useita vuosia. Työläältä tuntuneen alun jälkeen materiaalia alkoi olla kerättynä sen verran, että siitä saatiin kootuksi myös kirja. Muistonäyttelyn avajaisissa julkistetun Design Liisa Vitali -teoksen tekijä on somerolainen filosofian tohtori Leeni Tiirakari. - Vaikka Liisa Vitalin korut ovat ilahduttaneet meitä yli neljän vuosikymmenen ajan, hänestä ja hänen taiteestaan ei ole aikaisemmin kirjoitettu yleisesitystä. Sen vuoksi olenkin koonnut teoksen etupäässä taiteilijan ystäviltä, naapureilta ja sukulaisilta saaduista tiedonmurusista sekä vanhoista lehtiartikkeleista, Tiirakari selvitti. S omerol a i s en k i r jat a lo Amanitan kustantama uutuusteos on ensimmäinen Liisa Vitalin elämäkerta. Raikkaasti kuvitetun, tyylikkään kirjan ulkoasu on Sari Savikon käsialaa ja upeat kuvat ovat, Kultakeskuksen ja yksityishenkilöiden kuvia lukuun ottamatta, Leeni Tiirakarin kuvaamia. Korut on ryhmitelty kirjaan sarjoittain. Tekstin loppuun on liitetty taiteilijan ystäviltä saatuja muistelmia valoisasta, lämminsydämisestä ja aina vieraanvaraisesta, mutta vaatimattomasta Liisa Vitalista. Korutaiteilija Liisa Vitalin muistonäyttely on avoinna Somerolla, Kiiruun tilalla, heinäkuun 29. päivään saakka. Näyttelyssä pyörii myös vartin mittainen filmi, jossa somerolaiset Ritva Nuoritalo ja Anja Kurvinen muistelevat hyvää ystäväänsä.
Vitalin Sarkin talon nykyiset omistajat Irma ja Esa Laine ovat luovuttaneet näyttelyyn muun muassa talon ullakolta löytämiään Liisa Vitalin vanhoja työkaluja ja metallinappeja.
Somerolaisen FT Leeni Tiirakarin (oik.) uutuusteos on ensimmäinen Liisa Vitalin elämäkerta. Kirjan ulkoasu on kirjatalo Amanitan Sari Savikon käsialaa.
Torstaina 26. heinäkuuta 2012
21
Tulossa täysin uusi A-sarja. Tule ja varaa omasi! .
www.mercedes-benz.fi
Varastossa olevat UUDET Mersut
NYT
Kimmo Tuominen on jälleen junailemassa Toriterassin takapihalle toimintaa ja nyt vuorossa on rankkarikisa, jota varten ravintolan takapiha katetaan tekonurmella.
1%
95
Rangaistuspotkuja keskellä Salon kaupunkia
A 180 BlueEfficiency, autoveroton hinta alk. 21 400 € + arvioitu autovero 5 535,30 € + toim.kulut 600 € = 27 535,30 €. Vapaa autoetu alk. 605 €/kk, käyttöetu alk. 410 /kk. CO2-päästöt 129 g/km, EU-keskikulutus 5,5 l/100 km. Huolenpitosopimus 3 vuodeksi kiinteällä kk-maksulla alk. 23 e/kk. Kuvan auto erikoisvarustein. Mercedes-Benz-malliston CO2-päästöt 116-392 g/km, Mercedes-Benz-malliston M eercedes rcede edes deesd s-Benz een nz nz-ma -m maalli m malli lllis liiston on EU-keskikulutus 4,4-16,5 l/100 km. CO C O2-pä -päästöt p äs pä ästtöt öt 114 114-392 4-39 392 g/ 392 g g/km, /km, m,
KOR0LLA Tarjous voimassa 31.7. asti Max. rahoitettava osa 20 000 €, Max. luottoaika 48 kk. Hinta 28 900 €, Käsiraha 8 900 €, Perustamismaksu 199 €, Rahoitettava osa 20 000 €, Aika 48 kk, Korko 1 %, Käsittelymaksu/erä 9 €, Maksuerät (1-47) 438,47 €, viimeinen erä 438 €, Kuluttajasuojalain mukainen luottohinta 29 946,09 €, Kuluttajasuojalain mukainen todellinen vuosikorko 2,55 %
EU-keskikulutus EU-kes EU keskkikulu uluttus tus 4,4-16,5 4,4 4 16 4-1 16,5 5 l/100 l/10 l/ 100 km. km.
Jarmo Laakso
Salon keskustassa saa pallo jälleen kyytiä, kun toiminnallisen ravintola Toriterassin takapihalla ammutaan sunnuntaina rangaistuspotkuja. Tarkoitus on, että kaveriporukat ja muut ryhmät tai firmat kokoavat kolmihenkisiä joukkueita kisaa varten. Näin jo muutamana kesänä järjestetty elokuinen Poolvolley -allaslentopalloturnaus saa rinnalleen jalkapallon Rankkarikisan. Aivan missä tahansa olosuhteissa ei rankkareita ammuta, sillä piha katetaan SalPalta vuokratulla tekonurmella. - 400 neliön vihreä keinonurmi muuttaa pihan maisemaa melkoisesti. Lisäksi
tuomme tänne ainakin yhden maalin ja esiintymislavan, joka toimii tilaisuuden juontajan ja dj:n paikkana, esittelee Kimmo Tuominen Toriterassilta. Maalin taustalle ja osittain sivuillekin levitetään suojaverkot estämään pallojen meneminen kadulle tai viereisen talon seinään. Ajatus rankkarikisasta syntyi, kun terassilla istuneet asiakkaat alkoivat tuumailla, että Toriterassin avaralla takapihalla voisi hyvin potkia vaikka jalkapalloa ja ehdottivat sitä Tuomiselle. - Otin yhteyttä SalPaan ja kysyin tekonurmialustaa maalin eteen ja vetopaikalle. Sieltä tullut ehdotus kattaa lähes koko takapiha tuntui hienolta
ja ehdottomasti kokeilemisen arvoiselta, Tuominen toteaa. Vilpas piti joitakin vuosia sitten vastaavat kisat urheilukentällä, mutta nyt niitä ei ole muutamaan vuoteen pidetty. TT:n tapahtuma sopi hyvin myös Vilppaalle, joka SalPan ohella toimii tilaisuuden yhteistyökumppanina. Ja kun leikkimielisestä kisasta on kyse, ovat palkinnot sen mukaisia, eli tavara- ja tuotepalkintoja. Myös yleisöllä on mahdollisuus väliajalla kokeilla potkuvoimaansa, kun Vilpas tuo paikalle tutkan, jolla pallon vauhti mitataan. Tapahtumassa on tarjolla myös purtavaa, sillä Höyrymara on paikalla tuotteineen.
DVWUXP À Astrum Auto Oy Joensuunkatu 15 24100 SALO
Ma-Pe La
8-18 10-14
Astrum Auto: Reimari Kimmo
044 012 8000
Ensi viikolla teemana
(02) 7272 994 ilmoitus@salonjokilaakso.net
Hinnat pohjalukemissa, alensimme lisää TASARAHALLA ! €
Kotikulta TÄKKI
Paljon tuotteita
EVELINE AURINKOTUOTTEET
TASARAHALLA!
Norm. 6,90
150 x 200 cm valkoinen Norm. 14,95
säästä 33 %
1000
Kotikulta TYYNY 50 x 60 cm valkoinen Norm. 3,99
säästä 37 7%
5000
2 kpl
Isot upeat ! ULKOPALLOKRYSANTEEMIT halkaisija 40-45 cm Norm. 5,99
10 €
00 pl
2k
Merk k it uo tt eit
a
H A LV EMM A L L A !
5
00
trikoomekkoja, itoja Esim. ty ttöjen pa ita, miesten T- aan! le naisten paitu sem lit va le Tu . ta ...ja paljon muu
5
ORTHEX Gastromax PAKASTUSRASIA
Tinto De Verano 4,5 % PUNAVIINIJUOMA 1 L
0,3 l/6 kpl, 0,5 l/5 kpl, 0,75 l/4 kpl tai 1 l/3 kpl, kestävät pakastuksen, konepesun ja mikron Norm. 2,39
(3,95/l) voimassa 9.7.-9.9.12
200
(0,50/kg) Norm. 0,32/ps
Oho, H A L PA A !
002 pl
395
tuote
imassa Kahvi tarjous vo taihin nnun perjantaista su
TORINO MAKARONI 400 g
1
00 5 ps
SALUDO KAHVI 500 g (4,00/kg)
2
00
BALCONI KÄÄRETORTTU 250-300 g
UPCIDER Extra Dry 0,5 l tlk
(2,22-2,66/kg) Norm. 1,05/kpl
2,00 / tlk (3,70/l) hinta sisältää pantit, voimassa 1.1.-2.9.12
k pl 2300
1000
1 kpl/talous
5 k pl
SALO, Halikko ark 9–21 la 9–18 su 12–16 SOMERO ark 9–20 la 9–18 su 12–16 www.tarjoustalo.fi Tarjoukset voimassa TORSTAISTA SUNNUNTAIHIN 26.–29.7. tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana.
€
€
€
Torstaina 26. heinäkuuta 2012
22
MARINE LINES RISTEILYT HANGON SAARISTOSSA – Pohjoismaiden korkein majakka LähdÜt päivittäin Hangon Itäsatamasta 16.6.– 19.8. klo 11.00, M/S Summersea
BENGTSKĂ„R
RussarÜn Russ Ru ssar ssar ss arÜn Ün linnakesaari Ün linna inna in n ke kes kesa sa aar a i Tutustu RussarÜn tykkipatteristoon ja 148-vuotiaaseen majakkaan. LähdÜt Hangon Itäsatamasta. Varaa liput ennen risteilyä.
MARINE LINES
BENGTSKĂ„R HAUENSUOLI
Vapaa-aikaan
2012
Risteily Tammisaareen joka keskiviikko 1.–31.7. LähdÜt Itäsatamasta klo 10.30.
Varaa heti! 0400 536 930
www.marinelines.fi
Somerolla raikaa Olavi Virran ikivihreät sävelmät Salonjokilaakso
Someron Hovilan kartanossa kuullaan sunnuntai-iltana Olavi Virran kappaleita, joista nuoret muusikot ovat koonneet mestarilaulajan muistoa kunnioittavan konsertin. August Saarinen & Vuolas Virta on seitsenhenkinen nuorista ja lahjakkaista soittajista koottu orkesteri, jonka tavoite on nostaa Virran taide ja kuolemattomat kappaleet myÜs nuorten tietoisuuteen. Illan aikana tarinaa kuljetetaan eteenpäin niin musiikin kuin draamankin keinoin. Illan Olavina häärää yhtyeen solisti August Saarinen. - Olen kuunnellut Olan musiikkia nyt noin neljä vuotta taukoamatta ja lukenut mestarista kertovat kirjat ja artikkelit. Hänen taiteensa on lumoavaa ja mahdollisesti kaikkein lähinnä sitä haikeaa, saavuttamatonta ja onnea kaipaavaa suomalaista herkkyyttä, Saari-
nen toteaa. Orkesterin jäsenet ovat Saarisen lähipiiristä koottuja nuoria lahjakkuuksia opiskeluajoilta Turusta, Helsingistä ja Tampereelta. Orkesteri pyrkii toteuttamaan 50-luvun sävelmiä niin modernein kuin perinteisin sovituksin, joista vastaa orkesterin pianisti Joonas Mikkilä. - Tässä on kaikille jotain; tarina, joka vie läpi Virran elämän, ikivihreää musiikkia, iskelmää, jazzia ja nuoria miehiä, Mikkilä luettelee. Olavia koteihin -konsertti järjestetään sunnuntaina Hovilan kartanolla Somerolla kahteen otteeseen, kello 17 ja 19. August Saarinen yhtyeineen haluaa tuoda Olavi Virran musiikin myÜs nuorten tietoisuuteen. Olavia koteihin -konsertti kuullaan sunnuntaina Somerolla.
RANKKARIKUNINKAAT 2012
SU 29.7. Toriterassilla klo 13
RANGAISTUSPOTKUKILPAILU TT:n tekonurmella 3 hengen joukkueet
Salonjokilaakso
KOVIN VETĂ„JĂ„-KILPAILU! innot! Tutka mittaa... Loistavat palk Joukkueiden ilmoittautumiset Toriterassille, 20â‚Ź / joukkue HĂ–YRYMARA
La 28.7. 5â‚Ź
Menossa mukana:
TORITERASSI Horninkatu 9, Salo p. 02 733 5921
RummunlyÜjänkatu 7, Salo - www.rockinhood.fi
HUUTOKAUPPA ja KIRPPUTORI torstaina 26.7.2012 klo 12-18 Vanha Itellan rakennus, Mariankatu 12, Salo Tyhjennämme varastoja ravintolakalusteista, astioista, koristetavaroista ja huonekaluista. Tule tekemään kesän edullisimmat kaupat! Tavaroiden ennakkonäyttÜ klo 12.00-13.00, huutokauppa klo 13.00 alkaen. Kirppis avoinna 13.00-18.00. Meklarina Hannu Määttänen. Tervetuloa! Lisätietoja: Jaana Johansson 044 7705 118 tai Anne Virtanen 044 7705 400
(ELSINGINTIEÂŞ ÂŞsÂŞP ÂŞ ÂŞ ÂŞ
www. biosalo.ďŹ
Plazan katolla sählätään elokuun alussa
C I N E M A
ICE AGE 4 (3D-versio) (dub.) Pe-Su 17.15 Mannerten mullistus! K7/4 10₏ ICE AGE 4 (2D-versio) (dub.) Pe-Su 17.45, Ma-To 19.00 K7/4 8₏ YÖN RITARIN PALUU Pe-Su 19.00 Ma-To 18.30 2. viikko! K12 10₏ Uusi kotimainen trilleri! K16 9₏ JA SAAPUU OIKEA YÖ Pe-Su 19.30 Pe 3.8. ensi-illat: MADAGASCAR 3 (3D/2D) ja MISS FARKKU-SUOMI Lisää infoa leffoista ym. nettisivuiltamme. Olemme myÜs Facebookissa.
Salpa salibandy ja Kauppakeskus Plaza järjestävät elokuun alussa katusählyturnauksen kauppakeskuksen katolla. - Plazan katolla on kauppakeskuksen 20-vuotisen historian aikana pelattu niin koripalloa kuin rantalentopallokin. Nyt on oiva hetki herättää jälleen perinne henkiin ja mikä siihen sopisi paremmin kuin suosiotaan vuosi vuodelta kasvattanut salibandy ja sen kaduilta sekä pihapeleistä tuttu muoto, Sami Leppänen Salpasta kertoo. 4. elokuuta pelattavaan turnaukseen ehtii vielä ilmoittamaan joukkueensa mukaan tämän viikon sunnuntaihin asti. Sarjoja on neljä; naiset, miehet sekä al-
le 16- ja alle 13-vuotiaat juniorit. Yhtäaikaisesti kentällä pelaa joukkueesta kolme pelaajaa ilman maalivahtia. - Joukkueen voi koota esimerkiksi ystävistä, sukulaisista tai tyÜtovereista ja tulla mukaan viettämään päivää sählyä pelaten, Leppänen toteaa. Kauppakeskus Plazan liikkeet pitävät ovensa auki tapahtumapäivänä normaalisti aukioloaikojensa mukaan. - Kattoterassi on myÜs herätetty henkiin ja siellä yleisÜä sekä pelaajia viihdyttävät paikalliset dj:t sekä juuri uuden levyn julkaissut Reino Nordin Bongo Rhino kokoonpanonsa kanssa, Leppänen sanoo. Pelit alkavat aamupäivällä ja kestävät iltaan asti. Tapahtuman juontaa Saku Mäkynen.
Heissulivei!! Kp:ssa huimia juttuja tiedossa! Perjantai 27.7. Lauantai 4.8. Kotkanpesä: Idolsista tuttu JannikaB.................... .klo 23Zet-baari: Karaoke ........................ .klo 21-
Lauantai 28.7. Kotkanpesä: Alex .......................... .klo 20Kuuma tanssiryhmä Players ......... klo 23Eugenia: Juhani Valtonen ............... .klo 22Skippers: Ina Forsman....................... klo 23Marina: Karaoke ............................klo 19-24 Huikeita tapahtumia, by Elmo...............klo14Mm. Poolvolley etc. Kaikki mukaan!
Käenpesässä myÜs
PoolVolley -turnaus klo 10- alkaen Ilmoittautumaan heti, sillä vielä mahtuu joukkueita mukaan! Klo 17 eteenpäin ilta jatkuu JÜsse Järvenpään olutfestarien, miss Märkä T-paita ja mister Märkä Boxer merkeissä. Käki auki aamu ysistä yÜ kahteen!!! Niksaaressa minigolfia ja kodikas kioski, älkää unhottako!!
Tervetuloa kaik! T: KP-jengi
Sama sanoma, uudet mausteet !
YHTEISLAULUILTA
UĂŠSu 29.7. klo 15 ĂŠ Sanaa sinulle, Ilkka Kalmi
Kirkonkylän rannassa
T ervetuloa!
RummunlyÜjänkatu 13 puh. 0400 861 634 www.pelastusarmeija.fi/salo
Muurlassa
ti 31.7. klo 18 Laulattamassa:
Risto Salovaara ja Janne HammarĂŠn
Torstaina 26. heinäkuuta 2012
23
Yhdistykset • Eläkeliiton Halikon yhdistys ry: Tarinakerhon toritapahtuma Kaffekellarin pihalla pe 27.7. klo 14. • Salon seudun sotaveteraanit ry: Elokuu 2012 Veteraa-
NÄIHIN NÄI HIN VAIH VAIHTUREIHIN
lon torilta klo 10,30. Ilmoittaudu viim. 30.8. Pajalle. Tilaisuus ja matka ilmainen. Yhdistyksellä 45 paikkaa. · 17.9. Veteraaniyhdistysten Veteraanipäivä Naarilassa klo 12 -15. Ohjelmaa ja ruokailu. Linja-auto Salon torilta klo 11 ja paluu klo 16. Ei maksuja. Ilmoittaudu viim. 30.8. Pajalle. 50 mahtuu mukaan. • Suur-Salon Selkäyhdistys ry: Pärnun matkan lähtö ma 6.8. Salon torilta klo 5.15. Paluu pe 10.8. klo 22.00 Saloon. · La 18.8 sauna-/lauluilta Kiskossa järven rannalla. Omat eväät ja juomat. Vuokraan peritään 10€/hlö. Ilm. Mikalle viim. 12.8. (ei 6.-10.8.) p. 040 544 1114. • Halikon maaseutunaiset: Sunnuntairetki Fiskarsiin 19.8. yhdessä Halikon Marttojen kanssa. Lähtö Hajalan koululta klo 8.30, Halikon kirjastolta n. klo 8.45, paluumatkalle Fiskarsista lähdetään klo 15. Matkan hinta Halikon Maaseutunaisten jäsenille 15€, muille 22€ ja alle 12-vuotiailta 10€. Hintaan sis. matka ja lounas. Ilm. Piia-Riina Ihander p. 050 384 0169 viim. 10.8. Maksu Halikon Maaseutunaiset ry:n tilille FI09 5410 5040 0049 15.
nipajassa: · 4.8. Päiväretki Haminan Tattoomarssishow. Lähtö Salon torilta klo 9 ja takaisin Salossa klo 21. Ilmoittaudu Voitto Laineelle, puh 040 054 3241. · 13.8. Veteraanipajan kesätauko on päättynyt. Tervetuloa Pajakahville! · 14.8. Suvihuvit Lehmijärvellä, kilpailuja, saunontaa, Trio Vienonen esiintyy, srk:n pappi. Lähtö Salon torilta klo 11 ja Lehmijärveltä klo 16. · 30.8. Syyskauden ensimmäinen hartaushetki ja virsilaulua, kanttorina Marita Toivoniemi ja srk:n pappi, klo 12-13. · 2.9. Veteraaniväen maakunnallinen kirkkopyhä Pöytyällä. Veteraaneille, puolisoille ja leskille ilmainen. Ilmoittaudu viim. 15.8. Pajalle. · 4.9. Runo- ja lausuntatunti, klo 12-13. · 6.9. Karaoketunti, Seppo Vesterinen juontaa. Tervetuloa laulamaan! klo 12-13. · 10.9. Yhdistyksen käsityökerho aloittaa syyskautensa, klo 13-15. · 11.9. Veteraanilaulajien leiri Seurakunnan Naarilassa klo 11–21. · 12.9. Rosvopaistitilaisuus Veteraaneille, puolisoille ja leskille Turun Messukeskuksessa. Linja-auto Sa-
KORKO
Tarjous voimassa 31.7. asti
Skoda Octavia Combi 1,9 TDI Elegance DSG aut. -06 ml. 120tkm 14.500
Menovinkit • Salon Seudun Taideharrastajien kuukausittain vaihtuva • Rikalanmäen kesäteatteri, Rikalantie 74, Halikko. Tääl tänäp Tähthousu. Heli Laaksosen kirkasotsainen huvitusnäynäyttely Sinisen Talon yläkerrassa, Taidekammarissa. telmä. Ma 6.8. klo 19.00, ti 7.8 klo 19.00, ke 8.8. klo 19.00, • Taidemaalari Viljo Hurmeen ateljeekoti, Muurlantie 309,
to 9.8. klo 19.00, la 11.8. klo 15.00, su 12.8. klo 15.00, ke 15.8. klo 19.00, to 16.8. klo 19.00, la 18.8. klo 15.00. • Näytelmä taidemaalari Viljo Hurmeesta ateljeekodin pihalla pe 24.8. klo 18.30 (ensi-ilta), la 25.8. klo 14.30, su 26.8. klo 18.30, la 1.9. klo 14.30, su 2.9. klo 18. • Muurlan Wanhanajan markkinat, Muurlan opiston pihapiiri, Muurlantie 365 la 25.8. klo 11-14. Myyntipaikkavaraukset: helena.karppa(at) nokia.com.
Muurla kk, Aune ja Viljo Hurmeen muotokuvia Avoinna 1.7.26.8. sunnuntaisin klo 12-16. • Muurlan kotiseutumuseo Honkala, Muurlantie 134, Muurla, kesänäyttely: Perheen juhlat. Avoinna 1.7.-26.8. sunnuntaisin klo 13-15. • Kirakan kesäteatterissa Mooseksen Pontikkapisnes. Yksi esitys vielä elokuussa, 4.8. klo 17. Tied. ja yhteydenotot kirakan kesateatteri@gmail.com, p. 045 121 3900, www.kirakankesateatteri.fi.
1%
95
Volkswagen Transporter 2,4 D 55kW av.3320 -01 ml. 225tkm 7.900
Mazda 6 Sedan 1,8 Classic 5MT 4ov UB1 -08 ml. 89tkm 17.900
M rahoitettava osa 15000€, Max. M Max. luottoaika 48kk. Hinta 22900€, KKäsiraha 7900€, Perustamismaksu 0€, RRahoitettava osa 15000€, Aika 48kk, KKorko 0%, Käsittelymaksu/erä 0€, M Maksuerät (1-47) 312,50€, VViimeinen erä 312,50€, KKuluttajansuojalain mukainen luottohinta 22900€, Kuluttajansuojalain mukainen todellinen vuosikorko 0%.
HONDA JAZZ 1,4i LS CVT AT ml. 120 tkm
Citroen C5 1,8i 16v SX Break -04 ml. 155tkm 6.900
Mercedes-Benz E 280 CDI T A -08 ml. 310tkm 24.900
Mazda 3 1,6 Elegance 4d -05 ml. 113tkm 10.290
Toyota Verso 2,0 D-4D 126 DPF Linea Sol -10 ml. 32tkm 25.900
Mazda 6 Sport Wagon 2,0 Elegance Activematic -06 ml. 133tkm 13.500
Honda Accord 4D DSL 2,2 i-DTEC Elegance AT -10 ml. 19tkm 29.900
Toyota Avensis 2,0 D-4D 126 Linea Sol Technical Wagon -07 ml. 124tkm 16.490
Audi A6 Sedan Business 2,0 TDI (DPF) multitronic -08 ml. 97tkm 29.900
Ford Mondeo 1,8 TDCi 125hv Ghia M5 Wagon -09 ml. 84tkm 21.900
Volvo Xc70 D5 AWD Summum aut -07 ml. 73tkm 31.900
Citroen C4 VTi 120 Confort Business -12 ml. 10tkm 21.900
BMW X1 sDrive 20d E84 SAV Business -10 ml. 19tkm 39.900
-05 9.300
Ford Mondeo 2,0TDCi 130hv Trend X M6 Wagon -07 ml. 157tkm 14.900
Citroen C3 picasso VTi 95 Confort -11 ml. 11tkm 18.890
AINEISTOT
menovinkki-, urheiluseura- tai yhdistykset -palstalle tulee jättää maanantaihin klo 16.00 mennessä sähköpostilla osoitteeseen
Volvo V70 2,5T AWD Classic aut ml. 104tkm
ilmoitus@salonjokilaakso.net
avoinna
DVWUXP À
HAEMME VAKITUISIA JA OSA-AIKAISIA MYYJIÄ
Astrum Auto Oy Joensuunkatu 15 24100 SALO
TULE MUKAAN MENESTYMÄÄN!
TYÖTÖN/TYYTYMÄTÖN/OPISKELIJA TARJOAMME SINULLE: Hyvän, rehdin ja avoimen palkkauksen Loistavan työilmapiirin aivan Salon ytimessä Juuri sinulle soveltuvat työajat Kattavan koulutuksen työhön Täyden lehtiedun + bonukset Edellytämme: Halua menestyä (tienata) Annamme työhön hyvän koulutuksen. ÄLÄ MIETI - VAAN TOIMI ELI SOITA TAI TÄYTÄ HAKEMUS NETISSÄ!
Jasmin THAIHIERONTA
3
3
8
6
1
Perjantaina
2
8
3
Pertteli
Salo
Halikko
7
Pertteli
Salo
24
Suomusjärvi Kisko
Halikko
22
Kemiö
Särkisalo
Pertteli
Suomusjärvi
Salo
Kisko
Halikko
Suomusjärvi Kisko
Perniö Kemiö
Pertteli
Salo
Kiikala
Muurla
23
22
Perniö
23
Särkisalo
Somero
22
Kiikala
Muurla
22
Perniö
21
8
Kuusjoki Somero
Kiikala
Muurla
20
Perniö
6 4
22
22
Kuusjoki Somero
Suomusjärvi
Muurla
Kemiö
22
Kuusjoki Somero
Halikko
Sunnuntaina
21
Kiikala
I-HIERONT A p. 044 343 4874 H TERVETULOA! Horninkatu 9, Salo
Lauantaina
21 21
LON SA
sää
Kuusjoki
7
2
ƙɄȽȷȼȼȯΎȻȯ˹ȺȯΎȹȺȽΎ9˹21 ƠȽɀȼȷȼȹ˷Ύ̶˴ΎȾ˷Ύ̯̳̯Ύ̶̶̳Ύ̷̷̲̲
Hämeentie 14, Salo
Torstaina
S ä ä
Kisko
9
045 313 3339 - tervetuloa!
THAI-hieronta
Hyvää, taidokasta hierontaa Helsingintie 18, SALO p. 040 561 3299
9 1
ƛȶȽȱȹΎƜȳȳ
22
Kemiö
Särkisalo
Särkisalo
Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,98 / min + pvm)
3
9 6 9
7
4
Näin tavoitat meidät:
2 4
8
3
2
1
5
6
7
9
6
7
9
4
3
8
1
5
2
2
5
1
7
6
9
4
8
3
7
1
4
8
2
3
5
9
6
8
2
6
5
9
1
3
4
7
3
9
5
6
7
4
2
1
8
Toimituksen käynti/postiosoite Turuntie 15, 24240 SALO Puhelimet Keskus (02) 7272 980 Sivunvalmistus (02) 7272 981 Ilmoitukset (02) 7272 982 Toimitus (02) 7272 983 Laskutus (02) 7272 984 Faksi (02) 7272 999
5
3
2
1
8
7
9
6
4
Avoinna
9
4
8
3
5
6
7
2
1
1
6
7
9
4
2
8
3
5
© Bulls
¬ Viime viikon ratkaisu
Aineistopäivä ilmestymisviikon maanantai. Ilmoitusaineistot osoitteeseen ilmoitus@salonjokilaakso.net
8
© Bulls
ma-pe 9.00-16.00
ISSN 1456-5285 Sanomalehtien liiton jäsen
Sähköposti toimitus@salonjokilaakso.net ilmoitus@salonjokilaakso.net Ilmestymispäivä torstai Sivunvalmistus Salonjokilaakso Painopaikka Salon Lehtitehdas Painos 30.000 kpl Jättijakelu n. 6 krt/v. 39.000 kpl Jakelu Salo-Suorajakelu Oy, Matkahuolto, Posti, Kuljetusliike Jokinen Oy Jakeluhäiriöilmoitukset: Salo-Suorajakelu Oy p. 040 0533 090 (ark. 9.00-16.00)
Päätoimittaja Pekka Mäenpää (02) 7272 991 pekka.maenpaa@salonjokilaakso.net Ilmoitusmyynti Katja Pölönen (02) 7272 994 katja.polonen@salonjokilaakso.net Ilmoitus- ja sivunvalmistus Brita Jokiniemi (02) 7272 993 brita.jokiniemi@salonjokilaakso.net Kimmo Lehto (02) 7272 992 kimmo.lehto@salonjokilaakso.net
Lehden tilaus postitse kotiin 50€/vuosi.
6
2
(02) 777 3939
Mahachoke
Loppuviikon 4
Astrum Rengas:
A
8
044 777 3913 044 777 3915 044 777 3918 044 012 8000
Hierontapalveluja
Sudoku 7
8-18 Ma-Pe 10-14 La
Astrum Auto: Hakala Jaana Rahkonen Sami Packalen Kai Reimari Kimmo
T
Paikkoja
Honda Cr-v 2,0i Elegance AT Honda Accord tourer dsl 2.2 Opel Insignia 5-ov Sport 2,0 -07 4WD -08 i-DTEC Elegance -11 CDTI Ecotec DPF -11 22.900 ml. 113tkm 23.900 ml. 14tkm 36.900 ml. 22tkm 36.900
Torstaina 26. heinäkuuta 2012
24 KERROSTALOSTA
RIVITALOSTA
SALO OLLIKKALA Ollikkalankatu 4 B 1. 1h+k+ph/wc=31m²+oma piha. Valoisa. Hyvä. Heti vapaa! H. 34.500₏. ‡ (6,77(/< TO 26.7. klo 14.00-14.20
SUOMUSJÄRVI MUSJÄRVI KITULA Meijeritie 18. 1h+kk+s+ph/wc+alk. =38m². Kaakelia, parkettia. H. 39.000₏.
6$/2 .(6.867$ Esterinkatu 14 B 10. 2h+bk+ph/wc=41m²+parveke. 1. krs. Hyvä sijainti! H. 55.000₏. ‡ (6,77(/< 3( NOR
SALO PAHKAVUORI Norpankatu 15 as. 3. 3h+k+s+ph+khh+wc=95m² +varasto ja autok. SähkÜstä, vedestä ja kaukolämm. omat mittaukset. Var. takka. Puuliesi. H. 162.500₏. ‡ (6,77(/< LA 28.7. klo 11.00-11.20
SALO ANISI Ratsumiehenkatu 1 B 1. 2h+kk+wc=48m² 1.krs. Opiskelupaikkojen lähellä! Heti vapaa! H. 32.500₏. ‡ (6,77(/< 3( NOR
SALO OLLIKKALA Tyynelänk. 5 as 7. Viihtyisällä as.alueella lähellä palveluja. 4h+k+takkah.+s+ph+ 2wc=114/125m²+parv.+autokatos ja varasto. Toimivat tilat! H. 128.500₏. ‡ (6,77(/< 72 NOR
SALO MOISIO Salonk. 12 B 19. 2h+k+ph/wc=52m². Hyväkuntoinen. Jämäkkä kivitalo. H. 73.500₏. MyÜs vuokraus: 550₏/kk. Vakuus 2kk. ‡ (6,77(/< /$ NOR
Vuokrattavana
KT 2h+k+s+ph/wc=52,1m². Torikatu 13, Salo keskusta. Vuokra 570₏/kk. Vakuus 2 kk. KT 2h+k+ph/wc=60m²+parveke. Hirvitie 1-3, Halikko, Märynummi. SALO PAHKAVUORI Majavankatu Vuokra 460₏/kk. Vakuus 2 kk. 2 A 13. Osaomistusasunto. 2h+k+s +ph/wc = 57m² + parveke. Hissitalo. KT 3h+k+ph+wc=76m² + parveke. Hyvä! H. 27.000₏. Majavankatu 4, Salo Pahkavuori. ‡ (6,77(/< Vuokra 690₏/kk. Vakuus 2 kk. LA 28.7. klo 10.00-10.20 OKT 4h+k+s+th+2wc = 126m² + SALO .(6.867$ Esterink. 4 A 25. autotalli + varasto. Koulutie 11, Muurla PyÜli. Vuokra 800₏/kk + kulut. 2h+k+ph/wc = 57,5m² + parveke. Vakuus 2 kk. Hyväkuntoinen remontoitu asunto keskustassa. Heti vapaa. OMAKOTITALOJA H. 89.500₏ / tarjous! ‡ (6,77(/< MUURLA RLA JÄRVI Kopinkuja 5 5. 3( NOR 4h+k+th+s+ph+2wc+2vh+eteinen = 119,5m²+autokatos ja varasto. SALO OLLIKKALA Jyrkkäkattoinen punatiilitalo. Oma Vanutehtaankatu 2 A 15. 2h+k+kph tontti 4300m². H. 99.500₏. =58,5m²+parveke. Valoisa kulmaHALIKKO KK Lautamiehentie 5B. huoneisto. Heti vapaa! H. 49.800₏. 4h+k+3wc+s+ph+pukuh.+ask./tv‡ (6,77(/< huone=125m². As. Oy okt.VarainsiirtoTO 26.7. klo 14.30- vero 1,6%. SähkÜlämm.,varaava takka. SALO OLLIKKALA Hämeenojan- Aivan keskustassa. Heti vapaa. H. 118.800₏/tarjous. katu 8 A 15. 2h+k+kph/wc=58,5m² ‡ (6,77(/< +lasitettu parveke. Hissitalo! Heti 68 NOR vapaa! H. 51.500₏.
‡ (6,77(/< 72 NOR 0- 6$/2 .(6.867$ Esterinkatu 4. 3h+k+kph=71m²+lasitettu parveke. Kaukolämmitys. Toimiva! Hyvä asunto keskustassa. H. 117.000₏.
SALO OLLIKKALA Nohterinkuja 9. 4h+k+2wc+eteinen = 110m² +kellarissa sauna+ph+pukuh./takkah.+khh +lämpÜkeskus+varastotilaa.Oma tontti 1008 m². Torille 1,5km. H. 149.000₏. 6$/2 .$5-$6.</b Karjaskylänkatu 148. 5h+k+s+ph/wc +wc=119m²+autotalli+varastot+ lämpÜkeskus. Tyylikäs aumakattoinen talo! Oma tontti 1200 m². Keskustaan 3,5 km. H. 168.000₏. ‡ (6,77(/< LA 28.7. klo 11.30-12.00 3(577(/, .. Harjutie 15. Hieno hirsitalo! 4h+k+th+s+ph+2 wc+khh = 129 m²+terassi+lämmin autotalli+varasto+oh+2 auton katos, maakellari, grillikatos. Nereus-vesikeskuslämmitys puilla. Oma tontti 1376 m². H. 185.000₏. ‡ (6,77(/< 68 NOR
SALON KIINTEISTĂ–VĂ„LITYS OY
www.salonkiinteis tovalitys.net
EET! OLEMME MUUTTAN on: Uusi osoitteemme ATU 3 SAVENVALAJANK äätä) (Motonettiä vastap
Graco G rac aco co JJunior unior u nio or B Basic Ba as 15 - 36 kg alk.
Gra Graco G rac rac a Cosmic ic ic Com Co Comfort omffort ort s 5 kk k - 25 kg g
+$/,..2 0b5<1800, Kersantintie 2. Yhdessä tasossa. 5h+k +s+ph/wc+wc+khh = 156 m² + lämmin autotalli + lämmin varasto. SähkÜlämm. ja ilmalämpÜpumppu, takka. Kulmatontti 1275 m². H.198.000₏. ‡ (6,77(/< 68 NOR
+$/,..2 0b5<1800, Sipiläntie 5. Tästä hieno remontoitu talo. 6h+k+2wc+vh+eteinen=150m² + takkah.+tyÜh.+s+ph+ph/wc+khh+lämpÜkesk.+varasto+kellari. Öljykesk.lämm. varaavat takat+pystyuuni. 2 ilmaläm.p. Pihalla uima-allas. Tontti 1400 m². H. 249.000₏. ‡ (6,77(/< SU 29.7. klo 16.00-16.30 SALO MUURLA Vanha-Muurlantie 132. Upea kokonaisuus 4230m²:n tontilla. 6h+k+s +ph/wc+khh+wc=144,3m² +lämm. ullakkovarasto 18 m²+ las.terassi+terassi. 2 auton katos. Grillikota, kylpytynnyri. H. 278.000₏. MUURLA Kasperintie 33. Rak.v.1952/84.4h+k+s+aputilat = 120m². SähkÜ-/puulämmitys. Varasto/ autot.rak. n. 288 m² ja liiteri. Oma lampi. 3(577(/, 3g<7,g Juvankoskentie 4. Tontti 7090 m². Myydään tarjousten perusteella. Tarjoukset toimistoomme Tilava talo remonttitaitoiselle. Alak. 10.8. mennessä. Myyjällä oikeus 5h+k+eteistilat+ph+wc. Yläk. 3h+ ullakkotilaa. Kellarissa varastotilaa. hyväksyä tai hylätä esitetyt tarjoukset. As.p-ala 200 m². Tal.rak. 200 m². Hieno ‡ (6,77(/< tontti 6500 m². Salon keskustaan 14 km. SU 29.7. klo 12.00 -13.00 ja TO 2.8. klo 16.30- 17.30 H. 125.000₏.
Jouko ouko k Virtanen Virttanen [A] A] lkv lk Jarmo Jarmo Virtanen Virttanen Turuntie uruntie 3, 3 Salo, Salo puh. puh 02-731 02 731 5075, 5075 02-731 02 731 9940
KESĂ„HITIt aalk. lk lk. k.
Graco Nautilus 9 - 36 kg
EEmma Em mm m ma BMX m BM MX MX
alk.
aalk. llk k.
Matkasängyt aalk alk. lk.
Tutteja, tuttipulloja, ruokalappuja, ruo okaalaaapp p pp puja ja, aurinkosuojia, lusikoita, lus lu lusik ussik koita, ko oitta, no nokkamukeja... okkaamu okkamu
alk.
-tili tentarvvikaiveaton Laste n jja
www.lastentarvike.fi www.la astentarvike.fi a astent stent
Edulline ankintoihisi kaikkiin h
pp. 02 733 7955 Savenvalajankatu 3, Liikekeskus kus Valuri ¡ ma,ke ma,ke,to,pe ,to,pe 10-18, 100-18 18, la 10-14. Ti suljettu.
Suorat kännykkänumeromme: J k Vi t 0400 534 975 Jouko Virtanen Jarmo Virtanen Lomalla
www.lastentarvike.ďŹ
"-& t"-&
O S TA M M E K U LTA A J A H O P E A A
OUTLET VAATTEIDEN MYYNTIPISTEESTĂ„
Tule ja myy ylimääräiset jalometallisi meille suoraan ilman turhia välikäsiä. Maksamme niistä sinulle alan HUIPPUHINNAN ja SAAT RAHAT HETI TILILLESI.
LPLP QFSIFFMMF LĂŠZUUĂšWBBUUFJUB IVJQQVFEVMMJTFTUJ t 7**,055"*/ 6655" -""3&*)*/ Ă„ISIĂ„ YKSITT ALEITA LASTEINVAATEKAPP MALL YM.
2
90 MARJANPOIMURIT
Huom! Sopii myĂśs induktio lieteen!
N KUIST,E SIA AI A ERILAIOPUSEROITULEITA, TRIKOTOJA, PAIT T-PAI UJA YM. HOUS
TEN AIKUISPAITOJA, OJA YM. PIKEEEJA, T-PAIT TOPP
1.- 5.Laadukas miesten T-PAITA
PAKASTERASIAT
35.- 250
99
99 4
16,90 Siilipainatus pitkähihaise PUSEROT t kpl
0
1. 90 99 6 1 8. 90 90 1.- 3 3 0 3
50 kp Kotimaiset SÄÄSTÖ l KERTA-ASTIAT Ruokalautanen ø 22 cm Syvä lautanen ø 20 cm Korvallisia mukeja
Cremeseife PUMPPUNESTESAIPPUA 500 ml
kpl
TRIKOO CAPRIT
Iso
Canvas VĂ–ITĂ„
75x150 tekstillä
N. Valkoinen ja musta LYCRATOPPI
pkt
0,04 kpl
59
LAKKEJA
kpl
12,90
2/as.
VAUVABODEJA
90
(1,18/l)
TUHANSIA METREJÄ KANKAITA! Lähes
KAIKKI
KANKAAT TERVETULOA
-50%
5- 56,,6 0: ):70/*/,"56 t4"-0
7BMVSJO MJJLFBMVF BSL t MB t Q
Suomalainen perheyritys jo vuodesta 1999 Ostamme toimipisteessämme: Kulta- ja hopeaesineet (myÜs rikkinäiset), sijoituskultaa, platinaa ja palladiumia. Kultarahat, -laatat, kultakellot. Hopeakorut, -rahat, -laatat ja pÜytähopeat.
Ilmainen arviointi!
w w w. k u l t a t u k k u . f i Kultatukulla on jo kymmeniä tuhansia asiakkaita, liity sinäkin tyytyväisten asiakkaidemme suureen joukkoon!
Ota ilmoitus mukaan! Saat yli 50 g:n kultaesineistä 80₏ lisäbonusta myydessäsi ne meille. Yli 20 g:n kultaesineistä maksamme lisäbonusta 20₏ ilmoitusta vastaan. SALONJOKILAAKSO
80â‚Ź
20â‚Ź
SALO, Turuntie 14, Lytinkulma, avoinna ma-pe klo 10-17 HELSINKI - HYVINKĂ„Ă„ - IISALMI - JĂ„RVENPĂ„Ă„ - KIRKKONUMMI - LAHTI - NUMMELA NURMIJĂ„RVI - RIIHIMĂ„KI - SALO - SAVONLINNA - SEINĂ„JOKI- Ă„Ă„NEKOSKI