fma News Online Vol.6

fma News Online V O L U M E

6

2 4

O C T O B E R - 2 4

N O V E M B E R

2 0 1 1

“

ภ!" � ( ภ14:38)

“ $ $ "% &' () "'!*ภ+ ภ+, ! $( $- + +. â€? ( ภ)

-

fma news online— 5 4

fma News Online 2 4

O C T O B E R - 2 4

N O V E M B E R

2 0 1 1

สวัสดีคะ ทานผูอ า นทีร่ กั พบกันอีกครัง้ ใน fma News Online ฉบับ ประจําเดือนพฤศจิกายน ซึง่ มีขา วคราวทีน ่ า สนใจมากมาย และ ยิง่ กวานัน ้ ขาวบางขาวเรียกไดเลยวา “เปนขาวประวัตศิ าสตร” ไดเลย ทีเดียว เฉพาะอยางยิง่ การมาเยีย่ มของซิสเตอรวลิ มา ตัลโลเน ผูร บั ผิดชอบดานการเงินระดับคณะ ทีเ่ ดินทางไปเกือบทุกหมูค ณะใน ประเทศไทย นับวาเปนพระพรของพระจริง ๆ และขาวน้าํ ทวมในเขต พืน ้ ทีอ่ าํ เภอสามพราน ซึง่ ทําใหหมูค ณะมารียอ ปุ ถัมภและนวกสถานมา รียน  ริ มลทิน เปนหมูค ณะทีเ่ ขาอยูใ นสาระบบของความ “ทันสมัย” เหมือนกับอีกหลาย ๆ จังหวัด ไปในทันที...ขอเชิ ......ขอเชิญทานผูอ า นรับชม และติดตามภาพขาวและเนือ้ หาไดในเลม นอกจากนัน ้ ยังสามารถรับชม ภาพเพืม่ เติมไดท ี่ www.fma.or.th ตามทีท่ ราบกันดีแลววา สถานการณนา้ํ ทวมนัน ้ คอย ๆ ดีขน ึ้ เปนลําดับ... ดุเหมือนวา...ทํ ...ทําใหความหวังของผูป ระสบภัยกลับสอง แสงอีกครัง้ ... พรอมกับเทศกาลแหงการเตรียมรับเสด็จองคพระคริสต เจา เหตุการณนน ี้ บั เปนโอกาสอันดี...ที ......ทีเ่ ราจะเริม่ ตนอีกครัง้ พรอมกับ แสงสวางทีท่ าํ ใหเราสามารถกาวไปสูจ ดุ หมาย... ้ ใหม หมาย... มีกาํ ลังทีจ่ ะลุกขึน ในยามทีเ่ ราทอแท เพราะเรามัน ่ ใจวา “องคอมิ มานูแอล... อล...พระเจ ...พระเจาสถิต อยูก บั เรา” เรา” อยูก บั เราเสมอ คณะผูจ ดั ทํา 2 -

fma news online— 5 4

e n i l n O s fma New

5 ,,/ ก+ ( ก , $ & ”

27-28 2011 !" # $ %& ! ' () * +, 8 ( -# . /ก / ( !+, (1 / " & !& . & 3 4 . 5 !//(6 'ก 3 ก / 7 8 9# &% & " + (: 34 ก / 9 ก ; &% & " -# 34 . # % !//(6 'ก ; (: ( ! /ก 7

&% / 9ก-# )% # 34 ก / ! $ !(<++ / ก= '37 % $ %+! . . & '3# ; .>; %ก /$ % ! % '-# 34 . - % ' ก# % !//(6 'ก ; $ % ! -# , -(37 3 7 + ' ก & '3# 3 4 % ;/ # % '-# > /+ . ' ! ก '.>; $ ! ;'3+ +! , ( ! ก 37 34 ก # + '3 7

9# ($//7 . ' &% / 9ก $ ! # $ 9 ก+ กก $/%'(< . ' &% & " $ 7 " ก + !$. ' > ' (: ก &/(! ;'$ ก. ' % ก / % -# % '. ' $ !$/%'(< 3 # 7 & " ก /& ! + ' ' ' . . ก.>; ?

3 -

fma news online— 5 4

e n i l n O s fma New / &* ) +00 ก "+, CIAO !4 % ' 4-8 &AB+ ก 2011 & & % -) 4 CC ก !# / $. ' $ ! + %' ' -# . % ( !7 4 CC ก$. ' !# / 7 ! ก(CIAO) ( ! BJ% 'ก' . % ( !7 ;'4 # 32 + ก( ! B 7 ก 9# 9 / #7 /# 4 CC ก ' . ' ! (: ( !" 3 ก ( !7 9 ก ; + (1 9 $ !

9 + ' . ' % -# . % ( !7 # ก+ ก ; ( / 9 ( !" !# / CIAO $ ! ก " ก

+ !$. 'J% 'ก' % # > '4 . . 'ก ( !7 3 ;' ; B>กL ก+ 3 7 ' >ก 4 ก. 'ก (: & $ ! (: 4 > ' # 3 & !& & BL$ ! " ก & B ก * & & ก / $ ! B LMก + & ;' " ก 37 '/( ! ก 3 4 % ! 3 ก +ก % '? $ !3 $. ' $ !

B>กL ' . ' , ก' & N " ก ( ! ' . '9 'ก )>'ก / 34 . 3+' . '9 'ก % ' ? # ก ( !7 3 ;' ;-# (: ก (O# B 34 $ก% % ( !7 (: % ' ก ;'ก $/%'(< 3 !# /' ก % ' (: ก ' (: + 4 > '3+ # ก ก '.>;

4 -

fma news online— 5 4

e n i l n O s w e fma N 5 6 ,/ & ก) 7 8 9 !+ / !: !4 % ' 13 P 18 &AB+ ก 2011 9 / #7 / # ก / 4 + #ก B LMก + !# / ! -# # '-(&/(!$ !

7 ก " . %3 * % ' ? . '( ! B- 9# 13 &AB+ ก 2011 14.20 .

7 " ก + !$. '$4%'( ! B- & & % -) 4 CC ก !# /$. ' & # $ 7 ก. '$. '- + ก 4 % !B $#'$ !4 % !4 4 ก -# % / / * 9# $ 7 ก % ' % / % # # ' 4 '+ ก ;

% -# # '-( 7 ก + '4 # 7 '34 % > '-# , # % 7 ก #=ก ? $ ! 7 . '/ # ! ก=# กQ $ !+ ' (: % ' '

3 14-15 &AB+ ก % -# # '-( 7 ก , ' 3 * ! ก S ' 4

7 ก , ' %+, 4 4 % ! 9# 9 '

# T (: B ก '. 'ก &/(!3 ;' ; 9 ก ; ' % ก + ก " ก

9 '

& # 7 ก. '4 % ! $ !/>'ก U # ' -( / % % ก B # " . ! # ก 4 % ! & # + ก 4! " ก / / T $ ! * (OV & ก $ + ก/ กL + '4 # / 7" % ก / ก ( !+, ก ก % & ก' 3 / -# / % 3 /'% (: ก ' $ % (1V # 7 7 # $ !3 %'.>; -# &/(!ก / 7 ก. ' ;' 4 4 % ! +, 27

5 -

fma news online— 5 4

e n i l n O s fma New 4 '+ ก ; % -# # '-( 9 ' " 'B 9& ' > ' ; ก (ก '$ ! 7 ก % ' (1V -(# 7 7 # 3 ก . ' % 4 '+ กก 7 ก$ !ก +ก 9 ' " 'B 9& '$ % ก= -# # '-( '4 #34C% 9# 7 ก ก ! $ ! (ก ' % '34 ก / % % ' ก

+ ก ; 3 17 &AB+ ก % -# # '-( 7 ก. '4 % !

B $#'$ !4 4 ก 9# &/(! % / B ก '$. ' B $#' 3 18 &AB+ ก % '-# 9 ก -( 7 ก / & $ ! ก ) > 'ก, ' 7 Cก /* ! ;, % . ' 3 * /% % -# # '-( ' 9 '

N / 9(W' > ' (: / # % -# ก% ก # 'ก / ( ! B 3 18 &AB+ ก

6 -

fma news online— 5 4

e n i l n O s fma New

ก . '

. ' /-# % (: & !& . '& ! + '34C% -# 9( #( ! 34 $ก% 7 ก3 $. '- & ;'-# , #

34 $ก%4 % ! / 3 ก !# / -# 9 ก &/(!ก / % 9 ก ;3 $ % !4 % !

% -# -( ก+ ก # (: -(3 # % ' ? . '4 % !$ % '-# &/(! ก / 7 ก$ !34 . #

/'% $ % ก 'ก (X / + '+ ' 9# ; 4 ก $/%'(< . ' % ; +! B / ก+ (: & BL 9# ก+ ก& !" C. 18 P 25 7% ; 4 4 > ' % 5 +, (: ' / $ $ %ก ก. ' '8 5ก ) B / ก+ 37% (: 4 . ' " ก 4 4 CC ก $ % (: 4 . ' ก +, (: '7% 4 ก $ !ก 8 # # '3+. ' 7 ก3 $. '- ก . . / % , 4 / ก ' # $ !ก !3 ก ' & #

. ' 7 ก . & !-# /$ % # & !& ก

7 -

fma news online— 5 4

e n i l n O s fma New

8 -

fma news onlineâ&#x20AC;&#x201D; 5 4

e n i l n O s fma New

'$6;... =& 0 +$ .% ! + ภ) ภ;, % 3 ( ! B- ;'$ % # '4 2011 -# %' 34 26 + '4 #3 . * ภ' / * ภ' % ' . ( Z ภ' &T $ !/ ' & ; 3 . * ! ภS ' 4 -# / $ !( ! /ภ/(<C4 3 4 ?

4 # 7% # ภ3

ภ2011 ;, 4 $ ! ;, %'-# -4 > . % '7 ? 3 . 9 '

() * & (M + ;, -# . 'ภ'$ ! & ( .>; (: , # /

!" # $%&'( !" # ) * ( ) ภ+" ) * , ภ- ./() $ 01ภ2 3 4 ) , + ภ(: & ; / ;, % ' / $ !ภ(: ( ! /* ;, % # 7% ภ# '. ' !# / ;, ( !

60-70 . / (: ;'$ ภ. '( ! B 3 7% ' ! ! 30 ภ% (1 ;'$ %ภภ% ;'4 % ! ! ! % . '. ' ;, 3 ;' ; )>'( ! 1 #

9 -

fma news onlineâ&#x20AC;&#x201D; 5 4

e n i l n O s fma New )>'$ % ) ก ;, % +! %' ก ! / % ก #, 7 3 # % ' ? . ' 7 ก & ก' $ !/ ก 3 ก !# / $ !9# S& ! % ' ' % * ก + 9 '

> ' ' ก (O#*

'-( % '- % ก, 4 # $ % & ! ;' ก (ก ' $ !/ ก / # % ' ? . '9 '

-# / ก ! /+ ก* ;, % 3 ;' ; )>'$ ' 7ก +!( !ก B34 6 " ; (: (O#*

'ก= $ % ! $ !/ ก ก=-# & ( / $ !#, 7 ( !+, % '# -# ก / ) ก . '. ' (ก ;' (9* / 9* % +, (: % '& & ' 3 , >ก % 5 ( ( , ./(+ ก ,6 7 ก ) ก8 !9 + , +,: . /# # & (: % 7! 7 ก / ( ! /* ? กก % 2

ก + 7 !" # ./()&/ ก ก (, )6 6 )&'+ ) กก / & # ./(& 2% /; 4% < +% .ก%

10 -

fma news online— 5 4

e n i l n O s fma New .% ! ..., : $6 , ";... / B [\ภ7 &4C ' / # & (: ภB 4 > ' -# / * $ ! ภ! / + ภ;, % ;'$ %ภ% 4 &AB+ ภ2011 ;, / , ภB T $ ! B - ; $4 & # + 4 B T -# % # 7% ภ/ ) ภ/ ;, % 9# ภ9 ภ'. '.>; ' $ ! # $ / . ' ) & 34 4 # $ !3 7 &AB+ ภภ. 'B T -# ภ+ ภB & -(& ภ& ' / . ' + 4 4 > ' * &=7 3 + '4 # 7/ & $ %3+3 ( #*

11 -

fma news onlineâ&#x20AC;&#x201D; 5 4

e n i l n O s fma New $' $ & , = / , +$ .% ! .. ; 9

ก 2011 $ !# / ;, +! ' # ' 9# % ( ! 50-60 . 4 '+ ก * ก +( !+, 3 7% '. '* ! ;, % /

() * & > + 4 +!? + ./( ก -# 7% ก , ')>'/ + = & , 37 /, / # ;, > '. !

-# ก % 4 = $ $ ! '-# 7% ก ก - $ ! -& % ' ? + กก ;, % & +! ) , -(37 ( !9 7 -# 3 * 4 ' ก+ ก ; $ . ' 7 ก/

() * , 9# > + 4 4 + 6 * ก ' -# ก ) ' &'( OMI ./(2 ) /(. ก , C ( > ./( )6 2 /8ก < $ก%& ' ( ! /ก /* ;, % 4 * ก & ก % ก 3 9 '' $4%' 4 > ' > ' !# / ;, % ' ก / '$4%' '( ! 1 )>' 1.30 '+ ก . -( , / ก # ' ; 7% 4 +>' . -(-# ;' ก -(

. ' 7 ก/ () * +>' (: ก9 ก 4 > ' -# , # % ( ! /* (: % ' ก $ +! (: & 'ก % =ก ? $ !. ' '7 &- % ก

7 ก-# /34 $ %ก= (: ก + #( !ก $4%' # $ ! 4 ' ;' 34 $ ! / & ! +! (: ก4 > '9 ก 7 ก+! ) (: & 7 -# )>' ' & ! + 5 ก+ % D, .ก% 4 4 % D, ก ) : . . / กก, '3+ ก , * ก / ' $ ! ก 7% 4 /34 $ก% % ก ' % ' ? . & !-# 9( # /$ % # & !& ก 7% ก

12 -

fma news online— 5 4

e n i l n O s w e fma N % >ก /?... )

14 &AB+ ก 2011 9 ก / 80 (1 . 'ก ก +ก . ' !" # $ % & ! ' () * $4%'( ! B- $. ' ก/ C 9# ก $ 9 4 % ! () * & -# % ก . / & ! + , 4 /& !& ก -# 9( # ( ! $ก% 7 ก" .3 $. '- $ ! % ก , >ก)>' 4 ก $4%'& !&

/ # " 7 #$ ก 4 + # + 9+ / 9# ก

9 9 9 $ ! + 9# ก , . '

9 " ก $. ' # > '-# # ' )>'( ! B - 9# ' $ก + 14 &AB+ ก 1931 + ก ; )>' ; 14 &AB+ ก 1931 P 14 &AB+ ก 2011 ...80 (1 $4%'& !& = 7

/ # 7 - % '& !& & BL ก/ C 4 / 9ก -# # .>; + ก 4 3+ (1V # ก . ' % ก + #ก , >ก 4 ก , C '3 ;' ; (: -( % ' /'% 9# ก 37 C กL . ' $ ! ;, ;' ; ;, % . '/ / ก % 1 (# 4 $ ; -# ; % ก + #ก , >ก 4 ก ;-# (: % ' # $ 7 ก. '4 % !-# & )>'$ !37 / -#/ " & !& (: '.>; /ก9# 7 ก [\ก4 # $ ! 7 / # # % )>' 80 (1 $ ... !3 '- -# + C /9 .>; $ ! $ %. -(3 ก * ...# 4 ;# '3+. ' +>' (1V # ก % & ! + % ! 34C% / # " % $ ก $ !/ # " ก % -# , # ก 34 $ก% $ ! 7 - ...

13 -

fma news online— 5 4

e n i l n O s w e fma N 7 & & $ "'( + +00 +ŕ¸

17 &AB+ ภ2011 4 % ! () * & -# % ภS S '& ! + . '& ! + 4 '+ ภ-# ภ; ^_` B>ภL $ !$/%'(< ภ4 ภ;' . ' ! > '-# $ภ%& !" C 4 ' ' %'T 4 ' B '* ภ+ภ/ T $ !ภ% & ภ& N . ; % ' ? !# /B ภ'. ' !

9 ภ, 4 #$ ' 34 #* ภB>ภL % 9 ภ; / #7 / ภ+ #ภS S ' -# ภ((<` & ! # ' () * ภ& / # ภ-

$ !4 ' & ! (: # ' C ภL 4 ภ9# ' & ! + 3 B 4 (: B ภ'$4%'7 ภS S '3 ;' ; (: # 'ภภ;, )>' ! , C '. 'ภ+ C7 / + -# % '#

;' '-# ;' % ' $4%' 7 7 #

3 ภ# & ! + % '+ '+ ' ภ'.>;

14 -

fma news onlineâ&#x20AC;&#x201D; 5 4

e n i l n O s fma New " $& $ภ+ ... ;'$ % 21 &AB+ ภ2011 4 '+ ภ;, % . '9 '

( ) * $ ! / 3ภ' (: ภ% 2 !# / ;, -# # ' ? + %3 !# /

) , ! # 7! ' ' ภ( ภ9 $ !ภ, + #. ! % ' ? -# 3 ( 4 > ' 9 ภ; ! ภ9# S& ! % ' ' 7 ภภ% * ภ+ ภ/ 3ภ' $ !& ภ' -# % ภ, ! # ! ! * 3 9 ' 3 ;' ; # 3+ภ' ! $ !. . $.=' 3 / ภB % ' # ... ภ/ภ(: B L

+ ' ? ...

15 -

fma news onlineâ&#x20AC;&#x201D; 5 4

e n i l n O s fma New $' $ = / , +$ .% ! ) , + 6... ; 23

ก 2011 # + + #ก 9 '

() * & + * , ก 9 '

() * & $ - & = ' $ 7 ก4 % ! () * & # $ ! $ ! ก 9 '

() * & -# # '-(

& ' ( ! /* ;, % 4 %/ 2 & " Z 5 > '

ก . '9 ' B %4 9 ก ; $ -# , 4 ) ' ;, $ ! C( !+, / > '-# ( '$ !$&= 9# $ ! ก . '9 ' ;' '-# /ก / + ก & ! 4 % ก+ ก ; '9 ' '-# / !4 )# / & ' > '37 (: & 4 ! + ก / . % . $ ! + ก4 % ก * " ( =ก >;' 3 ก -( & ' ( ! /* 3 ;' ; ก+ ก+! 4= )>' ก , / ก. 'ก + C7

/# ;, $ '4 > ' ' ( ! / 3+. ' ก -# -( ก= * & ก $ ! ; . ' 3 4 %/ 2

% ก ...

16 -

fma news online— 5 4

e n i l n O s fma New

17 -

fma news onlineâ&#x20AC;&#x201D; 5 4

e n i l n O s fma New !* ! $6 ! %' . 4 ' % ' -# /ก ก=/ ก )>'A# ก $%&'( + * ) , -# ก=/ ก . 3 $( ' 4 '9 ' 9# 3 19

ก 2011 ก " B>กL . '9 ' " 'B 9& ' & # ก ก D"% ก- ) ก F , 9# > + 4 '

# & G$ ก D"% ก- ) ก F $ ! ก 24 , ( ! /ก T ก . > ' # ก 7 ;$+' ) ( ! ' $ ! , " ก $ ! , ( ! /ก + ' > ' , ก $ !ก, '3+$ก%4 % ! '+ ก ก

กก % . , 34 ' #, -( % ' # = %'.>; #=ก ? ก=-# /ก / 34 + , > ' ' , -(37 3 (1ก B>กL % -(

18 -

fma news online— 5 4

e n i l n O s fma New + $ภ!

10 ŕ¸

2011 ŕ¸

ภภ!# / / 9 ' " 'B 9& ' % ' # (: % ' ' -# 9 ภ, ภ! '# ' $ / ' - % ) , -# # ' ;'4 # . =ภ? #=ภ?

-# /+ ภภ, ( ! /ภ# ' $ !3 (1 ;& ภ. '-# ภ! '3 % ' 34C% > ' $ ! ภ/ 3 (: ;, 3 % % '

- % ; 13

ภ2011 &# + * * ภ' $%&'( + * +$ , & ภ& # 4 ; & & B ภ+ ' $ ^ $ !9 9 ภ-# -(

7 - % . ' ) - , * 9# -()>'/ # # +! ภ/ % $ ! (: " 7 . ' ' . ภ' % ' ' + #

19 -

fma news onlineâ&#x20AC;&#x201D; 5 4

e n i l n O s fma New - %-# +!7 7 . '. 4 #, > '-# ก, - = # $ ! % ก /( ! 4 ' % ' % ก % '. / & ! + , 4 /

3+# 7% ;

@ +ก,*0 '$ + 5 A ,*0 :' ก+ " A A

17 &AB+ ก 2011 4 > '. '9 &# + * " ก

9 ' " 'B 9& ' $ก% ก 9 ' " 'B 9 ก S ' ก/ C

$ 9 $ !/ C B ก# 9 9 % 54 '. 'ก (: ก/ C - %-# 37 & ' # $ !4 '- %-# 9 # ก /ก 4 /$ % ' # !ก $ ! ' # '. '& ! ก )) (X / % B ก# a " a ;' ' -# # ก (X / ก +B " 3 7 ( !+, ! =ก ! + ก34 ก +B " (: % 4 > '3 7 + 3 #7 (: % 4 > '. 'ก +B " 8 9 ก ; ก -# 34 3+ (: & BL % ก % ก +ก B>กL 7 ( ! . ' % B ก# a " a ;' ' # ก % 7 ( ! # 3+ (: % ' ก )>'ก /-# + /+ '& ; . '

(: % ( ! . ' % ก 3+ % % ก/ C ก -# -# $ #' ก$// ?

20 -

fma news online— 5 4

e n i l n O s fma New !

4 '+ กก , ( ! /ก ก ก . . ' ก 4 -)%B>กL />'ก U ; # ' 20 &AB+ ก 2011 4 % !9& '-# (: & % ' $ก% $ ก # 'ก % & -( '7 ) 3 . , 7!9 # 9# &#

+ * " ก $ ! 7 ก ก % (: & # ' (: . ' , 7!

9 # # (: ' , 7!9 # 4 '7!9 # 4

กก % (W , 7!9 # ;' % , * / # ' + '4 # # " (: ' ( กX3 , & ; / (: ) ? 7 % (: ' ) . '&C $ ! ' ; / % ' ? /% ;'

7 / 3 !$ ก ; +!&/ 4= 7 '7!9 #-( ' / C& ! )>' 4C ' ' % (: ( !+, $ ! ก # 4 ก ;, % 34C%3

/ % $ % ;, 9.' )>' , * / # ' $ % ;, ก=- % % / , 7!9 # !# / ;, # ' , 7!9 #ก= ' ' % 7% #

+ ก '$ก

20

ก 2011 ก + 9*7& ! + กL $4%' ก + ก ก !$ ก$ ! " L 7 #& ! " ' 9& ' -# 7 C ก/ 7 & ! 'b ! % ' ? $/%'(< ( ! /ก . 'ก ก. '& ! + 3 7 & ! 'b ก/ 7. ' 34 ก // # 7 $ ! #=ก 9 ก ; &

+ * , ก 9 ' 4 -)%B>กL />'ก U -# (: $/%'(< + # #% ก

-# $/%'(< )>'ก ก. '& ! ; ก 4 % ; '7 ก !$ ก ก -( # 21 -

fma news online— 5 4

e n i l n O s fma New $ !7

ก /& ! % '/ . '& ! +>' , 34 ( ) $// % '. '/ 4 % ; 3 ก / ' % ' ก. '& ! ' 4 '+ ก ก +ก ก $/%'(< $ #=ก$ ! 7 -# % ก +ก #* & + ก . ' ก ก /7 ก/ 7 > ' ' (: #>'# #3+ . % 3 ก +ก ;' ;

( ! 150

ก'B '/ % /?

25 &AB+ ก 2011 9 ' " 'B 9& ' -# + #34 (: ก U

( !+, (1 9#

"ก - , * ก ' ก / 4 % , / (: ( !" 3 & " $ ! &% + # # " 'B 9& ' 34 ก % ' & ก // # (ก '. ' ก > ' 34 3+ (: % ' ก % ก $.%'. ก U ( ! * % ' ? . '/ 4 9 ก ;+>' (: ก9 ก 4 > ' ก " 'B -# $ #' )ก % ' = ;'3 ก % ก U ก ' , $ ! )

3 ก , ก U ;' ; ก$ ! ' 22 -

fma news online— 5 4

e n i l n O s fma New

23 -

fma news onlineâ&#x20AC;&#x201D; 5 4

e n i l n O s fma New $ +ภ" $/ 7% " * 7 4/ , 7 ,; 4/ & G% $%&'( ( , . ภ% ( - , * -# % (: + 4 > '3+# ภ# ( ! , / & ภ' B L ภ% $ !

B L (<++ / % ;'+ # # ( ! , 9 ' 3 29 9# / L 4 & ! # ++ !4 20 % * ( ! , 3 # . '/ & ภ/ 7 ภ& ภ' ภ% $ ! ภ( !+, > 'ภ* 3 (1 ;4 % ! ภ# ( ! , & - # 3 / ภB ' / '/$ !

/'% 7 B " ; 6 ( + ) () + ,8 ( $% ภ+& ) 84 - 5 * & ./( ; & + )+6. % .G% , 2 D

... ; 20

ภ2011 9*7& ! + ' (: ภL $4%' ภ+ ภ$ ! ภ!$ ภ# 9 ภ, C ; 4 & ! # ++ !4 # " -# & " 9( #B 4 ;'$ ภ$ !B ภ, '$ภ% ŕ¸

+, 48 3 +, ; ภ9 '

# " /B 4 ;' 24 -

fma news onlineâ&#x20AC;&#x201D; 5 4

e n i l n O s fma New $ ภ+, 9 $ !B ภ, '+, 6 9# T& T & ! 'b 7 7 # & & (: 9( #B B ภ# a " a $ !ภ% /B B ภ# a " a 1 ภ-# /ภ! + 3+ /B * / ($ ! & " /B B ภ# a " a+ ภ&% " 4 $ภ% ' + 4 & ! # ++ !4 $ ! &% ( 7 B 9 # ' + 4 & ! # ++ !4

+ภ! +ภ+ ภ+0C

10 - 11 &AB+ ภ2011 4 % !& ! # $+ภ+% & !

4 L 9 '

-# + #34 (: $4%'ภ. / & ! + -# 9( #( ! & !& ภ34 $ภ% ภS& ! % ' ' & !& $4%'7 ภ+ ภ; ! ! ŕ¸

ภ( !+, ภ% $ ! / ภภ[W . '9 ' -# % ภ. / ! 34C% $ !

& ! ภ% > ' ' % ภ+ ภ" ภ. '/ (: $ . '& ! # ภS S '9 ภ; ภ+ ภ+! (: ภ( ภ[<'34 ภ# '3+ $ 25 -

fma news onlineâ&#x20AC;&#x201D; 5 4

e n i l n O s fma New ก+ ก+! (: ก ( ก[<'34 ก # '3+ $ ' (: 9 ก 34 ก -# , & !&

$/%'ก > 'ก $ !ก 3 ($// 4 ก4 # ก $ #'

' ก / (: B L % '$ + '

ก +0C .... 7*8 !B L ก% % 24 +, ( ! 20 -# 7 ก

9 '

3 19 &AB+ ก 2011 & &/(! ' $ !$/%'(< ( ! /ก # % ' ? 9 ก

; # B # B (c + #ก 9 '

$ ! ก * 9 -# % &/(! ก+ ก ;B L ก% '-# % ก . / !

7% / 34 (: & ก . (:

. $.=' & 7% 4 + . ' / ก B. 'ก &/(! (: -(3 / ก B$// / ก % '7 7 #

-# ก / % ) / (: ก 26 -

fma news online— 5 4

e n i l n O s fma New ...80 /? ) ภ!% ( / !: !$ ; 21

ภ20011 4 % !& ! # $+ภ+% & !4 L # " -# % S S ' ภ/ C $ 9 9 ภ/ 80 (1$4%'ภ. , ' 3 ( ! B- 9# % 3+ภ// # / L. ' 4 & ! # + + !4 ! % ' ! $ ! ภภ+ #S ' % ภ% '& " / 7 . /& ! 9# &% & N (ภ(: ( !" 3 & " > ' ภ% & " -# ภS 7 ( ! . ' ภ/ C $ 9 ( ! 40

& (: ภ$& %( ! . ' % $ !4 '& "

ภ$+ภ4 ' ( ! . ' % ภ;' / ภ4 % ' , 4 / / L % ' #

27 -

fma news onlineâ&#x20AC;&#x201D; 5 4

e n i l n O s fma New Cecilia Song

22 &AB+ ภ2011 4 % !& ! # $+ภ+% & !4 L # "

-# + #ภ( !ภ# ' & '9 ภS ' ภ/ C 7 7

$ภ% ภ( !+, $ ! ภภ% .4 ( !7 / 9 '

9# + #( ! ' & 34 #=ภ-# 37 & ' 3 ภC & ! + # ' & ' 9 ภ; ' % ภ+ ภ" ภ-# (: ( !" (O#' & ภ/ !

ภ$.%'. ภ( !ภ# ' & '3 ;' ; (: -(3 / ภB$// / ภ% '7 7 #

-# $/%'(< & $ภ%ภ$ !ŕ¸

28 -

fma news onlineâ&#x20AC;&#x201D; 5 4

e n i l n O s fma New /O" "

; 30 4/ & 2011 ! $ ! 7 +, 4 >' . ' 4 & ภ4C ' 4 4 ภ-# % ภC& ! # 9 ภ(O# # $ %& !$4%' ( ! , '; ; & . & ! + ภ& ! + , 4 / ) ภ;, % 3 4 + '4 # ภ+ ภ-; # . & !& (: & BL , 4 // # 7 $ ! ( ! ' . ' 'b Z

$'$ : $6 $ 4 % !4 4 ภ$ ! % ' B & & 7 ' ภU ) 4 4 ŕ¸

12

ภ2011 -# & # $ !34 ภ, '3+ & & + ภ+ '4 # ( ! /* ;, % > ' % 34C% (: ' ;'4C '$ !7 $ % ภ-4 &

29 -

fma news onlineâ&#x20AC;&#x201D; 5 4

e n i l n O s fma New $' $ $'$ ... " ภ+ !

7 -# 4 % !4 4 ภภ' & % ' (: 'ภ8 &AB+ ภ2011 7 ภ-# & 3+ / 4 ( ! / '+ ภ) . - %-# & ! ภ! / (O#ภ; ;, % % 9 ภ; -# &/ 7 $ !& ภ' . '4 & ภ% -# 34 9 3+$ ! /. ' ! >ภ& . =ภ? ? "

$ !3 $4%'ภ. / , 4 /ŕ¸

. ' % ! -# ภ% &+ ' & ' $ ! ' . '/

30 -

fma news onlineâ&#x20AC;&#x201D; 5 4

e n i l n O s fma New * ( ...( ก + C/ ก4 3J$ & ก / 34 % ' & ! (: + -# '( ! 34 $% &'( / ., ก 3 > / 24 &AB+ ก 2011 7 ก$ ! & ก' -# % ก C& ! + . / & ! ' & ;'. & + ก& ! ' 3 & " / 7 . /& ! 9# &% # ก , A ') (: ( !" 3 & " ก+ ก ; 7 ก '-# % ก C& ! # # ก # ( ! , $ !* , = & . / . & & ! ' ก ;' , 4 /& !& $4%' 7 $ !/ ก

& ! % 7 . '$ % ! 9 ก ; ;' (: 9 ก $4%'ก . / > 'ก $ !ก , 4 / ; (: ก ' ก % ' > ' (: # ' '#' . ' =# - $ % ! -# 4 % 3 ($//. ' $ % ! 3 / 4 ' ; % ' 9 9 " ก $ . ' ' & ! (: + $ !& ! # % ก '

31 -

fma news online— 5 4

e n i l n O s fma New ภ@ @ â&#x20AC;Ś

14 &AB+ ภ2554 4 % !4 #34C% -# , ภS S '. / & ! + , 4 / $ !9 ภ& ! ' -# 9( #( ! 34 $ภ% 7 ภ3 ภ'7 % 'ภ; ^_` ภB>ภL ภ4 ภ. ' ! > ' (: 9 'ภ7 . ' " . ภ# ภB>ภL % '+ '+ '$ ! % $/%'(< & & # '

32 -

fma news onlineâ&#x20AC;&#x201D; 5 4

e n i l n O s fma New ,7*8 !

9 ภS ' / / 80 (1 . 'ภภ% ;' !3 '- 9# " " . % $ ภ! ! ภ$ ! (ภ' 9 ' " # !4 4 #34C% -# % ภS S ' , >ภ)>' 4 ภ, C ' ; 15 &AB+ ภ2554 9# ภ+ #ภ+ภS S '$ ! % & 3+ภ. / $#% ! $ !9# S& ! % ' '$#% # ŕ¸

" % % ภ'& ภ. 9#

C ภL . '# ภภ4 /$ ภภCd

33 -

fma news onlineâ&#x20AC;&#x201D; 5 4

e n i l n O s fma New Saint Cecilia 4 % !

4 #34C% '. -# + #ภ+ภภ$.%'. ' & '3 4 . " Saint Cecilia " 9 ภS ' ภ/ C 7 7

( !+, (1 (: ' () * . ' ภ# $ภ% ภ( !+, 3 20 &AB+ ภ2554 > '-# / 3+ % '#

+ ภภ+ ภ& ภ. 9# %' . % ( !ภ## 4 ภ4 ($// ;' ' # 37 # !9 ภ! $ ! % # ( !ภ/ & ภ; ' ภ'97 # # > ' % ' 3 ;' ; % '/ ภ(: ' # ภ% 5 ภ$// + ' ? !8

34 -

fma news onlineâ&#x20AC;&#x201D; 5 4

e n i l n O s fma New @+ +ภ!$ â&#x20AC;Ś ( % 1 K 2

ภ2011 ภ"% ภC ภ; D (I love Thailand) -# ภภ')% & # * ภ. , 7 6 ภ)% , ภ/ " # $ %& ! ' () * # ! ภ=# 3 " " # ภL & #=ภ# 9 ภ. 7 '34 % > ' (6 4 . ' ภ; & 34 4= )>' % '7 37 7 % $ ! '4 ภ(<ภM 3 '- > ' % '7 $ % !

B %+!/ ภ% ภ'- ภ3 4 ' 4 ;'3+ , ' #

# $ ! , ( !9 7 34 ภ/7 7 & ( ! B7 $ !3 4 '. ' $ +>' , & # % 5 # . #[ '4 3+- ' ภ( ! B- ภ3 4 ' $ % , - - ภ# '- $ ? - % 4= ภภ...8 $ ! ' . ' ภ#

% -# / '

35 -

fma news onlineâ&#x20AC;&#x201D; 5 4

e n i l n O s fma New $ , 34 ก / 7 ก " . 3 ( ! B- 3 27

ก / ! ( ' 15.15 . K 16.00 . 2% 9 9 ก ;> + 4 ,D/ , >$.! 4 * ก ' ) 2 % -# 34 * L ก / ' ก 3 / ก B . ' ' %' 4 ' % > ' ' ก -# ก ? )>'/ ก B

/'% . 'ก 37 7 ( !+, % ก / #=ก ? $ !ก 37 7

& & ' $ & ! 7#, . '& !/ #=+& ! + %4 9# -# )% , ก ;'$ % 7 )>' /% + ก ; ก ')% -()% , / # / 9ก * L &% $ -( $ !-# )% , * ก +/ ' % 3 , ; ก ')% -# # '-( # ก/ C ( 9 4 %/ 4 ' , / $ % , * $ % ' +. 7 '34 % > ' #=ก ก 4C ' $ ! ก 7 + ก4 %/ ;4 ;'. '4 %/ %3 & ; / * .

7 % 7 . % % ' ? B % 4 '& " / 7 . /& ! -# ก +ก /ก '-^ & /ก ')% $ ! 7 %'.>; -# -()% , 9 'ก 4 ' % '4 ' 3 / ก B" 7 ' . '4 %/ 3 %' $ ! ก. '9 'ก 4 '

36 -

fma news online— 5 4

e n i l n O s fma New @ = :+ภ" R ! R .

15 &AB+ ภ2011 9 '

N / 9(W' -# + #34 (: S ' B ภ# a " a " . & ! >ภ)>' " # ภ. '/ # B ภ# a " a 4 % ;

(: $// % '3 ภ#, 7 # % ' ? . '/ # #=ภ? 7 % ' )>' 7 ภ9 ภ; 9 & B + ภ-# $/%'(< 9 ภภ34 9 % 5 ภ(: " . (: ภ. ' " . (: B L ภ% " . (: " . # ' ; ภภ= ) +! (: B ภ# a " a-# 7% # ภ4 ภ& ' + ภ, # (X / (: # . ' ' ภ& N -(3 ' # # ' 7% ภ/ C 9# ภ9 / C B ภ# 9 9

9 9 / ( 9 9 $ !/ C B

ภCC 8

37 -

fma news onlineâ&#x20AC;&#x201D; 5 4

... !" #.. $%& '() * ภ' ...

" ŕ¸

ภâ&#x20AC;? â&#x20AC;Ś ! ภ...

...

...

ภ..

" ŕ¸

ภ...â&#x20AC;?

38 -

fma news onlineâ&#x20AC;&#x201D; 5 4