Ensi viikolla Salonjokilaakson teemasivuina
Avoinna Juhannuksena! pe 10- s OD - s VX -kauppa -kahvio -terassi Tervetuloa nauttimaan!
Ilmoitusvaraukset: 02 7272 994 tai ilmoitus@salonjokilaakso.net
Nummentie 2, Märynummi
N:o 25
Torstaina 23. kesäkuuta 2011 Palvelemme TO 23.6. klo 8-21, PE 24.6. klo 7-12, LA 25.6. suljettu, SU 26.6. klo 12-18. Hyvää juhannusta!
PRISMAN KESÄPIHAN
stetä! Mitään ei sää
TYHJENNYSMYYNTI!
Tervetuloa! Varauksia ei oteta vastaan.
Kesäpiha suljetaan PE 24.6. klo 12.00.
KAIKKI TUOTTEET KE 22.6. KAIKKI LOPUT TUOTTEET TO 23.6. - PE 24.6.
Kesäpiha p. 075 3030 1539
Lankaverkko 8,28 snt/puhelu + 1,48 snt/min, mobiiliverkko 8,28 snt/puhelu + 16,56 snt/min.
-50%
-75%
ENEMMÄN PERHEMARKET
McSailor
PELASTUSLIIVIT
20-30 kg
24,90 30-40 kg tai 40-60 kg
Oregon
AIKUISTEN UISTEN MAKUUPUSSI Polyesteriä.
McS cS Sail a or M Monodome d
Freetime
KAHDEN HENGEN TELTT L TA
NELJÄ L N HENGEN TELTT L TA
140 x 200 x 100 cm.
11,95 18,95
150/240 x 210 x 130 cm.
69,90
VENEILY L LIIVIT
Koot: 30-40 kg, g 40-60 kg, g 60-70 kg, 70-100 kg ja 100+ kg.
19,90
McSailor
PELASTUSLIIVIT 10-20 kg
27,90
60-70 kg tai 70-90 kg
22,90 29,90
Rainbow
PORSAAN ULKOFILEEPIHVIT Marinoidut, 1 kg, alkuperämaa Tanska
5,95
Atria
BROILERIVARRAS
Pippurinen, 500 g (8,58/kg), alkuperämaa Suomi
4,29
HK
KABANOSSIGRILLIMAKKARAT
400 g (3,72/kg)
1,49 ke-su 22.-26.6.
X-tra
Forssan
Costa Rica, Extra Sweet Dole
MOZZARELLA
PERUNASALAATTI
ANANAS
125 g (6,00/kg)
0,75
400 g (4,48/kg)
1,79
1 lk.
0,99/kg 0,9
Atria
Rainbow
SUOMALAINEN PEKONI
SILLIT
140 g (9,93/kg)
1,39
275–550 g (8,55–4,27/kg)
2,35
ke-su 22.-26.6.
ke-su 22.-26.6.
Espanja ESIKEITETTY MAISSI 2 kpl, 400 g (2,48/kg), 1 lk.
KESÄKURPITSA
0,99/pkt
Espanja/Hollanti 1 lk.
0,99/kg
Olvi Salonen alonen Valio
KEVYT VIILI
200 g (2,45/kg)
0,49
Rosten
CRUSTALEIPÄ
300 g (6,17/kg)
1,85
KOTIKYLÄ Ä MAALAISVIIPALEET
KEVYT OLO KIVENNÄISVEDET 4-PACK, 4 x 1,5 l (0,55/l)
2,20
4,89
480 g (4,58/kg)
(sis. 3,29 + pantti 1,60)
COCA COLA, MYÖS ZERO
15 x 0,33 l, 4,95 l (1,52/l) (sis. 7,54 + pantti 2,25)
9,79
Tämän ilmoituksen löydät myös www.sso.fi
PRISMA HALIKKO
Prismantie 2, 24800 Halikko, p. 075 3030 1500 Lankaverkko 8,28 snt/puhelu + 1,48 snt/min mobiiliverkko 8,28 snt/puhelu + 16,56 snt/min.
8-21, 8-18, 12-18
SALONJOKILAAKSO
2 Sampo Pankki Oyj, www.sampopankki.fi
Torstaina 23. kesäkuuta 2011
Ajanvaraus: Optikko ja Silmälääkäri (02) 727 2800
Hae Kilpaileva Asuntolainatarjous Sampo Pankista
salon.silmalasikeskus@synsam.fi
Turuntie 14, Salo. Palvelemme ma-pe 9-17.30, la 9-14.
Niko Aalto 050 422 6761
Sabine Raita 050 422 6742
Kysy lisätiedot ja varaa aika neuvotteluun konttorissamme. Sähköpostit: etunimi.sukunimi@sampopankki.fi
tuonut esille Levolassa, olevan ikään kuin tämän päivän elämän virrassa pieniä ja vähän suurempiakin kulkijoita. Ne soljuvat tässä ja nyt, päätyäkseen jossain vaiheessa viimeiseen satamaansa, sisustamaan
Salon konttori Turuntie 6
Akvarellitaiteen näyttely vie katsojan meren äärelle Galleria Levolassa Suvi Lehtinen
Perniöläisessä Galleria Levolassa avautui viikonloppuna Suomen akvarellitaiteen yhdistyksen Meri ja satama -aiheinen taidenäyttely. Esillä on töitä kaikkiaan 18 eri taitelijalta ja mukana on myös kaksi salolaista maalaria, Milja Turunen sekä Liisa Suominen. Teoksista välittyy herkällä ja kauniilla tavalla perisuomalainen kiintymys veden läheisyyteen ja sen tärkeys. Maalauksiin on kuvattu niin ihmisen rakentamia kuin luonnon muovaamiakin satamia.
Mukana on myös vaikuttavia abstrakteja näkemyksiä merestä ja siihen liittyvistä ilmiöistä. Näyttelyn avaussanat lausui perniöläinen kotiseutuneuvos Anteri Peijonen. Hän muistutti puheellaan idyllisen Galleria Levolan olevan mitä sopivin paikka juuri meriaiheisen näyttelyn pitopaikaksi, viitaten Perniön olleen jo tuhansia vuosia sitten viikinkien tärkeä kauppapaikka ja meren kuuluneen aina oleellisena osana perniöläisten elämään. - Voin verrata taiteen, jota galleristi Kaisa-Leena Kaarlonen on sekä itse tuottanut että
koteja tai julkisia tiloja. Galleria Levola on taiteen yksi satama, pysähdyspiste, jonne taide on tuonut sisältönsä siitä nauttiville ihmisille kuin laivat lastinsa satamaan, Peijonen kuvaili. Milja Turunen, toinen mukana oleva salolaistaiteilija, kertoo kuuluneensa Suomen A kvarellitaiteen yhdistykseen kohta parin vuoden ajan ja olevansa iloinen kunniasta saada olla esillä näyttelyssä. - Olen maalannut öljyväreillä 35 vuotta, mutta tällä hetkellä pidän akvarelleista enemmän. Tähän näyttelyyn
LOUNASLISTA ark. 10.30-14.00 ja la 11.00-14.30 Muina aikoina A´la carte, pizzat ja hampurilaiset
TO Pasta Carbonara ................7,40 Roseepippurileike .............8,40 PE Hedelmäinen Kassler ........7,40 Juusto-paprikaleike...........8,40 PE Juhannusaattona keittiö avoinna klo 14 asti LA Juhannuspäivänä keittiö avoinna klo 11-19.30 VIIKON PIHVI TO-LA Metsästäjän pihvi........... 10,90 Pizzat, hampurilaiset ja A´la carte klo 11.00-19.30, myös sunnuntaisin
MA Pippuri-lihakastike ......... 7,40 Oskarinleike.................... 8,40 TI Mexicolainen makaronipata... Leike paprika-sipulilla ... KE Jauhelihapihvit juustokinkkukuorrutteella........ Pippuripossu ..................
päätynyt teos on herkkä, hiljaisuuden maisemaa ilmentävä tuokiokuvaus, hän kertoo. Galleristi Kaisa-Leena Kaarlonen kertoi Meri ja satama -näyttelyn olevan rinnakkaisnäyttely Suomen joutsenessa esillä olevalle kansainväliselle Sea & Harbour -näyttelylle, jossa esillä on 12 suomalaisen akvarellitaiteen osaajan töitä. - Tuntui kohtuuttoma lta, että vain pieni osa näistä upeista töistä mahtui mukaan Suomen Joutsenen näyttelytiloihin, joten otin ilomielin osan teoksista tänne Galleria Levolaan, Kaarlonen kertoo. - Nopea l la a ik atau lu l la edettiin, mutta olen erittäin tyytyväinen lopputulokseen, hän hymyilee. Kaisa-Leena Kaarlonen toivoo ihmisten löytävän Perniöntien varrella sijaitsevan gallerian ja poikkeavan sinne saamaan elämyksiä ja hyvää mieltä tai vaikkapa nauttimaan kupin kahvia kauniisti kunnostetun puutalon kotoisassa miljöössä. Levolassa on aina esillä myös Kaarlosen nukketeatterinukkeja. - Aina kun on pihalla viiri salossa, ovat ovet avoinna, hän hymyilee. Akvarellitaiteen näyttely on avoinna 17. heinäkuuta asti.
Salolaista osaamista Levolan näyttelyssä edustaa taiteilija Milja Turunen hiljaisuuden maisemaa kuvaavalla työllään.
7,40 8,40 7.40 8,40
VIIKON PIHVI MA-KE Sipulipihvi pulipihvi p ...................... 1 10,90
Galleristi Kaisa-Leena Kaarlonen muistuttaa, että elämyksiä löytää usein lähempää kuin luuleekaan: - Voi esimerkiksi hiljentää vauhtia Perniöntiellä ja poiketa nauttimaan taiteesta, hän nauraa.
Meiltä iltä saat pluss plussaa
Puhtaalla Teboil-kaasulla a grillaat helposti sti
Olvi 12-pack
12,40 (sis. pantit) 2,83€/l
Juhannuksena olemme avoinna pe 7-16, la 10-20 ja su 8-20
Teboil Takatalo puh. 02-7272 432 Avoinna ark. 6-20, la 8-20, su 8-20
Helsingintie 32, SALO
Espoolainen Anja Snell kertoi meren olevan hänelle tuttu elementti: - Olen koko ikäni asunut veden äärellä, meri on aina ollut tärkeä osa elämääni. Tämän työn inspiraation lähteenä ovat olleet ennen kaikkea värit.
Torstaina 23. kesäkuuta 2011
3
Toimituksen osoite: Sähköpostit:
EXis-t -illat liikuttavat nuoria Salossa • sivu 7
Tauno Äijälästä Somerniemen uusi torineuvos • sivu 8
Kunnon juhannusvihta syntyy rauduskoivusta • sivu 9
Turuntie 15, 24240 SALO toimitus@salonjokilaakso.net ilmoitus@salonjokilaakso.net etunimi.sukunimi@salonjokilaakso.net
Juhannusherkut varhaisperunasta • sivu 11
Pesäpallo kiinnostaa salolaisnuoria • sivu 16
Astrum-keskuksen katolle jättikokoinen jumboscreeni Pekka Mäenpää
Salon kaupunki saa uutta ilmettä syyskuussa. Astrum-keskuksen katolle asennettava lähes 60 neliömetrin kokoinen Jumboscreen tuo uusia ulottuvuuksia yritysten
ja yhdistysten mainontaan. - Kyseessä on eräänlainen outdoor media. Samanlainen asennettiin viime vuonna Finnair Stadiumille ja kaupunkikuvassa tällainen kaupunkinäyttö on jo esimerkiksi Jyväskylässä kävelykadulla ja Sei-
Seinäjoella jumboscreeni löytyy kauppakeskuksen seinältä.
kesku k sen näjoella kaupy r it y k s e t , pakeskuksen mutta myös ulkoseinässä, Seinäjoen Jumboscreenin seurakunta. ma inosmy y n- Mainosnistä va staava ten vä lissä Mediajetin Teijo näy tä mme Heistola kertoo. YLEn uutiY li k y mmesia ja Forenen metriä lecan sääkaveä n ja lä hes navaa. kuusi metriä - Mahkorkean jättiscdollisesreenin pa ik k a ti voimme on Astrum-kes- YLE uutiset on osa kaupunkinäytön sisältöä. jossain vaik u k sen pä ä r akennuksen eli entisen Ankka- monenlaisella dynaamisella heessa näyttää screenille myös linnan katolla. materiaalilla, Nenonen sanoo. suora a kuva a e simerk i k si Astrum-keskuksen markYli 200 000 euroa maksava Astrum-keskuksen sisällä mekinoinnista syksyllä vastuun nelivärinen lednäyttö näkyy nossa olevasta tapahtumasta, ottava Anne Nenonen kertoo, hyvin myös auringonvalossa, Teijo Heistola kertoo. Jumbonäyttö valmistuu 17. että screeni näkyy Astrum- mutta on parhaimmillaan häsyyskuuta mennessä rakenkeskuksen katolta hienosti yli märässä. Esimerkiksi Seinäjoella sc- teilla olevan Astrum-Areenan kaupungin. - Kyseessä on sähköinen me- reenillä mainostavat muun avajaisiin. dia, joka elävöittää kaupunkia muassa paikallisen kauppa-
Astrum-keskuksen katolle sijoitettava iso screeni näkyy Salon vilkkaaseen keskustaan.
Oma Salo uusin silmin – näe se, minkä ohi päivittäin menet Pauliina Kallio
Viime viikon torstaina avattiin Salon kulttuuripalveluiden ideoima Salo paloja -reitistö. Toisin kuin viime lehdessä kerroimme, reittejä on yhden sijaan kolme ja niitä voi mennä tutkimaan omin päin milloin vain. Opastettuja retkiä ei kuitenkaan järjestetä, niin kuin virheellisesti julkaisimme. – Salolaiset haluavat aina päästä joka portin eteen autolla, nämä keskustan kolme reittiä houkuttelevat myös kävelemään tai polkupyöräilemään ja sitä kautta näkemään enemmän kaupungistamme, kertoo kulttuuripalveluiden projektikoordinaattori Elina Välttilä, joka on ollut alusta asti mukana ideoimassa ’polkupyöräretki merkityksellisille paikoille’ -reittiä. Alun perin reitistön piti kulkea jokaisen vanhan kunnan kautta, jokaisen kunnan jokaisen kiinnostavan paikan kautta, mutta todellisuus ei antanut mahdollisuutta siihen. - Pitkät etäisyydet ja se, että välillä olisi pitänyt pyöräillä 20 sentin levyisellä kaistaleella vanhan ykköstien varressa. Ei, se reitistö olisi sopinut moottoripyörille, mutta ei polkupyörille, Välttilä avaa alkuperäistä suunnitelmaa. - Sitten löysimme Meijun, Välttilä hymyilee leveästi ja esittelee jos mahdollista vieläkin leveämmin hymyilevän kaupunkitaiteilija Meiju Niskalan. Niskala on aiemmin tuonut esiin turkulaisille ja helsinki-
Perniöläiset Riitta (2. vas.) ja Pentti Helenius toivat saksalaiset vieraansa Heike Dieckmannin (vas.) ja tämän tyttären Uta Ratjensin tutustumaan Salon iltatoriin ja ottivat samalla mukaansa reitistöesitteitä. – Eka kertaa ollaan Salossa, hienoa ovat olleet nämä ensimmäiset 36 minuuttia, Dieckmann nauraa yhdessä isäntäparin kanssa. läisille näiden omien kaupunkien helmiä ja huomaamattomaksi jääneitä merkkikohteita teoksissa ’Olet tässä, Turku’ ja ’Olet tässä, Helsinki’. Ehkäpä myös Salo saa oman kirjansa upean reitistön lisäksi?
Ensin nettiin, sitten mettiin Tai ei ihan metsiin, kaikki kolme reittiä kulkevat hyväkulkuisessa maastossa Salon keskustan tuntumassa. Reitti 1 eli ’Saloa ensikertalaiselle’ lähtee rautatieasemalta ja päättyy monen mielenkiintoisen kohteen kautta Uskelan kirkkomäen näköalatasanteelle. Ai mihin tasanteelle? Niin-
pä, Meiju Niskala on sukeltanut vuoden ajan sisälle Saloon, sisälle salolaisuuden ytimeen ja löytänyt valtavasti upeaa, hienoa ja mielenkiintoista, mutta myös kaikkien inhoaman, oikean salolaisten kollektiiviinhokin: linja-autoasema on etappi numero 7 kolmannessa ’Fillarilla läpi Salon’ –nimisessä reitissä. - Kysyinpä asiaa sitten pertteliläiseltä tai kiikalalaiselta, oli yksi paikka, jota kaikki inhosivat. Tottakai sekin paikka piti saada mukaan reitistöön, iloinen taiteilija nauraa. Kaipa se sitten todella on niin, että rumuuden kautta näkee kauneuden. Jos ei ole huonoa, ei tunnista hyvää-
kään. - Olen seissyt etsivännäköisenä keskellä toria ja missä milloinkin, kuvannut sieltä täältä ja aina on joku tullut juttelemaan, että tuossa oli sitä ja tuossa oli tätä, ja juuri sitä olen tarvinnutkin. Tietoa siitä, mikä on salolaisille tavalla tai toisella merkityksellistä omassa kaupungissa, taiteilija Niskala kertoilee ensikertalaisen reitin tehtävätarran luona ja eikös hetkisen kuluttua paikalle osu vanhempi herra, joka ihmettelee ensin tarraa. Kuultuaan mistä on kyse, herra alkaa muistella torinvarren kapakoita ja monenlaista muuta mielenkiintoista ja muinoin tapahtunutta. Nis-
Reitistön nettisivujen suunnittelija Matti Mölsä (vas.), kaupunkitaiteilija Meiju Niskala ja kulttuuripalveluiden projektikoordinaattori Elina Välttilä ensikertalaisen reitin tehtäväopasteen kanssa. Tehtävät löytyvät Turuntieltä, Helsingintieltä, Horninkadulta ja Uskelan mäeltä. Eli eipä muuta kuin kännykkää esille. kala kuuntelee kiinnostuneena ja saa mukaansa taas muutaman muiston Salosta. Toinen reitti ’Jokivarren tunnelmia’ kulkee Moisionkosken riippusillan kautta monen muistorikkaan paikan kautta. Niin muistorikkaan, että väliin voisi olla syytä puhua suorastaan painolastista, vai miltä kuulostaa etappi numero viisi, ’Ayhon ranta’: ”Vielä muutama vuosikymmen sitten rantapenkereillä kohosivat saippuatehdas ja teurastamo, eikä ollut harvinaista, että joessa virtaavien saippuakuplien
seassa olisi tehnyt matkaansa myös toisenlainen eläintarha: pala kippurahäntää, siansorkka tai hevosenpää.” Reitit löytyvät kokonaisuudessaan tarinoiden ja tehtävien kera kulttuuripalveluiden toiminnalliselta ja kauniilta Salopaloja nettisivustolta, josta ne voi tulostaa itselleen. - Reitit eivät näy maastossa, paitsi ensikertalaisen reitin neljä punaista tehtävätarraa, reittiohjeet täytyy hankkia etukäteen, kertovat Välttilä ja Niskala käytännön ohjeita.
SALONJOKILAAKSO
4
Torstaina 23. kesäkuuta 2011
Astrologiaa Somerolla Tuulia Rivasto
Lammilta lämmöOllvä et Ikkunat ja
Teuvo Jeskanen Puh. 050 505 7667 www.lammin.fi
tulipata
Ympärivuotisiin grillausja nuotionautintoihin!
www.espegard.fi ,!(4) s
Somerolla voi tänä kesänä harrastaa citysuunnistusta. Erilaisia kuvia sisältävä kahvila- ja kauppapassi ohjeistaa suunnistajaa tutustumaan eri kohteisiin, ensin pitää vain osata tunnistaa, mistä somerolaisesta kaupasta tai kahvilasta on kyse. Eräs suosikkikohde lienee Huvila Härkä Someron Härkätien vieressä, jossa kahvin ja leivonnaisten lisäksi voi tutustua astrologiseen puutarhaan. Huvila Härkä on kesäkahvila. Astrologi Maarit Laurennon mukaan se on myös horoskooppipuisto, astrologinen huvipuisto, jossa tehdään henkilökohtaista analyysimatkaa astrologian avulla. Jokaiselle kävijälle laaditaan lyhyt henkilökohtainen analyysi, jossa selvitetään mm. Marsin, Venuksen ja kuun sijainti astrologisella kartalla. Nämä sitten kertovat vuorostaan siitä, millaisiin seikkoihin parisuhteessa tai rakkaudessa kannattaa kiinnittää huomiota tai millaisena muut sinut näkevät. Tätä astrologista matkaa tehdään rakkauden luontopolulla, jossa on erilaisia pisteitä: astrologinen kello, horoskooppisali, kuukasvit, tanssilava, suudelmasali, ja tänä vuonna uutuutena Härkägalleria, jossa pidetään mm. taidenäyttelyitä. Mielenkiintoisin lienee horoskooppisali, jossa jokai-
nen aurinkomerkki on saanut ”raamit”, sillä pieni osa huonetta on sisustettu kyseisen astrologisen merkin mukaan. Esimerkiksi vaa’assa kauneus vallitsee kauniiden verhojen, pukujen, korujen ja kukkien muodossa. Härän huone on taas italialainen pizzeria. - Tämä on yhdeksäs kesä, kun pidämme tätä kesäkahvilaa ja meillä käy yhä enemmän ryhmiä, synttäri- ja polttariporukoita. Täällä voi käydä myös itsenäisesti kohta kohdalta, ohjeen mukaan. Astrologia on ajan tutkimista ja se kiinnostaa minua. Miten joku kokee tapahtumat aivan toisin kuin joku toinen, vaikka he ovat samassa paikassa ja heillä on päällisin puolin samanlaiset kokemukset? Joillakin aika juoksee, toisille se on tyssähtänyt. Tässä tehdään aikamatkaa omaan elämään taaksepäin, omaan historiaan. Olen etuoikeutettu, kun saan tehdä tätä työtä, tämä on oikein hauskaa. Haaveilen, että minulla olisi itse asiassa 12 eri paikkaa, nythän minulla on vain kaksi, tämä Someron paikka ja Helsingin Astrobar. Seuraava voisi olla vaikka Melbourne, Maarit Laurento haaveilee. Astrologisessa puistossa on
Riikka Kolhonen ja Sinikka Virsunen nautiskelevat tunnelmallisessa puutarhassa kesäisistä näkymistä. käymässä kaksi naishenkilöä, Sinikka Virsunen ja Riikka Kolhonen. He ovat tutustuneet puistoon tarkasti ja vihdoin pysähtyneet leppoisalle herkkuhetkelle isojen tammien siimekseen. Sinikka, äiti, on käynyt täällä kerran aiemminkin, mutta tytär Riikka on ensimmäistä kertaa. - Täällä sielu lepää, on ihanaa, tekisi mieli hypistellä
Peltikattomaalaukset yms. kattomaalaukset, korkeapainepesut myös muut rakennusmaalaukset.
Tähtikaraoke kaikkiin eri tilaisuuksiin tai menestynyt laulaja tai kosketinsoitt./hanuristi.
040 5900 898, 0400 542 262
Lähellä lähimmäistä WWW.SALO.ADVENTIST.FI
Tosi edullisesti, p. 040 877 1765
MYYDÄÄN
Temppuileeko tietokoneesi?
Tosi hyväkuntoinen RT 2h+k 64m². Mm. takka ja iso takapiha. Kts. nettiasunto.com, Punakorvaantie 2, Halikko. P. 040 582 6770.
Haittaohjelmien ja virusten poistot, asennukset ja huollot sekä käyttöopastus asiakkaan luona. Myös tietokoneita yksityisille ja yrityksille.
SOITA 045 129 1390, Jani Grönroos
Puinen sohvapöytä 50€ sekä pyökin vär. TV-taso 30€. P. 044 260 9923.
Mökkitalkkari -palvelut, Remontti- ja pihatyöt
Ford Sierra farm. -92 katsastus voimassa marraskuun loppuun. Laittoa on mutta käy ja kukkuu. Tästä menopeli vaikka festareille. H. 600€. P. 050 325 0704.
p. 040 501 9629
KANTOJEN K JYRSINTÄÄ pihoilta ja puutarhoista
p. 040 747 0060
Suoritetaan ruohon ja pensasaitojen leikkausta p. 050 330 6609
ETAA ETA AAN OSTETAAN .82/ 82/,13(6,b /,13( ,13(6,b (6, 6,b b -bb0 bb0,67g-b 0,67g 0,67g-b g -b 0$$7 $$7,/$ 7,/$ IRTAIMISTOJA IRTAIM MISTTOJA MISTOJA
0400 877 905 05//SSSa Salmi alm mii
3ARAS HINTA puhelinosakkeista Maksan vs-veron
Soita 045 125 4422
puiden alle on laitettu nimilaput. Tämä uudistuu kerta kerralta, joten siksikin täällä on mukava käydä vaikka mökkivieraiden kanssa. Kahvilapassin kanssa ollaan kierretty, sen kanssa käy sellaisissakin paikoissa, joissa muuten ei tulisi käytyä. Passin tehtävä on jo ratkaistukin, kertoo Sinikka. Kun Maaritin kanssa katselemme vanhaa pihaa, portaiden pielestä, saniaisten vierestä löytyy kasviyllätys: rohtovirmajuuri. Maan siemenpankista on versonnut taas jotakin uutta. Tässä vanhassa pihapiirissä näyttää riittävän monenlaisia yllätyksiä.
TA KS I J A A K KO L A
PPT Maalaus
TYÖSUORITUKSIA
kaikkia noita vanhoja tavaroita, joita tänne on kerätty, kertoo Riikka. - Omat horoskooppihuoneet ovat mielenkiintoisimpia, sillä minun neitsyeen huoneessani oli ompelukone ja olen juuri valmistunut vaatetusalan artesaaniksi. Tykkään sellaisesta pikku näperryksestä. - On hyvä, että täällä on opastettu kierros, se helpottaa tähän tutustumista. Tämä on sellainen vähän leikkimielinen paikka, tätä ei tarvitse ottaa vakavasti. Ihmiset uskoo horoskooppeihin enemmän tai vähemmän. Tunnelma on mukava, ja leppoisa, ja kiva, että
040 763 5307
Maarit Laurento pitää Somerolla astrologista kesäkahvilaa, Huvila Härkää.
Taksi-, tilataksi- ja limousine-kuljetukset Kiikalasta koko Etelä-Suomen alueelle
PIKKULAARIn RIVI-ILMOITUKSET YKSITYISHENKILÖILLE 5€ tai 10€ Huom! PIKKULAARI-ilmoituksia • Rivi-ilmoitukset seuraavaan PIKKULAARIIN ko. viikon maanantaihin klo 16.00 mennessä • Täytä alla oleva ruudukko, yksi merkki/ruutu (myös sananväli on merkki), puh.no mahduttava myös ruudukkoon. EI VASTAANOTETA • Tuo ilmoituksesi toimistollemme, os. Turuntie 15, (Koskisen Kulma, 2. krs) Salo, ja maksa käteisellä TAI puhelimitse eikä POSTITA ilm. osoitteeseen: Salonjokilaakso, Turuntie 15, 24240 Salo, ”Pikkulaari” ja laita rahat kuoreen. sähköpostilla. • MUISTA RUKSATA oikea ilmoitusosasto • 4 ensimmäistä riviä 5€, koko ruudukko 10€. PIKKULAARIN OSASTOT: MYYDÄÄN
OSTETAAN HALUTAAN VUOKRATTAVANA VUOKRATA SEKALAISTA 5€/kerta KIRPPUTOREJA 5€/kerta LAHJOITETAAN (maksuton) KADONNUT, LÖYDETTY (maksuton)
1-4 riviä
4 koiv. ruokapöydän tuolia, rusk. petsattu H 50€. VHS-videonauhuri Akai merkk. 50€. Akvaario 120l kalat, tarvikkeet, alustalla. P. 050 555 4263.
5€ 10€
Finntern tuulilasivene 4,9 m Yamaha 40hv perämoottorilla. H. 2000€. P. 044 770 6281 klo 15 jälkeen.
5-8 riviä
Vaihdetaan 60l lämminvesivaraaja Haato valovirta betonimyllyyn. P. 044 909 5759. HA pikkusubaru, hyvä radio! Talvirenkaat, kulutus n. 4-5 l/100 km. Työmatka/loma-autoksi. Juuri katsastettu. H. 380€. P. 050 560 4963/iltaisin. Divaani kulmasohva, Masku, tumm. sininen, vas. puol. Tosi siisti. H. 60€. Turvaistuin 1-18 kg, Rosa-harmaa, kuin uusi. H. 80€. P. 040-755 4784. Rover pun. avoauto -93. Al.vanteet. Kats. 6/11. Ajettu 190 tkm. Automaatti. H. 2100€. P. 02 734 6277. Leikkimökki. P. 040 550 8241.
Nimi:
Osoite:
Puh.
Mikäli ilmoituksesi ei tehoa ensimmäisellä kerralla, (EI KOSKE Sekalaista ja Kirpputori-palstoja) saat
TOISTOILMOITUKSEN VELOITUKSETTA soittamalla numeroon 02-7272 993.
OSTETAAN
VUOKRATTAVANA
Asuntovaunu 4-8 hengen. Kaikki huom. P. 046 559 5265.
Verstas, varasto, myymälä, konttori ym. 58m²-100m² ja suuremmat tilat. Hinnat alk. 5€/m², kysy rohkeasti. P. 0440 533 985.
KIRPPIKSIÄ Pihakirppis! 2.-3. Matildassa, Tullintie 31 klo 12-17. Tavaraa ja vaatteita laidasta laitaan. Säävaraus. Tervetuloa!
Lomaosake 25.6.-2.7. Hiekkaharju, Punkaharju. P. 044 3360 242. KT-yksiö Kisko Aijala, vapaa. V. 200€/kk, takuu 1kk. P. 050 592 3561.
HALUTAAN VUOKRATA Lapsiperhe haluaa vuokrata kaksion tai kolmion Salosta tai lähiymp. P. 044 258 3739.
SEKALAISTA Kolari- ja romuautot noudetaan veloituksetta. P. 040 873 3462.
SALONJOKILAAKSO
Torstaina 23. kesäkuuta 2011
5
JUHANNUSJUHLIIN SALON K-CITYMARKETISTA HINNAT VOIMASSA TO–PE 23.–24.6.2011, ELLEI TOISIN MAINITA. Tarjoukset myös netissä www.k-citymarket.fi
HK Kabanossi
3000 kg:n erä! Tuore
GRILLIMAKKARAT 300–400 g
LOHIFILEE
3,75–5,00 /kg
pakattuna, Norja
2 3 .-
6
95
pkt
Hinta ilman K-Plussa-korttia yksittäin 2,59 /pkt (6,48–8,63 /kg)
-42 %
kg raj. 2 fileetä/talous
Kariniemen Kananpojan
Erä! HK takuumurea
MINUUTTIPIHVIT ja SISÄFILEET 600 g–1 kg
NAUDAN SISÄFILEE kokonaisena
29
9
90
95
kg raj. 1 filee/ talous
Jumbo irto
kg
VARHAISPERUNA 1 kg/ps
HERKKUSIENET Hollanti
säävaraus
3
95
1
19
kg
ps
Hinta voimassa 1.9.2010 alkaen
Coca-Cola
VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l 0,48 /l
III-OLUT 0,33 l tlk 2,07 /l
-pack
19
99 sis. pantit 3,60
2x
2-pack
-17 %
Hinta ilman K-Plussa-korttia 23,52 /24-pack, sis. pantit 3,60 (2,52/l)
4
50 sis. pantit 1,60 raj. 1 erä/talous
-46 %
Hinta ilman K-Plussa-korttia yksittäin 3,49 /2-pack, sis. pantit 0,80 (0,90/l) SALO Hämeentie 24–30, puh. 020 720 3700 MA–TO 8–21, PE 24.6. 8–12, LA 25.6. suljettu, SU 12–18. Asiakaspalaute: tom.eriksson@citymarket.fi
Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%).
www.k-citymarket.fi
24
Lisätiedot www.kesko.fi/vastuullisuus
SALONJOKILAAKSO
6
6$/21 6(85$.817$ .,5.210(127 -XKDQQXVSlLYl ‡ 8VNHODQ NLUNRVVD VDQDMXPDODQSDOYHOXV NOR -RXWVLQLHPL .LXDV 5LLWWD +HOHQLXV ‡ +DOLNRQ NLUNRVVD VDQDMXPDODQSDOYHOXV NOR NHVlWHRORJL +DQQD .ROL VDDUQD 9LKLQHQ .RLYLVWR ‡ $QJHOQLHPHQ NLUNRVVD VDQDMXPDODQSDOYHOXV NOR +DQQD .ROL 9LKLQHQ .RLYLVWR ‡ .LVNRQ NLUNRVVD VDQDMXPDODQSDOYHOXV NOR .lUNNlLQHQ 5lLVlQHQ ‡ .XXVMRHQ MD 3HUWWHOLQ \KWHLQHQ NDQVDQODXOXNLUNNR -XYDQNRVNHQ NHVlNRGLOOD NOR 7RLYRQLHPL 8XVLVDOR .LUNNRNDKYLW ² .XXVMRHOWD NXOMHWXV OlKW| NLUNROWD NOR MlUM /& .XXVMRNL ‡ 0XXUODQ NLUNRVVD PHVVX NOR .lUNNlLQHQ 5lLVlQHQ ‡ 3HUQL|VVl NDQVDQODXOXNLUNNR 3DSSLODQ SLKDOOD NOR .RLYXQHQ 5DLQLR $ODUDQWD .LUNNRNDKYLW 3XQDLVHVVD SDSSLODVVD ‡ 6XRPXVMlUYHQ NLUNRVVD VDQDMXPDODQSDOYHOXV NOR /DXQRQHQ 6LUpQ ‡ 6lUNLVDORQ NLUNRVVD NDNVLNLHOLQHQ PHVVX NOR /D[HQLXV 7DVWXOD 6XQQXQWDL ‡ 8VNHODQ NLUNRVVD PHVVX NOR 3HOWRPlNL $LUDNVLQHQ 5lLVlQHQ ² 0HVVX UDGLRLGDDQ MRND VXQQXQWDL WDDMXXGHOOD ‡ 6DORQ NLUNRVVD PHVVX NOR 3HOWRPlNL 8XVLVDOR ‡ +DOLNRQ NLUNRVVD PHVVX NOR NHVlWHRORJL 9LOOH 9llQlQHQ VDDUQD 0DOLQHQ 6DDULQHQ ‡ .LLNDODQ NLUNRVVD YDQKDQ DMDQ PHVVX NOR /DXQRQHQ 6LUpQ PXNDQD YXRWWD VLWWHQ ULSLOOH SllVVHHW 0HVVXQ MlONHHQ NDKYLW VHXUDNXQWDWDORVVD ‡ <OLVN\OlQ NLUNRVVD PHVVX NOR 3XNNLOD 5DLQLR $ODUDQWD ‡ 6lUNLVDORVVD LOWDNLUNNR NOR /D[HQLXV 7DVWXOD +RO\ &RPPXQLRQ &RUSXV &KULVWL 7KXUVGD\ -XQH DW SP DW WKH 6DOR &KXUFK 7 .LUNNRNDWX ZLWK )U 5XSHUW 0RUHWRQ
9,,..272,0,17$$ WR NH ‡ +DUWDXV WR NOR 6lUNLVDORNRGLVVD ‡ 5DDPDWWXKHWNL WR NOR MD UXNRXVSLLUL NOR +DOLNRQ .DQWWRULODVVD ‡ $DPXUXNRXV SH NOR 9DVNLRQ NLUNRVVD ‡ + DU W DXV VX N OR 9DVN LRQ V D DUQDKXRQHHQ PXLVWRNLYHOOl 0DOLQHQ 6DDULQHQ ‡ .HVlYHLVXW PD NOR 6DORQ NLUNRQ SLKDOOD VDWHHOOD NLUNRVVD 6XXWHOD .XLVPD ‡ 6DXQDLOWD .HVl $QJHODVVD NH NOR DONDHQ MXKDQQXVYLLNROOD SHUMDQWDLQD ‡ 6XYHQ LOWDKHWNL NH NOR VllQ PXNDDQ 6lUNLVDORQ NLUNRVVD WDL NLUNNRWDUKDVVD 1825(7 ‡ 6 D OR 8 V NH O D 1 XRU W H QLO W D P D D Q D QW DLVLQ NRNRRQWXPLQHQ NOR VHXUDNXQWDWDORQ $NYDDULRVVD ² $YRLPHW RYHW $NYDDULRVVD NHVNLYLLNNRL VLQ QRLQ NOR ² 6$/2772 ‡ .DLNHQ NDQVDQ RORKXRQH MXWWXWXSD MD NDKYLNDPDUL NHVlWDXROOD ² .$67(787 6DOR 8VNHOD 9HHUD $PHOLD +lQQLQHQ -XOLD .ULVWLLQD 6XRPHOD 7XUNX +HQULN
6WHOOD 0DULD /HDQD 5DXWVDOPL +DOLNNR 0LQQL $QQH 0DLMD 6DNVL .LVNR 5HLQR 2ODYL 0LNRQSRLND +DYLD 0XXUOD -XOLXV $DUQH -RKDQQHV $DOWR 3HUWWHOL 6DQWHUL 0DWLDV 0llWWlQHQ /HHYL /XXNDV 9XRUL
.HVlNRQVHUWWL $QJHOQLHPHQ NLUNRVVD 6XQQXQWDL LOWRMHQ NHVlNRQVHUWWLVDUMD MDWNXX NOR $QJHOQLHPHQ NLU NRVVD MRVVD NXXOODDQ UXXVXWHHPDDQ OLLWW\Yll PXVLLNNLD EDURNLQ DMDQ 6DN VDVWD ,WlYDOODVWD MD %||PLVWl (VLLQ W\MLQl RYDW 6DQQD 0DQVLNNDQLHPL ODXOX 0LQQD .DQJDV YLXOX MD ,OSR /DVSDV FHPEDOR .RQVHUWWLVDUMD MDWNXX 8VNHODQ NLUNRVVD XUNXUL .DWULQ 0HULORRQ VHXUDVVD .HVlVDUMDQ NRQVHUWWHL KLQ RQ YDSDD SllV\ RKMHOPD PDNVDD ½
Torstaina 23. kesäkuuta 2011
Liikuntaleirit kuuluvat nuorten kesään
.RNR SHUKHHQ MXKDQQXVMXKOLD
-XKDQQXVDDWWRQD MXKOLWDDQ HUL SXROLOOD 6DORQ VHXUDNXQWDD --XYDQNRVNHQ NHVlNRGLVVD 3HUWWHOLVVl -XYDQNRVNHQWLH NOR ² 2KMHOPDVVD MXKDQQXVVDORQ UDNHQQXV MD S\VW\ W\V \KWHLVODXOXMD VDORQ \PSlULOOl VDXQD NDKYLD PDNNDUDD MD DUSDMDLVHW DUSDMDLVSDONLQWRMD YDVWDDQRWHWDDQ -XKOLMDW YRLYDW WXRGD PXNDQDDQ VDORQ NRNRDPLVHHQ WDUYLWWDYLD OXRQQRQPDWH ULDDOHMD HVLP KDDYDQOHKWLl NXNNLD -XKODVVD RQ PXNDQD $NL 7RL YRQLHPL -RV WDUYLWVHW N\\WLl WDL MRV YRLW RVDOOLVWXD DLNDLVHPPLQ MXKDQQXVDDWWRQD MXKODQ YDOPLVWHOXWDONRLVLLQ RWD \KWH\WWl $NLLQ SXK .HVl $QJHODVVD $QJHOQLHPHOOl $QJHODQWLH VDXQD RQ OlP SLPlQl NOR NDKYLWWHOX MD OLSXQQRVWR NOR 2KMHOPD DO NDD NOR PXNDQD NHVlWHRORJLW +DQQD .ROL MD 9LOOH 9llQlQHQ VHNl NDQWWRUL 5LLWWD .RLYLVWR %XVVLNXOMHWXV 0lU\QXPPL NOR ²+DOLNRQ NLUNNR ²9DQKDQ 7XUXQWLHQ NDXWWD²SHULOOl QRLQ 3DOXXOlK W| QRLQ NOR 0HQR SDOXX ½ /DPPHQMlUYHQ OHLULNHVNXNVHVVD .LLNDODVVD +\\SSlUlQWLH MXKOD DONDD OLSXQQRVWROOD NOR 2KMHOPDVVD XONRSHOHMl ODX M OXKHWNL DUSRMD MD WDUMRLOXD 0HWVlPHVVX NOR -XKODVVD PXNDQD .DDUOR /DXQRQHQ MD 0DULD 6LUHQ -XKODQ WXRWWR PHQHH OlKHW\VW\|OOH 1DDULODQ OHLULNHVNXNVHVVD 1DDULODQWLH VDXQDW RYDW OlP SLPLQl NOR OLSXQQRVWR NOR 2KMHOPDVVD OLVlNVL XONRSHOH Ml \KWHLVODXOXD NRNNR VllYDUDXV MD LOWDKDUWDXV 7DUMROOD NDKYLD MD DUSRMD *ULOOLNDWRV Nl\WHWWlYLVVl RPDW PDNNDUDW PXNDDQ -XK ODD LVlQQ|LYlW 7DUMD /DXULOD VHNl -DDNNR /D[HQLXV MD OlKHW\VW\|K|Q YDOPLVWDXWXYD .DLVOD .HUWWXOL /D[HQLXV 6lUNLVDORVWD (QVLPPlLVHQ EXVVLQ UHLWWL 5XXKHODQ VHXUDNXQWDNRWL NOR ² 5LVWLQNHGRQNDWX ² 6DODLVWHQWLH ² 0HWVlNHGRQNDWX ² 9DQXWHKWDDQNDWX ² +lPHHQ RMDQNDWX ² 6HSlQNDWX ² ,ORODQVDOR ² VUN WDOR ² 1DDULOD 7RLQHQ EXVVL OlKWHH VUN WDOROWD NOR 3DOXXPDWNDOOH OlKGHWllQ Q NOR 0HQR SDOXX ½ ODSVHW ½ 3HUQL|Q OHLULNHVNXNVHVVD .XLYDVWRQWLH MXKOD DONDD NOR 7DUMROOD RQ NDKYLD SXOODD MD JULOOLPDNNDUDD WXRWWR PHQHH OlKH W\VW\|OOH 7DNVLNXOMHWXV 0DUNHWWD $VR $VHPDQ YDQKXVWHQWDOR NOR ² VUN WDOR ² 7LLSLOl ² OHLULNHVNXV 3DOXXNXOMHWXV MXKODQ MlONHHQ VDPDD UHLWWLl 6LQNNXMHQ MXKDQQXV 6LQNXW YLHWWlYlW \KGHVVl MXKDQQXVDDWWRD .LVNRQ 3DSSLODQQLH PHVVl 6LQQH OlKGHWllQ NOR 6DOR 8VNHODQ VHXUDNXQWDWDOROWD RPLQ HYlLQ S\\KH MD XLNNDULW NDVVLVVD 7XOH OlKW|SDLNDOOH DXWROOD MRV VLQXO OD VHOODLQHQ RQ QLLQ VDDGDDQ NDLNLOOH N\\WL /LVlWLHWRMD DQWDD -XXVR 3HOWRPlNL SXK 'LDNRQLDQ NHVlSlLY\VW\V .RNR VHXUDNXQQDQ GLDNRQLDSlLY\VW\V VDDNND 6DOR 8VNHODQ GLDNRQLDWRLPLVWRVVD 5XPPXQO\|MlQNDWX $MDQYDUDXV PD²SH NOR ² S ² +DOLNRQ DOXHHOOD SlLY\VW\V QRUPDDOLVWL PD MD WR NOR ² S 3HUKHQHXYRQQDQ NHVlSlLY\VW\V 6DORQ SHUKHDVLDLQ QHXYRWWHOXNHVNXNVHQ DMDQYDUDXVSlLY\VW\V ² YDLQ WRUVWDLVLQ NOR ² SXK -XKDQQXNVHHQ VDDNND MD WDDV HORNXXVVD SlLY\VWHWllQ WL²WR NOR ²
$9,2/,,77221 9,+,7<7 6DOR 8VNHOD -RRQDV 2VNDUL .LQQXQHQ .DODMRNL MD 3HWUD 9HURQLFD /LQQD -DUL -RKDQQHV /LQGHQ MD /RWWD .DUROLLQD /HKWRQHQ 7HUR +DQQX 7DSDQL 3llUQL MD $QQD 0DULD .HLVD 6DPL 7DSDQL 5DQWDOD MD 6DQQL -RKDQQD 1LHPL .LVNR 3DVL 3HWWHUL )ULG MD 7XLMD 0DDULW )RQVHOO 6RPHUR
3HUQL| (ULF :LOKHOP 6|GHUPDQ MD .DWMD 0DDUHW .HWRQHQ
+$87$$1 6,81$787 6DOR 8VNHOD 8QWR -RUPD .XXVLVWR Y 3HQWWL 2ODYL /XQGHQ Y 5DLPR -RXNR ,LYDUL <OLNRVNL Y +DOLNNR $XUD $QQLNNL 9LHQRQHQ Y /LLVD (OLQD $ODQWR Y .LLNDOD (LUD $QQHOL .DOOLR Y 3HUQL| -RXNR +DORQHQ Y 3HUWWHOL .HUWWX 7HOOHUYR 1LLQLVW| Y 3DDYR -RKDQQHV 7XRPLQHQ Y 6XRPXVMlUYL 7DLWR .DOHUYR -lUYHOl Y
Jere, Saana ja Matias ehtivät potkia palloja maaliin tovin, ennen kuin muita urheilukouluun osallistuja alkoi saapua Halikon Kirkonkylän kentälle. Salonjokilaakso
Salon Liikuntapalvelut järjestävät jälleen tänä kesänä monia suosittuja aktiviteetteja, joista ehkä suosituimpia ovat liikunta- tai urheilukoulut sekä pääosin ensi viikolla ja heinäkuun aikana järjestettävät uimakoulut, jotka kuuluvat olennaisena osana lasten ja nuorten kesään. Tapahtumilla on tarkoitus haastaa nuoret liikkumaan ulkona kesäaikaan. Halikossa urheilukoulut ovat pyÜrineet kesäkuun alkupuolelta ja niissä liikutaan monipuolisesti eri urheilulajien ja kesäleikkien ja -pelien merkeissä. Kirkonkylän, Vaskion, Vartsalan, Aseman, Märyn ja Hajalan leireille on osallistuttu varsin aktiivisesti. - Tässä Kirkonkylän alle 7-vuotiaiden ryhmässä on ollut todella mukavasti lapsia. Jo alkujaan mukavan kokoinen ryhmä on matkan varrella vain lisääntynyt. Parilla viimeisellä kerralla täällä oli jo 35 osallistujaa, esittelee ohjaajana toimiva Miikka Laaksonen. Nuorimpien ryhmä on kokoontunut kaksi kertaa viikossa, joten heille ohjattuja liikuntapäiviä tulee yhteensä kuusi kappaletta. Hieman vanhemmilla, 7-14-vuotiailla liikuntapäiviä on kolmesti viikossa ja he ehtivät osallistu-
maan kesäkuun aikana kymmenkunta kertaa. - Kirkonkylän, Vartsalan ja Mustamäen urheilukoulut ovat olleet suosituimpia ja kaikissa on käynyt 10-35 nuorta. Edellisiin vuosiin nähden osallistuminen on ollut aktiivisempaa ainakin nuorimpien osalta. Yli 10-vuotiailla tuntuu olevan jo muitakin menoja, kuten isovanhempien luona vierailu vaikkapa Keski-Suomessa, toteaa liikunnanohjaaja Jani Nurmi. Jere Laakso sekä Saana ja Matias SundstrÜm tulivat Kirkonkylän kentälle hyvissä ajoin ennen oman 7-14-vuotiaiden urheilukouluvuoron alkamista. Palloon tartuttiin heti ja käytiin hyppimässä esterataa ennen koko ryhmän saapumista. Heiltä on vain pari kertaa jäänyt liikuntakoulu väliin ja on ollut hauskaa liikkua ohjatusti porukassa. Jalkapallo tuntui olevan kolmikon yhteinen laji, joskin muukin aktiviteetti on vienyt mukanaan. - Jalkapallo on hauskaa, mutta on täällä kivaa tehdä muutakin, toteavat Jere ja Matias kuin yhdestä suusta. Jalkapallo miellyttää myÜs Saanaa, joka alkajaisiksi meni kuitenkin hyppimään esteradalle ja pyysi ohjaajia ottamaan aikaa radan läpimenolleen.
Hautauspalveluja
Täyden palvelun toimisto
Salo, Turuntie 1 w P. 050 594 4499 www.salonseudunht.fi
Salon seurakunta verkossa: www.salonseurakunta.ďŹ
SähkĂśpostia seurakuntaan: salonseurakunta@ evl.ďŹ
Av. ark. 9.00-16.00 tai sopim. mukaan
Omistaja Jari Ainasoja
Torstaina 23. kesäkuuta 2011
SALONJOKILAAKSO
Kukonkallion vanhuksia ilahduttavat värit ja runot
Aluepäällikkö Sari Laakso, p. 044 515 9332 Annankatu 7, Salo YHTEISTYÖLLÄ MENESTYKSEEN
MARKIISIT - KAIHTIMET - VERHOT
45v. Timo Harju ja Tea Tikka poseeraavat vuodenaikapuun juurella innostuneen Väinölä -osaston asukkaan kanssa, jonka iloinen mieli tarttui myös muihin läsnäolijoihin. Vaikeinta muistihäiriöisten vanhusten kanssa työskentelyssä oli hänen mukaansa turvallisen ja luotettavan keskustelun aikaansaaminen. - Keskustelu ei ihan aina sujunut. Esimerkiksi dementoitunut ihminen ei välttämättä ymmärtänyt, mistä on kysymys ja siinä saattoi mennä sukset helposti ristiin. Toisaalta, kontaktin löytymisen jälkeen ja keskustelun edetessä, runojen tekeminen oli Harjulle helppoa ja mukavaa. - Toiselle kirjurina olo tuottaa paljon iloa kummallekin osapuolelle. Kukonkallion vanhainko-
dissa Timo Harju loi runoja kahdenkeskisen keskustelun avulla. Muissa projekteissa esimerkiksi Turussa hän on työskennellyt enemmän ryhmissä. Tällä kertaa hän halusi jakaa yksityisten ihmisten tarinoita ja muistoja. Runojen tunnetilat ovat usein enemmän iloon suuntautuneita, mutta niiden seasta kuuluu myös vanhan ihmisen kaihoa ja jopa toisinaan surua. - Runot keskittyvät ehkä enemmän iloon, mutta haluan ottaa elämän kokonaisuutena huomioon. Siihen kuuluu myös tilaa suruille, Timo selittää. Timo sai ensimmäisen ker-
Nissen nostaa kissan pöydälle. Specsavers jäi taaksemme hintavertailussa. Specsavers 109 €
Nissen 105 €
Nissen todistaa taas olevansa halvempi kuin 273 € Monitehot 279 € Silmälasien toteutuneet keskihinnat 2010. Specsavers. * Specsavers julkaisi 9.6. sanomalehdissä omat silmälasien keskihintansa vuodelta 2010. Nisseniltä silmälasit myytiin vieläkin halvemmalla. Ja jälleen on edullinen tarjous meneillään. Kesäkuun loppuun asti yksitehot kovapinnoitelinsseillä 75 €, aurinkolasit voimakkuuksilla ja näöntarkastuskin kaupan päälle. Yksitehot
ASTRUM HENKILÖSTÖPALVELUT
Ota yhteyttä niin kerromme lisää
Ines Herala
Kukonkallion vanhainkodin Väinölä -osaston seinällä koreilee uusi maalaus, vuodenaikapuu, jota on kerääntynyt katselemaan joukko ihmisiä. - Vuodenaikapuu on tehty vanhainkodin asukkaiden iloksi. He joutuvat viettämään suuren osan vuodesta sisällä. Ideana oli tuoda vuodenajat heidän luokseen sisälle, kuvataitelija Tea Tikka kertoo. Hän on ideoinut puun yhdessä kuvataiteilija Satu Mäkipuron kanssa ja toteuttanut valokuvaaja Eija Haapalaisen kanssa. Teos on toteutettu osana Hymykuopat –hanketta, jossa kehitetään uusia tapoja tuoda hyvinvointia kulttuurin avulla laitoksiin. Myös kanttiini ja yksi käytävistä ovat saaneet uutta väriä jo aikaisemmin. Palaute vanhainkodin asukkailta on positiivista ja he ovat innostuneita uudistuksesta. Puun kanssa samalle seinälle on aseteltu Timo Harjun runoja, jotka ovat syntyneet yhteistyössä vanhainkodin muistihäiriöisten ihmisten kanssa. - Heidän kanssaan jutellessa huomaa miten ihanaa keskustelua voi saada aikaiseksi siitäkin huolimatta, että toinen osapuoli ei edes välttämättä tiedä kuka on. He ovat kuitenkin täysvaltaisia ja viisaita ihmisiä, Harju kertoo.
7
Kaikki hinnat ovat silmälasien toteutuneita keskihintoja vuodelta 2010. Specsaversin keskihinnat on poimittu Specsaversin lehti-ilmoituksesta 9.6.2011. * Hintavertailut löydät osoitteesta nissen.fi
SALO Vilhonkatu 11-13, puh. 020 110 6100. Puhelun hinta matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min ja kiinteästä verkosta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min. www.nissen.fi
ran inspiraatiota vanhusten kanssa kirjoittamiseen suorittaessaan siviilipalvelustaan vanhainkodissa. Hän kertoo, että ei kuitenkaan ole tulevaisuuteen järjestänyt lisää töitä vanhusten kanssa. Hän palaa Saloon ja Salon kirjastoon syk-
0400 914 000
www.kojokaihdin.fi
syllä tekemään lisää runomuotokuvia. Tea Tikka kertoo, että taideprojekti Kukonkallion vanhainkodissa tulee jatkumaan tulevaisuudessakin. Syksyllä suunnitelmissa on tehdä lisää seinämaalauksia ja valokuvia Väinölä -osaston seinille ja
Pia Lehti on suunnittelemassa asukkaiden tuomista tilkuista tehtäviä verhoja kodikkuuden tunnun tuomiseksi tiloihin. Kukonkallion vanhainkodissa toimivaan ryhmään kuuluvat myös kuvataitelija Keanne van de Kreeke ja arkkitehti, kuvataitelija Liisa Kanerva.
Juho-Petteri Lindblom (kesk.) taiteili taikuri-ilmapallojen kanssa ohjaajien Anniina Auvisen ja Tuula Virtasen ohjatessa ja kannustaessa.
eXis-t -illat aktivoivat nuorisoa Salonjokilaakso
Salon Nuorisopalvelut toteuttaa jo toisena kesänä nuorten aktiviteetiksi suunnattuja eXis-t -toimintailtoja. Tällä viikolla alkaneet teemapäivät jatkuvat ensi viikolla ja vielä elokuun alussa viikolla 31. - Tämä toiminta on tarkoitettu korvaamaan nuorille kesän ajan kiinni olevien nuorisotalojen toimintaa. Siksi nämä tapahtumat on sijoitettu nuorisotalojen lähellä oleviin puistoihin tai läheisiin rantoihin, esittelee nuoriso-ohjaaja Anniina Auvinen. eXis-t –toimintanimi tulee teemasta ”etsi exfactory itseesi Salosta -tour”, eli nuoria kannustetaan hakemaan kaupungin aktiviteeteista itselleen sopivaa toimintaa kesällä koulujen ja nuorisotilojen ollessa kesälomalla. - Tapahtumissa on tarkoitus järjestää nuorison suosimia
leikkejä ja pelejä sekä tietysti tuoda esiin myös jotain uutta. Luvassa on myös pientä kisaa sekä yllätysohjelmaa ja -vieraita, Auvinen lupaa. Ensimmäisenä iltana maanantaina Halikon Pirkkatorin vieressä Vinkkiksen pihalla nuoria oli jo alkuhetkillä paikalla kolmisenkymmentä ja Auvinen odotti määrän vielä tuplaantuvan. Vaikka hän ei vielä viime vuonna ollut mukana, niin tiedossa oli, että ainakin maakuntakeskuksissa tapahtumia odotettiin innolla. - Torstaisin olemme myös iltatorilla, jossa järjestämme tykkipuistossa nuorille ohjelmaa ja hauskaa yhdessäoloa. Tulossa on esimerkiksi käärmeitä ja niiden esittelijä ja ensi viikon keskiviikkona Lehmijärvellä on ohjelmassa zumbaa, jota tulee vetämään alan ammattilainen. Muurlalainen Juho-Petteri Lindblom osallistui tilaisuuk-
siin jo viime vuonna ja viihtyi niissä, koska aika kului silloin hyvin. - Talvisaikana olen käynyt nuorisotalolla, mutta kesällä tällainen tapahtuma on hyvä, hän toteaa muotoillessaan taikuri-ilmapalloja erilaisiin hahmoihin. Viime vuonna eXis-t -tapahtumaa tehtiin tutuksi ja samalla kartoitettiin nuorten halukkuutta osallistua ja toiveita ohjelmasta. Nyt sitä on kuulemma jo ehditty kysellä varsinkin maakuntakeskuksissa Vielä kesäkuussa tapahtuma toteutetaan Vuohensaaressa, Särkisalon Meripirtillä ja Perniön Naarjärvellä. Elokuun ohjelmassa ovat sitten Iso-Kiskon uimapaikka, Kuusjoen Nummijärvi, Kiikalan Härjänvatsa sekä Kokkilan uimaranta.
SALONJOKILAAKSO
8
Torstaina 23. kesäkuuta 2011
Somerniemen kesätorilla vietettiin vilkasta viikonvaihdetta Leena Nuotio
Viime viikonvaihteessa Somerniemen kesätorilla riitti katsottavaa ja koettavaa koko viikonlopuksi, kun lauantaina vaihtui torineuvos ja sunnuntaina vietettiin käsityötoripäivää. Ku n somern iemelä i nen Harry Nurmi, torineuvos vuosimallia 2003, esitteli yleisölle toritoimikunnan valitseman tämänvuotisen torineuvoksen, useimmat tunnistivat hänet ulkonäöltä TV:stä tutuksi. Edellinen torineuvos Ritva Ruokonen luovutti ”vallan” merkiksi torineuvoksen käädyt arvostetulle helsinkiläiselle mediavaikuttajalle, viestintäneuvos Tauno Äijälälle. - Arvostan sitä, että ulkopaikkakuntalainenkin hyväksytään tähän tehtävään. Tosin Someron nurkat ovat minulle jo lapsuudesta tuttuja, sillä vietin paljon kesiä enoni luona täällä, sanoi Äijälä, joka on ollut ahkera torilla kävijä Somerniemen torin alkuajoista lähtien Nummi-Pusulan Leppäkorvessa sijaitsevasta kesänviettopaikastaan käsin. - Paitsi ostoksille, tänne tullaan tapaamaan myös tuttuja ja vaihtamaan kuulumisia. Somerniemen torin menestyksen salaisuus onkin mielestäni juuri yhteisöllisyydessä, pohti Äijälä, torin historian 21. torineuvos. Torineuvos Äijälän ensimmäinen virallinen tehtävä heti valinnan jälkeisenä päivänä oli Somerniemen käsityötorin avaaminen. Talkoilla järjestetyllä käsityötorilla esiteltiin erilaisia kädentaitoja ja -taitajia ja työnäytöksissä oli mahdollisuus seurata rakukeramiikan polttoa, dreijausta, mopojen entisöintiä sekä raudan taontaa. Somerolainen Metka Kööri viihdytti torivieraita esittäen Rauli Badding Somerjoen ja Unto Monosen ikivihreitä. Somerolainen Raili Kyyrä oli lähtenyt pojantyttärensä
Pirjo Lautiainen (vas.) opasti Hely ja Raine Kaposta sekä Raila Kannistoa rakukeramiikan saloihin.
Somerolaisen Kia Kyyrän mummo Raili Kyyrä osti Kian Bratz-nukelle uuden mekon paimiolaisen Senita Lahdenperän myyntikojulta.
Sirkka (vas.) ja Ilona Paavilaisen tekemien pihakoristeiden materiaali on kerätty luonnosta. Myynnissä oli myös muun muassa hunajaa ja mehuja. Kian kanssa viettämään sunnuntaipäivää ja tekemään ostoksia käsityötorilla. - Kia toivoi Bratz-nukelleen uutta mekkoa, joka löytyikin täältä Senita Lahdenperän myyntikojulta, sanoi Rai-
li Kyyrä Kian esitellessä tyytyväisenä nuken upeaa uutta vaatetta. Hely ja R a ine K aponen olivat puolestaan lähteneet mummunsa Raila Kanniston kanssa kesämökiltään Oinas-
Muun muassa Yleisradiossa ja Mainostelevisiossa pitkään toiminut mediavaikuttaja, viestintäneuvos Tauno Äijälä on Somerniemen torin uusi torineuvos.
Kesäkiertueella enemmän irti Salosta Heli Laaksonen
Kesäkiertueen järjestävä työryhmä koostuu pitäjien omien seurojen jäsenistä. ihmiset yhteen. Tänä vuonna teemana on kulttuuripääkaupunki vuosi, Nenonen jatkaa. Kierros alkaa Salon iltato-
rilta ensi viikon torstaina ja kiertää sen jälkeen yhdeksässä eri pitäjässä kuten Kiikalassa, Kiskossa, Suomusjärvellä,
Täyden palvelun rengastaloo
Tarkistuta renkaat ennen lomaa! Säällä kuin säällä
Turvallista matkaa! Kesälauantait suljettu ajalla 2.7.-13.8. Huomioi päivystysnumero: Rengasrikkopäivystys 24 h 0500 531 950 Av. ark. 7-17 • Salitunkatu 5 • P. 731 1705
Power is nothing without control. ista, Hyviä tarjouksia kesärenka nat! hin sto poi ista nte sekä varastova
Piisitie 3 B Halikko as.
MA-PE 8-17
www.japiparts.com
Kolmannen kerran järjestettävä Kesä yhdessä - Salossa kiertue kokoaa yhteen kaupungin perinteiset kylätapahtumat. Paikalliset seurat järjestävät tapahtumat omassa kylässään perinteitä kunnioittaen ja jokaisessa tapahtumassa esittäytyy paikallinen yhdistys. - Yhteismarkkinointiin on hyvin lähdetty mukaan. Salon iltatorilla on kaupungin teltta, jossa on mahdollista tavata muun muassa kaupunginjohtaja Antti Rantakokko ja valtuuston puheenjohtaja Jukka Roos, Markkinointi päällikkö Anne Nenonen kertoo. - Ennen meillä oli Salopäivä, mutta vuonna 2009 se poistui ja nykyään järjestetään tällainen kiertue. Toivottavasti saamme kerättyä pitäjien
Kuusjoella ja Muurlassa. Tarkemmin tietoja löytyy kaupungin nettisivuilta. Jokaisessa tapahtumassa on mahdollista keskustella aluetoimikuntalaisten kanssa ja mukana on myös Valonian jätevesineuvojia, joilta voi kysyä apua ja ohjeita. - Meiltä saa ilmaisen ja puolueettoman jätevesineuvonnan ja tässä tapahtumassa ollaan mukana sen takia, kun nämä osuvat meidän kohderyhmäämme eli vakituisiin ja loma-asuntoihin, Valonian projektipäällikkö Hanna Sarkki kertoo. - Jos näihin ei ehdi mukaan, niin me järjestämme yleisötilaisuuden kuntatapahtumien jälkeisenä tiistaina, Sarkki jatkaa. Salonjokilaakso seuraa kiertueen etenemistä kesän kuluessa.
järveltä käsityötorille, jossa he tutustuivat rakukeramiikan saloihin Pirjo Lautiaisen opastuksella. Lautiaisen mukaan erityisesti lapset ovat olleet kiinnostuneita rakupoltosta ja halunneet kokeilla lasitusta. Turusta Somerniemen käsityötorille tuotteitaan myymään oli saapunut Sirk ka Paavilainen tyttärensä Ilonan kanssa. Itse kasvatettujen yrttien ja perennan taimien lisäksi myynnissä oli heidän tekemiään puutarhasomisteita, joiden materiaali on kerätty luonnosta. Risut, oksat, juuret, järviruoko, sammal ja jäkälä muotoutuvat Paavilaisten taitavissa käsissä muun muassa kransseiksi ja veikeiksi eläinhahmoiksi. - Käsitöiden tekeminen on minulle terapiaa varsinaisen päivätyön ohella. Käyn muutaman kerran kesässä myymässä töitäni toreilla, joista juuri täällä Somerniemellä vielä elää oikeanlainen torihenki, Sirkka Paavilainen kehui.
SALONJOKILAAKSO
Torstaina 23. kesäkuuta 2011
Kalevi Linden tuntee vihdanteon salat Heli Laaksonen
Sauvossa Puuhauksen pihalla tehtiin sunnuntaina juhannusvihdat valmiiksi. Vihtojen teossa avusti vihtamestari Kalevi Linden, joka on tehnyt vihtoja jo 60 vuoden ajan. Pilvisestä säästä huolimatta tekijöitä kävi paikalla mukavasti. Taina Laihinen saapui paikalle tyttärensä Maija Laihisen ja tämän pojan Valtteri Mannisen kanssa. - Huomasin ilmoituksen tästä ja ajattelin tulla tekemään oikeaoppisen vihdan. Isälläni on nimipäivät juhannusviikolla ja olen perinteisesti antanut hänelle itse tekemäni vihdan lahjaksi, ne on välillä olleet vähän erikoisia räpellyksiä ja nyt ajattelin opetella tuon sidonnan ihan oikealla tavalla, Taina Laihinen kertoo. - Ja Valtteri opetetaan koivun tuoksuun pienestä pitäen, Laihinen naurahtaa ja katsahtaa vaunuissa nukkuvaa Valtteria. Kesällä kuukauden ajan on mahdollista tehdä hyviä vihtoja, kaksi viikkoa ennen ja jälkeen juhannuksen koivut ovat hyvällä mallilla. Rauduskoivu on paras materiaali vihtaan ja pitää katsoa, ettei puu ole lii-
9
Teijon rannassa juhannusaattona klo 19.00-01.00
Ohjelmassa lipun nosto, leikkimielisiä kilpailuja lapsille, ongintaa lapsille, saappaanheittoa aikuisille, Teijon koulun bändi esiintyy ja JUHANNUSKOKKO. Orkesteri johdattaa meidät juhannustansseihin. Arpojen myyntiä koko illan. Puffetissä makkaraa, muurikkalettuja hillolla ja kermavaahdolla, kahvia, juotavaa ja makeisia.
TERVETULOA!
Järj. Teijon alueen kyläyhdistys ja aktiiviset asukkaat.
Vihtamestari Kalevi Linden opettaa vihdan tekoa Taina Laihiselle. Taustalla omaa vihtaansa kokoaa Sirpa Takkinen. an nuori. - Laitetaan lehdet alaspäin ja kasataan sopivan kokoinen nippu. A lapuolelta eli varsiosasta otetaan lehdet pois, vihtamestari Kalevi ohjeistaa. - Sitten kun tehdään sidos, oksa kuoritaan väärinpäin olevalla puukolla ja pyöritellään
niin, ettei se vedettäessä katkea. Valmiiksi pyöritetty oksa työnnetään vihdan lehtiosasta sisälle ja kierretään varren ympärille. Ylimääräisen pään voi työntää sidoksen sisälle. Lopuksi leikataan varren päät tasaisiksi ja muutenkin vihtaa voi vähän siistiä, Kalevi jatkaa.
Ensimmäisen vihdan valmistuttua paikalle saapui Salosta tullut pariskunta Tuula ja Seppo Yli-Mattila. - Huomasin tällaisen tapahtuman ja päätimme lähteä ajelemaan tännepäin, kun ilmakin on vielä ihan hyvä, Tuula Yli-Mattila kertoo.
- Isäntä voi nyt opetella sen oikeaoppisen vihdan teon, ja voi sitten kotonakin väsätä vihtoja. Juhannus menee kotosalla, mutta vihta tulee tarpeeseen, kyllä meillä sauna lämmitetään, Tuula jatkaa. Puuhauksen pihalla järjestetään muitakin tapahtumia Sauvon Puuhanaiset -yhdistyksen toimesta. Yhdistyksen toiminta perustuu vapaaehtoistyöhön ja omia käsitöitään voi myydä yhdistyksen tiloissa kunhan maksaa nimellisen korvauksen hyllytilasta. - Toivomusten mukaan järjestämme tapahtumia. Jos ei osaamista löydy omasta porukasta, niin yritämme löytää osaavan henkilön ulkopuolelta, Puuhauksen Sirpa Takkinen kertoo. - Vihtojen tekoon idea lähti siitä, kun Kalevi asuu minun naapurissani ja hän kerran toi koivun oksat minulle, kun vä-
säsin omaa vihtaa pihallani. Hän sanoi, että ”kuules tyttö, nyt tehdään tämä kunnolla”, ja siinä mietin, että Kalevi voisi muillekin tulla opettamaan tämän taidon. Viime vuonna oli ensimmäisen kerran vihtojen tekoa, Takkinen jatkaa. Vihtojen valmistuttua oli hy vä lähteä kotiin odottamaan juhannusta. Salon seudulla on tarjolla monia erilaisia juhannusjuhlia, kuten seurakunnan juhannusjuhlat Kiikalassa, Perttelissä, Naarilassa ja Perniössä. Kiskossa on juhannusjuhla lainerannassa ja Perniön Ylönkylässä järjestetään Juhannustanssit, joissa esiintyy Matti ja Teppo. Teijon perinteistä juhannusjuhlaa vietetään juhannusaattona. Ohjelmaa on sekä lapsille, että vanhemmille. Tapahtuma alkaa Suomen lipun nostolla iltaseitsemältä ja myöhemmin sytytetään juhannuskokko.
PAJULAN J FLIKKA En tiärä huamasitteko eres mut mul on ollu semmone kirjoittajan blokki. En ol saanu mittä järkevä teksti aikaseks pitkä aikka. Mää ihmetteli kauhjaste ainaki itte et mikä täs ny oikke on ja sit mä tosa siivotessani löysin sen blokin tualt seinä ja patteri välist. Ja se oli iha tyhjä paperiblokki ja mää pääti et täytettävä se o. Ja siltaval mää pääsin siit kirjottajablokistani eroo, siivoomal. Eikä muute tee yhtä huano välil siivota iha oma nuppitaski, sielt kans tualt pääkopast sen iso patteri ja ulkoseinä välist ku pöllyttä roju poijes ni kirkastu kummaste elämä ja ajatus. *** Sen jälkke ku olen viimeks kirjotellu on tapahtunu Suames ja iha maailmallaki kaikenäköst. Kauhjoi katastrooffei ol tuol Jaappani suunnal, hyi olkko. Vaalikki piretti, kansa syvä rivit puhusiva ja ny siit saa sit kärssi kaik seuraava neljä vuat. Ja iha 6-1 meni jääkiakkkoki. Salo kaupunkitalos oli harjakaise – ja Harjakaine. Ei vissi iha halpa miäs sekä mut on se hyvä ettei haaskattu kumminka semmotti taireteoksi sin seinäl. Mut emmää tiärä, kaikenkaikja meil tääl Salos menee kaik semmottos ku on ain ennenki menny. Välil jonku laitokse äijä tuleva
ja repivä jonku karunpätkä auki, pystyttävä kartiot ja lippusiima ja tuhtaava aikas. Sit ku homma o ohitte ja Lemminkäise äijä käyny juur vetämäs uure asvalti ni tulee seuraava sakki ja reppi taas karun auki. Jos oikke hyvä tuuri käy ni erellise paika viärest eikä kohralt, mut se on kyl iha fi fti-siksti tuuri se. *** Oleks te muute huamannu semmost et tää suami on siit kummalline maa, et suunnille niihi aikoihi ku kesäaikka siirrytä ni ihmise ihanku heräävä josta horttest ja kömpivä lualistas ulos ku menninkäise ? Jokku ruppe haravoima, toise kruopsuttava jotta muuta, jokku vaa istuva pihalas ja katteleva ympärilläs. Sitä välil katto et oikke tual sit joku assu näemmä vaik ei koko talven ol kettä näkyny. Niil ku ei ol omaa pihaa tai eres parveket, ni he menevä ton puistoihi ja terasseil ja muhal penkeil istuksima. Linnu laulava – ja sii Länsiranna parkkipaikoil sontiva kaik autokki - tori o auki joka päivä, nuare ja nuarenmiälise ajava harrikoillas ja mopoil ja muil vehkeil liika vähis vaatteis sato tai paisto.
Ja koko aika o semmone olo et jotta tarttis tehrä. Jotta muut ku mitä ny juur tekke, ja äkki, ku sen tiättä et juhannukse jälkke taas ruppeva päivä lyhenemä. Mul iske itel ain iha sama juttu. Ja mää ole senttä nähny yhtä ja toist – tapellu sattevarjoist Plasas muutama vuas sit, nähny Perniön tulvat ja ajanu Kuusjoe Kurkela töyssyst. Enkä vieläkä usko et joka kevät käy tämmöttös. Mut mää kuulkka pääti et tänä vuan en alistu. En kyttä ja eti kellastunei lehrei ku puut ova viel pualiks hiirenkorvil. Kuuntelen vaa mustarastast enkä miäti monenk viiko pääst hän taas lakka laulamast. Jos aurinko paista, en kattel et misä ne pilve ova tai sano et sais jo sattakki. Jos satta en sano et onpa märkkä vaa sanon et kylläpä o mukava ku kasvi saava vet. Ja jos te tual kaupunkil näette semmose tännepäite Suame poikkeuksellise positiivise ihmisen ni se voi olla et se ole mää. Tai sit joku toine.
Lintunen
Lintunen vieläkö laulusi kuuluu sadan vuoden päästä vai puuttuuko kaunis äänesi Suomen kauniista juhannussäästä Tänä aamuna söit sinä hyttysen jonka ihminen myrkyllä surmas sinä saitko einespalassas oman ja lajis turmas Onko tutkittu tarkoin myrkyt nuo jotka ihminen luontoon kylvää vai onko jäävä autioks maa jonka ihminen jälkeensä jättää Tasapainonsa luonto itsestään pitää kyllä aina maan päällä sen tähden hyvä elää on pohjolan Suomessa täällä Tee Jumala viisaammaks ihminen hänet myrkkyjen huumasta poista tee asuinsijaa luoduilles Suomen pelloista metsistä ja soista Sinä ihminen mieti kahdesti älä myrkkyjä luontoon tuhlaa muuten ei syntyvät lapsesi näe kaunista juhannusjuhlaa Hilda Adler
SALONJOKILAAKSO
10
Torstaina 23. kesäkuuta 2011
Provinssirock ja Jukola kesän kohokohtia monille salolaisille kaveriporukoille
Jukolan Viestin suunnistajien värikäs telttakylä. Pekka Mäenpää
S
uomen suven monet erilaiset tapahtumat kertovat siitä, että suomalaiset nauttivat yhdessä olemisesta ja tekemisestä. Viime viikonloppuna kymmenet tuhannet suomalaiset ja kymmenet salolaiset kokoontuivat hauskanpitoon ainakin Seinäjoen Provinssirockiin ja Virolahdella järjestettyyn Salpa-Jukolaan. Provinssissa rock raikui ja elämä maistui. Salolaispojat Lauri ja Konsta tekivät festareille täsmäiskun perjantaina; kiinnostuksen kohteena jo viime syksynä Helsingissä vieraillut Avenged Sevenfold. - Hieno keikka. Päästiin lavan eteen ja saatiin painia ihmismassan keskellä koko setin ajan, pojat kertoivat. Sade alkoi sopivasti vasta keikan päättyessä. Tuhannet festivaalialueen ulkopuolella vaeltaneet nuoret täyttivät Törnäväntien useiden kilometrien matkalta ja meno oli aikuisen silmin melko hurjaa. Sopu Provinssissa kuitenkin säilyi, kuten tapana on ja juhlat jatkuvat jälleen ensi kesänä.
Jukolassa valvotaan läpi yöttömän yön Provinssirockia ja Jukolan viestiä yhdistävät ainakin suuret ihmismassat ja telttakylät. Virolahden Salpa-Jukolan
telttakylä näytti lauantai-iltana lähes sotilaallisen selkeältä ryhmitykseltä, kun sitä vertasi näkyyn perjantaina Seinäjoen rokkikylässä. Salolaiset kaverukset Marja Lampainen, Päivi Nuora, Sanna Kåla, Kaisa Kataja, Kati Hurula, Elina Oksa, Riitta Saarikoski, Eija Paavola ja Sirkku Riikonen nautiskelivat lauantai-iltana onnistuneesta kisasta. - Molemmat joukkueet löysivät kaikki rastit. Sain kyllä komennuksen itkumuurille, mutta se oli onneksi väärä hälytys, Sanna Kåla kertoi. Saunan jälkeen iltayhdeksä ltä va lokuvaa n kokoontuneet kaverukset ovat yhtä mieltä siitä, että Jukola on kokemuksena ikimuistoinen. Koskella asuva Marja Lampainen toimi Hutittarien ykkösjoukkueen ensimmäisen osuuden juoksijana Venlojen viestissä. - Suunnistus muistuttaa avantouintia siinä, että kaikilla on sama ’pukeutumiskoodi’, eikä titteleitä tarvita. Jukolassa ja Venlojen viestissä kaikki ovat myös samalla starttisuoralla huipuista kuntourheilijoihin ja aloittelijoihin. Itsekin seisoin Krista Lähteenmäen vieressä ennen kartoille kutsua, Lampainen kertoo. Salolainen Päivi Nuora kertoo, että ajatus Jukolaan lähdöstä ensin jopa pelotti. - Matkat olivat huomatta-
Vesa Käiväräinen ja Milko Warinowski luottavaisina ennen omaa koitostaan.
INR E P EN N I TE
Hutittarien ykkös ja kakkosjoukkeiden viestinviejien ilmeet kertovat, että mukavaa oli. Marja Lampainen, Päivi Nuora, Sanna Kåla, Kaisa Kataja, Kati Hurula, Elina Oksa, Riitta Saarikoski ja Eija Paavola eivät tehneet yhtään hutia. vasti pidempiä kuin kuntarasteilla. Pikkuhiljaa muun muassa maanantairastien reiteistä tuli valittua pidempiä ja kuntokin saattoi vähän parantua siinä samassa. Urpon rytky -joukkueen fiilistelyjen, hyvien neuvojen sekä hutittarien hyvän yhteishengen saattelemana Venlojen viestiin oli mukava lähteä rauhallisin mielin, Nuora kiittelee kavereitaan. Pertteliläinen Sanna Kåla kehuu Jukolan mahtavaa tunnelmaa. - Mieheni Tom (Urpon rytky) on käynyt Jukolassa vuodesta 2006 ja hän aina fiilisteli kuin mahtavaa Jukolan tunnelma on. Pyykkiä pestessä pääsin metsän fiilikseen, ja ajattelin miksen myös minä voisi siellä kirmata, Sanna kertoo Hutittarien synnystä. Halikossa asuva Kaisa Kataja miettii, mikä voisi olla parempi tapa tavata kavereita, kun hurauttaa kimppakyydillä Salon seudun kuntorasteille. - Suunnistus lajina on aivan loistava tapa unohtaa työpäivän ”murheet”, kun saa liikkua metsässä samanhenkisten ihmisten kanssa. Huoltajalla on Jukolassa ensiarvoisen tärkeä asema ja usein huoltajan ympärille tuppaa muodostua uusi joukkue, kun hänkin haluaa viestiin suunnistamaan, Kataja nauraa.
Hutittarien kaksi joukkuetta saattaa kasvaa ensi vuoden Vantaan Jukolaan jo kolmeksi, sillä laji ja tapahtuma vetävät puoleensa. - Ihmisel le tekee hy vä ä juosta kerran vuodessa maalisuoraa suuren yleisön edessä, Marja Lampainen tiivisti kaverusten ilonpidon onnistu-
keskuskin on hieno, Honkanen sanoi. Työkaverukset Vesa Käiväräinen ja Milko Warinowski kiipesivät reppuineen ja makuupusseineen kilpailukeskukseen siinä vaiheessa kun kuulutus otti maaliin Venlojen viestin puolenvälin joukkueita.
Raimo Honkanen viihtyi Salpa-Jukolassa. tuneesti löytänyt salolaiskolmikko Hanna Kirmula, Irma Laakkio ja Pirjo Nurminen viihtyi miesten viestin lähtöä odotellessaan metsään rakennetussa urheilukaupassa. - Nyt täytyy palkita itsensä hienosta suorituksesta, naiset myhäilivät illan hämärtyessä. Pirjo Nurminen, Irma Laakkio ja Hanna Kirmula haluavat vuosi toisensa jälkeen kokea Jukolan Viestin tunnelman. neen viestin jälkeen. Vuonna 2006 Salo-Jukolan kisoja johtanut Raimo Honkanen viihtyi Salpa-Jukolassa kutsuvieraana. - Tällä kertaa tulin ihan yksin. Sain asuntoauton mukavaan paikkaan ja itse kilpailu-
- V ie d ä ä n en si n k a m at tuonne koulumajoitukseen ja sitten aletaan keskittyä itse viestiin, salolaisen Katinkallion Rastikarjujen kaksikko kertoi päivän agendasta. Angelniemen Ankkurin väreissä Venlojen rastit onnis-
Venlojen Viestiin osallistuneiden Hutittarien ykkösjoukkue tuli maaliin kolme tuntia kärjen jälkeen sijalla 837. Kakkosjoukkue vietti aikaa metsässä vajaat 5 tuntia ja 22 minuuttia, mikä toi joukkueelle hienon sijan 764 yhteensä 958 maaliin juosseesta joukkueesta.
SALON ROMPETORITAPAHTUMA Lauantaina 2.7.2011 Moision kentällä Salossa www.salonrompetori.net
SALONJOKILAAKSO
Torstaina 23. kesäkuuta 2011
PALVELEMME JUHANNUSAATTONA PAUKKULA, HERMANNI, TAALINTEHDAS, KIIKALA, TOIJA, SUOMUSJÄRVI
KOSKI, KUUSJOKI, MARTTILA, PERTTELI, VASKIO
8-12
7-12
JUHANNUSPÄIVÄNÄ SULJETTU
SUNNUNTAINA 26.6. MUUT SALET VASKIO 10-18 TAALINTEHDAS SAMMATTI 12-18
10-21
Hyvää Juhannusta!
Edullinen. Tuore. Helppo
Halikkolaisen Riku Rannikon alkukesä kuluu upseerioppilaana Ines Herala
Halikkolainen Riku Rannikko viettää helteistä kesää reserviupseerikoulussa Haminassa. Viime viikolla Rannikko sai mieluisan komennuksen kotikonnuilleen keräämään tukiilmoituksia upseerikurssinsa matrikkeliin.
Viime keväänä Halikon lukiosta ylioppilaaksi valmistunut Rannikko suunnittelee armeijan jälkeen muuttoa Turkuun ja hakemista kauppakorkeakouluun opiskelemaan. - Alkukesä menee upseerioppilaana Haminassa. Sieltä olisi tarkoitus valmistua kesällä ja jatkaa kokelaana Säkylässä, Rannikko kertoo.
Upseerioppilas Riku Rannikko aikoo tavata lomilla kavereitaan mahdollisimman paljon.
Hänen oli alun perin tarkoitus tähdätä moottoripyörälähetiksi, mutta sitten tuli määräys rannikkoupseeriksi. Rannikko kertoo viihtyvänsä armeijassa vaikka koulutus onkin raskasta. - Rankinta on olla koko ajan testattavana ja paineen alla. Johtamiseen liittyviä kokeita on paljon ja jos ensimmäisellä kerralla ei pääse läpi, uusintamahdollisuuksia on vain yksi, Rannikko kertoo. Upseerioppilaan kesään kuuluu armeijan ohella vahvasti kavereiden kanssa touhuaminen ja rentoutuminen. - Tarkoituksena olisi hengailla kavereiden kanssa ja pelailla lentopalloa. Ja eiköhän sitä muutamassa ravintolassakin tule käytyä iltaisin. Palvelusaikaa on vielä mukavasti jäljellä. - En nyt heti osaa aamuja sanoa, mutta kyllä joka viikko tulee tarkistettua, että väheneekö ne vai ei, Rannikko jutustelee. Armeijassa kuri ei hellitä kesähelteiden vuoksi. - Ei siellä nyt toppatakeissa juosta, mutta pitkät maastohousut ja maiharit on pakko olla. Yksi kesän odotetuista tapahtumista on upseerikoulutuksen päätösjuhla, jota varten on kerätty rahaa ilmoitusten ja mainosten avulla. - Päätösjuhlan jälkeen mennään sitten Säkylään Porin prikaatiin kouluttamaan uusia alokkaita. Kesän ykkösjutuksi nousevat kuitenkin kaverit.
11
Ruoka
Varhaisperunat maistuvat kylmänä ja paistettuna Tarjoa uudet potut itse raavatun siian tai kesäisten kasvisten kaverina. Siikaceviche 300–400 g siikafileitä 2 limetin tai 1 sitruunan mehu puolikkaan appelsiinin mehu 0,5–1 tl suolaa mustapippuria 3–4 rkl hyvää öljyä 1–2 salottisipulia pieni valkosipulin kynsi 1/2–1 chilipalko (esimerkiksi anaheim) 1 tl tuoretta korianteria tai persiljaa lohko jäävuorisalaattia kourallinen rucolan lehtiä puolikas ruukku lollo rossotai tammenlehväsalaattia 1 iso tomaatti 1 avokado 2–3 rkl vihreitä oliiveja viipaleina 6–8 keitettyä varhaisperunaa
Varhaisperunakasvispannu 1 kg keitettyjä varhaisperunoita 3 kesäsipulia noin 250 gramman pieni kukka- tai parsakaali (tai vihreää parsaa) 2 rkl rypsi- tai oliiviöljyä ja 2 rkl voita tai 3–4 rkl pullomargariinia noin 1 dl kana- tai kasvislientä (esimerkiksi fondista) suolaa, mustapippuria 1,5 dl raastettua parmesaanijuustoa 2–3 rkl tuoretta, hienonnettu yrttiä, esimerkiksi minttua tai rakuunaa
Leikkaa kalafileet noin sentin levyisiksi viipaleiksi ja pienennä viipaleet sopiviksi haarukkapalasiksi. Siian tilalla voit käyttää myös kuhaa. Pane kalapalat kulhoon. Purista sitrushedelmien mehu ja kaada kaloille. Hienonna sipulit, viipaloi chilipalko ja suikaloi korianteri. Sekoita ne varovasti kalan joukkoon. Anna liemen kypsyttää kalaa noin kaksi tuntia kylmässä. Sekoita välillä, jotta mehu pääsee vaikuttamaan joka puolelta. Valuta liemi pois siivilässä. Mausta marinoituneet kalapalat suolalla ja pippurilla ja lisää öljyä. Pidä jääkaapissa tarjoiluhetkeen asti. Suikaloi salaatit, leikkaa tomaatti pikku kuutioiksi ja viipaloi avokado sekä kuoritut, keitetyt perunat. Levitä salaatteja, peruna- ja avokadoviipaleita sekä oliiveja tarjoiluvadille. Nostele päälle kalaa. Tee tarvittaessa toinen kerros. Tarjoa heti tai anna viilentyä hetki ennen tarjoilua. Vinkki: Voit marinoida ruodottomaksi perattua savukalaa samassa liemessä, saat ihanaa kesäherkkua.
› Resepti: Pro Kala ry
Leikkaa perunat ja sipulit melko tukeviksi viipaleiksi. Lohko kukka- tai parsakaali pieniksi nupuiksi ja paloittele kanta- ja varsiosat. Jos käytät parsaa, paloittele vihreä tankoparsa noin kolmen sentin paloiksi ja halkaise nämä pitkittäin. Kuumenna öljy-voiseos tai pullomargariinia isolla paistinpannulla, wokkipannulla tai ulkona muurinpohjapannulla. Paista ensin perunaviipaleet niin, että sekoittelet mahdollisimman vähän, jotta perunaviipaleet saavat rapeaa pintaa. Mausta suolalla ja pippurilla. Siirrä perunat sivuun. Paista kevyesti sipuliviipaleet ja parsapalat tai kaalinnuput. Yhdistä nämä perunoihin ja lisää ripaus suolaa ja pippuria. Lisää kana- tai kasvislientä ja anna ainesten kiehahtaa minuutin ajan. Ripottele lopuksi ruokaan parmesaaniraastetta ja säästä osa raasteesta varovaisen sekoittamisen jälkeen ruoan pinnalle.
› Ohje: Kotimaiset Kasvikset ry
SALONJOKILAAKSO
12
Torstaina 23. kesäkuuta 2011
Somerolaisen Reetta Kivisaaren kesätyö edellyttää positiivisuutta Leena Nuotio
- Mansikoita on kiva myydä. Niistä tulee kesäinen olo, kehuu Järvenkylän mansikkafarmin myyntikojulla Somerolla kesätöissä oleva Reetta Kivisaari. - Kavereitani on ollut aikaisempina kesinä tässä samassa myyntipisteessä ja siksi halusin itsekin hakea tänne töihin, Reetta jatkaa ja sanoo viihtyvänsä työssään asiakaspalvelussa. Sauvolaisen Järvenkylä Oy:n yrittäjän Ingrida Alijosiuten mukaan yrityksellä on tänä kesänä kaikkiaan kolmetoista myyntipistettä, joista yksi on Someron keskustassa. Hakuprosessin perusteella valituilta työntekijöiltä edellytetään positiivista ja myyntihenkistä asennetta sekä ehdotonta luotettavuutta. - S o m e r o n m y y nt i p i s -
Kesä töissä Kesäsomerolainen Seija Itkonen poikkesi kauppareissullaan ostoksille myös Järvenkylän mansikkafarmin myyntikojulle. Mukana olivat lapsenlapset Onni (vas.) ja Veeti Sotka kaverinsa Oskar Kouvalaisen kanssa.
Somerolainen Reetta Kivisaari on tyytyväinen saamaansa kesätyöhön sauvolaisen Järvenkylä Oy:n myyntikojulla Someron keskustassa.
teessä on kaikkiaan kolme myyjää, joista Reetta on meillä ensimmäistä kesää. Hänellä on oikea asenne ja halu tehdä työtä vastuullisesti, Alijosiute kehuu. Reetan kesätyö on monipuolista. Marjojen lisäksi myyntipisteessä on kaupan muitakin kesäisiä herkkuja: herneitä, kirsikoita, limsaa ja jäätelöä sekä amppelikukkia. Myyntityön ja
Salolaisnuorille maistuu kesätyöt Heli Laaksonen
Salonjokilaakso seuraa kesän kuluessa nuoria kesätöiden touhuissa. Kaksi ahkeraa kesätyöntekijää löytyi Maskun pihalta Salosta. Kesken maalauksen muutaman sanan vaihtoivat 19-vuotias Aapo Pitkänen ja 15-vuotias Tino Hämäläinen. Pitkäsen t yöhön kuuluu kaikki myyntiin liittyvä. - Katselen, että kaikki pai-
kat ovat kunnossa ja myyvän näköiset. Tietysti myös palvelen asiakkaita, Pitkänen kertoo. Pitkänen opiskelee kauppakoulussa merkonomiksi, eli hän on kesän oman alansa työpaikassa. Hän tekee siivousta keikkatyönä Maskun työn ohessa. - Maskussa olen töissä koko kesän, mutta siivoan keikkaluonteisesti kerran viikossa yhtä toimistoa. Aikaisemmin
olin istuttamassa metsää, Pitkänen toteaa. Tino Hämäläinen on Maskun kesätyöntekijänä yhden viikon aja n. Hä n sa i pa ikan isäpuolensa kautta, oltuaan kerran aikaisemmin toisessa Maskun liikkeessä TET:läisenä yläasteella. - Ei minulla tässä kesällä ole oikein muutakaan tekemistä ja rahaahan tästä saa, Hämäläinen sanoo. Yläasteella yhdeksännelle luokalle menevän Hämäläisen tehtävä Maskussa on koota kalusteita, maalata ja siivota. - Vähän niin kuin juoksupoika, Pitkänen naurahtaa. Molemmat ovat viihtyneet töissä hyvin, Pitkäsellä menee koko kesä työnteossa ja Hämäläisen sopimus loppuu perjantaina. - Ihan sika kiva duuni, pojat sanovat yhteen ääneen.
Santeri pyörittää jäätelöpalloja kolmatta kesää
Santeri Nikkanen nauttii aurinkoisista päivistä jäätelökioskilla tiskin takana.
Heinäkuussa 17 vuotta täyttävä Santeri Nikkanen Salosta on kesän töissä torin jäätelökioskilla jo kolmatta vuotta peräkkäin. Maksimissaan kuuden tunnin päivää tekevä
asiakaspalvelun lisäksi työtehtäviin kuuluvat muun muassa tuotteiden vastaanottaminen ja myyntipisteestä huolehtiminen. Työn luonne vaatii myös hygieniapassin suorittamisen. - Minusta on mukavaa, että tekemistä on koko ajan, ei tule aika pitkäksi. Jäätelöpallon tekemistä jännitin kyllä vähän etukäteen, mutta harjoittelun jälkeen se on sujunut ihan hy-
vin, Reetta sanoo tyytyväisenä. - Kesätöissä opin uusia asioita ja saan hyvää kokemusta tulevaisuutta varten, toteaa Someron lukiossa syksyllä opiskelun aloittava Reetta, jolla lukion jälkeen ovat tavoitteena opinnot Turun kauppakorkeakoulussa. Jutuntekopäivänä my yntikojulle poikkesi ostoksille muun muassa helsinkiläinen, kesät Somerolla viettävä Seija Itkonen. Mukana olivat myös lapsenlapset Onni ja Veeti Sotka kaverinsa Oskar Kouvalaisen kanssa. - Kauppareissulla poikkean mielelläni myös myyntikojulle, josta tiedän saavani tuoreita kesäherkkuja. Juhannukseksi saadaan toivottavasti jo kotimaista mansikkaa, sanoi Itkonen, jonka mukaan löytyi mökkiviemisiksi tällä kertaa herneitä ja kirsikoita.
Kesä töissä
Tino Hämäläinen maalaa pihamökkiä, Aapo Pitkänen seuraa vierestä. Santeri käy lukiota ja syksyllä alkaa toinen vuosi. Kesätyöpaikka jäätelökioskilla tuli automaattisesti Nikkaselle. - Vanhempani omistavat tämän kioskin joten kesätyöpaikka on ollut varma jo kolmen vuoden ajan. Tänä kesänä olen töissä koko kesän, kioski menee kiinni elokuun lopussa, Nikkanen kertoo. Lukion jälkeisiä suunnitelmia Nikkasella ei vielä ole, mutta mielessä on käynyt monenlaista, kuten oman yrityksen perustaminen. - Se on vielä liian aikaista sanoa mitä lukion jälkeen teen, mutta omaa yritystäkin
olen miettinyt. Tässä jäätelökioskilla ainakin on todella rento olla ja työ on helppoa, Nikkanen sanoo. - Kun on kaunis ilma, asiakkaita riittää jonoksi asti mutta sateella on hiljaisempaa. Ei silloin kukaan halua syödä jäätelöä, Nikkanen jatkaa. Asiakaspalvelussa tarvitaan iloista asennetta ja ihmisten kanssa toimeen tulevaa henkilöä. Aamullakaan ei saa näyttää väsyneeltä ja aina pitää muistaa olla iloinen. - Välillä aamuvuorot ovat rankkoja, jos väsyttää ihan hirveästi eikä jaksaisi raahautua töihin, mutta pakkohan se
silti on. Siihen tottuu ja tämä on kuitenkin helppoa ja leppoisaa työtä, Nikkanen hymyilee. Joka vuosi kioskille tulee uusi maku ja tämän vuoden uutuudet ovat vaahtokarkki ja karkkikaari. Suosituin maku Nikkasen mielestä on kuitenkin rommirusina. - Kyllä tässä paljon käy kesän aikana asiakkaita, iltatoritorstait ovat kaikkein vilkkaimpia, varsinkin jos aurinko paistaa. Silloin saa kokoajan olla pyörittämässä jäätelöpalloja, ei siinä muuta ehdi tekemään, Nikkanen naurahtaa ja jatkaa töitä.
Krista Lehtonen viettää kesän töissä vanhainkodissa Suomusjärvellä Heli Laaksonen
Suomusjärveläinen Krista Lehtonen lähti talvella opiskelemaan Kurejoelle Järviseudun ammatti-instituuttiin ympäristöalaa. Kesän hän viettää töitä tehden Suomusjärvellä Hintan vanhainkodissa. Työmatka ei ole pitkä ja sen taittaa kätevästi polkupyörällä tai autolla. Krista tuli Kurejoelta kesäksi Suomusjärvelle, koska hänen vanhempansa asuvat siellä ja poikaystävä asuu Turussa. Suomusjärveltä Turkuun on bussilla lyhyt matka ja Hintassa hän on tuttu työntekijä.
- Olin ensimmäisen kerran Hintassa kesätöissä neljä vuotta sitten, kun isosisko antoi vinkin paikasta ja siellä on
suhteellisen hyvä palkkakin. Tänä vuonna yritin löytää omalta alalta töitä, mutta niitä ei ollut tarjolla, Krista kertoo. - Vuosi sitten olin maaliskuusta joulukuuhun töissä ja nyt olen ollut toukokuusta asti tekemässä sijaisuuksia. Opiskelija tarvitsee rahaa ja saan siitä tienattua matkarahat Turkuunkin, Krista jatkaa. Työn vaihtelevuus on Kristalle mielekästä ja hän viihtyy ihmisten parissa. Aika kuluu töissä nopeasti ja vuorotyössäkin on sekä omat hyvät, että huonot puolensa. - Eniten ehkä tykkään 1119 vuorosta, koska se on selkeä
vuoro, keittiössä olemista, voileipien tekoa ja siivousta. Siinä vuorossa aika kuluu nopeasti ja aamullakin saa nukkua vähän pidempään, Krista toteaa. - Aamuvuoro 7-13 ei ole ihan minun makuuni, varsinkin, jos on suihkutuspäivä. Silloin aina vähän jännittää ja saa varoa, ettei kukaan lennä nurin liukkaalla lattialla. Suihkuttaja on kumisaappaat jalassa siellä joten varovainen saa olla. On tässä vuorossa kyllä se hyvä puoli, että pääsee ajoissa pois töistä ja mahdollisesti vielä illaksi poikaystävän luo Turkuun, jos seuraava päivä on vapaata, Krista jatkaa.
Ammatikseen Krista ei kuitenkaan halua lähihoitajan töitä tehdä, vaan ympäristöala on enemmän hänen juttunsa. Krista valmistuu parin vuoden kuluttua ympäristöhoitajaksi. - Totesin jo aikoja sitten, ettei vanhainkodissa työskentely sovi minulle pidemmäksi aikaa. Se on henkisesti ja fyysisesti todella raskasta työtä, sen fyysisen puolen kyllä kestäisin mutta henkisestä puolesta en ole niinkään varma. Ehkä siihenkin karaistuisi ajan mittaan, Krista miettii. - Välillä tuntuu, että tämä on kuin liukuhihnatyötä, kun potilas kuolee, toinen tulee ti-
lalle. Totta kai sen ymmärtää, eikä niitä asioista saisi miettiä liikaa, Krista jatkaa. Monilla vanhainkodissa asuvilla vanhuksilla on sellainen tilanne, ettei heitä päästä kovin usein katsomaan. Omaiset saattavat asua kauempana ja heillä on muita kiireitä. - Toivoisin, että ihmiset kävisivät katsomassa omaisiaan useammin. Vanhuksille tulee siitä hyvä olo, kun heidän kanssaan juttelee ja viettää aikaa. Kaikki me olemme ihmisiä, yhtä tärkeitä ja jokaisesta on pidettävä huolta, Krista muistuttaa.
SALONJOKILAAKSO
Torstaina 23. kesäkuuta 2011
13
ford.fi SSO:n autoliikkeistä Bonusta jopa 5%
Ford Mondeo 1.6 TDCi 115hv ECOnetic Titanium Sedan tai 5-ovinen
29.997 € + toimituskulut 600€ , yhteensä 30.597 €. Co2 päästöt 114g/km,
EU-KESKIKULUTUS 4,3 l / 100km
Titanium mallissa vakiona: kaksoisautomaattinen ilmastointi (DEATC) lämmitettävä tuulilasi etusumuvalot polttoainekäyttöinen lisälämmitin** nahkainen ohjauspyörä led-takavalot led-huomiovalot (päiväajovalot) led sisävalaistus kuljettajan istuimen sähkötoiminen korkeudensäätö seitsemän turvatyynyt, mukaan lukien kuljettajan polviturvatyyny 16” 10-puolaisest kevytmetallivanteet urheilulliset etuisuimet Brushed Titanium Cool -väriset sisätilojen koristelistat
Mukavuuspaketti 3 HINTAAN 780 €
polttoainekäyttöisen lisälämmittimen ajastin sekä kaukosäätö parkkitutkat takaikkunoiden aurinsuojat sähkötoimiset lapsilukot
1.6 TDCi 115hv ECOnetic mallisto Jh[dZ i[ZWd `W +#el_d[d (.$/-- Ï Jh[dZ mW]ed )&$ )// Ï J_jWd_kc i[ZWd jW_ +#el_d[d (/$//- Ï J_jWd_kc mW]ed )'$)// Ï Hinnat sisältävät autoveron 5.337,39 - 5.589,06 €. Toimituskulut 600 € lisätään hintaan.
Ford Fiesta 1.25 82hv Titanium 5-ovinen
15.990 €
Hinta sisältää autoveron 3097,78€, toimituskulut +600€ , yhteensä 16.590 € co2 129g/km (kuvan auto erikoisvarustein)
Titanium varustelu W`ej_[jeaed[ ;IF#W`edlWaWkjki` h`[ij[bc [jkikcklWbej '+Ç *#fkebW_i[j a[lojc[jWbb_lWdj[[j dW^aW_d[d e^`Wkifo h ahec_dl h_d[d [jki b[_a d a[^oi sekä ikkunalistat i_i j_be`[d b[Z#lWbW_ijki
KESÄETUNA
**diesel mallit
JOUSTAVA FIESTA RAHOITUS
Käsiraha Maksuaika Kk-erä
1.650 € 60 kk 259 €
korko 5,9 %, maksuaika 60 kk, suurempi viimeinen erä 2.950,00 €, luotonperustaminen 185,00 €, eräkohtainen käsittelykulu 8,00 €, ksl:n mukainen todellinen vuosikorko 7,61 %, ksl:n mukainen todellinen luottohinta 19.899,93 €
LISÄKSI: WkjecWWjj_d[d#_bcWije_dj_bW_j[ WkZ_e * fWa[jj_ KI8#b__j dj " ,#aW_kj_djW i[a fh[c_kc ced_je_c_d ojj 8bk[jeej^ >WdZi\h[[ SALO, Örninkatu 3-5 Automyynti 075 3040 5110 Huolto 075 3040 5130 Varaosat 075 3040 5140 www.ppauto.fi
075-alkuisen puhelun hinta: lankaverkko: 8,28 snt/puhelu+1,48 snt/min, mobiiliverkko: 8,28 snt/puhelu+16,56 snt/min
ma-ti 9-18 | ke-pe 9-17 ma-pe 7.30-17 antait Kesälau ttu sulje ma-pe 7.30-17
LOHJA, Maksjoentie 8-9 Automyynti 075 3040 5210 Huolto 075 3040 5230 Varaosat 075 3040 5240 www.ppauto.fi
ma-pe 9-18 | la 10-14 ma-pe 7.30 -17 ma-pe 7.30 -17
SALONJOKILAAKSO
14
Torstaina 23. kesäkuuta 2011
Ylellinen Insignia Pro
SSO:n autoliikkeistä Bonusta jopa 5%
CoupÊn tyylikkyys, reilut sisätilat ja kaikinpuolinen viehätysvoima ovat uuden Opel Insignian tuntomerkkejä. Ajattoman laadukas muotoilu, joka tekee välittÜmän vaikutuksen, on dynaamisen kokonaisuuden tärkein ulkoinen merkkin ZZZ RSHO ø
Insignia Pro mallisto*
1.8 Ecotec 140 hv 5-ovinen
26.990â‚Ź 1.8 Ecotec 140 hv Sports tourer 2.0 CDTI 110 hv 5-ovinen 2.0 CDTI 110 hv Sports Tourer
28.300 â‚Ź 28.300 â‚Ź 29.500â‚Ź
,QVLJQLD 3UR WlUNHLPPlW YDNLRYDUXVWHHW ‡ 9DNLRQRSHXGHQVllGLQ ‡ $XWRPDDWWLQHQ LOPDVWRLQWL ‡ 5DGLR &' MlUMHVWHOPl NDLXWLQWD MD NROPLWRLPLQWRQl\WW| ‡ .XOMHWWDMDQ LVWXLPHQ VlKN|LQHQ NRUNHXVVllW| ‡ /XNXYDORW HGHVVl MD WDNDQD ‡ $MRWLHWRNRQH ‡ .LLOWlYlW NURPLVHW PLWWDULHQ NHK\NVHW ‡ .\\QlUQRMD HGHVVl ‡ -DHWWDYD WDNDLVWXLQ
‡ WXUYDLVWXLPHQ ,62),; NLLQQLNNHHW WDNDLVWXLPLVVD ‡ (63Š3OXV ‡ .XOMHWWDMDQ MD HWXPDWNXVWDMDQ HWX VLYX MD YHUKRWXUYDW\\Q\W ‡ 0DWNXVWDMDQ WXUYDW\\Q\Q SRLVN\WNHQWl ‡ 4XLFN +HDW VlKN|LQHQ OLVlOlPPLWLQ GLHVHO
‡ WXXPDQ WHUlVYDQWHHW MD NDSVHOLW SXRODLQHQ UHQNDDW 5
*hinnnat sisältävät autoveron 5767,75-7304,91₏. PäästÜt 136 - 184g/km. Toimituskulut +600₏ lisätään hintaan.
Upeat edut Opel Corsaan!
ESIMERKIKSI: Enjoy 1.2 Twinport 85 hv co2 124g/km
Uuteen Opel Corsaan
3-ovinen 14.800
â‚Ź 5-ovinen 15.500 â‚Ź
rahoituskorko
VAIN 1,9 % *
Enjoy 1.4 Twinport 100 hv co2 134g/km 3-ovinen 16.200
â‚Ź 5-ovinen 16.900 â‚Ź
*Tarjouslaskelma 1,9 % mukaan (rahoitusesimerkki): Auton hinta 13 580 ₏, käsiraha 2 999 ₏, luottoaika 36 kk, luottosuhteen perustamismaksu 0 ₏, laskutuspalkkio 0 ₏, kk-erä 199,97 ₏, viim. suurempi erä 3 999 ₏, KSL:n mukainen luottohinta 13 997 ₏, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 1,92 %. Edellyttää luottopäätÜksen ja kaskovakuutuksen. Rahoituksen maksimimäärä 15 000 ₏ . Rahoitustarjous on voimassa 30.6.2011 asti.
500 â‚Ź
Neste polttoainelahjakortti
Hinnat sisältävät autoveron 2784,25-3390,39 + toimituskulut 600 ₏
Enjoy varustelu ‡ Ajotietokone ‡ 3-puolainen nahkaverhoiltu ja lämmitettävä ohjauspyÜrä ‡ Suhteessa 60 : 40 jaettu takaistuin ‡ SähkÜtoimiset ikkunat edessä ‡ Kauko-ohjattu ovien, takaluukun ja polttoainesäiliÜn kannen keskuslukitus ‡ Korinväriset ovenkahvat ‡ Keskikonsoli mattakromia ‡ Ilmastointi ‡ ESP-ajonvakautusjärjestelmä ‡ Radio-CD MP3 toiminnolla, 7-kaiutinta, kaukosäätÜ ohjauspyÜrässä ‡ Vakionopeudensäädin SALO, Örninkatu 3-5 Automyynti 075 3040 5110 Huolto 075 3040 5130 Varaosat 075 3040 5140 www.ppauto.fi
075-alkuisen puhelun hinta: lankaverkko: 8,28 snt/puhelu+1,48 snt/min, mobiiliverkko: 8,28 snt/puhelu+16,56 snt/min
ma-ti 9-18 | ke-pe 9-17 antait ma-pe 7.30-17 Kesälau ttu sulje ma-pe 7.30-17
LOHJA, Maksjoentie 8-9 Automyynti 075 3040 5210 Huolto 075 3040 5230 Varaosat 075 3040 5240 www.ppauto.fi
ma-pe 9-18 | la 10-14 ma-pe 7.30 -17 ma-pe 7.30 -17
SALONJOKILAAKSO
Torstaina 23. kesäkuuta 2011
15
www.peugeot.ďŹ
Asiakasomistaja-kesäkampanja
Peugeot 207 Active 1.4 Vti 95 hv 2
1
in geot-malleih Kaikkiin Peu le** IPAKETTI 2:l R A T S E F N Ă„ 3 PĂ„IV
alleihin*
& 308-m Peugeot 207
LE!
Ă„L KAUPAN PĂ„
.2011 LOHJA 7.-9.7
rtteja män lahjako h y -r S a st o rv a LLE! KAUPAN PÄÄ
w w w. r a n t a j
amit.fi
a tehtyjä uusia välisenä aikan 15.-30.6.2011 8₏ 18 vo ar **Etu koskee un sia. Ed tilaussopimuk
3-ovinen
Pack-varustepaketti 498 â‚Ź
15.990 â‚Ź
‰ Œ Š ‰¹! X ! !
‰ ¾ Š
‰ ¸ ‰ 
!!
+toimituskulut 600 ₏, yhteensä 16.590 ₏
hinta sisältää autoveron 3249,37 ₏ Co2 päästÜt 137g/km, yhdistetty kulutus 5,8 l/100 km
KAUPAN PĂ„Ă„LLE
5-ovinen
16.990 â‚Ź
en Automaattin , ti in to ilmas kä se i är liv al et m din ää ns de vakionopeu
+toimituskulut 600 ₏, yhteensä 17.590 ₏
hinta sisältää autoveron 3456,28 ₏ Co2 päästÜt 137g/km, yhdistetty kulutus 5,8 l/100 km
PEUGEOT 308 SW VTi 120 Millesim 200 II
*koskee rajoitettua erää Peugeot 207 Active & Millessim sekä 308 Millessim autoja. Etu koskee 1.-30.6.2011 välisenä aikana tehtyjä uusia tilaussopimuksia.
ERĂ„ 22.500
â‚Ź
 ƒ Ä´ÂƒÄŻÄ¸Ä´Â„ÄśÄľ Äš Ĺ‚ ľįį ̄ ! ÄąÄ˛ÂƒÄ°ÄŻÄŻ Äš COŊ !! X Ä°Ä´Ä´ ¤
Tule koeajolle ja voita lippupaketti Rihannan konserttiin! VUODEN ILMAINEN MUSALATAUS º ²
Hulppeat On the Beach -bileet järjestetään 15.8. Helsingin Hietaniemessä. Ostaessasi 30.7.2011 mennessä Peugeot 207 Active Pack -mallin saat mukana Peugeot Music -palvelun. Eli voit ladata yhden uuden biisin vuoden jokaisena päivänä.
SALO, Ă–rninkatu 3-5 Automyynti 075 3040 5110 Huolto 075 3040 5130 Varaosat 075 3040 5140 www.ppauto.fi 075-alkuisen puhelun hinta: lankaverkko: 8,28 snt/puhelu+1,48 snt/min, mobiiliverkko: 8,28 snt/puhelu+16,56 snt/min
ma-ti 9-18 | ke-pe 9-17 ma-pe 7.30-17 antait Kesälau ttu ma-pe 7.30-17 sulje
LOHJA, Maksjoentie 8-9 Automyynti 075 3040 5210 Huolto 075 3040 5230 Varaosat 075 3040 5240 www.ppauto.fi
ma-pe 9-18 | la 10-14 ma-pe 7.30 -17 ma-pe 7.30 -17
SALONJOKILAAKSO
16
50x70.ai
14.6.2011
Torstaina 23. kesäkuuta 2011
12:43:02
Uimahalliin asennettiin kaivattu invanostin
Valitse tyylisi
Salon uimahalli on saanut inva-pukuhuoneeseen kauan kaivatun inva-nostimen, mikä helpottaa liikuntarajoitteisen tai –kyvyttömän valmistelemista altaaseen siirtymiseen. - Nostin on ollut toivomuksena uimahallissa alusta asti. Hallin puolella altaissa meillä on yhteensä kolme nostinta, mutta pukuhuoneessa ei aiemmin sellaista ole ollut, toteaa liikuntalaitosten esimies Reino Laaksonen. Hänen mielestään on hyvä, että voi kertoa positiivisia asioita liikuntapuolelta, kun kovan säästämisen aikana monia investointeja on jouduttu vetämään punakynällä yli. Nostin saatiin hankittua liikuntapalvelujen irtaimiston, alun perin 50 000 euron investointikulujen säästöstä. - Nostimen saamisen ehtona oli, että muut investointikulut alittuvat. Vaikka alkuperäisestä summasta vähennettiin 20 000 euroa, pystyimme toteuttamaan säästöt ja tämä, lopulta vain 3 800 euroa kustantanut nostin saatiin hankittua, Laaksonen iloitsee. Samalla Laaksonen harmittelee säästöjen kohdetta, sillä kuntaliitoksen jälkeen liikuntapaikat ja matkat niihin ovat lisääntyneet oleellisesti. Tiedossa on myös, että olemassa olevat liikuntapaikat vaativat jatkuvaa huoltamista, etteivät ne rapistu käsiin.
Hiukset ja meikki: Pauliina ja Sari, Kuva: Jarno Lindholm
Salonjokilaakso
Uimahallin inva-pukuhuoneeseen asennettu nostin helpottaa vaikeavammaisen liikuttamista. Tällä kertaa Joonas Anttilan apuna olivat äiti Satu ja avustaja Annemari Palm. Normaalisti hänen kanssaan on vain toinen heistä. Nostimen puute pukuhuoneessa on ollut ilmeinen, sillä uimahallissa käy paljon liikuntarajoitteisia ja invaryhmiä. Se on ajoittain myös työllistänyt uimahallin henkilökuntaa, jotka toki auliisti ovat auttamassa, kun apua tarvitaan. - Tietysti täällä henkilökunta auttaa avun tarvitsijoita jatkossakin, mutta tämä nostin helpottaa varmasti heidänkin työtään. Nyt täällä pärjää vaikeasti liikuntavammaisen kanssa omainen tai avustaja yksinäänkin, kiittelee pertteliläinen Satu Anttila.
Hän käy vaikeavammaisen poikansa Joonaksen kanssa säännöllisesti uimahallissa ja nyt pukuhuoneeseen asennettu nostin keventää liikuntavammaisen liikuttamista melkoisesti. Pukuhuoneessa on myös nostettava taso, joka helpottaa oleellisesti pukeutumista. - Nostin on tosi näppärä laite. Meillä on kotona samantapainen, mutta silti tarvitsimme täällä ensimmäisen kerran henkilökunnan apua, jota myös pikaisesti saimme. Nyt tällä pärjää jo vaikka yksinään pojan kanssa, Anttila näyttää.
Asemakatu 7, Salo Puh. (02) 734 9894
Pesiksessä kaikki on kivaa - Paukkulassa palloillaan kahdesti viikossa Pauliina Kallio
Rei lut pa ri k y mmentä 9-15-vuotiasta nuorta on kokoontunut Paukkulan kentälle Viestin pesäpallokouluun. Nuorilla on käsissään pallot ja räpylät ja jokaisen suu on
innostuneessa virneessä. Kohta 9-vuotias salolainen Santeri Salminen kopittelee vajaat 11 vuotta vanhan Aino Joron kanssa, ja ehdoton enemmistö heitoista löytää tiensä toisen kädestä toisen räpylään. - Pesis on kivaa. Pappakin
Koko tiistai-illan konkkaronkka. Taustalla myös Martti Hietanen ja apuopettaja Valtteri Aaltonen.
Aino Joro (vas.) ja Santeri Salminen kopittelevat jo taitavasti.
tykkää pesiksestä ja mökillä on tilaa pelata. Mökillä aina äidin kaa kopitellaan, Santeri miettii. - Joo, pesiksessä kaikki on kivaa. Tykkään sisäpelistä kyllä kaikkein eniten, koska siinä saa lyödä ja juosta. Mutta on ulkopelikin kivaa, salolainen Aino pohdiskelee. - Mun mielestä lyöminen on pesiksessä kaikkein kivointa, mutta ulkopeli on kivempaa kuin sisäpeli, Santerikin luettelee. Aino ja Santeri ovat molemmat pesiskoulussa ensimmäistä kesää, mutta tänä kesänä on oltu jo monta kertaa. - Koko kesän me jaksetaan, innostuneet pikku pesäpalloi-
lijat vakuuttavat ja juoksevat takaisin kentälle. - Harjoittelemme kaksi kertaa viikossa, tiistaisin ja torstaisin täällä Paukkulassa, kertoo Viestin pesäpallojaoston puheenjohtaja Martti Hietanen. Huhtikuun lopussa aloitettu pesäpallokoulu toimii nyt kolmatta kesää ja kiinnostus on selvässä nousussa, kuten Varsinais-Suomen pesäpalloilussa muutenkin. - Viime kesänä oli yhtä aikaa harjoituksissa viidestä kymmeneen nuorta, nyt on parhaimmillaan ollut 27 yhtä aikaa ja tässä nimilistassa innostuneita on yhteensä 52, Hietanen toteaa harrastajalis-
taa heiluttaen. Tyttöjä listassa on jostain syystä huomattavasti vähemmän kuin poikia. Tyttöjä on vajaat kymmenen, poikia reilut 40. - Mutta ne tytöt, jotka ovat olleet, ovatkin sitten jaksaneet koko kesän, Hietanen kehuu. Viestin pesiskoulu ei ole ryppyotsaista touhua, vaan kaikki halukkaat pääsevät mukaan ja vieläkin voi mukaan lähteä. - Ollaan me ainakin jossain onnistuttu, kun osa on jo kolmatta kesää mukana. Tällä kertaa mukana ohjaamassa on myös VarsinaisSuomen pesiksen koulutuspäällikkö Mika Mikola, jonka
mukaan lajin harrastajamäärät ovat yleisessä kasvussa. - Kolme vuotta on oltu kasvusuunnassa, viime vuonna oli 1234 lisenssipelaajaa maakunnassa ja nyt jo on mennyt tänä kesänä 1000:n raja rikki. Lähin superpesispaikkakunta on Turku, jossa pelataan naisten Superpesistä. - Se on ainoa lounaisen Suomen joukkue Superpesiksessä. Pesäpallo on lajina monipuolinen ja kehittää tärkeää käden ja silmän koordinaatiota tehokkaasti. - Heittotaito on heikentynyt vuosien varrella selvästi, liekö siihenkin syynä kaupungistuminen, kun ei enää saa heitellä kiviä pitkin pellon pientareita. Täälläkin voi sanoa, että kaksi kymmenestä heittää hyvin, pohtii Hietanen. - Käden ja silmän yhteistyö on tärkeä oppia ja on tutkittu, että jos sitä ei ole 10-12 vuotiaaksi mennessä oppinut, ei sitä opi ikinä, Hietanen osoittaa lajinsa etuja. Varaa ilmoituspaikkasi, soita heti: Pekka 7272 991 Katja 7272 994
Pirteä kaupunkilehti
SALONJOKILAAKSO
Torstaina 23. kesäkuuta 2011
Taalintehtaalle taiteilijaresidenssi
Ensi viikolla
Salonjokilaakso
KESÄALE Ilmoitusvaraukset: 02 7272 994 tai ilmoitus@salonjokilaakso.net
Taalintehtaalla vuodesta 1984 toiminut keramiikkaalan yritys Ceracon aloittaa taiteilijoille suunnatun residenssitoiminnnan. Yrittäjä Britt-Marie Smedsin mukaan meren rannalle valmistuneita uusia majoitustiloja vuokrataan taiteilijoiden residenssitoimintaan ja tilapäi-
seen yöpymiseen. - Uusi kesäterassi ja teehuoneemme palvelevat kaikkia matkailijoita ja vapaa-ajan viettäjiä, Smeds kertoo. Saksassa opiskellut keraamisen alan insinööri Britt-Marie Smeds perusti Ceraconin lapsuutensa kesämaisemiin vuonna 1984. Yritys keskittyy keraamisten käyttö- ja koristeesineiden suunnitteluun, tuotantoon ja myyntiin. - Työtilojen yhteyteen on juuri valmistunut neljä täy-
17
sin varusteltua yksiötä, joita keraamikot voivat varata 1-3 kuukauden mittaisille työskentelyjaksoille. Taiteilijaresidenssin lisäksi majoitustiloja vuokrataan kaikille rauhallista ympäristöä etsiville matkailijoille lyhyemmiksikin ajoiksi. Hä nen mu k a a nsa pa i kkakunnan luonnonläheisyys houkuttelee hiljentymään ja Taalintehtaan vanhat tehdasrakennukset antavat kylän keskustalle omaleimaisen tunnun.
Britt-Marie Smeds on avannut Taalintehtaalle taiteilijaresidenssin.
Hyvää Juhannusta! Ehdotus ruokapöytään: Tomaatti-mozzarellasalaatti ja grillimakkara-perunasalaatti. Nouda ainekset meiltä ja reseptit www.valintatalo.fi
TARJOUKSET KE-KE 22.- 29.6.
Juhannuksen aukioloajat: Juhannusaattona 24.6. klo 7-12 Juhannuspäivänä 25.6. myymälä suljettu!
2 1
00
Eldorado Mozzarella 125 g (8,00/kg)
2 ps
yksittäin 1,39 ps (11,12/kg)
19
Saarioinen Suvi- tai raikas kasvissalaatti 250 g (4,76/kg)
49
Eldorado juustoviipaleet 300 g (8,30/kg)
rs
2
pkt
79
1
pkt
Tarjous ke-su 22.-26.6.
79
2
rs
59
1
pkt
Atria Porsaan ohutleikkeet 300-400 g
3
2 kpl
pl
Saarioinen salaattikastikkeet 300 g (5,63/kg) Tarjous ei koske kevyitä kastikkeita
(6,98-9,30/kg) Tarjous ke-su 22.-26.6.
4
99 kpl
Wilhelm grillimakkara 400 g (3,98/kg) Tarjous ke-su 22.-26.6.
00
169
Vaasan Ruispalat 12 kpl 660 g (2,71/kg)
Esikeitetty maissi 400 g Espanja Grilliherkkusieni 400 g Liettua (3,75/kg)
maissi yksittäin 1,79 pkt (4,48/kg), herkkusieni yksittäin 2,79 rs (6,98/kg)
400
2 ps
Almondy pakastekakut 400 g (12,48/kg)
Findus Wokvihannekset 450-500 g (4,00-4,44/kg) yksittäin 2,59 ps (5,18-5,76/kg)
MA-PE 7 - 21, LA 8 - 18, SU 12 - 18 Pahkavuori Rauhanlinnankaari 2, Salo Katso tarkemmat myymälän aukiolot www.valintatalo.fi
SALONJOKILAAKSO
18
Torstaina 23. kesäkuuta 2011
HIP-HEI!
Vapaa-aikaan Vaskion Teatteri Puutaivaan ’Salomaan sankarit’ porautuu arjen sankaruuteen Pauliina Kallio
Vaskion Perinnemäellä saatiin nauttia ensi-illan sateesta menneenä perjantaina. Keli ei liiemmälti suosinut teatterikansaa, mutta ansiokkaasti ilta saatiin läpi niin esiintyjien kuin yleisÜnkin kannalta. Puutaivaan tämän kesän näytelmä kertoo 1960-luvun salonseutulaisista, vaskiolaisista, ja koko seutua liikuttaneen maatalousnäyttelyn pintaan nostamista aiheista ja ajatuksista. Puutaivaan sankareilla ei ole helppoa. Alapellon pariskunta, Sirkka (Anne-Maarit Pesola) ja Kaarlo (Timo Mänkäri) kipuilevat niin fyysisesti kuin henkisestikin tyhjenneen pesän problematiikkaa ja myÜs Sirkan hyväätarkoittava mutta ylitsevuotavainen suojelunhalu tyhjentää Kaarlon ja koko talon henkisiä laareja. Toivotusta vävystä on tullut pitkäaikainen tyÜmies ja tyttäret ovat kaukana. Tuo toivottu vävy, Kalevi (Rami Laaksonen), painiskelee omien ongelmiensa kanssa. Kalevia mietityttävät särkynyt sydän ja rakkauden, perheen kaipuu eikä nuoren isännän saappaista ole ihan helppo pudota saunakamarissa asustelevan rengin saappaisiin. Alapellon naapurustokaan ei ole mutkattomimmasta päästä, Sirkan ystävä-kiista-
kumppani, läheisen mÜkin �rouva� Hurakainen (Ilse Lopemaa) katraansa kanssa tÜrmäilee päällisin puolin tusk a stutta ma a n muutenk in täystyÜllistettyä Sirkka-emäntää, eikä Kadeperän naapurikaan (Kaija Tuomala ja Heikki Tuomala) ole parhaissa väleissä Alapellon pariskunnan kanssa. Hura kaisella ovat myÜs omat, lähinnä vastakkaiseen sukupuoleen ja toimeentuloon liittyvät ongelmansa. Näytelmän ensimmäinen puoliaika paljastaa pikkuhiljaa, mistä Alapellon tilan tietämien ihmisten arki on tehty, kuinka kukin kamppailee omalla tavallaan omien asioidensa kanssa. Ensimmäinen puoliaika ei juuri naurua tarjoa, mutta ’Salomaan sankarit’ ei yritäkään olla komedia. Marjaana Mänkärin kirjoittama ja Maisa Pitkäsen ohjaama ’Salomaan sankarit’ on draama, joka ottaa kantaa tavallisen elämän hyviin päätÜksiin. Toinen puoliaika osoittaa, kuinka asiat alkavat selvitä paljonpuhutun maatalousnäyttelyn lähetessä.
Näyttelijät rentoutuvat repliikki repliikiltä Kuten ensi-illoissa helposti, myÜs Puutaivaan näyttelijÜistä suurinta osaa aluksi hiukan jännittää, mutta repliikki rep-
Kuutin kesäsää Salonjokilaakso
Sama sanoma, uudet mausteet! ‡ 6X NOR Sanaa sinulle ‡ .H NOR Raamattu- ja rukouspiiri
T ervetuloa!
RummunlyÜjänkatu 13 puh. 0400 861 634 www.pelastusarmeija.fi/salo
Salonjokilaakson säämiehenä tunnettu Reino Kuutti on laatinut ennusteensa loppukesän säästä. Kuutin mukaan heinäkuun alkupuolella nautitaan kauniista säästä. 10. päivän jälkeen kaunista ilmaa sävyttää vähäiset sateet. - Loppukuu on jälleen hy-
naapuri Sirkalle ja Kaarlolle, mutta kuten kirkkoherra (Kari Viitanen) sanoo: �hyvillä ihmisillä on myÜs hyvät naapurit�. Oivallinen roolissaan on myÜs Anne-Maarit Pesola kÜnkkäävänä ja känkkäävänä Sirkkana, jonka rypyt pikkuhiljaa siliävät, sekä vävystä rengiksi alentunutta Kalevia esittävä Rami Laaksonen, jonka runollinen esiintyminen on erittäin miellyttävää katsottavaa. Valovoimainen on myÜs Minna Isojunno papin rouva Emiliana.
Alapellon talossa kaksin vaan. Kaarlo (Timo Mänkäri) ja Sirkka (Anne-Maarit Pesola) kinastelevat aamusta iltaan. liikiltä, kohtaus kohtaukselta näyttelijät rentoutuvat ja kaikenkaikkiaan jokaikinen tekee hyvän suorituksen. Ilse Lopemaa, Teatteri Puutaivaan kokenein näyttelijä, on muutama päivä ennen ensi-iltaa täysin varma, ettei näytelmästä tule yhtikäs mitään. - En ymmärrä ollenkaan, miten mun hahmoni toimii, miten tässä pitäisi olla! Kaikki on huonosti, tämä on kamalaa! Lopemaa tuskailee, eikä näytä paljoakaan välittävän vvÜÜ ilmoo, Kuutti kuittaa. Kauniista ilmasta saadaan nauttia myÜs elokuussa aina koulujen alkuun asti. 14. päivän jälkeen sataa vähän vettä, minkä jälkeen loppukuu on taas mukavaa säätä. Syyskuun alku tuo tullessaan lisää sateita, myÜs ilma viilenee. Kuutin ennuste lupaa samanlaista säätä koko syyskuun. Loppukuusta ilma on kylmää. - Ja hallaa, Kuutti päättää ennusteensa.
ohjaaja Pitkäsen lohdutuksista. Ehkäpä täysi kriisi juuri ennen H-hetkeä on hyvä asia, sillä loppujen lopuksi Lopemaa on Puutaivaan ehdotonta parhaimmistoa, vaikka huono ei toki ole kukaan. Lopemaan Hurakainen on sopivassa suhteessa moraaliton kevytkenkä ja tyÜteliäs, lastensa puolia pitävä äiti, vaikka kaikilla neljällä lapsella liekin eri isä. Hurakainen on kaikessa rasittavuudessaan myÜs hyvä
KESĂ„PIHA ON NYT AVATTU JA ULKONA MYĂ–S LEIKKIĂ„!
SAA
JOS VARAAT SYNTTĂ„RIJUHLAT 31.8. MENNESSĂ„ VĂ„HINTĂ„Ă„N SEITSEMĂ„LLE LAPSELLE SAA
SYNTYMĂ„PĂ„IVĂ„SANKARI LAHJAKSI ILMAISEN SISĂ„Ă„NPĂ„Ă„SYN!
KATSO TARKEMMAT TIEDOT JA AUKIOLOAJAT NETISTĂ„! Avoinna: TI -SU klo 10-20
K Ki iiertok erttokkaattu 4, 4 SALO SA ALO Kiertokatu
GRILLIKIOSKIN
KESÄTORI AVATTU Huippulaatuista mansikkaa, Nauvon siikli perunaa, ynnä muuta!!
!VOINNAÂŹJOKAÂŹPĂ‹IVĂ‹ÂŹKLOÂŹ
yĂśs m a n a v a t Saa PIZZAKAE SUÂŹ
/TSONKATUÂŹ ÂŹ0AHKAVUORIÂŹsÂŹ0UH ÂŹ ÂŹ ÂŹ H SXQJLVVD X D . V X Q Q D _MF 9LHWl -XK 2>ISBIBJJB I
K ,RE>KKR H PB .# ' 2 > #SLFKK HIL
6'48'67.1#
Liput 5â‚Ź
ilmainen sis.pääsy klo.23-24
Salon sosialidemokraattinen tyÜväenyhdistys PERINTEINEN KOKO PERHEEN SAUNAILTA LEHMIJÄRVEN RANTAPIRTILLÄ TI 28.6.
Seudun oma olohuone UUDET AUKIOLOT MA-TO ... 14.00-22.00 PE .......... 14.00-02.00 LA .......... 12.00-02.00 SU ......... 12.00-22.00
Ke
ja
La
Ă? Ă˜ L HĂżH KI n K 1 zĂ?n LKH I KH I %Ä€ Ä€ Ă? 1 Ă? K LLH KHĂž Katja Taimela. Ă? Ă› I Ă?H K KIL KĂž Saija Karnisto. Ă? aH H HL H KIHĂž H Ă? HĂž H LI KH H LK HÄ€
Jäsenet perheineen, TERVETULOA! (ELSINGINTIEª ªsªP ª ª
SähkĂśkuja 2 24800 Halikko www.ravintolameno.ďŹ
www. biosalo.ďŹ HYVĂ„Ă„ JUHANNUSTA KAIKILLE! NäytĂśkset jatkuvat sunnuntaina 1 KUNG FU PANDA 2 (dub.) Su-To 17.45 Po-Panda seikkailee! K7/5 8â‚Ź 2 X-MEN: FIRST CLASS Su-Ma 17.30 Huikea fantasiaseikkailu K13 9,5â‚Ź 1 SOURCE CODE Su-Ti 19.30 Muuta mennyttä, pelasta tulevaisuus K13 8,5â‚Ź 2 KAUHEA KANKKUNEN 2 Su-To 20.00 Darra vaan pahenee... K13 9â‚Ź 1 TRANSFORMERS -Kuun pimeä puoli Ke-To 19.30 ENSI-ILTA!! K11 9,5â‚Ź 2 PIRATES OF THE CARIBBEAN 4 Ti-To 17.30 Seikkailua! K13 9,5â‚Ź
Lisää infoa leffoista ym. nettisivuiltamme. Olemme myÜs Facebookissa.
SALONJOKILAAKSO
Torstaina 23. kesäkuuta 2011
19
Kesäteattereiden suosikkikomedia tänä kesänä Vuohensaaressa Ville Konttila
pieneen maalaiskylään Kuusniemelle kirkkoherraksi. Nuori mies saa pienen kylän sekaisin jo tulomatkalla, kun hänet nähdään märkiä vaatteitaan vaihtavan nuoren naisen Suvin (Sonja Leino) seurassa, joka on matkalla Kuusniemeen kulttuurisihteeriksi. Kylän uudet asukit saavat kyläläisten arjen sekaisin ja tuovat mutkia kylää omapäisen itsevaltaisesti johtavan kunnanhallituksen puheenjohtaja Urmas Hakkaraisen suunnitelmiin. Hakkaraisen kätyrinä on kunnanjohtaja Ahti Kiiski (Petri Lönnqvist), joka itsekin aika ajoin
Legendaariseksi muodostunut kesänäytelmä Vain muutaman huijarin tähden on vihdoin saapunut Vuohensaaren kesäteatteriin. Yksi Suomen kesälavojen suosikeista on nyt sovitettu salolaisvoimin Vuohensaaren lavalle nähtäväksi heinäkuun loppuun saakka. Näytelmä on jo suurelle yleisölle tuttu televisiossa pyörineen neliosaisen Maalaiskomedia-sarjan kautta. Näytelmä kertoo nuoresta pastorista Matias Pohdosta (Kalle Ylitalo), joka on valittu
TORIN GRILLISTÄ JOKA PÄIVÄ Juhannuksena avoinna pe, la ja su klo 10-04
Tervetuloa!
Horninkatu Horninkat
Hierontapalveluja
ANJAMANI
044 554 4250 - Horninkatu 9H9, Salo
Hornink. 7, p. 040 816 0537
TERVETULOA!
LON SA
Mahachoke
THAI-hieronta T
Hämeentie 14, Salo
I-HIERONT A p. 044 343 4874 H TERVETULOA!
A
045 313 3339 - tervetuloa!
Horninkatu, K-kaupan vier. ovi
Jasmin THAIHIERONTA
DONG-DE
THAI-HIERONTA
Hyvää, taidokasta hierontaa Helsingintie 18, SALO p. 040 561 3299
UUSI HIEROJA! Kirkkokatu 11 040 371 3098
Vuohensaaren kesäteatterinäytelmässä seikkailevat televiostakin tutut hahmot, kuten kuvassa olevat kanttori Ilmari Piiparinen (Markus Niemi), kunnanjohtaja Ahti Kiiski (Petri Lönnqvist) ja kunnanhallituksen puheenjohtaja Urmas Hakkarainen (Juhani Suomi). Vuohensaaren kesäteatteri vahvistaa tehokkaasti tunnetta maalaismiljööstä. Lavastus on innovatiivinen, mutta jäljittelee loistavasti perinteisiä maalaistaloja ja huoltoasemaa. Puvustuksessa on otettu yksityiskohtaisesti huomioon 90-lukumainen suomalainen
Yhdistykset
Thaihieronta
Chock Dee
suhtautuu Hakkaraiseen ja tämän suunnitelmiin kriittisesti. Pohdon kanssa Kiiski ajautuu riitoihin jo senkin takia, että Kiiski epäilee Pohdon yrittävän hänen tyttöystäväänsä, kunnan liikuntavastaavaa Virpiä (Merita Seppälä). Sykähdyttävään maalaiskomediaan mahtuu mukaan myös kasa kylän mitä erikoisimpia ja persoonallisimpia asukkaita. Juoruileva Hillevi Jortikka (Mia Kuisma), lintuja metsästävä Varma Kylmälehto (Riku Ekman), huoltamoyrittäjä P.A. Turpeinen (Patu Heiskanen) vaimonsa Violan (Katjusa Leväniemi) ja huoltamonsa asentajan Valtsun (Anton Kainulainen) kanssa sekä huoltamon baarin myyjä Tuulia (Riitta Metsänperä). Pohdon kanssa pappilaa asustaa Valma Ala-Viehko (Birgit Leinonen), joka kaipaa entisen pastorin aikoja ja tapoja. Koko kylän kummajainen on kuitenkin mopolla humalassa ajava kanttori Ilmari Piiparinen (Markus Niemi), joka alkoholiongelmastaan huolimatta on erittäin lahjakas työssään.
pukeutumistyyli. Koska moni on nähnyt näytelmän televisioversion, ovat myös roolihahmot monelle tuttuja ennestään. Tämän takia näyttelijöillä on varmasti ollut kovia paineita löytää ja samaistua hahmoonsa. Roolituksissa on kuitenkin onnis-
tuttu ihan hyvin ja erityisen luonteva on Urmas Hakkaraista esittänyt Juhani Suomi, joka lyö melkeinpä molemmat Hakkaraiset televisioversioissa. Toisaalta Varma Kylmälehdon näyttelijää oli yritetty melko keinotekoisesti vanhentaa roolihahmon ikää lähemmäs, mikä teki hahmosta hieman epäluontevan. Monen salolaisen juuret juontaa maalle ja usealle katsojalle tulee varmasti niin nostalginen kuin myös huvittunut olo nähtyään näytelmän 90-lukulaisen maalaiskylän elämästä. Vain muutaman huijarin tähden kuvaa taidokkaan havainnollisesti niitä stereotyyppisiä hahmoja, joihin jokainen maaseudulla kävijä varmasti törmää. Vaikka näytelmä ei perustukaan tositapahtumiin, voi monia sen piirteitä löytää pienistä maalaiskylistä ympäri Suomea. Tämän takia näytelmää on ehdottomasti mentävä katsomaan.
Menovinkkejä
• Suur-Salon Selkäyhdistys ry: Suomenlinnan matkan viimeinen maksupäivä on 30.6. • Vain Muutaman Huijarin Tähden. Hilpeä maalaiskomedia Salossa Vuohensaaren Kesäteatterissa 18.6.–30.7. Järj. Salon Teatteri ry. www.salonteatteri.com 30.6. olemme Salon iltatorilla esittelemässä yhdistyksemme toimintaa. Tarjolla grillattua makkaraa. • Havukka-Ahon Ajattelija Kirakan kesäteatterissa Perniössä 28.6.–10.7. Kirakantie 240, 25610 Ylönkylä. Opastus Perniö-Kemiö maantieltä. • Salon Kuulonhuoltoyhdistys ry: 5.7. vietetään perhepäivää Rantapirtillä. Ohjelmassa Lisätiedot: www.kirakankesateatteri.fi saunomista, tarjoilua, ulkopelejä, arpajaiset ym. Päivä on maksuton. Edestakainen bussi 5€. Lähtö Salon torilta klo 11, paluu klo 15. • Salon kaupungin tapahtumakalenteri www.salo.fi • AA- Sillanpääryhmä: Tule rohkeasti ryhmään! Kun haluat lopettaa juomisen, • Meritalon museo, Moisionkatu 18, Salo, p. 02-778 4886. olet tervetullut AA:han. AA:ssa on naisia ja miehiä kaikilta elämän aloilta. AA:ssa Avoinna 30.9. asti ke-su klo 12-17. Näyttely: Koulutaulujen kertomaa. ei ole liittymis- eikä jäsenmaksuja. AA-Sillanpääryhmä:n kokoukset sunnuntaisin • Itsenäisyyden museo, Helsingintie 5, 2. krs. Av. su klo 13.00-15.00, klo 19 Paunalan seurakuntakoti Sillanpäänk. 5, Salo. Auttava puhelin päivittäin muulloin sopimuksen mukaan. P. 040 514 0279. klo 18-20 02-250 1125. www.aa-tupa.fi AA (Anonyymit Alkoholistit). • Salon taidemuseo Veturitalli, Mariankatu 14, p. 02-778 4892. Av.: ti-pe 10-18, la 11-17 ja su 11-18. Liput: 4€. Alle 18-v. ilmainen sis.pääsy. Pe klo 16–18 ilmainen • Salon AA-ryhmä kokoontuu tiistaisin ja perjantaisin klo 19, Kaivokatu 4, Salo. sis.pääsy. Yleisöopastukset ke 16.30. Lisätied.: www.salontaidemuseo.fi Voit myös soittaa nimettömänä (02) 733 1811 ti, pe klo 18.30–20.30. Muita Salon alueen AA-ryhmiä: Halikon Rysä-ryhmä maanantaisin ja torstaisin • Sininen Talo, Rummunlyöjänkatu 2, avoinna ti-to klo 12-18, pe klo 12-15, klo 19, Kirkkorinne 5. Perniön AA-ryhmä torstaisin klo 19, Lupajantie 22, Perniö, la-su klo 12-18, ma suljettu, muulloin sop. mukaan, p. (02) 733 4340. p. 040 870 3558. Kemiön AA-ryhmä maanantaisin klo 19 Lautamiehentie, srk:n • Salon Taiteilijaseuran Taidelainaamo ja Galleria Salon Sinisessä Talossa, nuorisotalo. Puh. 040 526 8758 tai 040 777 1759. Tule rohkeasti mukaan! Rummunlyöjänk. 2. Av. ti-to klo 12-18, pe klo 12-15 ja la-su klo 12-18. • Perniön AA-ryhmä kokoontuu srk-talon ”takkahuoneessa”, Lupajantie 9, torstaisin klo 19. Sisäänkäynti talon takaa. • Vaihtoehto 90 ry: Kaivokatu 4, Salo, p. 02-731 2071. Avoinna ma-pe klo 8-16.
Loppuviikon sää
3
S ä ä
9 4
8
5
1
Torstaina
Perjantaina
14
6
3
1 5
4
8
9
1
4
Salo
19 Halikko
Suomusjärvi
Pertteli
Salo
Suomusjärvi Kisko
Perniö
18 Halikko
Särkisalo
Särkisalo
Salo
3
8
Viime viikon tehtävän ratkaisu
3 4 6 8 2 7 1 9 5
9 1 7 4 5 3 2 8 6
1 9 3 7 6 2 4 5 8
4 5 8 3 9 1 6 7 2
7 6 2 5 8 4 3 1 9
5 7 1 6 3 9 8 2 4
2 3 9 1 4 8 5 6 7
Salo
Suomusjärvi
Muurla
19
Kisko
19
Perniö
19 Kemiö
Särkisalo
Särkisalo
Aineistopäivä ilmestymisviikon maanantai. Ilmoitusaineistot osoitteeseen ilmoitus@salonjokilaakso.net
© Bulls 8 2 5 9 1 6 7 4 3
Halikko
Kiikala
Pertteli
Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,95 / min + pvm)
5
Sudoku MB0045
Suomusjärvi
Perniö
17 Kemiö
7
9
Somero
19
Kiikala
Kisko
7 8
Pertteli Muurla
19
Perniö
19 Kemiö
9
Kuusjoki Somero
Kiikala
Muurla
15
19
Kuusjoki Somero
Kiikala
Kisko
14 Kemiö
8
6 1
Pertteli Muurla
6
2 2
Halikko
4
8
3
14
18
Kuusjoki Somero
5
Sunnuntaina
19
Kuusjoki
7
Lauantaina
6 8 4 2 7 5 9 3 1
Toimituksen käynti/postiosoite Turuntie 15, 24240 SALO Puhelimet Keskus (02) 7272 980 Sivunvalmistus (02) 7272 981 Ilmoitukset (02) 7272 982 Toimitus (02) 7272 983 Laskutus (02) 7272 984 Faksi (02) 7272 999 Avoinna
ma-pe 9.00-16.00 ISSN 1456-5285
Sanomalehtien liiton jäsen
Sähköposti toimitus@salonjokilaakso.net ilmoitus@salonjokilaakso.net
Päätoimittaja Pekka Mäenpää (02) 7272 991 pekka.maenpaa@salonjokilaakso.net
Ilmestymispäivä torstai Sivunvalmistus Salonjokilaakso Painopaikka Salon Lehtitehdas Painos 29.000 kpl Jättijakelu 6 krt/v. 38.000 kpl
Ilmoitusmyynti Katja Pölönen (02) 7272 994 katja.polonen@salonjokilaakso.net
Jakelu Salo-Suorajakelu Oy, Posti, Kuljetusliike Jokinen Oy Jakeluhäiriöilmoitukset: Salo-Suorajakelu Oy p. 040 0533 090 (ark. 9.00-16.00)
Ilmoitus- ja sivunvalmistus Brita Jokiniemi (02) 7272 993 brita.jokiniemi@salonjokilaakso.net Tero Mäkinen (02) 7272 992 tero.makinen@salonjokilaakso.net
Lehden tilaus postitse kotiin 50€/vuosi.
2
SALONJOKILAAKSO
20
Hyvää a 2011! t s u n n a h u J
KERROSTALOSTA 6$/2 5$338/$ Ristikedonkatu 35 as 29. 1h+kk+kph+vh+alkovi = 35,5m². 5.krs. Hissitalo. Tilava ja toimiva. Heti vapaa. Autolle sähkÜpaikka H. 42.500₏. ‡ (6,77(/< TI 28.6. klo 16.00-16.20
HALIKKO KK Tukkipojantie 6. 4h+k+s+ph/wc+khh+wc+vh =103,5m²+autotalli ja lämmin varasto, yhdessä taasossa! Tilava ja valoisa. LattiasähkÜlämmitys. Yv. 124,20₏/kk. SähkÜstä ja vedestä omat mittaukset. Takapihalla hienot näkymät. H. 162.000₏
6$/2 (12/$ Salonkatu 19 as. 2. 2h+kk+ph/wc = 56m². 1.krs. Remonttitaitoiselle. Keskuslämmitys. Heti vapaa! H. 44.500₏. ‡ (6,77(/< TI 28.6. klo 17.20-17.40
paritalosta
6$/2 .(6.867$ RummunlyÜjänkatu 20 B 8. 4h+k+s+ph/wc+wc+vh+khh = 106,5m² + kaksi isoa lasitettua parveketta. Rak.v.1988. Hyvä ja toimiva, hissitalon ylin krs. Valoisa. Parkettia, kaakelia. Kaikin puolin mukavaa asumista. Heti vapaa! H. 229.000₏. ‡ (6,77(/< TI 28.6. klo 16.40-17.00
6$/2 3$+.$9825, Tuiskunkatu 4A. 3h+k+s+ph+khh+wc+vh=83m² + lämmin autotalli 20,5m²+ lämmin varasto 11,1m². SähkÜlämmitys ja varaava takka. IlmalämpÜpumppu. Edulliset asumiskulut. YhtiÜllä oma tontti 1320m². Suosittu asuinalue. H.138.800₏.
OMAKOTITALOJA
PERTTELI RTTELI KK T Turrintie i ti 14. 14 4-5h+k+s+pesuh.+pukuh.+khh+ 2 wc = 150m² + varastotilaa + lämmin autotalli. Erillinen varastorakennus. Oma tontti 1210m² aivan Kaivolan keskustassa. Vapautuu nopeasti! Nyt hintaan 188.000₏!! Tule ja katso! ‡ (6,77(/< TI 28.6. klo 18.10-18.30
RIVITALOSTA 6$/2 </+b,6, 2 </+b,6, Pääskynkatu 11 A 6 3h+k+s+ph/wc+wc=77,5m² +autokatos ja varasto sisäänkäynnin yhteydessä. Lattiat laminaattia. Ph/wc ja wc kaakeloitu. Kaunis keittiÜ. SähkÜstä ja vedestä omat mittaukset, heti vapaa. H. 109.000₏. ‡ (6,77(/< MA 27.6. klo 16.00-16.30
HALIKKO MÄRYNUMMI Kersantintie 2. Yhdessä tasossa. 5h+k+s+ph/wc+khh = 156m² +lämmin autotalli 34,3m² +lämmin varasto 17,6m²+autokatos. Talo on hyvässä kunnossa. SähkÜlämmitys, ilmalämpÜpumppu. Varaava takka. Ph/wc:ssä poreamme. Viihtyisää asumista. Oma tontti 1275m² kadun päässä. H. 215.000 ₏
HALIKKO KK Ojatie 2-8 3h+k+s+ph/wc+vh=80m². Siistikuntoinen tilava huoneisto. Suojainen oma piha. Ph/wc kaakeloitu. Lattiat laminaattia/muovimattoa. Hieno sijainti. H. 96.500₏.
HALIKKO KK. Aaritie 1, yhdessä tasossa. 6h+k+s+khh+2ph/wc+2vh= 148,5m² +lämmin autotalli + varasto+terassit+ulkovarasto. Rak. v. 2002. LattiasähkÜlämmitys ja varaava takka. Hyvä talo! V-tontti 1242m². H.265.000₏
TO 23.6. klo 9-19 aattona PE klo 8-12 LA-SU suljettu
1.-
PIENTRAKTORI
PORTAATON HYDROSTAATTIVOIMANSIIRTO
2195€
JA VIELĂ„ KAUPANPĂ„Ă„LLE KUNNON PERĂ„KĂ„RRY JA PUSKULEVY !!!
19€ 26€
Upea LUONNON GRANIITTILATTIALAATTA kiilloitettu 305 x 305 x 10mm
KUPOLITELTTA
KT 1h+kk+kph/wc = 33m² Vähäsillankatu 8, Salo keskusta. Vuokra 390₏/kk. Vakuus 2 kk. KT 2h+k+ph+wc = 59m²+ parveke Ruuhikoskenkatu 7, Salo Rappula.. Vuokra 530₏/kk. Vakuus 2 kk. KT 2h+k+ph/wc = 61m²+ parveke Postintie 14, Halikko KK. Vuokra 490₏/kk. Vakuus 2 kk.
/m2
30 x 30 x 1 cm verkkoon kiinnitetyt päistään pyÜristetyt kivet. Helppo ja nopea 35 x 18 x tapa tehdä NÄYTTÄVÄ 1,5-3,5 cm piha, käytävät jne. Lisää vain asennus/m2 levykoko hiekka väleihin.
Bambua metritavarana Tee itse, varmasti Esim. BAMBU-AITA yksilĂślliset ja 200x200 cm elementti 1,8-2 cm/244 cm
100€
100 KPL NIPPU
49€
kestävät piha- tai bambujen sisärakenteet, aidat, halk. kalusteet ym. ym. 2-2,2 cm
NUORISOMĂ–NKIJĂ„ 110 cc HIENO 70 cc
-OHV 4-tahtimoottori 5,2 Kw -automaatti -sähkÜstartti -täysjousitus -levyjarru -huippunop. n. 60 km/h
3-vaihdetta + PAKKI!
595€
Uusi sporttisempi versio!
UPEIN VARUSTEIN: ETU- JA TAKATELINEET, ETUPUSKURI YM.
-valot
435
70cc OHVnelitahtimoottori -sähkÜstartti -automaatti -nopeudenrajoitin
SpringWind SKOOTTERI - vähäpäästÜinen ja -ruokainen - tehokas 4-tahtimoottori - rekisterÜity kahdelle
499€
KONEKAUPPAA VUODESTA -56
vain n. 4 kg PUILLA!!!! Tämä laite säästää itse itsensä ja antaa monipuolisen hyÜdyn! Katso lisää: www.kone-glans.fi
MIKSI MAKSAISIT LIIKAA...
1250€
ERĂ„ LE IL NOPE
ZNEN € FLY 50 Makea retrohenkinen skootteri uusimmalla tekniikalla.
50 YLIVOIMAINEN HINTA-LAATUSUHDE
GlansPower 2011
KESĂ„N UUTUUS moposkootteri
Shokkihintaan erä
UUTTA, NETTILUOTTO! MAKSA JOUSTAVASTI KK-ERISSÄ, JOTKA VOIT ITSE VALITA! TOIMITUKSET Sopimuksen teet KOKO MAAHAN! suoraan kätevästi nettikaupassamme!
metri
www.kone-glans.fi
KASVIHUONE
Uutta meillä! UPEAT ITALIALAISET
PUUHELLAT
myÜs vesi-keskuslämmitykseen kytkettävät mallit!
695€
NYT MAAHANTUOJALTA ENSIERĂ„!
!!!
alk.VAIN
Vesihieronta. Vedenlämmitys + lämpÜeristys. Otsonidesinfiointi ULKOPOREAMME Radio+ CD ym. ! ! ! - +5012pientäisoa !hierontasuutinta
375€
TOSI TUKEVA RAKENNE! SUURI KORKEUS, (595€) LEVEÄT OVET. - Lujaa kennomuovilevyä - Vakiona SOKKELI
Sataa ja paistaa, ruoho kasvaa!
195 139€ 4,75 hv
€
TYĂ–NNETTĂ„VĂ„ PERUS- / BIOLEIKKURI M510
-50cc tehokas 4-t. -5-vaihdetta, käsikytkin -edessä UPSIDE-DOWN keula -takana säädettävä kaasuiskari -2-mänt. levyjarrut etu+taka -tukeva teräsrunko -istuinkork. 880mm -renkaat e+t 100/70-17" /130/70-17" -mitat: L x W x H, 2300 x 880 x 1235 mm
GREENÂ’TRIM
ALLESILPPUAVA BIOLEIKKURI TAI ULOSHEITTĂ„VĂ„! Maailman UUTUUS by GlansPower
RAIVAUSSAHA
Luotettava 4-tahtimoottori. Autom. vaihteet. nurmikonviimeistelijä 31cc SHHINOTKAKAI-N 2-t. moottorilla. Automaattinen siimansyÜttÜ
ERÄ VALJAAT + SIIMAPÄÄ VAIN Shokkihintaan erä
139€
- 10 ilmaporesuutinta - 2280*2280*920 mm - 4 istuinta + 2 makuupaikkaa. Ym.
HĂ„MMĂ„STYTTĂ„VĂ„Ă„N ENNAKKOHINTAAN!!!
S510V -50 L keruusäiliÜ I KK ! -kuulalaakeripyÜrät SHO TAAN N I H
Vastaavat jopa 10 000 €
3990€
TODELLA VAIKUTTAVA JA MONIPUOLINEN KYLPYKESKUS ISOMMALLEKIN PORUKALLE!
UUSI 3 IN 1 VETĂ„VĂ„ KERĂ„Ă„VĂ„ TAI ALLESILPPUAVA BIOLEIKKURI 4,75 hv
189€
OHV- 4-tahtimoottori Easy Starter
- B&S 3,5 hv TOSI SUOSITTU 4-tahtimoottori
UPEA UUTUUS!
- OHVS420V moottori 123cc - teräsrunko 43cm - 1-vivun korkeussäätÜ - ergokahva CG430 - kuulalaakerit
42,7 cm3/1,7 hv GREEN’ -- Paino 7,8 kg Vääntävä, tehokas POLTTOMOOTTORI- TRIM Vakiona 3-lap. 43cc Tehokas ja erittäin moottori luotettava sekä kevyt TRIMMERI VESAKKOTERÄ +
GT 30 UUTUUS!!
WONDER-SPA
OHV-4-tahtimoottori Easy Starter
ENSIERĂ„!
799€ 99€
VAIN
Erotu massasta, valitse klassikko!
alk.
50
7,4 m2
Esim. LINDOS
Katu-uskottavuutta maantielle.
VAHAKANKAAT
4"-0 t 7JMIPOLBUV t BSL MB
SUPERMOTO
ENSIMÖNKIJÄ AGB36 UUSI MALLI NEW HAMMER KUNNON -levyjarru JOUSITUS edessä ja takana!
M. KAULUSPAITOJA
TL-TUKKU OY
jopa 9,5 kw
Parhaista osista tehty!
JA PALJON MUITA BAMBU-TUOTTEITA!
alk.
ilm. voim. to alk.
Perinteisellä, VARAAVALLA PUU-LEIVINUUNILLA.
PUILLA LĂ„MMITETTĂ„VĂ„ HIENO PIHAN KESKIPISTE! HELPPOHOITOINEN JA VARMASTI KESTĂ„VĂ„!
35€
MĂ„NTYNESTE 2 L
REPEN SINAPPI 1/as.
Erotu massasta...
PIHASI, KOTISI UUSI, UNIIKKI ILME. 150x200 cm elementti
KANKAITA
raj. erä
1836 mm, NYT MEILTÄ UPEAT JA NÄYTTÄVÄT kork. lev. 880 mm elementteinä, MASSIVI-VALUGRILLIT ITALIASTA! Toimitetaan helppo kasata.
UUTTA SUOMESSA! Meiltä aidot bambujen halk. 1,8-2 cm
LUONNON BAMBU-TUOTTEET! Valmiina tuotteena tai vaikka metritavarana eri kokoja!
MAKUUPUSSI
Herkullista ruokaa
1295€
VERHOILUKIVET
Nostalginen TO
ruuanlaittoon, ja lämmitykseen.
Nykytekniikalla toteutettu, turvallinen ja varma Hinnat käyttää! alk.
/m2
TO
Makeistukun KARKKIPUSSIT
plo
MYĂ–S SISĂ„KĂ„YTTĂ–Ă–N TEHDYT, KALUSTEISIIN UPOTETTAVAT MALLIT.
29€
Luonnonkivi SISUSTUS- tai PIHALAATTA
24 L kova KYLMĂ„LAUKKU
AVOGRILLI
16,90
VUOKRATTAVANA
Nyt meiltä!!
20 HV
VAIN
80
metri
PUULĂ„MMITTEISET ULKO-UUNIT
Järeä B&S 20 hv moottori. Mahtava 46”/ 117 cm leikkuri. Isot 20” takapyÜrät ym.
:n 2011 KESĂ„VAATEMALLISTOA koko perheelle t Vaatteiden ALELĂ–YTĂ–JĂ„!
2/as.
SYTYTYSNESTE 1 l
Euroopassa tosi suositut
MAHTAVA 20 HV AUTOMATIC
T SAUNAN O PESUAINE
90
99
pkt
JĂ„TTI GRILLIHIILI SĂ„KKI 30 l
SUORAAN MAAHANTUOJALTA TOSI JYTKY!! SUORAAN USA:STA
62.-
TAITTOTUOLI
1 6 0 99 99 90 90 5 1 14 9 2.- 1.90 90 14 9 1.- 1.- 2 2.-
6$/2 $$51,213(5b Karjaskylänkatu 243. Tilaa tarvitsevalle! 4h+k+rh+s+2ph/wc+takkahuone +khh+wc+vh+ask/pukuhuone = 200 m² + lasitettu parveke 21m² + parveke + lämmin autotalli 18m² + lämmin varasto 5,6 m². Varaava takka. LattiasähkÜlämmitys. Kaikin puolin hyvä talo! Kaupungin vuokratontti 1578m². Keskustaan 4 km. H. 277.000₏
Suorat kännykkänumeromme: Jouko Virtanen 0400 534 975 Jarmo Virtanen 0400 534 976
www.salonkiinteistovalitys.net
Kotimaiset KERTALAUTASET 50 kpl
KERTAATERIMET
TIKKATAULU
SALON KIINTEISTĂ–VĂ„LITYS OY
Jouko Jouko k Virtanen Virtanen [A] [A] lkv lk k Jarmo J Virtanen Virtanen Turuntie 3, T 3 Salo, Salo puh. puh 02-731 02 731 5075, 5075 02-731 02 731 9940
Torstaina 23. kesäkuuta 2011
pyÜrää MINIEFFE - 2 vetävää- keinuva
VETĂ„VĂ„ JA KERĂ„Ă„VĂ„
SHOKKI N HINTAA
169€
NIITTOKONE Ă„NPITK Ă„N HEINTOON KAA
87 cm vahva terä - tosi tehokas ja tukeva!
690€
Lisävarusteina: puskulevy, harjalaite, jyrsin, ruohonleikkuri. JA VIELÄ ENNAKKOTILAAJILLE RAHTIVAPAASTI KOTIIN TOIMITETTUNA!!!
JOENSUUNKATU 10, 24100 SALO p. 0403 00 1050. Av. MA-TO 9-17, PE 9-18, LA 9-14
Tilaa helposti nettikaupastamme www.kone-glans.fi