Ensi viikolla teemana
Liitelehti sivuilla řř řŜ
E L E A L E A E L L A E A LE E A L L E A AL 5 A0% N:o 26
Torstaina 30. kesäkuuta 2011
www.s-kanava.fi
% 0 % 0 -5 -5
Rainbow
BROILERIN OHUTLEIKE
Miedosti suolattu, 800 g (9,99/kg), alkuperämaa Suomi
7,99
Atria
HK
KEVYT JAUHELIHA 10 %
RYPSIPORSAAN LIHASUIKALEET
400 g (6,73/kg), alkuperämaa Suomi
2,69 ,
400 g (4,98/kg), alkuperämaa Suomi
1,99
GRILLIMAKKARA
400 g (2,38/kg),
0,95
150–175 g (8,60–7,37/kg)
1,29
Saarioinen 300 g (5,50/kg)
1,65
Suomi
RUUKKUSALAATTI
1 lk.
0,49/kpl
Vaasan
ISOÄIDIN RUKIINEN KARJALAN- TAI PIKKUPIIRAKKA
320–390 g (5,56–4,49/kg)
1,75
T--PAITA IESTEN T IE STEN JA M NAIIS
PERUNA-, PUNAJUURI- TAI ITALIANSALAATTI
400 g (2,37/kg),
0,95
ke-su 29.6-3.7.
Rainbow
SALAATINKASTIKE
9,95 , 3 ,95/k p l
Rainbow X-tra
ke-su 29.6-3.7.
SALAATTIJUUSTOKUUTIOT
SHORTSIT ILLS WIL MIESTEN T s u oititu ito C- ja D-mito
Suomi VARHAISPERUNA multa, irto
0,69/kg
ke-su 29.6-3.7.
Espanja
HUNAJAMELONI
1 lk.
0,99/kg
Olvi
AURA PEHMEÄ SINIHOMEJUUSTO
KEVYT OLO KIVENNÄISVEDET 4-PACK, 4 x 1,5 l (0,55/l)
2,24
4,89
Valio Oululainen
REISSUMIES
235 g (3,19/kg)
0,75
125 g (17,92/kg)
(sis. 3,29 + pantti 1,60)
Juissi
MEHUJUOMAT
1l
0,69
Tämän ilmoituksen löydät myös www.sso.fi
PRISMA HALIKKO
Prismantie 2, 24800 Halikko, p. 075 3030 1500
Lankaverkko 8,28 snt/puhelu + 1,48 snt/min mobiiliverkko 8,28 snt/puhelu + 16,56 snt/min.
8-21, 8-18, 12-18
SALONJOKILAAKSO
2
Torstaina 30. kesäkuuta 2011
Meillä saat kunnianhimoisten tavoitteiden lisäksi myös välineet niiden saavuttamiseen. Sampo Pankki on osa Danske Bank -konsernia, joka on yksi Pohjois-Euroopan suurimpia finanssiyrityksiä ja jossa työskentelee yli 20 000 pankkialan ammattilaista mm. Tanskassa, Norjassa, Ruotsissa, Pohjois-Irlannissa, Irlannissa, Suomessa, Baltiassa ja Venäjällä. Suomessa tuotamme päivittäin taloudellista hyötyä 1,1 miljoonalle henkilöasiakkaallemme sekä noin 100 000 yritys- ja yhteisöasiakkaallemme.
Haemme Sampo Pankin Salon konttoriin voitontahtoista ja aktiivista
Rahoituspäällikköä jolla on halu kehittyä ammatissaan ja saada aikaan jatkuvasti kehittyviä tuloksia. Työnkuvaasi kuuluu uusien asiakkaiden hankkiminen ammattitaitoisten tiimien hoidettavaksi. Tähän tavoitteeseen pääseminen vaatii itsenäisyyttä, aktiivista verkostoitumista, sitoutumista ja yhteistyötä kumppaneidemme kanssa. Haemme henkilöä, joka haluaa olla paras ja on valmis tekemään töitä sen eteen. Tarjoamme paikan menestyvässä konttorissa ja ainutlaatuisessa työyhteisössä sekä aktiivisen yhteistyöverkoston. Meillä saat käyttöösi ison konsernin edut sekä kilpailukykyisen palkkauksen. Ota rohkeasti askel eteenpäin ja tule vahvistamaan joukkuettamme! Lisätietoja antaa tarvittaessa asiakkuuspäällikkö Matti Rostedt, puh. 050 422 6531. Hakemuksen palkkatoiveineen voit jättää 6.7.2011 mennessä osoitteessa
LOUNASLISTA ark. 10.30-14.00 ja la 11.00-14.30
www.sampopankki.fi/ura
Muina aikoina A´la carte, pizzat ja hampurilaiset
Pese itse, kuivaa kotona ISO VAIN KONE
25€
Esim. 2 kpl 160x2330 cm mat attoja atto tojja to ja taii no noin 10 m kap kapeaa ma matt ttoa o Pesemme myös plyy p yysi- ja käytävämatot PALVELU- JA ITSEPALVELUPESULA SALON
733 4444 Hämeentie 35, Salo Av. ma-pe 9-17.30, la 9-14
Lammilta lämmöOllvä et Ikkunat ja
www.lammin.fi
Pirteä kaupunkilehti
Pizzat, hampurilaiset ja A´la carte klo 11.00-19.30, myös sunnuntaisin
MA Makkarapata .................... 7,40 Porsaanleike Budapest..... 8,40 TI Pariloitu Lohi sipulikastikkeella .............. 7,40 Pustan leike ...................... 8,40 KE Tahitin broileria................ 7,40 Sipuli-omenaleike............. 8,40 VIIKON PIHVI MA-KE Konjakkipippuripihvi ..... 10,90
Meiltä saat plussaa
Ajanvaraus: Optikko ja Silmälääkäri (02) 727 2800
Nestekaasu 6 kg komposiittipullo + sisältö
salon.silmalasikeskus@synsam.fi
Turuntie 14, Salo. Palvelemme ma-pe 9-17.30, la 9-14.
Teuvo Jeskanen Puh. 050 505 7667
TO Makkarakeitto...................6,40 Pestopossu .........................8,40 PE Curry-broilerkastike ..........7,40 Yrtti-valkosipulipossu ........8,40 LA Porsaanleike ......................8,40 VIIKON PIHVI TO- LA Sipulipihvi ....................... 10,90
Raj. erä
8900
PESUPASSILLA JOKA 6.
PESU MAKSUTTA
8€
PESUT ALKAEN
Tarjous voimassa 31.7.2011 asti.
AVAAMME ARKISIN JO klo 6.00
Teboil Takatalo
puh. 02-7272 432 Avoinna ark. 6-20, la 8-20, su 8-20
Helsingintie 32, SALO
Torstaina 30. kesäkuuta 2011
3
Toimituksen osoite: Sähköpostit:
Kiskossa runon ja suven ilta Eino Leinon päivänä • sivu 4
Muistojen matkalaukut ilahduttavat vanhuksia • sivu 7
Kesän alennusmyynnit houkuttelevat ostoksille • sivu 8
Turuntie 15, 24240 SALO toimitus@salonjokilaakso.net ilmoitus@salonjokilaakso.net etunimi.sukunimi@salonjokilaakso.net
Monokkaan iltamissa muistellaan Rauli Baddingia • sivu 17
Perinteinen Rompetori Moision kentällä • sivu 23
Someron Suviheinäviikko tarjoaa tapahtumia kaikenikäisille Leena Nuotio
Tämän viikon perjantaina käynnistyvä Someron Suviheinäviikko tarjoaa nähtävää ja koettavaa kaikenikäisille kaikkiaan kymmenen päivän ajan. Suviheinäviikon avajaistapahtuman vieraaksi Someron torille saapuu ikinuori seniori, monin huomionosoituksin palkittu Aira Samulin. Perinteisten tapahtumien lisäksi Suviheinäviikon järjestäjät, Someron Kulttuuri ry ja Someron Yrittäjät ry ovat sekä ideoineet jotakin uutta että elvyttäneet vanhaa. Someron kaupunki on myös mukana järjestelyissä tapahtumatukien muodossa. - Kun me järjestäjät ideoimme alkuvuodesta Suviheinäviikon sisältöä, kaikille oli selvää, että oli keksittävä jotakin uutta ja erilaista, kertoo Someron Kulttuurin kulttuurituottaja Eeva Pettersson. - Niinpä syntyi ajatus Taiteiden illasta ja Vuoden some-
muistuttaa. Esakallion porsasjuhlat, Seiväskarnevaalit ja jalkapallon Suviheinäturnaus sekä Ol hollil -perinnetapahtuma ja koiranäyttely kuuluvat Suviheinäviikon tuttuihin perinteisiin, samoin kuin Monokkaan IItamat, kesäteattereiden esitykset ja Esakallion lavatanssitkin. Leikkimielinen Heinämieskisa on elvytetty lyhyen tauon jälkeen uudelleen, ja perinteistä Lasten Kukkajuhlaa vietetään Hirsjärvellä. Taiteiden iltana muistetaan myös Unto Monosta dokumenttifilmiesityksin. Päivätanssit tahdittaa Unton Valitut -yhtye. Kuva: Monokas. rolaisen valitsemisesta. Lapsiperheille järjestämme sunnuntaina Hovimäessä Pikkuapassien villi länsi -tapahtuman, jossa esiintyy muun muassa vatsastapuhujanakin tunnettu Ari Lauanne, sanoo Pet-
Perjantaina käynnistyvä Someron perinteinen Suviheinäviikko tarjoaa tapahtumia kaikenikäisille kymmenen päivän ajan. tersson. Vuoden somerolainen -kilpailun voittaja selviää Suviheinäviikon torstaina, jolloin julkistetaan, kenet esiraadin nimeämästä neljästä kandidaatista yleisö on valinnut historian ensimmäiseksi Vuoden somerolaiseksi. Ehdokkaina ovat somerolaiset Maija Erä-
korpi, Leena-Maija Kultanen, Voitto Ollonqvist ja Antti Vaselius. - Omaa ehdokastaan voi äänestää muun muassa sähköpostilla tai Suviheinäviikon avajaistapahtumassa. Viimeinen äänestysmahdollisuus on Somerniemen kesätorilla tulevana lauantaina, Pettersson
Taiteiden ilta elävöittää keskustaa Suviheinäviikon perjantaiiltana vietetään Someron keskustassa Taiteiden iltaa, joka näkyy muun muassa pääkadun varrella, suihkulähteellä ja Kiiruun puistossa. Luvassa on musiikkia, kansantanssia sekä kuva- ja performanssitaidetta, ja osa liikkeistä on avoinna tavanomaista myöhempään.
- Taiteiden iltaan saamme vieraiksi oman paikkakuntamme kuuluisuudet, kirjailija Kaari Utrion ja sarjakuvataiteilija, pilapiirtäjä Heikki Paakkasen. Nuorisoa viihdyttää puolestaan somerolainen Kärkky-bändi Kiiruun puistossa, Eeva Pettersson luettelee. Suviheinäviikon perjantaina muistetaan myös Unto Monosta Unton matkassa -tilaisuudella, jonka alkajaisiksi on päivätanssit Unton Valitut -yhtyeen tahdittamana. Samana päivänä nähdään myös dokumenttifilmiesityksiä Unto Monosesta. - Päivätanssit ja f ilmiesitykset oli alun perin tarkoitus järjestää nuorisotalo Jukolassa. Se on kuitenkin nyt remontissa, joten valitsimme paikaksi Kiiruun puiston kivimakasiinin. Näin pääsemme mukavasti hyödyntämään kivimakasiinin tilojakin Suviheinäviikon aikana, Pettersson kertoo tyytyväisenä.
Uimakoulut alkoivat Salossa helteillä Salonjokilaakso
Salon Liikuntapalvelujen järjestämät lasten uimakoulut pyörähtivät tällä viikolla käytiin toden teolla. Uimista opetellaan muun muassa Märynummella, Kokkilassa, Naarjär vellä, Varvojärvellä, Härjänvatsassa ja Nummijärvellä sekä Salon ui-
mahallissa. Liikunnanohjaaja Emmi Lehti kertoo, että lasten uimakoulut on jaettu alkeisryhmään, jatkoryhmään sekä tekniikka- ja suoritusryhmään. Kaikkiin ryhmiin on ollut ennakkoilmoittautuminen, joiden perusteella ainakin ensimmäiset ryhmät ovat täysiä. - Uimarit on jaettu kymme-
nen lapsen ryhmiin, mikä on sopiva yhden uimaopettajan vedettäväksi. Täällä kaksi ensimmäistä viikkoa ovat täynnä mutta sitten on jo tilaa, Märynummella uimakoulua vetävä Lehti kertoo. Hän aloitti uimakoulun kertomalla lapsille tulevasta ohjelmasta ja jakoi osallistujille ohjevihkosen. Siinä on
erilaisia temppuja ja liikkeitä, jota voi tehdä vedessä. Vihosta voi etukäteen katsoa suorituksia ja vaikka kokeilla niitä kotona. Uimakoulussa onnistuneista suorituksista saa vihkoseen myös merkinnän. Aluksi on tärkeää tutustuttaa lapsi veteen elementtinä. Osa lapsista oli jo aikaisemminkin osallistunut uimakou-
Joni Leino piti muiden kanssa hauskaa vedessä, vaikka jossain kohtaa alkoi tulla jo vilu ja saunaan oli kiva kipaista lämmittelemään.
Emmi Lehti tutustutti lapset veteen ja uimakouluun vähitellen. Leikit vedessä muutamien apuvälineiden kanssa olivat ensimmäisen päivän ohjelmassa.
luun ja suurin osa oli käynyt uimassa vanhempiensa kanssa. Joillain oli jopa muutaman metrin uimataitokin. - Täällä on kivaa. Osa porukasta on tuttuja. Muutaman metrin jo osaankin uida, kun olen isän ja äidin kanssa ollut
rannalla, miettii 8-vuotias Joni Leino. Kaiken kruunaa sitten tietysti sauna, niin kuin Lehti lapsia muistutti että, jos alkaa paleltaa, niin sitä pitää ilmoittaa, niin sitten siirrytään lämmittelemään.
SALONJOKILAAKSO
4
Torstaina 30. kesäkuuta 2011
Kiskon Kivimakasiinissa tapahtuu Eino Leinon päivänä Heli Laaksonen
Ohjelmistoon on valittu muutama sellainenkin kappale, jossa yleisö voi laulaa mukana ja siinä on myös viime vuoden näytelmästä Lukkosulaa ja Lumpeenkukkia tuttu Ullan monologi. - Minä lausun Heli Laaksosen kirjoittamasta näytelmästä tutun monologin, myös Yrjö Jylhän ja Eino Leinon runot ovat varmasti monille tuttuja, Kuparinen toteaa. Kisko-seura perustettiin 60-luvun alussa ja usean toimimattoman vuoden jälkeen
Kiskon kivimakasiinissa järjestetään runon ja suven ilta Eino Leinon päivänä ensi viikon keskiviikkona. Kisko-seuran järjestämässä tapahtumassa on ohjelmassa muun muassa runon lausuntaa ja musiikkia. Musiikista vastaa Salon seurakunnan kanttori Jukka Saarinen ja yhteislauluista hänen vaimonsa Annukka Saarinen. Runoja lausuu pitkän linjan teatteriharrastaja Kauko Kuparinen. Kuparisen harrastuksiin kuuluu teatterin lisäksi muun
A SI ITA TTI H O O N N! I LL R E M O O TE T US TIÖ AT PU K E I T A K T KO IAS KO L ATT
tulipata
www.espegard.fi ,!(4) s
Peltikattomaalaukset yms. kattomaalaukset, korkeapainepesut myös muut rakennusmaalaukset.
PPT Maalaus
040 5900 898, 0400 542 262
Lähellä lähimmäistä WWW.SALO.ADVENTIST.FI
TYÖSUORITUKSIA Tähtikaraoke kaikkiin eri tilaisuuksiin tai menestynyt laulaja taustanauhoin, kosketinsoittajalla tai hanuristilla Tosi edullisesti, p. 040 877 1765
Temppuileeko tietokoneesi? Haittaohjelmien ja virusten poistot, asennukset ja huollot sekä käyttöopastus asiakkaan luona. Myös tietokoneita yksityisille ja yrityksille.
SOITA 045 129 1390, Jani Grönroos
Mökkitalkkari -palvelut, Remontti- ja pihatyöt
Annukka Saarinen, Jukka Saarinen ja Kauko Kuparinen vastaavat Kiskossa järjestettävän runon ja suven illan ohjelmasta. muassa runon lausunta, kronikoiden riimittely sekä kuntourheilu. Hän soittaa panhuilua, huuliharppua ja viulua sekä laulaa. Päivisin hän työskentelee Salon seurakunnan isännöitsijänä. Jukka Saarinen toimii Salon seurakunnan kanttorina, minkä ohella hän on toiminut useiden laulajien säestäjänä Suomessa ja ulkomailla. - Vuonna 2005 olimme jenkeissä erään suomalaisen artistin säestäjinä festivaaleilla ja se oli upea kokemus. Siellä suomalaisuus oli käsin kosketeltavaa, vaikka he eivät olleet koskaan edes käyneet Suomessa, Jukka Saarinen kertoo. Jukka Saarisen vaimo An-
OSTETAAN Asuntovaunu 4-8 hengen. Kaikki huom. P. 046 559 5265.
KIRPPIKSIÄ Pihakirppis la 2.7.-11 klo 11-16, Hirvitie 2, Märynummi. Mattoja, liinav., astioita ym. ym. Kaffet ja makkaraa. P. 040 539 9827.
p. 040 501 9629
Pihakirppis su 3.7. klo 12-17 Valhojalla, Vihtharjunk. 5. Säävaraus. Tervetuloa!
KANTOJEN K JYRSINTÄÄ
Pihakirppis! 2.-3.7. Matildassa, Tullintie 31, klo 12-17. Tavaraa ja vaatteita laidasta laitaan. Säävaraus. Tervetuloa!
pihoilta ja puutarhoista
p. 040 747 0060
Q-tutkimus Kyselytutkimuspalvelut www.q-tutkimus.fi info@q-tutkimus.fi p. 040 727 3811
Taksi-, tilataksi- ja limousine-kuljetukset Kiikalasta koko Etelä-Suomen alueelle
SALON PUUSTELLI: Mariankatu 18, p. 010 277 7331 MA - PE 10 - 17, muulloin sopimuksen mukaan. 27.6. - 24.7. MA - PE 10 - 13, muulloin sopimuksen mukaan. 25.7. - 7.8. välisenä aikana suljettu. Puhelut: 8,21 snt/p+5,9 snt/min, gsm 8,21 snt/p+16,9 snt/min.
PIKKULAARIn RIVI-ILMOITUKSET YKSITYISHENKILÖILLE 5€ tai 10€ Huom! PIKKULAARI-ilmoituksia • Rivi-ilmoitukset seuraavaan PIKKULAARIIN ko. viikon maanantaihin klo 16.00 mennessä • Täytä alla oleva ruudukko, yksi merkki/ruutu (myös sananväli on merkki), puh.no mahduttava myös ruudukkoon. EI VASTAANOTETA • Tuo ilmoituksesi toimistollemme, os. Turuntie 15, (Koskisen Kulma, 2. krs) Salo, ja maksa käteisellä TAI puhelimitse eikä POSTITA ilm. osoitteeseen: Salonjokilaakso, Turuntie 15, 24240 Salo, ”Pikkulaari” ja laita rahat kuoreen. sähköpostilla. • MUISTA RUKSATA oikea ilmoitusosasto • 4 ensimmäistä riviä 5€, koko ruudukko 10€. PIKKULAARIN OSASTOT: MYYDÄÄN
OSTETAAN HALUTAAN VUOKRATTAVANA VUOKRATA SEKALAISTA 5€/kerta KIRPPUTOREJA 5€/kerta LAHJOITETAAN (maksuton) KADONNUT, LÖYDETTY (maksuton)
1-4 riviä
5€ 10€
5-8 riviä
VUOKRATTAVANA
Mikäli ilmoituksesi ei tehoa ensimmäisellä kerralla, (EI KOSKE Sekalaista ja Kirpputori-palstoja) saat
Hakalank. 6C, 1h+kk+sh/wc+parv. Autop. Vuokra 365€/kk+sähkö+vesi. Takuu 2kk. P. 0400 821 225.
Verstas, varasto, myymälä, konttori ym. 58m²-100m² ja suuremmat tilat. Hinnat alk. 5€/m², kysy rohkeasti. P. 0440 533 985.
Rahat heti.
040 763 5307
Teemme suunnitelman ja kustannuslaskelman koko remontistasi.
Nimi:
.82/ 82/,13(6,b /,13( ,13(6,b (6, 6,b b -bb0 bb0,67g-b 0,67g 0,67g-b g -b 0$$7 $$7,/$ 7,/$ IRTAIMISTOJA IRTAIM MISTTOJA MISTOJA
Soita 045 110 3110
TA KS I J A A K KO L A
TULE TAI SOITA JA VARAA MAKSUTON SUUNNITTELUAIKA. MYÖS KOTIISI!
MLL-kirpputori lastenvaatteille ja –tarvikkeille Kiikalan urheilukentällä su 3.7. klo 13 alkaen. Myyntipöydät oman yhd. jäsenet 5€, muut 7€. Varaukset Leena P. 040 729 6819.
E AA N ETAA ETA OSTETAAN
NOSTIMME WDUMRXVWD 663 VWD
Ohjelmisto on valittu tarkkaan harkiten ja Einoa Leinoa kunnioittaen. - Olemme ta hoil la mme miettineet esityksiä ja niistä sitten koottiin tällainen kokonaisuus ja lomitettiin musiikki ja runot yhteen, Kauko Kuparinen selittää. - Kauko on meidän tuttava jo työnkin kautta ja hän ehdotti meille tällaista tapahtumaa. Me lähdimme tietysti mukaan, Jukka Saarinen jatkaa.
Kotikirppis la 2.7. klo 12-14, Ruuhikoskenkatu 7 B 9, Salo. Muuton vuoksi kodinirtainta, astioita, vaatteita, urh. väl. ym.
2h+kk+sauna 51 m² Koivulehdon polulla. Vap. 1.7. P. 050 375 4851.
0400 877 905 05//SSSa Salmi alm mii
nukka Saarinen toimii Salon seurakunnan pastorina ja hän on harrastanut laulua pienestä pitäen, laulutunnit hän aloitti vuonna 1999. Annukka Saarinen soittaa myös pianoa ja harmonikkaa. - Näissäkin esityksissä meillä on harmonikka mukana, niin saadaan vähän vaihtelua ja monipuolisuutta esitykseen. Muutamat kappaleet sopivatkin paremmin harmonikalle kun pianolle, Annukka Saarinen kertoo.
WWW.PUUSTELLI.FI
Ympärivuotisiin grillausja nuotionautintoihin!
toiminta heräsi eloon 90-luvun alkupuolella, jolloin nähtiin Toijan kaunis Helena -näytelmä. - Yleensä näissä tapahtumissa meillä on ollut tupa täynnä, Helsingistä saapuvat ovat ihmetelleet, kun ovelta ei enää saa lippuja. Ennakkovaraus on tärkeää, Kisko-seuran puheenjohtaja Jaana Shelby toteaa. Eino Leinon päivänä järjestetään myös suven ja runon juhlatanssit Someron Esakalliolla. Tapahtuman järjestää Unto Mononen -yhdistys.
HALUTAAN VUOKRATA OKT/mummonmökki Salosta, keskustaan 1-15 km. Sair. eläk. olevalle avioparille. Ei paritalo. Vuokra 400600€. P. 041 720 9570.
Osoite:
Puh.
TOISTOILMOITUKSEN VELOITUKSETTA soittamalla numeroon 02-7272 993. OKT/PT. Eikö asuntosi mene kaupaksi? Tarjoa sitä meille vuokralle kohtuuhintaan. Mieluiten uudehko/ remontoitu. Tupuri, Viitanummi, Putola. Ei lemmikkejä, luottotiedot ok. P. 045 111 9769.
MYYDÄÄN Toyota Corolla 1.3 -86. Katsastettu 6/2011. Ajettu 183 tkm. Kahdet renkaat, soitin. H. 450€. P. 040 527 1624.
2 kpl Graco Junior turvaistuin. Säädettävä ja irroitettava selkäosa. Istuinosassa pullotelineet. H. 50€/ kpl. Lasten korokeistuin. H. 9€. P. 040 731 8149. Nissan Almera 1.5 -00 (uudempi kori). Aj. 240 tkm. Vuosi leimaa, ilmastointi ym. H. 2900€/tarjous. P. 040 596 9078. Salo-Golf B-peliosake H. 300€. P. 050 339 9840. Polttopuuta kasoista tai itse keräten halvalla 5km Salon torilta. P. 040 877 1765.
626 Mazda -88 bensa, katsastettu, H. 450€. Astianpesukone valk. L60, K80 Indesit, H. 50€. Miesten pyörä H. 50€. P. 040 861 5957. Vaihdetaan 60l lämminvesivaraaja Haato valovirta betonimyllyyn. H. 80€. P. 044 909 5759. Turvaistuin 1-13 kg, Rosa-harmaa, kuin uusi. H. 80€. P. 040-755 4784.
Portugal Algarve, Mainio loma-asunto 30 m². Oh+k+mh+kh, katettu terassi jossa vh. Siisti, hyvin kalustettu, lämpöpumppu, lattialämpö. Kaunis piha, vuokratontti, vartioitu alue. Hp. 37 000€. P. 046 627 1468, erikkottelin@hotmail.com
SEKALAISTA HUOMIO!!! 500€:n PALKKIO Sinulle, joka toimitat tai autat palauttamaan juhannusaattona 24.6. Ämyrillä kadonneen ruskean, nahkaisen KÄSILAUKUN sisältöineen sekä naisten takin Salon poliisilaitokselle.
Torstaina 30. kesäkuuta 2011
SALONJOKILAAKSO
5
GRILLIHERKUT SALON K-CITYMARKETISTA HINNAT VOIMASSA TO–LA 30.6.–2.7.2011, ELLEI TOISIN MAINITA. Tarjoukset myös netissä www.k-citymarket.fi
VARHAISPERUNA 1 k g / ps
HK K
sääv sä ävar äv arrau a a s, s Suo omi m
mari ma r no ri oit itu u
PORSA AN PIHVIFILEE
1
5
GRILLINAKKI 840 g
Ka ariiniem niem ni emen en n Kan a an a po poja ja an Ohue Oh uen ue n Oh hue uett
29
90
ps
Attri ria
kg
FILEEPIHVIT 400 – 500 g
2,,73 /kg 2
na natu atu ture re el, hun unaj a a ja aj a llis issäa ä in nee eeto ton to n
2
4
29
95
pkt
kg
D ns Da nsuk u ke uk k r
Viihr he eä ät
TALOUSSOKERI 1 kg
RYPÄLEET 500 g /rs Eg gyp ypti t , 2, ti 2,98 98 9 8 /kg
0,65 //ps 0, ps,, ra ps aj.j 1 10 0 ps p /t /tal a lo al alou ou us
1
49
0
65
rs
ps
Hiint Hi nta nt ta ililma ilma man m an KK-Pl K-Pl Plus ussa ussa sa-k -kor -k kor ortt ttia tt ia a 0, 0,95 0 95 /pps (00,95 95 ,9 95 /k //kg) g) g) H nta Hi Hin ta voi v mas ssa a 1.9 9.20 .2010 10 alk alkaen aen aen
V lllle Vi le Va V llllat ato at on on
MONIPAKK AUKSET 12 kpl /360 g
III-OLUT 0,33 l tlk 2,07 2, 07 /l 07
11,0 11 ,0 08 /kg /k kg
3
99
24
-pack
pkt
19
99 sis. pantit 3,60
-17 %
Hiin H ntta ililma ilma man an KK-Plus Plu Pl usssa-k sa a-k -kor o tt or ttia tia i 23 23,52 ,5 52 /2 /24244-pa p ck pack pa ck,, si c s ss. pan sis a tit tit 3, ti 3 60 ( 2, 2 52 52/l /) /l SALO Hämeentie 24–30, puh. 020 720 3700 MA–PE 8–21, LA 8–18, SU 12–18. Asiakaspalaute: tom.eriksson@citymarket.fi
Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%).
www.k-citymarket.fi
R ot Ru otsi si si
-31 %
Lisätiedot www.kesko.fi/vastuullisuus
SALONJOKILAAKSO
6
Torstaina 30. kesäkuuta 2011
6$/21 6(85$.817$ .,5.210(127 ‡ 8VNHODQ NLUNRVVD NRQILUPDDWLRPHVVX .HVl NOR 3XONNLQHQ :DWVRQ 6XXWHOD .XLVPD ² 0HVVX UDGLRLGDDQ MRND VXQQXQWDL WDDMXXGHOOD ‡ 6DORQ NLUNRVVD WXRPDVPHVVX NOR ,VWR 3HOWRPlNL VDDUQD -RXWVLQLHPL 6XXWHOD .XLVPD ‡ +DOLNRQ NLUNRVVD PHVVX NOR 0DOLQHQ .RLYLVWR ‡ $QJHOQLHPHQ NLUNRVVD QXRULVRPHVVX NOR 9LKLQHQ 6DDULQHQ .HVl ,, ULSSLOHLULOlLVHW ‡ .LLNDODQ NLUNRVVD .LLNDOD SlLYlQ WXRPDVPHVVX NOR /DXULOD /DXQRQHQ 6LUpQ ‡ .LVNRQ 3DSSLODQQLHPHVVl OXRPDNXQWDVXQQXQWDLQ VDQDMXPDODQSDOYHOXV NOR .lUNNlLQHQ 6lUNLMlUYL .LUNNRNDKYLW ‡ .XXVMRHQ NLUNRVVD NRQILUPDDWLRPHVVX NOR +XKWDVDOR 8XVLVDOR ‡ 0XXUODQ NLUNRVVD OXRPDNXQWDVXQQXQWDLQ PHVVX NOR .lUNNlLQHQ 6lUNLMlUYL ‡ 3HUQL|Q NLUNRVVD PHVVX NOR /D[HQLXV 7DVWXOD ‡ 3HUWWHOLQ NLUNRVVD PHVVX NOR 7RLYRQLHPL 8XVLVDOR ‡ 6lUNLVDORVVD NHVlNLUNNR 3HWXQ NDUWDQRVVD NOR KXRP DLND VRPPDUJXGVWMlQVW Sn 3HWWX JnUGHQ NHVlYLHUDLGHQ NLUNNRS\Kl /D[HQLXV 7DVWXOD .LUNNRNDKYLW DYXVWDMLQD 0DUWDW MD 0HULSLUWLQ NHUKR
9,,..272,0,17$$ WR NH ‡ +DUWDXV WR NOR +LQWDQ YDQKDLQNRGLVVD +XKWDVDOR 8XVLVDOR ‡ 5DDPDWWXKHWNL WR NOR MD UXNRXVSLLUL NOR +DOLNRQ .DQWWRULODVVD ‡ /DXOXLOWD PHVVXODXOXMHQ PHUNHLVVl WR NOR .XXVMRHQ NLUNRVVD 8XVLVDOR ‡ $DPXUXNRXV SH NOR 9DVNLRQ NLUNRVVD ‡ .HVlYHLVXW PD NOR 6DORQ NLUNRQ SLKDOOD VDWHHOOD NLUNRVVD 5lLVlQHQ ‡ 5XNRXVSLLUL WL NOR .RLYXVLOOD 5HNLMRHOOD 5HYlQWLH ‡ 6XYHQ LOWDKHWNL NH NOR 6lUNLVDORQ NLUNRVVD WDL NLUNNRWDUKDVVD
1825(7 ‡ 6 D OR 8V NHOD 1 XRU WH QLOW D P D DQDQW DLVLQ NRNRRQWXPLQHQ NOR VHXUDNXQWDWDORQ $NYDDULRVVD ² $YRLPHW RYHW $NYDDULRVVD NHVNLYLLNNRLVLQ QRLQ NOR ² ‡ +DOLNNR 1XRULVRPHVVX VX NOR $QJHOQLHPHQ NLUNRVVD
.$67(787 6DOR 8VNHOD 9HQOD 0LUMDPL +HLQRQHQ 6LLUL /LQQHD .RUSHOD -DVSHU -XVVL 7DSLR 0DQHOLXV 6DUD 0LQQL 0DULD 1LVXOD +DOLNNR .DDSR -DOPDUL $DOWRQHQ -RPL 7DSDQL -lUYLQHQ (GLWK $DYD (OLLQD 3HLNROD .LLNDOD (OOD $PDQGD /HKWL| .LVNR 7HHPX 0DUNXV $VODN ,VRDKR $LQR /HHQD 6DDUL 2ODUL HYO
0XXUOD 6RĂ€D 9LOKHOPLLQD 1LHPL 3HUQL| /LLVD 0DWLOGD 'DJPDU $LWRVDOR -HQQLLQD $QQHOH -DORQHQ 6HYHUL (PLO -RKDQQHV 5LVWRODLQHQ
.HVlNRQVHUWLVVD YLHKNHll ED URNNLD 6XQQXQWDL LOWRMHQ NHVlNRQ VHUWWLVDUMD MDWNXX NOR 8VNHODQ NLUNRVVD .RQVHU U WLWLVVD WDUMRLOODDQ EDURNNLD PXWW WWDD HL HL V LWl WDYDQRPDLVLQ WD YDDQ OXYDV DVVD VD R RQ YDXKWLD MD YDOODWRQWD PHQRD 9DX MD 9DXKK GLVW GL VWD WD YD YDVW V DD XUNXWDLWHLOLMD .DWULQ 0 0HU HULOLOLORR RR MR RR MRND OX YXQ ORSXOOD YDOLWW WWLLLLQQ PD PDDL PD DLOO P Q N\PPHQHQ SDUKDDQQ PD QXRUHQ HQ XUN XU XULQ MRXNNRRQ .RQVHUWWLVDUMD MD MDW M D NXX .LVNRQ NLUNRVVD 'X 'XRR 33LQH 3LQ OOLQ VHXUDVVD . VlVDUMDQ NRQVHUWWHLKLQ RQ YDSD .H SDDD Sl SllV\ RKMHOPD PDDNV NVDD DD DD ½ .DNVL WXRPDVPHVVXD ULSDULODLVLWWDLQ 6DOR 6D ORQ Q VHXUDNXQQDQ ULSSLNRXOXODLVHW RYDW WRWHXWWDPDDVVD WXXRPDVPHV VXD NDKG KGHV H VD NLUNRVVD VXQQXQWDLQD .LLNDODQ NLUNNRVVD RRQ .LLNDOD SlLYlQ WXRPD PDVPHVVX NOR MD VLLKHQ RVDOOLVWXYDW . . LLNDODQ DQ MD 6XR PXVMlUYHQ ULSDDULULODLVHW MD LVRVHW 0HVVXQ MlONHHQ ULSDULOLODLVHW WWDUMRDYDW XONRVDOOD QHSDOLODDLVLVW\\SSLVWl V\|WlYll OlKHW\VW\|Q K\YllNVL 6D 6DORQ NLU U NRQ WXRPDVPHVVXVVVD V NOR RYDW PXNDQD .HVl ULSSLOLOHLULQ QX Q RUHW 6DXQDLOWRMD VHXUDNXQWDODLVLOOH -XYDQNRVNHQ NHVllNR N GLVVD 3HUWWHOLVVl -XYDQNRVN RVNHQQ WLH VDXQDLOODW SSHUMDQWDLVLQ NOR ² 6DXXQD NDKYLW YDSDDHKWRLVWD PDNNVX V D YDVWDDQ .HVl $QJHODVVD $QJHHOQLHPHOOl $QJHODQWLH VDXQDLOODW NHVNLYLLNNRRLVLQ NOR ² 3L KDOOD YRL JULOODWD MD VLVlOOl NDDKYLWHOOD +DUWDXVKHW W NL Q NOR $MR RKMH .RNNNLODQ ORVVLQ MlONHHQ DMHWDDQ QRLQ PHWULl MD NNllQQ\WllQ RSDVWHHQ PXNDDQ YDVHPPDOOH 1DDULODQ OHLULNHVNXNVHVVD 1DDULODQWLH NHVlNHVNLYLLLNNRLOOODW DONDHQ 6DXQDW OlPSSLPLQl NOR VWl OlKWLHQ %XVVVL 1DDD ULODDQ OlKWHH .LUNNRNDGXOWD VHHXUDNXQWDWDORQ OXRWD NOR SDOXXX OlKW| 1DDULODVWD YLLPHLVWllQ NOR 7DUYLWWDHVVD SDOXXEXVVVL DMDDD 5DSSXODDQ VDDNND (GHVWDNDLQHHQ PDWND PDNVDD ½ ODSVLOWWD ½ $MR RKMH RPLQ N\\GHLQ NXONHHYLOOH 6DORVWD .LVNRQ WLHWl NP P RLNHDOOH 3HUQL|Q DVHPDQ VXXQWDDDQ NP MD ORSSXPDWND 1 1DDULOD YLLWRLWXNVHQ PXNDDQ 3HUQL|Q OHLULNHVNXNVHVVD .XLYDVWRQWLH OlKHW\NVHQ VDXQQD LOODW OlKWLHQ NHVNLYLLNNNRLVLQ NOR ² 7DNVLNXOMHWXV ½ 0DUNHWWD $VR $VHPDQ YDQKXXVWHQWDOR NOR VHXUDNXXQWDWDDOR NOR 7LLSLOl NOR 3DOXX VVDPDD UHLWWLl .LUNNRMD DYRLQQD NHVlOOl 6DORQ VHXUDNXQQDQ NLUNRLVWD YLLVL RQ QlLQ NHVlDLNDDQ DYRRLQQD WX WXVWXPLVWD MD KLOMHQW\PLVWl YDDU WHQ PXXOORLQNLQ NXLQ WLODLVXXNNVLHQ \K WH\GHVVl +DOLNRQ MD 8VNHODQ NLUNNR RYDW DYRLQQD MRND SlLYll 3HUQQL|Q NLUNNR WLLVWDLVWD VXQQXQWDLKLQQ .HOORQDMDW RYDW +DOLNRVVD ²² 8VVNH ODVVD MD 3HUQL|VVl SDUL WXQWLD LD YlKHPPlQ HOL ² .LVNRQ NLUNNRR RQ DYRLQQD KHLQlNXXQ DMDQ ODDXDQWDLVLQ 6XRPXVMlUYHQ NLUNNNR HORNNXXQ SXROHHQ YlOLLQ VDDNND ODXXDQWDLVLQ MD VXQQXQWDLVLQ 0ROHP PPLVVDD NLU U NRQ DXNLRORDLND RQ NOR ²
3HUWWHOL 3lLYL 7XXOLNNL +RQNROD 6lUNLVDOR 7RQL $QVHOPL -lUYL|
$9,2/,,77221 9,+,7<7 6DOR 8VNHOD -DUL 0DUNXV +\WWLQHQ MD -RQQD 3DXOLLQD /LQVpQ 9HVD 7DSLR /LQGTYLVW MD $QQXNND (PLOLD .ULVWLLQD 0lQW\\ +DOLNNR -RHO (HPLO /XXNND MD (PLOLD $QQLLQD 6DORPDD 7UH 9LLQLNND
-DQQH .ULVWLDQ 9XRVMRNL MD 0LUYD 0DDULD -XRSSHUL
+$87$$1 6,81$787 6DOR 8VNHOD $QQLNNL 0DULD 9LUWD Y 5DXKD 0DULD .DXSSLQHQ Y <UM| $OEHUW $URQHQ Y (LOD (OLLVD .lK|QHQ Y 2QHUYD $QQLNNL -RKDQVVRQ Y /DXUL 6DNDUL /LQGPDQ Y +LOGD 0DULD 6DORQHQ Y /HD $VWULG 3HOWROD Y (VNR $GROI 5DQQLNNR Y /HR $XJXVW 1LHPLQHQ Y .LLNDOD 0DUWWL $ODULN -RUUL Y .LVNR +LONND +LOOHYL 9HUKROD Y 3HUWWHOL -DUPR -XKDQL 3DDNNL Y 6XRPXVMlUYL M +DQQX 7DSDQL (ORYDDUD Y
Salolainen tiibetinspanieli Lilli pitää huolen nestetasapainosta helteellä. Lillillä on oma vesikuppi, mutta välillä on mukava tehdä asioita vaikeimman kautta.
Lemmikille helteellä vettä ja viileää Emilia Koivunen
Keskikesän helteillä ei ole järvenrantamÜkin voittanutta. MyÜs koirat ja kissat viihtyvät, kun ne saavat touhuta ja rentoutua yhdessä tuttujen ihmisten kanssa. Lemmikin kanssa lomaillessa kannattaa kuitenkin muistaa muutama perusasia. Kaikki lemmikinomistajat eivät välttämättä osaa ottaa huomioon sitä, että eläimetkin voivat kärsiä kuumuudesta. Helteellä kaikkein tärkein asia onkin tarjota lemmikille runsaasti raikasta vettä. Eläinlääkäri ja Royal Caninin ravitsemusasiantuntija Henna SÜderholmin mukaan varsinkin koiran nesteensaannista tulee huolehtia hyvin. - Koira läähättää helteellä jatkuvasti, ja haihduttaa siten nestettä joka pitää korvata. Läähätys vastaa ihmisen hikoilua ja aikaansaa vastaavan janontunteen nesteen menetyksen myÜtä, huomauttaa SÜderholm. Kissoillakin tulisi aina olla vesikuppi valmiina. Kissat ovat kuitenkin perimältään aavikkoeläimiä ja sopeutuneet siksi pärjäämään keskimäärin pienemmällä vesimäärällä kuin koirat. Helteellä pitäisi huomioida myÜs lemmikin suolatasapaino, joka voi horjua kuumalla kelillä, erityisesti rankan harjoittelun yhteydessä. Kesk ipäivän helle ei ole useinkaan paras aika koiran ulkoiluttamiseen. LämpÜtila on mieluisampi aikaisin aamulla tai myÜhemmin illalla, jolloin aurinko ei paista niin kovasti. Suomen Agilityliiton toiminnanjohtaja Riikka Korvenojan mukaan päivälläkin voi tosin lenkkeillä, jos tekee sen esimerkiksi viileässä ja varjoisassa metsässä.
- Näissä asioissa kannattaa toimia aina koiran ehdoilla. Koira on yksilÜ ja erilaiset koirat kestävät kuumuutta eri tavoin: jotkut lajit on jalostettu kuumempaan ilmanalaan kuin toiset, muistuttaa Korvenoja. Koiraa onkin hyvä seurata erityisen tarkkaan silloin kun olosuhteet jotenkin poikkeavat normaalista. Jos mÜkkitontti on iso, ja koira touhuaa ja juoksee siellä koko päivän, ei sitä välttämättä tarvitse viedä lenkille ollenkaan. Koiran ja kissan pitäisi myÜs päästä aina halutessaan varjoisaan ja viileään paikkaan. Erityisesti koira makoilee helteellä mielellään viileällä lattialla. Näin se saa siirrettyä lämpÜä kehostaan. - MyÜs uiminen on koiralle mieluista ja viilentävää puuhaa. Omistajan tulisi kuitenkin sen jälkeen kuivata vähintään tassut ja korvat ihotulehdusten välttämiseksi, toteaa Henna SÜderholm. Jos koira on uinut likaisessa rapalammikossa, se kannattaa aina huuhdella puhtaalla vedellä.
Älä jätä eläintä autoon Kesällä ongelma on erityisesti, että omistaja jättää lemmikin kuumaan autoon kun �käväisee jossakin�. Auto kuumenee auringossa nopeasti, ja eläin saattaa saada kuumissa olosuhteissa lämpÜhalvauksen. Auton lisäksi myÜs asunnosta pitäisi aina lÜytyä viileä paikka, jossa lemmikki pääsee suojaan auringolta. Akuutimpia tapauksia varten eläinlääkäripäivystys on järjestetty Suomessa joka kunnassa. Eläinlääkärin nimi ja puhelinnumero kannattaakin selvittää etukäteen.
Hautauspalveluja
Täyden palvelun toimisto
Salo, Turuntie 1 w P. 050 594 4499 www.salonseudunht.fi
Salon seurakunta verkossa: www.salonseurakunta.ďŹ
SähkĂśpostia seurakuntaan: salonseurakunta@ evl.ďŹ
Av. ark. 9.00-16.00 tai sopim. mukaan
Omistaja Jari Ainasoja
Torstaina 30. kesäkuuta 2011
SALONJOKILAAKSO
7
Paukkulakodissa muisteltiin kasvot loistaen vanhaa aikaa ja tutkittiin muistojen matkalaukkuja Heli Laaksonen
Sa lon Pau k k u la kod issa ikäihmiset ovat tutustuneet muistojen matkalaukkuihin. Laukkuja on kaksi, joista toisessa on nautintoaineisiin liittyviä esineitä kuten kahvipannu ja kahviprännäri, toisessa laukussa on koulukäsitÜitä kuten mollamaija vaatteineen ja linnunpÜnttÜ. Matkalaukut on suunnitellut ja toteuttanut Salon tuotanto- ja kulttuurihistoriallinen museo SAMU. Tutkija Leena Järvelä kokosi laukkuihin esineet museoiden esineistä, muutama esineistä on tullut lahjoituksina yksityisilta tahoilta. Laukkujen ja tietokorttien ulkoasun suunnitteli arkkitehti TkT Liisa Kanerva, laukun toteutti Kolmituote ja koulukäsityÜt valmisti TyÜsalo. Laukut on tarkoitettu vanhuspalveluiden ja yhdistysten käyttÜÜn. - Laukuista voi ottaa vaikka
vaan yhden osion, kuten kahvipannun ja esimerkiksi kahvihetkellä keskustella ikäihmisten kanssa siitä. Laukkujen tarkoitus on tuottaa kohderyhmälle sosiaalisia muisteluhetkiä, iloa ja elämyksiä, Paukkulakodissa tyÜskentelevä hoitaja Asta Heinonen kertoo. Laukut ovat juuri valmistuneet ja Paukkulakodissa niitä on ehditty käyttää vasta kaksi viikkoa. - Meillä oli mukana laukkuja testaamassa muun muassa intervalliosastolla viikon hoidossa oleva 79-vuotias Pirkko Lehtinen, asumispalvelu puolelta pariskunta Martti ja Hilkka Siro sekä Maila Nikkanen, joka käy päiväosastolla kerran viikossa, Heinonen sanoo. - Täällä laukussa on ohjekorteilla ja muistilapuilla kerrottu näistä esineistä, lähinnä meille hoitajille tiedoksi, että voidaan tarvittaessa luntata. Emme kyllä vielä ole joutu-
Asta Heinosen esittelemät esineet herättivät muistoja Paukkulakodin asukkaissa.
Trendikkäät tai ajattomat kehykset. Linssien huippuominaisuudet yksilÜllisten tarpeiden mukaan. Laatu kannattaa aina www.amadeusoptiikka.fi Katrineholmink 8 Salo p (02) 7 311 622 ti-pe 9-17.30 la 10-13 ma sulj.
ASTRUM HENKILĂ–STĂ–PALVELUT
Ota yhteyttä niin kerromme lisää AluepäällikkÜ Sari Laakso, p. 044 515 9332 Annankatu 7, Salo
YHTEISTYĂ–LLĂ„ MENESTYKSEEN
Asta Heinonen ja Pirkko Metsänoja esittelevät laukkujen sisältÜä. neet lappuja käyttämään, nämä ikäihmiset ovat kertoneet meille tarinoita näistä, Heinonen jatkaa ja esittelee laukun sisältä lÜytyviä museon tekemiä tietoiskuja. Laukut herättivät asukkaissa muistoja. Niistä lÜytyvät, Pauligin kahvipurkeissa olleet automerkkikuvat muistuivat Maila Nikkaselle mieleen ja sekä Maila Nikkanen että Hilkka Siro muistivat itsekin keränneensä niitä. - Niitä kuulemma vaihdeltiin ihan niin kuin nykyäänkin tehdään keräilykorttien kanssa. Jos oli yksi vähän hienompi, niin saattoi saada kaksi vähän huonompaa takaisin,
Heinonen muistelee Maila Nikkasen kertoneen. Ikäihmiset kertovat hoitajille juttuja omista vanhemmistaan ja heidän vanhemmistaan. - H i l k k a Si ro ja M a i l a Nikkanen kertoivat tarinoita omista vanhemmistaan ja isovanhemmistaan, silloinhan mentiin jo 1900-luvun alkupuolelle, Heinonen selittää. - Martti Siro on jo 94-vuotias ja tällaista hÜylää hän muisti käyttäneensä koulussa ja totesikin, että laukusta lÜytyvä hÜylä ei ole oikein kunnossa enää, terä on huono ja ruostunut, Heinonen jatkaa ja esittelee hÜylää, joka todella on
ruosteessa. Esineitä saa kosketella, tunnustella ja haistella, monet ovatkin sanoneet, että kahvi ei tuoksu enää nykyään niin voimakkaalle kuin ennen vanhaa. KäsityÜlaukusta paljastunut mollamaija oli myÜs kirvoittanut muistoja ikäihmisten mieliin. - Hilkka ja Maila muistivat tehneensä mollamaijat alakoulussa, kaikki tehtiin nukelle itse, jopa alusvaatteet. RÜijyt eli villatakit neulottiin myÜs. Hilkka tosin muisteli tehneensä muuten nuken itse mutta pää oli kovaa materiaalia joka liitettiin kiinni nuken vartaloon, Heinonen kertoo. Asta Heinosen kahvitunti päättyi ja juttua jatkamaan tuli Paukkulakodin askarteluohjaaja Pirkko Metsänoja. - Minä olen käyttänyt näitä laukkuja vetämässäni pulinapiirissä, se on sellainen keskustelu ja muisteluryhmä. Varsinkin kahvipannu oli sellainen, joka herätti porukassa
keskustelua ja muistoja, Metsänoja kertoo. - Kahvinkeitosta muisteltiin myÜs kuinka jotkut laittoivat voita kahvin joukkoon mausteeksi, se tosin oli hyvin harvinaista, että niin tehtiin. Pulaajan sokerin käytÜstä oli myÜs puhetta, Metsänoja jatkaa. Laukuista on saatu hyvää palautetta ja uusia toiveitakin SAMU:n suuntaan on jo esitetty. - Ohjelma on tärkeää, että päivät eivät ole ihan yksitoikkoisia. On kiva, kun hoitajat voivat ottaa laukusta mukaansa yhden esineen ja keskustella siitä asukkaan huoneessa tai ruokailua odotellessa, Metsänoja sanoo. Muistelumatkalaukkuja voi varata ja lainata ikäkeskus Majakasta, Halikkokodin alakerrasta, Hornintieltä. - SAMU toivoo, että vanhuspalveluiden henkilÜkunta ja yhdistykset ottaisivat laukut osaksi vanhustyÜn arkea, tutkija Leena Järvelä sanoo.
Arkeologisia yleisĂśkaivauksia Salossa Salonjokilaakso
Salossa aloitetaan heinäkuun lopulla arkeologiset yleisÜkaivaukset jotka kestävät aina elokuulle asti. Pukkilan Sinivuorella tehtävissä kaivauksissa jatketaan Salon seudun kivikauden tutkimista yhdistämällä se yleisÜlle suunnattuihin tutkimuskaivauksiin. - K a ivau k set a loitettiin 2007 viisivuotisena hankkeena seudun kotiseutuyhdistysten organisoimana. Vuorossa on viides ja viimeinen kohde kaivausten sarjassa, Salo-Uskelan Seuran puheenjohtaja Janne Lehmussaari kertoo. Tämän kesän kaivaukset järjestää Salo-Uskelan Seura ry ja kaivauspaikkana on Sinivuoren kivikautinen asuinpaikka, joka on tutkimushistoriallisesti ja tieteellisesti merkittävä muinaisjäännÜs. - Kaivaus toteutetaan yhteistyÜssä koulutetun arkeologin johtaman tyÜryhmän kanssa ja Museoviraston valvonnassa. Kaivauksien johtajana toimii arkeologi Jouko Pukkila. Kaivausten toteuttamiseen on saatu avustusta Suomen Kulttuurirahaston Varsinais-
Suomen rahastosta sekä Salon kaupungin kohdeavustuksista, Lehmussaari kertoo. A rkeologi Jouko Puk k ila kertoo, että Salon Pukkilan Sinivuoren kivikautisella asuinpaikalla on kaivettu aiemminkin. Ensimmäiset kaivaukset Sinivuoressa suoritti A.M. Tallgren jo vuonna 1906. - Tuolloin lÜytyi mm. runsaasti kampakeramiikan ajan saviastioiden palasia, mutta niistä puuttui kulttuurille tyypillinen kampaleimakoristelu. Sen sijaan niille oli tunnusomaista kuoppakoristeet. Sinivuoren ollessa ensimmäinen
ja runsas tämän tyyppisen keramiikan lÜytÜpaikka, tyyliä kutsutaan lÜytÜpitäjänsä mukaan Uskelan keramiikaksi, Pukkila sanoo. Uskelan kulttuuri ajoittuu myÜhäiskampakeraamisen ajan alkuvaiheeseen 30002600 eKr. Kotiseutuyhdistysten kaivaussarjan toteutukseen ovat osallistuneet Salo-Uskelan Seuran lisäksi Kiikala-Seura ry, Kisko-Seura ry, Muurlan kotiseutuyhdistys ry ja Suomusjärvi-Seura ry.
7XUXQ $LNXLVNRXOXWXVNHVNXV RQ 9DUVLQDLV 6XRPHQ VXXULQ MD YDOWDNXQQDO OLVHVWL \NVL PHUNLWWlYLPPLVWl DLNXLVNRXOXWXVNHVNXNVLVWD /LLNHYDLKWRPPH RQ OlKHV PLOMRRQDD HXURD MD KHQNLO|VW|Q PllUl QRLQ 3lLYLWWlLQ RSSLODLWRNVHVVDPPH RSLVNHOHH \OL RSLVNHOLMDD /XH OLVll ZZZ WXUXQDNN À
(WVLPPH RVDDYDDQ MRXNNRRPPH
6b+.g$/$1 .28/877$-$$ OXRNND W\|VDOL MD KDUMRLWXVNHQWlOOl WRWHXWHWWDYLLQ NRXOXWXNVLLQ 2SHWXVW\|Q OLVlNVL WRLPLW DVLDNDVUDMDSLQQDVVD YDK YLVWDHQ \KWHLVW\|YHUNRVWRDPPH MD NHKLWlW VlKN|DODQ NRXOXWXNVLD DVLDNDVOlKW|LVHVWL 6lKN|DODQ NRXOXWXV ODDMD W\|NRNHPXV VHNl PXX PDKGROOLQHQ VlKN|DODQ RVDDPLQHQ RYDW HGHOO\W\NVLl W\|VVl PHQHVW\PLVHOOH /LVlNVL DUYRVWDPPH SHGDJR JLVWD SlWHY\\WWl VHNl DPPDWWLWXWNLQWRMlUMHVWHOPlQ WXQWHPXVWD 7\|VXKWHHQ NHVWR MD SDONNDXV PllUl\W\YlW SlWHY\\V MD NHOSRLVXXVYDDWLPXVWHQ Wl\WW\PLVHQ SHUXVWHHOOD 7DUMRDPPH KDDVWHHOOLVHQ W\|Q VlKN|DODQ QlN|DODSDL NDOOD PDKGROOLVXXGHQ NHKLWW\l MD SlWHY|LW\l RSHWXV DODQ DPPDWWLODLVHNVL VHNl RVDDYDQ W\|\KWHLV|Q WXHQ
Kaivauksia on tehty Salon seudulla jo vuosikymmenten ajan.
-RV ROHW HWVLPlPPH DPPDWWLODLQHQ OlKHWl O\K\W KDNH PXV DQVLROXHWWHORLQHHQ YLLPHLVWllQ
/LVlWLHWRMD WHKWlYlVWl YLLNROOD 7RLPLDODMRKWDMD 0DUNR 6DORNDQQHO SXK WDL PDUNR VDORNDQQHO#WXUXQDNN À
+DNHPXNVHW YLLPHLVWllQ PDUNR VDORNDQQHO#WXUXQDNN À 7$, 7XUXQ $LNXLVNRXOXWXVNHVNXV 0DUNR 6DORNDQQHO 6lKN|PLHKHQWLH 3DLPLR .XRUHHQ PHUNLQWl ¾6lKN|DODQ NRXOXWWDMD¾ 7XUXQ $LNXLVNRXOXWXVNHVNXV 7XUNX ɡ .DDULQD ɡ 3DLPLR 3XK ZZZ WXUXQDNN À
SALONJOKILAAKSO
8
-60
40 KESÄALE-50 -40 -30 30
Torstaina 30. kesäkuuta 2011 Salojokilaakson teemasivut
Ensi viikolla
Kesäale -30% -40%
-50%
MARIPUOTI Marimekko-jälleenmyyjä Länsiranta 8, Salo, p. 731 7083
ark 9.30-17.00 la 9.00-14.00 TO 30.6. klo 9.30-19.00 www.marimekko.fi
Ilmoitusvaraukset: ilmoitus@salonjokilaakso.net 02 7272 994
Kesän alennusmyynnit houkuttelevat ihmisiä liikkeelle Salossakin Mia Kuisma
Turuntie 3, Salo p. (02) 731 1011 Avoinna ma-to 9-17.30, pe 9-18, la 9-14
Kirsi Järvistä kiinnostivat eniten erilaiset kodin pikkutavarat.
Juhannuksen jälkeen mikroaaltouunini sanoi käyttösopimuksensa irti ja päätin lähteä etsimään uutta mikroa Salon kaupoista. Sattui todella hyvä tuuri, sillä kesän alennusmyynnit olivat juuri alkaneet. Tapasin kaupassa Roosa ja Emilia Toivasen, jotka olivat lähteneet alemyynteihin shoppailemaan. – Löysin ihanan mekon puoleen hintaan, Emilia ihasteli ostoksiaan. – Kyllä me odotettiin varta vasten alennusmyyntien alkamista, Roosa puolestaan kertoili. – Joskus alemyynneistä tulee ostettua sellaista, mitä ei välttämättä olisi tarvinnut, tytöt naurahtavat kuin yhdestä suusta. Ty töt kertovat ostava nsa enimmäkseen vaatteita ja kenkiä eri kauppojen alennusmyynneistä. Kirsi Järvinen oli lähtenyt etsimään erilaisia tavaroita alennusmyynneistä. - Kiertelin ensin pikku putiikkeja ja sen jälkeen tulin tavarataloon, Kirsi kertoo shoppauspäivästään. – Tiesin kyllä että ale on alkanut, mutta nyt en ole oikein mitään löytänyt. K irsi myös pahoitteli sitä, ettei pääse muina päivinä
Siskokset Emilia ja Roosa Toivanen odottivat alennusmyyntien alkamista. Alennusmyynneistä tytöt ostavat enimmäkseen vaatteita ja kenkiä.
kauppoihin kiertelemään. – Oleilemme mökillä uiden, grillaten ja saunoen, Kirsi miettii. Iloiset kaverukset Sini Olaste ja Hanna-Mari Tammes lähtivät Vantaalta saakka Saloon ostoksille, tosin Kiikalan mökin kautta. Hanna-Mari kertoi palanneensa viikko sitten Barcelonasta, jossa oli ollut vaihto-oppilaana. - Kyllä Suomessa on erilaista shoppailla kuin ulkomailla. Sovitettuja vaatteita ei saa itse laittaa takaisin rekkeihin ja myyjät ovat auliisti neuvomassa koko ajan. Sinillä on myös kokemusta vaihto-oppilaana olosta. - Pa la sin viime syk synä vaihdosta Leicesteristä. Yllättävän paljon Suomesta löytyy samoja vaateketjuja kuin Englannista. Salo saa naisilta kiitosta muun muassa siitä, että täällä on yllättävän paljon nuorten vaateliikkeitä. - Olemme löytäneet puoleen hintaan vaatteita eri liikkeistä, naiset toteavat kauppakassit heiluen. - Olin himoinnut yk siä shortseja jo pitkään ja odotin alennusmyyntien alkua ja nyt ne sain, hihkaisi Hanna-Mari väliin. Turkulainen Antton Kainulainen oli ostoksilla torin laidalla olevalla jäätelökiskalla. - Kuulin juuri, että alennus-
Turkulainen Antton Kainulainen keräsi torin jäätelökioskilla voimia tuleviin ostoksiin.
myynnit ovat alkaneet. En ole vielä ehtinyt mennä mutta taatusti menen, Antton kertoili. - Ostan yleensä alennusmyynneistä vaatteita, boksereita, levyjä, elokuvia ja kirjoja, summaa Antton tulevia ostoksiaan. – On se hyvä, että on alennusmyyntejä. Kyllä se on pitkä penni opiskelijalle, jonka
niissä voi säästää. Mainittakoon vielä, että käyn usein salolaisessa kirjakaupassa ja olen saanut sieltä aina hyvää palvelua. Aion mennä sinne nytkin, Kainulainen tuumailee. Tavattuani ihania kesäisiä ihmisiä alennusmyyntien lumoissa, löysin kuin löysinkin sen mikroaaltouunin. Ja sain sen halvalla.
Hanna-Mari Tammes ja Sini Olaste Vantaalta poikkesivat Saloon ostoksille mökkeillessään Kiikalassa.
SALONJOKILAAKSO
Torstaina 30. kesäkuuta 2011
-60
40 KESÄALE-50 -40 -30 30
9 Salojokilaakson teemasivut
KOKO TALON ALE ISOJA ALENNUKSIA KAIKISTA TUOTTEISTA, myös pyöristä!
% 0 2 - -30% JA JOPA
% 0 5 - -70% (norm.hinnoista)
Hopi, Hopi, Ho opi, hyvä ä ta tav tavara a menee äkkiä! KUN MYY NON MÄL Ä
Turuntie 4, Salo T puh. 733 5131 ark. 9.30-18, la 9-14, www.sportia.fi
Salon kaupungin palveluverkkoselvitys kuntalaisten kommentoitavaksi Kaupunki järjestää 25.8.2011 yleisötilaisuuden, jossa kuntalaiset voivat kertoa näkemyksiään palveluverkkoselvityksestä. Tilaisuus järjestetään Salon lukiolla klo 17.00 alkaen.
Sauli Niinistö presidenttiehdokkaaksi Salonjokilaakso
Salosta aikanaan kansanedustajaksi noussut kansansuosikki Sauli Niinistö lähtee ehdolle presidentin vaaliin. Niinistö ilmoitti asiasta tiistaina julkisuuteen. Kokoomus valitsee puolueen presidenttiehdokkaan virallisesti myöhemmin syksyllä pitämässään ylimääräisessä puoluekokouksessa, mutta käytännössä Niinistön ehdokkuus on varma asia. Entinen ministeri ja puhemies Niinistö kertoo, että Kokoomuksen puoluetoimisto on ollut jo pitkään tietoinen hänen ratkaisustaan.
Tilaisuuden avaa kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Jukka Roos. Palveluverkkoselvityksen esittelevät kaupunginjohtaja Antti Rantakokko, sivistystoimen toimialajohtaja Petri Moilanen ja sosiaali- ja terveystoimen toimialajohtaja Kai Saarimaa. Esittelyyn jälkeen aluetoimikunnat esittävät yhteisen puheenvuoronsa. Keskusteluun osallistuvat ja yleisökysymyksiin vastaavat myös muun muassa kehitysjohtaja Hannu Salminen ja selvityksen tehneen Audiapro Oy:n edustaja Aija Tuimala. Tilaisuuden päättää kaupunginhallituksen puheenjohtaja Juhani Nummentalo. Palveluverkkoselvitykseen voi tutustua kaupungin www-sivuilla (www.salo.fi).
Lehtesi verkossa: www.salonjokilaakso.net
Joonas, Janina ja Anni arvostavat kesätyöpaikkaa Veera Mäenpää
Salon kaupunki palkkasi tänä vuonna 230 nuorta erilaisiin kesätöihin. Joonas Poutiainen (16) pääsi kirjastoon töihin varasijalta. - Hain kaupungille töihin, koska rahalle olisi tarvetta ja myös työkokemusta olisi hyvä saada. Pomo sanoi, että sieltä saattaa tulla lisätöitä vielä tämän kesän aikana, Joonas kertoo. Joonas haki ensimmäistä kertaa kaupungille töihin, koska koki olevansa viime vuonna vielä liian nuori. Joonas on saanut tehtäväkseen melko kevyitä työtehtäviä, suurimmaksi osaksi siivousta. - Pari päivää sitten siivottiin yläkerran hyllyt. Otettiin lehdet pois, pyyhittiin rätillä ja laitettiin lehdet takaisin, Joonas kertoo.
Joona Poutiainen hankkii työkokemusta kirjastosta.
Anni Mäenpää on toista kesää ABC Piihovissa. Janina Järvi on tutustunut uusiin ihmisiin työ- ja toimintakeskuksessa. Lukiolainen Janina Järvi (17) tekee kesällä töitä kehitysvammaisten työ- ja toimintakeskuksessa. - En ole aikaisemmin ollut kaupungilla töissä, joten halusin kokeilla. Ennen ei ole tarvinnut hakea, koska olen ollut kesäisin Tanglessa töissä, Janina kertoo. Janina on pitänyt kokemuksestaan kaupungin töissä, mutta tylsiäkin hetkiä on tullut eteen. - Töissä on ollut rentoa ja mukavaa, paitsi jos ei ole tarpeeksi tekemistä. Silloin päivät tuntuvat tosi pitkiltä. - On ollut tosi mukavaa tutustua uusiin ihmisiin ja en olisi edes tiennyt tällaisesta paikasta,
ellen olisi päässyt tänne töihin, Janina kertoo. Joonaksen ja Janinan tavoin koripalloa harrastava Anni Mäenpää (16) on jo toista kesää mukana S-ryhmän Tutustu työelämään ja tienaa - ohjelmassa. - Olin jo viime kesänä kaksi viikkoa Piihovilla, mutta silloin olin keittiössä. Tänä vuonna olen kaupan puolella, Anni kertoo. Niin kuin muutkin nuoret, Anni pitää työkokemusta tärkeänä. - Olin täällä jo viime vuonna, niin päätin hakea uudestaan. Jatkossa on luultavasti helpompaa saada töitä, kun on jo työkokemusta. - Töissä on ihan kivaa, paitsi puoli seitsemän aamuherätykset ovat aika kamalia, Anni nauraa.
SALONJOKILAAKSO
10
Torstaina 30. kesäkuuta 2011
SALON KODIN TERRA r EDULLINEN PUUTARHAN, SISUSTAMISEN JA RAKENTAMISEN TAV AVARATALO Bosch AK KKURUOHONLEIKKURI ROTAK 37 7 LI 2 AKKUA
AkkukäyttÜin nen ruohonleiluri. Akut: 2 x 36 V litium-ioni. Tunnin latausaika. Leikkuuala jo opa 300 m2/lataus. Leikkuuleveyss 37 cm. Leikkuujättee en kerääjä 40 l.
499,-
1. Bestway UIMA-ALLAS
RUOHONLEIKKURI MCCULLO MC CULLOC CH M 40 40-450C 450C
2. Bestway UIMA-ALLAS
457x91 cm
TyÜnnettävä, keräävä ruohonleikkuri. LLeikkausleveys 40 cm. Briggs & Stratton -moottori. Le
366x81 cm
299,- 159,-
1. 1.
199,-
Tikkurila PANSSARIMAALI A 9 L
Puolikiiltävä, sävytettävä ruosteenestopigmenttiä sisältävä perinteinen maali sinkityille sekä alumiini- ja teräspinnoille.
8390
2.
Tikkurila Panssaripesu PELTIKATTOPESUAINE 10 L Pesuaine sinkittyjen,
VEDENLĂ„MPĂ–MITTARI
uusien ja maalattujen peltipintojen pesuun ennen maalausta.
3790
4 erilaista.
9
90
S-VARASTOLIITERI
KATTOSIVELLIN 130 mm Korkealuokkainen, paksuharjaksinen maalisivellin ulkokattojen maalaukseen.
Pohja 300x240x100 cm, pinta-ala n. 6,8 m2, hirren paksuus 34 mm.
1490,-
1995
Inverter +10 °C -ylläpitotoiminto. 10–90 m2:n asuinrakennuksiin, kesäasuntoihin, toimistoihin jne. Hiljainen käyntiääni – Quiet-toiminnolla 21 dB(A). Pestävät pitkäikäiset suodattimet, käyttÜikä n. 3 vuotta. Ilmaa raikastava Ion-ionisuodatin.
Teho 140 bar, 4 480 l//h.
Fujitsu ILMALĂ„MPĂ–PUMPPU KYLPYTYNNYRI CULT 170
ENERGIALUOKKA A!
1890,-
Sisäosa muovia. Vuorattu u petsatulla kuusella. Ulkopuolinen 20 kW:n kamina merialumiinia. Piipun korkeus 1,5 m, Ă˜ 120 mm. 4–6 henkilĂślle.
Kärcher PAINEPESURI 5.520 5 KESÄETU
22 229,-
1099,,-
(norm. 249,-)
Kodin Terra Salo, Valtatie 5, 24800 HALIKKO R ^ YYY MQFKPVGTTC Ƃ ^ ark. 7–19, la 9–16, su 12-18 Puhelun hinta, lankaverkko: 8,28 snt/puhelu + 1,48 snt/min, mobiiliverkko: 8,28 snt/puhelu + 16,56 snt/min.
KEITTIĂ–T
Päivi Ekmanin emännÜimä yritys tarjoaa Kiikalassa elämyksiä ja mÜkkivuokrausta Heli Laaksonen
Kiikalassa, Suomusjärventien varressa on muutaman vuoden ajan toiminut Päivi Ekmanin emännÜimä yritys Elämysellit. MÜkin vuokrauksesta ja pitopalvelusta lähtenyt yritystoiminta on vuosien varrella laajentunut ja nykyään tarjolla on muun muassa siivouspalvelua, kotiapua, kuntoutuspalvelua sekä rivitanssia ryhmille ja yhdistyksille. Ennen yrityksen perustamista Päivi Ekman toimi maatalon emäntänä 13 vuotta lypsykarjatilalla. - Tämä on mieheni kotitila ja lakimuutosten pakottamana tulimme vuonna 2006 päätÜkseen, että lehmät lähtevät ja tilalle pitää saada jotain uutta. Istuttiin kerran savusaunassa erään ystäväni kanssa ja hän ehdotti minulle tällaista bisnestä, kun kerran tykkään järjestää juhlia ja tehdä ruokaa, Ekman kertoo. - Elämysellit nimi juolahti mieleeni kerran kahvipÜydässä, kun aloin tosissani miettiä nimeä yritykselle. Meidän piti ystäväni kanssa perustaa tämä yhdessä, kun hän oli kypsynyt omaan tyÜhÜnsä. Tilanne kuitenkin muuttui, ja hän tarvitsi varmat tulot eikä näin ollen voinut ottaa tällaista alkavan
yrityksen riskiä. Niinpä minä perustin tämän yksin, Ekman jatkaa. Päivi Ekman on opiskellut maatalon emännäksi Sammatissa lukion jälkeen. Hänellä on taskussaan myÜs markkinoinnin perustutkinto sekä lääketieteen perusteet avoimesta yliopistosta. - On tullut aikuisena hieman opiskeltua, minulla on myÜs yrittäjän ammattitutkinto suoritettuna. Haaveena olisi vielä joskus opetella espanjan kieli, oppikirjat siihen on jo kotona. Ehkä sitten talvella opiskelen, Ekman naurahtaa. Päivi Ekman pyÜrittää yritystä yksin ja tyÜpäivät ovat vaihtelevan pitkiä. Aamupäivät hän on varannut eräälle halvauspotilaalle, jonka omahoitajana Päivi toimii. Kesällä hän saa apua Riina tyttäreltään muun muassa siivouksissa. Päivin mies ajaa viikonloppuisin ja viikolla keikkabussia. Elämyselleillä on yksi vuokrabussi jota vuokraan artisteille. - Mieheni ajaa sitä ja hoitaa orkesterissa miksauksen ja kaiken tekniikan. Tällä hetkellä bussi on vuokrattuna Matille ja Tepolle, seuraavaksi se on menossa Arja Korisevalle, Ekman selittää. - Vapaa-aikaa tässä tyÜssä ei paljon jää, sunnuntai on sellainen päivä, jonka pyhitän
Päivi Ekman emännÜi monipuolista matkailuyritystä. perheelleni. Perhe on minulle kuitenkin kaikkein tärkein ja lapset kasvavat todella nopeasti. Minusta kyllä tuntuu, että olen lapsille läsnä enemmän nyt kuin silloin lehmäaikaan, Ekman sanoo. - Yritystoiminnan alussa minun oli todella vaikea sanoa ei, ja siinä oli loppuun palaminen
lähellä. Huomasin lopulta, kun tyÜnsä hoitaa hyvin, niin asiakkaat ymmärtävät, jos sanon, että kalenterissa on nyt täyttä, Ekman jatkaa. Mukavaa vaihtelua tyÜlle tuovat harrastukset, joihin varataan aikaa. Ekmaneilla musiikki on koko perheen harrastus ja perheen äiti Päivi
Ekman soittaa pianoa ja laulaa, Isä Raine soittaa rumpuja ja lastenkin Riinan ja Ripsan elämässä musiikilla on suuri merkitys. TytÜt soittelevat kitaraa ja pianoa. - Haluaisin oppia soittamaan bassoa ja saksofonia. Musiikki on vastapainoa tyÜlle. Olen menossa kesäkuun
a ik a na k atsoma a n Ca rlos Santanaa ja Bon Jovia Helsinkiin konserttiin, Ekman kertoo. Yritystoiminta on lähtenyt hyvin käyntiin ja tämä kesä on mÜkkivuokrauksen tiimoilta täyteen varattu. Vieraita on ollut ulkomaita myÜten kuten Venäjältä ja Saksasta. MÜkillä järjestetään muun muassa polttareita, syntymäpäivä ja on siellä yhdet häätkin pidetty. - Eräs Turkulainen pariskunta vihittiin mÜkillä, siellä oli pappi ja kaikki. Minusta se oli todella romanttista, Ekman kertoo. MÜkin vuokrauksen yhteyteen on mahdollista saada esimerkiksi jousiammuntaa ja kajakkiturnajaiset. Teijolla toimiva Extreme fun hoitaa tarvittaessa näiden palveluiden järjestelyt yhdessä Elämysellin kanssa. - Ehdottomasti suosituin on ollut värikuulasota, kerran oli viisi peräkkäistä ryhmää, jotka pelasivat sitä, Ekman sanoo. Laajennussuunnitelmiakin Ekmanilla on, mutta mitään varmaa ei vielä ole päätetty. - Ehkä kuitenkin ensin opiskelen sen espanjan kielen, kun mieheni suunnittelee eläkepäiville muuttoa talveksi sinne. Hän vihaa Suomen kylmää talvea, Ekman naurahtaa.
11 Ilmoitus
On suuri su kunnia toivottaa kaikki kaikk ki ter vetullleeksi le eksi jo järjestykssessään essäään 34. SaloVolleyhyn. V olleyyhy Tämä vvuosi uosii tuo tu mukauutnaan n paljon p Mukana on ta. M Mu lentopalloilun len nto lisäksi lis säk muun muassa avamu m jaiset, livejai musiikkia, m llasten ohjelmaa, ttanssiesityksiä, uuty sia myyntisi paras kkojuja, o puku – kilpu p pailu, Salopai p Volley -festiVoll V val va al jja kaiken hykkruunaava ru uun väntekeväisyysvän ntek ottelu. otte elu UudistuksisU u ttaa huolimatta hu S a l o -Vo - lleyn tärkeimpiin arvoihin kuuluu perinteisyys. Jo vuodesta 1977 järjestetyn Salo-Volleyn kantava voima on ollut aina vahva talkootyÜ. Tänä syksynä 60 – vuotta täyttävä Viestin ukkomiehet ovat tehneet tärkeää tyÜtä Salo-Volleyssa aina ensimmäisistä vuosista lähtien. Tämän vuoden Salo-Volleyn arvovaltainen suojelija on presidentti Mauno Koivisto. Hänen mukana olollaan on suuri merkitys pyÜreitä vuosia täyttävälle Ukkomieskerholle. Presidentti Koivisto on aikoinaan pelannut uk komiehiä vastaan Salossa ja is-
tunut myÜs katsomossa SaloVolleyn aikaan. Lentopallo ja perinteet merkitsevät presidentille paljon, sen kertoo jo adjutantin puhelu presidentin kansliasta. Adjutantti kertoi presidentin terveiset ja lisäksi mainitsi, että hänen mukaan lähtÜnsä on nykyään erittäin harvinaista. Tämä on siis suuri kunnianosoitus Salon Viestille, Ukkomieskerholle ja koko Salo-Volley – tapahtumalle. TalkootyÜn lisäksi on annettava suurta kiitosta joukkueille, jotka ovat vuodesta toiseen olleet turnauksessa mukana. Usean vuoden mukana olon jälkeen on syntynyt paljon parannusehdotuksia tapahtumaa kohtaan. Moni salolainen tuntee Matti Nummelinin teoksen �Viestinvaihtajat� Salon urheilutalon (ent. Viestin talon) ulkoseinällä. Teosta voisi kuvainnollisesti tulkita myÜs Salo-Volleyn kohdalla. Viestikapulaa on siirretty eteenpäin eli toivomukset on kuultu. Toivotamme vanhat ja uudet pelaajat sekä katsojat erittäin sydämellisesti tervetulleeksi koko kaupungin Salo-Volleyhyn.
Matti Nummelinin teos �Viestinvaihtajat� on tehty vuonna 1975. Vain kaksi vuotta myÜhemmin pelattiin ensimmäinen Salo-Volley –turnaus.
Tv:stä tuttu suosittu Maalaiskomedia nyt Vuohensaaren kesäteatterissa Salossa!
Rakennus Vipora Oy
uoma •
Heikki L
OHJAUS
Reijo Vireä
timpuri, muurari, apupoika, pomo, autokuski, rkm
Perttelinkatu 44 24240 SALO
Puh: 050-585 5854 Fax: 02-731 1234 viporaoy@saunalahti.fi
äkinen
Jukka M
Pauliina Salonius Pau
Satamakatu 31, 24100 Salo, p. 727 3500 tai 040 745 7358
18.6.–31.7.2011 Esitityk Es ykse yk s t Vu se Vuoh o en oh e sa saar a es ar essa sa kloo 19. 9.00 00 laa 118. 8.6. 8. 6. EEns nsi-i-i-ilililta ns ta,, suu 119. ta 9.6. 9. 6 , kee 222. 6. 2.6. 2. 6, 6. su 226. 6.6. 6. 6 , tii 28. 6. 8.6. 6 , kee 229. 99..6. 6.,, tit 5.7 .7.,., ke 6.77.,. la 9. 9 7. 7 , su su 110. 0 7. 0. 7.,, titi 12. 2 77.., ke 113. 3.7. 3. 77.., pe 15. pe 5 7. 7 , suu 17. 7 7. 7.,, kkee 20. 0.7. .7. 7 , pe 22. 2.77.., l 23. la 3.7. 7 , kkee 27. 7.7. 7 , pee 29. 9 77.., laa 30. 0.7., 7., suu 31.7. 7. 1.1.7. 7.
*UHHUKF=JG=PQ Š - Ä
www.muurla.com Aukioloajat: ma – la 8.30 - 19.00, su 10.00 - 19.00
PPOOSKET SKET SK ETTOOM MAAN EDDUL ULLLIIISE SEET LIPU LILIPPUUTT!! AAiikuuisseett 188₏₏ / S-Et Etuukkor ortittiilla llla 16 166₏₏ Oppis iske kelija keli lliijat/ jaat/ t/el /eläk elläk äkeellääiiset seet 16 16₏ Lapset La Laps psset et (4–1122 v.)) 12₏ 2₏ RRyyhhm määtt (väh. väähh.. 20 hl hlÜ) Ü) 14₏ 4₏ Nääyyteelmä Näyt N Näy elm lmä mään es m män e itys ity it tyyssoike tys ty oik o oi ikeeuk ike uks uksi u kksi kssi sia va vvalv allvoo lvvoo voo o S Su Suo uo u omen meeen m n Näyt Nääyt Näy N äytelmä yteelmä elm lmä lm määki m kir aai kir kirj aili ail ililil jal ilijali jjali alliiit ali al itto tttto ttto o
www.salonteatteri.com • 02-731 60 55
12 Ilmoitus
SALO-VOLLEY OHJELMA Paras puku -kilpailussa upeat palkinnot /DXDQWDL NOR $YDMDLVHW XONRNHQWlOOl NOR /DVWHQ WHOWWD XONRNHQWlOOl 3DLNDOOD 6DONNXQD NDVYRPDDODXVWD MD +DOLNRQ 0// Q UDVWLUDWD NOR 7UXEDGXXUL 7DSDQL .DQJDV DQQLVNHOX WHOWDVVD 0\|V NOR MD NOR NOR 6DORQ 9DLMHULW DQQLVNHOXWHOWDVVD NOR 6DOR 9ROOH\ )HVWLYDO
6XQQXQWDL NOR 3DUDV SXNX NLOSDLOXQ llQHVW\V DONDD NOR /DVWHQ WHOWWD XONRNHQWlOOl NDVYRPDD ODXVWD +DOLNRQ 0// Q UDVWLUDWD NOR 7UXEDGXXUL 7DSDQL .DQJDV DQQLVNHOX WHOWDVVD 0\|V NOR MD NOR NOR +\YlQWHNHYlLV\\VRWWHOX MD SllWWlMlL VHW 6DORKDOOLVVD
6$/2 92//(< )(67,9$/ .
/DXDQWDLQD NOR .HVNXVXUKHLOXNHQWlOOl DQQLVNHOXWHO WDQ \KWH\GHVVl 0XNDQD -XRQWDMDQD 6DNX 0lN\QHQ 7DQVVLU\KPl %HLMRV ,OODQ SllHVLLQW\MlQl L %DQG 6XPRSDLQLD NLOSDLOXMD P\\QWLNRMXMD 3HODDMDW LOPDLVHNVL 0XXW ½ KO| $OXHHOOD NlWHLVPDNVX
Tänä vuonna Salo-Volleyssa kannattaa hyvän pelaamisen lisäksi panostaa joukkueen peliasuun. Luvassa on Paras puku -kilpailu, jossa voittajajoukkue saa hienot palkinnot. Aikaisemminkin järjestetty kilpailu saa tänä vuonna täysin uudet säännÜt. Keskusurheilukentälle pukukoppien läheisyyteen ilmestyy Salo-Volley -lauantaina valokuvauspiste. Pisteellä SaloVolley -kuvaajat ottavat Polaroid-kameralla valokuvan joukkueista, jotka haluavat osallistua kilpailuun. Kuvaan liitetään joukkueen nimi ja äänestysnumero, jonka jälkeen kuva siirretään valokuvaseinälle. Sunnuntaina alkaa koko päivän kestävä Paras puku -äänestys. Voittaja julkistetaan SaloVolleyn päättäjäisissä sunnuntai-iltapäivällä hyväntekeväisyysottelun yhteydessä. Palkinnoksi joukkue saa näyttävän �Salo-Volley pukukilpailu� - kiertopokaalin, jonka Kello ja Kulta Jokinen Oy on lahjoittanut. Pokaaliin kaiverretaan voittajajoukkueen nimi ja vuosiluku.
Tämän vuoden voit to on erityisesti tavoittelun arvoinen, sillä on luonnollisesti suuri uuri kunnia voittaa pokaali ensimmäisenä isenä joukkueena. Lisäksi isäksi Paras puku -kilpailun ailun voittanut joukkue saa ilmaisen osallistumisen ensi vuoden Salo-Volleyhyn.
Kello ja Kulta Jokinen Oy:n lahjoittamaan kiertopokaaliin kaiverretaan Paras puku-kilpailun voittajan nimi tänä vuonna ensi kertaa.
Kentän laidalta herkkuja moneen makuun Salo-Volleyssa päästään tänä vuonna nautiskelemaan monenlaisista herkuista, kun LP Viestin perinteisen makkarakojun ja kahvilan seuraksi nousee sekä etnistä että kotimaista syÜtävää tarjoavia myyntipisteitä. Ruokatarjoiluista huolehtivat ravintolat Fes ja Patricia, ja välipalaksi maistuvat Kurjen tilan tuoreet herneet ja mansikat. Jälkiruokana Valion kioskista jäätelÜt ja metrilakut. Herkkusuita muistutetaan varaaman mukaan rahaa, sillä maksutapana kelpaa vain käteinen. Kebab-ravintola Fesin omistaja Farid Lamnaouer lupaa tapahtumassa tarjoiltavan sitä samaa salolaisten hyväksi toteamaa kebabia, jota monet ovat käyneet hänen ravintolassaankin nauttimassa. Uuden kebabravintolansa tällä viikolla Tupuriin avaava mies huomioi kojullaan myÜs kevyemmästä ruuasta pitävät. - Kasvisvaihtoehtona on tarjolla falafeleja ja salaatteja, Farid kertoo. Hän odottaa paikalle paljon ihmisiä ja aurinkoisia myynti-
Shirin Pourhamzeh pyÜrittää miehensä kanssa Ravintola Patriciaa, jonka myyntikojussa voi Salo-Volleyssa herkutella paellalla. säitä. – Itse olen paikalla ja hoidan myyntiä, minulle on aina mieluisaa olla ihmisten keskellä, hän hymyilee. Toisena uutena tulokkaana Salo-Volleyn muonituksessa häärää Ravintola Patricia. Shirin Pourhamzehin emännÜimässä teltassa voi vatsansa täyttää paellalla. - Minusta on ihanaa päästää mukaan tapahtumaan, jossa on paljon ihmisiä. Olen vasta
viime syksynä muuttanut Saloon, joten tämä on samalla ensimmäinen kertani SaloVolleyssa, Shirin kertoo. - Nautin tällaisista sosiaalisista tapahtumista ja toivon myyntipuuhien ohella tutustuvani myÜs uusiin ihmisiin, hän sanoo. - Paellastakin on tarjolla kasvisversiota, kunhan vain saan tarvittavat pannut hoidettua paikalle, Shirin nauraa.
Mukavasti 13-, 16-, 19-, 50-, 51- ja 55-paikkaisilla tilausbusseilla
Suomessa ja ulkomailla!
PYYDÄ TARJOUS! Tulevia matkoja ¡ 18.08. Päivämatka Tallinnaan EckerÜ Line. Bussi mukana Tallinnassa,...........................40 ₏ ¡ 29.10. Katri Helena- musikaali Helsingissä sis. kulj. + lippu ........................63 ₏ ¡ Pikavuoro Bangkokiin jatkaa matkaa maailman ympäri! Marraskuussa 2011 lähtÜ Bangkok-Australia.
Matkoja 2012 (vastuullinen matkajärjestäjä MATKAPLAZA) ¡ Huhtikuussa kylpylämatka Viron Pärnuun ¡ 25.6.-9.7. Kiertomatka Skotlantiin ¡ Syyskuussa kiertomatka Itävallan Wieniin
Satamakatu 17, 24100 Salo Puh. 02 7312338
www.salonpuutavara.ďŹ
Satamakatu 4 P. 0500 530 441
Lisätietoja matkoista netissä www.salontilausmatkat.fi tai Tomi Laine, P. 040 543 3413
13 Ilmoitus
Hyväntekeväisyysottelun tuotto salolaisten lasten ja nuorten urheiluun Salo-Volleyn hyväntekeväisyysottelun tuotto käytetään kokonaisuudessaan salolaisten lasten ja nuorten urheiluun. Kohteita ovat Salon Perhetukikeskus ja Salon Pelastakaa Lapset ry. Salon Perhetukikeskus tekee tärkeää tyÜtä lastensuojelun parissa, ja sillä on kaksi toimintayksikkÜä Salon seudulla; Ruoksmäki ja Kivilinna. -Ruoksmäen lastenkotiin tullessa lapsi voi olla 10-17 – vuotias. Kivilinnan vastaanottokotiin tulevat lapset ovat iältään 0-17 –vuotiaita ja sinne voidaan sijoittaa myÜs ympäri vuorokauden kiireellisessä kriisitilanteessa, Kivilinnan vastaanottokodin esimies Marita Nikander kertoo. Lastenkotiin tullessaan lapsella ei useinkaan ole ollut arjen elämä hallussa. Tarkoituksena lastenkodissa on rauhoittaa tilanne ja harjoitella sekä arvioida elämän perustaitoja. Lapsille opetetaan myÜs koulun merkitystä, kodin askareiden hoitoa ja sovittujen aikojen noudattamisen tärkeyttä. -Elämä ei kuitenkaan ole pelkkää harjoittelua sekä sen arviointia, vaan vastaavasti lapsille annetaan aikaa ja elämyksiä, Nikander selventää.
Lastenkoteihin urheiluvälineitä Salon Perhetukikeskuksen toimintaperiaatteita ovat perhekeskeisyys, yksilÜllisyys, suunnitelmallisuus ja aktiivisuus. Muutaman vuoden ajan on Salon kaupungilta varattu liikuntatila, jossa harrastetaan
Viime kauden LP Viestin kultajoukkueessa pelannut Hanna-Mari Arminen on mukana Salo-Volleyn hyväntekeväisyysottelussa tukemassa lasten ja nuorten urheilua. eri lajeja kerran viikossa. -Tapahtuma on kummankin toimintayksikÜn yhteinen. Ajatuksena on, että emme tuo jalkapallokenttää lastenkodin pihalle vaan jalkapalloa mennään pelaamaan kaupungin tarjoamille kentille. Tällä pyritään kotitapaisuuden lisäämiseen ja siihen mitä sijoitetut lapset haluavat eli �olla normaaleja�, kuten he itse sitä kuvaavat, Salon Perhetukikeskuksen kehittämiskoordinaattori Kari Lintuaho kertoo. Salo-Volleyn hyväntekeväisyysottelun osatuotolla hankitaan kumpaankin lastenkotiin tarvittavia urheiluvälineitä.
Ilmainen urheiluviikko Toinen hyväntekeväisyyden kohde on Salon Pelastakaa Lapset Ry. Yhdistys on mukana seudun tapahtumissa ja tukityÜ keskittyy Salon seudulla
asuviin. -Teemme yhteistyÜtä sosiaalitoimen, seurakunnan, koulujen ja perheiden kanssa. Kannustamme Salon seudun lapsia ja nuoria koulunkäyntiin ja opiskeluun jakamalla stipendejä ja avustuksia, Salon Pelastakaa Lapset RY:n puheenjohtaja Seija Packalen kertoo. Salo-Volley ja Salon Pelastakaa Lapset RY tekevät hyväntekeväisyysottelun myÜtä yhteistyÜtä ja järjestävät alkusyksyllä lapsille ja nuorille ilmaisen urheiluviikon. -Urheilu kasvattaa, luo yhteistyÜtaitoja ja vaikuttaa positiivisesti fyysiseen ja henkiseen oloon. Valitettavasti urheilu saattaa olla myÜs hyvin kallis kulu taloudellisesti urheilutarvikkeiden ja lisenssien takia. On monia perheitä, jotka eivät pysty kustantamaan lapsien urheiluharrastuksia. Mielestäni perheitä pitäisi tukea, sillä jos lapsi haluaa urheilla, pitäisi hänellä olla siihen mahdollisuus, Salo-Volleyn projektipäällikkÜ Johanna Laaksonen sanoo. Salo-Volleyn hyväntekeväisyysottelun osatuotto menee urheiluviikkoon, johon osallistutaan ilmaiseksi. Viikko pitää sisällään erilaisia lajeja aina jalkapallosta tanssiin ja lajeja opettavat ammattilaiset. -Viikko suunnitellaan niin, ettei kenenkään osallistujan tarvitse ostaa sitä varten uusia tarvikkeita. Urheiluviikon suunnittelu alkaa Salo-Volleyn hyväntekeväisyysottelun jälkeen ja siitä tiedotetaan lähempänä ajankohtaa, Laaksonen kertoo.
LLEYN ysottelu O V O L SA äisy v e k e t n hyvä +8,338277(/8 6$/2+$//,66$ 6XQQXQWDLQD NOR 7XOH NDWVRPDDQ NXQ HQWLVHW MD Q\N\L VHW 60 VDUMDQ WlKGHW SHODDYDW VHND MRXNNXHLVVD 0XNDQD PXXQ PXDVVD +DQQD 0DUL $UPLQHQ 9LOOH .DNNR $QWWL (VNR ,VPR 0RLODQHQ .DLVD -RNLQHQ (HULN -DJR -LPP\ +HU QDQGH] 6DPL +HLNNLQLHPL MD PXXW ODMLQ VXXUHW QLPHW 9DOPHQWDMDQD WRLPLL %HUQDUG +DUULV /LSXW Ÿ 6DOR 9ROOH\Q SHODDMLO OH YDSDD SllV\
.XYD $QWWL +DDY LV
WR
6DORKDOOLVVD K\YlQWHNHYlLV\\VNHUl\VOLSSDDW 7XORW PH QHYlW O\KHQWlPlWW|PLQl 6DORQ 3HODVWDNDD /DSVHW U\ Q MD 6DORQ 3HUKHWXNLNHVNXNVHQ WRLPLQWDDQ
Salkkuna viihdyttää lapsia Pauliina Kallio
- Salkkunan elämäntehtävä on lasten viihdyttäminen, mutta myÜs toisinpäin, onhan Salkkuna syntynyt lastenlauluista, kertoo Salkkuna eli Siv Ilola. – Salkkunahan kuoriutui munasta siksi, että se halusi kuulla lisää lastenlauluja. Sillä mentaliteetillä mennään Salo-
Volley:ssakin. - Salo-Volley:ta on kehitetty enemmän koko perheen tapahtumaksi, sillä ainakin lauantaina, mahdollisesti myÜs sunnuntaina, menossa on mukana Lasten laulukaupungista tuttu hahmo, joka laulaa, leikkii, soittaa, askartelee, lukee satuja ja vaikka mitä lasten kanssa.
- Varaudun monenmoiseen, toiminta riippuu lapsista ja kelistä, eri-ikäisille lapsille tarvitaan erilaista tekemistä. Salkkuna voi touhuta lasten kanssa mitä kivaa vain, Ilola suunnittelee. - Improvisoin ta rpeesta riippuen, kun huomaa, minne lasten silmät vilkkuvat, kertoo Ilola, jonka siviiliammatti, lastentarhan opettaja, auttaa myÜs Salkkunana olemista. Sekä lauantaina että sunnuntaina lapsille on tarjolla myÜs kasvomaalausta. Lisäksi molempina päivinä MLL Halikon yhdistys järjestää liikunnallisen rastiradan. - Emmi Alm, lukiolainen, tulee tekemään kasvomaalauksia lapsille. Emmi on Salkkunan kaveri, jossakin paikoillaan yhdessä ollaan, Ilola kertoo. - Tunnen Emmin entuudestaan. Hän on lahjakas nuori, piirtää ja maalaa ja on muutenkin sosiaalinen tyyppi, Ilola kehuu.
Salo-Volleyssä voi bongata myÜs Salkkunan kavereineen lapsia viihdyttämässä.
Hyväntekeväisyysottelussa huipputason urheilijoita Salo-Volleyn päättäjäisiä juhlistetaan tänä vuonna Salohallissa hyväntekeväisyysottelun parissa. Paikalle odotetaan Salo-Volley –pelaajien lisäksi paljon muutakin yleisÜä, sillä luvassa on huippuottelu, jossa yhdistyvät eri lajit. Ottelu on yleisÜä ajatellen mielenkiintoinen erilaisuudellaan. Sunnuntaina 24. heinäkuuta nähtävässä ottelussa naiset ja miehet pelaavat sekajoukkueissa ja pelaajat ovat sekä entisiä, että nykyisiä lentopallon Mestaruusliigan pelaajia. Mukana ovat muun muassa Italiassa viime kauden pelannut Eerik Jago, hopeaa VaLePan riveissä voittanut Antti Esko, LP Viestin kultajoukkueessa pelanneet HannaMari Arminen ja Hillaelina Hämäläinen, pitkän pelaaja-
uran tehnyt ja nykyinen Loi- tajista on salolaisille erittäin maan Hurrikaanin valmentaja tuttu NBA:ssakin pelannut Ville Kakko, Salon Viestissä Bernard �Benkku� Harris, pelanneet Riku Vanhanen ja joka valmensi salolaista Vilpas Kimmo Järvinen, viime kau- Vikingsiä. della Piivolleyssa pelanneet Jesse Mäntylä ja Tuukka Anttila, Loimaan Hurrikaanissa pelaavat Ismo Moilanen, alkujaan kuubalainen Jimmy Hernandez ja LP Viestissä ensi kaudella pelaava Kaisa Jokinen. Huoltajana toimii Sami Heikkiniemi, joka pelaajaurallaan saavutti 500. SM-liigaottelun rajapyykin. Ottelun tekee siis myÜs erityiseksi se, että valmentajina toimi- Bernard �Benkku� Harris on hyvänvat eri lajien valmen- tekeväisyysottelun toinen valmentaja. tajat. Toinen valmen- Valokuva: Hannu Brusila.
14 Ilmoitus
LP Viestin Ukkomiehet rakentavat Salo-Volleyn kentät talkoovoimin Salo-Volleylla on koko sen 34-vuotisen taipaleen ajan ollut taustallaan varsin aikaansaava ja osaava talkooporukka, LP Viestin Ukkomiehet. - Ukkomiehet ovat toimineet Salon Viestissä jo yli 50 vuotta, ja Salo-Volleyssa ollaan oltu mukana alusta alkaen, Ukkomiesten puheenjohtaja Pentti Nurmi kertoo. Ukkomiesten vastuulla on lentopallokenttien pystytys ja niistä huolehtiminen pelien aikana. – Aina pelejä edeltävänä torstaina käy 5-6 talkoolaista pystyttämässä verkot ja kalkitsemassa rajat. Seuraavana päivänä on sitten tullut enemmän porukkaa ja ollaan tehty kentät valmiiksi, Nurmi kertoo. – TÜitä tehdään melko nopealla aikataululla, mutta ei se haittaa, sillä tässä porukassa
Salon Viestin ukkomiehillä on oman pelaamisen ohella merkittävä rooli Salo-Volleyn järjestelyissä. jokainen tietää mitä tehdään ja miten, hommat sujuvat jo rutiinilla, hän myhäilee. Itse tapahtuman aikana Ukkomiehet huolehtivat kenttien kunnosta, sunnuntaina keräännytään jo purkamaan pelipaikkoja. - Ei tunnu tyÜltä, koska meillä on niin hieno porukka,
ettei edes tyÜnjohtajaa tarvita, huulenheitolla ollaan selvitty tähänkin saakka, Nurmi kehaisee talkoolaisia. Nurmi kertoo Ukkomiehillä olevan kolmisenkymmentä aktiivijäsentä, mutta lisääkin toki mahtuisi mukaan. - Aletaan olla jo sen verran iäkkäitä, hän naurahtaa ja kertoo Salo-Volleyn pystyttämisen olevan kuitenkin nykyään helpompaa kuin nuoremmalla iällä. - Siihen aikaan ei kentillä ollut salaojituksia, eli jos satoi, oli äkkiä lammikoita peiteltävänä. Verkkojen tolpiksikin lyÜtiin kakkosneloset hiekkaan pystyyn ja toivottiin parasta, että ne pysyisivät pystyssä. - Onneksi tänä päivänä on moni asia jo helpompaa, hän naurahtaa.
Salolainen WDT tekee kaiken asenteella Pauliina Kallio
Tänä vuonna järjestettiin ensimmäistä kertaa Salo-Volley -valokuvakilpailu. Kilpailun sato oli varsin mielenkiintoinen, kuten voittajakuvakin. Kilpailun voitti salolaisen joukkue Wet Dream Teamin tuuletuskuva, jossa joukkue hyppää peput yhteen muodostaen punavalkoisen miespuolisen kukan. - Ei se valokuvakisan voitto niin ihmeellisiä tunteita herättäny, kun oli niin selvää, että me voitetaan, toteaa Pasi Kontto, WDT:n perustajajäsen, naureskellen. - Osallistuttiin Volleyhin eka kertaa 1992 ja seuraavana vuonna otettiin nimeksi Wet Dream Team ja nähtiin puvuissa ja muissa hiukan enemmän vaivaa, kun oli ollut hauskaa edellisenä vuonna. Nimi saaatiin jenkkien 1992 olympialaisten korisjoukkuees-
PDLQRVYDNND IL †—Â&#x;¤¼Šª—¨¨—ª
Vilhonkatu 6 puh. 02-731 6500
ª›Â&#x;ŒŒ—¥Š›ª ¼Œ—Šª››ª  — ÂĄÂ&#x;¢›ª. Â…ÂĽÂ?ÂĽÂŞ ›ŠÂ&#x;ªª››ª  — ¢¼£—¥¥››ª. †—Â&#x;¤¼¥ŠÂ&#x;— Œ—Â&#x;¤›ªª¤—  — ÂŠĂąÂžÂĄÄƒÂ&#x;Š›ŠªÂ&#x;.
MA-PE 9.30-18.00 LA 9.00-14.00
Kebab ranskalaisilla +0,4 lt. juoma
Ourulantie 25, 25390 Kiikala Puh. 050 5177787
ta. Sitä sanottiin Dream Tea- suostuttu. Pelattiin ja pidettiin miksi. Me lisättiin eteen Wet, kaikki aikalisätkin ja hävittiin jolloin merkitys hieman muut- lopulta 15-0, 15-1. Sillon oli vielä vanhat pallot, jotka imi vettä tuu, Kontto naureskelee. Idea punavalkovaakaraitapu- ja se pallokin painoi varmaan kuihin lähti Konton vanhempi- viis kiloa. Ei siinä paljon sormien hauskoista liikelahjaksi saa- lyÜntejä uskaltanu laittaa, kun duista mustavalkoraitaisista pallo oli kun betonia, Kontto ja Saarela muistelevat nauraen. uikkareista. -.Innostusta on taas alkanu - Huomiota ollaan saatu melkein joka vuosi, lehdessä on oltu olla eri tavalla osallistua Salousein ja kerran oltiin radiossa- Volleyhin, niin kauan jatketaan kin. Kympin uutisiinkin mei- kun jaksetaan, vajaa nelikympnattiin päästä kevennykseksi, piset miehet suunnittelevat. muistelee toinen pitkäaikainen WDT-pelaaja, salolainen Timo Saarela. - Luovutusvoittoja me ei olla annettu ikinä. Aina on oltu paikalla ja kerrankin kaatosateessa lohkovoittoa tavoitteleva jengi kysyi, käykÜ että merkataan ne voittaneiksi 15-13, WDT:n voittokuva: punavalkoraidallinen 15-13, mut me ei mieskukka.
5â‚Ź
„¯Š¯ ¢Â&#x;Šùù ÂŚ ª—Â&#x; —ŠÂ&#x;—¥—ŠŒ—¢›¢y£—Â&#x;¤¼Š—¥¥—.ÂœÂ&#x;
vvoimassa klo 10.30-22.00
Helsingintie 2, 24100 Salo 02-7314400
Salo-Volleyn pääsponsorit
SALONJOKILAAKSO
Torstaina 30. kesäkuuta 2011
15
www.peugeot.ďŹ
2
1 & 308-m Peugeot 207
in geot-malleih Kaikkiin Peu le** IPAKETTI 2:l R A T S E F N Ă„ 3 PĂ„IV
alleihin*
Ă„LLE! Ă„ P N A P U A K .2011 LOHJA 7.-9.7
rtteja män lahjako h y -r S a st o rv a LLE! KAUPAN PÄÄ
w w w. r a n t a j
amit.fi
a tehtyjä uusia välisenä aikan 15.-30.6.2011 8₏ 18 vo ar **Etu koskee un sia. Ed tilaussopimuk
3-ovinen
Pack-varustepaketti 498 ₏ ‰ Œ Š ‰¹! X ! !
‰ ¾ Š
‰ ¸ ‰ 
!!
+toimituskulut 600 ₏, yhteensä 16.590 ₏ hinta sisältää autoveron 3249,37 ₏ Co2 päästÜt 137g/km, yhdistetty kulutus 5,8 l/100 km
KAUPAN PĂ„Ă„LLE
5-ovinen
16.990 â‚Ź
en Automaattin , ti in to ilmas kä se i är liv al et m din ää ns de kionopeu vak
+toimituskulut 600 ₏, yhteensä 17.590 ₏
hinta sisältää autoveron 3456,28 ₏ Co2 päästÜt 137g/km, yhdistetty kulutus 5,8 l/100 km
PEUGEOT 308 SW VTi 120 Millesim 200 II
*koskee rajoitettua erää Peugeot 207 Active & Millessim sekä 308 Millessim autoja. Etu koskee 30.7. mennessä tehtyjä uusia tilaussopimuksia.
ERĂ„ 22.500
â‚Ź
 ƒ Ä´ÂƒÄŻÄ¸Ä´Â„ÄśÄľ Äš Ĺ‚ ľįį ̄ ! ÄąÄ˛ÂƒÄ°ÄŻÄŻ Äš COŊ !! X Ä°Ä´Ä´ ¤
Tule koeajolle ja voita lippupaketti Rihannan konserttiin! VUODEN ILMAINEN MUSALATAUS º ²
Hulppeat On the Beach -bileet järjestetään 15.8. Helsingin Hietaniemessä. Ostaessasi 30.7.2011 mennessä Peugeot 207 Active Pack -mallin saat mukana Peugeot Music -palvelun. Eli voit ladata yhden uuden biisin vuoden jokaisena päivänä.
SALO, Ă–rninkatu 3-5 Automyynti 075 3040 5110 Huolto 075 3040 5130 Varaosat 075 3040 5140 www.ppauto.fi 075-alkuisen puhelun hinta: lankaverkko: 8,28 snt/puhelu+1,48 snt/min, mobiiliverkko: 8,28 snt/puhelu+16,56 snt/min
ma-ti 9-18 | ke-pe 9-17 ma-pe 7.30-17 antait Kesälau ttu ma-pe 7.30-17 sulje
LOHJA, Maksjoentie 8-9 Automyynti 075 3040 5210 Huolto 075 3040 5230 Varaosat 075 3040 5240 www.ppauto.fi
ma-pe 9-18 | la 10-14 ma-pe 7.30 -17 ma-pe 7.30 -17
SALONJOKILAAKSO
16
Torstaina 30. kesäkuuta 2011
ford.fi Bo Bon Bonu Bo onu nusta nu usta staa jopa jop opaa 5% 5%
Ford Mondeo 1.6 TDCi 115hv ECOnetic Titanium Sedan tai 5-ovinen
29.997 € + toimituskulut 600€ , yhteensä 30.597 €. Co2 päästöt 114g/km,
EU-KESKIKULUTUS 4,3 l / 100km
Titanium mallissa vakiona: kaksoisautomaattinen ilmastointi (DEATC) lämmitettävä tuulilasi etusumuvalot polttoainekäyttöinen lisälämmitin** nahkainen ohjauspyörä led-takavalot led-huomiovalot (päiväajovalot) led sisävalaistus kuljettajan istuimen sähkötoiminen korkeudensäätö seitsemän turvatyynyt, mukaan lukien kuljettajan polviturvatyyny 16” 10-puolaisest kevytmetallivanteet urheilulliset etuisuimet Brushed Titanium Cool -väriset sisätilojen koristelistat
Mukavuuspaketti 3 HINTAAN 780 €
polttoainekäyttöisen lisälämmittimen ajastin sekä kaukosäätö parkkitutkat takaikkunoiden aurinsuojat sähkötoimiset lapsilukot
1.6 TDCi 115hv ECOnetic mallisto Jh[dZ i[ZWd `W +#el_d[d (.$/-- Ï Jh[dZ mW]ed )&$ )// Ï J_jWd_kc i[ZWd jW_ +#el_d[d (/$//- Ï J_jWd_kc mW]ed )'$)// Ï Hinnat sisältävät autoveron 5.337,39 - 5.589,06 €. Toimituskulut 600 € lisätään hintaan.
Ford Fiesta 1.25 82hv Titanium 5-ovinen
15.990 €
Hinta sisältää autoveron 3097,78€, toimituskulut +600€ , yhteensä 16.590 € co2 129g/km (kuvan auto erikoisvarustein)
Titanium varustelu W`ej_[jeaed[ ;IF#W`edlWaWkjki` h`[ij[bc [jkikcklWbej '+Ç *#fkebW_i[j a[lojc[jWbb_lWdj[[j dW^aW_d[d e^`Wkifo h ahec_dl h_d[d [jki b[_a d a[^oi sekä ikkunalistat i_i j_be`[d b[Z#lWbW_ijki
KESÄETUNA
**diesel mallit
JOUSTAVA FIESTA RAHOITUS
Käsiraha Maksuaika Kk-erä
1.650 € 60 kk 259 €
korko 5,9 %, maksuaika 60 kk, suurempi viimeinen erä 2.950,00 €, luotonperustaminen 185,00 €, eräkohtainen käsittelykulu 8,00 €, ksl:n mukainen todellinen vuosikorko 7,61 %, ksl:n mukainen todellinen luottohinta 19.899,93 €
LISÄKSI: WkjecWWjj_d[d#_bcWije_dj_bW_j[ WkZ_e * fWa[jj_ KI8#b__j dj " ,#aW_kj_djW i[a fh[c_kc ced_je_c_d ojj 8bk[jeej^ >WdZi\h[[ SALO, Örninkatu 3-5 Automyynti 075 3040 5110 Huolto 075 3040 5130 Varaosat 075 3040 5140 www.ppauto.fi
075-alkuisen puhelun hinta: lankaverkko: 8,28 snt/puhelu+1,48 snt/min, mobiiliverkko: 8,28 snt/puhelu+16,56 snt/min
ma-ti 9-18 | ke-pe 9-17 ma-pe 7.30-17 antait Kesälau ttu sulje ma-pe 7.30-17
LOHJA, Maksjoentie 8-9 Automyynti 075 3040 5210 Huolto 075 3040 5230 Varaosat 075 3040 5240 www.ppauto.fi
ma-pe 9-18 | la 10-14 ma-pe 7.30 -17 ma-pe 7.30 -17
Torstaina 30. kesäkuuta 2011
SALONJOKILAAKSO
Wiurilassa mahdollisuus tutustua kartanon kotimuseoon ja hevosvaunumuseoon Heli Laaksonen
Wiurilan kartanon museoihin on mahdollista päästä tutustumaan ensi viikon torstaina. Esittelykierros alkaa juhlasalista, jossa Hannele Nieminen tai Anne Aminoff kertoo kartanon historiasta. Tämän jälkeen matka jatkuu hevosvaunumuseon kautta kartanon kotimuseoon. - Viimeisenä on mahdollisuus tutustua puotiin, josta voi ostaa kotiin viemisiä, Nieminen kertoo. - Ennakkoilmoittautuminen on tärkeää näille kierroksille, ettei tule yli viidenkymmenen hengen ryhmää, Nieminen muistuttaa. Kartanolla on mielenkiintoinen historia, joka ulottuu aina 1400-luvulle asti. Tuolloin kartanon omisti Magnus Johansson till Wiorela, hänen jälkeensä kartanon peri hänen tyttärensä Elseby, joka avioitui Henrik Flemmingin kanssa. - Vuonna 1787 kartanon osti vapaaherra, kenraalimajuri Magnus Wilhelm Armfelt. Hänen poikansa peri Wiuri-
Hannele Nieminen kertoi Wiurilan kartanon historiaa ja esitteli museoesineitä. lan sekä Vuorentaan kartanot ja rakennutti uuden päärakennuksen Wiurilaan, Nieminen jatkaa. Seuraava kartanonherra August Philipin poika Magnus Reinhold rakennutti kartanolle talouskeskuksen. Wiurilassa on ollut 1800-luvulla oma tiilitehdas ja saha. 1800-luvun loppupuolelle kartanossa toimi oma viinatehdas sekä olutpanimo. - Yhtään litraa ei enää ole jäljellä. Viimeiset 200 litraa vei Mannerheim mennessään, hän oli osakkaana siinä, Nieminen selittää. Carl August A rmfelt oli
kartanon viimeinen kreivi ja vuonna 1951 hänen tyttärentyttärestään Anna Louise Standertskjöld-Brüninghausista tuli kartanon omistaja. - Nykyään kartanon omistaa Anna Louisen tytär Anne Marie Aminoff, Nieminen kertoo. Historiaosuuden päätyttyä matka jatkuu vaunumuseoon, jossa on monenlaisia vaunuja eri käyttötarkoituksiin. Jokainen vaunu on ollut käytössä ja osa niistä on todella vanhoja. - Tämä kärry on todella painava jo ilman matkustajiakin. Miehiä mahtuu kyytiin 12 ja koira laitettiin taakse luuk-
kuun aseiden kanssa. Vaunua tarvitaan vetämään vähintään viisi hevosta, että sen saa liikkeelle, Nieminen kertoo metsästykseen tarkoitetun vaunun vierellä. Vaunumuseon päässä on nähtävissä vanhoja työkaluja sekä hevosenkenkiä. - Täällä toimi oma seppä vuoteen 1972 asti, Nieminen kertoo ja avaa oven kartanon kotimuseon puolelle. - Täällä meillä on esillä kartanossa käytössä olleita esineitä, Nieminen valottaa. Museokierros päättyi puodin kautta kahvikupilliselle alakerran ravintolaan. - Wiurilan kartanokierrosta on aiemmin järjestetty ryhmille, mutta nyt on ensimmäisen kerran mahdollisuus tutustua museoihin ilmoittautumalla minulle. Näitä järjestetään kesän aikana kysynnän mukaan, Nieminen kertoo. - Yleensä ryhmät ovat tykänneet. Ja täällä on mahdollisuus kiertää museoon vievät rappuset, joten se helpottaa rollaattorilla liikkumista ja mahdollistaa kaikkien pääsyn museoon, Nieminen jatkaa.
Monokkaan nostalgisissa iltamissa muistellaan Rauli Badding Somerjokea Leena Nuotio
Somerolaisen Lavatanssiseura Monokkaan tämänvuotisissa iltamissa eletään Esakallion lavalla nostalgisissa tunnelmissa muistellen Rauli Badding Somerjokea. Rauli - Sydän lämpöä täys -esityksen on ohjannut Joonas Suominen Teatteri Provinssista Salosta ja toteuttanut Monokkaan työryhmä yhdessä Joonas Suomisen kanssa. - Musiikilla on tärkeä osa elämässäni ja Baddingistä olen tykännyt aina. Jokunen vuosi sitten ohjasin Provinssissa Paratiisi-näytelmän ja näyttelin siinä Baddingin kaveria, Joonas Suominen muistelee. - Kun Monokkaasta otettiin yhteyttä ja pyydettiin iltamaprojektiin mukaan, otin haasteen vastaan mielelläni. Monokas päätti aiheen ja minun tehtäväkseni tuli koota paletti kasaan, Suominen täsmentää työnjakoa. Rauli – Sydän lämpöä täys -esitys etenee musiikin, tanssin ja kuvaelmien keinoin ja keskittyy Baddingin elämään ja musiikkiin. Tanssiesityksistä vastaavat pääosin Monokkaan taitavat tanssijat ja musiikista Mika Raittilan Iltamaorkesteri. Lavalle nousee useita, monille jo tuttuja laulusolisteja ja Kärkky-nuorisobändin esittäminä kuullaan Baddingin rokkikappaleita. Esityksessä on otteita Heikki Metsämäen ja Juha Miettisen kirjasta Rauli Somerjoen elämä ja laulut, lisänä pieni määrä fi ktiota. Iltamien ede-
Nuorta Raulia esittävä Henrik Illikainen poseeraa Rauli – sydän lämpöä täys -iltamien harjoituksissa ohjaaja Joonas Suomisen kanssa Esakallion tanssilavalla. tessä saadaan myös seurata valkokankaalta tallenteita Baddingin vanhoista haastatteluista. Ilta mien näy telmäosien esittämiseen osallistuu Monokkaan väen lisäksi myös somerolaisen Kiiruun koulun kahdeksannen luokan luovan ilmaisun ryhmä, joka esittää pienoisnäytelmän Baddingin Paratiisi. Pienoisnäytelmän on muokannut yläkoulun ja lukion äidinkielen opettaja Helena Jalo Marianne Tikkasen alkuperäiskäsikirjoituksen pohjalta.
Mieluinen haaste Rauli Somerjoen elämästä kertovien iltamien juontajana ja kertojana on somerolainen, vuoden verran Monokkaan riveissä tanssinut Riitta Laukkanen, jolle tanssiesitysten lisäk-
si tarjottiin myös Raulin äidin rooli. - Tanssimista olen harrastanut koko ikäni, mutta näytteleminen on minulle uutta. Otin kuitenkin mielelläni haasteen vastaan, sanoo Laukkanen ja kertoo lukeneensa Baddingistä ”kaiken mahdollisen” netistä. - Ja olen kuulemma ihan Raulin äidin näköinen ilman peruuk kiakin, Lauk kanen
naurahtaa. Näyttelijänä ensikertalainen on myös somerolainen, syksyllä Sibelius-lukiossa opintonsa aloittava Henrik Illikainen, joka esittää iltamissa nuorta Raulia. Hän myös laulaa ja soittaa kitaraa iltamissa esiintyvän Kärkky-bändinsä kanssa. - Täy t y y myönt ä ä , et t ä näytteleminen jännittää. En kuitenkaan yhtään epäröinyt, kun opettajani Ahti Kukkonen py ysi minua mukaan, Henrik kertoo. - Minusta Badding oli loistava säveltäjä ja sanoittaja. Tykkään myös hänen omaperäisestä laulutyylistään, sanoo tämä nuori, itsekin lahjakas muusikko, joka ulkonäöltään erehdyttävästi muistuttaa Baddingiä. Rauli – sydän lämpöä täys -esitykset ovat Somerolla, Esakallion tanssilavalla sunnuntaina 3. ja 10. heinäkuuta. Noin kaksituntisen esityksen jälkeen tanssitaan - iltamaperinteen mukaisesti - Mika Raittilan Iltamaorkesterin tahdissa.
17
Beauty Studio Anna Heinäkuun hemmottelupaketti: Jalkahoito, varpaankynsien geelaus ja säärien sokerointi yht.
100€ Kaikki kasvohoidot (norm. 69-75€) 50€
Ripsien pidennys, kulmien värjäys ja muotoilu 90€ Länsiranta 8, 044 722 3360 2. krs, Salo www.beautystudioanna.fi
Mila
Kynsistudio
Rakennekynnet Shellac-lakkaukset ƮȯɀȾȯȯȼȹɇȼɁȷȳȼΎȵȳȳȺȯɃȹɁȳɂ ƪȷȾɁȷȳȼΎȾȷȲȳȼȼɇȹɁȳɂ
ƣɇȼɁȷȻɃȽɂȽȷȺȷȸȯΎ ƫɃɁȯȼȼȯΎƣȽɀȾȳȺȯΎ̴̯̳Ύ̸̱̯Ύ̷̷̸̸ ƠȷɃɁɂɃȲȷȽƥȳɀȷȼȳȺȺ˴ΎƤɍȼɁȷɀȯȼɂȯ ƨȯɀɂɃɀȷ˹ȹȯȻȾȯȯȻȽΎƨȽȻȳɀȯȼɁɁȷ˴ΎƫɃȽȻɃɁȸɍɀɄȷ
Kesä yhdessä
Salossa 2011
Tule ja kierrä kotikaupunkiasi
www.salo.fi/kesayhdessa
Iltatori 30.6. Salon tori, klo 15 - 20 Tule tutustumaan salolaisiin yhdistyksiin ja niiden toimintaan, vastaa kulttuuriaiheiseen kyselyyn ja ota kulttuurikoppi. Kaupungin teltalla voit keskustella kaupungin luottamushenkilöiden, kaupunginjohtajan ja aluetoimikuntalaisten kanssa. Iltatorilla tavataan!
Kiikalapäivä 3.7. Museonmäki, klo 13-17 Vietä kesäpäivää Museonmäellä. Ohjelmassa mm. Naurisäijän viisauksia, Kiikalan Kipinät -teatterin esitys, Vapaa sana sekä Hanurimusiikkia. Myyntikojuissa lohisoppaa, Kiikala-tuotteita ym. Kahvituvassa eskarilaisten taidegalleria, kentällä MLL:n kirppis ja poniratsastusta. Tapahtumassa on mukana aluetoimikunnan edustajia sekä jätevesineuvoja. Tervetuloa!
PS. Laita jo kalenteriin Suomusjärvi- ja Trömperipäivät 10.7.!
www.salonjokilaakso.net
SALONJOKILAAKSO
18 Kiikalan Kipinät-teatteri esittää kesällä 2011 hauskan, elämänmakuisen näytelmän
POIKAMIEHEN PESÄPUU Käsikirjoitus Matti Wanne Ohjaus Tuula Tielinen
ESITYSPÄIVÄT: Pe 1.7. klo 19.00 (e-i) Su 3.7. klo 16.00 Ti 5.7. klo 19.00 To 7.7. klo 14.00 (päivänäytös) Pe 8.7. klo 19.00 Ti 12.7. klo 19.00 To 14.7. klo 19.00
Pe 15.7. Ma 18.7. Ti 19.7. To 21.7. Pe 22.7. Pe 19.8.
klo 19.00 klo 19.00 klo 19.00 klo 19.00 klo 19.00 klo 22.00 (yönäytös)
Esitykset Kiikalan ampumaradalla. Liput: Aik. 12€, Lapset 7-15v. 5€, Eläkeläiset ja opiskelijat 10€ Ryhmät yli 10 hlö. 10€
Nellaan tatuoitu perhonen liihottaa vapaana Minna Nikander
Kolmikymppisen somerolaisen autismikuntouttajana toimivan lähihoitajan Nella Tähtisen veli otti aikoinaan ensimmäisen tatuointinsa äidin kanssa.
Nella päätti tuolloin 12-vuotiaana tytön tyllerönä, että jonain päivänä myös hän haluaa itselleen tatuoinnin. Nellan äiti lupasi tatuoinnin 16-vuotislahjaksi ja lupaus piti. Ensimmäisen tatuointinsa Nella otti selkään ja sinne ta-
Varaukset: 0440 562 250/Tuula tai tuulatielinen@hotmail.com
lla 11 Havuharjull ö esittää kesällä 20 meron Tupanäyttäm Soom laiskomedian armottoman maa Markku Pölösen
N E S K U A M M E TIELLÄ Ohjaus Laura Hurme
Esitysajat: Ensi-ilta to 30.6 klo 19.00 su 3.7 klo 14.00 ja 18.00 ti 5.7 klo 19.00 to 7.7 klo 19.00 su 10.7 klo 14.00 ja 18.00
su 31.7 klo 14.00 ja 18.00 ti 2.8 klo 19.00 to 4.8 klo 19.00
Vede enpaisumuksen Aik a an – Över r svä väm vä m ni mni ninge ngen nge ns Tid –
ÄLÄ
PÄ P Y H
Somerolaisen Nella Tähtisen ihoon on tatuoitu niin perhonen, tähdenlento kuin korukin. Nellan ihannemiehelläkin saisi mielellään olla tatuointeja ja lävistyksiä. -Suloinen kalju nallekarhu, Nella leikkisästi kuvailee.
Ä!
- ehdit vielä veneeseen! Näytökset ajalla 6.7 - 16.7.2011 Lisätietoja ja liput osoitteesta
w w w. r u u k i n ava i n . f i
tuoitiin perhonen. Perhonen on Nellan mielestä kaunis, kun sen antaa vapaana lentää liihottaa. Nyt Nellalla on yhteensä kuusi erilaista tatuointia ja mitä varmemmin tämä lukema ei jää Nellan omien sanojensa mukaan tähän. Toki rahatilanne pitää olla oikea ja paikka seuraavalle tatuoinnille päätetty, ennen kuin Nella alkaa uutta kuvaa suunnitella. - Koskaan en ole tatuointejani katunut ja niitä on tässä vuosien varrella aina vain uusia siunaantunut. Tatuoinneissa vaan kiehtoo jokin, en osaa sen paremmin tunnetta selittää. Oikeassa käsivarressani on viimeisin tatuointini. Tämän kissan otin saamallani 30-vuotislahjakortilla. Seuraavaksi voisin ottaa mahdollisesti pohkeeseen kirsikkaköynnöstatuoinnin. - Kosk a su kunimeni on Tähtinen, niin tokihan pitää kehostani löytyä myös tatuoituja tähtiä. Tämä tähtitribaali
sijaitsee alaselässäni, Nella kuvailee.
Tatuoidussa kuvassa tärkeää olla sanoma Muut ihmiset saavat ottaa millaisia tatuointeja tahansa, mutta itselleen Nella ei ottaisi pääkallo-, tai käärmetatuointeja. Tatuointi, millä on oma tarinansa kerrottavana tai jokin tärkeä sanoma, kiehtoo Nellaa eniten. - Hienoja tatuointeja on vaikka kuinka paljon ja riippuu paljon ihmisestä millainen tatuointi on juuri hänelle sopiva. Katselen ja tutkin mielelläni toisten tatuointeja. Mielestäni on jokaisen oma asia ottaako ja tykkääkö tatuoinneista. Saahan ne melkein aina piiloonkin, jos tarve sitä vaatii. Yleisesti ottaen ystäväni ja tuttavani vaan ihastelevat tatuointejani ja välillä minut muistetaankin paremmin tatuointieni ansioista, Nella lopuksi kertoilee.
Arvo Malin on paljasjalkainen Kirakkalainen Mia Kuisma
Liput: 14/10/8 euroa Tiedustelut ja varaukset: puh. (02) 748 8297 tai 0400 304 937 Osoite: Havuharjuntie 23
Torstaina 30. kesäkuuta 2011
Kirakan kesäteatteri aloitti toimintansa 25 vuotta sitten. Aluksi kylätoimikunta pyöritti toimintaa, mutta yhdistykseksi kesäteatteri rekisteröitiin vuonna 2002. - Päivärinnan Jukka sen ajatuksen sai kun Laurin markkinoilla oltiin esitetty historiallista näytelmää. Niin lähdettiin yhdistämään nämä kaksi asiaa keskenään, kertoo toiminnassa alusta alkaen ollut Arvo Malin. Aluksi kaikki näyttelijät olivat kyläläisiä, mutta pikku hiljaa porukkaa on muuttanut pois ja näyttelijöitä on tullut muualta. - Itse olen ollut mukana joka ikinen kesä, koska siitä on tullut tapa. Sitä paitsi, olen viimeinen Kirakan kyläläinen mukana toiminnassa, joten jonkun on kylääkin edustettava, Malin naurahtaa. Kysymykseen, mitkä näytelmät 25 vuoden ajalta Malin
parhaiten muistaa, hän kertoo kaikkien näytelmien olevan tuoreessa muistissa. Ensimmäinen näytelmä oli Laitakylän kulttuuritempaus. - Ei minun tarvitsisi kuin hiukan kerrata, niin vuorosanatkin varmaan tulisi vielä. - Minulla on enimmäkseen hyviä muistoja kesäteatterista. Jos olisi paljon niitä huonoja juttuja, en tänne joka kesä tulisi ilmaiseksi. Kyllä tästä ihan oikeasti täytyy tykätä. Malin kertoo, että nuoria on nykyään aika vaikeaa saada näyttelijäksi. Vuosien saatossa on tapahtunut muitakin muutoksia, esimerkiksi ohjaajat ovat nykyään ammattilaisia. Tämän vuoden näytelmä valikoitui nimen perusteella. - Haluttiin näytelmä jonka nimi on tuttu ihmisille. - Ohjaajaksi valittiin Arto Lindholm, koska hän kyseistä näytelmää ehdottikin ja hänkin on alun perin kyläläisiä. Malin kertoo, että harjoitus-
Havukka-ahon ajattelija sai ensi-iltansa tämän viikon tiistaina. Lavalla nähdään myös toiminnassa alusta alkaen mukana ollut Arvo Malin. kausi on ollut mukavaa, koska silloin voi nauraa myös itselleen. Esityksissä pitää jo mennä täysillä. Eerik Virtanen puolestaan näyttelee ensimmäistä kertaa kesäteatterissa. - Olen ollut mukana tätä ennen 4 näytelmässä, mutta ne on näytelty siististi sisätiloissa. Eroa sisä- ja ulkoilmateatterin välillä Virtanen ei ole huomannut, paitsi tietysti sääolojen vaihtuvuuden sekä äänenkantavuuden hän tunnistaa. - Päätin nyt kokeilla kesäteatteritouhua enkä ainakaan tähän mennessä ole katunut päätöstäni, Virtanen miettii mukaan lähtöään. - Näytteleminen antaa minulle vaihtuvuutta arkirutiineihin ja viimeistään täällä voin unohtaa kaikki työasiat. Toisaalta näytteleminen on myös rankkaa, koska sitä tehdään oman työn ohella. Näyttelijän työ on loppujen lopuksi aika vaikeaa tietyllä tavalla.
Kyllä siihen tarvitaan ohjaajaa, jonka täytyy avustaa mm. kohtauksissa. Harrastajateatterissa näytteleminen vaatii näyttelijältä sitoutumista ja ennen kaikkea valtavasti aikaa - Nautin siitä, että saan olla lavalla esillä ja tutustun uusiin ihmisiin harrastuksen kautta. Virtanen kertoo oppivansa vuorosanat parhaiten tekemisen kautta. - En opi sanoja kotona tankkaamalla vaan toiston ja harjoituksen kautta. - Suosittelen Havukka-ahon ajattelija -näytelmää kaikille ikään ja sukupuoleen katsomatta. Ihan pienet lapset eivät kuitenkaan ehkä ymmärrä kaikkea näytelmästä. Virtanen heittää loppuun vielä pienen toiveen - Voi kun ihmiset osaisivat arvostaa sitä panostusta, minkä harrastajat näytelmien eteen antavat.
SALONJOKILAAKSO
Torstaina 30. kesäkuuta 2011
19
SSSO::n aautol SSO: utol uto to tol olliik iiikkkeistää iikk B Bonu sta taa jjo jopa opa opa p 5% %
CoupÊn tyylikkyys, reilut sisätilat ja kaikinpuolinen viehätysvoima ovat uuden Opel Insignian tuntomerkkejä. Ajattoman laadukas muotoilu, joka tekee välittÜmän vaikutuksen, on dynaamisen kokonaisuuden tärkein ulkoinen merkkin ZZZ RSHO ø
Insignia Pro mallisto*
1.8 Ecotec 140 hv 5-ovinen
26.990â‚Ź 1.8 Ecotec 140 hv Sports tourer 2.0 CDTI 110 hv 5-ovinen 2.0 CDTI 110 hv Sports Tourer
28.300 â‚Ź 28.300 â‚Ź 29.500â‚Ź
,QVLJQLD 3UR WlUNHLPP PlW YDNNLR RYDUUXVWH HHW ‡ 9DNLRQRSHXGHQVllGLQ ‡ $XWRPDDWWLQHQ LOPDVWRLQWL ‡ 5DGLR &' MlUMHVWHOPl NDLXWLQWD MD NROPLWRLPLQWRQl\WW| ‡ .XOMHWWDMDQ LVWXLPHQ VlKN|LQHQ NRUNHXVVllW| ‡ /XNXYDORW HGHVVl MD WDNDQD ‡ $MRWLHWRNRQH ‡ .LLOWlYlW NURPLVHW PLWWDULHQ NHK\NVHW ‡ .\\QlUQRMD HGHVVl ‡ -DHWWDYD WDNDLVWXLQ
‡ WXUYDLVWXLPHQ ,62),; NLLQQLNNHHW WDNDLVWXLPLVVD ‡ (63Š3OXV ‡ .XOMHWWDMDQ MD HWXPDWNXVWDMDQ HWX VLYX MD YHUKRWXUYDW\\Q\W ‡ 0DWNXVWDMDQ WXUYDW\\Q\Q SRLVN\WNHQWl ‡ 4XLFN +HDW VlKN|LQHQ OLVlOlPPLWLQ GLHVHO
‡ WXXPDQ WHUlVYDQWHHW MD NDSVHOLW SXRODLQHQ UHQNDDW 5
*hinnnat sisältävät autoveron 5767,75-7304,91₏. PäästÜt 136 - 184g/km. Toimituskulut +600₏ lisätään hintaan.
ESIMERKIKSI: Enjoy 1.2 Twinport 85 hv co2 124g/km
Uuteen Ope el Corsa aan
3-ovinen 14.800
â‚Ź 5-ovinen 15.500 â‚Ź
rahoituusko orkko *
Enjoy 1.4 Twinport 100 hv co2 134g/km 3-ovinen 16.200
â‚Ź 5-ovinen 16.900 â‚Ź
*Tarjouslaskelma 1,9 % mukaan (rahoitusesimerkki): Auton hinta a 13 580 ₏, käsirahha 2 9999 ₏, luottoaika 36 kk, luottosuhteen perustamiismaksuu 0 ₏, laskutuspalkkio 0 ₏, kk-erä 199,997 ₏, viim. suuuremp pi erä 3 999 ₏, KSL:n mukainen luottohinta 13 9997 ₏, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 1,92 %. Edellyttää luottopäätÜksen ja ka askovakuuutukksen.. Rahoituksen maksimimäärä 15 000 ₏ . Rahoitustarjous on voimassa 30.66.2011 asti.
Neste e poltto oainnela ahjakkorttti
Hinnat sisältävät autoveron 2784,25-3390,39 + toimituskulut 600 ₏
Enjoy varustelu ‡ Ajotietokone ‡ 3-puolainen nahkaverhoiltu ja lämmitettävä ohjauspyÜrä ‡ Suhteessa 60 : 40 jaettu takaistuin ‡ SähkÜtoimiset ikkunat edessä ‡ Kauko-ohjattu ovien, takaluukun ja polttoainesäiliÜn kannen keskuslukitus ‡ Korinväriset ovenkahvat ‡ Keskikonsoli mattakromia ‡ Ilmastointi ‡ ESP-ajonvakautusjärjestelmä ‡ Radio-CD MP3 toiminnolla, 7-kaiutinta, kaukosäätÜ ohjauspyÜrässä ‡ Vakionopeudensäädin SALO, Örninkatu 3-5 Automyynti 075 3040 5110 Huolto 075 3040 5130 Varaosat 075 3040 5140 www.ppauto.fi
075-alkuisen puhelun hinta: lankaverkko: 8,28 snt/puhelu+1,48 snt/min, mobiiliverkko: 8,28 snt/puhelu+16,56 snt/min
ma-ti 9-18 | ke-pe 9-17 antait ma-pe 7.30-17 Kesälau ttu sulje ma-pe 7.30-17
LOHJA, Maksjoentie 8-9 Automyynti 075 3040 5210 Huolto 075 3040 5230 Varaosat 075 3040 5240 www.ppauto.fi
ma-pe 9-18 | la 10-14 ma-pe 7.30 -17 ma-pe 7.30 -17
SALONJOKILAAKSO
20
INR E P EN N I TE
Torstaina 30. kesäkuuta 2011
SALON ROMPETORITAPAHTUMA Lauantaina 2.7.2011 Moision kentällä Salossa www.salonrompetori.net
M/Y Allin kippari Lassi Tuominen tekee talvet opetustyötä aikuiskoulutuksessa
Työpaikat
Nyt loppukesän paikat jaossa!
Heli Laaksonen
Vuohensaaren satamalaituriin rantautunut M/Y Alli tekee risteilyjä merelle ja saaristoon tilauksesta. Laivan kipparina ja konemestarina toimii Lassi Tuominen. - Tätä työtä olen tehnyt jo 20 vuotta. Aikaisemmin minulla oli pääkaupunkiseudulla kimpassa yhden kaverin kanssa pieni troolari, Tuominen kertoo. Perämiehen ja konemestarin koulutuksen omaava kesäkippari opettaa talvisin aikuisopistoissa venetekniikkaa ja sähköpuolta. Alli-laivalla on hyttipaikkoja 10 henkilölle, yleisimmät risteilyt kuitenkin kestävät vajaan päivän, viidestä kymmeneen tuntiin. - Meillä on täällä laivalla oma keittiö, jossa voimme valmistaa ruoan itse, kunhan siitä sovitaan etukäteen. Saunassa on Aito kiuas, joka pysyy koko päivän lämpimänä ja
Lassi Tuominen kipparoi M/Y Alli -alusta.
saunasta on mahdollista käydä myös uimassa, Tuominen kertoo esitellessään laivaa. Vaikka laiva olikin haas-
tatteluhetkellä rantautuneena Vuohensaareen, se voi sopimuksen mukaan noutaa ihmiset kyytiin esimerkiksi Han-
gosta, Teijon kylälaiturilta tai Tammisaaresta. - Kunhan siellä on kunnon laituri ja vettä tarpeeksi näin isolle paatille, niin haku onnistuu. Meillä on aina varasuunnitelma ja toinen paikka mistä hakea, jos sattuu niin, että vesi on liian alhaalla, Tuominen kertoo. Ihmiset jotka ovat risteilylle lähteneet, ovat myös saaneet nauttia hyvästä seurasta ja merellisistä maisemista. - Tänne voi tilata myös pelkän lounaan, pakko ei ole lähteä merelle, Tuominen muistuttaa.
www.hyvatlehdet.fi SOITA
045 – 1122 768
Turuntie 8, 4 .krs, 24100 SALO
Lehtesi verkossa: www.salonjokilaakso.net
Salon Seudun ajoneuvoharrastajat kokoontuvat jälleen Heli Laaksonen
Salon Seudun ajoneuvoharrastajat kokoontuvat perinteisesti Salon torilla ensi viikon keskiviikkona. Tapahtuma alkaa kello 18, mutta harrastajat voisivat olla paikalla jo tuntia aiemmin, jotta tapahtuma saadaan oikeaan aikaan käyntiin ja paikat
autoille valittua. Joka vuosi tapahtumassa nähdään vierailevia harrastajia, viime kesänä paikalla oli Corvette klubi ja tänä vuonna tapahtumassa vierailee Miniharrastajat. Tapahtuman yhteyshenkilönä toimiva Onni Sarjomaa on ollut ajoneuvoharrastajana vuodesta 1993 lähtien, jolloin hän osti Volvo Titan merkki-
sen auton, vuosimallia 1956. - Minulla oli raskaankaluston korjaamo ja eräälle museoautomiehelle rakensin autoa ja siitä lähti innostus. Joroisista kävin hakemassa itselleni auton ja talven aikana laitoin sen kuntoon. Vuonna 1994 sain auton museorekisteriin, Onni Sarjomaa kertoo. - Myöhemmin kävi ilmi, et-
tä tämä auto on harvinainen, alkujaan näitä on tullut suomeen kolme kappaletta. Minun autoni on ollut Malmin lentokentällä aurausautona ja kaksi muuta olivat Porkkalassa tietöissä, Sarjomaa jatkaa. Sarjomaalle auton osto oli sattuma, hän haki toista merkkiä, kun hän huomasi Volvosta ilmoituksen ja valokuvan perusteella lähti hakemaan autoa. - Olen kyllä ollut tyytyväinen hankintaani, Sarjomaa myhäilee. Salon seudun ajoneuvoharrastajat on perustettu vuonna 2008 ja Onni Sarjomaa oli perustavassa kokouksessa mukana. - Aiemmin oli ollut jo tunnusteluja, että tälle paikkakunnalle voitaisiin perustaa
yhdistys alan harrastajille. Tuossa kokouksessa oli paikalla reilu 60 asiasta kiinnostunutta ja nyt meillä on jo 120 jäsentä, Sarjomaa kertoo. Aikoinaan Pekka Virtanen järjesti vapaamuotoisia tapahtumia Turuntien varressa, mutta jossakin vaiheessa paikka huomattiin ahtaaksi. Tilanpuutteen takia päädyttiin järjestämään jo perinteeksi muodostunut tapahtuma Salon torilla, joka on ainut paikka Salossa mihin ajoneuvoja mahtuu enemmän. - Ihmiset kyselevät jo milloin tapahtuma järjestetään ja viime kesänä paikalle tuli katsojia Turusta asti ja osa jopa kauempaakin, Sarjomaa toteaa. Viime vuonna tapahtumassa oli paikalla yhteensä 300
Jalkapallon Kakkonen 2011
SalPa– FC Jazz
Urheilupuistossa lauantaina 2.7. klo 16.00 Pelissä mukana Onni Sarjomaa toimii harrasteajoneuvotapahtuman yhteyshenkilönä.
ajoneuvoa; mopoja, moottoripyöriä, traktoreita, kuormaautoja sekä henkilöautoja. - Riittää kunhan on harrasteajoneuvo, joka ei ole jatkuvassa käytössä. Ei tarvitse olla museorekisterissä, kaikilla ei välttämättä ole edes mahdollista saada autoaan museorekisteriin, Sarjomaa kertoo. Ta p a h t u m a s s a H a n n u Määttänen kiertelee ja tekee pieniä haastatteluja harrastajista. - Määttänen hoitaa muutkin kuulutustehtävät, Sarjomaa kertoo. - Toivottavasti paistaa aurinko niin saadaan ihmisiä paikalle runsain joukoin. Koko perheen voimalla voi tulla katselemaan ja kiertelemään, Sarjomaa jatkaa.
Urheiluseurat Jalkapallon IV-divisioona pe 01.07 SaTo - UPK klo 19:30,Salo KHT (kevätkauden viimeinen peli)
Pirteä kaupunkilehti
SALONJOKILAAKSO
Torstaina 30. kesäkuuta 2011
21
Ensi viikolla
Laadukas eurooppalainen rengas Uutuudet nyt myös pakettiautoihin!
Tarkistuta renkaat ennen lomaa!
UUSILLA RENKAILLA!
Säällä kuin säällä
Turvallista matkaa! Ilmoitusvaraukset: ilmoitus@salonjokilaakso.net 02 7272 994
Kesälauantait suljettu ajalla 2.7.-13.8. Huomioi päivystysnumero: Rengasrikkopäivystys 24 h
Tervetuloa kaupoille!
0500 531 950
Piisitie 3 B Halikko as.
Av. ark. 7-17 • Salitunkatu 5 • P. 731 1705
MA-PE 8-17
Vaivattomasti Valintatalosta Ehdotus ruokapöytään: Pekoniin käärityt fileet ja jyväbroilerisalaatti. Nouda ainekset meiltä ja reseptit www.valintatalo.fi
TARJOUKSET TO-KE 30.6.- 6.7.
00
2 1
2 pkt
50 6 ps
59
1
prk
50
2 Tarjous to-su 30.6.-3.7.
39
4
rs
29
1
prk
29
1
kg
Atria Broilerin ohutleikkeet 480-600 g
2 rs
89
1
ps
Eldorado pekoni 140 g (7,14/kg) yksittäin 1,59 pkt (11,36/kg)
Myllyn Paras makaroni 400 g (0,63/kg) yksittäin 0,32 ps (0,80/kg)
Saarioinen salaattiateriat 250 g (6,36/kg)
Apetina Snack 125-150 g (8,33-10,00/kg) yksittäin 1,69 rs (11,27-13,52/kg)
Fazer Juustosämpylä 5 kpl/350 g (5,40/kg)
(7,32-9,15/kg) Tarjous to-su 30.6.-3.7.
350
Tarjous to-su 30.6.-3.7.
Eldorado Karjalanpiirakka 9 kpl/765 g (2,29/kg)
2 ps
yksittäin 2,09 pkt (2,73/kg)
Valio maustetut jogurtit 1 kg
1
99 pkt
Eldorado suklaa-vaniljatuutti 6x120 ml (2,76/l)
Tomaatti Suomi
Katso tarkemmat myymälän aukiolot www.valintatalo.fi
MA-PE 7 - 21, LA 8 - 18, SU 12 - 18 Pahkavuori Rauhanlinnankaari 2, Salo
www.japiparts.com
Lomalle turvallisesti
Täyden palvelun rengastaloo
SALONJOKILAAKSO
22
Torstaina 30. kesäkuuta 2011
Vapaa-aikaan Someron TupanäyttämÜ taivaltaa Ranen mukana Emmauksen tiellä Leena Nuotio
Someron tupanäyttämÜläiset ovat kevään ajan taivaltaneet Emmauksen tiellä harjoitellessaan Markku PÜlÜsen samannimiseen elokuvaan pohjautuvaa näytelmää Havuharjun kesäteatterissa. Em-
mauksen tiellä -näytelmä on turkulaisen Laura Hurmeen ensimmäinen ohjaustyÜ Someron TupanäyttämÜlle. Ensi-ilta on 30. kesäkuuta, ja esityksiä on kaikkiaan yksitoista. - Kun minua helmikuussa pyydettiin Somerolle ohjaajaksi, näytelmä oli jo valittu.
Ohjaaja Laura Hurme (oik.) istahti Emmauksen tiellä -näytelmän harjoituksissa Havuharjulle siirretylle maitolavalle yhdessä Ranen (Tommi Asikainen) ja tämän mummin (Salli Lehtinen) kanssa.
En kuitenkaan halunnut lähteä vaihtamaan näytelmää, koska se on minusta erilaisuudessaan mielenkiintoinen ja yllättäväkin, sanoo Laura Hurme, viime vuonna Turun ammattikorkeakoulun Taideakatemiasta valmistunut teatteri-ilmaisun ohjaaja. - Someron TupanäyttämÜ ei ollut minulle entuudestaan tuttu, mutta olen luottavaisin mielin, sillä tämä porukka on hyvin sitoutunutta ja näkee vaivaa onnistuakseen, Hurme kehuu. - TupanäyttämÜlle monia vuosia ohjaustÜitä tehnyt Merja Koivaara on auttanut minua paljon. Merja toimii nyt sekä tuottajana että näyttelijänä ja esiintyy peräti kolmessa eri roolissa, kiittelee Hurme. Emmauksen tiellä kertoo Ranesta, tuhlaajapojasta, joka kaupunkivuosien jälkeen palaa kotikyläänsä myymään synnyinkotiaan äitinsä tietämättä. Rane tapaa raitilla entisiä tuttuja, jotka eivät kuitenkaan ole järin ilahtuneita nähdessään tämän �kusipään�, joka ei tule toimeen yhdenkään elävän ihmisen kanssa. Ainut, jonka Rane hyväksyy,
Kesätori
on hänen kuollut mumminsa, joka myÜs ilmestyy ajoittain Emmauksen tielle pitämään Ranelle �jÜÜtä�. Someron TupanäyttämÜn Emmauksen tien Ranen roolissa nähdään kolmatta kesää TupanäyttämÜn riveissä näyttelevä Tommi Asikainen, joka sanoo olevansa tyytyväinen saamaansa vakavaan rooliin. - Edellisvuosien pelleroolien jälkeen on ollut vaihteeksi hauska näytellä ilkeää ja epämiellyttävää Ranea. Jos on itsellä ollut huono päivä, voi surutta purkaa aggressioitaan näyttämÜllä, vitsailee Asikainen, joka kuulemma itse on vähän liiankin kiltti ihminen. R ane tapaa Emmauksen tiellä muun muassa MankkaArvin ja nuoruuden rakastettunsa Maikin. Hyväntahtoista, hiukan yksinkertaista Arvia esittää Panu Palm, joka näyttelee Havuharjulla ensimmäistä kesää. Maikkia esittää Anniina Lagerroos, jolle tämä näytelmä on TupanäyttämÜllä jo kahdestoista. - Maikki rakastui Ranessa aikoinaan herkkään ja pilaantumattomaan maalaispoikaan, Rane puolestaan Maikin kau-
Rane tÜrmää Emmauksen tiellä muun muassa Arviin (Panu Palm), hyväuskoiseen kylähulluun, joka ylpeänä esittelee Ranelle tyttÜystävänsä Rebekan kuvaa. punkilaistaustaan. Ranen ja Maikin kohdatessa vanhat muistot nousevat pintaan ja ensin kylmään kohtaamiseen tulee herkkyyttä, kuvailee Lagerroos ja sanoo Maikin roolin olevan hänelle mieluisa ja oman oloinen. Emmauksen tiellä on ohjaaja Laura Hurmeen mukaan erilainen ja armoton maalaiskomedia, joka kärjistää maalaisuuden ja kaupunkilaisuuden erilaisuuden. - Näytelmä tulee varmasti jakamaan mielipiteitä. En kuitenkaan halunnut muuttaa PÜlÜselle ominaista alkuperäistekstiä, jonka kieli on ronskia ja rajua, perustelee Hurme.
- Toivon, että ihmiset uskaltavat tulla Havuharjulle katsomaan Emmauksen tietä, vaikkei se ihan perinteistä kesäteatteria olekaan. Tästä maalaiskomediasta lÜytyy myÜs vakavamielisyyttä ja herkkyyttä, jotka varmasti puhuttelevat katsojaa, Hurme lupaa.
Sama sanoma, uudet mausteet! ‡ 6X NOR Sanaa sinulle
T ervetuloa!
GRILLIKIOSKIN
RummunlyÜjänkatu 13 puh. 0400 861 634 www.pelastusarmeija.fi/salo
ILTATORI
I! R U
U T LT
joka päivä klo 10-20
U
Huippulaatuista mansikkaa, 5kg:n laatikolle takuu! herneitä, Nauvon siikli perunaa...
s Saatavana myĂś PIZZAA ke-su 14-20
/TSONKATUÂŹ ÂŹ0AHKAVUORIÂŹsÂŹ0UH ÂŹ ÂŹ ÂŹ
Seudun oma olohuone
KESĂ„AUKIOLOAJAT 1.7. alkaen: Ma-To..... 12.00-24.00 Pe-La ...... 12.00-02.00 Su .......... 12.00-24.00
Ke, Pe ja La www.salo.ďŹ /2011 (ELSINGINTIEÂŞ ÂŞsÂŞP ÂŞ ÂŞ
SSähkĂśkuja hk k 2 24800 Halikko lk www.ravintolameno.ďŹ
2
www. biosalo.ďŹ X-MEN: FIRST CLASS Pe-La 17.30 Näin syntyi ryhmä X... KUNG FU PANDA 2 DUB Pe-To 17.45 Po-Panda seikkailee! KAUHEA KANKKUNEN 2 Pe-To 20.00 Tosi juhannusdarra! Pe-To 19.30 TRANSFORMERS -Kuun pimeä puoli PIRATES OF THE CARIBBEAN 4 Su-To 17.30 Seikkailua!
K13 9,5₏ K7/5 8₏ 2 K13 9₏ 1 K11 9,5₏ 2 K13 9,5₏ Lisää infoa leffoista ym. nettisivuiltamme. Olemme myÜs Facebookissa. 1
SALONJOKILAAKSO
Torstaina 30. kesäkuuta 2011
23
Perinteinen rompetori Salossa lauantaina Hali Laaksonen
Salossa järjestetään tulevana lauantaina perinteeksi muodostunut rompetoritapahtuma jo kymmenennen kerran Moision koulun kentällä. Tapahtumaan odotetaan myyjiä ja vanhojen autojen esittelijöitä Etelä-Suomen alueelta. - Tällä hetkellä myyjiä on ilmoittautunut noin 80 eripuolelta Etelä-Suomea kuten Raumalta ja Lahdesta, mutta yleensä osa myyjistä ilmoittautuu viimeisinä päivinä, joten me odotamme yhteensä noin 100 myyjää, toiminnan järjestäjä Raimo Huuhka kertoo. - Monet odottavat viimeisiä säätietoja, jos sataa niin vaatteita ja antiikkia ei tietenkään ole kiva myydä, tapahtumahan on ulkona, Huuhka jatkaa.
Tapahtumassa on mukana neljä seuraa; LP Viesti, Salon Vilpas, Salon urheiluautoilijat sekä Salon tennisseniorit. - Lipun myynnin hoitaa Salon Vilpas yhdessä LP Viestin kanssa, pääsymaksu on kaksi euroa. Liikennejärjestelyistä vastaa Salon urheiluautoilijat, Huuhka selittää. Viime vuoden rompetorilla oli ohjelmassa muun muassa trial-ajoa sekä pienillä kaukoohjattavilla autoilla ajoa. Tällä hetkellä suunnitelmat ovat jo ensivuoden kaksipäiväisessä tapahtumassa. - Me järjestämme tapahtuman yhdessä Antiikki ja keräily -messujen kanssa, jotka ovat Moision koulun sisätiloissa. Silloin tapahtumaan olisi todennäköisesti mahdollista saada vaikkapa karuselli lapsille. Koulun kenttä on iso, joten
Hierontapalveluja Thaihieronta
Chock Dee
ANJAMANI
044 554 4250 - Horninkatu 9H9, Salo
Hornink. 7, p. 040 816 0537
TERVETULOA!
LON SA
Mahachoke
THAI-hieronta T
Hämeentie 14, Salo
A
045 313 3339 - tervetuloa!
I-HIERONT A 044 343 4874 H p.TERVETULOA!
Horninkatu, K-kaupan vier. ovi
Jasmin THAIHIERONTA
DONG-DE
THAI-HIERONTA
Hyvää, taidokasta hierontaa Helsingintie 18, SALO p. 040 561 3299
UUSI HIEROJA! Kirkkokatu 11 040 371 3098
nulle tänään, että hänellä on paljon LP-levyjä, mopon osia, radioita ja muuta tavaraa, joita hän tuo myyntiin. Saa nähdä, kuin iso koju hänellä on mukanaan, Huuhka naurahtaa. - Täytyy toivoa, että luonto on meille armollinen ja sää on kaunis, silloin myyjienkin on mukavampi olla paikalla ja muut kävijät viihtyvät, Huuhka jatkaa. Tapahtumassa on kävijöitä vuosien varrella ollut kahden ja kolmen tuhannen paikkeilla ja tänäkin vuonna odotetaan samoja lukemia. - Toivottavasti tulee paljon väkeä, itse olen toiminnassa ollut mukana jo pitkään ja aion jatkaa niin kauan, kuin terveys sallii ja kunto kestää, tennissenioreihin kuuluva Huuhka sanoo.
• Salon Vilppaan Veteraanit kutsuu sinut, liikuntaa kaipaava mies, mukaamme
Yhdistykset Raimo Huuhka on yksi rompetoritapahtuman järjestäjistä.
tilaa riittää. Monesti kukaan ei yhden päivän takia tule kasaamaan laitteitaan, mutta kaksipäiväsessä tapahtumassa se voisi onnistua, Huuhka miettii. Tänäkin vuonna koulun tiloista ovat käytössä WC:t ja tapahtuma-alueelta löytyy myös ravintola. - Naisilta on tullut kiitosta siisteistä WC-tiloista ja muutenkin me olemme saaneet tapahtuman järjestäjinä aiempina vuosina paljon kiitosta, Huuhka kertoo ylpeänä. Ensimmäiset vieraat saapuvat yleensä jo keskiviikkoiltana asuntovaunujen kanssa, mutta tapahtumaan otetaan lauantaina ensimmäiset vieraat jo aamulla kuudelta vastaan, jolloin voi kasata oman pöytänsä ja järjestää tavaransa. - Eräskin myyjä soitti mi-
• Salon Kuulonhuoltoyhdistys ry: 5.7. perhepäivä Rantapirtillä. Päivä on maksuton.
Edestakainen bussi 5€. Lähtö Salon torilta klo 11, paluu klo 15. 27.7. Ruokaretki Harjavaltaan ja Huittisiin. Lähtö klo 8 torilta. Jäsenh. 20€, muut 30€. 8.-9.9 retki Viipuriin via Lappeenranta-Saimaan kanava. Jäsenh. 160€, muut 185€. Lähtö 8.9. klo 9 Salon torilta, paluu 9.9. yömyöhällä. Mukaan tarvitaan passi, joka on oltava voimassa vielä 6 kk matkan jälkeen. Tied. ja ilm. Terttu Lindgren p. 731 7620. Pyydä tarkka retkikirje tai nouda SYTYn toimistosta, Rummunlyöjänkatu 7 B. • Salon Seudun Psoriasisyhdistys ry: Vielä on muutama lippu jäljellä Paimion kesäteatterin Myrskyluodon Maija-esitykseen. Näytös su 10.7. klo 19. Kokoonnumme Salon Sytyn edessä klo 18 (Rummunlyöjänkatu 7 B). Ilmoittautumiset Tarja Peltolalle p. 044 328 6384 tai 044 281 8541. Elokuussa ilmestyy uusi jäsentiedote ja sieltä löydätte syksyn jäsenillat teemoineen. • Suur-Salon Selkäyhdistys ry: Pe 15.7. karaoke/saunailta. Ilmoittautumiset Penalle 044 524 3221 tai Mikalle 040 544 1114. • Salon Seudun Osteoporoosiyhdistys ry: Naantalin retkelle vielä ehtii ilmoittautua, p. 040 718 7241 Heloisa Hongisto. Syyskuussa alkaviin vesijumppiin ma klo 12, ke klo 14 ja to klo 17 uudet osallistujat miel. heinäkuun aikana puh. 0400 531 268 tai 736 0068 Aino Männikkö. • Salon Eläinsuojeluyhdistys ry (SSEY): www.ssey.fi • Salon Karjalaiset ry: Kahvitupa ja kirppis avoinna sunnuntaisin klo 13-16. • Halikon Kaffekellari: Kerhohuoneemme/kirppis, Vanha Turuntie 1. Av. ma-pe 10-14, la 10-13, p. 044 383 8988. Myytävänä hyväkuntoista kodin tavaraa, pieniä huonekaluja, astioita, käsitöitä ym. Otamme vastaan myös lahjoituksia. • Salon Muistiyhdistys Ry Horninkatu 19 B 16, p. 02-731 9872, muistiyhdistys@ alzsalo.fi. Moision Päiväpaikka Pensalantie 3, Halikko, p. 044 031 9872, paivapaikka@ alzsalo.fi. Ensitieto ja tuki sairauden varhaisvaiheessa-projekti, p. 040 197 9274, ensitieto@alzsalo.fi. Työikäisten Muisti-projekti, p. 044 333 7853 ja 02 731 98 72, muistikuntoutus@alzsalo.fi. Muistisairaudet alkoholin varjossa-projekti, p.044 333 7854 ja 044 523 6501, muisti@alzsalo.fi.
kuntovoimistelu- ja sählytunnille torstaisin Salon keskustan koululle, Kavilankatu 1, klo 16-17.30. Ohjattua liikuntaa, kuntovoimistelua, keppijumppaa ja lopuksi rauhallista sählynpeluuta. Voimistelutunnit jatkuvat keväällä huhtikuun loppuun asti.
Menovinkkejä • Vain Muutaman Huijarin Tähden. Hilpeä maalaiskomedia Salossa Vuohensaaren Kesäteatterissa 18.6.–30.7. Järj. Salon Teatteri ry. www.salonteatteri.com • Havukka-Ahon Ajattelija Kirakan kesäteatterissa Perniössä 28.6.–10.7. Kirakantie 240, 25610 Ylönkylä. Opastus Perniö-Kemiö maantieltä. Lisätiedot: www.kirakankesateatteri.fi • Aarteenetsintäseikkailu 1.-31.7. Halikon Rikalanmäen muinaispolku.
Heinäkuun ajan Rikalanmäen muinaispolulta voi löytää aarteita. Aarteenetsintäseikkailu tapahtuu lodjauksena. Lodjauksessa edetään runomuotoon kirjoitettujen vihjeiden perusteella. Paikalla on ohjaaja ma, ti, to ja pe klo 10-17, ke klo 10-16. Tiedustelut projektikoordinaattori Elina Välttilä, p. (02) 778 4929. Tapahtuman järj. Salo 2011. Tapahtuma on osana Salon kaupungin Turku 2011 kulttuuripääkaupunkiohjelmaa. Lisätietoa vuoden 2011 ohjelmasta www.salo.fi/2011.
• Muurlan kylämatka - Tulen läpi. Esitykset 2.7. klo 16, 3.7. klo 18, 6.7. klo 18, 27.8. klo 14.30 ja 28.8. klo 18. Muurlan opisto, Muurlantie 365, Muurla.
Tuokiokuvia Muurlan opiston historiasta vuosikymmenten takaa. Tapahtuman järjestää Kylämatka-hanke/ Framil ry. Lisätietoja osoitteesta http://www.turku2011.fi/kylamatka. Tapahtuma on osana Salon kaupungin Turku 2011 kulttuuripääkaupunkiohjelmaa. Lisätietoa vuoden 2011 ohjelmasta www.salo.fi/2011.
• Eila, Rampe ja Ilkka -komedia Halikon Rikalanmäen kesäteatterissa to 7.7.- la 27.8. välisenä aikana. Rikalantie 74, Halikko. Lisätietoja www.teatteriyhdistysprovinssi.fi. • Salon srk tapahtumat osoitteessa www.salonseurakunta.fi • Salon helluntai-srk tapahtumat osoitteessa www.salonhelluntaisrk.fi • Salon Henótês-srk tapahtumat osoitteessa www.Henotes.com • Jehovan todistajat tapahtumat osoitteessa www.watchtower.org • Salon adventtiseurakunnan tapahtumat osoitteessa www.salo.adventist.fi • HR-rukousklinikka avoinna tiistaisin klo 18.30-20.30 os. Katrineholminkatu 9, Salo.
Loppuviikon sää 5 1
8
7
S ä ä
4 9
2
Torstaina
Perjantaina
27
4
6
1
2
5
9
3
1
8
Pertteli
Salo
27 Halikko
Suomusjärvi Kisko
27
Suomusjärvi Kisko
28 Halikko
Särkisalo
Särkisalo
28
4
4
Viime viikon tehtävän ratkaisu
6 4 8 7 2 3 9 5 1
5 9 1 8 4 6 2 3 7
9 8 2 6 7 5 4 1 3
6 1 5 4 3 8 2 7 9 6
3 7 6 1 9 4 5 2 8
Suomusjärvi Kisko
23
Perniö
24 Kemiö
Särkisalo
Särkisalo
Aineistopäivä ilmestymisviikon maanantai. Ilmoitusaineistot osoitteeseen ilmoitus@salonjokilaakso.net
© Bulls 2 3 7 9 5 1 8 6 4
Pertteli
Salo
Muurla
28
Perniö
28 Kemiö
1
8
Sudoku MB0046
Halikko
Kiikala
Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,95 / min + pvm)
5 7
Suomusjärvi Kisko
9 2
Pertteli
Salo
Somero
23
Kiikala
Muurla
Perniö
27 Kemiö
1
Kuusjoki Somero
Kiikala
Muurla
Perniö
28 Kemiö
Pertteli
Salo
22
Kuusjoki Somero
Kiikala
Muurla
8
3 9
Halikko
7 7
6
27
27
Kuusjoki Somero
3
Sunnuntaina
27
Kuusjoki
7
Lauantaina
4 2 3 5 1 7 6 8 9
7 1 9 2 6 8 3 4 5
8 6 5 4 3 9 1 7 2
Toimituksen käynti/postiosoite Turuntie 15, 24240 SALO Puhelimet Keskus (02) 7272 980 Sivunvalmistus (02) 7272 981 Ilmoitukset (02) 7272 982 Toimitus (02) 7272 983 Laskutus (02) 7272 984 Faksi (02) 7272 999 Avoinna
ma-pe 9.00-16.00 ISSN 1456-5285
Sanomalehtien liiton jäsen
Sähköposti toimitus@salonjokilaakso.net ilmoitus@salonjokilaakso.net
Päätoimittaja Pekka Mäenpää (02) 7272 991 pekka.maenpaa@salonjokilaakso.net
Ilmestymispäivä torstai Sivunvalmistus Salonjokilaakso Painopaikka Salon Lehtitehdas Painos 29.000 kpl Jättijakelu 6 krt/v. 38.000 kpl
Ilmoitusmyynti Katja Pölönen (02) 7272 994 katja.polonen@salonjokilaakso.net
Jakelu Salo-Suorajakelu Oy, Posti, Kuljetusliike Jokinen Oy Jakeluhäiriöilmoitukset: Salo-Suorajakelu Oy p. 040 0533 090 (ark. 9.00-16.00)
Ilmoitus- ja sivunvalmistus Brita Jokiniemi (02) 7272 993 brita.jokiniemi@salonjokilaakso.net Tero Mäkinen (02) 7272 992 tero.makinen@salonjokilaakso.net
Lehden tilaus postitse kotiin 50€/vuosi.
2
SALONJOKILAAKSO
24
HALIKKO KK. Aaritie 1, yhdessä tasossa. 6h+k+s+khh+2ph/wc+2vh= 148,5m² +lämmin autotalli + varasto+terassit+ulkovarasto. Rak. v. 2002. LattiasähkÜlämmitys ja varaava takka. Hyvä talo! V-tontti 1242m². H.265.000₏
HALIKKO KK Ojatie 2-8 3h+k+s+ph/wc+vh=80m². Siistikuntoinen tilava huoneisto. Suojainen oma piha. Ph/wc kaakeloitu. Lattiat laminaattia/muovimattoa. Hieno sijainti. H. 96.500₏.
KERROSTALOSTA
6$/2 2//,..$/$ Ollikkalankatu 4. 1h+k+ph/wc = 31m²+ oma piha-alue. Siistikuntoinen. Tilava ph/wc, kaakeloitu suihkunurkkaus. Päätyhuoneisto. 1.krs. Kaukolämmitys. SähkÜstä ja vedestä omat mittaukset. YhtiÜllä oma tontti 8034m². H. 35.800₏. 6$/2 5$338/$ Ristikedonkatu 35 as 29. 1h+kk+kph+vh+alkovi = 35,5m². 5.krs. Hissitalo. Tilava ja toimiva. Heti vapaa. Autolle sähkÜpaikka H. 42.500₏. ‡ (6,77(/< TO 30.6. klo 16.00-16.30 ja TI 5.7. klo 16.00-16.20. 6$/2 .(6.867$ RummunlyÜjänkatu 20 B 8. 4h+k+s+ph/wc+wc+vh+khh = 106,5m² + kaksi isoa lasitettua parveketta. Rak.v.1988. Hyvä ja toimiva, hissitalon ylin krs. Valoisa. Parkettia, kaakelia. Kaikin puolin mukavaa asumista. Heti vapaa! H. 229.000₏. ‡ (6,77(/< PE 1.7. klo 16.00-16.30 ja MA 4.7. klo 16.00-16.30.
6$/2 $$51,213(5b Karjaskylänkatu 243. Tilaa tarvitsevalle! 4h+k+rh+s+2ph/wc+takkahuone +khh+wc+vh+ask/pukuhuone HALIKKO KK = 200 m² + lasitettu parveke 21m² Tukkipojantie 6. + parveke + lämmin autotalli 18m² 4h+k+s+ph/wc+khh+wc+vh =103,5m²+autotalli ja lämmin varasto, + lämmin varasto 5,6 m². Varaava yhdessä tasossa! Tilava ja valoisa. takka. LattiasähkÜlämmitys. LattiasähkÜlämmitys. Yv. 124,20₏/kk. Kaikin puolin hyvä talo! Kaupungin SähkÜstä ja vedestä omat mittaukset. vuokratontti 1578m². Keskustaan 4 km. H. 277.000₏ Takapihalla hienot näkymät. H. 162.000₏
VUOKRATTAVANA
Torstaina 30. kesäkuuta 2011
T Ă„ UU LET US S E K Emmaljunga Cerox Rattaat
Emma matkasänky
-20%
39,- (69â‚Ź)
Emma rocker dl alk.
Emma bestar yhdistelmät
19.90,-
199,-
(49â‚Ź)
OMAKOTITALOJA
(299â‚Ź) (29 (2 299â‚Ź) 29 99â‚Źâ‚Ź)
PERTTELI RTTELI KK T Turrintie i ti 14. 14 4-5h+k+s+pesuh.+pukuh.+khh+ 2 wc = 150m² + varastotilaa + lämmin autotalli. Erillinen varastorakennus. Oma tontti 1210m² aivan Kaivolan keskustassa. Vapautuu nopeasti! Nyt hintaan 188.000₏!! Tule ja katso! ‡ (6,77(/< LA 2.7. klo 11.10-11.30 ja TI 5.7. klo 17.00-17.20.
RIVITALOSTA
6$/2 </+b,6, 2 </+b,6, Pääskynkatu 11 A 6 3h+k+s+ph/wc+wc=77,5m² +autokatos ja varasto sisäänkäynnin yhteydessä. Lattiat laminaattia. Ph/wc ja wc kaakeloitu. Kaunis keittiÜ. SähkÜstä ja vedestä omat mittaukset, heti vapaa. H. 109.000₏. ‡ (6,77(/< LA 2.7. klo 10.00-10.30 ja 68 NOR
Myymä HUIPPU lä pullollaan TARJOU KSIA!
HALIKKO MÄRYNUMMI Kersantintie 2. Yhdessä tasossa. 5h+k+s+ph/wc+khh = 156m² +lämmin autotalli 34,3m² +lämmin varasto 17,6m²+autokatos. Talo on hyvässä kunnossa. SähkÜlämmitys, ilmalämpÜpumppu. Varaava takka. Ph/wc:ssä poreamme. Viihtyisää asumista. Oma tontti 1275m² kadun päässä. H. 215.000 ₏
KT 2h+kt+ph/wc = 40,5m²+lasitettu parveke. Ilolankatu 6, Salo keskusta. Ilolansalon palvelukeskuksessa. Vuokrataan yli 60-vuotiaalle, liikuntarajoitteiselle tai muuten palveluja tarvitsevalle. Vuokra 550₏/kk+perusturvamaksu 110₏/kk+turvamaksu 60₏/hlÜ/kk. Vakuus 1.100₏ (2kk). KT 2h+k+ph+wc = 59m²+ parveke Ruuhikoskenkatu 7, Salo Rappula.. Vuokra 530₏/kk. Vakuus 2 kk. KT 2h+k+ph/wc = 61m²+ parveke Postintie 14, Halikko KK. Vuokra 490₏/kk. Vakuus 2 kk.
Matkarattaita alk.
1â‚Ź
36â‚Ź
1â‚Ź
Meiltä myÜs ihanat Noppies Äitiys ys ja Lastenvaatteet. Osta 3 maksa 2 tarjoamme edullisimman 0₏
SALON KIINTEISTĂ–VĂ„LITYS OY
Jouko Jouko k Virtanen Virtanen [A] [A] lkv lk k Jarmo J Virtanen Virtanen Turuntie 3, T 3 Salo, Salo puh. puh 02-731 02 731 5075, 5075 02-731 02 731 9940
Suorat kännykkänumeromme: Jouko Virtanen 0400 534 975 Jarmo Virtanen 0400 534 976
www.salonkiinteistovalitys.net
Kesän lÜytÜlehtemme on jaossa! Tarjoukset voimassa torstaista alkaen
HYĂ–NTEISVERHO OVEEN 90x200
AS ALEIS!Ă„ALENNUS G N A K L RAJU TO alk.
12ansia metrAejä 90
2 PLO
1.-
(ĂĄ 1,45) (1,66 l)
% 0 8 -
1.--50%
BALLERIINAKENGĂ„T Otso REIKĂ„SANDAALIT
VESILE TKUT
pari
Polttomoottori RAIVAUSSAHA/ RUOHOTRIMMERI 1,25 kW, 1 v. takuu, raivausterä, kolmioterä, siimapää
129.-
Rosa GRILLILAUTANEN 19x16 50 kpl
2
. 2 SHOKKIHINTA!
VESIPYS SYT
-60%
Naisten Ornamentti T-PAITA V-kaulus
-60%
PAINIJAN PAITA
-50%
PATSAITA
1
Lasten musta T-PAITA
HALSTERI
2
OHO!
-40%
Miesten KAULUSPUSERO ''piilopuserolla''
3 5 295 1.- 7 TL-TUKKU OY 1.-
7,90
16
13,50
40
KAUPAN PĂ„Ă„LLE! (Edun arvo 300,-)
5,90
12,90
KTM Super Duke vm. 2006, 18 tkm
70
Aprilia Tuono 1000R vm. 2008, 23 tkm................................................................. Hinta: 8490,Ducati Monster 800 Dark vm. 2002, 42 tkm ....................................................... Hinta: 5900,Ducati SuperSport 750 vm. 1997......................................................................... Hinta: 3990,Honda Hornet vm. 2005, 20 tkm, ........................................................................... Hinta: 4900,Kawasaki Z750 vm. 2006, 13 tkm .......................................................................... Hinta: 5990,Kawasaki ZX12R Ninja vm. 2000, 20 tkm ........................................................... Hinta: 6890,Kawasaki KLE 500 vm. 2007, 24 tkm.................................................................... Hinta: 6400,Suzuki SV 650S vm. 2007, 19 tkm .......................................................................... Hinta: 6400,Suzuki GSX R600 vm. 2002, 44 tkm ...................................................................... Hinta: 4250,Yamaha 660 vm. 2005, 42 tkm ................................................................................ Hinta: 4900,Yamaha Diversion 900 vm. 1997, 77 tkm ............................................................ Hinta: 3290,-
VUOKRATTAVANA Esim. muuttoautoksi
IVECO M75L KUORMA-AUTO TAKALAITANOSTIMELLA
Meiltä edullisimmat rahoitukset! Esim. 10 kk Aktiiviraha Mastercard –rahoituksen korko
0%
"MFUVPUUFJTUB FJ WBSBVLTJB t "MFUVPUUFFU FJ KĂŠMMFFONZZKJMMF t 7ĂŠMUĂŠUIĂŠO QVIFMJOUJFEVTUFMVKB "NQBJTF TVPSBBO NZZNĂŠMĂŠĂŠO WBMJLPJNBBO PNBTJ
TERVETULOA!
4"-0 t 7JMIPOLBUV t BSL MB
Tarjous voimassa 29.7. saakka
Hinta: 9800,-
t Lasitetu NALUSET RUUKU J LPPU L t LBJL
NOVITA-ALE! KOKO PERHEELLE NOVITAN LAADUKKAITA VAATTEITA! Naisten puuvilla TOPPI eturypytyksellä
Nyt Nyt yt mo moo m moottoripyÜrän oo ottt tt ostajalle e ta talvisäilytys alv alv lviiis säi s sä ä äil äi il iily lly yty y ytys yt tty tys ys ys
Koriste IT PELTIĂ„MPĂ„R
50% 45 -50% 95 99 -2,90 5,90 PKT
Savipajankatu 2b, Valuri ¡ ma-pe 10-18, la 10-14 ¡ 02 733 7955
(0,53 l)
KPL
Kaikki ET AURINKOVOITE
Daniella SHAMPOO, BALSAM 300 ml
sten
Edulline tarvike-tili kaikkiin n ja vaivaton hankint oihisi
159
Kotimainen
NESTESAIPPUA 3L KANISTERI Kaikki tuoksut
VAATTEET
) ankaista (ei 1,- k
-50% A JOP
Katso li www.lasää tarjouksia ste myymä ntarvike.fi läketju La
KAIKKI LOPUT lasten L&B
0% 2 -80%
Tuh NKAIT KA
2â‚Ź
GOLFARIT HUOMIO! TOUR 2011 seuraavat pelipäivät:
30.6. Salo Golf 7.7. Meri-Teijo Golf
14.7. Wiurila Golf 21.7. Salo Golf
www.falmek.fi www.falmek.fi fi
OUTLET MYYNTIPISTEESTĂ„: N. ja tyttĂśjen TOPPEJA
200,- /vrk 300,- /vkl
Piisitie 3, HALIKKO AS. (Uusi osoite) myynti@falmek.fi avoinna ma-pe 8.00 - 16.00
Myynti: Jani Tuomaala Jori Falkstedt Varaosat: Huolto:
044 044 044 044
3131 3131 3131 3131
226 229 228 048