STRIPTEASE/HIERONTA 30mi n Ke-La
29â‚Ź
Ari Oinas kirkkoherraksi
www.sexshopkamasutra.fi shopk p kaaamasutra.fi
s !IKUISTEN LELUT s $6$ T
Uudistuvat tyĂśmuodot Elinvoimaiset alueet
Haastatteluja, artikkeleita, näytesaarnoja ym.
www.facebook.com/oinas.ari
0 TURUNTIE 3ALO s !vOINNA ARK LA A ARK K LA L
N:o 21
Torstaina 26. toukokuuta 2011
Kesalehti Palvelemme sunnuntaisin klo 12-18. Tervetuloa!
Lahjat kevään juhliin
RATKAISEVAN EDULLISESTI Samsung Galaxy Mini
PUHELIN
Sony DSC-W W 310 3
Sony DSC-W530
DIGIKAMERA
DIGIKAMERA
12,1 , megapikseliä, g p , 4 x optinen p zoom / 28 mm:n laajakulma, j , Vario-TessarŽ-objektiivi j 4 x zoomilla jja 28 mm:n laajakulmalla, j , 6,7 , cm:n / 2,7 , tuuman Clear Photo LCD -näyttÜ y ((230 000 p pistettä), ), älykäs y automaattitila,, Op ptinen SteadyShot, y , korkea herkkyys yy ISO 3200 ja Clear RAW Noise -kohinanpoisto, ym.
Tarkkuus 14 Mp p kuvakennolla. Laadukas Carl Zeiss -optiikka p 4 x zoomilla. 26 mm:n laajakulmaoptiikka. j p Kuvanvakain,, hymyntunnistus y y jja helppokäyttÜinen pp y iAutotoiminto. Suuri 2,7� , LCD-näyttÜ y ja Li-Ionakut. Musta, pinkki tai vihreä.
139 9,–
99 9,–
3,14� kkosketusnäyttÜ, 3,14� k t äyttÜ, Android 2,2 , jja p pääsyy yyli 100 000 sovelluksen Android Marketiin. Social Hub, 3 Mp:n p kamera,, muistikorttipaikka jjopa p p 32 Gt:n kortille jja Swype-teks yp tinsyÜttÜ, y , yym. Vihreä tai OID GLE ANDRO valkoinen väritehosteOG GOO Ä! Ä! vaihtoehto. Ä YTTÖJ ÄY -KÄ
169 –
KUOHUVIINILASIT
Canon PowerShot SX-230 HS
17 cl, 6 kpl/pkt.
DIGIKAMERA
HS System y ((12,1 , Mp), p), jjopa p 60 % vähemmän kohinaa kaikilla ISO-herkkyyk y yy sillä. 28 mm:n 14 x zoomiobjektiivi j jja optinen p kuvanvakain. GPS jja lokitoiminto. Canon Maps p -karttaohjelmisto. j Videot voidaan tallentaa Full HD 1080p p -teräväpiirtotarkkuudella p jja stereoäänellä. Optinen p zoomi käytettävissä y videokuvauksessa. Dynaaminen kuvanvakain.
K )! 90))! ,9 ,,90 9,9 ARVO 29 (A KKU (AR AUKK LA
329 9,–
5,95/pkt
Canon EOS 550D W/EF-S 18–135 mm
DIGIJĂ„RJE R STELMĂ„KAMERA
Huikean 18 Mp p tarkkuuden kuvat ja j täyden y teräväpiirtotarkkuuden p videot (j (jopa p 30 kuvaa sekunnissa). ) ISO-herkkyys yy jjopa p 12800,, 7,7 , cm:n LCD-näyttÜ, y monipuoliset p säädÜt. Tehokas Digic g IV -prosessori p jja CMOS-kenno,, p pÜlynpoistojärjestelmä y p j j jja ulkoisen mikrofonin liitäntä. Digital Photo Professional -ohjelma.
899 9,–
ih ssa i an piha Prism likon P Halik
PUNKKIBUSSI
ti 31.5. ja 14.6. klo 13-19
Atria
BROILERIN VARRAS
Rainbow
VILJAPORSAAN MARINOITU PIHVIFILEE
5,95
6,99/kg
Pippurinen, 500 g (8,58/kg), alkuperämaa Suomi
1 kg, alkuperämaa Tanska
HK
Kokkikartano
KABANOSSI GRILLIMAKKARAT
KIUSAUKSET TAI PASTAT
4,29
400 g (5,62/kg)
2,25
Atria
PORSAAN ULKOFILEEPIHVIT
700 g (6,70/kg)
4,69
n. 800 g, alkuperämaa Suomi
4 x 125 g, 500 g (2,98/kg)
1,49
ke-su 25.-29.5.
Suomi JĂ„Ă„SALAATTI 100 g (6,90/kg), 1 lk.
0,69/kpl
Dr.Oetker Paula
TĂ„PLĂ„JOGURTIT TAI -VANUKKAAT
Ruotsi
ke-su 25.-29.5.
VARHAISPERUNA multa, 1 lk.
1,79/kg
Valio
GEFILUS MEHUT
1l
1,79
Suomi
ke-su
25.-29.5. KIRSIKKATOMAATTIRASIA
250 g (5,16/kg), 1 lk.
1,29/rs Nalle
VAIN pe 27.5.
Kallen
Kuiron Leipomo
Primula
SAARISTOLAISLEIPĂ„
TEMPO RUIS
915 g (3,27/kg)
2,99
365 g (5,07/kg)
1,85
TUOREJUUSTO MĂ„TITAHNA
180 g (10,28/kg)
1,85
Rainbow BBQ-RISTIKKOPERUNAT 600 g (2,65/kg)
1,59
ANNOSPAKATTU KAURAPUURO 12 KK
Vadelma tai mansikkabanaani, 6 x 35 g, 210 g (12,33/kg)
2,59
PRISMA HALIKKO
Prismantie 2, 24800 Halikko, p. 075 3030 1500
Lankaverkko 8,28 snt/puhelu + 1,48 snt/min mobiiliverkko 8,28 snt/puhelu + 16,56 snt/min.
8-21, 8-18, 12-18
Kesalehti
2
Torstaina 26. toukokuuta 2011
Sampo Pankki Oyj, www.sampopankki.fi
Ajanvaraus: Optikko ja Silmälääkäri (02) 727 2800
Hae Kilpaileva Asuntolainatarjous Sampo Pankista
salon.silmalasikeskus@synsam.ďŹ
Niko Aalto 050 422 6761
Turuntie 14, Salo. Palvelemme ma-pe 9-17.30, la 9-14.
Sabine Raita 050 422 6742
Salon konttori Turuntie 6
KESÄN JUHLAT JA VALMISTUJAISET Maripuodista kaikki pÜydän kattauksesta juhlapukeutumiseen ja lahjavinkkeihin. MARIPUOTI
www.marimekko.ďŹ
Kesäloma Ensi viikolla teemana
Kysy lisätiedot ja varaa aika neuvotteluun konttorissamme. SähkÜpostit: etunimi.sukunimi@sampopankki.fi
Ilmoitusvaraukset: Katjalle (02) 7272 994 tai ilmoitus@salonjokilaakso.net
Juhliin Marttilan kautta
Marimekko-jälleenmyyjä Länsiranta 8, Salo, p. 731 7083 ma-pe 9.30-17.00, la 9.00-14.00
Toukokuun loppuun saat yli 100₏ normaalihintaisten tuotteiden kertaostosta 15₏ lahjakortin kaupan päälle. Lahjakortin käyttÜaika 1.-19.6. ja voit käyttää sen Maripuodin myymälässä.
4URUNTIEĂĽ ĂĽ3ALOĂĽsĂĽP ĂĽ ĂĽ
MA Pippuri-lihakastike ......... 7,40 Oskarinleike.................... 8,40 TI Mexicolainen makaronipata.. Leike paprika-sipulilla ........ KE Jauhelihapihvit juustokinkkukuorrutteella ...... Pippuripossu ..................
7,40 8,40 7.40 8,40
VIIKON PIHVI MA-KE Sipulipihvi ...................... 10,90
VAIN TĂ„LLĂ„ KUPONGILLA Vadelmamunkki ja pieni kahvi
1-10 1-10 -70%%
10₏₏//ssääkkkkii
#81+00# /# 2' Ĺ– .#
/$$'8..$$7 3$/9(/87 NDXQHXVKRLWRODVWDPPH ‡ .DVYRKRLGRW ‡ +MHURQ\PXV KRLGRW ‡ .lVL MD MDONDKRLGRW ‡ 9DUWDORKRLGRW ‡ 3LJPHQWRLQQLW ‡ 5LSVLSLGHQQ\NVHW ‡ 6XLKNXUXVNHWXNVHW ‡ 9DUVLOXRPLHQ SRLVWRW ‡ 5DNHQQHN\QQHW ‡ 6KHOODF NHVWRODNNDXNVHW VRUPHQ MD YDUSDDQ N\QVLLQ /DKMDNRUWLt ! ‡ /DKMDNRUWLt! KESÄN KUUMIN HITTI! 6KHOODF NHVWRODNNDXNVHW Q\W P\|V YDUSDLVLLQ
7XWXVWX KRLWRLKLPPH MD YDUDD DLNDVL ZZZ KHDGOLQH DF
#
200
Sinua palvelevat kuusi alan ammattilaista Sin
AVAAMME ARKIS ARKISIN JO klo 6.00
Teboil Takatalo
puh. 02-7272 432 Avoinna ark. 6-20, la 8-20, su 8-20
Kaikki kankaat
MyÜs tiskit ja pÜydät myydään!
Meiltä saat plussaa
Max. 2 kpl/kuponki Kuponki voimassa 2.6.2011 asti.
VIIMEINEN VIIKKO
Sopii matonkuteiksi
Muina aikoina A´la carte, pizzat ja hampurilaiset
VIIKON PIHVI TO-LA Metsästäjän pihvi .......... 10,90 Pizzat, hampurilaiset ja A´la carte klo 11.00-19.30, myÜs sunnuntaisin
LOPPUUNMYYNTI Alennukset jopa Säkillinen kangaspaloja
LOUNASLISTA ark. 10.30-14.00 ja la 11.00-14.30 TO Pasta Carbonara ................7,40 Roseepippurileike .............8,40 PE Hedelmäinen Kassler ........7,40 Juusto-paprikaleike...........8,40 LA Porsaanleike ......................8,40
KOULU
Helsingintie 32, SALO
Beauty B Be eauty
pperfect erffect care
Turuntie 14, 24240 Salo puh. 02-733 3780 www.headline.ac
K
Torstaina 26. toukokuuta 2011
t
3
Toimituksen osoite: Sähköpostit:
Aluesairaalan laajennus vihdoin valmiina • sivu 4
Kesän ohjatut liikuntaryhmät alkavat Salossa • sivu 9
Somerniemen kesätorikausi käynnistyy lauantaina • sivu 11
Turuntie 15, 24240 SALO toimitus@salonjokilaakso.net ilmoitus@salonjokilaakso.net etunimi.sukunimi@salonjokilaakso.net
Seudun museoissa monipuoliset kesänäyttelyt • sivu 14
Vuohensaaren isäntäperhe valmistautuu kesään • sivu 25
Salon keskustaa piristää sarjakuvataide Salonjokilaakso
Suomalainen sarjakuva täyttää tänä vuonna 100 vuotta. Juhlavuoden kunniaksi sarjakuvaa voi ihastella keskiviikosta alkaen Salon keskustassa, johon on rakennettu sarjakuvapolku johdattamaan kulkijoita torilta taidemuseo Veturitalliin. Kaupungille levittäytyvä sarjakuvapolku ilahduttaa intendentti Jonni Saloluoman mukaan keskustassa liikkuvia elokuun loppuun asti. - Sarjakuvareitti on osa Salon kaupungin Turku 2011
-kulttuuripääkaupunkiohjelmaa. Sarjakuvaa ovat ideoineet Muurlan sarjakuvalinjan opiskelijat opettajansa Sami Ahon johdolla, Saloluoma kertoo. - Olemme hahmotelleet salolaislä htöisesti reitin varren tapahtumia, hahmoja ja puhekuplia ja edenneet lopulta va rsina iseen t yön toteu-
tukseen ja esillepanoon, Sami Aho kertoo. Polun varrelle sijoitetut 12 humoristista sarjakuvataulua ohjaavat ihmisiä uutta kevyen
Kuvia on ripustettu myös valotolppiin.
Antti Hakkarainen istahti muiden opiskelijoiden kanssa lounastauolle Rautatieaseman puistoon kesken sarjakuvien ripustuksen.
liikenteen reittiä pitkin jokivarresta rautatieaseman vieritse taidemuseolle. - Samalla taulut kertovat pienen tarinan. Opiskelija A ntti Hakkarainen kertoo tekevänsä sarjakuvaa, koska se on kivaa. - Piirtelin jo pienenä ja myöhemmin olen alkanut kirjoittaa tarinoita. Visuaalinen ala kiinnostaa, Helsingistä Muurlaan opiskelemaan tullut Hakkarainen sanoo. Sarjakuvapolkuun tuodut kuvataulut toimivat myös itsenäisinä teoksina, jo-
ten se ei haittaa, vaikka niitä ei näkisi järjestyksessä. Sarjakuvapolku liittyy teemaltaan taidemuseon kesänäyttelyyn Telttaretki -suomalaista nykysarjakuvaa, joka esittelee kahdentoista suomalaisen sarjakuvataiteilijan tuotantoa. Sami Karhun assistenttina näyttelyn suunnittelussa toiminut Soile Karhu kertoo tehneensä koko ajan töitä sarjakuvan opiskelun ohessa. - Käyn lentokentällä ja laivoilla esittelemässä kosmetiikkaa. Sarjakuvan opiskelu on terapeuttista, aikaisemmin muun muassa nukketeatteriyrittäjänä toiminut Karhu kertoo.
Soile Karhu esittelee opiskelijoiden tekemään sarjakuvaa.
Salossa kevätmarkkinat sunnuntaina Salonjokilaakso
Salossa järjestetään sunnuntaina kevätmarkkinat. Torikauppiaitten yhdistyksen järjestämille perinteisille kevätmarkkinoille on ilmoittautunut pitkälti toistasataa myyjää, joten torin myyntipaikat ovat käytännössä lähes täynnä. Torikauppiaitten yhdistyksen sihteeri Alice Huttunen lupaa, että markkinoilta löytyy juuri sitä, mitä markkinoilta odotetaankin. - Myytävänä on jos jonkinlaista elintarviketta, vaatteita ja muita markkinajuttuja. Myös kalaa ja käsitöitä löytyy, Huttunen lupaa. Kevätmarkkinoille tulee myös kirpputorimyyjiä, jotka tekevät kauppaa kevyenliikenteen sillalla. - Ja lapsille tulee tivoli, Huttunen kertoo.
Salolaisen Heikki Lietzénin MS-tauti vaatii säännöllistä elämää Salonjokilaakso
Keskiviik kona vietetään kansallista MS-päivää. Salolaisella Heikki Lietzénillä todettiin MS-tauti seitsemän vuotta sitten vuonna 2004. Tauti alkoi näköoireilla, kun hän oli menossa pankkiin. - Ihmettelin, kun näin kaikki kahtena. Ajoin auton parkkiin, suljin vuoron perään silmiäni ja tajusin, että nyt on jotain vinossa, hän kertasi. Terveystarkastaja passitti sairaalaan ja Salosta sitten Tyksiin tarkempiin tutkimuksiin. Magneettikuvaus paljasti aivoissa plakkeja ja siitä saatiin lopullinen varmistus taudista. Työstä huonekalukauppiaana piti luopua. Keskittyminen oli vaikeaa eikä työskentely paineen alla onnistunut. Eläkkeelle Lietzén pääsi muutama vuosi sitten juuri täytettyään 50 vuotta. - Minulla oli paljon liikun-
taharrastuksia, joten katsoin yleiskuntoni hyväksi. Totuus valkeni, kun mökillä pihatöissä uupumus iskee jo puolivälissä aiempaa aikajanaa ja katkeaminen tapahtuu äkisti, Lietzén kuvailee. Tärkeintä elämisessä hänen mukaansa on tasaisuus ja säännöllisyys. Lääkkeillä jalkojen puutuminen ja kehon jännitystilat pysyvät kurissa, mutta silti pitää miettiä, mitä päivittäin tekee. - Liikaa ei asioita saa miettiä ja sosiaalinen verkosto sekä vertaistapaamiset ovat tärkeitä ja helpottavat elämistä.
Normaalia Elämää MS-taudin kanssa voi elää suhteellisen normaalia elämää. Multippeliskleroosi (MS-tauti) on krooninen neurologinen sairaus, joka vahingoittaa keskushermoston hermosoluja aivoissa ja selkäytimessä.
Heikki Lietzén kuvailee MS-taudin vaikeuttavan keskittymistä esimerkiksi kävelyyn metsässä tai väkijoukossa. Vaikeaa oli myös luopua harrastusliikunnasta. Sairaus on hyväksyttävä, eikä sitä saa hävetä.
Sana multippeliskleroosi on suomeksi ”monta kovettumaa” ja viittaa eri puolille keskushermostoa syntyviin pesäkekovettumiin. Keskiviikkona vietettävän maailman MS-päivän teemana on työ. Työyhteisön tuella on suuri merkitys MS-tautia sairastavan työssä jaksamiselle. Sairastuneista noin puolet on mukana työelämässä. MS-taudin kulku on yksilöllinen, vaihteleva ja vaikeasti ennustettava. Sen tyypillisiä oireita ovat näköhäiriöt, lihasheikkous, tuntoaistin oireet ja uupumus. Joihinkin oireisiin auttaa lääkitys, toiset taas vaativat erilaisia hoitoja. Joistakin oireista selviydytään omin päin. Suomessa on noin 7 000 MS-tautia sairastavaa henkilöä. Tänä vuonna Maailman MS-päivää vietetään yli 60 maassa. Suomessa MS-liitto ja MS-yhdistykset jakavat tietoa yli 20 paikkakunnalla.
Kesalehti
4
Salon aluesairaalan laajennus valmis
Tervetuloa! Kauneutta, rauhaa ja historian havinaa.
Härkälän kartano Juhlat, kokoukset, majoitus. Historialliset esittelykierrokset. Näyttelyt: - Geishat ja samurait - Kalevalan linnut 28.8. asti Aukioloajat/varaukset: www.harkalankartano.fi Härkälänkuja 33, Somero P. 050 570 6226
tulipata
Ympärivuotisiin grillausja nuotionautintoihin!
www.espegard.fi ,!(4) s
Tehokkaat aseen äänenvaimentajat
www.ouluntyostokeskus.com
040-508 5833, 08-311 3133
HALUTAAN OSTAA VANHAA IRTAINTA:
P. 0400 824 997 Peltikattomaalaukset yms. kattomaalaukset, korkeapainepesut myös muut rakennusmaalaukset.
Pekka Mäenpää
Salon aluesairaalan saneeraus- ja laajennustyön valmistumista juhlittiin viime viikolla. Syksyllä 2007 alkaneen laajennuksen suunnittelu käynnistettiin jo lähes 10 vuotta sitten. R a kennusmesta ri Ha rri Sahlan mukaan uutta tilaa rakennettiin lähes 6800 neliötä ja vanhaa saneerattiin noin 2500 neliötä. - Uudisosan ensimmäiseen kerrokseen tehtiin muun muassa väestönsuoja, johon sijoitettiin sosiaalitiloja, auditorio, välinehuoltokeskuksen laajennus ja muutamia työhuoneita, Sahla kertoo. Toisen kerroksen terveyskeskuksen kanssa yhteiset uudet yhteispäivystystilat ovat tulleet jo monille salolaisille tutuiksi. - Lisäksi rakennettiin neljä uutta leikkaussalia ja tehostetun valvonnan tilat. Rakentamiskustannukset olivat noin 23 miljoonaa euroa. B-osan ilmanvaihtokonehuoneen laajennus ja laitteiden uusiminen lisäsivät kustannuksia noin miljoonan euron verran. Lisäksi sairaala on hankkinut ns.
Suomen Workman Oy SANEERAUKSET, UUDISRAKENNUKSET 25 v. kokemuksella
0400 534 391
HUSin toimitusjohtaja Aki Lindén osallistui Salon aluesairaalan laajennuksen vihkiäisjuhlaan. Johtokunnan puheenjohtaja Marita Tuominen ja johtava lääkäri Matti Helkiö muistivat Lindéniä juhlassa. sairaalateknisiä kiinteitä kojeita ja laitteita noin 1,2 miljoonan euron arvosta. Vihkiäisjuhlassa puhunut HUSin toimitusjohtaja Aki Lindén pohti Suomen sairaalalaitoksen ja erityisesti pienempien sairaaloiden tulevaisuutta. - Käsitteellä sairaala tarkoitetaan montaa eri asiaa; esimerkiksi rakennusta, toiminnallista ja hallinnollista kokonaisuutta. Mutta sairaalan hallintomallia tärkeämpää on tietysti sairaalan sisältö, sen toiminta, Lindén sanoo. Hänen mukaansa pienen sairaalan haasteita ovat lääke-
tieteen nykyinen erikoisalajako, päivystystoiminnan järjestäminen ja toiminnan tasalaatuisuus. - Muutos on ollut nopea. Kun itse aloitin VarsinaisSuomen sairaanhoitopiirin johtajana, oli kaikissa viidessä aluesairaalassa vanhan koulun
PPT Maalaus
040 5900 898, 0400 542 262
Myös lisäeristykset, terassit ja pienremontit y . ym
www.taidejaantiikki.fi
OSTETAAN Koiramme-lehtiä v. 2004 koko vuosikerta. P. 731 9541.
P 040 P. 0 594 94 594 9 3
Onko asuntovaunusi ylimääräinen? y Kaikenkuntoiset huomioidaan, soita ja tarjoa p. 046 849 3334.
Lähellä lähimmäistä
SEKALAISTA
WWW.SALO.ADVENTIST.FI
Kolari- ja j romuautot noudetaan veloituksetta. P. 040 873 3462.
TYÖSUORITUKSIA
HALUTAAN VUOKRATA
KANTOJEN K JYRSINTÄÄ pihoilta ja puutarhoista
p. 040 747 0060
Temppuileeko tietokoneesi? Haittaohjelmien ja virusten poistot, asennukset ja huollot sekä käyttöopastus asiakkaan luona. Myös tietokoneita yksityisille ja yrityksille.
SOITA 0455 129 1390, Jani Grönroos
E AN ETAA OSTETAAN .82/ 82/,13(6,b ,13( ,13(6,b (6, 6,b b 0,67g 0,67g-b g -b -bb0 bb0,67g-b 7,/$ 0$$7 $$7,/$ ,57$,0 0,6772-$ 0,672-$ ,57$,0,672-$
mimmiltä ja Reiskalta
PIKKULAARIN OSASTOT: MYYDÄÄN
OSTETAAN HALUTAAN VUOKRATTAVANA VUOKRATA SEKALAISTA 5€/kerta LAHJOITETAAN (maksuton) KADONNUT, 5€/kerta KIRPPUTOREJA LÖYDETTY (maksuton)
1-4 riviä
Yksiö kesäksi tai kesäkuukaudeksi, kalustettuna tai ilman, vanhemmalle naishenkilölle. P. 041 505 1555.
5 € 10€
5-8 riviä
OKT Salosta (keskustaan 1-15km) sair.eläk. olevalle avioparille. p Ei paritalo. Vuokra max. 600€. P. 041 720 9570.
VUOKRATTAVANA KT-asunto 1h+kk+ph/wc p 35 m² + terassi, Ketomäenpolku p 5, Salo. Vuokra 360€/kk + vesi + sähkö. Kuulovian vuoksi vastaukset kirjeitse j os. Kalevi S, Nummikulmantie 21, 25190 Pertteli.
Huom! PIKKULAARI-ilmoituksia • Rivi-ilmoitukset seuraavaan PIKKULAARIIN ko. viikon maanantaihin klo 16.00 mennessä • Täytä alla oleva ruudukko, yksi merkki/ruutu (myös sananväli on merkki), puh.no mahduttava myös ruudukkoon. EI VASTAANOTETA TAI • Tuo ilmoituksesi toimistollemme, os. Turuntie 15, (Koskisen Kulma, 2. krs) Salo, ja maksa käteisellä puhelimitse eikä POSTITA ilm. osoitteeseen: Salonjokilaakso, Turuntie 15, 24240 Salo, ”Pikkulaari” ja laita rahat kuoreen. sähköpostilla. • MUISTA RUKSATA oikea ilmoitusosasto • 4 ensimmäistä riviä 5€, koko ruudukko 10€.
Nimi:
Osoite:
Puh.
Mikäli ilmoituksesi ei tehoa ensimmäisellä kerralla, (EI KOSKE Sekalaista ja Kirpputori-palstoja) saat
VELOITUKSETTA TOISTOILMOITUKSEN soittamalla numeroon 02-7272 993. 2 sohvaa (mikrok.), 3 kpl Emma-tuoleja, j ppieni kirjahylly, j y y iso TV, yyöpöyp y tä, kattokruunuja, mattoja, tauluja, suihkuseinä. P. 0400 983 311.
0400 877 9005//SSSa Salmi alm mi
MYYDÄÄN
3ARAS HINTA puhelinosakkeista
Lasipurkkeja, p j erikokoisia Karhu ja Riihimäki. P. 050 550 1910.
Nahkasohva jja nojatuoli j vihreä, hyväkunt. y Uima-altaan A-malliset tikkaat. 1-ist. pulpetti. 3-pyöräiset tuplarattaat. P. 040 706 0364.
Skootteri Solifer XTR50 vm. -08, h. 750€. Poikien ppolkupyörä py 26”, 21-vaiht., h. 70€. P. 050 366 1366.
Nopsa p lastenpyörä p py 24”, 7-vaiht., jjalkajarru, j valkoinen, h. 55€. P. 040 556 6921 klo 15.30 jälkeen.
Maksan vs-veron
11 Alinalle
PIKKULAARIn RIVI-ILMOITUKSET YKSITYISHENKILÖILLE 5€ tai 10€
Pienkerrostaloyksiö y makuualkovilla. Siisti. Melkein keskustassa. P. 040 553 9028.
Soita 045 125 4422
ISO hali ja lämpöiset -vuotisonnittelut
Optimoinnit traktoreihin Piisitie 3 B Halikko as. MA-PE 8-17
Hyvää taidetta ja antiikkia, katso kuvastomme P. 040 551 0979
Varaa nyt kesän julkisivumaalaus
kokenut kirurgiylilääkäri, joka osasi leikata lähes kaikkea, Lindén sanoo. Tänä päivänä tilanne on toinen, sillä esimerkiksi kirurgit ovat oman erikoisalansa osaajia ja asiantuntijoita. - Puhe laadusta ei tarkoita, että pienen sairaalan laa-
tu olisi huonoa. Se vaan on vaihtelevaa eri sairaaloissa. Päivystävyyden kannalta uskoin aikanaan, että kriittinen väestöpohjan raja on 50 000 60 000, mutta nykyisin puhutaan jo korkeammasta rajasta: 90 000 - 100 000. Lindénin mukaan aluesairaalan päätehtävä on tukea alueensa perusterveydenhuoltoa lähierikoissairaanhoidolla. Eli sieltä selkeä tilaus, mitä halutaan. - Toinen tehtävä on paikallisen perusterveydenhuollon päivystyksen tukeminen esim. erikoislääkärin takapäivystyksellä, tai osin jopa etupäivystyksellä. Kolmas tehtävä on tuottaa varsinaisia erikoissairaanhoidon palveluja siinä laajuudessa kuin sairaanhoitopiirin kokonaisstrategian mukaan potilasturvallisuuden, laadun ja kustannustehokkuuden perusteella on järkevää. - Tietenkään tällainen toiminta ei voi ihan jatkuvasti vaihdella eikä olla kyseenalaistettuna jo sairaalan työmotivaation, kehittämisen ja rekrytoinnin kannalta, vaan sen tulisi olla pitkäjänteistä, Lindén sanoo.
www.japiparts.com
Huonekalut, valaisimet, t, vinttitavarat, korut, kirjat, lehdet yms. Nouto/käteismaksu. www.kiertokaluste.com
Torstaina 26. toukokuuta 2011
Narvi puukiuas, p käytetty, y y h. 60€. Kuumavesivaraaja j Haato, 60 ltr, käytetty, h. 120€. P. 044 999 5759. Toyota y Yaris 1.3 vm. -02. Aj.j 170 tkm, huoltokirja, j kulutus 4,9, sin., h. 4.500€. P. 050 573 1218 to illasta eteenpäin. Huollettuja pyöriä: N 28” Ainotar v-ton jja Kaunotar 3-v. M 28” Pappapp Tunturi v-ton ja jopomallinen Solifer. P. 050 592 9135.
Polkupyörät pyy Tunturin Elina jja Akseli 28”, jalkajarru, j j uutta vastaavat, aj.j n. 200 km, Made in Finland, h. 175€/ kpl. P. 0400 242 343. Limoviikuna n. 2 m ja j ppullojukka j n. 1 m. Keräilylaseja y j eri teksteillä n. 500 kpl. P. 040 532 0163. Valkoisen Länsiylämaanterrierin y reipas, ulkoileva, luovutusikäinen tyttöpentu. H. 1.400€. P. 044 338 7289.
Kuivaa ja tuoretta koivuklapia 45€/m³. P. 0440 450 777 tai 0500 828 124. Perinteinen juurakkosavusauna, j sisämitat 3.3x3.3 m,, k. 2.85 m. Mukaan ovi, ikkuna, sisäkatto ja laudeaineet. P. 0400 105 143.
Kesalehti
Torstaina 26. toukokuuta 2011
5
LOPPUVIIKKOON SALON K-CITYMARKETISTA HINNAT VOIMASSA TO–LA 26.–28.5.2011, ELLEI TOISIN MAINITA. Tarjoukset myös netissä www.k-citymarket.fi
Erä! E Er ä ä! Suo Su omalai omal om a se ai sett tu tuor oree or e t ee
HK K
VILJAPOSSUN PIHVIFILEE n. 650 g
AHVENFILEET sääv sä ävar äv arrau auss
mari ma r no ri noittu
5
19
49
90
kg
Hint H Hi nta nt a iililma lma man n KK-Pl P ussa Plus ussa-k -k kor o tt ortt tttia ia a6 6,99 9 /k /kg kg
-21 %
kg
Pa aul ulig ig Pre resi s de si dent ntti nt t ti
K A H V I 50 0 g
VARHAISK A ALI
(ei (e ei Go Gold ld d Lab a el e) 7,98 7, 98 /kg g
Unka Un k ri ka
0
99
pkt raj. 2 pkt/talous
Hiint H n a ililma ma m an nK K-Pl KPlus Pl ussa us sa-k sa -k kor or tt ttia tia a5 5,10 0 /p /pktt (10 /pkt 0,2 ,20 20 /k /kg /kg) g) g)
-21 %
Muna Muna Mu n ku kunt nta nt a
Sunn Su nnun nn unta un taii ta
VAPA A KULTAMUNA 58 0 g M M1 10 53 5 –6 –63 63 g
MARGARIINI 500 g 2,50 2 ,50 0 /kg yks. yk s 1,4 s. 1,4 49 /p /pkt kt ( 2, 2,98 98 /kg kg))
2 57 2, 7 /kg k
1
kg
22
50
49
pkt
rs
VEHNÄJAUHO 2 kg
SO K E R I 1 k g
0 58 0, 5 /kg
0,89 0, 8 /kg 89
1
0
15
89
ps
ps
SALO Hämeentie 24–30, puh. 020 720 3700 MA–PE 8–21, LA 8–18, SU 12–18. Asiakaspalaute: tom.eriksson@citymarket.fi
Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%).
www.k-citymarket.fi
3
99
Lisätiedot www.kesko.fi/vastuullisuus
Kesalehti
6
Torstaina 26. toukokuuta 2011
6$/21 6(85$.817$ .,5.210(127 8VNHODQ NLUNRVVD PHVVX NOR NROPDV YDDOLQl\WH 0DULND +XKWDVDOR DYXVWDMLQD $LUDNVLQHQ +HOO MD -RXWVL QLHPL NDQWWRUHLQD .DOOLR MD /DDNNRQHQ Q ² 8VNHODQ NLUNRQ PHVVX UDGLRLGDDQ MRND VXQQXQWDL WDDMXXGHOOD 6DORQ NLUNRVVD PHVVX NOR 3XONNLQHQ :DWVRQ .DOOLR .HVl ULSSLOHLULQ QXRUHW +DOLNRQ NLUNRVVD OXRPDNXQQDQ PHVVX NOR 2LQDV 9LKLQHQ 6DDULQHQ 9DVNLRQ NLUNRVVD PHVVX NOR 9LKLQHQ 6DDULQHQ .LUNNRNDKYLW VHXUDNXQWDNRGLVVD .LLNDODQ NLUNRVVD SHUKHNLUNNR MD HVNDUHLGHQ VLXQDDPLQHQ NOR /DXQRQHQ 6LUpQ /D%&LV NXRUR .LVNRQ NLUNRVVD PHVVX NOR 6DQWDNDUL /DKWL .XXVMRHQ NLUNRVVD PHVVX NOR 7RLYRQLHPL 8XVLVDOR 0XNDQD Y VLWWHQ ULSLOOH SllVVHLWl 0XXUODQ NLUNRVVD LOWDPHVVX NOR 6DQWDNDUL /DKWL 3HUQL|Q NLUNRVVD PHVVX NOR +HNNDOD 5DLQLR $ODUDQWD 6XRPXVMlUYHQ NLUNRVVD LOWDPHVVX NOR /DXQRQHQ 6LUpQ 6lUNLVDORVVD LOWDNLUNNR NOR +HNNDOD 7DVWXOD 6lUNLVDORNXRUR +RO\ &RPPXQLRQ 6XQGD\ 0D\ DW SP DW WKH 6DOR &KXUFK .LUNNRNDWX IROORZHG E\ WHD FRIIHH DQG IHOORZVKLS 6XQGD\ 6FKRRO IRU FKLOGUHQ GXULQJ WKH VHUYLFH ² 0RUH LQIRUPDWLRQ 5HYG 7LPR 9LLWDQHQ WHO
9,,..272,0,17$$ WR NH 6DOR 8VNHOD +DUWDXV 9HWHUDDQLSDMDVVD WR NOR 3HOWRPlNL ² ,ORVDQRPDSLLUL WR NOR VUN WDORVVD NHYllQ YLLPHLQHQ ² 3LKDNLUNNR NH NOR 3DOYHOXNHVNXV ,ORODQVDORVVD +HOO 6XXWHOD .XLVPD ² 0LHOHQWHUYH\VLOWD NH NOR 6DORWRVVD +DOLNNR $DPXUXNRXV WR NOR +DOLNRQ NLUNRVVD MD SH NOR 9DVNLRQ NLUNRVVD ² 5XNRXVSLLUL WR NOR .DQW WRULODVVD ² /lKHW\VNLUSSLV OD NOR ² .LUNNRULQQH ² 3\KlNRXOX VX NOR 9DVNLRQ VUN NRGLVVD ² (OlNHOLLWRQ YLUVLODXOXKHWNL NDLNLOOH DYRLQ WL NOR +DOLNRQ VUN WDORVVD NDQWWRUL ODXODWWDD WXWWXMD MD WXQWHPDWWRPLD YLUVLl ² 9DVNLRQ OlKHW\VSLLUL WL NOR VUN NRGLVVD YLHUDLOLMDQD WHRO WUL 6HSSR +DDYLVWR .LLNDOD 6XRPXVMlUYL 2PDLVKRLWDMLHQ WDSDDPLQHQ WR NOR .LLNDODQ VUN WDORVVD ² +DUWDXV WR NOR +LQWDQ YDQKDLQNRGLVVD ² /lKHW\V 6RSXNND OD NOR ² 3XLVWRUDLWWL .LLNDOD ² .\OY|MHQ VLXQDXV OD NOR 6XRPXVMlUYHOOl .LUMXQ WLODOOD .XUNHODQWLH PXNDQD (OlNHOLLWWR MD 07. ² 6DXQD MD 6DQDVHXUD NH NOR /DPPHQMlUYHOOl DLKHHQD 5RRPDODLVNLUMH .LVNR +DUWDXV .LVNRNRGLVVD SH NOR .XXVMRNL <VWlYlQ NDPPDUL PD NOR VRVLDDOL MD WHUYH\VWDORVVD ² 7XORVVD 5HWNL 3RUYRRVHHQ NH NOR ² +LQWD ½ ,OPRLWW PHQQHVVl 3LUMROOH 3HUQL| .RWLVHXUDW SH NOR (LOD MD 0DXUL -RNLVHOOD 3HUQL|Q DVHPDOOD ² $VHPDQ S\KlNRXOX VX NOR (LOD .LUNROD -RNLVHOOD 3HUWWHOL .RXOXXQ OlKWHYLHQ VLXQDDPLQHQ NH NOR NLUNRVVD 6lUNLVDOR 6lUNLVDORNXRURQ ODXOXKHWNL VX NOR 6lUNL VDORNRGLVVD ² .RXOXQ NHYlWNLUNNR NH NOR NLUNRVVD <KWHLQHQ WRLPLQWD .LUNNRYDOWXXVWRQ NRNRXV WL NOR 6DOR 8VNHODQ VUN WDORVVD
6$/2772 .DLNHQ NDQVDQ RORKXRQH MXWWXWXSD MD NDKYLNDPDUL DYRLQQD WL²SH NOR ² RLQQD WL SH NOR RV 5XPPXQO\|MlQNDWX SXK 3H NOR ² YLHUDDQD RPDLVW\|Q NRRUGL QDDWWRUL -DDQD .QDDSL /HKWRQHQ 2PDLVHW PLHOHQWHUYH\V W\|Q WXNHQD U\ Q 6DORQ RVDVWRVWD
1825(7 6DOR 8VNHOD 3H NHYlWNDXGHQ SllWWlMlLVHW lMlLVHW ,OWDPHVVX 6DORQ NLUNRVVD NOR MD VHQ MlONHHQ JULOOLMXKODW VHXULNVHQ VLVlSLKDOOD
.,5..2+(55$1 9$$/, 9XRURVVDD NNROPDV YDDOLQl\WH
.ROPDQQHOOD YDDOOLVLMDOOD ROHYD .XXVMRHQ DOXHNDSSDODLQHQ 0DULND +XKWDVDOR DQWDD YDDOLQl\WWHHQVl VXX WRLPLWWDPDOOD PHVVXQ 8VNHODQ NLUNRVVD NOR .LUNNRKHUUDDQYDDOL Nl\GllQ ² NNHVlNXXWD (QQDNNRRQ RQ PDDKGROOLVXXV llQHVWll YLLLNROOD
(KGGRNNDDW YDDOLSDQHHHOLVVD
.LUNNRKHUUDDHKGRNNDLVLLQ SllVHH WXWWXVWXPDDQ MD KHLWl WHQWWWDDPDDQ YDDOLSD QHHOLVVD PD NNOR 6DOR 8VNHODQ VVHXUDNXQWDWDORVVD .LUNNNRNDWX .DKYLWDUMRLOX DONDD NOR 9DDOLSDQHHOLVVD RRYDW PXNDQD NDLNNL QHOOMl HHKGRNDVWD 7LPR +XNNND .DOOH (ORQKHLPR 0DULND +XKWDVDOR MD $UL 2LQDV
9DDOLNNRQH DYDXWXX YLLNROOD
7HNQLLVWl DSXDD RRPDQ HKGRNNDDQ YDOLQWDDQ RQ WWDUMROOD NXQ YDDOLNRQH DDYDXWXX YLLNROOD 9DDDOLNRQHHVVHHQ SlllVHH VVHXUDNXQQDQ YHUNNRVLYXLOWD RRVRLWWHHVWD ZZZ VDORQVHHXUDNXQWD À 0|NNLVHXUDW
8OOD 9LUWDSHUNR HPlQQ|L VHXURMD OD NOR P|NLOOllQ 3HUW W WHOLVVl 6RPHURQWLH 6LLRQLQ NDQQHOWD ODXOHWDDQ 3HQWWL 9LU U WDSHUNRQ VlHVW\NVHOOl MD PXNDQD RQ P\|V 0DUWWL 6DQWDNDUL .DKYLNROHKWL NRRWDDQ 5DLOL 0lNLWDORQ W\|OOH (YDQNHOLVHQ OlKHW\V \KGLVW\NVHQ NDXWWD ² 0|NLOOH OlKGHWllQ NLPSSDN\\GHLQ .LUN N NRNDGXQ VHXUDNXQWDWDOROWD NOR .\\GLQ WDUYLWVLMDW YRLYDW RWWDD \KWH\WWl +LONND /lKGHNRUSHHQ S
,OWDPXVLLNNLD 3HUWWHOLVVl
3HUWWHOLQ NLUNRVVD NXXOODDQ VX NOR NHYlLQHQ NLPDUD OLHG MD SLDQRPXVLLNNLD 6LWl HVLWWlYlW +HOHQD 7HQKXQHQ VRSUDDQR MD $QQLNND .RQWWRUL *XVWDIVVRQ SLDQR ,O ODQ VlYHOWlMlQLPLl RYDW -RKDQQHV %UDKPV -HDQ 6LEHOLXV (UQHVW 3LQJRXG MD 2VNDU 0HULNDQWR $QQLNND .RQWWRUL *XVWDIVVRQ WRLPLL OHKWRULQD 6LEHOLXV $NDWHPLDVVD MRVVD KlQ VXRULWWL WDLWHHOOL VHQ WRKWRULQWXWNLQQRQ YXRQQD /\\ULQHQ VRSUDDQR +HOHQD 7HQKXQHQ RQ VXRULWWDQXW 6LEHOLXV $NDWHPLDVVD NDQWWRULXUNXULQ MD ODXOXQRSHWWDMDQ WXWNLQQRW VHNl ODXOXQ GLSORPLWXWNLQQRQ
/DXODMDLVHW 6lUNLVDORVVD
.HVllUHWNL 3RUYRRVHHQ
6XRPXV XVMl M UYHQ MD .LLNDODQ DOXHLGHQ NHVlUHWNL WR VXXQWWDXWXX 3RUYRRVHHHQ 5HWNHQ KLQWD ½ VLVlOWll NDKGHW NDKKYLW ORXQ XQDDQ PDWNDW MDD RSSDDQ SDOYHOXW $LNDWDXOX +LUYHOl NORR 5H 5 NL MRHQ 2S .LLNDODQ VUN WDOR 6XRPXVMlUYHQQ VRVLDDDOL MD WHUYH\VWDOR NOR .LWXODQ VUN NHVNXV NOR 3DOXX QRLLQ NOR 5HWNHOOl RYDDW PXNDQD (OLVH -RUR 9LUYD +DLNRQHQ MD 0 0DULD 6LLUpQ ,OPRLWWDXWXP PLVHW YLLPHLVWllQ SH 9LUYDOOH S
3DUHLWWDLQQ 7DOOLQQDDQ
6DORQ VHXUDNNXQWD MlUMHVWll SDUULVXK GHPDWNDQ 33 LULWD 7RS 6SD NN \OS\ OllQ ² ORND NXXWD /XYDV DVVD RQ N\OS\OlURP PDQWLLN NDD \KWHLVLLl KHWNLl NDKGHVWDDQ MD U\KPlQ NDQVVD VHHNl SDULLVXK GHWHKWlYLll 0XNDQD RYDW SHUKHQHXYRMD HYS 3HNNDD $KRQHHQ MD ODSVLW\|QRRKMDDMD GLDNRQL 7XLUH .DOOLR +LQWD ½ ½ KO| VLVllOWll PDWNDW Wl\VLKRLGRQ MD QHOMl KRLWRD RPDQ YDOLQQDQQ PXNDDDQ 0DWNDDDQ OlKGHWllQ WR NOR MD WDNDLVLQ WXOODDQ VXX QRLQ NNOR ,OPRLWWDXWXPLVHW YLLPHLVWllQ 7XLUHH .DOOLROOH WXLUH NDOOLR#HYO ÀÀ
6lUNLVDORVVD RQ VX LOWDNLUNNR NOR MD VHQ MlONHHQ PXVLL NLOOLVHW NLUNNRNDKYLW 6lUNLVDORNXRUR HVLWWll NDKYLWWHOXQ ORPDVVD ODXOXMD NHVlLVHQ LOODQ LORNVL .DKYLWDUMRLOXVWD KXROHKWLYDW 0DDWDOR X QDLVHW 9DSDDHKWRLVHOOD NDKYLUDKDOOD YRL WXNHD SDVWRUL 0DULND 3RLNDOHLULOOl WLODD XV /llKW KWHHQPlHQ W\|Wl (VSDQMDVVD 3RMLOOH RQ WDUMROOD WHOWWDOHLUL 0HULVDORVVD KHWL ORRPDQ DONNXXQ ² NHVlNXXWD /HLULOOl NDODVWHWDDQ XLGDDQ SHODWDDQ MD DVNDUUHOODDQ MD NRNR O\VWL 6DQDD MD MD V lYHOLl 5HNLMRHOOD PDNVDD N\PSLQ SHU QHQl ,OPRLWWDX 6LLRQLQ NDQWHOOHH HHQ Q LORLVLD ODXOXMD ODXOHWDDQ 6XYL LOODV DVVVD NH WXPLVHW YLLPHLVWllQ QXRULVRW\|Q NOR 5HNLMRHQ 2 2VX VXXV XVSD SDQNLQ NHUKR KRKX KXRQ RQHHHVVD RKMDDMD 0DWWL /lKGHNRUYHOOH PLHOXLWHQ Q 0XNDQD RYDW +HLNNL /HKWRQHQ MD VlKN|SRVWLWVH PDWWL ODKGHNRUSL#HYO À À 0DUNNX 1LHPHOl .$67(787 6DOR 8VNHOD 6LPHRQ )RPLQ -DDQD )RPLQD -XOLXV 3HWWHUL /LQGKROP +DOLNNR 9LOPD 0DULD 6RÀD -XYRQHQ .LPL -XOLDQ .RVNLQHQ (OOL (PLOLD 0lNLQHQ 1LFR $OHNVL 0DWLDV 6LPRQWDLYDO 0XXUOD 7DLPL 6\OYLD /lKGHWLH 7XUNX +HQULN
3HUQL| (OLQD (PLOLD $KOURRV 3HUWWHOL (OLDV 2VNDUL 0lHQSll -DUR 0DWLDV 6LSSRQHQ
Salon seurakunta verkossa: www.salonseurakunta.fi
+$87$$1 6,81$787 787 6DOR 8VNHOD /DLOD 0LHOLNNL 6DOPLQHQ Y $LQR /\\OL 9DQKDQHQ Y $LQR *RXQG\UHYD Y 6DOPH .DDULQD 1XPPLOD Y $QWWL .DOHYL 3DOHQLXV Y +HQUL 7RLYR $QWHUR +RNND Y
.XXVMRNL M +LONND 9HOODPR 5DXQLRPDD Y
.LVNR (OOL (PLOLD $DOWRQHQ Y 7\\QH 9LOKHOPLLQD 3HOWRQHQ Y
6lUNLVDOR $KWL $OYDUL .DUL Y
0XXUOD 3HQWWL ,OPDUL /HSSlPlNL Y 3HUQL| (VNR 2ODYL 7XRYLQHQ Y Y
Sähköpostia seurakuntaan: salonseurakunta@evl.fi
Kesalehti
Torstaina 26. toukokuuta 2011
Juhlapyhinä Marjo Huotari vierailee vanhempiensa haudalla
ASTRUM HENKILĂ–STĂ–PALVELUT
Ota yhteyttä niin kerromme lisää AluepäällikkÜ Sari Laakso, p. 044 515 9332 Annankatu 7, Salo
Minna Nikander
Hautausmaalla tulee kunnioittaa vainajien muistoa ja siksi rauhallinen ja asiallinen käytÜs on tärkeää. Hautausmaalla voi olla hyvinkin herkkiä tilanteita meneillään. Arto Lehtovirta Salon seurakunnasta kertoo, että tyÜt hautausmaalla lopetetaan aina saaton ja hautaan siunaamisen ajaksi. Näin kunnioitetaan vainajan muistoa ja annetaan myÜs paikalla olijoille mahdollisuus olla tilaisuudessa läsnä ilman keskeytyksiä. - Hautausmaalla osataan mielestäni käyttäytyä täällä Salon seudulla hyvin, muutamia poikkeuksia lukuun ottamatta, Lehtovirta sanoo. Joskus eläimet, kuten supi, naakka, fasaani tai jänis saattavat tehdä hautausmaalla tuhojaan. Haudoilla on hautakivien lisäksi enkeleitä ja pieniä patsaita ja osa näistä saattaa rikkoontua tai hävitä, kun kutsumattomat vieraat siirtelevät niitä. MyÜs kova tuuli ja myrsky saattavat siirtää haudan muistoesineitä paikaltaan. - On hyvä muistaa, että hautausmaa ei ole ulkoilureitti, jossa kuljetaan miten sattuu. Koirat ja muutkaan lemmikit eivät ole suoranaisesti kiellettyjä hautausmaalla, mutta toki
YHTEISTYĂ–LLĂ„ MENESTYKSEEN
!
Hautausmaa on Salolaiselle Marjo Huotarille paikka, jonne saapua kunnioittamaan ja muistelemaan vanhempiaan. Hautausmaa pysyy siistinä, kun kaikki huolehtivat asiankuuluvalla tavalla omaistensa haudoista. niiden pitää olla kytkettynä ja omistajien tulee olla tarkkoina, etteivät ne pääse kaivelemaan tai sotkemaan hautoja, Lehtovirta muistuttaa. Lasten kanssa hautausmaalla ollessa kannattaa olla varovaisia, koska aina on olemassa loukkaantumisen riski ja hau-
takivet saattavat kaatua lapsenkin voimasta.
Hautapaikat siisteinä hellällä hoidolla Hauta voi olla omaisten hoidossa, jolloin omaiset vastaavat hautapaikan siisteydestä.
PĂ„IV PĂ„ IVĂ„ VĂ„T VĂ„T Ă„T
SALOSSA TO 26.5. SOMEROLLA PE 27.5. M tt i ha CS2234 RRaivuri Moottorisaha i i
ERĂ„
Polttomootto Polttomoottoritrimmeri GT2124 trim
ovh. 199,-
120,-
Ruohonleikkuri LM2146 Kevyt ja
helppokäyyttÜinen bioleeikkaava ruohonlleikkuri. ABSS-runko.
289,-
R h l ikk Ruohonleikkuri
345FR
M46
helppoTehokas he käyttÜine inen raivuri monip nipuolisiin tyÜt yÜtehtäviin.
Kevyt ja helppokäyttÜinen bioleikkaava ruohonleikkuri. ABS-runko.
Hyd y rostaattineen voimansiirto, B&S moottori, leikkuuleveys l 94cm. ovh. 3490,-
Mukkana 4 terää suojin ojineen ja ergonomiset vaaljaat. 45,7cm3, 2.1 kW, 8,3 kg.
Ruohonleikkuri
349 349,499,49,
2990,Jokaiselle sopiva
Rider 111B5 hinnat alkaen
2590,-
299,9,-
739,-
LB48 Kompakti ja vankka kotipihan leikkuri leikkuri. BioClip ja sivullepuhallus.
Ridder FR2213RA
ja Traktoritalkaen Maahantuojan edustaja Mika Jokimäki paikalla Huolto to jja varaosapalvelu p lu
Moottorisaha 236
Ergonominen, helppokäyttÜinen, kevyt ja pienipäästÜinen vapaaajansaha.
199,-
1390,US
TU UU
Automower 305 Automo
Kompakti ja älykäs robottiruohonleikkuri pienille pihoille (n. 500m2) Joensuunkatu 5, SALO p. 02 7211 400 ma-pe 8.30-17, la 9-14 Ruunalantie 5, SOMERO p. 02 748 9300 ma-pe 9.00-18.00, la 9-14
hautausmaalla. Omien vanhempieni hautakivi oli kerran kaatunut, kun puu oli kaatunut kiven päälle. Tällaisissa tapauksissa on mielestäni tärkeää, että omaisille ilmoitetaan asiasta. Haudalla vieraillessa muistelen omia vanhempiani ja yhteisiä hetkiä heidän kanssaan. Äitini menehtyi noin vuosi sitten ja hän oli minulle hyvin läheinen. Puhun usein hänen kanssaan, vaikka vastausta en saakkaan.
Salonjokilaakso
PĂ„IV PĂ„ IVĂ„ VĂ„T VĂ„T Ă„T
Errgonominen, helppokäyttÜinen, kevyt ja pienipäästÜinen vapaa-ajansaha.
Hautausmailla on myÜs hoitohautoja, joiden hoidosta seurakunta vastaa. Salolainen eläkkeellä oleva aikaisemmin investoijana Saloplastilla tyÜskennellyt Marjo Huotari asuu Salon Palometsässä. Hänellä on lemmikkinä neljä koiraa ja aika kuluu myÜs hyvin kolmivuotiaan lapsen-
lapsen kanssa. Huota ri viera ilee Sa lon hautausmaalla useasti. Hänen vanhempansa on haudattu sinne ja hän itse hoitaa ja huolehtii haudasta. Haudalla vierailu on hänelle tärkeää ja haudalla tulee vierailtua ainakin kaikkina tärkeinä juhlapyhinä. Hautausmaat ovat hänen mielestään Salossa siistejä ja hautausmaita osataan kunnioittaa. - Haudalla vieraillessa pidän vanhempieni haudan ja sen ympäristÜn siistinä. Jotkut hautakivet ovat aika kallellaan
Rekijoella Voimapäivä torstaina
Monen mielestä paras!
195,-
7
Katso muut tarjoukset www.sporttikone.fi
1490,-
Suomen Urheiluliitto järjestää torstaina Voimapäivän Kiikalan Rekijoen koululla. Tempauksella SUL haluaa nostaa yleisurheilun tunnettuutta ja tuoda yleisurheilukenttä tarvittavine välineineen koulun pihaan. SUL:n ja Elovenan yhteistyÜssä toteuttamaan Elovena Voimapäivään haki tänäkin vuonna satoja kouluja. Rekijoen koulun rehtori Jaana Räikkälä iloitsee koulun mukaanpääsystä. - Saimme idean oppilaamme huoltaja lta. kun oppilasedustajat innoistuivat, teimme hakemuksen; itse asiassa hakuräpin, joka sitten hyväksyttiin, rehtori Räikkälä kertoo. Rekijoen koulun reilut 50 oppilasta pääsevät tutustumaan torstaina yleisurheilulajeihin monelta kantilta. - Meillä on välituntisin aktiivista liikunnallista toimintaa. Täällä leikitään ja pelataan paljon, Räikkälä sanoo. Suomen Urheiluliitto (SUL) ja Elovena ovat jo usean vuoden ajan tehneet tiivistä yhteistyÜtä monipuolisen liikunnan ja terveellisen ruokavalion edistämiseksi. SUL:n koulutetut ohjaajat pitävät huolen siitä, että päivän aikana opitaan eri yleisurheilulajien suoritustekniikoiden lisäksi myÜs ravintotietoa. - SUL haluaa antaa kouluil-
Maanantaina satoi sen verran raikkaasti, että liikuntatunnit pidettiin Rekijoen koulussa sisällä. le käytännÜnläheisiä vinkkejä yleisurheilun opetukseen koululiikunnassa. Monissa kouluissa on huutava pula yleisurheiluvälineistä ja jopa suorituspaikat voivat olla pitkien matkojen takana. Tähän haasteeseen Elovena Voimapäivä on erinomainen vastaus, Suomen Urheiluliiton nuorisopäällikkÜ
Ritva Immonen kertoo. Pauliina Raiko Raisiolta kertoo, että monipuolinen liikunta tarvitsee tuekseen hyvää energiaa, jota saa viisaista välipaloista. Elovena helpottaa arkipäivän valintoja tarjoamalla ravitsevia, terveellisiä ja maukkaita välipaloja, Raiko sanoo.
Hautauspalveluja
Täyden palvelun toimisto
Salo, Turuntie 1 w P. 050 594 4499 www.salonseudunht.fi
Av. ark. 9.00-16.00 tai sopim. mukaan
Omistaja Jari Ainasoja
Kesalehti
8
Toimitus perille asti. Hiace 4WD jatkuvalla nelivedolla.
Loputtomasta kestävyydestään ja 4WD-malleistaan tunnettu Toyota Hiace pitää työssä aina oman tonttinsa puhtaana. Mukavuuden varmistavat edistykselliset turboahdetut 2.5 D-4D -moottorit, äänieristykseltään paranneltu ohjaamo sekä mm. ilmastoinnin sisältävä runsas vakiovarustelu. Valittavissasi on useita korimalleja lyhyestä aina 6,5 m3 kuormauskapasiteetin omaavaan pitkään malliin tai tyylikkääseen Executive-minibussiin saakka. Tervetuloa tutustumaan.
autoveroton suositushinta 25 540 €, arvioitu autovero 5 035,61 € arvioitu kokonaishinta 30 175,61 € sis. tk. Takuu 3 vuotta/100.000 km.
www.passeliauto.com
Tepa Ahoselle koruilla on aina jokin merkitys Minna Nikander
Jos kotoa löytyy käyttämättä jääneitä, itselle sopimattomia tai rikkinäisiä kultakoruja, niin siinä tapauksessa korut kannattaa viedä kierrätykseen ja vaihtaa ne rahaksi. Saamillaan rahoilla voi sitten ostaa jotain sopivampaa tilalle tai käyttää rahat parhaaksi katsomallaan tavalla. Salolainen Merikodissa toiminnanjohtajana työskentelevä Tepa Ahonen päätti tyttärensä Jennan kanssa viedä omien vanhempiensa jäämistöstä jääneitä vanhoja koruja arvioitavaksi asiantuntijoille. - Va n hempieni kuolt u a heiltä jäi koruja, joita minä tai tyttäreni emme käytä. Toki olemme säästäneet kaikki sellaiset korut, joilla on tunnearvoa. Tämä kultakorujen muuttaminen rahaksi on kierrätystä parhaimmillaan. Koruista saamamme rahan käytämme äitini muistoa kunnioittaen sellaiseen kohteeseen, johon äitinikin olisi hyvin voinut rahat käyttää eläessään. Itselleni korut ovat symbolisia ja niiden tarvisee aina kertoa jotain. Käytän koruja ja melkein aina itselläni onkin kaulakoru kaulassa ja rannekoru ranteessa. Hopea on minun juttuni, Ahonen toteaa.
Kullan arvo korkealla
Mallisto alkaen:
Myllyojankatu 11, Salo ma-pe 8-18, la 9-14 Myynti puh. 0403 066 280 Huolto puh. 0403 066 275
Torstaina 26. toukokuuta 2011
Salossa voi myydä ja tuoda omat arvokorut arvioitavaksi ainakin kerran kuukaudessa, jolloin Salossa vierailevat Pohjanmaan Kullan yrittäjät Mikael Penttinen ja Petri Niemelä kultaa ostamassa. He kertovat, että kullan arvo on nyt parhaillaan todella korkealla. Toki hinta muuttuu päivittäin ja siihen vaikuttaa vahvasti tapahtumat maailmalla.
Salolaisella Tepa Ahosella on jo mietittynä valmiiksi mihin saamansa rahat kullan myymisestä käyttää. Hänen mielestään kierrätys on tämänpäivän sana, joten kaikki itselleen tarpeeton kannattaakin laittaa kiertoon. - Olemme Etelä-Pohjanmaalta ja meillä on reilu meininki kaupanteossa. Korut kannattaa kierrättää, jollei niillä itselle ole enää virkaa. Salossa olemme vierailleet nyt muutaman kerran ja melko hyvin salolaiset ovat meidät löytäneet. Korukulta kiertää kokoajan ja kaikki kulta menee uusiokäyttöön. Usein
luullaan, ettei omista vanhoista kultakoruista ja muista kultatavaroista makseta mitään, mutta saatetaankin yllättyä positiivisesti, kunhan tullaan rohkeasti kysymään kullan hintaa. Kalleimmat kultaerät, joita olemme ostaneet, ovat suunnilleen 2000 euron suuruisia, yrittäjät arvioivat.
Perniöläisnuoret perustavat kesäkahvilan Pekka Mäenpää
Neljä perniöläisnuorta avaa kuukaudeksi oman kesäkahvilan Perniön keskustaan. Elisa Kaartinen, Heli Muuri, Ida Herranen ja Mika Paavola ovat suunnitelmineen jo niin pitkällä, että leipomiset ja kahvilan menu on jo melkein suunniteltu. - Juttelimme talvella kesätöistä. Huomasimme, että nyt on viimeinen mahdollisuus tehdä yhdessä jotain omaa, kun kaikki asutaan vielä kotona, Elisa kertoo. Aiemmin ysiluokalla joulukahvilaa pitäneet kaverukset ovat saaneet kesäkahvilaansa varten pienen määrän Nuorten Akatemian Homma-rahaa. - Teimme anomuksen ja saimme 150 euroa. Muut asiat ovat jo järjestyksessä, mutta paikan kanssa on vielä hieman epävarmaa. Pääsemme keskustaan Salontielle kuukaudeksi vuokralle, ellei omistaja löy-
Elisa Kaartinen ja Heli Muuri pitävät kesällä kahvilaa Perniön keskustassa. Jos kaikki menee, kuten on suunniteltu.
dä sitä ennen pidempiaikaista vuokralaista, Elisa ja Heli kertovat. Hygieniapassit ja muut nuorilla yrittäjillä ovat kunnossa - Haluamme luoda kahvilasta viihtyisän ja rennon olohuoneen. Kahvila on koko perheen kahvila, jonne on mukava tulla pakoon hellettä. Viihtyvyyttä lisäävät tuo tai vie -kirjahylly, akustinen kitara ja sähköpiano. Luvassa on muun muassa klassista musiikkia huilulla soitettuna. Nuoret perustavat yrityksensä 4H:n sekä kannustavien vanhempien ja opettajan tuella. Nuorten A katemia jakoi Homma-rahaa 28:lle nuorten omalle projektille ympäri Suomen. Hommassa 13–19-vuotiaiden nuorten ryhmät voivat hakea 100–200 euroa Homma-rahaa omiin projekteihinsa. Vuodesta 2006 mukana on ollut lähes 23 000 nuorta, joille on jaettu yhteensä yli 150 000 euroa.
Lövön silta avataan perjantaina liikenteelle.
Lövön silta avataan Salonjokilaakso
Kemiönsaaressa mantereen ja Käsnäsin välille rakennettava Lövön silta avataan liikenteelle perjantaina. Varsinais-Suomen ELY-keskuksen siltainsinööri Jari Nikki kertoo, että viimeinen lossivuoro ajetaan klo 9.05, jonka jälkeen liikenne siirretään uudelle tieyhteydelle. - Liikennejärjestelyt siltatyömaalla muuttuvat vielä moneen kertaan viimeisten rakennustöiden aikana, Nikki kertoo.
Maalaus- ja pinnoituskelkkojen vuoksi sillalla on osittain vain yksi ajokaista käytössä. - Hankkeen Käsnäsin puolelle, noin kahden sadan metrin päähän sillasta, asennettaan työnaikaiset liikennevalot noin 150 metrin matkalle. Vasta lossiliikenteen lakattua voidaan myös aloittaa rantojen viimeistelytyöt. Sillan pituus on 473 metriä, hyötyleveys 8 metriä ja alikulkukorkeus veneilijöille 19 metriä.
Kesalehti a t s a m l u k u KOKOSatKamESakÄatPuu7, tule ja ylläty...
Torstaina 26. toukokuuta 2011
Kompostoiva Puucee Duomatic ovh 1690,-
1390,89,-
Eco Tarjous lattialauta HLLPP 28x95 jm
Bel Air varjo ovh 149,-
9
1€
Tarjous
Ulkovuoripaneeli UTK R
23x145 jm
1,20
399,-
Romana-setti ovh 599,-
n ii t o k i k ik a k a l l a r r e K le !!rvikkeet, tai mötitk, rail kennusta . Mökit, aitaelemen uutuuspihakalusteet.. laiturit ja kesän 2011 www.soulgarden.fi www.harbo.se www.brafab.se
Soul Garden Satamakatu 7, SALO Puukulmanpiha puh. 050 5555 278 Avoinna: MA-PE 9-17, LA 9-14
www.puukulma.fi
PUUKULMA
palveleva puu- ja rakennustavaraliike
Salon Puukulma Oy, Satamakatu 7 SALO puh. 02 733 4488 info@puukulma.fi Avoinna: MA-PE 7.30-16.30 LA 9-14
lan kentällä ja Perniössä sunnuntaisin Melassuon kentällä. Tennistä pelataan Urheilupuiston massakentällä tiistaisin ja torstaisin. Perniössä on tarjolla myös kesäzumbaa tiistaisin urheilu-
hallilla. Zumbat ovat alkaneet jo toukokuun alussa ja ne kestävät aina elokuun puoliväliin asti. Kuusjoella ja Perttelissä alkaa alakouluikäisille kesäkuun toisella viikolla lasten Kesä-
liikkis -liikuntaleiri. Lapset leireilevät neljänä perättäisenä tiistaina ja torstaina Kuusjoen ja Kajalan urheilukentällä. Ikäihmisten keskiviikkoinen liikuntakerho on jo alkanut Halikon liikuntahallilla.
Ensi viikolla teemana
Ohjatut puistojumpat ovat vuosien varrella vetäneet mukavasti porukkaa urheilukenttien nurmialueille.
KOULU
Salon kaupungilla on kesän alkaessa tuttuun tapaan tarjolla kattavasti liikuntamahdollisuuksia ohjatuista jumpparyhmistä uimakouluihin. Kesän ryhmiin ilmoittautuminen on jo käynnissä ja kaupungin sivustolta löytyy kunkin ryhmän ilmoittautumisohjeet. Nuorten urheilukoulut alkavat 6. kesäkuuta ja niissä päästään liikkumaan monipuolisesti erilaisten pelien ja leikkien parissa. Tarjontaa on kolmen viikon ajan jokaiselle viikonpäivälle Halikon eri kentillä. Puistojumpat pyörivät maanantaisin ja keskiviikkoisin Paukkulan kentällä lähes läpi kesän. Kiikalan urheilukentällä puistojumpataan erilaisin teemoin kesäkuun lopusta elokuun alkuun ja Perttelissä Kaivolan kentällä tiistaisin heinäkuun puoleenväliin asti. - Puistojumppiin ilmoittaudutaan aina paikan päällä, joten niiden suosiota voi vain arvailla. Ne ovat kuitenkin olleet hyvin suosittuja ja uskon, että jumpat vetävät väkeä hyvin myös tänä kesänä, toteaa Hanna Pitkänen Salon liikuntapalveluista. Palloilulajeista pesistä pelataan kesäkuun alusta alkaen keskiviikkoisin Paukku-
Kiskossa ja Muurlassa on kesäkuussa tarjolla ikäihmisten puistojumppaa. Lasten uimakouluryhmiin (alkeisryhmä, jatkoryhmä sekä tekniikka- ja suoritusryhmä) on ilmoittautumisaikaa vielä tämän viikon loppuun. Uimakouluja pidetään Salon uimahallissa, jossa uimakouluryhmät alkavat 6. kesäkuuta. Halikossa Märynummella ja Kokkilassa uimakoulut alkavat kesäkuun lopulla. Kiskon alueen uimakoulut järjestetään Naarjärvellä heinäkuussa. Perttelin alkeis- ja jatkoryhmät polskivat Varvojärvellä ja Kiikalan ja Suomusjärven uimakoulut heinäkuussa Härjänvatsassa. - Halikossa ei vielä oikein ole uimakauteen herätty ja ilmoittautuneita on melko vähän. Tilaa on aina hyvin muuallakin. Vain Kiikalan ja Suomusjärven ryhmissä tilaa on enää niukasti, Pitkänen kertoo. Kuusjoen Nummijärvelläkin opetellaan uimaan. Muurlan uimakoulu järjestetään heinäkuussa Naarjärvellä samoin kuin kesä ja heinäkuussa pyörivät Perniön ja Särkisalon uimakoulut. Erityisryhmille on Salossa tarjolla ikäihmisille erilaisia jumppia, bocciaa, ohjattuja kuntosaliryhmiä ja lasten urheilukoulu ja uimakouluja.
Kesäloma
Salonjokilaakso
Ilmoitusvaraukset: Katjalle (02) 7272 994 tai ilmoitus@salonjokilaakso.net
Salon kaupunki tarjoaa kesällä monenlaista ohjattua liikuntaa lapsille ja aikuisille
Kesalehti
10 Tietotekniikan erikoisliike Meriniityssä
Myynti Huolto Ylläpitopalvelut
Ukkoset tulevat...
99e
Tietokoneen huoltopaketti koneen fyysinen puhdistus käyttÜjärjestelmän toiminnan tarkistus, tarvittaessa uudelleen asennus
49e
(tarjous voimassa kesäkuun loppuun saakka)
Tulostimen perushuolto
29e
tulostimen fyysinen puhdistus osien kunnon tarkistus poimintakumien puhdistus kuntoraportti (tarjous voimassa kesäkuun loppuun saakka)
RESURSSI -ylläpitopaketti Resurssi tarjoaa juuri sen mitä yrityksesi tarvitsee. - Ei enempää eikä vähempää.
49e
Alk.
/kk
asennukset, ylläpito, tietoturva, etähallinta, lisenssit, helpdesk
TiesitkÜ että... Varastossamme on aina kymmeniä tietokoneita sekä yritys- että kotikäyttÜÜn. Lisäksi laaja valikoima kytkimiä, verkkokortteja, virtalähteitä, kiintolevyjä, palomuureja, näyttÜjä, näppäimistÜjä, tulostinvärejä... Salon Tietokeskus on useiden vakuutusyhtiÜiden valtuutettu kumppani. Huollamme kaikki kaikki PC:t, tulostimet ja projektorit. Takuuhuoltomerkkimme ovat Fujitsu ja Lenovo. Tietokeskus SALO Ark. 9-17 La 10-14
Vammaisten lasten kokkikerhossa äidit vaihtavat kuulumisia ja arjen kokemuksia Minna Nikander
APC Back-UPS Es700 suojaa laitteesi jännitepiikeiltä
Torstaina 26. toukokuuta 2011
P. 044 790 5120 Myllyojankatu 18-20, SALO
www.salontietokeskus.fi
Salon Sirkkulassa kokoontuu suunnilleen kerran kuukaudessa vammaisten lasten ja heidän äitiensä perustama kokkikerho. Idea kokkikerhosta lähti alun perin liikkeelle kolmen äidin Emmi Salakarin, Minna Dahlstenin ja Marika Rannikon voimin. He olivat saaneet toistensa yhteystiedot Tyksissä tyÜskentelevältä neurologilta Harri Arikalta. Äitien mielestä Arikka on huippu. Hän on hyvin sympaattinen ja on omalla positiivisuudellaan saanut äidit jaksamaan paremmin omassa arjessa. - Olemme jokainen käyneet hänen vastaanotollaan useaan otteeseen. Aloimme tapailla toisiamme ja vähitellen mukaan on lähtenyt viidakkorummun avustuksella vielä neljä muuta vammaisen lapsen äitiä. A rk i va mma isen lapsen kanssa on vaihtelevaa. Vammainen lapsi tarvitsee erityistä hoitoa ja lapsen hoitaminen vaatii vanhemmilta paljon. Sirkkulan kokkikerhossa jokainen voi vapaasti olla oma
itsensä Kokkikerho on toiminut keväästä 2008 lähtien ja kokkikerholaiset pyrkivät tapaamaan toisiaan kerran kuussa. Kerhon myÜtä heistä on tullut läheisiä ja tärkeitä toisilleen ja yhteyttä he pitävät viikoittain, toiset äidit melkeinpä päivittäin. - Tämä kokkikerho on aivan huippu ja onneksemme tämän keksimme. Aina kun tapaamme, voimme olla ja tulla paikalle juuri sellaisena kuin olemme. Todella tärkeää on vertaistuki, jota toisiltamme saamme. Kokkikerhossa tietysti kokkaillaan, mutta myÜs kerätään ja vaihdetaan kokemuksia. - Puhumme terapioista, lääkityksestä ja annamme toisillemme vinkkejä. Toki juttelemme myÜs kaikista päivän polttavistakin asioista, koska omaa ja lapsensa tilannetta ei voi aina surkutella ja elämässä on muitakin puheenaiheita, äidit kertovat. Usein harmittaa, jos lapsia tuijotetaan kadulla ja osoitellaan, aivan kuin kukaan ei koskaan aikaisemmin olisi nähnyt vammaista lasta. - Se saa toisinaan meidät tuntemaan itsemme turhautu-
neeksi ja jopa vihaisiksi, äidit luonnehtivat kokemuksiaan.
Omaa aktiivisuutta tarvitaan Kukaan ei tänä päivänä tule kotiin tarjoamaan kenellekään lastenhoitoapua ja siksi on itse selvitettävä, mistä apua voi saada. Vammaisia lapsia ei vaan niin helposti viedäkään mihinkään hoitoon, vaan se vaatii tarkkaa suunnittelua. Jokaisen kokkikerholaisen lapsen vammaisuus johtuu eri syistä. - Lapsemme ovat täysin autettavia ja he tulevat aina tarvitsemaan apua. Melkein kaikki lapset ovat normaalissa päivähoidossa omien avustajiensa kanssa. Elämämme on kokoajan kuin valmiustilassa olemista. Koskaan ei voi tietää, missä ja milloin epilepsiakohtaus alkaa. Arkemme on silti täynnä ihania hetkiä, vaikka välillä onkin todella raskasta. Jos joku äiti miettii, mistä lÜytää itselleen ja lapselleen vertaistukea, niin silloin kannattaa ottaa yhteyttä meihin, äidit lopuksi kehottavat.
)VPN ,F 46+&556 */7&/5""3*0/ 5",*"
LIINAĂ„ T Y Ă– P AT KANKAA TO-M
MĂ„NTYNESTE 2L
1.- -50% VAATTEIDEN
Kotimaiset
HU
OM! 5 0 KERTA-ASTIATSĂ„Ă„STĂ–PkA pl K
Ruokalautanen ø 22 cm Syvä lautanen ø 20 cm Korvallisia mukeja
1
ETTI
99 0,04 kpl
Neste Oil 5L PIENMOOTTORIBENSAT 2-tahti tai 4-tahti
15
90
NTIOUTLET MYY PISTEESSĂ„
3
10.1.50 2
kpl
T-PAITOJA
Miesten ALUSHOUSUJA kpl: Miesten KAULUSPAITOJA kpl:
/kannu
1.TL-TUKKU OY
UUSIA Novita KESĂ„ 2011 VAATTEITA Runsaasti SAAPUU VIIKONLOPUKSI KANKAITA TERVETULOA
4"-0 t 7JMIPOLBUV t BSL MB
/m
Sirkkulassa kokoontuu Salon seudulla asuvien äitien ja heidän vammaisten lastensa kokkikerho. Tällä kertaa ruokalistalla oli äideille uunikasviksia, kananpoikaa bearnaisekastikkeella, fetasalaattia ja jälkiruoaksi uunibanaania ja jäätelÜä. Lapset puolestaan nauttivat bataattikalavuokaa. Äidit vasemmalta Anniina Wehman, Minna Dahsten, Marika Rannikko, ja Emmi Salakari. Lapset vasemmalta Artturi, Emil, Atso, Kaspar ja Aada.
Salon Passeliautolle ympäristÜsertifikaatti Salonjokilaakso
Salon Passeliauto on saanut ISO14001 ympäristÜsertifikaatin. Sertifikaatti on osoitus liikkeen jatkuvasta tyÜstä kohti ympäristÜystävällisempää Toyota-verkostoa. KorjaamopäällikkÜ Jaakko Mäenpään ohjauksessa liikkeen ympäristÜasioita on ke-
hitetty yhä vastuullisempaan suuntaan viimeisen vuoden ajan. Päämääränä on vähentää toiminnan ympäristÜkuormitusta muun muassa yhdyskuntajätteen määrää vähentämällä, oman organisaation ja yhteistyÜkumppaneiden ympäristÜtietoisuutta parantamalla. Toimitusjohtaja Antero Jokisen mukaan huolenpito ym-
päristÜstä on yksi Passeliauton keskeisistä arvoista. - YmpäristÜsertif ioinnin myÜtä tulemme toteuttamaan vähimmäisvaatimukset ylittäviä toimenpiteitä aina, kun se on ympäristÜn kannalta edullista, teknisesti mahdollista ja taloudellista, Jokinen sanoo.
Torstaina 26. toukokuuta 2011
Kesalehti
11
Somerniemen tori on valmiina kesävieraiden tuloon hengen ylläpitämiseksi. Vielä hetken torineuvoksen käätyjä pitävän Ritva Ruokosen seuraajaksi valittava on järjestyksessään 21. torineuvos. Hattupäivää vietetään puolestaan heinäkuussa, ja yleisöä viihdytetään useana toripäivänä elävällä musiikilla. Kesällä on toritapahtumia myös kahtena sunnuntaina, sillä kesäkuussa järjestetään käsityötori ja heinäkuussa kokoonnutaan torikirkkoon.
Kaupungin infopiste toriaitassa Someron kaupunki avasi viime kesänä infopisteen kesätorin laidalle kunnostettuun
entiseen vilja-aittaan. Erittäin myönteistä palautetta saanut infopiste palvelee nyt toista kesää torivieraita antaen tietoa kaupungin palveluista ja matkakohteista. - Kaupunki on palkannut kesäksi kaksi somerolaisnuorta, jotka ovat paikalla torilauantaisin kymmenestä yhteen, kertoo Someron kaupungin kehittämispää llik kö Taija Ranta. - Tänä kesänä meidän tarkoituksemme on saada infopiste selvemmin näkyviin toriaittarakennuksessa, jotta ihmiset osaisivat tulla paremmin asioimaan tänne, Ranta selvittää toriaitan terassille ideoita miettimään tulleille
kaupungin ja SomerniemiSeuran edustajille. Infopisteessä ja sen vieressä olevalla lavalla nähdään myös somerolaisten yhdistysten esityksiä ja näyttelyitä. Paikalle ovat tulossa muun muassa Someron Omakotiyhdistys, kamerakerho ja somerolaiskuoroja, Somerniemen musiikkiteatteri sekä Esakallion ja Ämyrin tanssilavat. Kahtena lauantaina saa tietoa myös Yhteiset jätevedet -hankkeesta. Somerniemen kesätori on avoinna syyskuun 3. päivään saakka lauantaisin kahdeksasta kahteen juhannusviikkoa lukuun ottamatta, jolloin tori on avoinna torstaina iltapäivästä illansuuhun.
Liia Hänninen (vas.), Eeva Murtojärvi ja Taija Ranta Someron kaupungilta sekä Anne Pentikäinen, Marjukka ja Leo Malkki Somerniemi-Seurasta kokoontuivat ennen kesätorin avausta toriaitan terassille ideoimaan, miten kaupungin infopisteelle saataisiin paremmin näkyvyyttä. Leena Nuotio
Suosittu Somerniemen tori on putsattu kovan talven jäljiltä kesäkuntoon perinteiseen tapaan talkoovoimin. Somerniemi-Seuran ylläpitämä, Helsinki-Somero tien varrella sijaitseva vilkas tori on valmis vieraiden tuloon, ja kesätorin avajaisia vietetään tulevana lauantaina jo 25. kerran. - Tä k si kesä k si olemme kunnostaneet toriaitan läheisen alueen levähdyspaikaksi,
jossa on mukava istuskella ostosten lomassa, kertoo kesätoritoiminnasta vastaava Leo Malkki Somerniemi-Seurasta. - Vakinaisia myyjiä on tulossa entiseen tapaan satakunta, ja heistä suurin osa on samoja vuodesta toiseen. Kirpputorimyyjille saamme tarvittaessa käyttöön myös torin vieressä olevan sahan alueen kuten viime vuonna, Malkki lisää. Malkin mukaan toriaika on selvästi pidentynyt viime
vuosina. Kun ennen suurin osa torivieraista kävi ostoksilla aamupäivän aikana, nykyisin väkeä riittää vielä hyvin iltapäivälläkin. Jotta ajoittain ongelmia tuottanut paikoitus saataisiin joustavammaksi, paikalle järjestetään liikenteenohjaus heinäkuun vilkkaimmiksi toripäiviksi. Toritapahtumat noudattavat tulevana kesänäkin perinteistä linjaa: kesäkuussa valitaan uusi torineuvos kauppapaikan suojelemiseksi ja tori-
Vilkkaimpaan aikaan Somerniemen kesätorille saapuu tuhansia torivieraita pitkienkin matkojen takaa ja automäärät ovat sen mukaiset.
Kesalehti
12
Torstaina 26. toukokuuta 2011
Salolaiskolmikon onnistunut metsästysmatka eteläiseen Afrikkaan Reissun päältä Salonjokilaakso
Metsästys on mukava ja antoisa harrastus. Salolainen pitkään metsästystä harrastanut mieskolmikko haki uusia ulottuvuuksia metsästysharrastukselleen pari viikkoa sitten eteläisestä Afrikasta. Työelämästä jo eläkkeelle jääneet Pentti Kataja, Hannu Arve ja Jouko Nuolivirta matkustivat aseineen tuhansien kilometrien päähän eteläiseen Afrikkaan, maanosan eteläkärjen itäpuolelle Intian valtameren tuntumaan.
Salolaisille tuttuakin tutumpi metsämies Pentti Kataja (79) kertoo matkan annista.
M
atkamme kohde oli vajaa sata kilometriä East Londonista pohjoiseen sijaitseva Kei River Hunting Safaris- niminen paikka. Se on suuren karjatilan maalla oleva turistimetsästäjiä varten rakennettu viihtyisä ja kaunis paikka kahden hengen asuintiloineen, ravintoloineen, keittiöineen ja muine peruspalveluineen. Sielläpäin Afrikkaa ei juuri missään näe viljeltyjä alueita, mutta ruoho kasvaa hyvin ympäri vuoden. Niinpä siellä on harvakseen valkoisten omistamia tuhansien hehtaarien laajuisia karjatiloja joissa pidetään liha- ja lypsylehmiä, lampaita ja vuohia. Näiden tilojen maita omistajat vuokraavat metsästyssafarien järjestäjille. Tiloille on tätä varten rakennettu riistan käsittelypaikat kylmähuoneineen. Huhtikuussa Etelä-Afrikassa on syksy, lämpötila 20-30 asteen välillä. Siellä ei ollut paarmoja eikä hyttysiä, vain punkkeja varten piti paljaat ruumiinosat suojata. Käärmeitäkään ei näkynyt, mutta auringon laskettua alkoi yhtämittainen konsertti, josta pitivät huolen laulusammakot maassa ja kaskaat puissa. Syksystä huolimatta luonto kukki kuin meillä keskikesällä. Sadeilmojakaan ei huhtikuussa juuri ole. Riistakannat ovat todella runsaat. Eteläisessä Afrikassaelää kymmeniä erilaisia sarvipäitä, suurissa laumoissa.
Jahdit hyvin järjestettyjä Tällaiset kaukomatkat ovat erittäin hyvin järjestettyjä. Metsästäjät jaetaan kahden hengen ryhmiin, vetäjänään valkoinen opas ja mustaihoinen tähystäjä- ja avustajapoika. Jokaisen ryhmän käytössä on, käsittääkseni eräoppaan omistama neljän hengen hytillä varustettu oikealta ohjattava avomaasturi, liikennehän on etelä-Afrikassa kolonialismin peruna vasemmanpuoleinen. Auton hytin takana lavalla ovat asetelineet, ja penkki jossa istuu tähystäjäpoika. Lavan takaosassa on tilaa muille varusteille ja saaliille. Ensimmäisen aamun ohjelmassa oli pakollinen aseiden kohdistus safarileirin lähelle rakennetulla kohdistusradalla, jossa tukevan betonipöydän päältä hyvin tuettuna ammutaan 50 ja 150 metrin päässä olevaan kohdistustauluun. Opas pitää suorituksista pöytäkirjaa ja sanoo milloin tarkkuus riittää. Itse metsästys tapahtuu siten, että ensin ajellaan pitkin karjapolkuja ja avosavannia etsimässä saalista. Kun riista a tu lee nä k yviin, lavalla istuva tähystäjä koputtaa auton kattoon. Sitten pysähdytään ja lähdetään hiipimään tai ryömimään lä-
hemmäksi kohdetta. Se ei ole niinkään yksinkertaista noissa maisemissa, siellä on tavattoman vähän näkösuojaa, vain harvassa matalaa pensastoa ja kaktuksia. Kaikki sarvipäät ovat päiväaktiivisia, ne näkevät ja kuulevat kaiken. Ja kun laumassa yksi jotakin havaitsee, sitten lähdetään. Mainittakoon, että jouduin opettelemaan konttaamisen uudelleen liki kahdeksankymppisenä kivääri kaulassa roikkuen. Tällä tavalla yritimme lähestyä puolen kilometrin matkan ruohojen seassa hyppyantilooppilaumaa. Pienenä kun ei ole tullut opeteltua konttaamaan ollenkaan, vaan eteenpäin meno on tapahtunut vetämällä itseään käsillä istuallaan pitkin lattiaa. Oppia ikä kaikki. Kun päästään ampumamatkan päähän, asettaa opas
Hannu Arve, Pentti Kataja ja Jouko Nuolivirta saivat samana päivänä saaliikseen valkopäätopiantiloopit. Kuvassa taustalla Intian valtameri.
mukanaan kuljettamansa tukihaarukan eteen, ja antaa käsimerkeillä ohjeen siitä minkä eläimen laumasta saa ampua. Hän esimerkiksi näyttää kädellä vasemmalle, ja nostaa neljä sormea pystyyn, siis neljäs vasemmalta. Liikkuvaa eläintä ei saa ampua, paitsi jos on kyse haavoittuneena liikkeelle lähtevästä. Ampumisesta saa kieltäytyä, jos tuntee itsensä jotenkin epävarmaksi, matka näyttää liian pitkältä, tai tuulee niin että ei saa vakaata tähtäystä. Se kannattaa tehdä, sillä jos eläimen lähtöpaikalta löytyy osumajälkiä ja eläintä ei tunnollisesta etsim i s e s t ä huo limatta löydy, niin se on sama kuin kaato, ja menetetty tilaisuus. Tä mä n k irjoittajan ensimmäinen saalis oli toisena päivänä saatu impala. Niitä meni edestämme ilmeisesti jota k in sä ik ä htä neenä ku k kulan rinnettä 150 metrin päästä kymmenittäin. Loppupää laumasta pysähtyi, opas pisti tukihaarukan eteeni pystyyn, ja antoi luvan ampua pienessä pensaiden välissä olevassa aukossa seisovan komeasarvisen pukin. Tähtäys pystystä lavan taakse, laukaus, ja eläin katosi pensaan taakse. Oli mennyt siitä keu hko-osuma n saatuaa n kymmenisen metriä.
S
euraavan päivän matkakohde oli Intian valtameren rannalla sijaitseva karjafarmi. Kohteena Blesbuck, eli valkopäätopi. Siellä ei ollut oikeastaan mitään näkösuojaa, oli vain kumpareita joiden suojassa yritettiin lähestyä toisella kumpareella olevia eläinlaumoja. Lähelle ei päästy. Erään kumpareen päällä
opas osoitti toisen kumpareen reunaa. Näytti tukihaarukalla suuntaa, ja lopulta erotin antiloopin ruskean selkäviivan ja sarvet ruohikosta. Eläin oli makuulla, leukakin maassa, siis melkein näkymättömissä. Opas kuitenkin asetti matalan istualtaan tapahtuvaan ammuntaan tarkoitetun tuen eteeni ja käski ampumaan.
H
änellä oli etäisyysmittarilla varustettu kiikari, ja hän sanoi matkan olevan 135 metriä. Katselin kiikarin läpi kohdetta, ja pidin ampumista siihen mahdottomana koska en tiennyt mihin olisin tähdännyt. Yritin selvittää tätä oppaalle, ja olin juuri kieltäytymässä koko yrityksestä, kun eläin nosti päänsä ylös maasta. Otin sitten pienen riskin, tähtäsin näkyvissä olevaan kaulan tyveen lavan etupuolelle. Laukauksen jälkeen eläin hyppäsi ylös, - ja putosi takaisin paikoilleen. Kolmentoista gramman Norman Oryx oli katkaissut kaularangan juuri siitä lavan edestä. Samalta alueelta sai koko salolaisporukkamme autokunta kaatonsa. Matkan hintaan kuului kolme kaatoa, kuudesta eläimestä valiten. Näitä olivat impala, valkopäätopiantilooppi, pahkasika, sukeltaja-antilooppi, hyppyantilooppi ja vuoriruokoantilooppi. Kaikkein vaikein kaadettava edellä mainituista on springbock, eli hyppyantilooppi. Se elelee aukeilla alueilla joilla näkee kauas, eikä metsästäjällä ole juuri mitään kasvustoa lähestymissuojana. Afrikassa ovat hiukan erilaiset mittasuhteetkin kuin meillä. Eräänä iltana opas ilmoitti, että huomisaamuna täytyy nousta klo neljä, syödään, ja mennään ”vähän kauemmaksi” metsästämään näitä hyppyantilooppeja. Nä i n t e ht i i n, nou s t i i n maastureihin ja ajettiin ”vähän matkaa” mikä tarkoitti pitkälti toistasataa kilometriä! Siellä sitten yritettiin aluksi lähestyä hyppyantilooppilau-
maa jo aiemmin kertomallani konttausmenetelmällä, mutta juuri kun olimme pääsemässä ampumamatkan päähän lauma huomasi meidät. Hyppyantilooppilauman meno on näyttävää, loikkaukset viiden, kuuden metrin pituisia, ja välillä eläimet loikkaavat parin metrin korkeuteen, kai nähdäkseen paremmin ympärilleen. Nyt muutettiin metsästys ajamalla tapahtuvaksi. Meidät pantiin oppaan kanssa passiin jonkinlaiseen näkösuojaan, ja avustajat ajomiehiksi. Olin akasian juurella kivääri valmiina oletettuun tulosuuntaan, kun oppaan puhelimessa sanottiin jotakin, ja tämä käski minun kääntyä ympäri. Sieltä tulikin saman tien lauma melkoista vauhtia noin sadan metrin päässä. Yksi eläimistä ilmeisesti huomasi meidät ja pysähtyi. Otin nopeasti tuen akasian rungosta ja yhtä nopean tähtäyksen eläimen rintaan suoraan edestäpäin, koska tiesin että se ei siinä kauan ole. Osui hiukan ylemmäksi kaulan alaosaan, niskaranka poikki. Tällä eläimellä on ihmeellinen ominaisuus. Kun se kuolee, sen selän takaosan pitkät karvat nousevat pystyyn. Opas kehotti pistämään nenän sinne karvojen sekaan. Siinä oli tavattoman hieno parfyymin tuoksu. Sama ominaisuus on myös kirjoantiloopilla.
Pahkasika ei ole helppo saalis Pahkasikaakin yritettiin, mutta ei saatu ihan sellaisia kun oli toivottu. Sellaista joilla on 20-25- senttiset koukut leukapielissään. Niitä kytättiin karjalle kaivetuilla juomalammikoilla. Ovatko ne isot karjut sitten muita varovaisempia, mene ja tiedä. ”Turistikaatoja” seuraa aina kaadon valokuvaus. Avustaja asettaa eläimen oikeaan asentoon kivien ja risujen avulla, hakee autosta vesurin ja raivaa sillä heinikon
pois edestä. Autossa on mukana vesipullo ja rätti, mahdollisesti näkyvissä oleva veri pestään pois. Ampuja kivääreineen eläimen taakse, pyynnöstä avustajat ja opaskin tulevat kuvaan. Tämän jälkeen saalis nostetaan maasturin lavalle, ja viedään lahtivajalle, missä avustaja tavattoman kätevästi nylkee ja perkaa sen kuntoon. Osa lihasta syödään taitavien kokkien eri tavoin valmistamana leirillä, liiat viedään säilyketehtaalle. Trofeiksi tarkoitetut osat, kallot ja nahat otetaan taidolla talteen, ja tulevat noin puolen vuoden päästä valmistettuina Suomeen. Näiden antilooppien nahka on tavattoman ohutta, kuin säämiskää. Rasvaa ei ruhoissa ole ollenkaan, koska sitä ei tarvita siinä ilmastossa.
Uskomaton eläinrunsaus Afrikan eläinrunsaus on uskomaton. Näimme komeita kirahveja, monenlaisia lintuja ja kaikenkirjavia perhosia, joista isoimmat jopa lepakon kokoisia. Komeita kaktuksia, aloeita, ja kukkia oli monenlaisia, vaikka olikin syksy. Erään metsästystilamme nimi oli Edendahl, Eedenin laakso. Tilaan kuuluva vihreä kanjoni oli todella kuin paratiisi, vain Aatami, Eeva ja käärmeet puuttuvat. Tilan nykyisen omistajan isäkin oli haudattu tämän kauniin laakson näköalapaikalle, missä hän oli oppaamme kertoman mukaan usein istunut ihailemassa laajan tilansa näkymiä. Sanotaan, että matkailu avartaa. Sitä tekee kyllä metsästysmatkailukin osaltaan. Se on elämysmatka. Maksaakin tietysti jotakin, mutta kiistämätön tosiasia on, että ei niissä ihmisen viimeisissä vetimissä ole lompakkotaskua. Pentti Kataja
Kesalehti
Torstaina 26. toukokuuta 2011
Toni Ikola sai kiinnityksen Vaasan kaupungin teatteriin Mia Kuisma
Salolaisen Toni Ikolan näyttelijänura alkoi vuonna 1999 Salon Teatterin näytelmässä Myrskyluodon Maija. - Olin haaveillut näyttelemisestä teatterissa ihan lapsesta asti, mutta en oikeastaan koskaan ennen tuota vuotta saanut aikaiseksi sinne lähteä. Myrskyluodon Maijassa Toni sai olla lavalla yhteensä 10 minuuttia vaikka näytelmä olikin kolmetuntinen. - Salon Teatteri on mulle sellainen henkinen teatterikoti, sillä sieltä kaikki silloin aikanaan alkoi, myÜs Kirakan kesäteatterissa ja Provinssin lavallakin nähty Toni Ikola kertoo. Näyttelemisessä on hienoa onnistumisen tunne, tunne että on tavoittanut roolinsa ja saa nautintoa sen tekemisestä. Toni naurahtaa, että hänen sisällään täytyy asua nainen, koska mieluiset roolit tähän asti ovat olleet naisten rooleja. Salon Teatterin Kalle Aaltosen morsiamessa Toni näytteli Amanda Saarnilaa ja Vaasan kaupunginteatterissa PÜperÜ Maijaa Vaahteramäen Eeme-
Eri harrastajateattereissa Salon seudulla näyttelemisen aloittanut Toni Ikola esiintyy tätä nykyä Vaasassa. lissä. Toni nimeää parhaiksi rooleiksi tehdä sellaiset, jotka saavat ihmiset nauramaan. Toni ajautui Vaasan kaupunginteatteriin puolivahingossa. Toni sai vinkin vaasalaiselta tuttavaltaan, joka kertoi
tästä mahdollisuudesta. - Olin kuullut, ettei ammattilaisteattereihin pääse kovin helpolla ilman koulutusta. Koulutettuja näyttelijÜitä on niin paljon tyÜttÜmänä, ettei kouluttamattomille jää pal-
Kesajuttu jon mahdollisuuksia osoittaa osaamistaan. Aluksi vierastin hieman vierasta kaupunkia ja varsinkin ruotsin kieltä, mutta nyt olen jo tottunut kumpaankin. Toni on ehtinyt jo paljon Vaasassa. Hän on ollut mukana näytelmissä My Fair lady, Viiru ja Pesonen, Yksi lensi yli käenpesän, Ruukinkuja, Remonttijengi sekä nyt parhaillaan pyÜrivässä Vaahteramäen Eemelissä. - Täällä olo on vahvistanut sen, että teatteri on juuri sitä, mitä haluan tehdä. Vaikka tyÜ on ajoittain raskasta, niin plussat voittavat miinukset. Arkipäivä koostuu aamupäivätreeneistä ja iltatreeneistä kuutena päivänä viikossa, joten normaalia sosiaalista elämää ei paljon ehdi näkemään. Plussiin lukeutuu kuitenkin se, että saa tehdä mielenkiintoisia rooleja ja tapaa uusia ohjaajia. Toni kannustaa salolaisia teatterin harrastajia pitämään lipun korkealla ja tukemaan toisiaan sekä salolaisia teatterin katsojia käymään teattereissa.
13
?
2QNR \ULW\NVHVL SDUDV PDLQRVSDLNND W\KMl
7HLSSDXNVHW DPPDWWLWDLGROOD 2WD \KWH\WWl S DVLDNDVSDOYHOX#PDLQRVYDNND À
SALON TURKISATELJEE NYT UUDESSA OSOITTEESSA Länsiranta 8
Turkis- ja nahka-asujen korjaukset ammattitaidolla Nyt on aika Turkin käyttÜaikaa odotellessa tuoda turkkisi kannattaa korjaukset kesäsäilytykseen tehdä kesän aikana
Länsiranta 8, Salo, p. 02-733 4224
Avoinna ti-pe 10-17, la 10-14, ma suljettu
Salon kirjasto kukkii torstaina Pauliina Kallio
Salon pääkirjaston pihamaalla tapahtuu tämän viikon torstaina. Kirjasto kukkii -tapahtuma tuo pihalle ja myÜs kirjastoon sisälle keskipäivästä iltaseitsemään asti kaikenlaista puutarhanhoitoon ja kukkiin liittyvää. Ohjelmassa on muun muassa istutuslaatikoiden nikkarointia, kylvÜ- ja istutushommaa, amppeleiden rakentamista ja illalla viidestä seitsemään paikalla on myÜs puutarhuri Seppo Laine, joka jakaa monenlaista kesäkukkatietoutta ja opastaa muissakin
puutarhanhoitoon liittyvissä asioissa. Kirjastotoimenjohtaja Kari Pohjola kertoo, että sisällä kirjastossa puutarhakirjat on koottu yhteen lainattaviksi – ne mitä vielä hyllystä lÜytyy – ja poistokirjoja aiotaan lahjoittaa tapahtuman kävijÜille. - Siitä Horninpuiston tapahtumasta saatiin idea, mietittiin, olisiko kiva tapahtuma myÜs kirjaston pihalla järjestettäväksi. Kirjaston henkilÜkunta innostui kovasti ja on meillä aiemminkin ollut puhetta tämänkaltaisesta, ja nyt Turun kulttuuripääkaupungin toukokuun puutarhateemaan tämä sopii mainiosti, kertoo
Pohjola. - Päivällä on tulossa muutama koululuokka ja tietysti muitakin lapsia, perheitä ja kaikenikäisiä ihmisiä toivotaan tulevaksi. Tarkoitus on istuttaa kirjaston pihalaatikoihin kukat tapahtuman yhteydessä. Lapset ja muutkin näkevät kesällä kirjastossa käydessään, miten heidän istuttamansa kukat kasvavat kesän kuluessa. - MyÜs kahvilan kanssa on ollut puhetta että laitettaisiin koju pihamaalle ja trubaduurikin on tulossa pihalle soittelemaan, Pohjola mainostaa. – Jos tapahtuma onnistuu ja saadaan ihmiset lähtemään
liikkeelle, tästä voitaisiin tehdä jatkuvaa. Aurinkoinen tulevaisuus ry:n Janina Mäkinen on samaa mieltä. – Ehdottomasti tehdään tapahtumasta jokavuotinen, jos kaikki onnistuu. Tämä on kaikille avoin maksuton tapahtuma ja tietysti toivotaan hyvää keliä, mutta varustaudutaan kelin mukaan, Mäkinen pohtii. Janina Mäkinen on koulutukseltaan luonto- ja ympäristÜneuvoja, joten myÜs Mäkiselle voi esittää visaisiakin mieltä askarruttavia kysymyksiä.
Lahjaksi hänelle
Runsaat valikoimat perinteistä ja uutta
HAVOINNA AGSTRÖMIN AGSTRÖ ÖMIN PU PUUTARHA UUT U UT TARHA TA JOKA PÄIVÄ Heinäsuontie 13, Vaskio Ŗ p. 02-728 5222
Nauti kesästä Salossa! • yli 80 palvelevaa erikoisliikettä shoppailuun • lähiruokaa herkutteluun • tekemistä ja näkemistä myÜs vaapaa-aikaan
.8 a 25 9.6 j -torstai ori liikkeet Iltat s p 21 Sho Salo nna klo i avo akka sa
Rentouttavat ja ihanasti hemmottelevat hoidot kasvoille sekä vartalolle. Anna lahjaksi LAHJAKORTTI!
Kirjastonhoitaja Tuula Telenius odottaa tapahtumaan kovasti puutarhuri Seppo Lainetta ja sitä, että ihmiset tulisivat kysymään tältä kaikkea. Tilauksessa on myÜs hyvää säätä.
Ihonhoidon ja hyvinvoinnin erikoisliike Asemakatu 7 (sisäpiha)
www.rosmarinus.fi, p. 02-731 3 31 3 03
Kaikkea kivaa lähellä sinua Lue lisää www-sivuilta
Kesalehti
14
MARKIISIT - KAIHTIMET - VERHOT
45v. 0400 914 000
www.kojokaihdin.fi
Toukokuun ajan Old Luxembourg ja New Wave sarjat -20%
Salon seudun museot avautuvat pikkuhiljaa yleisölle Pauliina Kallio
Salon keskustan Meritalon museo avasi ovensa jo toukokuun alussa, mutta suurin osa seudun museoista eli Halikon museo, Perniön museo, Kiikalan kotiseutumuseo ja Suomusjärven kotiseutumuseo avaavat ovensa kesäkuun ensimmäisenä viikonloppuna. Kiskon kotiseutumuseoon pääsee heinäkuun alusta. Kattaus niin perus- kuin kesänäyttelyissäkin on mittava ja vaihteleva, sillä esimerkiksi Perniön museon perusnäyttelyssä on esillä merkittävät kokoelmat tinasta, puukoista, aseista, kirkollisesineistä, rahoista ja tekstiileistä ja kesänäyttelyssä pääsee tutustumaan Perniön pesän raittiin 1930-luvulta. Kiskossa perusnäyttely kuvaa ihmisen ja luonnon suhdetta Kiskossa ja kesänäyttelyssä pääsee syventymään kiskolaisen kaivostoiminnan syvyyksiin.
Koulusta mutta myös muusta
Siimesvaara Oy Myllyojankatu 7, Salo
puh. 02 777 400
www.dekkpartner.fi
- rengaskauppiaasi
Haluamme vastata asiakkaidemme tarpeisiin aina. Asioidessasi DekkPartner -myymälässä sinua palvelee asiantuntija, joka tuntee suomalaiset ja suomalaisten erityistoiveet.
MERINIITYN AUTOHUOLTO Meriniitynkatu 21, Salo
P. 02 733 3020, 0400 742 128 meriniityn.autohuolto@gmail.com
www.salonjokilaakso.net
Torstaina 26. toukokuuta 2011
Meritalon museon ovi odottaa avoimena tulijoita. Etupihan kukkapenkissä, orvokkien keskellä vieraan toivottaa tervetulleeksi salolaisittain ja suomalaisittainkin eksoottinen agave. Museossa on monta huonetta, joista jokaisessa on oma mielenkiintoinen teemansa. Perusnäyttely esittelee luokkahuoneen ja opettajaperheen asunnon sadan vuoden takaa. Luokkahuone, musiikkihuone, keittiö, ompeluhuone kertovat kukin oman tarinansa 1800-luvun lopun ja 1900-luvun alun elämästä kauniine ja käytännönläheisine esineineen. Perusnäyttelyn esineistö on yleisesti kiinnostavaa, mutta muun muassa rihvelitaulu, vyötiäiskori ja pirtutorpedo saavat innostumaan. - Tämä on entisaikain tietokone, Meritalon museon opas Anne-Maarit Niemelä näyttää rihvelitaulua. - Tähän kirjoitettiin ja sitten pyyhittiin jäniksenkäpälällä puhtaaksi. On valkoinen talvikäpälä ja ruskea kesäkäpälä valittavana. Toisessa huoneessa on esillä hieman vastenmielisiäkin tunteita nostattava
Koulutauluja, kehto ja pukuvitriinit Meritalon koulun salissa. vyötiäisestä tehty ompelukori ja kuistilla roikkuu hieman minisukellusvenettä muistuttava punainen esine. Se on pirtutorpedo, joka oli virkavallan yllättäessä helppo upottaa pohjaan. Se ei kuulu talon alkuperäiseen esineistöön. - Raittiusseuraa perustamassa ollut opettajapariskunta ei omistanut pirtutorpedoa, Niemelä saa nauramaan. Koko museon vanhin esine löytyy niin ikään heti kuistilta, etuoven yläpuolelta. - Tämä on Haapio, esittelee Niemelä ylpeänä. Haapio on yhdestä haavasta tehty vene, jonka iäksi on arvioitu noin kolme tuhatta vuotta. Haapio on löytynyt Perniöstä Likojärven pohjasta ja on upea esimerkki seutukunnan pitkästä historiasta. Meritalon museon kesänäyttelyyn on kerätty parisenkymmentä koulutaulua. - Tämä on yksi kokonainen sarja nimeltään Maantieteellisiä kuvia, nykyään sitä voisi kai sanoa historialliseksi sarjaksi, Niemelä osoittaa taulua, jossa Tampereen Tammerkoskessa on meneillään tukinuitto. Taulut ovat muun esineistön tavoin valmistuneet molemmin puolin 1900-luvun vaihdetta. Kesänäyttely antaa hyvän kuvan tämän yksittäisen taulusarjan ominaisuuksista,
Vyötiäisestä ompelukori. Kiehtova ja hiukan kuvottavakin esine perusnäyttelystä.
Opas Anne-Maarit Niemelä esittelee entisajan ”tietokonetta”. mutta intohimoiselle koulutauluharrastajalle kesänäyttely lienee suppea. – Moni muistaa ne mustapohjaiset kasvitaulut ja lintutaulutkin elävästi omasta kouluajastaan, mutta niitä ei tässä
näyttelyssä ole, Niemelä rajaa kesänäyttelyn kohdetta. Muun kouluesineistön rinnalla Meritalon museon kesänäyttely puolustaa paikkaansa, vaikkei yksittäisenä näyttelynä ehkä säväyttäisikään.
Keittiötarviketta poikineen. Kahvimyllyt, juustokehät, kuparipannut ja morttelit saavat nykyihmisen ajattelemaan.
Torstaina 26. toukokuuta 2011
Kesalehti
15
Beauty Studio Anna AVAUTUU ke 1.6. Kauneushoitola Hely Rosenlundin yhteyteen „ Hoitolasta -erikoishoidot mm. Harmonie calm herkälle iholle ja Aroma White C raikkautta iholle „ Experience sekä Excellence hoidot aikuiselle naiselle „ Kestopigmentointi; kulmakarvat sekä silmien- ja huultenrajaukset
„ Kesäkuun avajaistarjoukset Beauty Studio Annassa:
-20% „ Ripsien pidennys (norm. 99₏) 69₏ „ Rakennekynnet
„ Säärien ja bikinirajan sokeroinnin ottajalle kainaloiden sokerointi kaupanpäälle!
Kauneushoitola
Hely Rosenlund puh. 02-731 3541 050 550 4541 www.helyrosenlund.fi
Beauty Studio Anna
Länsiranta 8, 2. krs, Salo
Ajanvaraukset jo nyt numerosta 044 722 3360 www.beautystudioanna.fi
Kauneushuone Ametisti Nyt selluliitille kyytiä ja ryhtiä rinnoille
süSpa Aromatique Corps:ü2ENTOUTTAVA üETEERISIINüšLJYIHINüPERUSTUVAüVARTALOHOITO ü ü JOKAüVÛHENTÛÛüSELLULIITTIAüJAüNESTEITÛüKUDOKSESTA ü%RIKOISTEKNIIKKAANüPOHJAUTUVA ü SELLULIITTIHIERONTAüYHDESSÛüHOIKENTAVANüVARTALONAAMIONüKANSSAüMUOTOILEE ü SILUETTISIüUUDELLEEN ü süDermajet:ü5LTRAÛÛNENüJAüALIPAINEIMUNüYHDISTELMÛLLÛüAPUAüMM SELLULIITTIIN üVELTOS ü TUNEESEENüKUDOKSEEN üRASKAUSARPIINüJAüRASVAKERTYMIIN
Kokeilukerta Dermajetiin -50% süLifting Buste:ü+IINTEYTTÛVÛ üMUOTOILEVAüJAüKOHOTTAVA ü ERIKOISHOITOüRINNOILLE ü(OITOüAKTIVOIüLEMPEÛLLÛüTAVALLA ü RINTOJENüJAüDECOLTEENüIHOAüJAüVAHVISTAAüTUKIKUDOKSIA ü JAüSITENüMUOTOILEEüPOVESIüUUDELLEEN
110â‚Ź/krt 85â‚Ź/krt
(1/asiakas)
55â‚Ź/krt
Uskomattomia tuloksia lempeällä tavalla! +UNüVARAATüVÛHINTÛÛNüNELJÛNüHOITOKERRANüVARTALOüTAIüRINTAHOITOSARJAN
SAATüYHDENüKERRANüLAHJAKSIüJAüLISÛNÛüUPEAN -ARYü#OHRüVARTALOHOITOTUOTTEEN üEtusi jopa 110₏. Voimassa 19.6 asti.
Piritan graafikot Kalmankorven talossa Kiikalassa Salonjokilaakso
Kaffila Helinään Kiikalan Kalmankorventielle on koottu Piritan graafikoiden kesänäyttely Kalmankorven valo. Kesäkuun alussa avattava näyttely on yleisÜn arvioitavana kesäkuun alusta elokuun loppuun.
Halikkolainen Päivi SahiAura kertoo, että Helena Åkerblomin emännÜimässä kahvilassa on näytteillä kuutisenkymmentä teosta yhdeksältä eri tekijältä. - Metalligraf iikan ohella esillä on muutakin taidetta. Valtaosa teoksista on valmistunut syksyllä 2010 ja keväällä
2011. Piritan graafikot on Salon alueella toimiva taidegrafiikan ryhmä, jossa jäseniä on tusinan verran. Paitsi taitoa tehdä monipuolista taidegrafiikkaa, lÜytyy ryhmästä myÜs intoa ja kiinnostusta järjestää kesänäyttely jo kolmatta vuotta peräkkäin.
Kauneushuone Ametisti, 3KY +OSMETOLOGIü-IIAü!SIKAINEN ü(ÛMEENTIEü ü3ALOüsüP ü ü ü üsüWWW KAUNEUSHUONEAMETISTI l - Kalmankorven valo -näyttelyä ripustettaessa ryhmä teki parhaansa saadakseen aikaan paikkaansa sopivan ja tasapainoisen kokonaisuuden. Metsän keskellä, kosken partaalla sijaitseva persoonallinen kahvila sai näyttelyn, jonka voisi luulla olleen osa kahvilan sisustusta alusta alkaen, SahiAura kertoo.
Näyttelyrakentamisen jälkeen kelpaa hymyillä! Kuvassa osa Piritan graafikoista Kiikalassa Kaffila Helinän pihaportailla (vasemmalta oikealle): Crisse Ura, Sari Mäenpää, Sari Tirkkonen, Päivi Sahi-Aura, Erja Määttänen ja Eevastiina Rindell.
Helena Åkerblom ottikin näyttelyn kahvilaansa mielellään. - Ehdotin sitä itse. Ostin vuosi sitten yhden taiteilijan tÜitä Salossa pidetyn näyttelyn yhteydessä ja tarjosin kesänäyttelylle paikkaa. Viime vuonna Kiikalassa pidetty näyttely sai kävijÜiltä kiitosta ja taidegrafiikan ystävänä olin tietysti myÜs itse kiinnostunut näkemään ryhmän uusimpia tÜitä, Åkerblom sanoo. Kahvilan sijainti, Kalmankorventie, sai taiteilijoiden mielikuvituksen lentämään näyttelyä suunniteltaessa. - Siitä sai alkunsa myÜs kesänäyttelymme nimi, Kalmankorven valo, jossa halusimme yhdistää vahvan paikannimen ja yhden tÜidemme keskeisimmistä elementeistä, Eevastiina Rindell Piritan graafikoista kertoo. Monet tÜistä on toteutettu käyttäen yhtä nykytaidegrafiikan uusimmista menetelmistä,
photopolymeeri-tekniikkaa, jossa levylle tyÜstetään valotettavan kalvon avulla valokuvaa tai piirrosta. Muita näyttelytÜissä suosittuja tekniikoita ovat mm. kopiovedostus, carborundum sekä collagrafia. Näyttelyyn on vapaa pääsy ja se on avoinna kahvilan aukioloaikoina.
Raili Kahila-Mäkynen: Vähän valoo, 2011, kopiovedostus
Kesalehti
16
Torstaina 26. toukokuuta 2011
Harmonikka soi somerolaisessa Moranderin perheessä päivittäin
KOTI
JUHLAKUNTOON
KAIKKI MYYMÄLÄMALLIT
-20% JOPA
-40% Tarjous voimassa 31.5. asti
Ylhäistentie 3, 24130 Salo
ma-pe 10-18, la 10-15
sisustus: kalusteet:
02-721 4406 02-721 4404
www.sisustustehdas.fi
Nuoresta iästä huolimatta Moranderin harmonikkaveljeksille on kertynyt soittovuosia yli 25. Äitienpäivänä Viljami (vas.), Eemeli ja Hermanni ilahduttivat esityksellään yleisöä Lamminniemen Hyvinvointikeskuksessa Somerolla. Somerolaisen Pirjo ja Timo Moranderin perheen musikaalinen jälkikasvu on harrastanut soittamista käytännöllisesti katsoen aina.
rata hänen esimerkkiään, Pirjo Uutela-Morander sanoo.
Leena Nuotio
Noin neljän vuoden ikäisenä alkanut soittoharrastus ja ahkera sekä tunnollinen musiikinopiskelu hyvien opettajien ohjauksessa ovat tuoneet myös kilpailumenestystä. Moranderin veljekset ovat saavuttaneet kärkisijoja omissa sarjoissaan lähes kaikissa kotimaassa ja ulkomailla järjestetyissä harmonikkakilpailuissa, joihin he ovat osallistuneet. Moranderin veljesten nimet komeilevat tuloslistoilla kärkipäässä niin Hopeinen Harmonikka-, Minä soitan harmonikkaa- kuin VarsinaisSuomen nuorten harmonikkakilpailuissakin. Ulkomailla menestystä on tullut muun muassa Kroatiasta Okud Istra -kilpailuista, joihin pojat ovat osallistuneet kolme kertaa. Iloisia ja välittömiä harmonikkaveljeksiä eivät esiintymis- ja kilpailupaineet näytä rasittavan, päinvastoin. He nauttivat silminnähden soittamisesta, joka kuuluu heidän elämäänsä luonnollisena osana. - Esiintyminen ei pelota. Ennen kilpailua jännittää kyllä vähän, mutta kun aloitan soittamisen ja keskityn siihen, jännitys unohtuu, kertoo Eemeli. - En muista Hopeisen Harmonikan kilpailusta kovin paljoa. Mietin vaan, mihin pistän pokaalin ja kukat, kun minä ja Kultaisen Harmonikan voittaja soitimme loppukappaleen yhdessä orkesterin kanssa, muistelee puolestaan Viljami, Hopeisen Harmonikan historian tähän mennessä nuorin voittaja vuosimallia 2008. Hermannin taidot ja hyvä menestys on huomattu myös va lta kunna llisella tasolla, minkä ansiosta hänet on valittu edustamaan Suomea lokakuussa Kiinan Shanghaissa järjestettävässä Coupe Mon-
Ei ollut sattumaa että perheen kaikkien kolmen pojan, Hermannin, Eemelin ja Viljamin instrumentiksi tuli harmonikka, vaan vahva perintö isän suvun puolelta vaikutti asiaan. - Jo poikien isoisän isä soitti kaksirivistä ja papan kerrotaan soittaneen harmonikkaa kylällä erilaisissa juhlissa Somerniemellä, kertoo poikien äiti Pirjo Uutela-Morander. Veljek sistä va nhimmat, 16 -v u ot i a s He r m a n n i j a 13-vuotias Eemeli opiskelevat harmonikansoittoa nykyisin Espoon musiikkiopistossa Eero Nissisen oppilaina. Perheen kuopuksen, 9-vuotiaan Viljamin soittotunnit jäsentyvät sen sijaan Marjo Suomisen ohjauksessa Karkkilassa, Musiikkikoulu Ti-Ti-Taassa, jossa myös vanhemmat veljet aikoinaan aloittivat. Tunneille pojat viedään kerran viikossa Somerolta. Tällöin pojilla on omat soittotunnit, teoriaopinnot ja orkesteritunnit. Tämän lisäksi pojat harjoittelevat kotona tunnin verran joka päivä. - Välillä vaatii kyllä kekseliäisyyttä, että kuljetusrumba sujuu, Pirjo Uutela-Morander myöntää. Soitonopettajiaan pojat kehuvat mukaviksi, mutta samalla vaativiksi ja tarkoiksi. - Opettajani Eero Nissinen on itse lahjakas soittaja ja minulle hyvä esikuva. Hän pyrkii saamaan oppilaan taiteellisen ja luovan puolen esiin, kehuu taidoissaan jo pitkälle edennyt Hermanni, jonka kilpailuohjelmisto on klassinen. - Poikia ei ole koskaan tarvinnut patistella harjoittelemaan, vaan he tekevät sen aina tunnollisesti. Hermanni on vanhimpana tietysti ollut tienraivaaja ja muiden on ollut helpompi aloittaa sekä seu-
Komea kilpailumenestys
diale Junior -harmonikkakilpailussa. Poikien soittamisesta saadaan nauttia kilpailuiden lisäksi erilaisissa yksityis- ja muissa tilaisuuksissa. Välillä he kajauttavat komeasti myös laulun, joista yleisön viimeisimpiä suosikkeja on muun muassa Suomen viime vuoden Euroviisukappale Työlkii ellää. Ja Unto Monosen Satumaa on poikien bravuuri, somerolaisia kun ovat. Veljekset soittavat myös Moranderin suvun serkusten yhteisessä, pari vuotta sitten perustetussa Tuliheilat-bändissä
Elämä ei pelkkää harmonikansoittoa Aikaa vievän soittoharrastuksen lisäksi Moranderin veljekset harrastavat muun muassa monipuolista liikuntaa ja urheilua. Koulumenestys on kaikilla hyvä, niin Someron lukiota käyvällä Hermannilla, Kiiruun koulun seiskaluokkalaisella Eemelillä kuin Oinasjärven koulun kolmannella luokalla olevalla Viljamillakin. - Olen vakuuttunut siitä, että hyvää koulumenestystä tukee tämä soittoharrastus, joka koulun tavoin vaatii kurinalaisuutta ja tehokasta ajankäyttöä, perustelee erityisopettajana Nummella työskentelevä poikien äiti. Tulevaisuudensuunnitelmia kysyttäessä pojat kertovat lähinnä odottavansa kesää, uimista ja kalastamista. Hermannilla on kesällä pesti myös Somerniemen Musiikkiteatterin orkesterissa Tuntemattoman sotilaan esityksissä. - Minulla on tulevaisuuden suunnitelmat vielä hakusessa. Mutta lukioon aion mennä ja soittaa aina, veljessarjan nuorin, Viljami sanoo topakasti. - Pojat saavat päättää itse, valitsevatko vaativan muusikon uran. Aika näyttää, jatkuuko soittoharrastus, mutta nyt ainakin näyttää intoa piisaavan, Pirjo Uutela-Morander toteaa.
Kesalehti
Torstaina 26. toukokuuta 2011
17
Edullisesti mĂśkille! SALON KODIN TERRA r EDULLINEN PUUTARHAN, SISUSTAMISEN JA RAKENTAMISEN TAV AVARATALO Stiga g SD 9812 PUUTARHATRAKTORI
Candy y Go F106 PESUKONE
1350,-
269,-
- moottori 414cc - leikkuuleveys 98 cm - vaihteet 5+1 - 7-portainen leikkuukorkeuden säätÜ 25-80 mm.
S-Etukortilla
1950,-
Jonsered LT 2117A 7A PUUTARHATRAKTORI (Hinta ilman S-Etukorttia 2195,-)
Husqvarna YP 51-450 S RUOHONLEIKKURI - moottori Briggs&Stratton 450. - leikkuuleveys 51 cm, - sivulleheittävä leikkuri.
149,Gardykit y PUUTARHAPUMPPU
S-Etukortilla
Jonsered LM 2146 M RUOHONLEIKKURI
155
90
- teho 800 W - max nostokyky 46 m - max tuotto 60 l/min - sisältää imuletkusarjan 7 m - 1� ulkokierre (Hinta ilman S-Etukorttia 185,90)
289,-
JGP8001 Cinox rst. VESIAUTOMAATTI
Airam a Deluxe eu e elu MATKAJĂ„Ă„KAAPPI 26 L
- pumppupesä ruostumatonta terästä - imusyvyys 7 m - tuotto enint. 53 l/min - teho 800 W.
S-Etukortilla
- ulkomitat 40,4 x 44,5 x 32,2 cm - paino 5,8 kg - 12/230 V - 2 harjatonta tuuletinmoottoria - kylmä/lämpÜlaukku
Bosch AXT 23 TC OKSASILPPURI
89,-
449,- 89,-
(Hinta ilman S-Etukorttia 99,-)
Energia A+, pesutulos A, linkoustulos C. - täyttÜmäärä 6 kg - linkousnopeus 1000 rpm - mitat K 85 x L 60 x S 52 cm - elektroninen ohjelmakoneisto - ajastin 3/6/9 tuntia.
Futur KGG5201 KAASULIESI
- termostaattiohjattu uuni 150-250 astetta, - 4-liekkinen, - mitat K 85-90 x L 50 x S 60 cm - paino 41 kg.
499,Baby aby Cuc Cuci PĂ–YTĂ„KAASULIESI
Laadukas 2-liekkinen nestekaasukäyttÜinen miniliesi 19 l uunilla.
499,Helo 20 KL PUUKIUAS
Saunan koko 8-22 m2 - teho 20 kW - kivimäärä n. 40 kg KIUASKIVET SIS. HINTAAN.
249,-
Kodin Terra Salo, Valtatie 5, 24800 HALIKKO R ^ YYY MQFKPVGTTC Ƃ ^ ark. 7–19, la 9–16, su 12-18 Puhelun hinta, lankaverkko: 8,28 snt/puhelu + 1,48 snt/min, mobiiliverkko: 8,28 snt/puhelu + 16,56 snt/min.
KEITTIĂ–T
Ruoka Tomaatti mehevÜittää kesän ensimmäiset grillivartaat. Yhdistä vartaisiin esimerkiksi kesäkurpitsaa, paprikaa ja herkkusieniä.
Tomaatti korkkaa kesän
Kotimaiset kasvikset haastaa kokeilemaan tomaattia toukokuussa. Kotimaiset kasvikset käynnistää kesän kasvisteemaviikot toukokuussa tomaatilla. Teemaviikon kunniaksi verkkoon on koottu muun muassa kattava paketti tomaattiruokien reseptejä. Kokeile esimerkiksi grillikauden kasvisvartaita heti, kun säät sen sallivat. Lisää ohjeita lÜydät osoitteesta www.kasvikset.fi
Grillikauden kasvisvartaat 12 kirsikkatomaattia 1 pieni kesäkurpitsa 1 rasia (150–200 g) herkkusieniä 1 paprika 6 kypsää tai lähes kypsäksi keitettyä perunaa noin 2 sipulia Marinadiksi ja valeluun: 1,5 rkl balsamietikkaa 0,5 dl rypsiÜljyä suolaa, mustapippuria hienonnettua timjamia tai muuta tuoreyrttiä Lisäksi: puisia tai metallisia grillivartaita
Kotimaiset Kasvikset ry/Teppo Johansson
Liota puisia grillivartaita puolisen tuntia vedessä, jotta ne kestävät kuumassa grillissä syttymättä tai käytä metallisia vartaita. Yhdistä marinadin ainekset kulhoon sekoittaen. Huuhtele vihannekset. Paloittele kesäkurpitsa vartaisiin sopiviksi lohkoiksi, samoin paprika, perunat ja sipulit. Varhaisperunat ja pienet nippusipulit voit käyttää kokonaisina tai puolikkaina. Lisää kasvikset kulhoon ja sekoita, jotta marinadi levittyy niille. Kasvikset voivat odottaa grillausta marinadissa esimerkiksi puolisen tuntia.
Pujota kasvikset vartaisiin ja säästä kulhoon jäävä marinadi. Grillaa joko uunin grillivastusten alla tai ulkogrillissä keskilämmÜllä välillä käännellen ja marinadilla sivellen. Tarjoa grillatun lihan, kalan tai makkaran kanssa niin, että vartaiden sisältÜ kattaa lautasesta kolme neljännestä.
Tomaatti-korianterisalsa eli pebre (5 –6 hengelle) 5 keskikokoista tomaattia 1 iso sipuli puoli ruukullista tuoretta korianteria suolaa mustapippuria (pieni valkosipulinkynsi) Paloittele huuhdotut tomaatit melko pieniksi kuutioiksi. Kuori ja hienonna sipuli. Hienonna pieni nippu korianteria. Kuori ja hienonna halutessasi valkosipulinkynsi. Sekoita salsan ainekset kulhossa ja anna salsan tekeytyä tunnin ajan ennen tarjoamista. Chileläinen salsa kaiken grillatun lisäkkeeksi; sopii lihalle, kalalle, makkaralle, kasviksille. Ohjeet: Kotimaiset Kasvikset ry
Kesalehti
18
Torstaina 26. toukokuuta 2011
Salon Outlet -myymälämme vuokrasopimus päättyy.
N U U P P I O T L YYN M Nyt viimeiset viikot.
Kaikki loput kalusteet vähintään
-50% ovh:sta.
Tutustu myös
UUSI KEITTIÖ JUHANNUKSEKSI! Kun asioit Kalustetukussa pääset nopeasti nauttimaan uudesta keittiöstäsi. Valikoimastamme löydät makusi mukaiset kokonaisuudet niin kaupunkikotiin kuin vapaa-ajan asunnollekin. Tervetuloa tutustumaan ja valitsemaan omasi!
Hämeentie 23, SALO Puh. (02) 733 4846, Fax (02) 733 7922 Avoinna: Ma-pe 9–17, la 9–13 Kesä–elokuussa suljettu lauantaisin. www.kalustetukku.fi
Jaana Houessoun Horisontteja näyttely avautuu Turussa Salonjokilaakso
Salolainen taiteilija Jaana Houessou avaa perjantaina näyttelyn Turussa. Galleria Bernerissa avautuva Horisontteja on siinä mielessä erikoinen näyttely, että teos on yhtenäinen nauha, joka kiertää gallerian seinää. - Nauhamainen metrimaalaus kuvastaa arkimaailman jatkumoa ja sen merkitysten painautumista ihmisen sisäiselle horisontille, Houessou kertoo. Houesson teokset tarkkailevat usein arkielämän tapahtumia, näkymiä ja ajatuksia. - Paikannan itseäni pohjoisen ja etelän, Pohjoismaiden ja Afrikan kulttuuristen ilmapiirien väliin. Rakennan mielikuvia, värejä, hahmoja ja tekstejä kerroksellisesti. Ajan ja paikan hämärtyminen ja sekoittuminen mielikuvissa, muistin ja tunteen nyansseissa näkyy usein teoksissani, hän kertoo. Galleria Bernerin näyttelyyn Houessou on maalannut
Jaana Houessoun maalauksia voi käydä ihailemassa turkulaisessa Galleria Bernerissä Vanhan Suurtorin kulmalla. horisontin sananmukaisesti gallerian seinillä jatkuvana linjana. Horisontille jää näkyväksi ne merkitykselliset seikat, jotka määrittävät ihmisen olemista ja ajattelua. - Ne saattavat olla laajoja ajattelukimppuja tai pieniä huomioita, jotka johdattelevat uusiin ajatuksiin. Horisontille jäävät myös visuaaliset ärsykkeet ja arjen pysäyttäjät, jotka suuntaavat tekijän huomiota.
Horisontteja -näyttelyllä ei ole teoslistaa. Erikorkuiset horisontit ovat myytävissä metreittäin ja ne voidaan katkaista mistä tahansa kohdasta. Varaukset merkitään suoraan seinään lyijykynällä metrimittaa käyttäen. Näyttelyn jälkeen taiteilija katkaisee ja toimittaa valmiiksi ostetun horisontin ripustuksineen asiakkaalle.
Viikolla 22 Salonjokilaakson teemasivuina
Salo, Savipajankatu 2. Ma-pe 10-18, la 10-15. Puh. 020 7801 680. Puhelun hinta lankapuhelimesta 8,28 snt + 1,49 snt/min tai matkapuhelimesta 8,28 snt + 16,56 snt/min
Kauneus ja trendit Jätä ilmoitusvarauksesi joko puhelimitse 02 7272 994, tai sähköpostilla ilmoitus@salonjokilaakso.net
Kesalehti
Torstaina 26. toukokuuta 2011
19
ONKO PIHASI JUHLAKUNNOSSA? Kaikki GARDENAtuotteet
KESÄKUKKAMIX 8 cm ruukku (Lobelia, Samettiruusu, Petunia, Ahkeraliisa, Hopealehti ja Orvokki)
-15%
0,79
(voimassa ke-la)
kpl
KAASUGRILLI RILLI -210 Weber E-210
(549,-)
469,-
(kuva viitteellinen) i ) inen)
KALUSTESETTI Victoria a pöytä, kaksi tuolia ja sohva
299,-
PUUÖLJY Geve kirkas 2,7 ltr TTAJA TESTIVOI
19,90
Biolan PUUTARHAMULTA 55 ltr
- tukeva perusleikkuri luotettavalla B&S-moottorilla - leikkuuleveys 51 cm
Myllyojankatu 11, Salo Ark. 8-18, la 9-15 P 0403 066 200 P. www ww.skroy.co y m
15,90
TRIMMERI Partner Colibri II S
RUOHONLEIKKURI Partner P51-450S
setti
4 säkkiä
149,-
- tehokas 25 cm³ trimmeri - leikkuuleveys 41 cm - kevyt, vain 3,6 kg
99,OK raivaus- ja oksasakset setti
12,90
Glorian akvarellikurssi Muurlassa Tuulia Rivasto
Päivät olivat vaihtelevia, kun Gloria Badarau-Heikkilän akvarellikurssi pidettiin Muurlan Viljo Hurmeen taiteilijakodin pihamaalla. Gloria Badarau-Heikkilä on alunperin Romaniasta avioliiton kautta Suomeen muuttanut arkkitehti ja taideopettaja. Hän on pitänyt kursseja mm. Salon kansalaisopistossa. - Päätin järjestää oppilaiden pyynnöstä kolmen päivän lyhytkurssin Muurlassa. Olen tutustutta nut kurssila iset omaan näyttelyyni Muurlan opiston kahvilassa ja sekä oppilaidensa akvarellinäyttelyyn Muurlan kirjastossa, BadarauHeikkilä kertoo Kurssilla oppilaat ovat maalanneet muun muassa Ylisjärven rannalla, Viljo Hurmeen pihalla ja läheisen sillan alla sadepäivänä. Badarau-Heikkilän tavoitteena on tehdä opintopiiri, jossa saa tukea toisilta. - Jos on vain yksin, ei saa tukea, mutta jos on ryhmä, toinen saa motivaation ja inspiraation. Tämä on sosiaalinen tapahtuma, voi tutustua ja vaihtaa mielipiteitä. Samalla on hyvä rentoutua ja mahdollisuus harjoitella paljon. On hyvä tutkia aiheita suoraan luonnossa, joka on parempi kuin valokuvasta talvella. Talvella on pimeää, kylmää, aika on lyhyt maalaamiseen, Bada-
Vappu Ojala maalaa tyyntä vedenpintaa Ylisjärven rannalla. rau-Heikkilä sanoo. Vappu Ojala nautiskeli maalaamisesta järven rannalla. - Kun tulin kurssille, en odottanut yhtään mitään. Sitten mietin, että täytyy pystyä parempaan. Mies sanoi, että olet päässyt eteenpäin, itse sitä ei näe, sillä jotkut työt onnistuvat, jotkut eivät. Gloria on hyvin vaativa opettaja, mikä on hyvä asia. Gloria on hauska! - Muiltakin kurssilaisilta voi oppia, tästä kurssista saa paljon. Muurlan kirjaston pienestä näyttelystä sai paljon ideoita - esimerkiksi värien käytöstä tai siitä, kuinka paljon vettä tarvitaankaan, että taulu näyt-
tää akvarellilta. Arja Setälän mielestä kesäkurssi katkaisee sopivasti puutarhanhoidon. - Puutarhanhoito on luovaa, kuten taide, ja nämähän oikeastaan kilpailevat keskenään. Gloria on vienyt meitä kauniisiin maisemiin, kuten Viljo Hurmeen kotiin, ja tähän järven rantaan. Täällä on paljon kauniita paikkoja, ja kymmenittäin aiheita, Setälä sanoo. Viljo Hurmeen taiteilijakoti kertoo kahden iäkkään taitelijan elämästä. Hurme oli yllättävän monipuolinen taiteilija: muotokuvia, maisemia, taloja, perheen elämää. - Onhan tämä historiallinen
Kurssilaiset ja Gloria Badarau-Heikkilä Viljo Hurmeen taiteilijakodin piharappusilla. monumentti. Muurlassa on kauniita taloja isoilla tonteilla mutta tiiviisti, meillä Kiskossa on väljemmin. Tänään on kolmas maalauspäivä, tuomi ja vaahtera tuoksuvat, kalat hyppelevät järvessä, linnut laulavat ja rehevä luonto ympärillä. Tervalepätkin ovat isoja ja kaartuvat kauniisti veden ylle. Lepän oksat ovat muhkuraisia, ne ovat oikeastaan romanttisia puita norkkoineen ja käpyineen, Setälä kuvailee. Terhi Koski keskittyy tiiviisti maalaamiseen, mutta ehtii sen lomassa vastata muutamaan kysymykseen. - Tämä on aivan ihana kurssi, kun pääsee neljän seinän sisältä pois. Kun sairastuin, pää-
sin eläkkeelle, ja sitten olikin aikaa tehdä muuta eli vaikka maalata. Olen tehnyt akvarelleja, öljyväritöitä ja hiilipiirroksia. Minä aion ehdottomasti jatkaa, aloitinkin vasta vuonna 2003 Milja Turusen kurssilla. Milja kannusti ja sanoi: Tule sit vaan Terhi, ja minä tulin. Vieressä istuva Milja Turunen kertoo Gloriasta. - Gloria on oikein hy vä opettaja, laajempi kuin itse olin, kun toimin Perttelissä kansalaisopistossa piirustuksenopettajana. Tämä on ihan elämänsuolaa, paljon parempaa kuin apteekin lääke. Kun pääsee ulos, virkistyy ihmeellisesti. Tässä ei tarvitse osa-
ta mitään, kaikki voivat tulla mukaan vaan. Kurssin päätteeksi Badarau-Heikkilä halusi järjestää pienen äänestyksen parhaimmista töistä. Kirjurina toimi ryhmän miespuolinen jäsen Teuvo Kaistila. Onneksi kurssin ensimmäinen päivä oli kaunis ja poutainen, seuraava päivä sateinen, jolloin keskityttiin pääasiassa sisätilamaalaukseen, mutta viimeisenä päivänä ihana, lämmin auringonpaiste helli kurssilaisia, ja tulostakin syntyi niin, että Gloria ehdotti akvarellinäyttelyä Muurlan markkinoille elokuun lopulla. Siellä sitä taidetta on sitten tarjolla!
Kesalehti
20
Torstaina 26. toukokuuta 2011
SSO:n autol utoliikk iik eist e ä Bonu nusta sta jopa 5%
TÄYSIN UUSI FORD FOCUS. Käynnistä enemmän kuin autosi. Wagon alkaen
22.090,95 €
(+ toim.kulut 600 €)
ford.fi Ajattelee sinua. Driver Alert -vireystason valvonta.
Ajattelee puolestasi, jotta voit nauttia ajamisesta.
Ajattelee muita. Aktiivinen kaistanpitoavustin.
Ajattelee itseään. Aktiivinen pysäköintiavustin.
Täysin uusi Ford Focus Wagon alk. 22.090.95 € (autoveroton hinta 17.540 € + arvioitu autovero CO2-päästöillä 139 g/km 4.550,95 €) Hintaan lisätään toimituskulut 600 €. Kuvan auto erikoisvarustein.
ERÄ FORD C-MAX ja GRAND C-MAX-autoja UPEIN EDUIN! RAHOITUSTARJOUS! R korko k
2,9%
**
lu luotonperustaminen 139 €, käsittelykulu 8,00€/kk, ksl:n mukainen luottohinta 26.056,02 €, k ksl:n mukainen vuosikorko 4,06 %. k
**Rahoitusesimerkki C-Max Trend 1.6 105 hv Auton hinta
23.598,71 €
(Hinta sis. toimitusk. 600 €)
Käsiraha/vaihtoauto 3.900 € Rahoitettava osuus 19.698,71 € Maksuaika
60 kk
Suurempi viim. erä Korko Kk-erä
4.500 € 2,9% 299 €
Esimerkiksi C-Max Trend 1.6 105 hv 22.998,71 € | C-Max 1.6 TDCi 115 hv Tren Trend 24.550,27 € Grand C-Max 1.6 125 hv Trend 25.699,91 € | Grand C-Max 1.6 TD TDCi 115 hv Trend 26.046,31 € Co2 päästöt 119 - 159g/km. Toimituskulut + 600€. hinnat sisältävät autoveron (4500,27 - 5919,95€) * tarjous koskee rajoitettua erää jälleemyyjän varastossa olevia autoja. Lisätietoa saatavilla olevista varustevaihtoehdoista myyjiltämme.
SALO, Örninkatu 3-5 Automyynti 075 3040 5110 Huolto 075 3040 5130 Varaosat 075 3040 5140 www.ppauto.fi 075-alkuisen puhelun hinta: lankaverkko: 8,28 snt/puhelu+1,48 snt/min, mobiiliverkko: 8,28 snt/puhelu+16,56 snt/min
ma-ti 9-18 | ke-pe 9-17 | la 10-14 ma-pe 7.30-17 ma-pe 7.30-17
, Maksjoentie 8-9 Automyynti 075 3040 5210 Huolto 075 3040 5230 Varaosat 075 3040 5240 www.ppauto.fi
ma-pe 9-18 | la 10-14 ma-pe 7.30 -17 ma-pe 7.30 -17
Kesalehti
Torstaina 26. toukokuuta 2011
21
SSO:n autol SSO:n autoliikk iikkeist eistää Bonusta Bonu s jopa sta jop 5%
8XVL 2SHO $VWUD 6SRUWV 7RXUHU
3DONLWWXD W\\OLNN\\WWl Uusi Opel Astra Sports Tourer on Vuoden Auto Suomessa 2011, eikä suotta. Tyylikäs farmari on kuin tehty suomalaisiin olosuhteisiin, joissa autolta vaaditaan ajo-ominaisuuksien lisäksi runsaasti käytännÜllisyyttä. Lukuisat yksityiskohdat, suuret tilat ja huippuluokan ajettavuus kruunaavat komean ulkonäÜn. Tervetuloa tutustumaan. .RH DMDPLVHQ LOR
YDNLRQD PP Automaatti-ilmastointi Vakionopeudensäädin 17� alumiinivanteet Sport-istuimet Automaattiset tuulilasinpyyhkijät
ZZZ RSHO ø
RAJOITETTU ERĂ„!* $VWUD 6SRUWV 7RXUHU 7XUER KY VSRUW
₏ + toimituskulut 600 ₏, yhteensä 26.500 ₏. CO2 päästÜt 144 g/km, yhdistetty kulutus 6,1 l/100 km
Sport-malliin VELOITUKSETTA SPORT PRO 2-PAKETTI ‡ QDKNDLQHQ OlPPLWHWWlYl RKMDXVS\|Ul ‡ VlKN|LNNXQDW WDDNVH ‡ EOXHWRRWK KDQGVIUHH BLACK LINE-PAKETTI ‡ WXPPDW WDNDODVLW PXVWDW NDWWRNDLWHHW ‡ YHORXU PDWRW ‡ WDNDVSRLOHUL &RQWLQHQWDO WDOYLUHQNDDW DOXPLLQLYDQWHHW ´
(786, \OL Ăś
5DKRLWXVHVLPHUNNL $VWUD 6SRUWV 7RXUHU 7XUER KY VSRUW
$VWUD RAHOITUSKORKO**
A to Au tonn hint ntta
26.5 26 .500 0 â‚Ź 00
Käsi sira iraha aha ha/v /vai /v aiht ai htoa ht oauto oaut o Raho Ra ho oit i et etta ta ava v ossuuus Ma Ma aks ksua ks aiikka Viim Vi im im. m. suuur urem empii erä ä Raho Ra h it ho itus u ko us kork rko rk o
66..0550 â‚Ź 20.4450 5 â‚Ź 600 kk 5.33000 â‚Ź 2,9 %
.N HUl
Ăś
(Hin (H Hin intta ta sis sis i . to toim im m.kkul u ut 600 â‚Źâ‚Ź))
KSSL:n KSL SL:n muk muk. ttod. od. od d vvu vuosi uos osikor osi ko kor o ko o 3,9911 %, kksl:n sl:nn muk uk. k to tod d. lu luo uotto ttohinta ttoh hinta ta 29 29.016 0166,70 700 â‚Ź
SALO, Ă–rninkatu 3-5 Automyynti 075 3040 5110 Huolto 075 3040 5130 Varaosat 075 3040 5140 www.ppauto.fi 075-alkuisen puhelun hinta: lankaverkko: 8,28 snt/puhelu+1,48 snt/min, mobiiliverkko: 8,28 snt/puhelu+16,56 snt/min
ma-ti 9-18 | ke-pe 9-17 | la 10-14 ma-pe 7.30-17 ma-pe 7.30-17
.R . .RVVNH HH UDM UDMRLW RLWHWW LWHWW WWXD WW XD HU HUl H ll YDU YDUD DVVWWRV RVV R VVD R ROH O YLD LD DXW DXWRMD
, Maksjoentie 8-9 Automyynti 075 3040 5210 Huolto 075 3040 5230 Varaosat 075 3040 5240 www.ppauto.fi
ma-pe 9-18 | la 10-14 ma-pe 7.30 -17 ma-pe 7.30 -17
Kesalehti
22
Torstaina 26. toukokuuta 2011
Hyvitys autosta kuin autosta
väh. 1500* euroa *Riittää, että auto ajallaan katsastettu ja ajokuntoinen. Koskee yli 5000€ autoja.
DIESEL / AUTOMAATTI
DIESEL VW PASSAT Variant 2.0 TDI PwD 125 Comfortline 5d 2007 aj. 113000 km
BMW 525 DSL Touring E61
2005 aj. 182000 km
23.750
24.880
DIESEL Ford MONDEO 2.0 145 Ghia
Ford FOCUS 1.8 TDCi 115 Trend Wag
VW GOLF Variant Comf 1.4 TSI 90kw V
2008 aj. 58000 km
2009 aj. 31000 km
2008 aj. 35000 km
21.980
22.880
20.880
AUTOMAATTI Opel ASTRA Enjoy 1,6 Ecotec 85
Honda CIVIC 1.8 Sport 5d
Peugeot 308 SW Sport 1.6 VTi 120 P
Saab 9-5 2.0t Linear Wagon
2010 aj. 20000 km
2008 aj. 31000 km
2008 aj. 40000 km
2007 aj. 168000 km
Volvo V70 2.4 Momentum Sportswagon 5d 125kw 2004 aj. 165000 km
Volkswagen JETTA 1.6 Comfortline
Ford FOCUS 1.6 Ti-VCT Ghia Wag
Opel ASTRA 1.8-16 Enjoy 5d
Kia CEED 1.6 LX 5d
Opel ASTRA 1.6-16 Enjoy Wagon
2006 aj. 100000 km
2006 aj. 91000 km
2007 aj. 81000 km
2007 aj. 49000 km
2005 aj. 85000 km
19.980
14.480
18.980
13.880
18.750
15.480
15.980
13.480
12.980
11.480
AUTOMAATTI / REK 7 HLÖ Peugeot 307 XR 1.4-16 5d
Chrysler VOYAGER 3.3 V6 SE 5d
Peugeot 307 XR 1.6 S-Edition 5d
Nissan MICRA 1.2 65 Visia 3d
Citroen C4 2.0i 16V VTR Berline 5d
2006 aj. 77000 km
2001 aj. 97000 km
2004 aj. 66000 km
2006 aj. 73000 km
2005 aj. 101000 km
9.980
9.980
9.490
9.450
8.980
DIESEL / REK 7 HLÖ Opel ASTRA 1.6-16 Enjoy 5d
Ford FOCUS 1.6 Trend 5d
Nissan ALMERA 1.5 Visia+ SportDeck 3d
Opel ZAFIRA 2.0 DTI Comf
Fiat STILO 130 Dynamic 5d
2004 aj. 168000 km
2003 aj. 131000 km
2004 aj. 145000 km
2002 aj. 230000 km
2004 aj. 100000 km
7.480
7.450
6.280
5.980
5.980
Täyden palvelun autotalo. BONUSTA BENSASTA
SALO, Örninkatu 3-5 Automyynti 075 3040 5110 Huolto 075 3040 5130 Varaosat 075 3040 5140 www.ppauto.fi Puhelun hinta lankaverkko: 8,28 snt/puhelu+1,48 snt/min, mobiiliverkko: 8,28 snt/puhelu+16,56 snt/min.
ma-ti 9-18 | ke-pe 9-17 | la 10-14 ma-pe 7.30-17 ma-pe 7.30-17 SSO:n autoliikkeistä Bonusta jopa 5%
Torstaina 26. toukokuuta 2011
Kesalehti
23
Moision oppilaat Comenius-matkalla Puolassa Antti Kyöstilä
Sa lon Moision kou lu on toteuttanut meriaiheista Comenius-projektia kolme vuotta Italian, Puolan ja Turkin kanssa. Jokaiseen maahan on tehty noin viikon kestävä vierailu, ja jokaisessa vierailussa on ollut oma teemansa. Viimeinen matka tehtiin viime viikolla miekkailukouluun Puolaan, ja matkan teemana oli musiikki. Oppilaat, jotka pääsivät mukaan leirikouluun, oli valittu pienellä koe-esiintymisellä. Suomesta matkaan lähti 12 nuorta ja neljä opettajaa edellisviikon sunnuntaina. Lentomme lähti Turun ”kanalasta” Puolan rannikkokaupunkiin Gdanskiin. Kun lento oli kaksi tuntia myöhässä, kaikkia alkoi jännittää, näkisimmekö jääkiekon Suomi-Ruotsi finaalin. Lento meni hyvin, ja kiireisen syö-
Hikisinä miekkailun jälkeen
misen jälkeen pääsimme katsomaan 3. erän Puolan koulun opettajan Magdan kotiin. Suomen voitettua asetuimme koulun yhteydessä olevaan hotelliin. Kenenkään ei tehnyt mieli nukkua, mutta aikainen aamu pakotti meidät lopulta nukahtamaan. Seuraavana aamuna aamupalan jälkeen oli koulun liikuntasalissa tervetulotilaisuus. Tämän jälkeen tutustuimme isäntäoppilaiden kanssa kouluun ja osallistuimme biologian ja matematiikan tunneille. Lounaan jälkeen lähdimme katselemaan nähtävyyksiä. Kävimme katolilaisessa katedraalissa sekä viereisissä kaupungeissa Gdyniassa ja Sopotissa. Sopotissa näimme Euroopan pisimmän molon (suom. laituri) sekä kauniit pitkät hiekkarannat, jonka varrella oli myös Grand Hotel. Siellä Hitler juhlisti ensimmäistä valloitustaan.
Kävimme syömässä Rucola-nimisessä ravintolassa ja sen jälkeen meillä oli vapaa-aikaa. Poikien kanssa huomasimme, että Pepsi 0.33 l maksoi 30 senttiä. Illalla pelasimme vielä jalkapalloa italialaisten ja puolalaisten oppilaiden kanssa. Tiistaina kävimme vanhassa kaupungissa. Kierreltyämme tarpeeksi, pääsimme ison purjeveneen kanssa kiertoajelulle. Tämän jälkeen oli vuorossa puolalainen perinneateria: kanaa ja ankkaa, riisiä, kaalia sekä suklaakakkua. Päivän päätimme korista pelaamalla. Keskiviikko meni upeassa vanhassa linnassa Teutonic Castlessa. Siellä myös söimme grillattua kanaa ja kaalia. Päästyämme takaisin kouluun alkoivat konserttiharjoitukset. Suomessa olimme harjoitelleet kappaleen ”Niin korkea oli taivas” sekä yhteisen
laulun ”I’m sailing”. ”I’m sailing”- laulu oli tarkoitus laulaa niin, että jokainen maa laulaa yhden säkeistön omalla kielellään ja omalla musiikkityylillään. Suomen tyyli oli hevi, Puolan hip-hop, Italian tarantella ja Turkin tekno. Seuraavana päivänä jatkoimme vielä harjoituksia, ja sitten oli konsertti. Jokainen maa esitti omat tanssit ja kappaleet, ja lopussa lauloimme yhdessä ”I’m sailing”. Kaikkien esitys meni loistavasti. Tämän jälkeen kaikki saivat leiritodistuksen. Sitten päästiin tyttöjen pitkään odottamaan shoppailureissuun. Suuressa Baltic gallery Centressä oli noin 200 kauppaa, joten jokainen löysi ostettavaa. Illalla söimme puolalaisissa isäntäperheissä. Meillä oli ruokana friteerattua possua, jau-
Hevisuomalaiset ja “I’m sailing”.
hoilla keitettyjä perunoita sekä tietenkin kaalia. Jokaisella oli oma perheensä, joten kokemuksesta riitti kerrottavaa. Viimeisenä päivänä eli perjantaina oli vielä miekkailuesitys. Jokainen halukas sai myös kokeilla miekkailua, ja se oli
Reissun päältä erittäin hauskaa. Sitten olikin jo aika pakata ja hyvästellä. Kaikki olivat saaneet uusia ystäviä, joten tunnelma oli hieman surullinen. Mutta lento ei odottanut, joten palasimme takaisin Suomeen. ”Thanks to the Comenius programme we’ve got friends all over Europe.”
Kesalehti
24
Torstaina 26. toukokuuta 2011
67, </,92,0$,6( $ 0$$1 /$$-,1 ('8//,6,1 9$/,.2,0$
N E T S U O J R A T S I AVAJAet päivät! viimeis a 31.5.2011 asti, tai
Tarjoukset voimass
6820(1 6885,1 .(6b3,+$
tut erät riittävät.
niin kauan kuin vara
Kuvan ulkosisustustyynyt 49,-. Saatavana useita eri malleja. Desing by Katrin Kahl.
Tunnelmallinen -sarja! Pöytä. 125 x 75 cm 129,200 x 90 cm 329,-
London pöytä + 2 tuolia + sohva. Polyrottinki/musta.
Sis. istuinpehmusteet
795,-
TÄMÄ ON HALPA!
.HY\W MD NHVWlYl DOXPLLQL NRYDSXX
Ibis pöytä alumiini/kovapuu. Pöytä 90x90 cm 159,Pöytä 150x90 cm 179,Jatkopöytä 150/200 cm 249,-
Panthera tuoli. Pinottava. Alumiini/kovapuu.
Säätötuoli.
69,-
79,-
- Keinutuoli - Tarjoiluvaunu - Pehmusteboxi - Kukkalaatikko - Erilaisia pöytiä ja tuoleja
29,-
Serenity Folding tuoli. Serenity pöytä ø 110 cm 69,-.
Jättivarjo ø 2,5 m puuvarsi Yli 40 erilaista malli/värisininen, vihreä tai beige vaihtoehtoa! 29,-
AVAJAISHINTAAN!
Pehmusteet myydään erikseen.
Paviljonki 3 x 3 m 199,-.
Kesän parhaisiin hetkiin! Riippukeinu tukevalla rungolla. Rungon pit. 416 cm, lev. 120 cm. Kankaan pit. 200 cm, lev. n. 125 cm.
Väri pähkinä/vihreä
299,-
Sofia pöytä + 6 kpl 7-as. saadettäviä tuoleja. Pöytä 200 x 91 cm. Massiivimäntyä, väri cappucino 799,-. Väri valkoinen 999,-.
Pehmusteet myydään erikseen.
29, 799,Paviljonki 3 x 3 m 29,-. Sininen tai vihreä.
PARASTA LAATUA SISÄLLE AINA EDULLISEEN HINTAAN! PALJON KALUSTEITA VIELÄ KEVÄÄN JUHLIIN! Mona ruokaryhmä. Pöytä 167 x 90 cm + 6 kpl verhoiltuja tuoleja. Tuolin verhoilu pu-kangas, ruskea.
20 VUODEN RUNKOTAKUU!
Merlyn pöytä 180 x 95 cm 399,Merlyn pöytä 220 x 100 cm 495,-, pähkinän värisenä. Saatavana myös useita muita värejä. Kuvan Merlyn tuoli pähkinä/ ruskea kangasistuin 119,-. Tuoli luonnonväri/puuistuin 89,-
MASSIIVIKOIVU
1590,-
Axa kulmasohva 2+k+2. Alk. Nanna-kankaalla 1590,-. Kuvan koristetyynyt myydään erikseen. Saatavana useilla kangas-/ nahka- ja värivaihtoehdoilla.
Avoinna myös SUNNUNTAINA klo 12-16
Osa tuotteista toimitusmyyntinä. Ei puhelinvarauksia.
*Puhelun hinta: - lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 2 snt/min - matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 14,9 snt/min
499,-
Salon SUURMYYMÄLÄ
Turuntie 12, 24100 Salo, avoinna ark 10-18, la 10-15, su 12-16, puh. 0201 211 200 *
89,-
Tuoli
www.masku.com
Parkkihallissamme on 60 ilmaista, lämmintä parkkipaikkaa.
Sisäänajo parkkihalliin Katrineholminkadulta.
Erä.
Torstaina 26. toukokuuta 2011
Kesalehti
25
Salon Kelasta tukea vastavalmistuneelle myös netin kautta Salonjokilaakso
Salon Kelassa on alkamassa vuoden vilkkain aika työttömyysturvan hakemisessa. Opintonsa päättäneet opiskelijat hakevat tukea, jos eivät löydä töitä. Jos opiskelija saa opintonsa päätökseen eikä työllisty heti valmistuttuaan, hänen tulee Kelan VarsinaisSuomen vakuutuspiirin työttömyysturvan etuusvastaavan Merja Elosen mukaan ilmoit-
tautua ensitöikseen työttömäksi työnhakijaksi työ- ja elinkeinotoimistoon. - Työttömyysturvaa voidaan maksaa aikaisintaan siitä päivästä, jolloin työnhakija on ilmoittautunut TE-toimistossa. Työttömyysturvan hakeminen käy kätevästi verkossa, Elonen sanoo. Suurin osa töitä vailla olevista valmistuneista hakee työttömy ysturvaa Kelasta. Osa on kuitenkin liittynyt jo
Merja Elonen kehoittaa vastavalmistuneita ilmoittautumaan ensitöikseen työnhakijaksi.
opiskeluaikana työttömyyskassaan. - Jos vastavalmistunut täyttää työssäoloehdon ja on ollut työttömyyskassan jäsen riittävän pitkään, hän voi saada ansiopäivärahaa työttömyyskassastaan, Elonen muistuttaa. Vastavalmistuneet voivat saada Kelasta joko työmarkkinatukea tai peruspäivärahaa. Peruspäivärahan saaminen edellyttää työssäoloehdon täyttymistä. Jos opiskelija on työskennellyt säännöllisesti lomilla ja opintojen ohessa, työssäoloehto saattaa täyttyä. Jos opintonsa päättänyt ei täytä työssäoloehtoa, hän voi saada Kelasta työmarkkinatukea. - Jos työttömällä ei ole ammatillista koulutusta eikä hän ole täyttänyt työssäoloehtoa, työmarkkinatukea voi saada vasta viiden kuukauden odotusajan jälkeen. Tämä odotusaika koskee esimerkiksi tuoreita ylioppilaita. Lisäksi edellytetään, että alle 25-vuotias ammatillista koulutusta vailla oleva nuori on hakenut ja hakee aktiivisesti ammatilliseen koulutukseen sekä kevään että syksyn yhteishaussa. Odotusajan asettaa ja koulutukseen hakeutumista valvoo TE-toimisto. Mahdollisista rajoituksista huolimatta aina kannattaa silti ilmoittautua työnhakijaksi.
Vuohensaaren tuore isäntäperhe nauttii työstään ihmisten ja luonnon keskellä
Työpaikat
Pekka Mäenpää
Vuohensaari on herännyt tänä vuonna talviunilta normaalia aikaisemmin. Siitä ovat pitäneet huolen inkoolaiset Leena ja Arto Kela, jotka Salon kaupunki valitsi keväällä Vuohensaareen palveluntuottajiksi. - Täällä ollaan nyt sitten koko kesä yötä päivää, Leena Kela nauraa kilpaa auringon kanssa. Kelat ovat toimineet yrittäjinä pitkään ja heillä on kokemusta myös hostellin ja leirintäalueen pyörittämisestä. - Koko lautakunta meitä haastatteli. Sopimus on voimassa toistaiseksi, Kelat sanovat ja kertovat vastaavansa Vuohensaaressa käytännössä kaikesta toiminnasta. - Valinta meni niin myöhäiseksi, että tämä kesä mennään melkein entiseen malliin. Tosin alamme tarjota kahvilassa kevyttä lounasta ja muun muassa meidän herkullista kalakeittoamme, Leena Kela lupaa. Toukokuisena sunnuntai-iltana leirintäalueen kahvilaan saapuu tasaisin väliajoin kahvittelijoita ja jäätelön ostajia. Suurin osa on salolaisia pyöräilijöitä ja muita kesäiltana Vuohensaareen piipahtavia ihmisiä, jotka kahvilan aukiolo
Kesän parhaat työpaikat viedään nyt!
Vuohensaaren yrittäjä Leena Kela juttelee Galina Norinan ja Elena Vetkinan kanssa. Taustalla ulkomaalaisten vieraiden majoitusvaunuja. Ensi lauantaista alkaen leirintäalueen palvelut ovat auki joka päivä. yllättää ja ilahduttaa. Elena Vetkina ja Galina Norina kävivät kahvilassa ostoksilla ennen siirtymistä makkaranpaistopaikalle. - Käyn Vuohensaaressa aina silloin tällöin. Tykkään tästä paikasta, Vetkina kertoo rupatellessaan Leena Kelan kanssa. Vuohensaaressa on majoittunut jo jonkin aikaa suuri joukko irlantilaisia työn pe-
rässä Saloon tulleita perheitä. Myös suomalaisten komennusmiesten asumukset ovat auttaneet Vuohensaaren uudet yrittäjät vauhdikkaaseen starttiin. - Nuo ulkomaalaiset vieraat ovat aivan ihania. He käyttäytyvät hyvin ja pitävät huolta ympäristöstä; mitään ongelmia ei ole ollut, Leena Kela kertoo.
Vuohensaaren kansanpuistossa on leirintäalueen ja kahvilan lisäksi paljon muuta toimintaa. - Vuokraamme Vuohensaaren muita majoitustiloja ja vierasvenelaiturin paikkoja. Lisäksi meidän kauttamme voi kysellä tanssilavaa ja kesäteatteritilaa käyttöön, Kelat kertovat.
www.hyvatlehdet.fi SOITA
045 – 1122 768
Turuntie 8, 4 .krs, 24100 SALO
www.salonjokilaakso.net
Kesalehti
26
UUDET MALLIT SAAPUNEET! Parempi ryhti ja kävelyasento
Lisääntynyt selkälihasten toiminta
Lisääntynyt vatsalihasten toiminta +Pakaralihasten toiminta
+Takareisilihasten toiminta
MBT ... s aktivoi käyttämättömiä lihaksia s parantaa ryhtiä ja kävelyä s tuo vaihtelua ja monipuolisuutta lihastyöhön ja nivelten kuormittumiseen s voi auttaa selkä-, lonkka-, jalka- sekä jalkateräongelmissa s voi auttaa nivelten, lihasten, nivelsiteiden ja jänteiden vammojen kuntoutuksessa s vähentää polvi- ja lonkkaniveliin kohdistuvaa kuormitusta
MBT aktivoi kokonaisvaltaisesti kehoa! -Lonkka- ja polvinivelten rasitus
Tällä kupongilla
+Säären lihasten toiminta
-25%
S A V I TA E L E J R VA TTule ule jaa tilaa tilaaa itsellesi itse its it tse se muistoksi MM-historian komeimman maalin kunniaksi oma
ILMAVEIVI T-PAITA
20€ Koot alk. 116 aina XXXL:n asti.
KUN MYY NON MÄL Ä
TILAUKSET VIIM. 31.5.
Turuntie 4, Salo puh. 733 5131 ark. 9.30-18, la 9-14, www.sportia.fi
Torstaina 26. toukokuuta 2011
Kahdeksankymppinen Maila Laakso ”Kun hiukankin pystyy pitää mennä” Salonjokilaakso
Perinteiseen Salon Seiskaan starttasi sunnuntaina mukavasti kuutisensataa osallistujaa. Kilometrin mittaisen radan kiertänyt kahdeksankymppinen Maila Laakso ehti lyhyeltä reitiltä ensimmäisenä maaliin. Lähes kaikissa Seiskoissa mukana ollut Laakso on jättänyt tapahtuman väliin vain pari kertaa jonkun sairauden takia. - Ennen olen kiertänyt koko lenkin, mutta nyt sydäninfarktin jälkeen oli pakko lyhentää. Mutta mennä vain täytyi. Olen sitä mieltä että, kun hiukankin pystyy ja pärjää, pitää liikkua ja osallistua, Laakso sanoo. Seitsemän kilometrin urakasta takaisin torille juoksenteli ensimmäisenä kevein askelin somerolainen Marika Tikkanen. Matkaan meni noin 32 minuuttia. - Lähdin heti porukan kärkeen. Oli siinä takana väkeä, mutta en juuri taakseni ehtinyt katsoa miten lähellä, naurahti lenkkejä omaksi ilokseen, mutta ei kilpailumielessä juokseva Tikkanen. Hän tunnustaa omaksi lajikseen kahvakuulan, vaikka monelle lentopallojoukkueellekin olisi kovakuntoiselle 185-senttiselle nuorelle naiselle varmasti käyttöä. Ennen lähtölaukausta torin
Maila Laakso oli lenkistään iloinen, vaikka sairastelun jälkeen olikin joutunut lyhentämään matkaa. esiintymislavalla esittäytyi Salon Viestin organisoima Seiskan juoksukoulu. Siihen osallistuneet kiittivät vetäjiään Teppo Jalosta ja Simo Järvelää saamastaan opista ja innostuksesta. - Kokoonnuimme yhteensä 14 kertaa ja jokainen osallistui niihin omien tarpeidensa mukaan. Tarkoituksena oli saada innostus juoksemiseen kokeneitten ohjaajien ja yhteislenkkien kautta, kuvailee Miia Jaatinen. Salon Seiskaan juoksukoululaisia osallistui kolmisenkymmentä ja Jaatisen kanssa yhdessä matkaa taittoivat
Marjo Elovaara ja Päivi Isopuro. Ainakin heille juoksukoulusta tuli kipinä juoksemiseen. Salon Yrittäjänaisten ja Salon Viestin yhdessä järjestämän kuntoilu- ja hyväntekeväisyystapahtuman tuotosta osa ohjataan lasten liikuttamiseen ja tänä vuonna Pelastakaa Lapset rylle. - Noin 600 osallistujaa on hyvä määrä. Hieman yllätti jälki-ilmoittautumisten määrä, sillä kauniilla ilmalla niitä ei yleensä ole hirveästi tullut. Nyt kuitenkin monta kymmentä, kiitteli Tiina Suokorpi aktiivisia osallistujia.
Lohenrengas - kalakeidas liki kaupunkia Salonjokilaakso
Lohenrengas on oivallinen kohde kalastuksesta innostuneille kesän viettäjille. Yrittäjät Juha ja Hilk ka Virkki tarjoavat kalastajille yhteensä noin viiden hehtaarin vesialueen, jossa pyytäjiään odottavat taimenet ja kirjolohet. Alueen idean on visioinut aikoinaan Juha Virkin isä ja se on kytenyt jo parikymmentä vuotta. Viimeisen kymmenen vuoden aikana kalastuskeidasta on rakennettu. Lohenrengas sijaitsee Mutaisten kylässä lähellä Kirjak-
kalaa noin 14 kilometriä Salon keskustasta. - Koko alue on pitkällisen tekemisen tulosta. Lampiin on käytetty tuhottomasti tunteja ja vielä on kehittelyssä oheistoimintaa ravintoloineen ja ehkä kokoustiloineenkin, Virkki miettii. Alueella on kolme kookasta lampea kalastuslaitureineen ja kallio- ja vallirantoineen. Kivijärvi on niistä vanhin ja se avattiin kalastajille kesällä 2004. Keskimmäinen on Pömpiäinen, mukavasti hevosenkengän mallinen kalastajille haastava lampi ja alempana
parkki- ja kahvioalueen kupeessa on uusin ja suurin kalalampi, joka toistaiseksi on vailla nimeä. - Lampiin istutetaan kaloja useamman kerran vuodessa ja pienimmät istukkaat ovat noin puolikiloisia. Valmiiksi kalastettavien kokoisiakin istutetaan, mutta pienemmät kalat oppivat paremmin elämään lammessa, Virkki esittelee.
Kalastusta koko vuoden ajan Kalastajia lammissa riittää ympäri vuoden. Talvella pilk-
Juha Ja Hilkka Virkki ovat luoneet kotipaikastaan kalastajille mieluisan kohteen, jota käyttävät niin erilaiset ryhmät kuin muutkin kalastuksesta innostuneet.
kijöitä pitkälle kevääseen ja sitten muutaman viikon tauon jälkeen tulevat perhostelijat ja uistimien heittäjät usein vielä perheineen. Kalastustapa on valittavissa vapavälineistä. Aluetta käyttävät myös erilaiset ryhmät ja lomailijat. Yritykset ovat pitäneet siellä TYKY-tilaisuuksiaan, jolloin ryhmä saa yhden lammen käyttöönsä. Ryhmille on tarvittaessa tarjolla myös ruokailua, jonka emäntä kattaa Kivijärven kupeessa olevalle laavulle. - Viime vuosina paikka on ollut myös perhokalastuksen SM-karsintojen pitopaikka. Viikonlopun SM-karsinnassa mukana ollut Suomen ranking-ykkönen, salolainen Olli Toivonen kuvailee lampikalastusta haastavaksi, mutta toteaa samalla, että se on hyvä paikka myös opetella perhostelua. - Minulle perhoskalastus on ympärivuotista harrastusta. Aina on joku sesonki päällä lampi- tai virtakalastuksessa. Gotlannin saari on hyvä kohde kalastajille samoin, kuin Norjan kalastuskohteet, mutta tällaisia paikkoja tarvitsemme lisää, Toivonen kuvailee. Enimmät kalastusretket ja -matkat ovat viime vuosina hänellä karsiutuneet pois maajoukkue-edustuksen takia. Kisarupeama ja siihen valmistautuminen vie viikkoja, joten omakohtaisille matkoille ei paljon jää aikaa.
Kansallinen K ansa nsall llinen golfpäivä golfpäivä Wiurilassa W iurilass sa a helatorstaina h elatorstaina 2.6.2011 2.6..2 2011 Wiurila Golf & Country Club järjestää avoimet ovet kaikille golfin ystäville Wiurilan rangella helatorstaina 2.6. klo 12-15. Tapahtumassa kahvitarjoilu! Luvassa opastusta lajista kiinnostuneille, lähipelikilpailuja sekä Suomen golfliiton aloituspakettien arvonta osallistujien kesken. Lisäksi kaikille alkeiskursseille osallistujille tarjoamme seuraavasti: - Alkeiskurssi+greencard-suoritus - Liittymismaksu+jäsenmaksu - Nimetty rajoittamaton pelioikeus kaudelle 2011 YHTEENSÄ VAIN 600€!!!! (norm. 1100€) Wiurila Golf & Country Club Viurilantie 126, 24910 HALIKKO 02-727 8100 www.wgcc.fi
Kesalehti
Torstaina 26. toukokuuta 2011 JALKAPALLON KAKKONEN 2011
27 Laadukas eurooppalainen rengas Uutuudet nyt myös pakettiautoihin!
TARKISTA RENKAASI
Urheilupuistossa SU 29.5. klo 18.30
SalPa– IF Kamraterna, Åbo
ENNAKOI VESILIIRTO - vaihda uudet renkaat alle hyvän sään aikana! A IT A K N E LAA AAJA JA VAL ALIIKOI OIMA MA E ERI RI M MER ERKK ER KKEJ KK EJÄ EJ Ä, Ä, R JA käy kä y tu tutu tust tu stum st umas um assa as sa v val aliik al ikoiimi mii iim imme imme A www.rengassalo.fi VANTEIT Runsaasti raskaankaluston renkaita suoraan varastosta
Salitunkatu 5,
175-65/14" 220€/sarja Kysy myös 195-65/15" 265€/sarja muita kokoja! 205-55/16" 320€/sarja a asennettun
Voimaa.com optimoinnit MYÖS RASKAASEEN KALUSTOON
puh. 7311705 ark 8-17, la 9-13
Täyden palvelun rengastalo
Urheilupuistossa KE 1.6. klo 18.30
Erä Marangonin kesärenkaita
Piisitie 3 B Halikko as.
RENGASRIKKOPÄIVYSTYS 24 H, P. 0500 531 950
Pelissä mukana
MA-PE 8-17
Lehtesi verkossa: www.salonjokilaakso.net
YkkösBonus-
Voita 100 000 ½ arvosta rahapalkintoja!
asiakkaan
SENTIN
Jokainen kassakuitti on arpa - katso heti voititko! (www.sentinvenytysviikot.fi) Kampanja-aika 26.5.-29.6.2011 Ei ostopakkoa. Saat ostokuitin tiedot myös lähettämällä tekstiviestin ”Sentinvenytys” numeroon 16 232 (norm. tekstiviestin hinta)
VIIKOT 26.5.-8.6.11. www.sentinvenytysviikot.fi
tä sääs
30%
s ää s
s ää s
tä
4% 41-4 Voimassa to-ke 26.5.-8.6.
Voimassa vain to-su 26.-29.5.
Atria Nauta-sikajauheliha 20% 400 g (3,98/kg)
1
59 rs
1
39
HK Saunapalvi tai Keittokinkku 300 g (4,63/kg)
pkt
Ilman korttia 2,39-2,49 rs (7,97-8,30/kg)
s ää s
tä
30%
tä
Voimassa to-ke 26.5.-8.6. Valio Edam-juusto 700 g (7,13/kg) ei 9% juusto
499 kpl
Ilman korttia 7,19 kpl (10,27/kg)
s ää s
tä
2% 18-3
23%
Ilman korttia 2,29 rs (5,73/kg)
Voimassa to-ke 26.5.-8.6.
tä sääs
Perheleipurit Mustikka- tai Mansikkatäytepitko 410 g (7,05/kg)
41%
2
89 kpl
Ilman korttia 3,79 kpl (9,24/kg)
s ää s
tä
Voimassa to-ke 26.5.-8.6. Marli Trip -mehut 2 dl (1,43/l)
200
7 prk Ilman korttia yksittäin 0,350,42 prk (1,75-2,10/l)
tä sääs
27%
37%
Voimassa vain to-su 26.-29.5.
Atria Hiillos-makkara 400 g (2,48/kg)
0
99 pkt
Ilman korttia 1,69 pkt (4,23/kg)
Voimassa to-ke 26.5.-8.6.
ER Ä !
Naisten ja miesten Kiroileva Siili t-paidat
7
95
Ilman korttia 10,95 kpl
kpl
Voimassa to-ke 26.5.-8.6. Kesäkukkakassi 2 kpl
500 kassi
Ilman korttia 7,95 kassi
Katso kaikki Herra Sentin hintatäräykset osoitteesta www.sentinvenytysviikot.fi
www.japiparts.com
SalPa– Närpes Kraft
Kesalehti
28
Metka KÜÜri laulattaa Someron kesässä Salonjokilaakso
Somerolainen Metka KÜÜri jatkaa Rauli �Badding� Somerjoen ja Unto Monosen tuotantoon perustuvien yhteislauluiltojen järjestämistä. Viime kesänä Metkan KÜÜrin vetämät ja oman kylän muusikoiden lauluja laulattaneet tapahtumat saivat niin suuren suosion, että Lennä laulu meidän landelle -yhteislaulutilaisuuksista päätettiin tehdä jokakesäisiä. Puheenjohtaja Päivi MalinPerho ja sihteeri Minna Filppu kertovat, että yhteislauluja on tänä kesänä Baddingin Nuoresta rakkaudesta ja Kauniista maailmasta Monosen Polttavaan liekkiin ja Kohtalon tangoon. Paratiisi ja Satumaa on tietenkin laulettava joka kesä. - Yhteislauluja lauletaan 14. kesäkuuta Pitkäjärvellä KÜk-
kÜn makasiinissa, 5. heinäkuuta Kiiruun puistossa Someron keskustassa ja 7. heinäkuuta Somerniemen kesätorin Metsolassa. Laulut alkavat kello 19. Tänäkin kesänä yhteislauluja säestää harmonikalla Mika Raittila, Malin-Perho ja Filppu kertovat. Kanttori Olli Salomäenpään perustamasta Laulutaidottomien kuorosta yli neljä vuotta sitten alkanut lauluharrastus on vienyt viihdekÜÜrin odottamattomaan suosioon. - Metkan KÜÜrin valtteja ovat svengaavuus ja hyvä meno. Lauluryhmä on esiintynyt alkuajoistaan lähtien, mutta viime kesänä meillä oli kaikkien aikojen keikkakesä. Metka KÜÜri esiintyi Someron Kulttuuripäivässä, veti kolmen tapahtuman yhteislaulukiertueen ja teki kuuden kahvilan kiertueen Someron
Suomusjärvellä OP:n pihalla Runsas tavaravalikoima. Tervetuloa! t. markkinakauppiaat
SU 29.5. klo 10-14
Torstaina 26. toukokuuta 2011
Postit kesällä lomaosoitteeseen Salonjokilaakso
Metka KÜÜri esiintyy tänäkin kesänä useampaan kertaan Somerolla. Suviheinäviikon kahvilapäivän aikana. Viime kesän huikein esiintymispaikka oli Esakallion tanssilava, jossa Metka KÜÜri viihdytti juhannusaattona lavan 45-vuotiskahvituksen aikana. - Metka KÜÜri pitää omalla tavallaan yllä somerolaista musiikkikulttuuria. Sillä on omaperäinen ilmaisu, mutta viime kesän eksoottisista sävellajeista on noustu musiikinopettaja Katriina Jaatisen tehokkaan opetuksen myÜtä hiukan ylemmäs. Metka KÜÜri harjoittelee koulujen lukuvuosien ajan Someron kan-
salaisopistossa ja kokoontuu muina aikoina keskenään. Tänä vuonna Metka KÜÜri on ehtinyt esiintyä Someron parhaiden urheilijoiden palkitsemistilaisuudessa, Someron Lionsin ystävänpäivän aaton hyväntekeväisyyskonsertissa, yksityisillä syntymäpäivillä Somerolla sekä dementiakeskus Sateenkaaressa Forssassa. - Ensi lauantaina 28. toukokuuta porukka laulaa Mika Raittilan säestyksellä Someron Kulttuuripäivässä, jolloin kulttuuri levittäytyy ympäri kylää.
Y li 85 0 0 0 kotita loutta kääntää Suomessa loma-ajan postit kesäosoitteeseen tai haluaa postilähetyksille turvallisen säilytyksen poissaolon ajaksi. Määräaikaisten osoitteenmuutosten ja jakelun keskeytysten määrä moninkertaistuu kesäkuukausina. Postit ja lehdet tulevat sujuvasti kesäosoitteeseen, kun lomapaikkakunnan postilaatikkoon merkitään selkeästi
Quo Vadis Tukholmaan Salonjokilaakso
Teatteri Quo Vadis tekee kesäkuussa esitysvierailun Ruotsin Kungliga Dramatiska Teaterniin eli Dramateniin. Tiedottaja Eliisa Savolan mukaan Quo Vadiksen teatterijurtta nousee vierailun ajaksi Dramatenin edustan piazzalle. - Tukholmaa edeltävänä viikonloppuna Quo Vadis esittää Maarianhaminassa kahden päivän ajan ruotsinkielistä lastenteatteriesitystä �Mamma ska räddas�, Savola kertoo. Dramatenissa Quo Vadis vierailee laajalla ohjelmistolla, josta lÜytyy tarjontaa aikuisja lapsikatsojille niin suomeksi
Asemakatu A Asem As semak kat atu tu 15 15, 5
osoite näkyville ja mielellään lisäksi jokaisen kesäasukkaan nimi, vaikkapa postilaatikon kannen sisäpuolelle. MyÜs postilähetysten oikeat osoitemerkinnät helpottavat postinjakelua. Vilkkailla loma-asutuspaikkakunnilla jaettavan postin määrä, erityisesti sanomalehtien, lisääntyy kesäasukkaiden kääntäessä postit lomaosoitteeseen. Postien kääntämisen kotimaan lomaosoitteeseen tai jakelun keskeytyksen voi tehdä Postin internetsivujen ja muuttopuhelinpalvelun kautta tai käymällä lähimmässä postissa, josta saa muuttoilmoituslomakkeita. kuin ruotsiksi. - LapsiyleisÜlle esitetään Quo Vadiksen �Pelastetaan äitiä� suomeksi ja ruotsiksi. Aikuisille esitetään Espoossa viime syksynä kantaesityksen saanutta �Lastentarhaa� suomeksi, iltamaperinteestä ammentavaa �Arktista onnea� kaksikielisesti sekä tanssillista �Quo Vadis Hamlet?� esitystä suomen, ruotsin ja englannin sekoituksella.
Seudun oma olohuone UUDET AUKIOLOT MA-TO ... 14.00-22.00 PE .......... ... 14.00-02.00 LA .......... ... 12.00-02.00 SU ......... ... 12.00-22.00
Ke, To, Pe ja La
Huvila Härkä horoskooppipuisto ja kesäkahvila
Hirveläntie 2, Somero
040-5020 331
www.huvilaharka.ďŹ
SEURAPELEJÄ BILJARDIA DARTSIA SähkÜkuja Ükuja j 2 24800 H Halikko www.ravintolameno.fi www.ravintolamen Ohjelmisto ajalla
27.5.- 2.6.
1 2
FIREAL
1 2
PIRATES OF THE CARIBBEAN: Vierailla vesillä
K11/9 9,5₏ 2. megaviikko! Jack Sparrow is back! Pe-Su klo 17.30 Ma-To klo 19.00 RED RIDING HOOD Pe-Su 17.40 Viimeiset kerrat! Varo sutta! K13 8,5₏ KAUHEA KANKKUNEN 2 Pe-Su 20.00 2 Ma-To 19.30 K13 9₏ FAST & FURIOUS 5 Pe-Su 19.30 Kiirehdi!! Kumi käryää.. K13 9₏ Johnny Depp!
VIERAILLA VESILLĂ„
PE 3.6. Ensi-ilta: X-MEN FIRST CLASS Suomen ENSI-ILTA! Krapula p Bankokissa...
(ELSINGINTIEÂŞ ÂŞsÂŞP ÂŞ ÂŞ ĂŠUĂŠLisää leffoista: www. biosalo.ďŹ
Ke 1.6. 2011 Rikala Bar&Night LOMAT ALKAA, NOSTA JALKAA
SALON TORILLA
sunnuntaina 29.5.2011 klo 10-17 koko perheen
KEVÄTMARKKINAT NÄHDÄÄN TORILLA! järj. Salon Torikauppiaitten yhdistys ry
ELINTARVIKEGRILLIKIOSKI
Saatavana myĂśs
PIZZAA
TERVETULOA KE SU MAISTAMAAN!
!VOINNA JOKA PĂ‹IVĂ‹ KLO IIVĂ‹ KL KLLO LOO O /TSONKATU 0AHKAVUORI s 0UH
Kesalehti
Torstaina 26. toukokuuta 2011
Yhdistykset
Yhdistykset iltatorille 30.6.2011
• Salon Kuulonhuoltoyhdistys ry: 5.7. vietetään perhepäivää Rantapirtillä.
Salon kaupunki isännÜi iltatoria 30.6.2011 ja tarjoaa salolaisille yhdistyksille mahdollisuuden tulla torille esittelemään omaa toimintaansa veloituksetta. Yhdistysten käytÜssä ovat jokirannan paikat Vilhonkadun ja Mariankadun välissä. Paikkoja voi varata 25.5.2011 - 10.6.2011 välisenä aikana ottamalla yhteyttä Eija Laitiseen eija.laitinen@salo.fi tai 044 778 2153. Torilla tavataan!
Matkailu
Tule Maijan Matkoille
REK. MATKANJÄRJESTÄJÄ 15.-18.6. Kotimaan retki Itä-Suomeen. Kulj., majoitus hotelleissa, aamiaiset, ruoka kerran päivässä, pääsym. + oppaat. .......... 300₏ 15.-17.7. Tallinnaan 3 pv. Hot. Metropoli + aamiainen + kuljetus.. 150₏ 19.7. Mustionlinnan kesäteatteri �Riemurahat�...................50₏ 30.7. Pyynikin kesäteatteri, Tampere �Rauta-aika� Sis. kuljetuksen, ruuan, lipun ja kahvin. ............................60₏ 3.9. Riihimäen teatt. �Tankki täyteen�. Ensi-ilta, hyvät paikat...50₏ 10.-17.9. Ruskamatka Saariselälle, hintatiedot ilm. myÜhemmin.
Ilmoitt. ja tiedustelut puh. 02-735 1410, 050 590 9510
Hierontapalveluja Thaihieronta
Chock Dee
Ohjelmassa saunomista, tarjoilua, ulkopelejä, arpajaiset ym. Päivä on maksuton, edestakainen bussi 5₏. LähtÜ Salon torilta klo 11, paluu klo 15. •• 27.7. Ruokaretki Harjavaltaan ja Huittisiin. LähtÜ klo 8 torilta. Jäsenh. 20₏, muut 30₏. •• 8.-9.9. retki Viipuriin via Lappeenranta-Saimaan kanava. Jäsenh. 160₏, muut 185₏. LähtÜ 8.9. klo 9 Salon torilta, paluu 9.9. yÜmyÜhällä. Mukaan tarvitaan passi, jonka oltava voimassa vielä 6 kk matkan jälkeen. Tied. ja ilm. Terttu Lindgren p. 731 7620. Pyydä tarkka retkikirje tai nouda SYTYn toimistosta, RummunlyÜjänk. 7 B. • Salon Marttayhdistys ry: LähtÜ kevätretkelle Helsinkiin ti 31.5. klo 9.15 torin bussipysäkiltä (Vainion talleilta klo 9). Paluu takaisin noin klo 17. • Salo-Uskelan seura: Avoimet ovet seuran tiloissa Nakolinnassa Meriniitynpuistossa pe 17.6. klo 12-15 sekä pe 1.7. klo 12-15. Mahd. tutustua mm. seuran laajaan kuvakokoelmaan ja hankkia Salon isännänviiri tai muita tuotteita kotiseutukaupasta. •• Vihtatalkoot ti 5.7. Mäenalassa Veikko Kavanderin luona. YhteislähtÜ torin ympyräparkista klo 17.00. •• Salo-Uskelan Seura järjestää yhdessä museoviraston kanssa arkeologiset yleisÜkaivaukset Salossa 27.7.-5.8. Kaivauspaikka on Pukkilan Sinivuoren kivikautinen asuinpaikka. Tied. p. 045 315 7949, www.salo-uskelanseura.fi. • Halikon Kaffekellari: 27.5. Lauluryhmä Junkkarit Halikkokodin alakerrassa klo 13. • Suur-Salon Selkäyhdistys ry: To 26.5. jumppaa klo 18. Kiitos keväästä ja hyvää kesää kaikille! Jatkamme taas syyskuussa. •• La 28.5. LähtÜ Pietariin klo 15.15 Salon torilta. •• Kesän karaoke/saunaillat pe 10.6., 15.7. ja 12.8. • Muurlan Martat: Ti 7.6. Martta-ilta aiheena Piknik-korin herkut, jotka nautimme sään salliessa Pyymäen laavulla, alk. klo 18. Illan aikana voi kavuta myÜs Pyymäen päälle. Kutsumme mukaan uusia jäseniä, tuo ystäväsikin ! Ottakaa Isoäidinruutupeitot mukaan jos kenellä on valmiina! •• Kesäretki H:kiin la.18.6. - Koramäen Pajutalli - kauppatori - lounas - Tarvaspään Ateljeemuseo. LähtÜ klo 8 ja paluu n.16.30. Sitovat ilmoitt. Soile Nikander p. 02-732 0399 ma 13.6. mennessä. • AA- Sillanpääryhmä: Tule rohkeasti ryhmään! Kun haluat lopettaa juomisen, olet tervetullut AA:han. AA:ssa on naisia ja miehiä kaikilta elämän aloilta. AA:ssa ei ole liittymis- eikä jäsenmaksuja. AA-Sillanpääryhmä:n kokoukset sunnuntaisin klo 19 Paunalan seurakuntakoti Sillanpäänk. 5, Salo. Auttava puhelin päivittäin klo 18-20 02-250 1125. www.aa-tupa.fi AA (Anonyymit Alkoholistit). • Salon AA-ryhmä kokoontuu tiistaisin ja perjantaisin klo 19, Kaivokatu 4, Salo.
Sama sanoma, uudet mausteet!
Voit myÜs soittaa nimettÜmänä (02) 733 1811 ti, pe klo 18.30–20.30. Muita Salon alueen AA-ryhmiä: Halikon Rysä-ryhmä maanantaisin ja torstaisin klo 19, Kirkkorinne 5. PerniÜn AA-ryhmä torstaisin klo 19, Lupajantie 22, PerniÜ, p. 040 870 3558. KemiÜn AA-ryhmä maanantaisin klo 19 Lautamiehentie, srk:n nuorisotalo. Puh. 040 526 8758 tai 040 777 1759. Tule rohkeasti mukaan! • Al-Anon -ryhmä henkilÜille, jotka elävät tai ovat eläneet alkoholistin läheisenä ja kärsineet hänen juomisestaan. Tule rohkeasti mukaan, kokoonnumme Salossa, Vilhon vintissä (TL-tukun sisäpiha). Uusi aika 14.2. lähtien maanantaisin klo 18.00, paitsi kk:n 1. maanantaina ei kokousta. Voit myÜs soittaa nimettÜmänä puh. (02) 245 2255 ma, ti ja to klo 19.00–21.00. Lisätietoja www.al-anon.fi. • PerniÜn AA-ryhmä kokoontuu srk-talon �takkahuoneessa�, Lupajantie 9, torstaisin klo 19. Sisäänkäynti talon takaa. • Vaihtoehto 90 ry: Kaivokatu 4, Salo, p. 02-731 2071. Avoinna ma-pe klo 8-16.
Menovinkkejä • Saapasjalkakissa 16.4.–27.5., Salon Teatteri, Mariankatu 3. Esitys on teatterin
50-v. juhlanäytelmä. Esitykset: 25.5. ja 27.5. klo 18. Tied. ja ennakkovaraukset toimisto@salonteatteri.com tai p. 02-731 6055. www.salonteatteri.com. • Kotiseuturetki Vaskiolle su 29.5. klo 12.00 - n. klo 18. Yhteiskulj. järj.: Bussi Salon torilta klo 12 – Halikon kk ent. kunnantalon edestä 12.10 – Märy 12.15. Retkellä tutustutaan Halikon pohjoisosan maisemiin, rakennuksiin, perinteisiin ja muistomerkkeihin. Matkan h. 15₏ sis. matkat, opastuksen ja pullakahvit. Järj. Rikala-seura. • Salon kaupungin tapahtumakalenteri www.salo.fi • Meritalon museo, Moisionkatu 18, Salo, p. 02-778 4886. Avoinna 30.9. asti ke-su klo 12-17. Näyttely: Koulutaulujen kertomaa. • Itsenäisyyden museo, Helsingintie 5, 2. krs. Av. su klo 13.00-15.00, muulloin sopimuksen mukaan. P. 040 514 0279. • Salon taidemuseo Veturitalli, Mariankatu 14, p. 02-778 4892. Av.: ti-pe 10-18, la 11-17 ja su 11-18. Liput: 4₏. Alle 18-v. ilmainen sis.pääsy. Pe klo 16–18 ilmainen sis.pääsy. YleisÜopastukset ke 16.30. Lisätied.: www.salontaidemuseo.fi • Sininen Talo, RummunlyÜjänkatu 2, avoinna ti-to klo 12-18, pe klo 12-15, la-su klo 12-18, ma suljettu, muulloin sop. mukaan, p. (02) 733 4340. • Salon Taiteilijaseuran Taidelainaamo ja Galleria Salon Sinisessä Talossa, RummunlyÜjänk. 2. Av. ti-to klo 12-18, pe klo 12-15 ja la-su klo 12-18.
Koulutus
‡ 6X NOR Sanaa sinulle ‡ 0D NOR Pussi majakka ‡ 7L NOR Kitaransoiton alkeet ‡ .H NOR Raamattu- ja rukouspiiri
T ervetuloa!
ANJAMANI
RummunlyÜjänkatu 13 puh. 0400 861 634 www.pelastusarmeija.fi/salo
044 554 4250 - Horninkatu 9H9, Salo
Hornink. 7, p. 040 816 0537
29
TERVETULOA!
LON SA
Mahachoke
THAI-hieronta T
Hämeentie 14, Salo
A
045 313 3339 - tervetuloa!
I-HIERONT A 044 343 4874 H p.TERVETULOA!
Horninkatu, K-kaupan vier. ovi
Jasmin THAIHIERONTA
DONG-DE
THAI-HIERONTA
Jälleen ensi viikolla SALONJOKILAAKSO
Hyvää, taidokasta hierontaa Helsingintie 18, SALO p. 040 561 3299
UUSI HIEROJA! Kirkkokatu 11 040 371 3098
Loppuviikon sää 2
2
9
S ä ä
8
8
5
Torstaina
Perjantaina
15
1 2
8
3
7
9 4
1
5
5
7
4 6
4
2
8
1
Pertteli
Salo
16
14
Kiikala Suomusjärvi
Muurla Kisko
PerniĂś
16 KemiĂś
Halikko
Särkisalo
Särkisalo
Sudoku MB0041
16
Kisko
5 1 4 6 3 7 8 2 9
3 5 2 8 6 4 7 9 1
4 7 1 2 9 3 6 8 5
6 8 9 7 5 1 2 3 4
7 6 5 9 4 8 3 1 2
1 2 8 3 7 5 9 4 6
Halikko
Suomusjärvi
Muurla
15
Kisko
PerniĂś
15 KemiĂś
Pertteli
Salo
Kiikala
15
PerniĂś
16 KemiĂś
Särkisalo
Särkisalo
Aineistopäivä ilmestymisviikon maanantai. Ilmoitusaineistot osoitteeseen ilmoitus@salonjokilaakso.net
Š Bulls 8 9 7 5 1 2 4 6 3
Suomusjärvi
Muurla
PerniĂś
17 KemiĂś
Pertteli
Salo
Somero
15
Kiikala
Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,95 / min + pvm)
7 2 3 6 4 8 9 1 5 7
Halikko
Suomusjärvi Kisko
Kuusjoki Somero
5
4
Viime viikon tehtävän ratkaisu
Pertteli
Salo
17
15
Kuusjoki Somero
Kiikala
Muurla
5
9 3
Halikko
6 1
3
15
14
Kuusjoki Somero
3
Sunnuntaina
17
Kuusjoki
6
Lauantaina
9 4 3 1 2 6 5 7 8
Toimituksen käynti/postiosoite Turuntie 15, 24240 SALO Puhelimet Keskus (02) 7272 980 Sivunvalmistus (02) 7272 981 Ilmoitukset (02) 7272 982 Toimitus (02) 7272 983 Laskutus (02) 7272 984 Faksi (02) 7272 999 Avoinna
ma-pe 9.00-16.00 ISSN 1456-5285
Sanomalehtien liiton jäsen
SähkÜposti toimitus@salonjokilaakso.net ilmoitus@salonjokilaakso.net
Päätoimittaja Pekka Mäenpää (02) 7272 991 pekka.maenpaa@salonjokilaakso.net
Ilmestymispäivä torstai Sivunvalmistus Salonjokilaakso Painopaikka Salon Lehtitehdas Painos 29.000 kpl Jättijakelu 6 krt/v. 38.000 kpl
Ilmoitusmyynti Katja PĂślĂśnen (02) 7272 994 katja.polonen@salonjokilaakso.net
Jakelu Salo-Suorajakelu Oy, Posti, Kuljetusliike Jokinen Oy JakeluhäiriÜilmoitukset: Salo-Suorajakelu Oy p. 040 0533 090 (ark. 9.00-16.00)
Ilmoitus- ja sivunvalmistus Brita Jokiniemi (02) 7272 993 brita.jokiniemi@salonjokilaakso.net Tero Mäkinen (02) 7272 992 tero.makinen@salonjokilaakso.net
Lehden tilaus postitse kotiin 50â‚Ź/vuosi.
4
Kesalehti
30
Torstaina 26. toukokuuta 2011
Ruoka Heli Koivuniemi
JUHLAT Jos et tiedä, miten kastikelusikkaa käytetään, katso, mitä muut tekevät tai kysy emännältä neuvoa. Pikku haaveritkin hoituvat kohteliaalla anteeksipyynnöllä.
Kun tunnet hyvät tavat, selviät luontevasti erilaisista juhlatilaisuuksista. - Jokaiselle tulee joskus eteen tilanteita, jolloin on tarpeen kysyä neuvoa, tapakouluttaja Kaarina Suonperä rohkaisee ja kertoo ruokajuhlien yksityiskohdista. Hyvällä aterialla ei ole koskaan kiire, joten ruokailuun saa keskittyä, ja siitä saa nauttia. Pöydässä saa viihtyä, keskustella ja nauraakin. Tuppisuuna ei siis istuta, vaan seurustellaan. - Jos vieressä istuu hiljainen
ja ujo vieruskaveri, voi itse aloittaa reippaasti rupattelun. Välillä sattuu pikku haavereita, jotka omasta mielestä saattavat tuntua hirveiltä mokilta. - Siihen ei maailma kaadu. Anteeksi-sana on hyvä ottaa mukaan juhliinkin lähdettäessä, sillä selviää paljosta. Kauniit pöytätavat opetetaan tapakouluttajan mukaan jo lapsena. - Paitsi kotona myös kylässä. Juhlissa lapsetkin oppivat lisää pöytätavoista. Pienemmille lapsille kannattaa varata ohjelman vetäjä ja leikittäjä, Suonperä vihjaa. Suku- ja perhejuhlien noutopöydässä suvun vanhemmat ovat etusijalla. Poikkeuksena ovat häät, joissa hääpari aloittaa aina ruokailun. Isäntäväki tai seremoniamestari opastaa ensimmäiset ruokailijat alkuun. Jos vie-
Ohjeita kutsutuille vieraille Vieras vastaa aina kutsuun ja ilmoittaa etukäteen mahdollisista ruoka-aineallergioista ja erityisruokavalioista. Arvostaa kutsua pukeutumalla oikein. Saapuu juhlaan kutsussa mainittuun aikaan. Muistaa kukat tai lahjat. Jos isäntäpari on suunnitellut tietyn istumajärjestyksen, vieraat noudattavat sitä. Keskustelee pöytänaapureiden kanssa iloisella mielellä. Varautuu pitämään puheen, jos huomaa istuvansa emännän vieressä.Ei ole juhlien venyttäjä, vaan lähtee ajoissa. Kiittää emäntää ja isäntää pois lähtiessä. Lähettää jo seuraavana päivänä isäntäväelle kotiin kiitoskortin, -kirjeen tai kiitoskukat.
Muistilista juhlia järjestävälle Aloita kutsuista Juhlajärjestelyt aloitetaan miettimällä, keitä kutsutaan, ja sen perusteella valitaan sopiva tila. Kun päivämäärä on tiedossa, vieraslista koossa ja juhlapuitteet kunnossa, lähetetään kutsu. Isäntäpari lähettää vierailleen kutsun, jossa mainitaan kutsujien ja kutsuttavien nimet, juhlan aihe, paikka, aika, ajo-ohje ja pukeutumisohje. Kutsussa tärkeä kirjainpari on myös Vp. eli vastauspyyntö. Jos pidot järjestetään esimerkiksi mökillä, kannattaa kutsun ajo-ohjeiden lisäksi kääntymiskohtiin ja tienhaaroihin laittaa vaikkapa ilmapallo merkiksi. Mahdollisista kuljetuksista on myös hyvä mainita kortissa.
Tapakouluttaja Kaarina Suonperä kertoo, että ”ota, anna oikealta ja tarjoa aina vasemmalta” -sääntö pätee edelleen. Kavaljeeri huolehtii pöydässä, että daamin vesilasi on täynnä ja ettei leipä lopu daamilta kesken.
Tapakouluttaja: Juhlapöydässä saa viihtyä, keskustella ja nauraa
Varaa tarjottava ja mieti varasuunnitelma Jos juhlat on aikomus pitää ulkona, on oltava varasuunnitelma. Telttoja ja lainapeitteitä voi vuokrata, kuten myös astioita, tuoleja ja naulakoita. Vastausten perusteella isäntäväki varaa tarjottavat ja muistaa varata myös alkoholittomia juomia, varmistaa lopullisen istumapaikkojen määrän ja huomioi, että esimerkiksi naulakoita, vaatepuita ja laskutilaa on riittävästi. Lahjapöydälle laitetaan vieraskirja. Lahjapöydän hoitajan on hyvä varata teippiä ja kynää, sillä kaikissa lahjapaketeissa ei aina ole antajan nimeä. Isäntä tarjoilee juomat, emäntä ruoat Juhlien alkaessa isäntäväki vastaanottaa vieraat ja esittelee heidät toisilleen. Isäntäparin tehtävänä on saada jokainen tuntemaan olevansa toivottu vieras. Juomatarjoilun hoitaa isäntä ja ruokatarjoilun emäntä. Isäntä kohottaa tervetulomaljan ja lausuu tervetuliaissanat. Emäntä toivottaa vieraat tervetulleiksi pöytään ja kertoo illan ateriasta. Emäntä ja isäntä pitävät huolta, etteivät he ole yhtäaikaa poissa pöydästä. Emäntä aloittaa ruokailun Ruokailun aloittaa emäntä nostamalla lautasliinan syliinsä. Hän seuraa silmillään aterian kulkua, ja kun viimeinenkin vieras on lopettanut, hän nousee pöydästä ja ohjaa vieraat mahdolliseen kahvipöytään. Isäntäpari huolehtii myös siitä, että he ehtivät rupatella jokaisen vieraan kanssa. Isäntä saattaa vieraat ovelle, ja hyvästelee vieraat yhdessä emännän kanssa.
raiden joukossa on ulkomaisia vieraita, isäntä tai emäntä näyttää heille edellä, miten toimitaan. - Noutopöydässä lautasta ei sullota kerralla täyteen ruokaa. Pöydästä voi hakea ruokaa vaikka kymmenen kertaa. Pääsääntönä on, että kylmät ruoat syödään ennen lämpimiä ruokia, kalat ennen lihaja linturuokia ja miedoimman makuiset ruoat ennen voimakkaamman makuisia. Syöminen voidaan aloittaa pöytäkunta kerrallaan. Suuremmissa pöydissä lämpimän ruoan voi aloittaa, kun sekä vasemmalla että oikeanpuoleisella vierustoverilla on ruoka edessään.
"Juhlissa lapsetkin oppivat lisää pöytätavoista.”
Katetussa pöydässä on omat erikoisuutensa. Ruokailu aloitetaan aina ulommaisista aterimista kohti lautasta. Poikittain lautasen yläpuolelle asetellut aterimet ovat jälkiruokaa varten, ylimmäisenä oleva tulee oikeaan käteen. Haarukalla pidellään jälkiruokaa paikallaan ja lusikalla syödään. Joskus pöydässä on vempeleitä, eikä tiedä, mitä milläkin tehdään. - Silloin voi ja saa kysyä emännältä tai isännältä neuvoa tai voi katsoa, miten he toimivat.
Suonperä mainitsee esimerkiksi koloreunaisen, liki tasaisen kastikelusikan ja osalle kenties hiukan tutumman keihäskärkisen kalaveitsen, jonka yläkulmassa on pikkuinen kolo. Kastikelusikka katetaan lautasen yläpuolelle, vinottain oikealle. Jälkiruoka-aterimista ylimmäinen tulee oikeaan käteen ja alimmainen vasempaan käteen. Leipälautanen sijoitetaan vasemmalle, ja siihen katetaan henkilökohtainen voiveitsi, jolla ei oteta levitettä tarjoiluastiasta. - Sämpylät ja leivät voi murtaa käsin sopivan kokoisiksi suupaloiksi eli niitä ei halkaista veitsellä. Lautasliinalla on oma tärkeä merkityksensä ruokailun kulussa. Ruokailu aloitetaan, kun emäntä ottaa lautasliinan, ja taittaa sen kaksinkerroin polvilleen. Pikkulapsille liinan voi kietaista kaulaan. Lautasliinasta myös tarjoilija tietää aterian alkaneen. - Ruokailun aikana lautasliinalla siistitään suupielet aina ennen juomista, liinaa kevyesti taputellen. Ruokailun päätteeksi jokainen asettaa liinan lautasen viereen siististi taiteltuna.
"Sämpylät ja leivät voi murtaa käsin sopivan kokoisiksi suupaloiksi.” Kiitospuhetta ei tapakou-
KOKEILE KOTONA
Raikas luomujuoma Tarjoile kesävieraillesi janojuomaksi alkoholitonta sitruunajuomaa. Siihen ihastuvat niin lapset kuin aikuiset.
1 purkki eli 450 g luomuhunajaa 10 kpl luomusitruunoita timjaminoksia tai kuitattuja laventelinkukkia Purista sitruunamehu, lisää siihen hiukan lämmintä vettä. Sekoita hunaja ja yrtit jouk-
koon. Anna maustua yön yli. Lisää kaksi litraa vettä ja viilennä ennen tarjoilua. Ohje: luomupuutarhuri-opiskelija Suvi Lehtonen
Raikas marjasmoothie 1 dl luonnonjogurttia 1 dl pakastemansikoita tai -mustikoita 1 dl vaniljajäätelöä 1–2 tl sokeria
Vatkaa ainekset sauvasekoittimella kuohkeaksi juomaksi. Tarjoa heti välipalaksi tai jälkiruoaksi.
luttajan mukaan saisi milloinkaan unohtaa. - Joko seurueen vanhin tai hän, joka istuu emännän kavaljeerina, muistaa kiittää isäntäväkeä, eikö totta? Puheen lisäksi juhlista kiitetään myös jälkikäteen. - Tekstiviestin tai sähköpostin lähettäminen on helppoa ja vaivatonta, mutta ne eivät ole aitoja ja sydämellisiä kiitoksia, kuten käsin kirjoitettu ja kotiin toimitettu kirje tai -kortti tai kiitoskukka.
VIIKON MAUSTEKASVI
Mieto ja monipuolinen basilika Basilika (Ocimum basilicum) on miedon makuinen. Sen suuret ja pehmeät lehdet ovat joko vihreät tai viininpunaiset. Basilikasta on olemassa myös eri makuisia lajikkeita, muun muassa sitruunan tai kanelin makuista basilikaa. Basilikan maku johtuu sen sisältämistä eteerisistä öljyista, jotka haihtuvat helposti ruuanlaitossa. Siksi se kannattaa lisätä ruokaan vasta ruuanvalmistuksen loppuvaiheessa. Basilika sopii erittäin hyvin tomaattiruokiin mutta sitä käytetään myös salaateissa, pastaruuissa, keitoissa, munaruuissa ja vihannesruuissa. Basilika sopii hyvin kalan ja vaalean lihan kuten vasikan ja kananpojan seuraksi. Sitä voi myös syödä sellaisenaan leivän päällä. Basilika ei kestä kylmää eikä vetoa, vaan se säilytetään huoneenlämmössä, mielellään vielä vesiastiassa, ettei se kuivuisi.
Resepti: Valion koekeittiö Lähde: Kotimaiset Kasvikset Sarjassa esitellään tuttuja maustekasvia ja niiden käyttötapoja.
Kesalehti
Torstaina 26. toukokuuta 2011
31
MIELIKUVA VS. TODELLISUUS VĂ„HITEN VIKOJA
MIELIKUVA KESTĂ„VYYDESTĂ„ Volvo
CitroĂŤn C5
Volkswagen
Mazda 6
Audi
Toyota Avensis
Toyota
Volvo V50
Mazda
Ĺ koda Superb
Ĺ koda
Ford Mondeo
Honda
Audi A4
Ford
VW Passat
Opel
Ĺ koda Octavia
CitroĂŤn
Volvo V70 Honda Accord Opel Insignia
% 0
20
40
60
80
% 0
100
20
40
60
80
100
TNS Gallup, Uuden Auton Ostajat -tutkimus, yritykset 2010, CitroÍn C5:n kilpailijaryhmä.
UUDISTUNUT CITROĂ‹N C5 alk.
25 625 â‚Ź
CITROËN-MYYNTI + 56,9 % Lähde: TraFi. CitroÍnin myynnin kasvu 2010 vs. 2009.
jamaan a e o k a o l Tervetu TNS GALLUPIN TEKEMĂ„ TUTKIMUS OSOITTI ASIAN, JONKA ME JO TIESIMME.
! a j r a s C uusi
Autoveroton svh. alk. 20 190 ₏ + arvioitu autovero 5 435,17₏ CO 2 -päästÜllä 144 g/km + toimituskulut 600 00 ₏ = 26 225,17₏ m. Kuvan auto lisävarust lisävarustein. tein. Vapaa autoetu 580 ₏/kk, käyttÜetu 400 ₏/kk. EU-keskikulutus 4,6–7,3 l/km. CO2-päästÜt 144–189 g/km.
CRÉATIVE TECHNOLOGIE
ME ELEM PALV ANTAISIN LAU ME KESĂ„ KAITAM K ASIA
Astrum Auto Oy Joensuunkatu 15 24100 SALO
Ma-Pe La
8-18 10-14
ME ELEM PALV ANTAISIN LAU ME KESĂ„ KAITAM K ASIA
astrum.Ă€
astrum.À À Astrum Auto: Hovila Aleksi Laaksonen Leevi Packalen Kai
044 777 3957 044 777 3920 044 777 3918
As Astrum Auto Oy Joensuunkatu 15 Jo 24100 SALO 24
Ma-Pe La
8-18 10-14
Astrum Auto: Hovila Aleksi Jokinen Henri Laaksonen Leevi Rahkonen Sami Lampinen Jussi AstrumRengas: Auto: Astrum
astrum.Ă€
Jokinen Henri Lampinen Jussi
044 777 3957 040 779 8160 044 777 3920 044 777 3915 044 777 3916 (02) 777 3939
040 779 8160 044 777 3916
Uusi GT täydentää Civic-perheen. BMW 520 iA E61 Touring ml.50tkm
-09 Toyota Avensis 2,2 -09 Ford Mondeo 2,0TDCi-08 VW Passat Variant 1,8 -03 D-CAT 150 Linea Sol Wagon aut. 130 hv pf autom.TitaniumBusiness A6 20V Turbo 110kW Trendline tiptronic-aut 29.900 Wagon ml.106tkm 25.900 ml.120tkm 12.900 38.900 ml.60tkm
Ford S-max 2,0 -06 Audi A6 Avant 2,4 V6 -04 Dodge Avenger 2,0 -08 Chevrolet Epica -08 145hv, Trend M5 5D 125kW multitronic-autom M5 SE 4-ov LT 2,0D A/T ECC 19.900 ml.71tkm 17.500 ml.100tkm 16.900 ml.51tkm 21.900 ml.54tkm
HONDA-huolenpitosopimus 3 vuotta / 45 tkm
364,-
t LBJLLJ NÊÊSÊBJLBJTIVPMMPU PTJOFFO BJOFJOFFO t MVPOOPMMJTFTUB LVMVNJTFTUB BJIFVUVOFFU t LPSKBVLTFU KB IVPMMPU PTJOFFO BJOFJOFFO Sopimuksen tekevät ja lisätietoja antavat Honda-jälleenmyyjät.
(edun arvo 500,-)
Ford Focus 1,6 -07 Citroen C2 1,4i VTR -10 Citroen C3 1.4i Pack -09 Honda Accord 2,0i -05 100hv Trend X Juhlamalli M5 Wagon Vision Vision COMFORT ml.41tkm 15.500 ml.32tkm 12.900 ml.26tkm 12.900 ml.131tkm 12.900
Massasta erottuva uutuus Honda Civic 5d GT on sporttisuudestaan huolimatta tilava viisiovinen, monikäyttÜinen ja pihi kulutuksessa sekä päästÜissä. Tavaratilaakin on uskomattomat 485 litraa, takaistuimet taitettuna 1352 litraa! MyÜs GT:n varustelu on täydellisen urheilullinen, vakiona mm. t OBILB BMDBOUBSB TJTVTUVT
t WBLJPOPQFVEFOTĂŠĂŠEJO
t w FSJLPJTWBOUFFU
t TBEFUVOOJTUJO
t (T-maski ja kromiyksityiskohdat korissa
t FSJLPJTWĂŠSJ *POJ[FE #rPO[F NZĂšT
t BVUPNBBUUJOFO JMNBTUPJOUJ
muita värejä)
t OBILBWFSIPJMUV NPOJUPJNJPIKBVTQZĂšSĂŠ t LPSJOWĂŠSJTFU FUV UBLB KB TJWVIFMNBU
t NPPUUPreina i-VTEC 1.4 ja 1.8 sekä 1.8 automaatti
Fiat Panda Dynamic -10 Can-am Outlander T3 -11 Ford Fiesta 1,3i 70hv -03 Mitsubishi Lancer 1,6 -03 1,2 8v 60hv Eco Bensiini Ambiente 5d Sedan comfort ml.29tkm 9.900 ml.0 8.900 ml.66tkm 6.900 ml.125tkm 7.900
Lisätiedot meiltä ja www.honda.ďŹ Honda Civic GT 1.4, autoveroton hinta 18.110 â‚Ź, autovero 4.591,19 â‚Ź, kokonaishinta 22.701,19 â‚Ź + toimituskulut, CO2-päästĂśt 135 g/km, EU-keskikulutus 5,9 l/100 km. Civic-malliston kokonaishinnat alkaen 19.979 â‚Ź + toimituskulut.
ME ELEM PALV ANTAISIN LAU ME KESĂ„ KAITAM K ASIA
astrum.Ă€ m.Ă€
ET HONDAMIEH
Joensuunkatu 15 24100 SALO
Sami Rahkonen Puh. 044 777 3915
Yrittäjänkaari 7 30420 FORSSA
Mika HärkÜnen Puh. 044 777 3951
ME ELEM PALV ANTAISIN LAU ME KESĂ„ KAITAM K ASIA
Astrum Auto Oy Joensuunkatu 15 24100 SALO
astrum.Ă€ Ma-Pe La
8-18 0-14 10-14
Astrum Auto: Hovila Aleksi Jokinen Henri Laaksonen Leevi Rahkonen Sami Lampinen Jussi Packalen Kai Astrum Rengas:
044 777 3957 040 779 8160 044 777 3920 044 777 3915 044 777 3916 044 777 3918 (02) 777 3939
Kesalehti
32
Torstaina 26. toukokuuta 2011
KERROSTALOSTA
SALO VALHOJA Kuuselankatu 7 as 3. 3h+k+s+ph+khh+2wc = 93,5m². +var.+autolle katospaikka. Kaukolämm. Laminaattilattiat. Rak.v.1990. Hyväkunt. Kauniilla asuinalueella. Heti vapaa. H. 145.000 €. (S,77(L< SU 29.5. klo 11.00-11.30
SALO RAPPULA Ristikedonkatu 35 as 29. 1h+kk+kph+vh+alkovi = 35,5m². 5.krs. Hissitalo. Tilava ja toimiva. Heti vapaa. Autolle sähköpaikka H. 42.500€. (S,77(L< LA 28.5. klo 10.00-10.30
paritalosta
SALO .(S.US7A Rummunlyöjänkatu 20 B 8. 4h+k+s+ph/wc+wc+vh+khh = 106,5m² + kaksi isoa lasitettua parveketta. Rak.v.1988. Hyvä ja toimiva, hissitalon ylin krs. Valoisa. Parkettia, kaakelia. Kaikin puolin mukavaa asumista. Heti vapaa! H. 229.000€. (S,77(L< SU 29.5. klo 12.00-12.30 ja MA 30.5. klo 16.00-16.30
RIVITALOSTA
.,,.ALA .. Sepäntie 7B as 6. 2h+k+s+ph/wc = 53,5m² +varasto. Päätyasunto kauniissa ympäristössä. Kiikala kk:n palvelujen vierellä. Yhtiövastike 53,50€/kk. Sähköstä ja vedestä omat mittaukset. Heti vapaa. H. 53.000 €. (S,77(L< LA 28.5. klo 12.00-12.30
SALO PAH.AVUOR, Tuiskunkatu 4A. 3h+k+s+ph+khh+wc+vh=83m² + lämmin autotalli 20,5m²+ lämmin varasto 11,1m². Sähkölämmitys ja varaava takka. Ilmalämpöpumppu. Edulliset asumiskulut. Yhtiöllä oma tontti 1320m². Suosittu asuinalue. H.138.800€. (S,77(L<7 H(7, SO,7A
OMAKOTITALOJA
SALO AAR1,O1P(Rb Karjaskylänkatu 243. Tilaa tarvitsevalle! 4h+k+rh+s+2ph/wc+takkahuone +khh+wc+vh+ask/pukuhuone = 200 m² + lasitettu parveke 21m² + parveke + lämmin autotalli 18m² + lämmin varasto 5,6 m². Varaava takka. Lattiasähkölämmitys. Kaikin puolin hyvä talo! Kaupungin vuokratontti 1578m². Keskustaan 4 km. H. 277.000€.
VUOKRATTAVANA
KT 1h + kk + ph/wc + alkovi = 32m² Vanutehtaankatu 2, Salo Ollikkala. Vuokra 370€/kk. Vakuus 2 kk.
P(R77(L, R77(L, .. T Turrintie i ti 14. 14 4-5h+k+s+pesuh.+pukuh.+khh+ 2 wc = 150m² + var.tilaa + lämmin at. Erill. varastorak. Oma t. 1210m² aivan Kaivolan keskustassa. Vapautuu nopeasti! H.198.000€. KT 2h+kk+ph/wc = 47m² + lasit.parv. (S,77(L< Kirsikkakuja 1, Halikko kk. LA 28.5. klo 11.00-11.30 Vuokra 490€/kk. Vakuus 2 kk.
SALON KIINTEISTÖVÄLITYS OY
Jouko Jouko k Virtanen Virttanen [A] [A] lkv lk k Jarmo J Virtanen Virtanen Turuntie 3, T 3 Salo, Salo puh. puh 02-731 02 731 5075, 5075 02-731 02 731 9940
Suorat kännykkänumeromme: Jouko Virtanen 0400 534 975 Jarmo Virtanen 0400 534 976
www.salonkiinteistovalitys.net
SUORAAN MAAHANTUOJALTA MAHTAVA
SUORAAN USA:sta
2195
KI IK A K IN VA
JA NYT KAUPANPÄÄLLE KUNNON
VAKIONA 107 cm PERÄKÄRRY JA PUSKULEVY JA LEIKKUULAITE RUOHONLEIKKURIIN BIOKIERRÄTYSSARJA!
400 cc
Voimakas, ketterä 4-vetomönkijä kaikkeen työhön. JA NOPEILLE KAUPANPÄÄLLE UPEAT ALUVANTEET, KIPPAAVA PERÄKÄRRY JA VINSSI ASENNETTUNA!
GREEN TRIM
3990
JA VIELÄ LISÄKSI KAUPANPÄÄLLE LUMILEVY ASENNUSSARJOINEEN!
Työvälineet alk.
49
VAIN
1 KONE Ja työvälineet on todella helppo vaihtaa, ei työkaluja. 5 TOIMINTAA: Ja säilytys myös helpompaa, RAIVURI kuin monien erillislaitteiden! - LEHTIPUHALLIN Hankkimalla luotettavan ja tehokkaan italialaisen OLEO-MAC MULTI-MATE - SIIMALEIKKURI peruskoneen, voit hankkia siihen - PENSAS-LEIKKURI aina työvälineitä tarpeesi mukaan. Näin säästät selvää rahaa erillislaitteisiin - KARSINTASAHA verrattuna Säästät myös huolloissa, sillä vain 1 koneyksikkö.
CG431
+ valjaat
OKKIERÄ SHAN HINTA
199
GREEN TRIM - Pieni kulutus, hiljainen,
SAHA 43ccmoottori Vakiona 3-lap.
3 ei kärytä, ympäristö- - 42,7 cm /1,7 hv CG430 ystävällinen! - Paino 7,8 kg - Hyvä vääntömomentti.
KONEKAUPPAA VUODESTA -56
SHOKKIHINTAAN
139
VESAKKOTERÄ + VALJAAT
ERÄ
UUTTA, NETTILUOTTO! MAKSA JOUSTAVASTI KK-ERISSÄ, JOTKA VOIT ITSE VALITA! TOIMITUKSET Sopimuksen teet KOKO MAAHAN! suoraan kätevästi nettikaupassamme!
Ainutlaatuinen!!! UUSI B&S SERIES 550 UUTUUS! 4 toimintaa 1:ssä HUIPPUMOOTTORI - ITSEVETÄVÄ, - KERÄÄVÄ, - SILPPUAVA, - ULOSPUHALTAVA
HUOM! isot 30 cm (halk.) takapyörät ja iso gh50 ohv-moottori 4,75 hv OHV4-tahtimoottori Easy Starter
Työnnettävä MALLI
199 Myös Bioterä vakiona!
219 299
VETÄVÄ tai BIOSILPPUAVA JA KERÄÄVÄ G48TBQ RUOHONLEIKKURI LAADUN HUIPULTA!!
S510V ALLESILPPUAVA UUSI 3 IN 1 VETÄVÄ - KERÄÄVÄ TAI TAI ALLESILPPUAVA 4,75 hv BIOLEIKKURI ULOSHEITTÄVÄ! BIOLEIKKURI 4,75 hv IKK ! SHO TAAN HIN
189
OHV- 4-tahtimoottori Easy Starter
4 LEIKKURIA SAMASSA!
345
-50 L keruusäiliö -kuulalaakeripyörät
pitää kokea, niin -ALLESILPPUAVA BIO Tämähelppoa se nyt on! 650 sarjan -SIVULLEPUHALTAVA -tehokas ohv-moottori -TAAKSEJÄTTÄVÄ -työleveys 53 cm O/30 cm -KERÄÄVÄ YH58SCH -MAHTAVAT takapyörät -kuulalaakerit, keskuskorkeussäätö
ITSEVETÄVÄ 3-PYÖRÄLEIKKURI
- kevyt putkirunko ja sarjansa tehokkain 50cc vesijäähd. - kevyet aluminiivanteet 2-t moottori! - cst-kisarenkaat - laadukas, tukeva jousitus - maantikäyttöön E-tyyppihyväksytty
2500 W
Huippuominaisuuksin
1495
-Tehokas OHV-nelitahtimoottori -UP-side-Down etujousitus
70cc ENSICROSSI 359
KEVÄTALENNUS
SUPER MOTARD PARASTA EUROOPPALAISTA SUUNNITTELUA! UUSI TEIDEN VALTIAS ON TÄSSÄ!
2504
jopa 40 mm OKSILLE
125cc CROSSI PH02 SE Special Editon
98
HUIPPUTEHOKAS
Murskaava, hiljainen HAKETIN
TYÖNNETTÄVÄ PERUS- / BIOLEIKKURI M510
139
OKSAHAKETIN
JA TOSI TEHOKAS 2510 SILENT SHOKKIHINTAAN jopa 40 mm ERÄ /230V OKSILLE INTEGROITU ROSKASÄILIÖ VAKIONA!
159
2500W
3 x TESTIVOITTAJA!
Todella suosittu ja tehokas
995
YLIVOIMAINEN HINTA-LAATUSUHDE
AAJA TOSI LLISTO! MAL
95
YH53SDH
A29
NOPEIMMILLE TILAAJILLE VIELÄ TAVARABOXI KAUPANPÄÄLLE !!
alk. /setti
Sataa ja paistaa, ruoho kasvaa! RUOHONLEIKKURI HUIPPULEIKKURI
TT400B
GREEN´TRIM kevytraivuri 31 cm3/0,95 hv - Paino 7,7 kg Maailman UUTUUS by GlansPower - Vakiona ruoho-/ NELITAHTIRAIVAUSMOOTTORILLA. Vääntävä, tehokas vesakkoterä
UUTUUS!
VAIN
- 50cc tehokas 4-t. - 4-vaihdetta, käsikytkin - takana säädettävä kaasuiskari - edessä UPSIDE-DOWN keula - 2-mäntäiset levyjarrut etu+taka - tukeva teräsrunko - istuinkork. 780 mm
PARHAISTA OSISTA TEHTY!
Tyylikäs, runsas varustelu, hienot ajoominaisuudet
ULKO- JA SISÄ- KÄYTTÖÖN SOPIVA KOKO. LED-VALO, PUMPPU
YKSILÖLLISET, TODELLA TYYLIKKÄÄT
180 99
NELITAHTIRAIVURI
899 599
luonnon massiivikivestä!
4x4
TT400E tieliikenteeseen rek. 4590
ERÄ VAIN
- ISOT 13 RENKAAT
ISHOKK S TARJOU
SUIHKULÄHTEET
OLE JÄRKEVÄ JA GT 30 UUTUUS!! HANKI PIHAASI POLTTOMOOTTORI- TODELLINEN KAIKKI-YHDESSÄ Tehokas ja erittäin MoottoriTRIMMERI LAITE luotettava sekä kevyt yksikkö
nurmikonviimeistelijä 31cc SHHINOTKAKAI-N 2-t. moottorilla. Automaattinen siimansyöttö
3,1 kW
www.kone-glans.fi SUPERMOTO
- tehokas, kiertävä 2-tahtikone - mitat (p*l*k) mm 1980*702*1168 - isompi akseliväli - kaukokäynnistin - hälytin ym. Värit: sininen, punainen, hopea
+ BOXI KAUPANPÄÄLLE NOPEIMMILLE!
TÄYDELLISELLÄ KESÄ- JA TALVIPAKETILLA
-4-veto ja sähköinen 2/4 vedon kytkin -sähköinen, helppo ja varma vaihteensiirto -erillisjousitus kaikissa pyörissä
50QT-7A
AUTOMATIC PIENTRAKTORI PORTAATON VOIMANSIIRTO
SKOOTTERIMOPO
UUSI SUPER SPORT 50 CC
19,5 HV
MIKSI MAKSAISIT LIIKAA...
2500 W
PUUTARHASILPPURI GE150 Patentoitu apilanmuotoinen syöttöaukko. Tukkeutumaton poistoaukko sekä vaimennettu syöttötorvi. Turvallinen ja helppokäyttöinen.
359
(1695 )
SHOKKIHINTAAN
449
Maantiekäyttöön
BS250S-5 SHAFT DRIVE
- 250 cc 4-tahti OHV moottori, ilmajäähdytys lisätuulettimella - vaiht. 5 + pakki, automaattikytkin - teho 15 HV/ 7000 r/min
!
UUTUUS
NIVETO
KARDAA
2490
Ketjuvetoisena
1890
maastokäyttöön
NYT KAUPANPÄÄLLE KIPPAAVA PERÄKÄRRY ja VINSSI ASENNETTUNA!
JOENSUUNKATU 10, 24100 SALO p. 0403 00 1050. Av. MA-TO 9-17, PE 9-18, LA 9-14
Tilaa helposti nettikaupastamme www.kone-glans.fi