L27-11

”JEESUS ON HERRA” -konferenssi

heinäkuussa

29.-31.7. (pe - su) Bergvikin kartano ja toimintakeskus Bergvikintie 43, 25110 Kruusila.

Tilaisuudet: Pe klo 19 ja 20, la klo 10, 11, 13, 14, 16, 17, 19 ja 20. Su klo 10, 11, 13 ja 14 pastorit M. Koskipalo, A. Tanhula ja T. Kauranne, diakonit O. Palomäki, E. Honkamäki, evankelistat A. Piirainen, V. Huusko, S. Kotipelto, psykiatri P. Viherkoski, yrittäjät L. Lehtinen, H. Joki, laulaja Mia Joki ja monta muuta. PYSÄHDY ja tule virvoittumaan.

Puhujia on Henótês-, Helluntai- ja Ev.lut. srk:sta. Ilmoittautuminen koskee vain yöpyjiä sekä ruokailijoita. puh. 733 5028 tai mauri.koskipalo@henotes.inet.fi. TERVETULOA!

TAEKWONDO HARJOITUKSET KESÄLLÄ TI JA TO Opettajana Jari Johansson (4. Dan) Puh. 044-2972165 jari@sstsalo.com

www.Henotes.com (Tilaisuudet ovat kaikille avoimet)

ana

on teem

Ensi viik

P. (02) 7272 994, (02) 7272 991

ilmoitus@salonjokilaakso.net

E L A E LE L EEA EA ALENSIMME L AAL AL E LISÄÄ N:o 27

TORSTAINA 7. heinäkuuta 2011

Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18. Tervetuloa!

L A

E L A%E 0 L 5 - A

KAuPAN PÄÄLLE 3 MAVALAN KYNSILAKKAA

Philips HP 6402/00

EPILAATTORI

Voit nauttia sileistä sääristä pitkään. Tehokas epilointijärjestelmä poistaa ihokarvat juurineen ja jättää ihon sileäksi ja sängettömäksi jopa viikoiksi. Pestävä epilointipää on huippuhygieeninen ja helppo puhdistaa.

Moccamaster H741B

29,95,-

KAHVINKEITIN

Laadukas kahvinkeitin, jossa kestävä ja turvallinen metallirunko. Nopea suodatusaika ja 1,25 litran kapasiteetti (10 kuppia).

99,-

M

Edullinen jääkaappi vaikka mökille!

Energialuokka A, käyttötilavuus 102 l, lasihyllyt, vihanneslaatikko, sisävalo. K 85 x L 49,4 X S 49,4 cm.

Valkoinen/vaaleanharmaa.

Takuu 2 vuotta.

Makuaineet alkaen

179,-

7,95

Atria

Marinoitu, n. 800 g, alkuperämaa Suomi

Kariniemen

BROILERIN GRILLIBOXI

n. 1,5 kg, alkuperämaa Suomi

6,99/kg

4,29/kg

Arla Ingman

Valio

1 kg

600–700 g (9,65–8,27/kg)

MAuSTETTu JOGuRTTI

1,19

Oululainen

REISSuMIES

12 kpl, 705 g (2,82/kg)

1,99

SÄILIÖPAKASTIN

JÄÄKAAPPI

LIMSAKONE

VILJAPORSAAN PIHVIFILEE

Zanussi ZFC102A

Zanussi ZRG310W

Sodastream Genesis

79,-

LE! ÖKIL

POLAR-JuuSTOT

5,79

Ingman

JÄÄTELÖTuuTIT

65–66 g (8,46–8,33/kg)

0,55

Energialuokka A, käyttötilavuus 102 litraa, pakastusteho 12 kg/vrk, pakasteiden säilyvyys sähkökatkon aikana 26 tuntia. Yksi pakastuskori.

Mitat K 85 x L 55 x S 59,3 cm.

179,-

Braun 1/130

PARTAKONE

Erittäin ohut teräverkko. Precision-ajopää. Vesipestävä.

Pitkien ihokarvojen viimeistelijä. Verkkovirtakäyttöinen.

29,95,-

Kotivara

Portti

uKKOPEKKAGRILLIMAKKARAT

400 g (4,98/kg)

1,99

Suomi

TOMAATTI

ke-su 6.-10.7.

1 lk.

0,99/kg

Mehukatti

SEKA- TAI APPELSIINIJuOMATIIVISTE

1,5 l (1,26/l)

1,89

SILLIT

VENÄLÄINEN MEETVuRSTI

2,35

3,95

Rainbow

275–550 g (8,55–4,27/kg)

Suomi

ke-su 6.-10.7.

JÄÄVuORISALAATTI pakattu, 1 lk.

1,69/kg

DanSukker

TALOuSSOKERI

Umpikääre, 10 kg (0,80/kg)

7,95

450 g (8,78/kg)

Suomi

ke-su 6.-10.7.

VARHAISPERuNA multa, irto

0,39/kg

Novelle

KIVENNÄISVESI

2 x 1,5 l, 3 l (0,70/l) (sis. 2,09 + pantti 0,80)

2,89

Tämän ilmoituksen löydät myös www.sso.fi

PRISMA HALIKKO

Prismantie 2, 24800 Halikko, p. 075 3030 1500

Lankaverkko 8,28 snt/puhelu + 1,48 snt/min mobiiliverkko 8,28 snt/puhelu + 16,56 snt/min.

8-21, 8-18, 12-18

2

Nyt loppukesän paikat jaossa!

Ke-La tarjoukset: Vuohenjuustokanaa maalaislohkoperunoilla ...................... 6,90â‚Ź Porsaanleike ranskalaisilla (sis. juoman) .................. 4,90â‚Ź Valkosipulietanat ............................... 5,00â‚Ź

Torstaina 7. heinäkuuta 2011

Ajanvaraus: Optikko ja Silmälääkäri (02) 727 2800 salon.silmalasikeskus@synsam.fi

Turuntie 14, Salo. Palvelemme ma-pe 9-17.30, la 9-14.

Lounas arkisin (klo 10.30-15.00) ............. 7,90â‚Ź keittolounas............................................. 4,90â‚Ź

www.ravintolapatricia.fi

ästi (Meidät lÜydät myÜs Facebookista!)

Lämpimloa! tervetu

www.hyvatlehdet.fi SOITA

045 – 1122 768

Turuntie 26, p. (02) 731 2111

Avoinna: ma-to 10.30-21.00 pe 10.30-23.00 la 12.00-23.00 su tilauksesta ryhmille

S a a t av i l l a e r i ko i s k a h ve j a ∙ A - o i ke u d e t ∙ Ă l a c a r t e l i s t a

Turuntie 8, 4 .krs, 24100 SALO

Toisenlaiset lastenjuhlat Westersin puutarhassa Tuulia Rivasto

KemiÜn Westersissä vietettiin viikonvaihteessa toisenlaista lastenjuhlaa, jossa ohjelma oli vapaasti valittavissa, luonnonläheinen ja täynnä tekemistä.

Jokainen vauvasta vaariin

vain enemmän.

Tänä vuonna teemana oli ruoka eli kuka syÜ ja mitä, ja mistä sitä ruokaa oikein tulee.

Siihen liittyen puutarhassa on monenmoista ohjelmaa luontopiste, leikkimĂśkki, kasvihuone, yrttitarha ja puutarhakoulu. Joka vuosi on myĂśs

katon rajassa ja sieltä kurkistelee tintinpoikia ulos avaraan maailmaan.

Noora Niemi on tullut lapsiensa Nupun, Otavan ja Pinjan sekä Milla Virran kanssa katsomaan, mitä Westeristä tänä vuonna lÜytyy.

TytĂśt osallistuvat luontota-

tietäväisiä, sillä he tuntevat päivänkakkaran, kissankellon, voikukan ja nokkosen. – Me tehdään nokkosista lettuja ja keittoa ja voikukista salaattia. Näillä luupeilla on hauska katsoa kukkia oikein tarkasti, täällä on pieniä ÜtÜkÜitäkin, kertovat tytÜt.

Luontoretkelle osallistuu myĂśs harmaa kissa, joka taitaakin olla kaikkein suosituin kohde.

Kaisa Rinkinen on myÜs tullut mukaan lastensa SuviElinan ja Pajun kanssa. – Tämä on lämmin kokemus, sillä on kiva, kun lapset pystyvät osallistumaan. He tekevät mielellään askarteluja ja taidejuttuja. Täällä lapsille ei ole tarjolla kaupallista, muovista maailmaa, vaan luonnollista estetiikkaa. Se on virkistävää!

Anu Kostamo-Vaaran mielestä luontoretket ovat olleet oikein hauskoja, sillä niissä yhdistyy tietynlainen esteettisyys, saa vain käyskennellä ja nautiskella.

- Tästä saa ideoita itsetekemiseen, on mukava käyttää

Westersin puutarhassa on menoa ja meininkiä - ja tilaa! luonnonmateriaaleja askartelussa. Lapset touhuavat tässä samalla ja osallistuvat kaikkeen innokkaasti.

Lapset, Suvi-Elina, Kanerva ja Paju ovat sitä mieltä, että päivässä on ollut monia hauskoja juttuja.

- Me ollaan tykätty ainakin luontoretkestä, ja ompelemisesta, kun ommeltiin hevosia niistä villasukista. Maalaa-

minen on ollut myÜs kivaa ja korujen tekeminen ja kissan kanssa leikkiminen. Äidit kyllä huomaavat tässä vaiheessa, että syÜtävät porkkanakaulakorut ovat tainneet mennä parempiin suihin.

Lupin käyttÜä harjottelemassa Anu Kostamo-Vaara Kanervan kanssa, Kaisa Rinkinen Suvi- Elinan ja Pajun kanssa sekä Aapeli ja Alina Jolkin isän kanssa. sai osallistua monenlaisiin tapahtumiin ja kenties samalla oppia jotakin uutta. Aurinkoinen tulevaisuus-yhdistys on järjestänyt jo vuodesta 2004 lähtien lastentapahtuman Westersin luomupuutarhassa, painottuen ekologiseen ja ympäristÜkasvatukselliseen lastenkulttuuriin.

Vuosi vuodelta tapahtuma on ollut yhä suositumpi ja tuntuu siltä, että talkooporukkaa on järjestelyissä mukana aina

paljon muutakin, kuten satujen kerrontaa, esityksiä, askartelua, keijupukujen tekoa, kaulakoruja, nukkeja, kruunujen ja miekkojen tekemistä, musiikkia, loruja ja värilaboratorio.

Puutarhan täyttävät monenlaiset teltat, huvimajat ja värikkäät matot, erilaisine puuhapisteineen. Tapahtumaa kehystää puutarhan kukkapaljous. Luontotalossakin tapahtuu: talitintillä on pesä

lon villivihannesretkelle, jossa tutkitaan syÜtäviä kasveja maistellen niitä. Suuhun eksyy suolaheinää, ketunleipää, pihatähtimÜä ja ruohosipulia.

Koetellaan myÜs koivun, pähkinäpensaan ja jalavan ja kuusen sekä pihtakuusen lehtiä ja oksia, ja mietitään, mihin niitä käytetään.

K u k i s s a p Ür r ä ä m e d e n haussa kimalaisia ja mehiläisiä, lanttuperhosia ja nokkosperhosia. TytÜt ovatkin varsin

Milla Virta, Nuppu ja Pinja Niemi ovat saaneet luontoretkellä vaahteranenän.

Torstaina 7. heinäkuuta 2011

3

Vuohensaaressa kesäasukkaita • sivu 4

Loistava Tuntematon Sotilas Somerniemellä • sivu 7

Mäntyharjulla lomaasuntomessut• sivu 8

Paikallisia lähiruokia SSO:n myymälÜissä• sivu 10

Baltic Jazz, Rantajamit ja Ruisrock edessä • sivu 16

Salolainen nuortenbändi 13 Stances taituroi iltatorilla torstaina Saara Olkkonen

Torstain iltatorilla on luvassa energiaa ja soittamisen iloa, kun lavalle nousee salolaisista nuorista koostuva yhtye 13 Stances.

Kyseessä ei ole mikään ihan tavallinen bändi vaan 14 hengen kokoonpano, johon mahtuu komppiryhmän lisäksi kuusi laulajaa, neljän hengen torvisektio ja viulu. Hieman yli vuoden kasassa ollut yhtye syntyi yhtyeen rumpalin Heikki Laaksosen haaveesta perustaa iso bändi.

- Aloimme soittaa yhdessä ystävieni Ossi Peltomäen ja Eetu Sadeharjun kanssa, mutta pienellä ryhmällä homma ei lähtenyt käyntiin. Päätimme sitten yhdessä etsiä mukaan lisää soittajia tutuista ja tuttujen tutuista ja lopulta saimme kasaan 13 hengen tiimin, jonka kanssa aloitimme harjoittelun, Laaksonen kertoo.

Ryhmän koko on elänyt

hieman matkan varrella ja iltatorin keikalla lavalle nousee 14 innokasta nuorta. Yhtyeen mukaan alkuvaiheen harjoitusten tunnelma oli varsin odottava, sillä kaikki eivät vielä tunteneet toisiaan hyvin. Jo alkuvaiheesta asti soittajia ja laulajia yhdisti kuitenkin yksi iso tekijä - asenne. Yhtyeen jäsenten halu tehdä musiikkia kuuluu suoraan yhtyeen kappaleissa, jotka ovat energisiä ja vauhdikkaita.

- Soitamme Cover-kappaleita jotka sovitamme itse bändillemme sopiviksi. Emme käytä apuna ammattilaista, vaan kokoamme kappaleet pienistä paloista valmiiksi kokonaisuudeksi, Eetu Sadeharju kertoo.

- Tulevalle iltatorikeikalle olemme koonneet 15 kappaleen setin, josta lÜytyy niin suomalaisia kuin ulkomaisiakin kappaleita. Musiikillisesti kappaleet ovat hyvin monipuolisia, joten jokainen lÜytää niistä varmasti itselleen mieTuomas Liimatainen (vas.), Jenni Lehtonen, Peter Nyberg, Ossi Peltomäki, Heikki Laaksonen, Eetu Sadeharju ja Atte Koskinen. Nurmikolla istuvat Henna Liimatta ja Anna Nyberg. Kuvasta puuttuvat Matti Mikkola, Julia Lehtonen, Jenni Laine, Mirka Tallus ja Laura Heiskala.

Uniklubi sai yleisÜn innostumaan viime torstaina iltatorilla. Tällä viikolla vuorossa on salolaisten oma 13 Stances.

luista kuultavaa, ryhmä vakuuttaa.

Yhtyeen keski-ikä on tällä hetkellä 17 vuotta ja ikähaitari liikkuu 13 ja 18 välillä. Nuoresta iästä huolimatta ryhmän harjoittelu on ollut ammattimaista ja jokainen bändin jäsen on harjoitellut myÜs itsenäisesti.

- Näin isoa ryhmää on hankala saada kokoon yhteisiin harjoituksiin ja tälläkin het-

kellä viisi jäsenistämme on joko rippileirillä, kesätÜissä tai sairaana, Laaksonen toteaa.

Hänen mukaansa jokainen muusikko on kehittynyt valtavasti harjoittelun myÜtä ja oppinut paljon uutta. Monella on takanaan musiikkiopintoja, mutta yhdessä tekeminen tarjoaa parhaan mahdollisuuden lahjakkuuden kehittämiseen.

Motivaatio soittamiseen on suuri ja bändi toivookin saa-

vansa lisää keikkoja kesäksi ja syksyksi.

- Tammikuussa osa meistä siirtyy armeijan harmaisiin ja on mielenkiintoista seurata mihin suuntaan tulevaisuus meitä vie, Laaksonen pohtii.

Tällä hetkellä mielissä siintää kuitenkin yhtyeen tähän asti suurin esiintyminen torstaisella iltatorilla.

- Ei meitä jännitä mikään muu kuin sade, sillä jos sataa

ei paikalle ehkä saavu kovin paljon kuulijoita, yhtye toteaa.

Keikkaa varten perustetussa facebook-ryhmässä ihmiset tosin lupautuvat tulemaan paikalle sateenvarjonkin kanssa ja toistaiseksi sääennustus lupailee hyvää.

Odotettavissa on siis mielenkiintoista musiikkia nuorten salolaisten toteuttamana.

Tupurilaiset saivat oman kebabravintolan Pekka Mäenpää

Salon Tupurin asukkaat saivat viime viikolla asuinalueelleen oman kebabravintolan.

Alarinteen alkupäähän entisen elintarvikekioskin tiloihin avattu ravintola Fes näytti heti ensimmäisinä päivinä, että kysyntää alueella riittää.

- Tämä on tietysti alkuinnostusta, kun ihmiset haluavat käydä tutustumassa ja kokeilemassa uutta paikkaa.

Mutta kyllä minä uskon, että

Henri, Harri ja Markus Vainio lähtivät miesten kesken lounaalle lähiravintolan terassille.

asiakkaita riittää jatkossakin, aiemmin Salon keskustassa ravintolaa pyÜrittänyt Farid Lamnaouer sanoo.

Tupurissa asuva Harri Vainio istahti Fessin sisäterassille poikiensa Henrin ja Markuksen kanssa.

- Ensimmäistä kertaa ollaan syÜmässä. Kebab on juuri niin hyvää kuin odotimmekin, lomalaiset jutustelivat kesken aterioinnin.

Itsek in Tupurissa a suva Lamnaouer kertoo ravintolan palvelevan joka päivä aamukymmenestä iltakymmeneen.

- Ehdin pitää kesän alussa vähän lomaa, mutta nyt on edessä pitkiä tyÜpäiviä. Meiltä saa kebabien lisäksi myÜs pizzaa ja pihvejä sekä tietysti grilliruokia, veljensä ja yhden apulaisen kanssa ravintolaa pyÜrittävä Lamnaouer kertoo.

SalolaistytĂśt Enni Suontausta ja Veera Rosendahl sĂśi-

Fessin terassille mahtuu ruokailijoita. vät lounasta Fessissä kolmatta päivää peräkkäin. Ensimmäiset uskolliset asiakkaat olivat jo lÜytyneet, sillä paikka avattiin tasan kolme päivää aikaisemmin.

- Tämä on lähellä, täällä on hyvä ruoka ja hauskat myyjät, tupurilaistytÜt selittivät kebabinnostustaan.

Farid Lamnaouer on tuttu ravintoloitsija salolaisille.

4

Torstaina 7. heinäkuuta 2011

Vuohensaaren leirintäalueella vierailee kesäasukkaita Heli Laaksonen

Vuohensaaren leirintäalue täyttyy kesäisin matkailuvaunuista ja asuntoautoista.

Unto Uusitalo oli tullut paikalle asuntoautolla vaimonsa kanssa Hämeenlinnan seudulta. Mukanaan pariskunnalla on koira Harry. Koira on rodultaan tanskandoggi, joten kokoa Harryllä riittää.

- Tämä on todella sopeutuvainen koira, hyvin mahdutaan kaikki autoon, Unto Uusitalo kertoo.

Pariskunta oli kiertelemässä Suomen saaristoa ja Vuohensaaressa he ovat viettäneet kaksi yÜtä. Yksi yÜ on vielä edessä.

- Ensimmäistä kertaa olemme Vuohensaaressa, tämä sopi tuon saaristolenkin jälkeen hyvin matkalle, Uusitalo selittää.

Salon kaupunki on pariskunnalle tuttu paikka ja kirpputorit kierrettiin heti ensimmäisen yÜn jälkeen.

- Kaupungilla on kierrelty ja tänään pitäisi taas mennä. Torstain iltatori jäi väliin, koska emme voi koiraa viedä torille ja autoa ei olisi saanut varjopaikkaan. Koiraahan ei

voi jättää kuumaan autoon, Uusitalo muistuttaa.

Pariskunnalla on asuntovaunu ollut vuosia, mutta vuonna 2004 he ostivat asuntoauton. Ensi kesänä on taas suunnitelmissa lähteä kiertämään Suomea, mahdollisesti myÜs Vuohensaari sisältyy matkasuunnitelmaan.

- Salo on todella kaunis kaupunki ja tämä Vuohensaaren leirintäalue on juuri sopivan kokoinen, ei liian iso. Ensi kesänä saatamme tulla uudestaan, Uusitalo sanoo.

- Meidän täytyy valita kohteet aina koiran mukaan, koiraa ei voi ihan joka paikkaan viedä. Täällä on isäntäväki todella mukavan oloista ja muutenkin tämä on ollut mukava paikka, ei mitään moitittavaa, Uusitalo jatkaa ja rapsutuksia kerjäävän Harryn innostuksesta voi päätellä koiran olevan samaa mieltä.

Vähän matkan päähän Uusitalojen autosta oli pysäkÜitynä asuntovaunu, jonka etuteltassa istuskeli Kari Juurinen.

Helsingissä asuvalla Juurisella

oli seuranaan Heikki Saura ja Ressu-koira.

- Olemme olleet paljon Salon seudulla; Tammisaaressa, Somerolla ja tietenkin Salossa, Kari Juurinen kertoo.

- Meillä oli vuokralla mÜkki Kiikalassa ja leirintäalueen yÜpaikassakin olemme olleet joten tuttu paikka tämä on, Juurinen jatkaa.

Vuohensaaressa Juurinen ja Saura ovat viettäneet kaksi viikkoa. He ovat lähdÜssä pois kahdeksi viikoksi ja palaavat sen jälkeen takaisin.

Peltikattomaalaukset yms. kattomaalaukset, korkeapainepesut myĂśs muut rakennusmaalaukset.

PPT Maalaus

040 5900 898, 0400 542 262

Kari Juuriselle ja Heikki Sauralle Salo on ennestään tuttu. Matkaseurana heillä on

- Tämä on kyllä mukava paikka. Vietimme juhannuksenkin täällä ja silloin oli kyllä yllättävän rauhallista, Juurinen sanoo.

Torstain iltatorilla Juurisen seurue ei käynyt, mutta edellisellä viikolla he olivat kiertäneet torialuetta koiran kanssa.

- Silloin oli kyllä melkoinen myrsky. Tänään on kaunis ilma ja lähdemme kiertelemään kauppoihin iltapäivällä, Juurinen sanoo.

Torstaina 7. heinäkuuta 2011 Remu-koira.

Lähellä lähimmäistä

Unto Uusitalo matkustaa vaimonsa kanssa Harrykoiran ehdoilla.

K ari Juurinen ja Heik ki Saura viettävät Vuohensaaressa kahden viikon poissaolon jälkeen loppulomansa ja kun tyÜt alkavat, he palaavat viikonlopuiksi varatulle vaunupaikalleen.

- Meillä on tämä paikka varattuna syyskuun loppuun asti, joten viikonloput vietämme täällä, Juurinen toteaa. sivu 3

WWW.SALO.ADVENTIST.FI

LAHJOITETAAN

tulipata

Ympärivuotisiin grillausja nuotionautintoihin!

Käytetyt keittiÜkalusteet valk.

4 ovea, hyväkuntoiset väliovet.

P. 040Â 861 0429.

SEKALAISTA Kolari- ja romuautot noudetaan veloituksetta. P. 040Â 873 3462.

KIRPPIKSIĂ„ www.espegard.fi ,!(4) s

TYĂ–SUORITUKSIA

TIETOKONEHUOLTO - kotikäynnit - 35₏ alkaen

040 327 2043

ILMAINEN NOUTOPALVELU

VUOKRATAAN Pakettiautot, henkilĂśautot, asuntoautot ja -vaunut, moottorikelkat Salon Autovuokraus 050 444 0020 www.salonautovuokraus.fi

OSTETAAN • KUOLINPESIÄ • JÄÄMISTÖJÄ • MAATILAIRTAIMISTOJA

0400 877 905/Salmi

PARAS HINTA puhelinosakkeista Maksan vs-veron

Soita 045 125 4422

PIKKULAARIn RIVI-ILMOITUKSET YKSITYISHENKILÖILLE 5₏ tai 10₏ Huom! PIKKULAARI-ilmoituksia • Rivi-ilmoitukset seuraavaan PIKKULAARIIN ko. viikon maanantaihin klo 16.00 mennessä • Täytä alla oleva ruudukko, yksi merkki/ruutu (myÜs sananväli on merkki), puh.no mahduttava myÜs ruudukkoon.

EI VASTAANOTETA • Tuo ilmoituksesi toimistollemme, os. Turuntie 15, (Koskisen Kulma, 2. krs) Salo, ja maksa käteisellä TAI puhelimitse eikä POSTITA ilm. osoitteeseen: Salonjokilaakso, Turuntie 15, 24240 Salo, �Pikkulaari� ja laita rahat kuoreen. sähkÜpostilla. • MUISTA RUKSATA oikea ilmoitusosasto • 4 ensimmäistä riviä 5₏, koko ruudukko 10₏.

PIKKULAARIN OSASTOT: ď ąď€ MYYDĂ„Ă„N

ď ą OSTETAAN ď ą HALUTAAN ď ą VUOKRATTAVANA ď€ ď€ VUOKRATA ď ąď€ SEKALAISTA 5â‚Ź/kerta ď ą KIRPPUTOREJA 5â‚Ź/kerta ď ą LAHJOITETAAN (maksuton) ď ą KADONNUT, ď€ ď€ ď€ ď€ LĂ–YDETTY (maksuton)

Kirppis Hajalas, Tapiolantie 7, su 10.7. klo 13-16. Räsymattoi, Arabia-astioi, moottorpyär, postkortei, vanh biblia ym.

Makkara ja kaffet.

1-4 riviä

5â‚Ź 10â‚Ź

Mää meinan muutta Liato ja tarttis päästä ero kaikelaisest ylimääräsest ku ei mahru mukka. Kramssu o kaikelaist ja paljo, lairast laitta, Tupperin kipoist kevareihi. Tulkka kohnama Ullantie 5.st Muurlast sunnuntain 10.7. klo 10-16.

VUOKRATTAVANA Siisti 38 m² yksiÜ 1h+k+kph+alkovi kerrostalossa. 4. krs. Vapaa 1.8.

Vuokra 410₏/kk + sähkÜ + vesi.

P. 050Â 918 6035.

Tule asumaan – kaikki mukavuudet.

Iso asunto Salossa. Vap. 1.7.

TyÜ-/varastotila. Sovi näyttÜ p. 0400 224 099.

Verstas, varasto, myymälä, konttori ym. 58m²-100m² ja suuremmat tilat.

Hinnat alk. 5₏/m², kysy rohkeasti.

P. 0440 533Â 985.

HALUTAAN VUOKRATA Omakotitalo/asunto Kiskosta tai lähistÜltä. Kaikki huomioidaan.

Tupakoimaton, ei lemmikkejä.

P. 044Â 913 9064.

5-8 riviä

Nimi:

Osoite:

Puh.

Mikäli ilmoituksesi ei tehoa ensimmäisellä kerralla, (EI KOSKE Sekalaista ja Kirpputori-palstoja) saat

TOISTOILMOITUKSEN VELOITUKSETTA soittamalla numeroon 02-7272 993.

OKT/mummonmÜkki Salosta, keskustaan 1-15 km. Sair. eläk. olevalle avioparille. Ei paritalo.

Vuokra 400-600â‚Ź. P. 041Â 720 9570.

H-a Buick Skylark V6 -82 autom.

Etuveto, kats. heinäkuu 2010, 2-renkaat, 1. omistaja. H. 2.000₏.

P. 050Â 625 40.

Yamaha E-108 piano. Väri tumma satin walnut, v. -96. Laatusoitin, myydään muuton vuoksi. H. 1.900₏.

P. 050Â 377 0906.

OKT/PT. EikÜ asuntosi mene kaupaksi? Tarjoa sitä meille vuokralle kohtuuhintaan. Mieluiten uudehko/ remontoitu. Tupuri, Viitanummi, Putola. Ei lemmikkejä, luottotiedot ok. P. 045 111 9769.

VW-Polo vm. -85. Aj. 90 tkm, katsastettu, 1. omistaja, huoltokirja.

P. 044Â 943 1262.

Sekaklapia 35â‚Ź/heittokuutio. Kuljetus tarvittaessa. P. 044Â 577 0962.

MYYDĂ„Ă„N

Cpi Supercross mopo -07. PolkupyÜriä: 3 vaihdetta 24� Helkama tyttÜjen sekä 26� 18 vaihdetta poikien pyÜrä. P. 041 544 7536.

Chippendale-kalusto, sohva, 2 nojatuolia, pÜytä. Sininen, erittäin siisti, hp. 400₏. Artekin pyÜreä pÜytä, koivua, halk. 76 cm. PÜytälevy hiottua graniittia, sopii mm. tyÜtasoksi.

Hp. 200â‚Ź. P. 050Â 542 5301.

Nissan Micra -97, vaihdelaatikkovikainen, ruosteeton, 2-renkaat.

H. 300â‚Ź. P. 044Â 338 8578.

LeikkimĂśkki, uusi, palakatteella.

Tiilitie 1, Kiikala. P. 0400 698Â 549 tai 040Â 721 4178.

Polttopuuta kasoista tai itse keräten halvalla. 5 km Salon torilta.

P. 040Â 877 1765.

PolkupyÜrä, 7-vaihteinen Helkama Kaunotar. Hyvä kunto, h. 50₏.

P. 040Â 523 5961.

Miesten pyÜrä Kuwahara Orion XLV 26� 21-vaihd. Uudet renkaat, hieno, huollettu, musta-valkoinen, h. 120₏.

P. 0400 242Â 343.

Aluvanteet + renkaat 195-65-15 jako 5x112 ET40 Carlsson Germany.

Hienot, sopii Mersu, VW, Audi.

Pultit mukaan. H. 220â‚Ź.

P. 0400 242Â 343.

Särkisalossa n. 2.300 m²:n tontti, jolla osuus n. 2.400 m²:n rantaalueeseen. P. 0400 603 670.

Nissan Almera 1.5 vm. 2000 (uudempi kori). Aj. 240 tkm. Vuosi leimaa, ilmastointi ym. H. 2.800â‚Ź/ tarjous. P. 040Â 596 9078.

Rosenlew jenkkijääkaappi, kuin uusi) hp. 60₏. Pinnasänky. Säädettävä pohja + reuna, lukittavat pyÜrät, hp. 95₏. P. 044 770 5197.

Torstaina 7. heinäkuuta 2011

5

GRILLAILLAAN! HINNAT VOIMASSA TO–LA 7.–9.7.2011, ELLEI TOISIN MAINITA. Tarjoukset myÜs netissä www.k-citymarket.fi

Kivikylän

HUILUN- ja JUUSTOTUHTI 400 g

Pouttu

PALVIRYYNIMAKKARA 440 g 4,30 /kg

6,25 /kg yks. 2,99 /pkt (7,48 /kg)

pkt

5 .-

1

pkt

Atria

PORSAAN SISÄFILEET n. 550–650 g

VILJAPORSAAN KASLERIPIHVI 1 kg

maustamaton ja marinoitu

marinoitu

6

4

99

99

kg

Hinta ilman K-Plussa-korttia 10,49–11,49 /kg

-33-39 %

Saarioinen

Saarioinen

maustettu, juusto sekä pekoni 6,64 /kg

valkosipuli-yrtti 9,98 /kg

BROILERIN SISĂ„FILEE 600 g

GRILLITASSUT 450 g

2

kg

5

99

99

rs

rs

SALO

Hämeentie 24–30, puh. 020 720 3700 MA–PE 8–21, LA 8–18, SU 12–18 Asiakaspalaute: tom.eriksson@citymarket.fi

Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%).

www.k-citymarket.fi

2

89

Lisätiedot www.kesko.fi/vastuullisuus

46

SALON SEURAKUNTA KIRKONMENOT 10.7. • Uskelan kirkossa konfirmaatiomessu (Kesä3) klo 10; kesäteologi Isto Peltomäki, Lahti, Suutela-Kuisma. – Messu radioidaan joka sunnuntai taajuudella 88,2. • Salon kirkossa messu klo 18; Toivoniemi, Saarinen. • Halikon kirkossa konfirmaatiomessu (Kesä II) klo 10; kesäteologi Ville Väänänen, Vihinen, Saarinen. • Angelniemen kirkossa nuorisomessu klo 13; kesäteologi Hanna Koli, Kiiski, Koivisto, Kesä III-rippileiriläiset. • Kiik alan kirkossa Kiik alan ja Suomusjär ven konfirmaatiomessu klo 10; Launonen, SirÊn. • Kiskossa Kaukurin rukoushuoneella sanajumalanpalvelus klo 12, Aijala-Kaukurin kirkkopyhä; Santakari, Särkijärvi.

Kirkkokahvit. • Kuusjoen kirkossa messu klo 12; Toivoniemi, Uusisalo.

Kirkkokahvit kirkkopihassa lähetystyÜn hyväksi. • Muurlan kirkossa messu klo 10; Santakari, Särkijärvi. • PerniÜn kirkossa konfirmaatiomessu (Elva) klo 10; Koivunen, Pukkila, Rainio-Alaranta. • Perttelin kirkossa messu klo 10; Toivoniemi, Uusisalo. • Särkisalon kirkossa konfirmaatiomessu klo 10; Laxenius, Tastula.

Holy Communion Sunday 10 July at 1 pm at the Salo Church, Kirkkokatu 7, followed by tea, coffee and fellowship. All welcome!

VIIKKOTOIMINTAA to 7.7.-ke 13.7. • Hartaus klo 13.30 to Särkisalokodissa ja ke PerniÜkodissa. • Lauluilta kansanlaulujen merkeissä to klo 19 Kuusjoen kirkkopihassa, sateella kirkossa. • Raamattuhetki to klo 18 ja rukouspiiri klo 19 Halikon Kanttorilassa. • Aamurukous pe klo 6.35 Vaskion kirkossa. • Kesäveisut ma klo 18 Salon kirkon pihalla, sateella kirkossa, Räisänen. • Suven iltahetki ke klo 19 Särkisalon kirkossa tai kirkkotarhassa. • Kesäilta kirkossa -yhteislaulutilaisuus ke klo 18 Kiskon kirkossa.

SAUNAILLAT Juvankosken kesäkodissa Per ttelissä perjantaisin klo 18–20.

Kesä- Angelassa Angelniemellä keskiviikkoisin klo 17.30–20.

Naarilan leirikeskuksessa keskiviikkoisin klo 18, saunat lämpiminä klo 17–. Bussi Kirkkokadun srk-talolta klo 18.

Meno-paluu 5 â‚Ź, lapset 2,50 â‚Ź.

PerniÜn leirikeskuksessa keskiviikkoisin klo 17.30–.

Taksikuljetus 4 ₏ (Marketta Aso): Aseman vanhustentalo klo 16.45, seurakuntatalo klo 17, Tiipilä klo 17.05.

NUORET • Salo-Uskela: Nuortenilta maanantaisin, kokoontuminen klo 16 seurakuntatalon Akvaariossa. – Avoimet ovet Akvaariossa keskiviikkoisin noin klo 15–20. • Halikko: Nuorisomessu su 10.7. klo 13 Angelniemen kirkossa.

SALOTTO • Kaiken kansan olohuone (RummunlyÜjänkatu 7) kesätauolla 1.8. saakka. • VapaaehtoistyÜn päivystys ti 12.7. klo 12–14 p. 044 774 5296.

KASTETUT Salo-Uskela: Aino Tuuli Vivian Ilmasti Aleksi Allan Wiman Pertteli: Viljami Olavi Paasikivi

Kesäkonsertissa Duo Pinelli Sunnuntai-iltojen kesäkonserttisarja jatkuu 10.7. klo 20 Kiskon kirkossa, Kirkonkyläntie 31. Konsertissa kuullaan huilun ja kitaran duona teoksia eri tyylikausilta Bachista Elgarin, FaurÊn ja Castereden kautta Francaixiin. Duossa soittavat Pia Nevalainen, huilu ja Nelli Nieminen, kitara.

Konserttisarja jatkuu su 17.7. Kiikalan kirkossa kahden kanteleen konserttina. Kesäsarjan konsertteihin on vapaa pääsy, ohjelma maksaa 5 ₏.

KesäyÜ kirkolla Suomusjärven kirkolla vietetään kesäyÜtä lauantaina 9.7.

Tilaisuus alkaa klo 22 kotiseutumuseon esittelyllä, jonka jälkeen tarjoillaan yÜpala pihalla. Tilaisuus päättyy kirkossa pidettävään kesäyÜn messuun, jonka toimittavat pastori Kaarlo Launonen ja kanttori Maria SirÊn.

Kesäkahvia lähetysmielellä Heinäkuun kesäkahvio on avoinna ma 11.7. klo 13–15 poikkeuksellisesti Salo-Uskelan seurakuntatalon keski- ja juhlasalissa, Kirkkokatu 6. Kahviossa on esillä Suomen Luterilaisen Evankeliumiyhdistyksen tyÜ, ja vieraaksi saapuu Kamerunissa tyÜskennellyt pastori Matias Roto.

Suuri lähetysjuhla Angelniemellä Kesä-Angelassa vietetään lähetysjuhlaa ke 20.7. Sauna on lämpimänä klo 17.30, kahvit juodaan klo 18 ja juhla alkaa klo 19. Illassa kuullaan pastori Jarmo Mäki-Mikolan opetus sekä kuulumisia Etiopiasta Ritva OlkkolaPääkkÜsen ja Pertti PääkkÜsen kertomana; vieraat ovat Lähetysyhdistys Kylväjästä. Muusikkona on viulisti Juha Viljanen. Lapsille on Etiopia-filmi, ja lisäksi pidetään lähetysarpajaiset. Halikosta lähtee juhlille bussi klo 17.10, ja siihen tulee ilmoittautua 10.7. mennessä Kimmo Maliselle 044 027 2219.

DiakoniatyÜn leirejä • Yhden päivän leiri to 28.7. klo 10–15 Naarilassa (10 ₏ sis. myÜs kyydit). Ilmoittautumiset viim. 20.7.

Salo-Uskelan diakoniatoimistoon ma–pe 10–11 puh. (02) 774 5216. • Diakonialeiri ma 8.8. – ke 10.8. Naarilassa (30 ₏).

Ilmoittautumiset viim. 22.7. Salo-Uskelan diakoniatoimistoon ma–pe 10–11 puh. (02) 774 5216. • Eloleiri ti 16.8. – to 18.8. Naarilassa (30 ₏).

Ilmoittautumiset Niina Jyllilälle 11. – 22.7. puh. 041 442 4747. • Kuurojen leiripäivä la 23.7. klo 10–14 Kesä-Angelassa (10 ₏, kuljetus järjestetään). Ilmoittautumiset viim. 18.7. virpi.lasorla@evl.fi, puh. 044 774 5364 tai faksilla 727 8601. • NäkÜvammaisten leiripäivä ke 24.8. klo 10–15 Naarilassa (10 ₏, kuljetus järjestetään).

Ilmoittautumiset 25.7.–16.8.

Hanna Hannulalle 044 735 8624.

AVIOLIITTOON VIHITYT Erno Kalevi Kemppinen ja Iida Aqveliina Leppäniemi (Halikko) Juha Kaleva LehtiÜ ja Hannele Marianne Witka (Pertteli)

Salon seurakunta verkossa: www.salonseurakunta.fi

HAUTAAN SIUNATUT Salo-Uskela: Armi Maria Matilda Lahtinen 78 v.

Pertteli: Lilja Kirjavainen 86 v.

Pekka PäiviÜ Lastunen 63 v.

Markku Timo Juhani Mynttinen 59 v.

SähkÜpostia seurakuntaan: salonseurakunta@ evl.fi

Torstaina Torstaina7.2.heinäkuuta kesäkuuta 2011

Suvirock soi Tanhumäen lavalla Salonjokilaakso

Viime vuonna ensimmäisen kerran järjestetty Kiskon Tanhumäen Suvirock sai heti niin suuren suosion, että tänä vuonna se saa jatkoa.

Toinen Suvirock järjestetään lauantaina 23. heinäkuuta.

Tapahtuman järjestäjä on Hirsjärvi Lammijärvi Wheelers ry, joka on mÜkkinaapureiden kesken viime vuonna perustettu äijäkerho. Siinä on kymmenen jäsentä, joista kuudella on mÜkki joko Hirsjärven tai Lammijärven rannalla.

- Tapahtuma lähti liikkeelle talkoosaunasta. Porukassa on sähkÜmies, putkimies, kirvesmies jne, joten yhteistä tekemistä mÜkeillä on piisannut.

Saunan lauteilla tuli idea jonkun repäisevän tapahtuman järjestämisestä, toteaa Joachim SirÊn.

Tapahtuman varsinaisina puuhamiehinä ovat toimineet Mika Tapio, Mika Koivuniemi ja SirÊn. He selvittelivät asioita ja siitä projekti lähti kehittymään.

Tapahtumapaikaksi valittiin Kiskon Tanhumäki, Kiskon TU:n perinteinen tanssilava, joka on oivallinen paikka järjestää tansseja. Lava tuhoutui tulipalossa 1988, mutta kiitos aktiivisten ihmisten, se

rakennettiin uudelleen.

- Tanhumäki valittiin paikaksi ja itse asiassa se tuli myÜs ensimmäisenä mieleen. Se on monelle tuttu ja perinteinen tanssipaikka ja tapahtuma vetää porukkaa sinne myÜs vanhoja tuttuja tapaamaan, Koivuniemi kuvailee.

Wheelersin porukalla on myÜs muu yhdistävä tekijä, kuin mÜkkinaapuruus ja talkooapu, sillä he harrastavat vanhoja ja vähän uudempiakin kaksipyÜräisiä sekä nelipyÜräisiä kulkupelejä. Talvisin yhdistyksen ohjelmassa on lasten järvenjäärieha.

- Hyvän suosion on saanut myÜs Lammijärven rannalla järjestetty Muinaistulien yÜ, joka on niinikään meidän käsialaa. Se järjestetään tänä vuonna kolmatta kertaa, SirÊn kertoo.

Viime vuonna Suvirockin esiintyjänä oli salolainen kaveribändi Pistons ja paikalla avaustapahtumassa oli ilahduttavat 350 tanssijaa ja juhlijaa. Tänä vuonna esiintyjänä Pistonsin lisäksi on perinteisempää tanssimusiikkia esittävä Duo Jet, niinikään paikallisia muusikoita.

Tapahtumaan järjestetään myÜs bussikuljetus Salon torilta.

Mika Koivuniemi ja Joachim SirĂŠn ovat innoissaan puuhaamastaan Suvirock-tanssitapahtumasta.

Hautauspalveluja

Täyden palvelun toimisto

Salo, Turuntie 13 • P. 050 594 4499 www.salonseudunht.fi

Av. ark. 9.00-16.00 tai sopim. mukaan

Omistaja Jari Ainasoja

Torstaina 7. heinäkuuta 2011

7

Somerniemi kurkottaa VarsinaisSuomeen ja Hämeeseen

�Lahtisen� sukua: äiti Elvi Sipponen (vas.), poika SamuMikael Sipponen, vaimo Tiina Sipponen ja appiukko Jorma Hakala odottivat innolla esityksen alkua.

Pauliina Kallio

YleisÜ alkaa hiljalleen kerääntyä teatterin ulkopuolelle odottelemaan. Seinustan penkillä istuskelee rauhallisena kolmesta polvesta koostuva nelikko.

- Odotukset ovat korkealla, tultiin katsomaan, koska mieheni näyttelee täällä. Hän esittää Lahtista, kertoo forssalainen Tiina Sipponen.

Forssasta mukaan ovat tulleet Sipposen isä Jorma Hakala ja poika Samu-Mikael.

Molemmilla odotukset ovat kovat.

- Iskää tultiin kattoo, olen reploja lukenu isän kanssa.

Odotan hyvää, vaikuttavaa esitystä, pohtii Samu-Mikael isänsä ensi-iltakukat kädessään. Neljäs ryhmässä on Elvi Sipponen Ypäjältä.

– Olen näyttelijän äiti. Mietin, josko näytelmässä olisi sitä sodan henkeä. Olen kotoisin Vuokselan pitäjästä ja meillä oli silloin 14 sotilasta majoitettuna, oli ne tuliaseet ja kaikki.

Esitys vie Sipposen muistoihin, raskaisiinkin.

Somerniemi ja sen ympäristÜ eivät ole tuttuja paikkoja ’Lahtisen’ suvulle.

- TässäkÜ se on se kesätori, eikä ole koskaan käyty Ämyrilläkään tanssimassa, Tiina Sipponen luettelee Somerniemen kuuluisimpia kohteita.

Syvemmältä Hämeestä ovat Somerniemelle tulleet myÜs ypäjäläiset naapurukset Hannamaria ja Noora.

- Hannamarian isäpuoli tuuraa bändissä, häneltä saatiin liput. En ole ikinä ollut täälläpäin, mutta kaunista seutua näyttää olevan, kertoi-

lee Noora.

- Lapset ja mummo laulavat hienosti ja koskettavasti.

Mahtavia laulajia kaikki, kehuu Noora.

- Olen tykännyt. Evakkotouhussa tuli poru, mutta mää poraan aina, nauraa Hannamaria väliajalla. Evakkotouhulla hän tarkoittaa yhtä esityksen koskettavimmista lauluista, joka soi moniäänisesti ja upeasti, kuten muutkin esityksen laulut.

- Tuskin loppuaikakaan on onnetonta, nuoret naiset nauravat ja oikeassa ovat. Ei ole.

Viime kesänä kovin moni salolainen, varsinaissuomalainen, kertoi käyneensä tai yrittäneensä saada lippuja Somerniemen Tuntemattomaan. Nyt hyvän päälle näyttävät ymmärtävän hämäläiset Someron rajojen ulkopuoleltakin.

Ypäjäläiset Hannamaria (vas.) ja Noora olivat vierailla mailla iloisella mielellä.

Salossa ohjataan vaille opiskelupaikkaa jääneitä nuoria täydennyshakuun Salonjokilaakso

Salossa järjestetään kahden viikon kuluttua Kesäohjaamo-tapahtuma, jonka avulla halutaan auttaa ilman opiskelupaikkaa jääneitä nuoria kohti ammattiopintoja.

NuorisotyÜntekijä Marianne Kopakkala kertoo, että Kesäohjaamo-tapahtumassa tarjotaan nuorille tietoa syksyn täydennyshausta.

- Kesäohjaamo on postittanut kirjeet tapahtumasta kaikille niille salolaisille nuo-

rille, joiden perusopetuksen järjestäjät ilmoittivat jääneen ilman opiskelupaikkaa, Kopakkala kertoo.

Salon kaupungin nuorisopalvelujen ja nuorten tyÜllistymistä tukevien palvelujen Nuotti-hankkeen tavoitteena on tarjota yhteishaussa ilman opiskelupaikkaa jääneille ja muille Salolaisille nuorille tietoa täydennyshaussa avoinna olevista opiskelupaikoista sekä muista mahdollisuuksista tulevaan syksyyn.

- Paikalla olevat ohjaajat

neuvovat täydennyshaussa ja muissa esiin tulevissa kysymyksissä. Nuorella on myÜs mahdollisuus käyttää tiloissa olevia tietokoneita tiedonhakuun tai esimerkiksi täydennyshaun tekemiseen yhdessä ohjaajan kanssa, Kopakkala kertoo.

Kesäohjaamo järjestetään Salon nuorisopalveluiden Nuorten tieto- ja neuvontapalvelupiste Suunnassa 13. heinäkuuta alkavalla viikolla maanantaista torstaihin.

Somerniemen musiikkiteatterin Tuntematon sotilas on menestys - jo toista kertaa. Eikä syyttä.

Loistava tuntematon Somerniemellä Pauliina Kallio

Menneenä perjantaina oli Somerniemen musiikkiteatterin Tuntemattoman sotilaan toinen ensi-ilta. Toinen siksi, että näytelmä on jättimenestyksen vuoksi uusintaa viime vuodelta.

Muutamia muutoksia esitykseen on tehty, kuten joitakin uusia näyttelijÜitä ja hahmojenvaihtoja, mutta pääperiaatteissaan esitys on toisintoa.

Reipas kolmituntinen kuluu tänäkin vuonna Somerniemellä nopeasti, eikä autolle kävellessään suosion syitä tarvitse tarkemmin miettiä. Somerniemen Tuntematon sisältää tärkeimmät juonta kuljettavat kohtaukset, mutta myÜs hieman vieraampia kohtauksia ja etenkin upeita lauluja.

Esityksessä on käsittämät-

dut liikemerkit otetaan käyttÜÜn syksyn 2011 aikana.

- Uusitun liikemerkkimme kuusi liekkimäistä s-kirjainta kuvaa kuutta jäsenkuntaamme. Leimuavat liekit kertovat myÜs uusiutumiskyvystä, elinikäisestä oppimisesta, luomisen innosta ja tyÜn ilosta.

Uusi strategiamme painottuu nimenomaan yhteistyĂśhĂśn ja uusien yhteisten osaamiskes-

kuksien luomiseen, koulutuskuntayhtymän johtaja OlliPekka Juhantila kertoo.

Sidosryhmille tehtiin keväällä kuntayhtymän tunnettuus- ja imagokysely.

- Kyselyn tulokset antoivat lopullisen kimmokkeen myÜs liikemerkkien yhtenäistämiselle, markkinointi- ja viestintäpäällikkÜ Heli Järvelä kertoo.

hyvinkin kuuluvasti äänessä oleva Lahtinen, jota esittää Somerniemen ensikertalainen Jukka Sipponen ja Lammiona kukkoileva Sami Myllyoja, jonka kantapäät napsahtavat yhteen juuri siinä missä pitääkin.

Jokainen suoritus Somerniemellä on vähintäänkin hyvä, ihan helppo ei ole yhdenkään kesäteatterin ylittää tätä esitystä. Samaa mieltä on epäilemättä koko ensi-iltayleisÜ, sillä aplodit jatkuvat ja jatkuvat niin kauan, että esiintyjistÜ alkaa jo näyttää epäuskoiselta mutta myÜs hyvin onnelliselta. Kaiken kruunaa ensi-illan loppulaulu, jota yleisÜ kuuntelee seisten ja jonka jälkeen osoittaa myÜs suosiotaan seisten.

Somerniemen Tuntematon sotilas on upea!

LAATUMERKIT AMMATTITAIDOLLA Stihl FS40

Stihl FS90

Stihl FS50CE

- Moottori 27,2cm3/0,95hv - Paino 4,5kg

- Moottori 28,4cm3/0,95hv - Paino 5,8kg Valjailla ja kolmella terällä

Erittäin helppo käynnistää - Moottori 27,2cm3/0,95hv - Kevytkäynnistin - Paino 4,5kg

199,-

429,-

259,Stiga Estate Tornado 14 B&S P.B.3130 AVS

189,-

299,-

Jonsered CC 2235 monitoimitrimmeri

Jonsered Rider FR2213RA HST etuleikkuri

Sis. raivausterän, vesakkoterän ja siimapään suojineen.

- 34,6cc, 1,4hv, 13kW, 7kg.

S!

Kevyt, mutta tehokas saha omakoti- ja mÜkkikäyttÜÜn.

Varustettu kompensaattorikaasuttimella

Silppuava Multiclip 48cm leikkuuleveydellä.

Varustettu B&S 500 XMH -moottorilla.

Kokoontaittuva kantokahvallinen aisa.

Kevyt ja ketterä. Isot kuulalaakeroidut 210mm pyÜrät uudella pehmeämmällä Dryflex-pinnoitteella.

1390,-

UUTUU

Stihl MS170D

Stiga Multiclip 50 Euro B KL

Keskisuurille ja suurille viheralueille.

Vahvarunkorakenne, luotettavat moottori ja Multiclip-leikkuulaitteet - yhdessä keruulaitteen tai taakse/sivullepuhalluksen kanssa ihanteellisen leikkuutuloksen varmistamiseksi.

5 vaihdetta eteen+pakki, leikkuuleveys 98cm.

Salon seudun koulutuskuntayhtymän oppilaitoksilla yhteinen graafinen tunnus Salon seudun koulutuskuntayhtymän helmikuussa 2010 uusittu graafinen tunnus eli liikemerkki otetaan käyttÜÜn myÜs kaikissa koulutuskuntayhtymän oppilaitoksissa.

Salon seudun aikuisopiston, Salon seudun ammattiopiston ja Salon seudun oppisopimuskeskuksen liikemerkit poistuvat käytÜstä ja uudet tulosalueittain vaihtuvilla väreillä luo-

tÜmän kaunista ja koskettavaa musiikkia, silmänurkka kostuu moneenkin otteeseen yhdellä sun toisella, ja hienoja oivalluksia teoksessa on myÜs ohjauksen suhteen. ’Samaan aikaan toisaalla’ -efekti onnistuu tyÜryhmältä toistuvasti niin puhe- kuin laulukohtauksissakin. Samoin kohtaus, jossa Koskela (Jorma Lastunen) unen ja valveen rajamailla katselee ohikulkevia kaatuneita aseveljiään, on kaikessa hiljaisuudessaan näyttävä ja koskettava. Vain äänentoistossa on hetkellisesti pieniä häiriÜitä, mutta lavastus, puvustus ja pyrotekniikka ovat enemmän kuin ajan tasalla.

MyĂśs roolitus on osunut kohdalleen, hahmot ovat uskottavia ja luontevia.

Parhaimmasta päästä ovat näytelmän alkupuolen ajan

495,-

Hydrostaattinen voimansiirto, B&S 12,5hv, leikkuuleveys 94cm.

lk.

Ajoleikkurit a

1390,-

3190,(3490,-)

Polaris SportsmanÂŽ 400 4x4

na Lisäetu RY ÄR YLEISK ÄLLE! N PÄ KAUPA

- 455cc - Täydellinen 4WD - Erillisjousitus - TESTIVOITTAJA! Sis. Warn RT30 vinssi, vetokuula, luovutushuollon

RAJOITETTU ERĂ„!

Pienkoneiden huolto ja varaosapalvelu!

www.

Salo • Somero

6790,-

.fi

Joensuunkatu 5, SALO p. 02-721 1400 ma-pe 8.30-17, la 9-14 Ruunalantie 5, Somero 02-748 9300 ma-pe 9-18, la 9-14

8

KIMARA 146

- MESSUJEN YKKĂ–SKOHDE

Tapaat minut messuilla 9.7. - 10.7.

KAUPAN NIMI

Talomyyjä Markku Larmasto puh. 050 - 561 48 45 markku.larmasto@rautia.fi

KESÄALE! Heinäkuussa kaikki astiat ja aterimet -20% ovh:sta

Torstaina 7. heinäkuuta 2011

Mäntyharjulla komeat loma-asuntomessut Tuulia Rivasto

Jos mielit ratkaista kesämÜkkipulmat kerralla, viime viikolla avatuilta Mäntyharjun loma-asuntomessuilta lÜytyy paitsi tontteja, tekijÜitä myÜs valmiita mÜkkejä laidasta laitaan.

Tämänvuotinen loma-asuntomessualue sijaitsee Mäntyharjun keskustasta noin seitsemän kilometrin päässä Pyhäveden rannalla, kuusi-, mänty ja koivumetsän keskellä.

Mä nt yharjun lomatonttien keskikoko on noin 2800 m2. LomamÜkeissä on todella valinnan varaa, niiden koko vaihtelee välillä 40 m²-150 m².

Isommassa päässä ei varsinaisista lomamÜkeistä voikaan enää puhua, vaan asuintaloista, sillä usein ne muistuttavat omakoti- tai rintamamiestaloa ylä- ja alakertoineen. Se, minkä kävijä heti huomaa, on tietysti järven läheisyys ja mÜkkien koko sekä suurten terassien käyttÜ. MÜkeissä on useimmiten keittiÜ-olohuoneyhdistelmä, 1-2 makuuhuonetta, kylpyhuone ja /tai sauna sekä vielä mahdollisesti takkahuone tai lastenhuone.

Joissakin mÜkeissä on yläkerta, joka voi olla avoin käyttÜullakko tai sitten talvivuorattu makuu- ja oleskelutila.

Yläkerta voi olla kokonaan umpinainen tai katettu vain puoliksi.

LomamÜkkien olohuoneet on suunnattu tietysti järvelle ja sieltä avautuvatkin upeat näkymät isolle Pyhävedelle.

Tämän järvimaiseman ihailua auttavat suuret ikkunat, monessa mÜkissä on koko talon seinien leveydeltä ikkunaa.

Y hdessä kohteessa ikkunatonta aluetta on enää vain katto. Kuistit ovat leveitä ja monikäyttÜisiä - sinne voidaan panna grilli, seurustelutai ruokaryhmä tai vaikkapa poreallas.

Kolmestatoista järvitontista peräti yhdessätoista on erillinen rantasauna- riippumatta siitä, onko mÜkissä sisäsauna jo ennestään vai ei. Laiturimallejakin on monenlaista, on matalaa, korkeaa, leveää, kaiteilla tai ilman.

Mäntyharjun loma-asuntomessujen erikoisuus on ekote-

Loma-asuntomessut rakennettiin tänä vuonna Mäntyharjun komeisiin maisemiin. hokkuus, johon on lÜytynyt monenlaista ratkaisua. Heti portilla vastassa on peräti yhdeksän erilaista kierrätysastiaa erilaisille jätteille, kartongille, paperille, lasille, muoville, metallille‌ Useissa mÜkeissä on varaava takka, yhdessä kohteessa jopa vesitakka, joka lämmittää käyttÜveden. Joissakin mÜkeissä on puuliesiä tai rakentamisessa on käytetty luonnonraaka-aineita, korjattu vanhaa tai uusiokäytetty rakennusmateriaaleja tai huonekaluja. Monissa on myÜs aurinkopaneelit katolla keräämässä lämpÜenergiaa.

KävijÜitä kiinnostavat erityisesti kaksi nollaenergiataloa, joista pienempi nimeltä �Luukku� on vain 42 neliÜn kokoinen, joten sen energian käyttÜ on pientä, ja energiaa myÜs kierrätetään.

Tilavan omakotitalon kokoinen kivestä tehty �Kivitasku� kerää maalämmÜn talteen putkistoon, josta lämmin vesi johdetaan lattialämmÜksi ja muun huoneiston käyttÜÜn.

SähkÜä tuottavat myÜs aurinkopaneelit.

Kesällä energiatalous on plussan puolella, joten sähkÜä voitaisiin periaatteessa myydä uloskin, talvella sähkÜä joudutaan hiukan ostamaan ulkopuolelta.

Jos sama maisema alkaa kyllästyttää, voi ostaa myÜs kelluvan kesämÜkin eli laivan, jonka voi ajaa haluamaansa paikkaan. Tämän � Uivan Huvilan� keittiÜn nurkassa on kapteenin ruori, jolla mootto-

rialusta voi ohjailla minne haluaa.

Sisustuksena on olohuonekeittiÜyhdistelmä, makuuhuone ja sauna. Yläkerrassa on suuri kattotasanne, jonne mahtuu isompikin porukka.

Isot akut toimivat käyttÜenergian antajana. Energiaa saadaan aurinkopaneeleista, ag-

tuottaa itse, ilman sähkÜlaskuja.

- Kun tänne tulee, kannattaa kyllä varata paljon juotavaa, hyvät kengät ja hellehattu, sillä näinä hellepäivinä voi olla aika uuvuttavaa. Ja siihen kannattaa varautua, ettei täällä ole varsinaista matkalaukkujen säilytystä, meidät pelasti

Salolainen Suvi Rivasto tutustui loma-asuntomessuilla myÜs minimÜkkikylään.

gregaatista tai satamasta.

Salolaiset Suvi Rivasto ja Reija-Tuulia Heinonen-Rivasto viihtyivät loma-asuntomessuilla kauniissa Mäntyharjussa.

- Isäni kesämÜkki on tuolla Hirvensalmella, joten päätimme yhdistää huvin ja hyÜdyn ja tulla katsomaan erilaisia vaihtoehtoja. Täältä saa monenlaista vinkkiä, minua kyllä eniten kiinnostaa tuo nollaenergia-ajatus eli sen energian, minkä kuluttaa, voisi myÜs

Suomenniemen kunnan ystävälliset ihmiset, Reija- Tuulia kertoo.

Neljätoistavuotiaan Suvin mielestä parasta messuilla on olleet monet jäätelÜnmyyntipaikat sekä karkkikulhot.

Mutta toki messuilta on tarttunut mukaan muitakin ideoita.

- MinimÜkkikylä oli sÜpÜ.

Pidän lasierkkereistä, joista näkee ulos luontoon. Porealtaat ovat myÜs ihan jees. Oma tilava huone olisi oikein kiva, tai jopa oma tilava yläkerta, tuumii Suvi.

Jos mÜkkikauppa kiinnostaa, Mäntyharjulla on edelleen tarjolla järvenrantatontteja hintahaarukassa 25.00070.000 euroa. Näiden lomaasuntomÜkkien hinnat vaihtelevat n. 200.000-350.000 euron välillä.

Loma-asuntomessuista lisää sivulla 10.

Siimesvaara Oy

Myllyojankatu 7, Salo puh. 02 777 400 Ma-Pe 8.30-17, heinäkuun lauantait suljettu

salonjokilaakso_vko_27_11.indd 1

20.6.2011 12:43:43

Messujen Uiva Huvila kiinnostaa varmasti kaikkia loma-asuntomessujen kävijÜitä.

Torstaina 7. heinäkuuta 2011

Rekijoelle WanhaTerva -myymälä Leena Nuotio

Kun Kiikalan Rekijoella asuville Sirpa ja Kalle Lehtiselle tarjottiin noin vuosi sit-

ten ostettavaksi oman kotitilan läheisyydessä sijaitsevaa, jo jonkin aikaa tyhjillään ollutta rintamamiestaloa, ostopäätÜs syntyi helposti.

Vanhojen tavaroiden tarinat puhuttelevat Sirpa Lehtistä.

Kuvan talonpoikaistuoli on hänen ensimmäisiä keräyslÜytÜjään.

Lehtisillä ei kuitenkaan aluksi ollut tarkempia suunnitelmia talon käyttÜtarkoituksesta.

Nyt tässä Lehtisten itse kauniisti remontoimassa Juvankosken talossa on Sirpa Lehtisen haaveiden täyttymys: WanhaTerva -myymälä, jossa on myynnissä vanhoja huonekaluja, käsitÜitä, tauluja, astioita ja muuta kodin irtainta.

- Olemme mieheni Kallen kanssa molemmat kiinnostuneita vanhoista huonekaluista ja astioista ja keränneet niitä kirpputoreilta ja huutokaupoista, kertoo Sirpa Lehtinen.

- Niitä alkoi olla kotona jo kaikki paikat täynnä. Niinpä syntyi ajatus tuoda kauniita tavaroita esille muidenkin ihailtavaksi ja halukkaille myÜs ostettavaksi, Sirpa selvittää ideaa WanhaTervasta, jonka nimi juontaa Kalle Lehtisen ja tämän veljen maitotilan, Tervakankareen nimestä.

Vanhojen tavaroiden lisäksi WanhaTervasta on saatavana kotimaisia lahjatavaroita, makeisia, jäätelÜä ja limonadia.

My y mä lä n yhte ydessä on myÜs kahvila, jossa kahvikupin kanssa voi maistella Sirpa Lehtisen itse leipomia, makeita tai suolaisia herkkuja.

Poikamiehellä pesäpuu Kiikalassa Heli Laaksonen

Kiikalan KiPiNÜiden perjantaina ensi-iltansa saanut Poi k a m iehen pe säpuu on hurttia huumoria sisältävä komedia, joka kertoo poikamies Immun elämästä.

Immuna näyttämÜllä häärivä Taisto Siltakari teki ensi-illassa loistavan roolisuorituksen ja kirvoitti yleisÜltä raikuvat naurut tämän tästä.

Immun kaverina näytelmässä loistaa sanavalmis taiteilija Ruupens, jonka maalaukset eivät tahdo mennä kaupaksi.

Ruupensia esittää Jorma Kutila.

- Hirviä se ei osaa piirtää.

Tässä taulussa on joutsenia järven rannalla, Immu totesi näytelmässä.

- Nyt ne tosin ovat sukeltaneet, Immu jatkoi pienen tauon jälkeen.

Hermostunut haastemies (Mark ku Mä k ilä) juok see näyttämÜllä haastamassa milloin Immua, Veeraa tai Alpea.

Alpen (Kalle Kutila) bisnekset herättävät ihmettelyä kylän asukkaissa, kun mikään

toimitus ei tunnu menevän perille käsirahan maksusta huolimatta.

Veera (Riina Aapio) taas on suuren suvun omaava romaninainen, joka tuo Immulle mopon korjattavaksi ja yrittää järjestellä Immun naisasioita, kun tämä ei itse siihen tunnu pystyvän.

Immun kodinhoitajana häärii Unelma (Tuula Tielinen) ja vuokranantajana toimii Signe (Vuokko Lehtinen). Molemmat naiset ovat rakastuneita Immuun, ja pakkaa tulee vielä sekoittamaan Helsingistä saapuva Adalmiina (Ritva Avoranta), joka on takaajana Immun lainoissa.

Näytelmä on todella hauska ja mielestäni jokainen teki hyvän roolisuorituksen. YleisÜstäkin tuli positiivisia kommentteja.

- Tämä on todella hauska, nopeasta sanailusta huolimatta pysyy hyvin mukana, Helena Åkerblom totesi.

- Alun musiikki oli hyvä, Matti Anttila lisäsi.

Näytelmän on käsikirjoittanut Matti Wanne ja sen oh-

Wanhanajan Myymälä - Kahvila www.wanhaterva.fi ¡ p.0500 404344

jaajana toimii itsekin kesäteatterissa näyttelevä Tuula Tielinen.

Alpen (Kalle Kutila) bisnekset herättää epäilyksiä Unelmassa (Tuula Tielinen).

Lammilta lämmÜOllvä et Ikkunat ja

Teuvo Jeskanen Puh. 050 505 7667 www.lammin.fi

Tavaroiden tarinat tärkeitä Lehtisten remontoidessa Juvankosken taloa lÜytyivät tapetti- ja muovimattokerrosten alta upeat vanhat hirret ja lankkulattiat, jotka he halusivat jättää näkyviin. Tiedettiin, että sodan jälkeen rakennettu rintamamiestalo oli tehty vanhan, kirkonkirjojen mukaan jo vuonna 1801 perustetun tilan hirsistä. Lehtiset sanovatkin olevansa erityisen kiinnostuneita vanhoihin tavaroihin liittyvistä tarinoista.

- Esimerkiksi meillä nyt myymälässä olevan sohvan tiedetään tehneen evakkoretken aikoinaan. Entisajan huonekalut sen kestivätkin, mutta vaikeaa on kuvitella Ikean tavaroiden sellaisesta matkasta selviävän, Kalle Lehtinen nauraa.

- Osa tavaroista on päätynytkin meille juuri niiden tarinoiden vuoksi, mutta tavarat, jotka liittyvät omaan sukuun, eivät ole myynnissä, Kalle täsmentää.

- Joihinkin tavaroihin tahtoo kyllä kiintyä liikaa, mutta täytyy opetella luopumaan niistä, jos aion tehdä tätä hommaa, Sirpa lisää.

WanhaTerva -myymälässä viehättää erityisesti sen kodinomaisuus. Tavarat ovat kauniisti ja tarkkaan harkitusti esillä: ikkunoissa on vanhoista

9

WanhassaTervassa lÜytyy kaunista kodin irtainta sopivassa ympäristÜssä. pitsilakanoista tehdyt verhot ja seinillä vanhoja kelloja, ryijyjä, tauluja ja ristipistotÜitä, vitriineissä kauniita astioita. Sirpa Lehtisen ajatuksena onkin ollut luoda myymälästä kokonaisuus, jossa vanhat tavarat pääsevät hyvin oikeuksiinsa.

- WanhaTerva ei ole kirpputori eikä antiikkiliike, vaan jotakin siltä väliltä. Täältä lÜytyy kaunista kodin irtainta, jossa näkyy vanhan käsityÜtaidon leima. Meitä itseämme kiinnostavat eniten talonpoikaishuonekalut, joita jatkuvasti kysytäänkin, Sirpa selvittää.

- Arvostan vanhoja kädentaitoja ja siksi kauniit, vielä käyttÜkelpoiset tavarat tulee mielestäni säilyttää eikä heit-

tää pois. Se mikä on jollekin romu, saattaa toisen mielestä olla aarre, kuvailee Sirpa, kolmen pienen tytÜn äiti, jolla on jo monia ideoita muhimassa muun muassa erilaisista, pitkin vuotta WanhaTervassa järjestettävistä tapahtumista.

Kiikalan Rekijoella, Mansikkaojantien varrella sijaitseva WanhaTerva on avoinna torstaista lauantaihin, tilauksesta myĂśs muina aikoina.

WanhaTerva -myymälässä viehättää sen kodinomaisuus.

Kaikki vanhat tavarat ovat kauniisti esillä ja pääsevät hyvin oikeuksiinsa. Myymälässä voi tehdä myÜs lahjatavaraostoksia ja nauttia kupillisen kahvia.

10

Torstaina 7. heinäkuuta 2011

Loma-asuntojen sisustusta Mäntyharjulla trendikkääseen tyyliin Tuulia Rivasto

Mäntyharjun loma-asuntomessuilla mÜkkien sisustus näyttäytyy yllättävän yhtenäisenä, viimeisimpien virtausten mukaan.

Nykyinen vallitseva ty yli huonekaluissa ja sisustuksessa on niukkaa ja hillittyä.

Suosikkivärit näyttävät tällä hetkellä olevan musta, ruskea, harmaa ja valkoinen.

Miltei kaikki messutalot ovat sisältä enemmän tai vähemmän vaaleaseinäisiä, johon on yhdistetty tekstiilein väriläikkiä. Joukossa on kuitenkin muutama perinteisesti 1930-40-luvun tyyliin sisutettu mÜkki, jossa on poppanalii-

nat pÜydällä, räsymatot lattialla, kirjotut lakanat sängyssä ja punaiset pelakuut ikkunalaudalla.

Sisustuksessa on käytetty vanhoja, aitoja huonekaluja: pirttipÜytiä, penkkejä ja vuodesohvia. Nurkassa nÜkÜttää puuliesi tai uuni. Monelle vanhemmalle messuvieraalle tulee varmasti lapsuus mieleen, varsinkin, kun vieressä järjestetään tukkilaisnäytÜksiä ja metsureitten puunkäsittelynäytÜksiä.

Muutamassa messutalossa on jätetty näkyviin aito hirsiseinä, mutta useimmiten seinät ovat vaaleata paneelilautaa tai hillittyä kuvio- tai kukkatapettia. MÜkkien yleisväritys

on vaalea, ja se näkyy ainakin hyvin olohuoneissa, jotka ovat yleissävyltään hillittyjä ja vaaleita.

Ty ynyillä ja verhoilla on tuotu lisää väriä sisustukseen, kuosit voivat olla ruudullisia, raidallisia, kukkakuvioisia tai yksivärisiä, turkoosia, punaista, sinistä ja kirkasta pinkkiä.

Huonekalut ovat matalia ja rentoja ja houkuttelevat todella istumaan ja ihailemaan edessä avautuvaa järvimaisemaa.

Tähän vaaleuteen on yhdistetty usein värikkäämpi keittiÜ, jossa suosituimmat värit näyttävät olevan puun väri, ruskea, musta, harmaa tai joskus jopa valkoinen. Keit-

Mäntyharjulla monet messutalot ovat sisältä enemmän tai vähemmän vaaleaseinäisiä.

Niihin on yhdistetty tekstiilein väriläikkiä.

KesämÜkin sisustukseen ja kalustukseen voi kuulua myÜs ruori, sillä vedessä liikuteltavaa kesäasuntoa pitää pystyä myÜs ohjaamaan.

tiÜt ovat suurimmaksi osaksi moderneja ja kompakteja, silti niissä on kaikki tykÜtarpeet, jää- ja viileäkaapit sekä pakastekaapit. Metallinväri on yksi suosikki keittiÜkoneissa: uuneissa, keraamisissa liesitasoissa tai mikroaaltouuneissa.

Ne on usein upotettu seinään tilan säästämiseksi.

Makuuhuoneet ovat usein aika pieniä, johtuen varmaan siitäkin, että kyseessä on mÜkki, ei omakotitalo. Värit ovat hillittyjä ja pehmeyttä antavat harmaat villahuovat, muhkeat siniset peitot ja tyynyt sekä läpikuultavat verhot. Lastenhuoneissa on paljon kerrossänkyjä, sillä tilaa täytyy sielläkin säästää. Mutta väriä on – kaikkia iloisenvärisiä perusvärejä tekstiileissä ja leluissa.

MÜkillähän oleskellaan pal-

jon ulkona, joten sisätiloja ei tarvita niinkään paljon.

Takka on miltei välttämätÜn mÜkillä - ja täällä näkeekin takkoja laidasta laitaan: on metalli-, kaakeli – ja vuolukivitakkoja erilaisin yhdistelmin: pelkkänä tunnelman luojana tai varaavana takkana tai takkana, jossa voidaan paistaa tai hauduttaa ruokia uunitasolla.

Saunan väri on yllättävän monessa kohteessa aika tumma, muistuttaen savusaunan mustuutta. Mutta lÜytyy myÜs tavallisempaa vaaleanruskeaa sisustusta, onpa joukossa yksi miltei valkeakin sauna.

Suihkuosastoilla suositaan sa moin va a leita ta i hy vin tummia kaakeleita ja joissakin sisustuselementiksi on pantu värikkäämpi pystyrai-

doitus. Yhdessä kohteessa uima-allas eli vastavirta-allas on mÜkin sisätiloissa, joten siinä voidaan käydä uimassa säällä kuin säällä.

Mäntyharjun mÜkeissä on poikkeuksellisen paljon myÜs taidetta, sillä joukossa on Jukka Rintalan somistama ja koristama mÜkki huonekaluineen ja taide-esineineen. Muita taide-esineitä on saatu Mäntyharjun Salmelan taidekeskuksesta, jossa on juuri avattu uusien, nuorten taiteiljoiden näyttely. He ovat lainanneet osan taideteoksistaan tänne Mäntyharjun asuntomessuille.

Sielläkin voi pistäytyä ohikulkiessaan, sillä messubussi pysähtyy myÜs tässä kohteessa.

SaloFoodin myÜtä paikallisten lähiruokien lÜydettävyys helpottuu Heli Laaksonen

Paikallisesti tuotetut elintarvikkeet kiinnostavat yhä enemmän kuluttajia ja monet miettivät millainen tarina tuotteella on. Uudessa hallitusohjelmassakin on kiinnitetty lähiruoka-asiaan huomiota.

- Nyt paikallisten lähiruokien lÜydettävyys helpottuu.

Suur-seudun Osuuskauppa tukee pientuottajien pääsyä kaupan valikoimiin ja SaloFood logon myÜtä näitä tuotteita on myÜs helpompi lÜytää, Yritysasiamies Riikka Nurmi kertoo.

Lähiruokatunnisteet otettiin heinäkuun alussa käyttÜÜn viidessä kaupassa ja hyllynpäätyhyllyjä pilotoidaan parhaillaan Halikon Prismassa ja S-market Plazassa Salossa.

- Jos meillä on kaupoissa 14 000 tuotetta, joista 100 on paikallisia, niin näistä logois-

ta on iso apu. Isommat myymälät ovat antaneet SaloFoodille käyttÜÜn hyllyjä, joista paikalliset tuotteet lÜytyvät, toimialajohtaja Heikki Vottonen kertoo.

SaloFood on yrityssalon koordinoima kehittämishanke jonka tavoitteena on muun muassa paikallisten yrittäjien tukeminen.

- Tällä tavoin me voimme jäljittää ruoan alkuperän, yrityksetkin ovat hyvin heränneet mukaan tähän. Tässä on näkyvä mahdollisuus pienyrittäjille ja S-ryhmälle kuuluu iso kiitos näkyvistä hyllypaikoista, Nurmi kiittelee.

- Yhteisen logon ja kaupoissa olevien julisteiden myÜtä muidenkin kuin paikkakuntalaisten on helpompi lÜytää paikallisia ruokia, Nurmi jatkaa.

Sesonkiaikana kuten syksyllä valikoimiin saattaa ilmestyä muun muassa ome-

namehua. Tulossa on myĂśs kuluttajatapahtumia kuten kurpitsa karnevaa lit sy yskuussa.

- Kaupoissa on myÜs paikan päällä paikallisia yrittäjiä ja silloin voi vaikka uusia tuotteita maistattaa asiakkaille ja pääsee kasvokkain juttelemaan kuluttajien kanssa, Vottonen vinkkaa.

Riikka Nurmi ja Heikki Vottonen esittelevät Halikon Prisman lähiruokahyllyä.

Lähiruokavalikoimasta lÜytyy muun muassa chiliä.

Torstaina 7. heinäkuuta 2011

11

TP-Link TL-MR3220 3G ja Lite-N WLAN reititin samassa. Suomi-

399090

ohjelmisto valmiiksi asennettuna, jossa operaattoriasetukset valmiina valikossa.

Tukee testatusti Suomen 3G tikkuja. Mokkulan USB-liittimen lisäksi 4-portin kytkin ja 150Mb/s langaton tiedonsiirto.

69â‚Ź

Poyting 3G-antenni

Suuntaava jagi-antenni joka kattaa 3G/HSPA/4G (1,7-2,8 GHz) ja GSM 900/1800/1900 taajuudet. Pakkauksessa tarvittavat osat seinään tai tolppaan kiinnitystä varten. Testissä antoi täyden nopeuden vielä 15 km kartan 3G-alueen ulkopuolella.

149â‚Źâ‚Ź

Asus X72F-TY205

Edullinen 17.3 tuumaisella näytÜllä varustettu Asus kannettava, jossa Intel Pentium P6200 prosessori, 4Gt:n keskusmuisti sekä 500 Gt:n kiintolevy.

17,3�

499â‚Źâ‚Ź 649â‚Ź

Acer EL1352 Tietokone Acerin pienikokoinen pÜytätietokone AMD Athlon II X2 220 prosessorilla, 3 Gt:n keskusmuistilla ja 500 Gt:n kiintolevyllä.

Windows 7 Home Premium 64 bit käyttÜjärjestelmä

299â‚Źâ‚Ź

Acer P236HBD

- 4-paikkainen Belkin ylijännitesuoja - Suojaa laitteesi ennen ukkosia!

- 23� TFT LCD - Resoluutio max. 1920x1080 - 5Ms vasteaika - Kontrasti 80000:1 - VGA ja DVI -liitännät

169090

349â‚Ź

24,90â‚Ź

HP DV7-4139EO

HP DV7-4139EO 17,3 -tuumaisella näytÜllä. Intel i3-370M prosessori, ATI Mobility Radeon HD 5470 näytÜnohjain ja 4 Gt:n DDR3 keskusmuisti.

17,3�

Ylijännitesuoja

PanCode viivakoodinlukija

699â‚Źâ‚Ź 39â‚Źâ‚Ź 899â‚Ź

PASSELI

Salo Myllyojankatu 13, Puh. 0403 066 250 avoinna ma-pe 9-18, la 9-15 www.skroy.com

149₏₏ Samsung SCX-3205 Pieni ja nopea monitoimilaser (mustavalko). Mustiin kuoriin pakattu laite on vikkelä tulostaen jopa 16 mustavalkosivua minuutissa.

Kätevällä ruudunkaappaus toiminnolla tulostat ruudun näkymän kävevästi napinpainalluksella.

149â‚Źâ‚Ź 179â‚Ź

Tarjoukset voimassa 31.7. asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää.

12

Torstaina 7. heinäkuuta 2011

ford.fi SSO:n autoliikkeistä Bonusta jopa 5%

Ford Mondeo 1.6 TDCi 115hv ECOnetic Titanium Sedan tai 5-ovinen

29.997 ₏ + toimituskulut 600₏ , yhteensä 30.597 ₏. Co2 päästÜt 114g/km,

EU-KESKIKULUTUS 4,3 l / 100km

Titanium mallissa vakiona:

• kaksoisautomaattinen ilmastointi (DEATC) • lämmitettävä tuulilasi • etusumuvalot • polttoainekäyttÜinen lisälämmitin** • nahkainen ohjauspyÜrä • led-takavalot • led-huomiovalot (päiväajovalot) • led sisävalaistus • kuljettajan istuimen sähkÜtoiminen korkeudensäätÜ • seitsemän turvatyynyt, mukaan lukien kuljettajan polviturvatyyny • 16� 10-puolaisest kevytmetallivanteet • urheilulliset etuisuimet • Brushed Titanium Cool -väriset sisätilojen koristelistat

Mukavuuspaketti 3 HINTAAN 780 â‚Ź

• polttoainekäyttÜisen lisälämmittimen ajastin sekä kaukosäätÜ • parkkitutkat • takaikkunoiden aurinsuojat • sähkÜtoimiset lapsilukot

1.6 TDCi 115hv ECOnetic mallisto

Trend sedan ja 5-ovinen 28.977 ₏ Trend wagon 30. 399 ₏ Titanium sedan tai 5-ovinen 29.997 ₏ Titanium wagon 31.399 ₏ Hinnat sisältävät autoveron 5.337,39 - 5.589,06 ₏. Toimituskulut 600 ₏ lisätään hintaan.

Ford Fiesta 1.25 82hv Titanium 5-ovinen

15.990 â‚Ź

Hinta sisältää autoveron 3097,78₏, toimituskulut +600₏ , yhteensä 16.590 ₏ co2 129g/km (kuvan auto erikoisvarustein)

Titanium varustelu • • • • • •

KESĂ„ETUNA

ajotietokone ESP-ajonvakautusjärjestelmä etusumuvalot 15� 4-puolaiset kevytmetallivanteet nahkainen ohjauspyÜrä krominvärinen etusäleikÜn kehys sekä ikkunalistat • sisätilojen led-valaistus

**diesel mallit

JOUSTAVA FIESTA RAHOITUS

Käsiraha Maksuaika Kk-erä

1.650 â‚Ź 60 kk 259 â‚Ź

korko 5,9 %, maksuaika 60 kk, suurempi viimeinen erä 2.950,00 ₏, luotonperustaminen 185,00 ₏, eräkohtainen käsittelykulu 8,00 ₏, ksl:n mukainen todellinen vuosikorko 7,61 %, ksl:n mukainen todellinen luottohinta 19.899,93 ₏

LISÄKSI: • automaattinen-ilmastointilaite •audio 4 paketti (USB-liitäntä, 6-kaiutinta sekä premium monitoiminäyttÜ • Bluetooth Handsfree SALO, Örninkatu 3-5 Automyynti 075 3040 5110 Huolto 075 3040 5130 Varaosat 075 3040 5140 www.ppauto.fi

075-alkuisen puhelun hinta: lankaverkko: 8,28 snt/puhelu+1,48 snt/min, mobiiliverkko: 8,28 snt/puhelu+16,56 snt/min

ma-ti 9-18 | ke-pe 9-17 ma-pe 7.30-17 antait Kesälau ttu sulje ma-pe 7.30-17

LOHJA, Maksjoentie 8-9 Automyynti 075 3040 5210 Huolto 075 3040 5230 Varaosat 075 3040 5240 www.ppauto.fi

ma-pe 9-18 | la 10-14 ma-pe 7.30 -17 ma-pe 7.30 -17

Torstaina 7. heinäkuuta 2011

13

InSIgnIA Ranskassa ihailtu. koReassa kopioitu. saksassa tehty.

SSO:n autoliikkeistä Bonusta jopa 5%

Tee ecoteko.

Vaihda ympäristÜystävälliseen Insigniaan.

1 700 â‚Ź

Ecoetusi.

Vaihda nyt!

Kun kuitenkin ajat, aja tyylillä ja ympäristÜä kunnioittaen. Esimerkiksi uudella vähäpäästÜisellä ecoFLEX-Insignialla, joka on noussut arvostetun Dekra-vikatilaston viattomimmaksi automalliksi.

Tilastossa on kaikki katsastetut autot kahdelta viime vuodelta, kaikkiaan 15 miljoonaa autoa ja 230 automallia. Saksalaisella laadulla on uusi lipunkantaja.

Vaihda uuteen ympäristÜystävälliseen Insigniaan ajalla 1.7.–31.8.2011, saat 1 700 euron ecoedun. Tervetuloa tutustumaan! esim.

Insignia Pro mallisto*

Insignia Pro tärkeimmät vakiovarusteet

1.8 Ecotec 140 hv 5-ovinen

26.990â‚Ź 1.8 Ecotec 140 hv Sports tourer 2.0 CDTI 110 hv 5-ovinen 2.0 CDTI 110 hv Sports Tourer

28.300 â‚Ź 28.300 â‚Ź 29.500â‚Ź

• Vakionopeudensäädin • Automaattinen-ilmastointi • Radio CD 300 -järjestelmä 7-kaiutinta ja kolmitoimintonäyttÜ • Kuljettajan istuimen sähkÜinen korkeussäätÜ • Lukuvalot edessä ja takana • Ajotietokone • Kiiltävät kromiset mittarien kehykset • Kyynärnoja edessä • Jaettava takaistuin (60:40) • turvaistuimen ISOFIX-kiinnikkeet takaistuimissa • ESPŽPlus • Kuljettajan ja etumatkustajan etu-, sivu- ja verhoturvatyynyt • Matkustajan turvatyynyn poiskytkentä • Quick Heat -sähkÜinen lisälämmitin (diesel) • 16 tuuman teräsvanteet ja kapselit, 5-puolainen, renkaat 215/60 R16

*hinnnat sisältävät autoveron 5767,75-7304,91₏.

PäästÜt 136 - 184g/km. Toimituskulut +600₏ lisätään hintaan.

Uusi

500 â‚Ź

CORSA

Jokainen Matka on nautinto. *

ESIMERKIKSI: Enjoy 1.2 Twinport 85 hv co2 124g/km 3-ovinen 14.800

â‚Ź 5-ovinen 15.500 â‚Ź

Enjoy 1.4 Twinport 100 hv co2 134g/km 3-ovinen 16.200

â‚Ź 5-ovinen 16.900 â‚Ź

Tee ecoteko.

Vaihda ympäristÜystävälliseen Corsaan.

Kun kuitenkin ajat, aja tyylillä ja ympäristÜä kunnioittaen.

Sitä varten on uusi Opel Corsa, joka neuvoo sinulle suorimman tien perille Touch & Connect -navigaattorin avulla, joka on kuin kotonaan kaupunkien kujilla ja teillä ja joka lopettaa kuluttamisen automaattisesti Start/Stop-tekniikaan avulla aina pysähtyessäsi.

Ecoetusi.

Vaihda nyt!

Hinnat sisältävät autoveron 2784,25-3390,39 + toimituskulut 600 ₏

Enjoy varustelu • Ajotietokone • 3-puolainen nahkaverhoiltu ja lämmitettävä ohjauspyÜrä • Suhteessa 60 : 40 jaettu takaistuin • SähkÜtoimiset ikkunat edessä • Kauko-ohjattu ovien, takaluukun ja polttoainesäiliÜn kannen keskuslukitus • Korinväriset ovenkahvat • Keskikonsoli mattakromia • Ilmastointi • ESP-ajonvakautusjärjestelmä • Radio-CD MP3 toiminnolla, 7-kaiutinta, kaukosäätÜ ohjauspyÜrässä • Vakionopeudensäädin

Vaihda uuteen ympäristÜystävälliseen Corsaan ajalla 1.7.–31.8.2011, saat 750 euron ecoedun. Tervetuloa tutustumaan!

SALO, Ă–rninkatu 3-5 Automyynti 075 3040 5110 Huolto 075 3040 5130 Varaosat 075 3040 5140 www.ppauto.fi 075-alkuisen puhelun hinta: lankaverkko: 8,28 snt/puhelu+1,48 snt/min, mobiiliverkko: 8,28 snt/puhelu+16,56 snt/min

ma-ti 9-18 | ke-pe 9-17 antait ma-pe 7.30-17 Kesälau ttu sulje ma-pe 7.30-17

LOHJA, Maksjoentie 8-9 Automyynti 075 3040 5210 Huolto 075 3040 5230 Varaosat 075 3040 5240 www.ppauto.fi

ma-pe 9-18 | la 10-14 ma-pe 7.30 -17 ma-pe 7.30 -17

14

Torstaina 7. heinäkuuta 2011

www.peugeot.fi

Asiakasomistaja-kesäkampanja

Peugeot 207 Active 1.4 Vti 95 hv Ă„E8-mTaU KEt 2S lleihin* 07 & 30

â‚Ź 0 0 0 1

Peugeo

ja

än lahjakortte m h y -r S ta s o arv LLE! KAUPAN PÄÄ

3-ovinen

15.990 â‚Ź

Pack-varustepaketti 498 ₏ • Automaattinen-ilmastointi •LämpÜsäteilyä heijastava tuulilasi • Panoraama-lasikatto • Sadetunnistin • Vakionopeudensäädin

+toimituskulut 600 ₏, yhteensä 16.590 ₏

hinta sisältää autoveron 3249,37 ₏ Co2 päästÜt 137g/km, yhdistetty kulutus 5,8 l/100 km

KAUPAN PĂ„Ă„LLE

5-ovinen

16.990 â‚Ź

en Automaattin , ti in to as ilm kä metalliväri se din ää ns de eu vakionop

+toimituskulut 600 ₏, yhteensä 17.590 ₏

hinta sisältää autoveron 3456,28 ₏ Co2 päästÜt 137g/km, yhdistetty kulutus 5,8 l/100 km

PEUGEOT 308 SW VTi 120 Millesim 200 II

*koskee rajoitettua erää Peugeot 207 Active & Millessim sekä 308 Millessim autoja. Etu koskee 30.7. mennessä tehtyjä uusia tilaussopimuksia.

ERĂ„ 22.500

â‚Ź

Hinta sis. autoveron 5.095,76 ₏ +toimituskulut 600 ₏, yhteensä 23.100 ₏ CO2-päästÜt 155 g/km

Tule koeajolle ja voita lippupaketti Rihannan konserttiin!

VUODEN ILMAINEN MUSALATAUS Universal Musicin artisteilta

Hulppeat On the Beach -bileet järjestetään 15.8. Helsingin Hietaniemessä.

Ostaessasi 30.7. 2011 mennessä Peugeot 207 Active Pack -mallin saat mukana Peugeot Music -palvelun. Eli voit ladata yhden uuden biisin vuoden jokaisena päivänä.

SALO, Ă–rninkatu 3-5 Automyynti 075 3040 5110 Huolto 075 3040 5130 Varaosat 075 3040 5140 www.ppauto.fi 075-alkuisen puhelun hinta: lankaverkko: 8,28 snt/puhelu+1,48 snt/min, mobiiliverkko: 8,28 snt/puhelu+16,56 snt/min

ma-ti 9-18 | ke-pe 9-17 ma-pe 7.30-17 antait Kesälau ttu ma-pe 7.30-17 sulje

LOHJA, Maksjoentie 8-9 Automyynti 075 3040 5210 Huolto 075 3040 5230 Varaosat 075 3040 5240 www.ppauto.fi

ma-pe 9-18 | la 10-14 ma-pe 7.30 -17 ma-pe 7.30 -17

Torstaina 7. heinäkuuta 2011

15

Hyväntuulista ja verkkaista Kirakassa

Havukka-Ahon ajattelija Konsta Pylkkänen (vas.) mieteksii muun kylän väen kuunnellessa ihmetellen ja naureskellenkin.

Kuva Arto Lindholm.

Pauliina Kallio

PerniÜläinen Kirakan kesäteatteri täyttää katsojien mielen sinisillä ja punaisilla ajatuksilla nyt heinäkuun alusta tämän viikon sunnuntaihin asti.

Kirakka tuo näyttämÜlle verkkaista mutta ei tylsää tahtia soljuvan näytelmän ’Havukka-Ahon ajattelija’, jonka on kirjoittanut Veikko Huovinen ja Kirakalle ohjannut

Arto Lindholm. Näytelmällä on juoni, tietysti, mutta se ei ole pääosassa maailmankaikkeuden ihmeellisyyksiä ja hyvinkin pieniä asioita pohtivassa teoksessa. Havukka-Ahon ajattelijaa Konsta Pylkkästä, jota näyttelee ansiokkaasti Jyrki Nurmi, kiinnostavat melkeinpä kaikki asiat maan ja taivaan välillä, eikä Pylkkänen tunne tympeyttä avaruuttakaan kohtaan.

Pylkkänen on ahkera, oivaltava, salaperäinen ja velmukin hahmo, jonka eri luonteenpiirteet ohjaaja Lindholm ja näyttelijä Nurmi saavat esiin helponnäkÜisesti.

Kuten Lindholm kirjoittaa ohjaajan sanoissa: �Havukka-Ahon ajattelija ei ole reipas tai vauhdikas, se ei sisällä romantiikkaa tai jännitystä. Laajojen mittakaavojen ajattelutyÜ jälleen rinnas-

tettavissa maailman tilanteisiin, jossa yksilÜnä hahmottaa oman pienuutensa.�

Lindholmin selkeä ja suoraviivainen tyyli keventää osin hieman raskasta tekstiä ja kokonaisuus on ehyt, tasavarma, hyväntuulinen ja viihdyttävä. Konstan ajatukset saavat kuuntelemaan ja hymyämään.

Suurimman huomion näytelmässä vie ajattelija itse, mutta oivaltavia esityksiä lÜytyy Kirakan tämänkesäisestä montakin.

Pylkkäsen kotikortteerin emäntä Iita Hokman, jota näyttelee Sanni Suvila-Nuutinen, on tomera ja herkkä hahmo. Suvila-Nuutinen suoriutuu hyvin myÜs omasta kertojanosastaan.

Kertojina kunnostautuvat myÜs Elina Koskinen ja Paula Lehtinen, eikä tiuhaankin tapahtuva kertojanvaihto häiritse yhtään.

Esityksen alkupuolella katsojan on hieman tehtävä tÜitä tottuakseen vaaramaisemien kiinnostavaan murteeseen, mutta pian hoituu sekin. Harrastelijateattereiden esityksissä katsojakin huomaa joskus jännittävänsä, mutta tänä kesänä Kirakassa saa vain istuskella ja antaa hymyn ja ajatusten tulla.

Kiikala-päivä lähes perinteisin menoin

Tutustu Salon hurmaaviin matkailu- ja kulttuurikohteisiin iltatoritorstaiden yhteydessä! Retkien jälkeen ehditään vielä nauttia tori-illan esiintyjästä.

Torstaisin:

14.7.11 TOTEUTUNEITA UNELMIA PERNIĂ–SSĂ„

klo 15:00 – 18:00 ja klo 18:00 – 21:00

21.7.11 MERI KIMMELTĂ„Ă„ SĂ„RKISALOSSA

28.7.11 KUUSJOELLA - AIDOSTI MAALLA

Kahvila avoinna klo 11 alkaen Pelimanni soittaa ja laulattaa Aluetoimikuntalaisten kojulla kävi väkeä keskustelemassa. yleisÜä Valonian jätevesineuvoja paikalla paikalle lan johdolla sekä Kiikalan ke- ta Koiviston, kanssa voit tilata kiinteistÜllesi Kakko. Jesse säteatteri Kipinät esittivät pie- saapunut Jessejätevesikartoituksen Siniset onkimaan, ja järjestää puuhaa niä pätkiä Poikamiehen Pesä- oli innostunutHalikon pienemmille, muovikalat nousivat varmallakotieläinpiha ym. puu esityksestä.

Paras halikkolainen pihapiiri Kaisa KauraAvajaispuheen jälkeen kuul- otteella saavista tiin Antti Vainion säveltämä sen käsiin. palkinnon jako Ajankuvia - tapahtumia ja - Kun saa kaikki kalat Hajalasta onKiikala masurkka. Paikalla tarinoita entisten ja nykyisten palkinnoksi kertomana oli myÜs aluetoimikuntalais- gittua, täältä saa halikkolaisten valita näistä ten koju, jossa oli mahdollista pinssin. Voit itse Leppoisaa yhdessäoloa Kauranen ohjutella aluetoimikuntalaisten vaihtoehdoista,kaikenikäisille!

kanssa sekä Valonian jätevesineuvojien kanssa.

KirpputoripĂśytien takana oli lapsille tarkoitettu alue, josta lĂśytyi mumminsa, Riit-

Jesse Kakko kävi onkimassa Kaisa Kaurasen ohjeistamana.

jeistaa Jesseä.

Riitta Koivisto on asunut Tervetuloa!

Kiikalassa yli 30 vuotta ja hän on Somerontien aluetoimiJärjestää Rikala-seura ry kuntalainen.

- Minulle tämä on ainakin 20 kerta näillä Kiikala-päivillä. Kiva kun täällä on lapsille erikseen ohjelmaa, Jessekin Pentti Oksanen nautti maujuoksi heti tänne, kun huoma- kasta lohikeittoa. si tämän lasten alueen, Koivisto toteaa.

Kasvomaalauksia kentän kalle ihmisiä runsain joukoin, laidalla lapsille teki Irina Vii- yksi paikalle saapuneista oli Rekijoelta Kiikalaan muuttatasalo.

- Olen tehnyt näitä neljä nut Pentti Oksanen.

- Kaunis ilma houkutteli vuotta. Ehdottomasti suosituimpia kuvioita ovat muumi- paikalle tuttuja tapaamaan. peikko, Niiskuneiti sekä pää- Otin heti ensimmäiseksi tätä kallo. Nyt mansikka aikaan hyvää lohikeittoa, ennen kuin tehdään myÜs paljon mansi- se taas loppuu kesken, Oksanen naurahtaa. kan kuvia, Viitasalo kertoo.

- Tulin minä ohjelmaakin Aurinkoinen ilma veti pai-

klo 15:00 – 18:00

klo 15:00 – 18:00

Paikkoja rajoitetusti!

Ilmoittaudu retkeä edeltävänä tiistaina klo 16 mennessä: Salon Matkailuneuvonta p. (02) 7337 637 tai matkailuneuvonta@matkaplaza.fi.

Liput: 20 â‚Ź / aikuinen, 12 â‚Ź / alle 12v.

Lisätietoja:

www.salo.fi/torstaikierros

Kesä yhdessä Tule ja kierrä kotikaupunkiasi

Heli Laaksonen

Kiikalassa vietettiin sunnuntaina perinteistä Kiikalapäivää.

Ohjelmaa oli sekä lapsille että aikuisille, joten tapahtumassa viihtyi koko perhe. Mukana oli myÜs Mannerheimin lastensuojeluliiton jäseniä järjestämässä lapsille monenlaista puuhaa.

- Ensimmäistä kertaa ainakin minun aikanani olemme täällä ohjelman järjestäjinä.

Olen ollut toiminnassa mukana kuusi vuotta, Leena RintaPaavola kertoo.

- Monet sanoivat siitä, kun lapsille ei järjestetty mitään ja sen takia tänä vuonna meillä on täällä muun muassa ongintaa, kasvomaalausta ja poniajelua, Rinta-Paavola jatkaa.

Tapahtuman kuuluttajana toimi kesäkiikalalainen Hannu Määttänen ja avajaispuheen piti Risto HellstrÜm.

Ohjelmassa oli muun muassa Salon seudun harmonikkakerhon esityksiä Tuomas Rinta-

Salon Torstaikierrokset

Salossa 2011

www.salo.fi/kesayhdessa

TrÜmperipäivä 10.7.

TrĂśmperin kestikievari, klo 12 - 16

Tule viettämään leppoisaa kesäpäivää kanssamme.

Pelimanni soittaa ja laulattaa yleisÜä. Kotieläinpiha ja kivaa puuhaa pienemmille. Ajankuvia Hajalasta - tapahtumia ja tarinoita entisten ja nykyisten halikkolaisten kertomina sekä paras halikkolainen pihapiiri -palkinnon jako.

Jätevesineuvojalta voit tilata kiinteistÜllesi jätevesikartoituksen.

Suomusjärvi-päivä 10.7.

Kunnantalon piha, klo 11-14

Perinteinen Suomusjärvi-päivä tarjoaa jokaiselle jotakin. Pihalla lohisoppaa ja perunajauhopannukakkua, kynttilÜitä ja pärekoreja, pomppulinna, harmonikkamusiikkia. Ohjelmassa myÜs vuoden suomusjärveläisen 2011 palkitseminen.

Kirjastossa Vain taivas rajana Kekkosentiellä valokuvanäyttely ja kirjakirppis. Paikalla myÜs aluetoimikuntalaisia ja jätevesineuvojia.

Tervetuloa!

PS. Laita jo kalenteriin Kisko-päivä 16.7.

seuraamaan, olen monena vuonna ollut täällä Kiikalapäivillä katsomassa, Oksanen jatkaa.

Ensi sunnuntaina Suomusjärven kunnantalon pihalla

vietetään Suomusjärvi-päivää ja TrÜmperin kestikievarissa voi piipahtaa TrÜmperi-päivillä.

16 Laadukas eurooppalainen rengas Uutuudet nyt myĂśs pakettiautoihin!

UUSILLA RENKAILLA!

Tervetuloa kaupoille!

Piisitie 3 B Halikko as.

www.japiparts.com

Lomalle turvallisesti

MA-PE 8-17

Täyden palvelun rengastaloo

Tarkistuta renkaat ennen lomaa!

Säällä kuin säällä

Turvallista matkaa!

Kesälauantait suljettu ajalla 2.7.-13.8.

Huomioi päivystysnumero: Rengasrikkopäivystys 24 h

0500 531 950

Av. ark. 8-17 • Salitunkatu 5 • P. 731 1705

Lohjan Rantajamit liikkeelle torstaina Salonjokilaakso Suur-seudun Osuuskaupan järjestämien Rantajamien, 10-vuotisjuhlat alkavat torstaina perinteisessä paikassa Lohjan Aurlahdessa.

Toimialajohtaja Kosti Talalan mukaan juhlavuoden kunniaksi Rantajameihin on koottu nimekäs ja monipuolinen esiintyjälistaus suomalaisen musiikkitaivaan huippunimiä.

- Festivaalin potkaisee käyntiin uudessa festariteltassa paikallisista muusikoista koostuva Empire Stage & Building.

Ilta jatkuu ensiesiintymisensä Rantajameilla tekevän Jenni Vartiaisen huumaavassa seurassa ja päivän päätteeksi Popeda tulkitsee suomalaisen ihmisen sielunelämää, Talala kertoo.

Perjantaina koko kansan suosikiksi noussut Cheek, räpäyttää iltaan vauhtia. YleisÜn suuresta toiveesta Lohjalle saapuva PMMP nostaa perjantain

tunnelman teltan kattoon ja katon kestävyyttä koetellaan, kun illan hämärtyessä lauteille nousee parin vuoden tauon jälkeen Rantajameille palaava Apulanta.

- Lauantaina juhlayleisÜ saa kokea, miksi Suvi Teräsniska on tämän hetken kuumimpia esiintyjiä suomalaisessa kesämaisemassa. Ensimmäistä kertaa olemme saaneet Lohjan kesään Scandinavian Music Groupin, jonka musiikin siivittämänä illan ja kymmenvuotisjuhlajamien viimeisenä esiintyjänä oikeutetusti ja toivotusti Rantajamien lavalle nousee YÜ.

Sunnuntai on Rantajamien nuorisopäivä.

- Silloin Lohjan Aurlahden rantakentällä jamittaa koko perheen voimin. Esiintyjiksi olemme valinneet nuoremmillekin kuulijoille sopivat Antti Tuiskun ja Anna Abreun, Talala kertoo.

Torstaina 7. heinäkuuta 2011

Lillanissa valokuvataidetta arkisesta Salosta Suvi Lehtinen

Taidegalleria Lillaniin avautui heinäkuun ajaksi salolaisten Noora Kotilaisen ja Jani Kronholmin valokuvanäyttely.

Muurlan opiston valokuvauslinjalla opiskelleet kaverukset päätyivät järjestämään yhteisnäyttelyn huomattuaan molemmilla olleen kova halu saada teoksiaan esille.

- Tultiin siihen tulokseen, että jotain oli nyt saatava aikaiseksi, naurahtaa Jani Kronholm.

- Minulla oli oma näyttely jo viime kesänä, ja sen saama hyvä palaute kannusti lähtemään tähän hommaan uudelleen, ei niin hyvää fiilistä voinut siihen jättää, Kronholm kertoo.

Näyttelyllä ei ole varsinaista yhteistä teemaa, mutta molempien taiteilijoiden kuvista on lÜydettävissä niitä yhdistävä tekijä. – Minulla on näissä kuvissa ollut punaisena lankana pysähtymisen tärkeys; se, kuinka ihmiset kävelevät joka päivä samojen kadunkumien ohi näkemättä maiseman tai pienen yksityiskohdan kauneutta. Kaikki kuvani on otettu Salon katujen varsilta, paikoista jotka usein jäävät vaille minkäänlaista huomiota, Jani Kronholm kertoo.

Noora Kotilainen ja Jani Kronholm laittoivat pystyyn yhteisnäyttelyn. Taustalla osa Kronholmin seinäpinnoista syntyneistä teoksista.

Noora Kotilainen sanoo inspiraation kuvasarjaan syntyneen junan ikkunan heijastuksia tuijotellessa.

- Minua kiehtoi ajatus kuvasta, jossa näkyivät samaan aikaan maisemat niin ulkoa kuin sisältä, ja olen muutenkin innostunut kuvaamaan erilaisia ikkunoita ja heijastavia pintoja. Viime aikoina olen käynyt etenkin kasvihuoneita bongailemassa, Kotilainen nauraa.

MyÜs sadepisaroiden liike ikkunoiden pinnalla päätyi ikuistetuksi tylsän junamatkan päätteeksi.

- Kaipa nämäkin ovat niitä arkisia asioita, joiden kauneuden huomaa vasta, kun niitä jää katselemaan, Kotilainen pohtii.

Lillanissa nyt nähtävillä

olevat kuvat ovat myytävänä. Kumpikaan kaksikosta ei myÜnnä valokuvauksen vielä elättävän, mutta toiveita siihen suuntaan on. – Itse olen keskittynyt lähinnä näihin taideprojekteihin, Jani Kronholm kertoo.

Noora Kotilainen puolestaan kertoo tekevänsä kuvauskeikkoja myÜs tilauksesta, esimerkiksi häissä.

- Viime aikoina olen ottanut paljon lasten yksivuotiskuvia, hän kertoo.

- Kilpailu tämän kokoisessa kaupungissa on kovaa, ja siksi oma aktiivisuus vaikuttaa paljon siihen, kuinka tällä alalla pärjää, Kronholm huomauttaa.

Taiteilijat kertovat näyttelyn pystyttämisen olleen kovaa tyÜtä, mutta nyt on lupa

vihdoin hengähtää.

- Neljän kuukauden synnytystuskat, jotka lopulta hoidettiin kahdessa viikossa, Kronholm valottaa näyttelyn syntyä naureskellen.

Hän toivoo katsojien näkevän kuvien taakse, pysähtyvän hetkeksi miettimään lähiympäristÜnsä lukuisia yksityiskohtia.

- Moni näkee vain ruosteen seinällä tai rapistuneen seinän, mutta hiukan ajatteluaan muuttamalla niissä voi nähdä paljon kaunista.

Näyttelyyn voi käydä tutustumassa Taidegalleria Lillanissa (Asemakatu 12) tämän kuun loppuun saakka. Näyttely on avoinna tiistaista lauantaihin.

Baltic Jazz tarjoaa täpÜtäyden ohjelman

Baltic Jazziin kuuluu myĂśs paraati.

Salonjokilaakso

Ensi viikonloppuna Taalintehtaalla järjestettävä perinteinen Baltic Jazz avataan keskiviikkona ja torstaina varaslähdÜllä Kasnäsissa kulttuuripääkaupungin raameihin sijoitetulla suurella ulkoilmakonsertilla.

- Festivaalin painopiste on

edelleenkin iloinen jazz, mutta tarjolla on myÜs suuri blueskonsertti. Baltic Jazz 2011 painopiste on Pohjolassa ja pohjoismaissa musiikissa, mutta myÜs swingillä on suuri osa festivaalissa, Sarpila kertoo.

Baltic jazzin taiteilijat tulevat Suomesta, Ruotsista, Norjasta ja Tanskasta ja kaikki tarjoavat erittäin korkeatasoista

musiikkia.

Festivaalin avauskonsertissa perjantaina Baltic Gospel Singers tarjoaa tunnelmallisen konsertin nimellä �Light and Delight�. Ilta jatkuu konsertilla �Okay Jazz�.

- Koska Baltic Jazz järjestää tänä vuonna KemiÜn Musiikkijuhlien kanssa suuren ulkoilmakonsertin nimellä �Opera meets Jazz�, meillä on käytettävissä paljon isompi näyttämÜ kuin tavallisesti.

Suuri näyttämÜ käytetään täydellisesti hyÜdyksi ja lauantaina järjestetään masuunin raunioilla konsertti, joka on saanut nimekseen �Swingin the Ballet�.

Konsertissa tarjotaan swingiä (The Great Helsinki Swing Big Band Antti Sarpilan johdolla) yhdistettynä lindy-hop tanssiin (Dance Club Comets).

- Tästä tulee esitys, jossa on

huikeaa vauhtia ja iloista tunnelmaa, konsertti, joka kiihottaa kaikkia aisteja, tekijät lupaavat.

Festivaali voi ylpeillä monilla muillakin huippunimillä, sillä mukana ovat esimerkiksi Johanna Iivanainen, Ulf Johansson Werre (SWE), Carolina Wallin PÊrez (SWE), Pentti Lasanen & Big Swing Orchestra, Andreas Pettersson ja tietenkin festivaalin taiteellinen johtaja Antti Sarpila useissa kokoonpanoissa.

Sunnuntain ulkoilmakonsertissa Geir RÜnning esittää rockklassikoita swingversioina ja niin kutsutuilla jatkoilla kiipeävät lavalle Allan & the Astronauts, TrrTrrTrr ja Uniklubi.

Tänä vuonna lastenkonsertissa viihdyttää Aarne Alligaattori ja Viidakkorumpu. Baltic Gospel Singers sekä Dalsbruks Dragspelsklubb edustavat KemiÜnsaarta.

Kulttuuripääkaupungin Ruisrockissa klassikoita Salonjokilaakso

Ensi viikonloppuna järjestettävän Ruisrockin avajaispäivänä on ainutlaatuinen tilaisuus nähdä viimeisiä kertoja kaksi todellista klassikkobändiä, jotka heräsivät henkiin kevään Albumiklassikot-konserttisarjan myÜtä.

Pelle Miljoona Oy esittää Ruissalossa klassikkoalbuminsa �Moottoritie on kuu-

ma� alkuperäiskokoonpanollaan, johon kuuluvat Pellen lisäksi Sami Yaffa, Andy McCoy, Tumppi Varonen ja Ari Taskinen.

Punk-väkeä hemmotellaan myÜs suomalaisen hardcorepunkin suunnannäyttäjän Laman kesän ainoalla keikalla, kun vuosina 1978–1983 aktiivisena toiminut yhtye tykittää ainoaksi jääneen albuminsa �Lama�.

Ruissaloon saapuu myĂśs joukko muita kotimaisia klassik koalbumeja tehtailleita konkareita. Suomen kiinnostavimpiin lauluntekijĂśihin lukeutuva, yli 30-vuotisen uran tehnyt Tuomari Nurmio ja juuri albumitrilogiansa viimeisen osan julkaissut Jarkko Martikainen nousevat sooloilemaan Ruisrockin uudelle Pikkulavalle.

- Lava on nimensä mukaan

pieni, mutta tulee tarjoamaan suuria ja intiimejä akustisia keikkoja.

Pikkulavalle nousevat viikonlopun aikana myÜs nuoremmat tekijät: uuden polven lauluntekijätähti Olavi Uusivirta, taiteilijamuusikkopariskunta Anssi 8000 & Maria Stereo sekä nuoret lupaukset Paradise Oskar, Mirel Wagner ja Felix Zenger.

Viikonvaihteen Ruisrockin tunnelman pääsi virittäytymään alkuviikosta television kautta.

Torstaina 7. heinäkuuta 2011

17

Vaivattomasti Valintatalosta Ehdotus ruokapÜytään: Katkarapuleipäset ja tortillat.

Nouda ainekset meiltä ja reseptit www.valintatalo.fi

TarjoukseT To-ke 7.- 13.7.

1

29 pkt

400 1

pkt

Atria Wilhelm grillimakkarat 400 g (4,48/kg)

89

Perheleipurit Ruisvarras 230 g

79

0

2

49 rs

3

49 rs

1

49 kg

kpl

2

HK Naudan paistijauheliha 400 g (6,23/kg)

Valio juustoviipaleet 300 g (11,63/kg)

(3,87/kg)

Saarioinen Kotimainen meetvursti 200-250 g

99

Valio Arkijogurtti 1 kg

pkt

prk

350 2 pkt

Tarjous to-su 7.-10.7.

yksittäin 2,39 ps (13,28/kg)

29

0

Tarjous to-su 7.-10.7.

(3,96/kg)

Eldorado kuoritut katkaravut 180 g (11,11/kg)

2 ps

Tarjous to-su 7.-10.7.

Old El Paso tortillat 326 g

(9,16-11,45/kg)

mansikka-banaani tai marjamix

Annas kahvikeksit 161-250 g (7,00-10,87/kg) yksittäin 1,89-2,19 pkt (7,56-13,60/kg)

Kurkku Suomi

ma-pe 7 - 21, la 8 - 18, su 12 - 18

Katso tarkemmat myymälän aukiolot www.valintatalo.fi

Pahkavuori Rauhanlinnankaari 2, Salo

Minun Vietnamini

Mai Locin valokuvia kirjastossa Salonjokilaakso

Vietnamilainen harrastajavalokuvaaja Mai Loc on tuonut valokuviaan näytille Salon pääkirjastoon.

Loc on kuvannut näyttelyynsä maannaisiaan ja -miehiään eri puolilla Vietnamia.

- Meillä on Vietnamissa 54 eri etnistä ryhmää. Olen kuvannut ihmisiä liikkuessani moottoripyÜrällä eri puolilla maata, Loc kertoo.

Toista kertaa Euroopassa vieraileva valokuvaaja päätyi Saloon Vietnamissa tapaamiensa salolaisten turistien

- nyttemmin ystävien kutsumana. Loc vierailee kolmeviikkoisen matkansa aikana muun muassa Marttilassa ja Tampereella, mutta myÜs esimerkiksi Turun saaristossa.

Näyttely on avoinna 19. heiäkuuta asti.

Vietnamilaisen Mai Locin valokuvissa näkyy ihminen.

18

Torstaina 7. heinäkuuta 2011

Vapaa-aikaan

Anna ja Tomas pitävät hiekkakakkujen tekemisestä.

Veera Mäenpää

Salon seudun uimavedet ovat lämmenneet viime aikojen helteiden ansiosta.

Lomalaiset vilvoittelevat rannoilla ja esimerkiksi Leh-

Kesätori

mijärvellä ranta on ollut päivä toisensa jälkeen täynnä auringonottajia ja uimareita.

Viikonloppuna Lehmijärven saunakin täyttyi hetkeksi ääriään myÜden, kun paikallinen ukkoskuuro pakotti ui-

marit hakemaan suojaa sisätiloista.

Sari Ahti matkusti viime viikon torstaina Lehmijärvelle Anna ja Tomas Keastin kanssa jo varhain aamupäivällä.

He ovat käyneet Lehmijärvellä aikaisemminkin, mutta eivät käy kovin useasti.

- Varvojärvi on meitä lähe mp ä n ä , joten k äy m me useimmiten siellä uimassa, Sari kertoo.

Ville ja Teemu Heik kilä ovat tulleet Lehmijärvelle uimaan äitinsä Marika Heikkilän kanssa. Rannalle on saavuttu jo puolilta päivin, eikä kellonajasta ollut haastatteluhetkellä tietoa. Poikien luokkakavereita pyÜri myÜs rannalla, joten kavereita riitti.

- Me tultiin tänne uimaan ja hyppimään plonkuilta. Me voitaisiin tulla tänne vaikka joka päivä, pojat kertovat.

GRILLIKIOSKIN

MARINE LINES RISTEILYT HANGON SAARISTOSSA

ILTATORI joka päivä klo 9-20 Huippulaatuista mansikkaa 5kg:n laatikoittain - takuu!

Uutta! linnakesaari RussarĂśn

Herneitä, Nauvon siikli perunaa...

s Saatavana myĂś PIZZAA ke-su 14-20

Tutustu RussarĂśn tykkipatteristoon ja 148-vuotiaaseen majakkaan.

LähdÜt Hangon Itäsatamasta.

Varaa liput 14 vrk ennen risteilyä.

- Tämä ranta on ehdottomasti turvallisin, varsinkin kun pojat ovat jo oppineet kunnolla uimaan. Vanhanen sanoo.

Pojat nauttivat lämpimästä ilmasta ja voisivat tulla Lehmijärvelle vaikka joka päivä uimaan kavereidensa kanssa.

Kiikalan Kipinät-teatteri esittää kesällä 2011 hauskan, elämänmakuisen näytelmän

POIKAMIEHEN PESÄPUU Käsikirjoitus Matti Wanne Ohjaus Tuula Tielinen

Risteily Tammisaareen

joka keskiviikko 1.–31.7.

LähdÜt Itäsatamasta klo 10.30.

ESITYSPÄIVÄT: Pe 1.7. klo 19.00 (e-i) Su 3.7. klo 16.00 Ti 5.7. klo 19.00 To 7.7. klo 14.00 (päivänäytÜs) Pe 8.7. klo 19.00 Ti 12.7. klo 19.00 To 14.7. klo 19.00

Pe 15.7.

Ma 18.7.

Ti 19.7.

To 21.7.

Pe 22.7.

Pe 19.8.

klo 19.00 klo 19.00 klo 19.00 klo 19.00 klo 19.00 klo 22.00 (yÜnäytÜs)

Esitykset Kiikalan ampumaradalla.

Liput: Aik. 12₏, Lapset 7-15v. 5₏, Eläkeläiset ja opiskelijat 10₏ Ryhmät yli 10 hlÜ. 10₏ Varaukset: 0440 562 250/Tuula tai tuulatielinen@hotmail.com

Otsonkatu 15, Pahkavuori • Puh. 0400 491 122



HARMONIKKOJEN MYYNTINĂ„YTTELY

CafÊ Salo 4.7.-8.7. ja 11.-15.7 klo 10.00-16.00. Tule samalla kesäkahville!

PerniÜn lainamakasiini 19.7.-30.7. Kesäkahville!

PerniĂśn Laurin markkinat 6.8. PerniĂśn kunnantalolla

2011

BENGTSKÄR – Pohjoismaiden korkein majakka LähdÜt päivittäin Hangon Itäsatamasta 18.6.–21.8. klo 11.00, M/S Summersea

(Aina aamulla poimittua)

KESÄ 2011 näyttelyt

Marika Heik k ilä ja Sari Vanhanen pitävät Lehmijärven rantaa hyvänä paikkana.

TERVETULOA! Lisätietoja: www.savellaakso.fi

MARINE LINES

BENGTSKĂ„R HAUENSUOLI

Varaa heti! 0400 536 930

www.marinelines.fi

Sama sanoma, uudet mausteet! • Su 10.7. klo 13.00 Sanaa sinulle (Huom. aika!)

T ervetuloa!

RummunlyÜjänkatu 13 puh. 0400 861 634 www.pelastusarmeija.fi/salo

VARAA ILMOITUSPAIKKASI, SOITA HETI: 7272 991/Pekka

Seudun oma olohuone

KESĂ„AUKIOLOAJAT 1.7. alkaen: Ma-To..... 12.00-24.00 Pe-La ...... 12.00-02.00 Su .......... 12.00-24.00

Ke, Pe ja La

Helsingintie 11 • p. 02-731 2690

www. biosalo.fi

2 1 2 1 2 1

SähkÜkuja 2 24800 Halikko www.ravintolameno.fi

X-MEN: FIRST CLASS Vielä Pe 17.30 Viimeinen näytÜs!! K13 9,5₏ KUNG FU PANDA 2 (dub.) Pe-Su 17.45 Po-Panda seikkailee! K7/5 8₏ KAUHEA KANKKUNEN 2 Pe-Ti 20.00 Viimeiset näytÜkset! K13 9₏ TRANSFORMERS 3 Pe-Ti 19.30 2 Ke-To 18.30 Actionia! K11 9,5₏ PIRATES OF THE CARIBBEAN 4 La-Su 17.30 Seikkailua! K11 9,5₏

HARRY POTTER JA KUOLEMAN VARJELUKSET osa 2

YÜennakko Ti-Ke välisenä yÜnä klo 0.07.

IltanäytÜkset Ke-To 19.00 K11 9,5₏ Lisää infoa leffoista ym. nettisivuiltamme. Olemme myÜs Facebookissa.

Torstaina 7. heinäkuuta 2011

Tiina Laaksosen kesäloma alkoi Sonispherellä

Kesäjuttu Katja PÜlÜnen

Entiset koulukaverit Mari Honkanen (vas.) ja Tiina Laaksonen keräsivät voimia anniskelualueella ennen Mastodonin keikkaa. Lomansa aloittaneen Tiinan kesäsuunnitelmiin kuuluu ainakin retki Särkänniemeen poikansa kanssa.

19

Metallifestivaali Sonisphere järjestettiin lauantaina Helsingin Kalasatamassa paahtavan auringon alla.

Viime vuonna Porissa järjestettyä tapahtumaa turmelleesta myrskystä ei ollut pelkoakaan, mutta koko päivän porottava aurinko sai ihmiset hakeutumaan vähäisiin varjopaikkoihin sekä jonottamaan vesipisteille.

Keikkojen välillä viilennystä tarjosivat muun muassa benjihypyt ja mutakylvyt Bohemiaksi ristityllä toiminta-alueella.

Salolainen Tiina Laaksonen haki viilennystä anniskelualueelta ystävänsä Mari Honkasen kanssa.

- Tultiin tänne hyvien esiintyjien takia. Erityisesti Masto-

Salonjokilaakso Open Lähde mukaan iloiseen

GOLFKILPAILUUN sunnuntaina 23. heinäkuuta Salon Golfkentälle

don, In Flames ja Opeth kiinnostavat, Salosta kotoisin oleva, nykyään Helsingissä asuva Mari kertoo.

Nimekkäiden esiintyjien lisäksi naisten mieleen olivat tapahtumaa suosinut lämmin sää ja ruuhkattomuus.

- Kaikki on sujunut oikein hyvin. Tämä on loistava aloitus kesälomalle, noin kerran vuodessa festareilla käyvä Tiina hymyilee.

Kalasatamassa juhli lauantaina kaikkiaan noin 12 000 festarivierasta, vaikka suurelle alueelle kansaa olisi mahtunut reilusti lisääkin.

Keikkojen aikana sekä bändit että yleisÜ antoivat parastaan ja siitähän tässä viime kädessä onkin kyse; loistavasta livemusiikista lempeässä Suomen kesässä.

Miehet: HCP 0-14,4 ja PB 14,5-36 Naiset: PB 0-36 Kilpailumaksut Salo Golf ry:n jäsenet: - nimetty pelioikeus 7₏ - nimeämätÜn pelioikeus 15�₏ Vieras- ja greenfeepelaajat 45₏ Ilmoittautuminen 21.7.2011 klo 16.00 mennessä www.salogolf.fi LähdÜt klo 9.00 alkaen.

Kunkin sarjan voittajalle palkinnoksi vesitiivis kantobagi.

na

n teema

o Ensi viik

Thaihieronta

Chock Dee

Menovinkkejä

ANJAMANI

044 554 4250 - Horninkatu 9H9, Salo

Hornink. 7, p. 040 816 0537

TERVETULOA!

(02) 7272 994, (02) 7272 991

LON SA

Mahachoke

THAI-hieronta T

Hämeentie 14, Salo

ilmoitus@salonjokilaakso.net

Horninkatu, K-kaupan vier. ovi

DONG-DE

THAI-HIERONTA

 ����

UUSI HIEROJA! Kirkkokatu 11 040 371 3098

MULTAKAUSI JATKUU!

A

045 313 3339 - tervetuloa!

I-HIERONT A 044 343 4874 H p.TERVETULOA!

• Vain Muutaman Huijarin Tähden. Hilpeä maalaiskomedia Salossa Vuohensaaren Kesäteatterissa 18.6.–30.7. Järj. Salon Teatteri ry. www.salonteatteri.com • Havukka-Ahon Ajattelija Kirakan kesäteatterissa PerniÜssä 28.6.–10.7.

Kirakantie 240, YlÜnkylä. Opastus PerniÜ-KemiÜ maantieltä.

Lisätiedot: www.kirakankesateatteri.fi 1.-31.7. Halikon Rikalanmäen muinaispolku. • Aarteenetsintäseikkailu Heinäkuun ajan Rikalanmäen muinaispolulta voi lÜytää aarteita. Aarteenetsintäseikkailu tapahtuu lodjauk-

Biomullat ja männynkuorike itse noutaen tai toimitettuna, Satamakatu 31.

P. 040 745 7358

sena. Lodjauksessa edetään runomuotoon kirjoitettujen vihjeiden perusteella. Paikalla on ohjaaja ma, ti, to ja pe klo 10-17, ke klo 10-16. Tiedustelut projektikoordinaattori Elina Välttilä, p. (02) 778 4929. Tapahtuman järj. Salo 2011. Tapahtuma on osana Salon kaupungin Turku 2011 kulttuuripääkaupunkiohjelmaa.

Lisätietoa vuoden 2011 ohjelmasta www.salo.fi/2011.

Vietnamini - valokuvia Vietnamista 5.-19.7. Salon pääkirjastossa. • Minun Vietnamilaisen, kansainvälisestikin palkitun Mai Locin valokuvia Vietnamista ja vietnamilaisista.

Muurlan kylämatka - Tulen läpi. Esitykset 6.7. klo 18, 27.8. klo 14.30 ja 28.8. •

klo 18. Muurlan opisto, Muurlantie 365, Muurla.

Tuokiokuvia Muurlan opiston historiasta vuosikymmenten takaa. Tapahtuman järjestää Kylämatka-hanke/

Framil ry. Lisätietoja osoitteesta http://www.turku2011.fi/kylamatka. Tapahtuma on osana Salon kaupungin Turku 2011 kulttuuripääkaupunkiohjelmaa. Lisätietoa vuoden 2011 ohjelmasta www.salo.fi/2011.

• Eila, Rampe ja likka -komedia 7.7.-27.8. Halikon Rikalanmäen kesäteatte-

rissa, Rikalantie 74, Halikko. Liput 0440 520 260. Lisätietoja www.teatteriprovinssi.fi.

3

5

2

9 1

7

1 74 4

1

3

8

6

7

9 1

9

6

1 9 3

3

8

4

4

2

7

S ä ä

4 2

1 8 5 9

53 47

4

3 MB0046 5 Sudoku

68 3

2 9

1 9

Sudoku MB0047

8

5

3

2 4 59 83 95 78 7 46 61

8 3 71 42 14 68 5 3 9 29

Lauantaina

24

Halikko

Pertteli

26 Halikko

Suomusjärvi

Salo

Pertteli Muurla

Kisko

20 Halikko

Pertteli Muurla

Särkisalo

Halikko

Pertteli Muurla

22

Kisko

PerniĂś

20 KemiĂś

Kiikala Suomusjärvi

Salo

20

Kisko

PerniĂś

26 KemiĂś

Somero

21

Kiikala Suomusjärvi

Salo

26

Kisko

PerniÜ Särkisalo

Kuusjoki Somero

Kiikala Suomusjärvi

Salo

25

22

Kuusjoki Somero

Kiikala

Muurla

25 KemiĂś

19

Kuusjoki Somero

25

Sunnuntaina

26

PerniĂś

21 KemiĂś

Särkisalo

Särkisalo

1

7

6

Š Bulls

Aineistopäivä ilmestymisviikon maanantai.

Ilmoitusaineistot osoitteeseen ilmoitus@salonjokilaakso.net

1 6

Š Bulls

Viime viikon tehtävän 6 ratkaisu 3

Perjantaina

Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,95 / min + pvm)

5

7

Torstaina

Kuusjoki

8

7 69

2

2

5

2

8

5

7

6 3 5 1 4 1 8 7 9 2 54 48 672 21 29 16 855 76 93 72 216 63 72 93 364 55 3 6 1 8 9 7 9 8 1 8 2 4 3 7 41 55 947 38

7 6 38 49 84 91 2 25 73

9 5 93 17 58 42 4 61 86

7 1 5 2 9 1 6 8 7 2 4 5 3 8 2 5 6 4 3 9 1 7 4 3 7 5 1 9 8 6 2

Toimituksen käynti/postiosoite Turuntie 15, 24240 SALO Puhelimet Keskus (02) 7272 980 Sivunvalmistus (02) 7272 981 Ilmoitukset (02) 7272 982 Toimitus (02) 7272 983 Laskutus (02) 7272 984 Faksi (02) 7272 999 Avoinna

ma-pe 9.00-16.00 ISSN 1456-5285

Sanomalehtien liiton jäsen

SähkÜposti toimitus@salonjokilaakso.net ilmoitus@salonjokilaakso.net

Päätoimittaja Pekka Mäenpää (02) 7272 991 pekka.maenpaa@salonjokilaakso.net

Ilmestymispäivä torstai Sivunvalmistus Salonjokilaakso Painopaikka Salon Lehtitehdas Painos 29.000 kpl Jättijakelu 6 krt/v. 38.000 kpl

Ilmoitusmyynti Katja PĂślĂśnen (02) 7272 994 katja.polonen@salonjokilaakso.net

Jakelu Salo-Suorajakelu Oy, Posti, Kuljetusliike Jokinen Oy JakeluhäiriÜilmoitukset: Salo-Suorajakelu Oy p. 040 0533 090 (ark. 9.00-16.00)

Ilmoitus- ja sivunvalmistus Brita Jokiniemi (02) 7272 993 brita.jokiniemi@salonjokilaakso.net Kimmo Lehto

(02) 7272 992

Lehden tilaus postitse kotiin 50â‚Ź/vuosi.

6

20 HALIKKO KK Ojatie 2-8 3h+k+s+ph/wc+vh=80m².

SALO OLLIKKALA Siistikuntoinen tilava huoneisto.

Ollikkalankatu 4.

Suojainen oma piha. Ph/wc 1h+k+ph/wc = 31m²+ oma kaakeloitu. Lattiat piha-alue. Siistikuntoinen. Tilava laminaattia/muovimattoa. Hieno ph/wc, kaakeloitu suihkunurkkaus.

Päätyhuoneisto. 1.krs. Kaukolämmi- sijainti.

H. 96.500₏. tys. SähkÜstä ja vedestä omat mittaukset. YhtiÜllä oma tontti 8034m². H. 35.800₏.

SALO RAPPULA Ristikedonkatu 35 as 29.

1h+kk+kph+vh+alkovi = 35,5m².

5.krs. Hissitalo. Tilava ja toimiva.

Heti vapaa. Autolle sähkÜpaikka H. 42.500₏. • ESITTELY HALIKKO KK LA 9.7. klo 10.00-10.20 ja Tukkipojantie 6.

TI 12.7. klo 16.40-17.00.

4h+k+s+ph/wc+khh+wc+vh SALO ENOLA =103,5m²+autotalli ja lämmin varasto, Salonkatu 19. yhdessä tasossa! Tilava ja valoisa.

2h+kk+ph/wc=56m². 1.krs.

LattiasähkÜlämmitys. Yv. 124,20₏/kk.

Remonttitaitoiselle, keskuslämmiSähkÜstä ja vedestä omat mittaukset. tys. Heti vapaa!

Takapihalla hienot näkymät.

H.44.500â‚Ź.

H. 162.000₏ SALO KESKUSTA RummunlyÜjänkatu 20 B 8.

4h+k+s+ph/wc+wc+vh+khh = 106,5m² + kaksi isoa lasitettua PERTTELI KK Turrintie 14. parveketta. Rak.v.1988. Hyvä ja 4-5h+k+s+pesuh.+pukuh.+khh+ toimiva, hissitalon ylin krs. Valoisa. 2 wc = 150m² + varastotilaa + Parkettia, kaakelia. Kaikin puolin lämmin autotalli. Erillinen mukavaa asumista. Heti vapaa! varastorakennus. Oma tontti H. 229.000₏.

1210m² aivan Kaivolan keskustassa. Vapautuu nopeasti! • ESITTELY Nyt hintaan 188.000₏!!

TO 7.7. klo 16.00-16.30 ja Tule ja katso!

MA 11.7. klo 16.00-16.30. • ESITTELY LA 9.7. klo 11.00-11.20 ja TI 12.7. klo 17.30-18.00.

SALO YLHÄISI Pääskynkatu 11 A 6 HALIKKO MÄRYNUMMI 3h+k+s+ph/wc+wc=77,5m² Kersantintie 2. Yhdessä tasossa. +autokatos ja varasto sisäänkäyn5h+k+s+ph/wc+khh = 156m² nin yhteydessä. Lattiat laminaattia. +lämmin autotalli 34,3m² +lämmin Ph/wc ja wc kaakeloitu. Kaunis varasto 17,6m²+autokatos. Talo on keittiÜ. SähkÜstä ja vedestä omat hyvässä kunnossa. SähkÜlämmitys, mittaukset, heti vapaa. ilmalämpÜpumppu. Varaava takka.

H. 109.000â‚Ź.

Ph/wc:ssä poreamme. Viihtyisää • ESITTELY asumista. Oma tontti 1275m² kadun PE 8.7. klo 16.00-16.30 ja päässä.

TI 12.7. klo 16.00-16.20.

H. 215.000 â‚Ź

KERROSTALOSTA

OMAKOTITALOJA

HYVĂ„Ă„ HEINĂ„KUUTA! 50 hastuttavat 3 IPELTIKANNUT

HALIKKO KK. Aaritie 1, yhdessä tasossa.

6h+k+s+khh+2ph/wc+2vh= 148,5m² +lämmin autotalli + varasto+terassit+ulkovarasto. Rak. v. 2002. LattiasähkÜlämmitys ja varaava takka. Hyvä talo! V-tontti 1242m². H.265.000₏

U UKUP KAKKä e r Ü py

nyt

SALO AARNIONPERÄ Karjaskylänkatu 243.

Tilaa tarvitsevalle!

4h+k+rh+s+2ph/wc+takkahuone +khh+wc+vh+ask/pukuhuone = 200 m² + lasitettu parveke 21m² + parveke + lämmin autotalli 18m² + lämmin varasto 5,6 m². Varaava takka. LattiasähkÜlämmitys.

Kaikin puolin hyvä talo! Kaupungin vuokratontti 1578m². Keskustaan 4 km. H. 277.000₏

1

90

VUOKRATTAVANA

N. Lintu PUSERO

TOPPEJA

4

KT 2h+k+ph+wc = 59m²+ parveke Ruuhikoskenkatu 7, Salo Rappula..

Vuokra 530â‚Ź/kk. Vakuus 2 kk.

KT 2h+k+ph/wc = 61m²+ parveke Postintie 14, Halikko KK. Vuokra 490₏/kk. Vakuus 2 kk.

9,50

90

‹

‹

‰‰

š ‘ ˜ˆ™ Â

Â?

�  Œ

Â… Â… Â…

… „ … �

Â

†

‡ � †

‘

‘

† ˆ

‚ ‚

‰  � Š ‹ ƒ

‚

� � ‚  � Œ � ˆ Ž ‚ …

‘ ˆ‹ €’  “

€

Œ

š’ˆ ­

‚ ›Ž

� Œ�

Â? Â?

Â?

   ‹

 …  …

Â

Â?

Â? Â?

 �� �

›

‰ ­•�¥ž ��• £

HALSTERI

’ “ ”

lasta/hankauspesin/ harja

-50%

-50%

12,50

625

2,90

3,90

TERVETULOA!

‚ƒ�� ‚�„ƒ�‚‚ … †

MĂ„NTYNESTE 2L

 �

‹ … � �

Â? Â?

Â

Œ

Â&#x; €Â?„ Â?•Â?  Â?

��•€�ƒ��� Ž …

‰

‘

‡ ¤

‡ ‰

Š

Luotettava 4-tahtimoottori.

Autom. vaihteet.

Â

Â?

Œ

 Œ

� ­

� Œ …

••Â?‚—• ÂĽÂ? ‡‚• ƒ– Â?

‡ ¤

™ �

Š

‹ —ƒ ƒ €ƒƒ�� ��

‰

ˆ  Š ¥­

Â… Â?

Â?

Š ‹

‹ — ‰

ˆ …

Â?

€

Â?

� Œ Œ ‡‚• ƒ– � ’ ”  � Œ

Makea retrohenkinen skootteri uusimmalla tekniikalla.

 Š ¥­ ˆ

ƒ �

‹‹ ›

    Â? Â

¢ ˆ

š’ˆ ­

 �

Â?

Â…

(0,50 l)

 ��� ��  ­ �€

‘

Â?

Â?

Â?

Â?

 ­

€

‚ ƒ �� � ‚ � ��

-50%

1/as.

195 145 1.- TL-TUKKU OY 1.-

‹

„‡ƒ“‰ ˆ€�„ ™ƒ“‰œ ƒ™„ ”€ ™€›€™ƒ “‰ƒƒ™‚ ƒ™„‡„ ›„�“ ž—

Miesten KAULUSPUSERO taskulla

‡ˆ ‰Š

˜ �  ƒ���� — � ­ � �ƒ

‹

-50%

14,90

(ei 1,- kankaista)

SALO • Vilhonkatu 22 • 02-7335 955 ark 9-18, la 8-16

… ” ‰

Loput

2L KATTILA lasikannella

PKT

Â… Â Â…

—

Â? ‚ Â

Â?

3.- 390 pari

17,50

6

90

NYT

KALOSSIT koot 40-45

Aletuotteista ei varauksia • Aletuotteet ei jälleenmyyjille • Vältäthän puhelintiedusteluja: Ampaise suoraan myymälään valikoimaan omasi!

Â… Â…

Loput

295

5,90

SĂ„Ă„STĂ–PAKASTUS PUSSIT 1, 2, 3 ja 5 l

2.-

JOPA

” •– — ­ ‹ †

“�  Œ

6

MONIKÄYTTÖ MATTO • koko 100x120

23.- -50%-80%-2 -20% 390

Suorat kännykkänumeromme: Jouko Virtanen 0400 534 975 Jarmo Virtanen 0400 534 976

‹ †

Lydia ISTUINTYYNY 40x35 cm

90

JERRYKANNUN TELINE 20 l

1.-

190 690

3,50

RAJU KANGAS ALE! LISÄALENNUS Tuhansia metrejä KANKAITA

PKT

… ™

Loput

OLOSHORTSIT

PAKASTUSRASIAT

SALON KIINTEISTĂ–VĂ„LITYS OY Jouko Virtanen [A] lkv Jarmo Virtanen www.salonkiinteistovalitys.net

9

PELI

90

TAITTOTUOLI

90

1.-

KPL

9,90

12

OVA 24 l KĂ„LAUKKU M KYL

VERKKO 90x250

KT 2h+kk+ph/wc = 53m²+ parveke Ristikedonkatu 39, Salo Rappula..

Vuokra 530â‚Ź/kk. Vakuus 2 kk.

79.79

en SinkkinÄILIÖ PESUS e seinälla hanall

55

TIKKATAULU

JĂ„TTI KYLMĂ„ARKKU

% 0 7 2

8,50

RIVITALOSTA

Turuntie 3, Salo, puh. 02-731 5075, 02-731 9940

Torstaina 7. heinäkuuta 2011

•€�ƒ • ‰ ‚• Ž

­ ‚† ‘‹ ‚† ‡ †‚ � ˆ ‚ �

ÂŁ Â… ÂŁ

‰

‰

ÂĄÂƒÂ€Â€Â?ÂĄÂ? Â?•• Â?

 �� œ ›� ž

†‡ ‰

�ƒ�˜ —• • �• ­•‚�� ˜˜�˜˜ €‚• �€€ƒ

- Uusin 4-tahtitekniikka - Hiljainen, vähäpäästÜinen - Normaali rikipituus

‹ ¥­

Â…  ‹  Ž ‰ ÂŽ ­Ž Š ‘Â