สื่อสาร ธมอ. ปีที่ 33 ฉบับที่ 24

สือ่ สาร ธมอ. 1

www.fma.or.th

"จงชืน่ ชมยินดี" เป็นคำอวยพรที่ทุกคนต้องการในช่วงที่กำลัง จะจบปีเก่า และกำลังจะได้เริม่ ต้นปีใหม่ ให้ดกี ว่า สดใส น่ารืน่ รมย์ และมีชวี ติ ชีวาปีน้ี องค์สมเด็จพระสันตปาปา ฟรังซิส ทรงปลุกเร้าใจบรรดานักบวชให้ ชื่นชมยินดี ในกระแสเรียกของตน ด้วยสมณสาร "จงชื่นชมยินดี" ทรงกระตุ้นเตือนให้เราออกไปเพื่อมอบความชื่นชม ยินดีแก่ผู้คนด้วยชีวิตที่มีความสุขของเรา เมื่อพูดถึง ความยินดี ขอยกเพลงสดุดี ข้อ126,6 "ผูท้ อ่ี อกไปหว่าน เมล็ดพืช….ด้วยน้ำตา จะแบกฟ่อนข้าวกลับมาด้วย บทเพลงแห่งความยินดี" จากประโยคนี้ เราพบว่า เบือ้ งหลังความยินดี เสียงเพลง เสียงหัวเราะ และความ สำเร็จที่น่าทึ่ง มีมิติพื้นฐานขาดไม่ได้ของความยินดี นัน่ คือ ความทุกข์ หยาดเหงือ่ และ น้ำตา ดังนัน้ ภาพ ปรากฏภายนอกของความสุข มาจากความพยายามที่ ซ่อนอยูภ่ ายใน และเพลงสดุดี 126,6 เป็นอีกข้อหนึง่ ที่จะบอกเราถึงหลักยึดเหนี่ยวของความยินดีของเรา คือ "องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงกระทำการยิ่งใหญ่เพื่อเรา… เราจึงเปีย่ มล้นด้วยความยินดี" นัน่ หมายความว่า พระเจ้า ทรงเดินเคียงข้างเรา เป็นพระองค์ทท่ี รงเผชิญเรือ่ งราว เล็กใหญ่ในชีวิตประจำวัน และทรงกระทำสิ่งยิ่งใหญ่ พร้อมกับเรา เราจึงหวังถึงอนาคตทีด่ กี ว่าและชีวติ ทีน่ า่ ชื่นชมยินดี ดังนั้นประโยคตั้งแต่ครั้งโบราณกาลที่ว่า "พระทรงรูแ้ ละเข้าใจ" น่าจะช่วยเราให้สตู้ อ่ ไป

จากบก. สือ่ สารธมอ. : จุดประสงค์ : บรรณาธิการ : กองบรรณาธิการ :

3 4 7

11 21 23 26 28 30 32 34 37 40 43 45 47 48 49 50 51 53 55

จากใจอธิการิณีเจ้าคณะแขวง ข่าวการประชุมสมัชชาคณะ ข่าวพิเศษ - ธรรมทูตชาวไทย - จาริกแสวงบุญ - ต้อนรับพระอัครสังฆราช - พิธเี สกและเปิดอาคารใหม่ ข่าวจากหมูค่ ณะทัว่ ไทย Follow up ฝ่ายอบรม Follow up ฝ่ายอภิบาล Follow up ฝ่ายแพร่ธรรม งานฉลอง 75 ปี นารีวฒ ุ ิ Follow up ฝ่ายครอบครัวซาเลเซียน Follow up ฝ่ายสือ่ สารมวลชน ระเบียงคำสอน แวดวงการศึกษา แห่งชีวิตที่งดงาม ธมอ.ผูม้ คี วามสุข นาฬิกาทราย - ภารกิจแสนรัก - บ้านธารพระพร - บ้านธิดารักษ์ - ณ ปริมณฑล ลูกเป็ดชอบเหล่ สาระดอทคอม - วันต่อต้านการค้ามนุษย์ - นิทาน 4 U - รักสุขภาพ

นิตยสารราย 4 เดือน จัดพิมพ์โดยฝ่ายสือ่ สารมวลชน คณะธิดาแม่พระองค์อปุ ถัมภ์แห่งประเทศไทย (ซิสเตอร์ซาเลเซียน) เพือ่ กระชับสายสัมพันธ์ระหว่างสมาชิก บิดา-มารดา หมูค่ ณะผูอ้ บรมครอบครัวซาเลเซียน และสัตบุรษุ ให้ได้รบั รูค้ วามเป็นไปของคณะ และข้อมูลทีเ่ ป็นประโยชน์ดา้ นต่าง ๆ ซิสเตอร์ยพุ ดี จารุวภิ าค sr_yup@fma.or.th ซิสเตอร์สายสวาท ระดมกิจ ซิสเตอร์กาญจนา เดชาเลิศ ซิสเตอร์ศรีวไิ ลวรรณ คิม้ แหน ซิสเตอร์รตั นา ระดมกิจ ซิสเตอร์ฉวีวรรณ เกษทองมา ซิสเตอร์ทพิ วรรณ จารุวภิ าค ซิสเตอร์มาลัย วงศ์นรี นารท อจ.พัทธ์ธรี า นาคอุไรรัตน์ พีเ่ บียร์ คุณโรส คุณกฤตพร มากมูล และผู้รับผิดชอบฝ่าสืยสื ่อสารมวลชนระดั บหมู่คณะ อ่ สาร ธมอ. 2 www.fma.or.th

สวัสดีคะ่ ท่านผูอ้ า่ นทีร่ กั ทุกท่าน เทศกาลคริสต์มาสและปีใหม่ เป็นช่วงเวลาซึง่ นำ ความสุข ความยินดีมาให้แก่เรา อย่างน้อยก็เป็นวันหยุด ทีท่ ำให้เราได้มโี อกาสว่างเว้นจากการงานประจำ มีเวลา ทีจ่ ะไปพักผ่อนพร้อมกับครอบครัวและอืน่ ๆ แต่สง่ิ ทีจ่ ะ นำความสุข ความยินดีแท้จริงนัน้ คงมิใช่เป็นเพียงการ ว่างเว้นจากหน้าทีก่ ารงาน เพราะมีบคุ คลมากมายหมด ความสุข หากมิได้ทำงาน ดังนัน้ ความสุขทีแ่ ท้จริงจะค้น พบได้จากทีใ่ ด โอกาสคริสต์มาสซึง่ เป็นวันระลึกถึงการบังเกิดเป็นมนุษย์ของพระเยซูเจ้า เพือ่ ช่วยเราให้รอดพ้นจากบาป และความตาย ดังนัน้ วันนีจ้ งึ เป็นวันแห่งความสุข และความชืน่ ชมยินดี เพราะเราจะไม่เป็นทาสของบาปอีกต่อไป เราสามารถดำเนินชีวติ สะสมความดีเพือ่ ชีวติ นิรนั ดร แต่บอ่ ยครัง้ เราอาจจะรูส้ กึ ว่า การดำเนินชีวติ ในโลกนีไ้ ม่งา่ ย เลย เต็มไปด้วยอุปสรรคและความยากลำบากนานาประการ จะต้องทำอย่างไร เพือ่ ให้ชวี ติ นีเ้ ปลีย่ นเป็นความชืน่ ชม ยินดี หากเรารู้จักเลียนพระฉบับแบบของ "พระนางมารีย์ซึ่งทรงรู้จักเปลี่ยนถ้ำเลี้ยงสัตว์ให้กลายเป็นบ้านของ พระเยซูเจ้า ด้วยผ้าอ้อมและและความรักอันอ่อนโยนท่วมท้น พระนางทรงเป็นผู้รับใช้ต่ำต้อยของพระบิดา ทรง เปีย่ มด้วยความชืน่ ชมยินดีในการสรรเสริญพระเจ้า พระนางเป็นเพือ่ นทีเ่ อาใจใส่เสมอ........พระนางทรงเข้าใจความ เจ็บปวดทุกชนิด ในฐานะมารดาของมนุษยชาติ ทรงเป็นเครือ่ งหมายแห่งความหวัง สำหรับประชากรทีท่ นทุกข์ ทรมาน.......ทรงเป็นเพือ่ นร่วมทางในชีวติ ของเรา......ทรงดำเนินไปกับเรา ทรงต่อสูร้ ว่ มกับเราและทรงหลัง่ ความ รักอันใกล้ชดิ ของพระเจ้าแก่เราเสมอ......" (ความชืน่ ชมยินดีแห่งพระวรสาร ข้อ 286)ดังนัน้ การรูจ้ กั หยิบยืน่ ความ ช่วยเหลือเล็ก ๆ น้อย ๆ แก่ผทู้ อ่ี ยูใ่ นความต้องการเป็นเพือ่ นร่วมทุกข์กบั ผูท้ อ่ี ยูร่ อบข้างมอบความรัก ความเข้าใจ แก่เขาเหล่านัน้ เยีย่ งพระมารดามารีย์ เราก็จะได้พบกับความสุข ความชืน่ ชมยินดี เช่นกัน "ผูท้ ใ่ี ห้ ย่อมได้รบั ความ สุขใจ และความปิตยิ นิ ดีเสมอ"

ด้วยรักในองค์พระมารดา ซิสเตอร์อนั นา มารีอา ตอวิเชียร อธิการิณีเจ้าคณะแขวงคณะธิดาแม่พระองค์อุปถัมภ์แห่งประเทศไทย

สือ่ สาร ธมอ. 3 สือ่ สาร ธมอ. 3

www.fma.or.th www.fma.or.th

หลังจากการเดินทางไปเข้าเงียบทีม่ อร์เนเซ หมู่ คณะแรกของคณะ เพื่อวอนขอพระพรพิเศษจากองค์ พระจิตเจ้าแล้ว วันที่ 22 กันยายน 2015 ได้มพี ธิ เี ปิด ประชุมสมัชชาสามัญครั้งที่ 23 ในบ้านศูนย์กลางคณะที่ กรุงโรม ต่อจากนัน้ การศึกษาหัวข้อสมัชชาอย่างละเอียด การอภิปรายที่มีในกลุ่มคณะทำงาน และที่ประชุมใหญ่ ทัง้ กับสมาชิกธมอ. ตัวแทน ฆราวาสและเยาวชน

ในวันเสาร์ท่ี 8 พฤศจิกายน 2014 ทีป่ ระชุมสมัชชาฯ ได้มีโอกาสเข้าเฝ้าสมเด็จพระสันตปาปาฟรังซิส เพื่อ รับพรพิเศษ ณ ห้องโถง Clementina วาติกนั โอกาสปิด ประชุมสมัชชาสามัญครั้งที่ 23 ในหัวข้อ "เป็นบ้านแห่ง การประกาศข่าวดีพร้อมกับบรรดาเยาวชน" เป็นเวลาแห่ง พระพรพิเศษสำหรับคณะของเรา และสำหรับสมาชิกที่ ได้เข้าร่วมการประชุมสมัชชาครั้งนี้ โอกาสนี้ ซิสเตอร์ มารีอา ตอวิเชียร และ ซิสเตอร์ทองอยู่ กิจสกุล ตัวแทน จากประเทศไทย ไปเข้าเฝ้า พระสันตะปาปาทรงแสดง ความเป็นกันเองอย่างซือ่ ๆ อันเป็นลักษณะของพระองค์ ทันที เมือ่ พระองค์เดินเข้าในห้องเราสัมผัสได้ถงึ บรรยากาศ ทีอ่ บอุน่ สดใส เป็นกันเองเสียงปรบมือดังยาวนาน ต้อน สือ่ สาร ธมอ. 4

www.fma.or.th

รับพระองค์ทา่ น มหาธิการิณี มาเดอร์อวี อง แรงกว๊าท 10 กล่าวแสดงความเคารพและขอบคุณพระองค์ด้วยความ จริ ง ใจ สำหรั บ ความใกล้ ช ิ ด ที ่ พ ระองค์ แ สดงต่ อ คณะ แสดงให้เห็นถึงความใจละเอียดอ่อน มาเดอร์ได้ย้ำว่า "เราฝันถึงอนาคตโดยไม่มีเยาวชนไม่ได้ เฉพาะอย่างยิ่ง เยาวชนทีย่ ากจนมากกว่า ในปัญหาของพวกเขาทีบ่ อ่ ยครัง้ ไม่ได้แสดงออก เราอ่านได้ถึงความปรารถนาที่พวกเขา ต้องการรู้สึกว่าตนอยู่ในบ้าน นั่นคือ มีที่พึ่งที่เปี่ยมด้วย ความรัก การอยู่สังคม การเป็นสมาชิกและสามารถ แบ่ ง ปั น ค่ า นิ ย มและเป็ น เครื ่ อ งหมายแห่ ง พระวรสาร เยาวชนคือตัวแทนของพระเจ้าทีต่ รัสกับเรา พบปะกับเรา เปลี่ยนเราและเชื้อเชิญเรา เป็นบุคคลสำคัญ ณ ตรงนั้น เพื่อให้เราประกาศพระวรสารใหม่ รวมหมายถึงคณะครู ของเราด้วย ในความเป็นจริง พวกเขาเป็นผูถ้ า่ ยทอดศิลปะ ใหม่แห่งความหวัง ความอดทน การรอคอย ความยินดี แห่งการพบปะและการแบ่งปันมิตรภาพ ความปรารถนา ความเชื่อเที่ยงแท้ที่สัมผัสได้จากความเป็นอยู่ ความ ต้องการชีวติ ทีเ่ รียบง่ายเปีย่ มด้วยสาระ "

สือ่ สาร ธมอ. 5

"ปัจจุบันในโลกเสมือนและในเทคโนโลยีใหม่ ๆ เฉพาะอย่างยิ่ง ในโลกดิจิตอล นั่นคือหนทางที่จะต้อง แพร่ธรรม อย่างมีประสิทธิภาพ ในโลกของเยาวชน." สมเด็จพระสันตะปาปาฟรังซิสยังได้เรียกร้องให้ "ติดต่อ สั ม พั น ธ์ ผ ู ้ ท ี ่ ท นทุ ก ข์ ด ้ ว ยท่ า ที ท ี ่ เ บิ ก บานและรอคอย" ไม่ลืมดินแดนปาตาโกเนีย ประเทศอาร์เจนตินา และมี ส่วนร่วมด้วยความกระตือรือร้น "ในบริบทของการศึกษา และโรงเรียน ในงานสอนคำสอนและการอบรมเยาวชน" เพื่อภารกิจ "พวกเธอจงเป็นผู้แพร่ธรรมแห่งความหวัง และความยินดี ด้วยการเป็นพยานถึงคุณค่าตามเอกลักษณ์ ซาเลเซียนเฉพาะอย่างยิง่ โดยการพบปะ อันเป็นลักษณะ พื้นฐานของพระพรพิเศษของพวกเธอ จงเป็นท่อธารที่ สดชื่นและเต็มด้วยชีวิตอยู่เสมอ ที่สามารถตักตวงความ รักที่ทำให้เกิดความร้อนรนเพื่อพระเจ้าและเพื่อเยาวชน ความยากลำบากที่ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ที่จะพบตลอด เส้นทางที่ก้าวเดินต้องไม่ทำให้ความกระตือรือร้นในงาน แพร่ธรรมของพวกเธอลดลง"สุดท้ายสมเด็จพระสันตะ ปาปาฟรังซิส ทรงรื้อฟื้นสิ่งที่พระศาสนจักรได้กระตุ้น ชีวิตผู้รับเจิมให้ "เป็นเครื่องมือที่มีคุณภาพเพื่อภารกิจ อันเป็นหัวใจสำคัญในหมูค่ ณะ "

www.fma.or.th

อาศัยการนำของพระจิตเจ้า เราได้เลือกตั้ง อัครอธิการิณีใหม่ คือ ซิสเตอร์อีวอง แรงกว๊าท และ คณะที ่ ป รึ ก ษาชุ ด ใหม่ เพื ่ อ ประกอบหน้ า ที ่ ร ั บ ใช้ ด ้ ว ย อำนาจการปกครอง อีก 6 ปี ได้พจิ ารณาเครือ่ งหมายแห่ง กิจการของพระองค์ในเรา หมู่คณะ พระศาสนจักรและ เยาวชน พร้อมกับพวกเขาเราวาดภาพความฝันเกีย่ วกับ อนาคต แม้แต่หนทางยากลำบาก พระจิตเจ้าจะทรง ค้ำจุนเราในความหวังและจะทรงช่วยเราไม่ให้หยุดต่อ หน้าปัญหาที่ต้องแก้ไข แต่ "โอบกอดความอัศจรรย์" ของความรักของพระเจ้าในความยากจนของเรา ทุกคนได้รบั ประสบการณ์ทส่ี ร้างความประทับใจ ในบรรยากาศแบบพี่น้องในระดับสากล เป็นความมั่งคั่ง อย่างมากทีช่ ว่ ยฟืน้ ฟูความร้อนรนเพือ่ การทำงานในสมัชชา และเพือ่ งานทีจ่ ะทำต่อไปหลังการประชุมสมัชชาครัง้ นี้

สือ่ สาร ธมอ. 6

www.fma.or.th

ตุริน (อิตาลี) วันอาทิตย์ที่ 28 กันยายน 2014 ที่มหาวิหาร แม่พระองค์อุปถัมภ์ ได้มีพิธีมอบ กางเขนธรรมทูตครั้งที่ 145 ตาม ประเพณีซึ่งคุณพ่อบอสโกได้เริ่มไว้ เมื ่ อ ครั ้ ง ส่ ง ธรรมทู ต ชุ ด แรกไปที ่ ปาตาโกเนียในวันที่ 11 พฤศจิกายน 1875 ธรรมทูตในปีนป้ี ระกอบด้วย สมาชิ ก คณะซาเลเซี ย น 12 คน คณะธิดาแม่พระองค์อปุ ถัมภ์ 16 คน จากประเทศไทย ซิสเตอร์คัธรีนา ระพีพรรณ เจริญรัตน์ ธรรมทูตชาว ไทย ได้เข้ารับมอบกางเขนนี้ด้วย พร้อมกับฆราวาสชายหญิง 4 คน โดย คุ ณ พ่ อ อั ค ราธิ ก าร Angel Fernandez Artime ผูส้ บื ต่อจากคุณพ่อ บอสโกคนที่ 10 เป็นประธานใน สหบูชามิสซาขอบพระคุณ มาเดอร์ อีวอง แรงกว๊าท เป็นผูม้ อบกางเขนให้ ซิสเตอร์ของเรา สือ่ สาร ธมอ. 7

www.fma.or.th

ระหว่างวันที่ 3 ถึง 18 ตุลาคม 2014 ซิสเตอร์อากาทา จิตอุทศั น์ ซิสเตอร์มาเรีย นันท์ อินมียนื ซิสเตอร์ ซูซานนา กิจสงวน ซิสเตอร์มกุ ดา ศิรวิ รศิลป์ ซิสเตอร์สายสมร ศิรริ ตั นกูล และซิสเตอร์พรพิมล อ่อนไถล ได้เดินทาง ไปจาริกแสวงบุญพร้อมกับทัวร์แสวงบุญของครอบครัวซาเลเซียน โอกาสฉลองครบรอบ 200 ปี ชาตกาลของคุณพ่อ บอสโก ที่ประเทศโปรตุเกส สเปน ฝรั่งเศสและอิตาลี โดยมีคุณพ่อฟรังซิส ไคส์ ซดบ.เป็นผู้นำทัวร์ จำนวนลูกทัวร์ 46 คน บรรยากาศของการจาริกแสวงบุญในครัง้ นีเ้ ต็มไปด้วยความยินดีและพระพรของพระเจ้า ในทุกสถานทีท่ ไ่ี ด้ไป ทุกคนต่างสัมผัสถึงความรักของพระเจ้า และได้เติมพลังความเชือ่ ก่อนกลับได้มโี อกาสพบปะคุณพ่ออัคราธิการ คุณพ่อ อันเจล แฟร์นันเดส อาร์ติเม และอัคราธิการิณี มาเดอร์อีวอง แรงกว๊าท และคณะผู้ใหญ่ แม้จะเป็นช่วงเวลาสั้นๆ แต่ทุกคนรับรู้ถึงความรักและเอาใจใส่ของแต่ละท่าน

สือ่ สาร ธมอ. 8

www.fma.or.th

วันจันทร์ท่ี 17 พฤศจิกายน 2014 ณ บ้านเจ้าคณะแขวงซาเลเซียน ถ.กรุงเทพกรีฑา กรุงเทพฯ สมาชิกครอบครัว ซาเลเซียนมีโอกาสต้อนรับ และพบปะกับพระอัครสังฆราช ซาวีโอ ฮอน ไตไฟ ชาวจีน อายุ 59 ปี ได้รบั แต่งตัง้ เป็น เลขานุการของสมณกระทรวงว่าด้วยการเผยแผ่พระวรสาร โดยพระสันตะปาปากิตติคุณ เบเนดิกต์ ที่ 16 เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2011 ทีผ่ า่ นมา พร้อมกับพระสังฆราชใหม่ 5 องค์ ซึง่ บางองค์รบั ตำแหน่งทำหน้าทีอ่ ภิบาลในกรุงวาติกนั ส่วนอีกบางองค์เป็นดังผู้แทนสันตะสำนักประจำภาคพื้นต่างๆ ท่านเป็นพระสงฆ์ซาเลเซียนและเคยดำรงตำแหน่งเป็น เจ้าคณะแขวงฯมาก่อน นับเป็นโอกาสดีที่ท่านได้เดินทางมาเยือนประเทศไทย และประสงค์ที่จะพูดคุยแลกเปลี่ยน ความคิดเห็นเกี่ยวกับงานที่ได้รับ และได้พบปะกับพี่น้องสมาชิกในครอบครัวซาเลเซียน เนื่องในโอกาสเฉลิมฉลอง 200 ปีชาตกาลคุณพ่อบอสโก เราได้รบั ฟังบรรยายประสบการณ์งานอภิบาลและแบ่งปันแบบครอบครัวซาเลเซียน

สือ่ สาร ธมอ. 9

www.fma.or.th

วันที่ 15 ธันวาคม 2014 เสียงแจ้ว ๆ ทีด่ งั ขึน้ พร้อมกับรอยยิม้ บนใบหน้าใสๆ ของเด็กและเยาวชน ชาวกัมพูชา ในโรงเรียนของเรา ทักทายแขกผูม้ าเยือน คือ ซิสเตอร์มาร์การีตา เปเรซ ซิสเตอร์พรพิรณ ุ จันทร์เด่นดวง ผูบ้ กุ เบิกงาน แพร่ธรรมรุน่ แรก ๆ และซิสเตอร์ทพิ วรรณ จารุวภิ าค ผูแ้ ทนจากประเทศไทย เดินทางไปร่วมพิธเี ปิดอาคารเรียนระดับ มัธยมศึกษาที่โรงเรียนดอนบอสโก ตึกทลา ประเทศกัมพูชา พระสังฆราชโอลีเวียร์ เป็นประธานในพิธีบูชามิสซาขอบ พระคุณและเสกอาคาร ผูว้ า่ ราชการจังหวัดพนมเปญ ท่านเชียเจียด เป็นประธานในพิธเี ปิดและมอบโล่ แก่ผมู้ อี ปุ การคุณ จากประเทศญี่ปุ่นและประเทศสิงคโปร์ พระสงฆ์ นักบวชและเยาวชนอาสาสมัครรวมประมาณ 400คน มาร่วมงาน ปัจจุบัน งานแพร่ธรรมในประเทศกัมพูชาก้าวหน้ามากขึ้นพร้อม ๆ กับการพัฒนาประเทศที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่าง รวดเร็ว ซิสเตอร์ธรรมฑูต 24 คน จาก 11 ชาติ คือ โคลอมเบีย อาร์เจนตินา สเปน สโลเวเนีย อิตาลี ฟิลปิ ปินส์ เกาหลี อินเดีย พม่า เวียดนาม ไทย และสมาชิกชาวกัมพูชา 2 ท่าน กระทำภารกิจในโรงเรียน ศูนย์ฝกึ อาชีพ อภิบาลครอบครัว และร่วมมือกับพระศาสนจักรท้องถิน่ รวม 3 หมูค่ ณะ

สือ่ สาร ธมอ. 10 www.fma.or.th

1 ตุลาคม -ทุกวันหมู่คณะพร้อมกับพนักงานและนักเรียนนักศึกษาของหอพักมาร่วมสวดสายประคำพร้อมกัน เพื ่ อ แสดงความรั ก ต่ อ พระมารดาและขอพรสำหรั บ เราแต่ ล ะคนในโอกาสเริ ่ ม เดื อ นแม่ พ ระแห่ ง สายประคำศั ก ดิ ์ ส ิ ท ธ ิ ์

8 ธันวาคม -ด้วยความรักกตัญญูต่อพระมารดามารีย์ผู้ปฏิสนธินิรมลองค์อุปถัมภ์บ้านของเรา วันนี้เป็นวันกตัญญู ของหมู่คณะ วันที่เราแต่ละคนบอก "ขอบคุณ" แก่กันและกัน ด้วยการร่วมพิธีบูชาขอบพระคุณพระเจ้า และในช่วงเย็น แสดงความกตัญญูแด่คณะซิสเตอร์ ด้วยรายการแสดงและรับประทานอาหารเย็นร่วมกัน

25 ธันวาคม -พระอัครสมณทูตพอล ชาง อินนัมเป็นประธานในพิธีบูชาขอบพระคุณวันพระคริสตสมภพพร้อม กับคริสตชนชาวเกาหลี หมู่คณะได้อำนวยพรความสุข คริสตมาสและปีใหม่แด่ท่านสมณทูต ขณะที่ ฯพณฯ มอบกระเช้า ของขวัญให้หมูค่ ณะ

27 ธันวาคม - ตอนสายๆ วันนี้ ซิสเตอร์มาร์การีตา เปเรซ ซิสเตอร์เอสเตรีนา ปรันโด ซิสเตอร์นาเดีย แฟร์โร และซิสเตอร์แอลดา บารัตติโน จากหมู่คณะศาลาแดง ได้มาเยี่ยมชมถ้ำพระกุมารและส่งความสุข คริสตมาสและปีใหม่ ให้กบั หมูค่ ณะของเรา

สือ่ สาร ธมอ. 11 www.fma.or.th

นีค่ อื หัวข้อข่าวจากหนังสือพิมพ์คมชัดลึก ทีล่ งเรือ่ งหอพัก ติดดาวประจำปี 2014 สือ่ สารธมอ.จึงนำมาลงให้อา่ นกัน

นักศึกษา ปลอดภัย พ่อ-แม่อนุ่ ใจ ม.รามฯ 124 "อยู่หอพักนี้ดีตรงที่มีความปลอดภัยทั้งตัวเรา และครอบครัวก็สบายใจ เพื่อนร่วมห้องก็เป็นเพื่อนที่รู้จัก กันอยู่แล้วตั้งแต่อยู่เชียงราย เพราะฉะนั้นจึงมีความสนิท สนมกัน เวลาไม่สบายใจจะคอยดูแล พูดคุยปรึกษาหารือ เรื่องต่าง ๆ ซึ่งกันและกัน ที่นี้กฎระเบียบค่อนข้างเยอะ แต่กด็ ที ท่ี ำให้เราเป็นคนมีระเบียบขึน้ ซิสเตอร์กด็ แู ลพวก เราดีเหมือนคนในครอบครัว" วารุณี แม่เย็น หรือแนนซี่ อายุ 16 ปี นักเรียนจากศูนย์การศึกษาเอสแอนด์พี ปวช ชั้นปีที่ 1 กล่าว ทั้งนี้ หอพักหญิงนิรมล ตั้งอยู่ที่ซอย รามคำแหง 22 ได้รับรางวัลหอพักติดดาว ระดับดีเยี่ยม 5 ดาว ใน พิธีมอบรางวัลแก่หอพักที่ได้รับการรับรอง "โครงการหอพักติดดาว" ครัง้ ที่ 6 จัดโดยคณะกรรมการ ภาคประชาชน มหาวิทยาลัยรามคำแหง (ม.ร.) ร่วมกับ สำนักงานส่งเสริมสวัสดิภาพและพิทักษ์เด็ก เยาวชน ผู้ด้อยโอกาสและผู้สูงอายุ กระทรวงการพัฒนาสังคม และความมั ่ น คงของมนุ ษ ย์ (สท.) มอบให้ เ มื ่ อ วั น ที ่ 23 กันยายน ทีผ่ า่ นมา ซิสเตอร์มาลัย วิสทิ ธิศ์ ลิ ป์ อธิการิณี หอพักนิรมล กล่าวว่า หอพักหญิงนิรมลได้รับรางวัลหอพักติดดาวมา ตลอด 6 ปีทม่ี โี ครงการ โดย 3 ปีแรกได้ระดับ 4 ดาว 3 ปี หลังได้ระดับ 5 ดาว หอพักแห่งนี้เป็นที่พักที่มีซิสเตอร์ นักบวชคณะธิดาแม่พระองค์อุปถัมภ์เป็นผู้ดูแล กิจการ หอพักเปิดเพื่อจะรองรับนักเรียนทุน เยาวชนหญิง ที่เข้า

มาศึกษาในกรุงเทพฯ เพื่อจะได้มีที่พักที่ปลอดภัย มีการ ดูแล ติดตาม เอาใจใส่เยาวชนเป็นพิเศษ "ซิสเตอร์ผู้ดูแลจะตรวจความสะอาด ดูแลความ เรียบร้อยว่าผูพ้ กั ไม่สบายหรือเปล่า ทุกคนจะต้องกลับมา ในหอพักอย่างปลอดภัย มีการเซ็นเข้าออกหอพัก ในเรือ่ ง ของการลักขโมยนั้นมีขึ้นบ้างจากคนในหอพักเอง เพราะ ผูท้ เ่ี ข้าพักจะเป็นเด็ก ๆ เยาวชน ทีอ่ ายุยงั น้อยมาจากต่าง จังหวัด อาจมีการหยิบฉวยบ้าง และทั้งที่จับได้และไม่ได้ แต่กม็ กี ารอบรมตักเตือนจากซิสเตอร์ผดู้ แู ลอยูเ่ สมอ ทัง้ นี้ ยั ง มี ค นเฝ้ า ประตู เ ข้ า ออกและระบบกล้ อ งวงจรปิ ด ทั ่ ว หอพัก" ซิสเตอร์มาลัย กล่าว โครงการหอพักตัดดาวในครั้งที่ 6 นี้ มีหอพัก ร่วมโครงการ 253 แห่ง และจากการตรวจเยีย่ ม ของคณะ กรรมการที่ประกอบด้วยผู้แทนจาก ส.ท. เขตบางกะปิ เขตประเวศ สน.หั ว หมาก สน.อุ ด มสุ ข เพื ่ อ ประเมิ น คุณภาพตามเกณฑ์ทก่ี ำหนด ปรากฎว่ามีหอพักทีผ่ า่ นการ รับรองได้รบั การ "ติดดาว" จำนวน 124 แห่ง เป็นหอพัก ระดับดีเยีย่ ม

สือ่ สาร ธมอ. 12 www.fma.or.th

วันที่ 6 กันยายน 2014 เยาวชนบ้านธิดารักษ์เข้าร่วม

วันที่ 28 พฤศจิกายน 2014 - ฉลองวันเกิด

กิจกรรมแข่งขันพระคัมภีร์ ปีผไู้ ด้รบั พระพรแห่งความเชือ่ สังฆมณฑลเชียงใหม่

ซิสเตอร์อาเดไลเด ครบ 75 ปี ..... ยังแจ๋ว....

วันที่ 15 พฤศจิกายน 2014 - หยาดเหงือ่ แรงงาน เก็บเกี่ยวเป็นพระพรที่ได้รับจากพระเจ้าและพื้นแผ่นดิน

วันที่ 30 พฤศจิกายน 2014 ร่วมแสดงความ วันที่ 18 พฤศจิกายน 2014

ยินดีกบั สมาชิกใหม่ของพระศาสนจักร 2 คน และ นักเรียนชัน้ มัธยมศึกษาปีท่ี 1 ได้รบั ศีลมหาสนิทครัง้ แรก

สมาชิกบ้านธิดารักษ์ ได้รบั เกียรติ อย่างสูงต้อนรับ Your Excellency Mgr.Savio Hon Tai-Fai ,SDB

วันที1่ 3 ธันวาคม 2014 -ร่วมยินดีกบั คณะอูรส์ ลุ นิ โอกาสฉลอง "90วิถที างอูรส์ ลุ นิ วิถธี รรมรับใช้" ณ โรงเรียนเรยีนา จังหวัดเชียงใหม่ \ สือ่ สาร ธมอ. 13 www.fma.or.th

4 ตุลาคม 2014 - ฉลองวัดแม่พระฟาติมา บ้านนาคำ อำเภอเมือง จังหวัดอุบลราชธานี นำความสุขยินดีมาสู่ จิตใจของชุมชนแห่ง ความเชื่อแห่งนี้

10-11 ตุลาคม 2014 - ร่วมประชุมสภาอภิบาลสังฆมลฑล อุบลราชธานี ณ ศูนย์อบรมคริสตศาสนธรรม บ้านนาคำ อำเภอเมือง จังหวัดอุบลราชธานี โอกาสนีไ้ ด้ทำการร่างแนวทางปฏิบตั ขิ องระดับสังฆมลฑลเพือ่ นำไปใช้ในระดับวัดต่อไป

10 ธันวาคม 2014 - ร่วมฉลองเปิดอาสนวิหารแม่พระนิรมลทิน อุบลราชธานี โดยพระสังฆราช ฟิลปิ บรรจง ไชยรา พระอัครสังฆราช พอล อิน นัม พระสมณทูตประจำประเทศไทย พระสังฆราช 6 องค์ และสัตบุรษุ ประมาณ 4,000 คน

11-12 ธันวาคม 2014 - ร่วมสัมมนาประชุมสมัชชา Caritas Thailand ครัง้ ที่ 2/2014 ณ บ้านสวนคุณตา โฮเทล แอนด์ กอล์ฟ จังหวัดอุบลราชธานี ในหัวข้อ " พันธกิจการประกาศข่าวดีดว้ ยรักและรับใช้ในชุมชนศิษย์พระคริสต์" สือ่ สาร ธมอ. 14 www.fma.or.th

ถวายพระพรแด่พอ่ หลวง วนั ที่ 30 พฤศจิกายน 2014 ร่วมงานถวายพระพรและเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั เนือ่ งในวโรกาสเฉลิมพระชนมพรรษาครบ 87 พรรษา กับหน่วยงานศาสนสัมพันธ์สงั ฆมณฑลราชบุรี ณ วัดนักบุญมาร์คารีตา บางตาล อ.บ้านโป่ง จ.ราชบุรี โดย นายอำเภอบ้านโป่ง ประธานในพิธี ผูน้ ำศาสนา 3 ศาสนาสวดภาวนาขอพร

พ่อแห่งดวงใจ วันที่ 4 ธันวาคม 2014 จัดกิจกรรมวันพ่อ เนือ่ งในวโรกาสพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั ทรงเจริญพระชนมพรรษา 87 พรรษา โดยผู้อำนวยการศูนย์การเรียนรู้เศรษกิจพอเพียง บ้านหนองทราย นายแรม เชียงกา บิดาของนางสาวเหมือนฝัน เชียงกา ประธานนักเรียน มาเป็นประธานในพิธี

คริสตมาสแด่นอ้ ง ๆ วันที่ 14 ธันวาคม 2014 นักเรียน SSYV จัดกิจกรรมคริสตมาสให้กบั เด็ก ทีว่ ดั นักบุญมาร์การีตา บางตาล เพือ่ ทำให้พวกเขารูจ้ กั ความหมายของวันคริสตมาส และรูจ้ กั กับพีๆ่ ทีม่ าแบ่งปันพระพรในครัง้ นี้

Paradise Descending วันที่ 24 ธันวาคม 2014 จัดกิจกรรมวันคริสต์มาส เพือ่ ให้นกั เรียนได้ทราบถึงประวัตวิ นั คริสต์มาส การประสูตขิ องพระเยซู ให้นกั เรียน ได้รจู้ กั การแบ่งบันความสุข ขอขอบคุณผูป้ กครอง ศิษย์เก่า นักเรียน คุณครู ผูม้ อี ปุ การะคุณ และทุกท่าน ทีม่ สี ว่ นร่วมให้วนั คริสต์มาสเป็นวันแห่งความชืน่ ชมยินดี..... สือ่ สาร ธมอ. 15 www.fma.or.th

6 ธันวาคม ชมรมศิษย์เก่ามาพบปะกับซิสเตอร์มารีอา ตอวิเชียร โอกาสทีท่ า่ นมาเยีย่ มประจำปี

25 ธันวาคม -วันพระคริสตสมภพ หมูค่ ณะร่วมส่งความสุข และอวยพรซึง่ กันและกันระหว่างกลุม่ ต่างๆ

26-27 ธันวาคม - หมูค่ ณะเดินทางไปพักผ่อนในช่วงวันหยุดที"่ จิมทอมสัน ฟาร์ม" อำเภอปักธงชัย จังหวัดนครราชสีมา

28-30 ธันวาคม - คณะซิสเตอร์นำพนักงานในบ้านเดินทางไปพักผ่อนทีบ่ า้ นของเราทีจ่ อมทอง เชียงใหม่

31 ธันวาคม - วันสุดท้ายของปี เวลาแห่งการโมทนาคุณพระ พร้อมกับคณะซิสเตอร์และสัตบุรษุ ทีอ่ ารามกลาริส กาปูชนิ หลังพิธหี มูค่ ณะได้ขอพรจากพระคุณเจ้ายอด พิมพิสาร และคุณพ่ออังเฮล เบเชริล

สือ่ สาร ธมอ. 16 www.fma.or.th

12 ตุลาคม -ร่วมแสดงความยินดีกบั นายมักซีมเี ลียโน ฟูซาร์ อิมเปราโตเร และนางสาวผณินทร ตันติกลุ านันท์ ครอบครัวใหม่ที่เริ่มต้นในพระพรของพระองค์

22 ตุลาคม -คุณแม่วไิ ลวรรณ ยนปลัดยศ อธิการิณเี จ้าคณะ และตัวแทนสมาชิก ได้พาคุณแม่ลดั ดา สัตย์วนิ จิ ทีม่ าพบ แพทย์ทโ่ี รงพยาบาลเซนต์หลุยส์ มาเยีย่ มเยียน ซิสเตอร์เอสเตรีนา

10 ธันวาคม - เราร่วม แสดงความยินดีอีกครั้งกับ นายวิจารณ์ และ นางสาวเอวา วิชชุกจิ โอกาสเข้าพิธสี มรสใน วัดน้อยบ้านศาลาแดง และรับศีลล้างบาปของ เอวีนา วิชชุกจิ

24 ธันวาคม - เฉลิมฉลองการบังเกิดมาขององค์พระเยซูกมุ าร ส่งมอบแบ่งปันความสุขซึง่ กันและกัน ด้วยฉาก ละครคริสตมาสของนักเรียนหอพักร่วมกับพนักงาน การแลกของขวัญ และร่วมในพิธบี ชู ามิสซาขอบพระคุณ

31 ธันวาคม - ต้อนรับปีใหม่พร้อมกับพระพรของพระ ในบรรยากาศครอบครัวทีอ่ บอุน่ ทานอาหารร่วมกัน จับฉลากและเล่นบิงโกอย่างสนุกสนาน

สือ่ สาร ธมอ. 17 www.fma.or.th

ความภาคภูมใิ จ...ศิษย์ซาเลเซียน วันที่ 8 ธันวาคม 2014 โอกาสฉลองแม่พระนิรมลทิน วันระลึกถึงการเริม่ กิจการซาเลเซียน มีพธิ มี อบเกียรติบตั ร "นักเรียนดีเด่นตามลักษณ์นกั เรียนซาเลเซียน" ประจำปีการศึกษา 2557 และมอบรางวัลสำหรับครูทส่ี อนนานใน โรงเรียนธิดานุเคราะห์ เป็นเวลา 20 ปี 25 ปี และ 30 ปีตามลำดับ

แบ่งปัน...ด้วยรัก

วันที่ 10 ธันวาคม 2014 ซิสเตอร์ผกามาศ มาสอน ซิสเตอร์มลั ลิกา ด้านซอม ตัวแทนครู และนักเรียนอาสาสมัคร ธมอ. (ssyv) ได้เดินทางไปจัดกิจกรรม "แบ่งปัน...ด้วยรัก" ให้กบั นักเรียนโรงเรียน ตชด.บ้านชายควน อำเภอสะเดา จังหวัดสงขลา

คริสต์มาส...ช่วงเวลาแห่งความสุข ระหว่างวันที่ 15-23 ธันวาคม 2014 มีการเฉลิมฉลองการบังเกิดมาขององค์พระเยซูเจ้า โดยการทำนพวารขอพรจาก พระเพือ่ เตรียมจิตใจ และจัดเฉลิมฉลองวันแห่งความสุขในวันที่ 20 ธันวาคมและวันที่ 24 ธันวาคม มีการอวยพรจากกลุม่ ต่าง ๆ จับฉลากสอยดาว การเล่นเกม การออกร้านอาหารการแสดงความสามารถด้านต่าง ๆ เพือ่ ส่งมอบความสุข ความชื่นชมยินดีแก่ทุกคน

สือ่ สาร ธมอ. 18 www.fma.or.th

วันที่ 30-31 พฤศจิกายน 2014 แข่งขันกีฬาภายใน โดยมีนายมานิตย์ ไขแสง รองนายกองค์การบริหารส่วนตำบลโพนสูง ให้เกียรติเป็นประธานเปิดงาน ณ สนามกีฬาโรงเรียนวิสทุ ธิวงศ์ ทุกคนได้ให้ความร่วมมือเป็นอย่างดี มีกจิ กรรม กลางแจ้งของนักเรียนชัน้ ประถมศึกษา แข่งขันกีฬากันอย่างสนุกสนาน

วันที่ 15 ธันวาคม 2014 นักเรียนชัน้ ประถมศึกษาปีท่ี 1 เข้าร่วมงานผูส้ งู อายุ ณ ศาลาครอบครัวศักดิส์ ทิ ธิ์ วัดพระวิสทุ ธิวงศ์โพนสูง คุณพ่อเจ้าวัด ได้ให้เกียรติมาเป็นประธาน มีการแบ่งปันความรูต้ า่ งๆ ให้เด็กๆ ทำของเล่นจากวัสดุธรรมชาติ จุดประสงค์ของกิจกรรมเพือ่ เสริมสร้างความสัมพันธ์กบั ชุมชนด้วย

เทศกาลแห่งการให้ นักเรียนแต่ละชัน้ ไปส่งความสุขให้แก่ผสู้ งู อายุ คนป่วย และชาวบ้านในหมูบ่ า้ นโพนสูง โดยนำของข้าวสารอาหารแห้ง ของใช้ทจ่ี ำเป็น ไปมอบ พร้อมร้องเพลงส่งความสุข ทุกคนต่างมีความสุขทั้งผู้ให้และผู้รับ

สือ่ สาร ธมอ. 19 www.fma.or.th

20 กันยายน - วันฉลองของครอบครัวมารีย์อุปถัมภ์ "วันกตัญญู" ล้อมรอบอธิการิณซี สิ เตอร์วรรณี ฉัตรสุภางค์

4 ตุลาคม - นักเรียนระดับประถมศึกษาตอนปลาย ไปทัศนศึกษาทีศ่ นู ย์หนังสือนานมีบกุ๊ ส์

26 พฤศจิกายน - นักเรียนลงนามถวายพระพร พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว โอกาสวันพ่อ

7 ธันวาคม - ร่วมพิธีเปิดปีศักดิ์สิทธิ์ พระศาสนจักรไทย ครบรอบ 350 ปี สมัชชาอยุธยา ณ วิทยาลัยแสงธรรม

25 กันยายน - ยินดีตอ้ นรับ Gianluca Lopez, อาสาสมัคร VIDES ชาวอิตาเลียน สู่หมู่คณะของเรา

3 พฤศจิกายน - พิธเี ปิดงานวันวิชาการ ประจำปีการศึกษา 2557 "มารียอ์ ปุ ถัมภ์กา้ วล้ำวิชาการ"

27 พฤศจิกายน - ร่วมโครงการแข่งขันตอบคำถาม พระคัมภีร์ครั้งที่ 7 ณ วิทยาลัยแสงธรรม

18 ธันวาคม - ร่วมสังสรรค์คริสตมาส กับครอบครัว ซาเลเซียน ณ บ้านซาเลเซียน สามพราน

สือ่ สาร ธมอ. 20 www.fma.or.th

3 ตุลาคม - ภาวนาขอพรพระมารดาที่บ้านของสมาชิก กลุ่มซาเลเซียนผู้ร่วมงาน โอกาสเดือนสายประคำ

16 พฤศจิกายน - เปิดงานกีฬาประจำปี 2014 ของศูนย์เยาวชน บ้านซาเลเซียน สามพราน

29 พฤศจิกายน - นักเรียนคาทอลิกม.ปลาย ฟืน้ ฟูจติ ใจโอกาส 200 ปีชาตกาลของคุณพ่อบอสโก ที่ รร.หัวหินพิทยาลัย

23 ธันวาคม - มอบและรับพรพระคริสตสมภพ กับคณะนักบวช สามเณรคณะพระมหาไถ่ สามพราน

วันที่ 13 - 15 ตุลาคม 2014 ณ ศูนย์นกั บวช หญิง สามพราน - ซิสเตอร์ผู้เยาว์เข้ารับการอบรมใน หัวข้อ " 350 ปี ย้อนรอยประวัตศิ าสตร์เพือ่ มุง่ สูอ่ นาคต " โดยมีคุณพ่อธีรพล เป็นผู้ให้การอบรม ได้มีการอธิบาย ข้ อ คำนึ ง ในการบั น ทึ ก ประวั ต ิ ศ าสตร์ การแพร่ ธ รรม ในสมัยแรกเริ่ม การสังคายนาแห่งเมืองเทรนต์และการ เข้ามาเผยแผ่ศาสนาในประเทศไทย โดยกล่าวถึงลำดับ ความเป็นมาของคริสตศาสนาตั้งแต่แรกเริ่ม ความยาก ลำบากในการประกาศศาสนา และความก้าวหน้าของ ศาสนา นอกจากนั้นได้อธิบายถึงคณะนักบวชต่างๆ ที่ เข้ามาประกาศศาสนาในประเทศไทย และการก่อตั้ง วัดต่างๆ ที่มีอยู่ในปัจจุบัน จากการอบรมในครั้งนี้ ทำ ให้ เ ราได้ เ ข้ า ใจและเห็ น คุ ณ ค่ า ของการประกาศข่ า วดี มากขึ้น ก่อให้เกิดความรักและกตัญญูต่อบรรดามิชชัน นารีที่กล้าประกาศพระวรสารแม้จะพบความยากลำบาก

มากมาย และเกิดความกระตือรือร้นมากขึ้นในการนำ ข่ า วดี ข องพระคริ ส ตเจ้ า ไปสู ่ ผ ู ้ อ ื ่ น ในสั ง คมปั จ จุ บ ั น การอบรมใน 3 วั น นี ้ พ อจะสรุ ป อย่ า งสั ง เขป ดังนี้ ย้อนรอยไปเมือ่ 350 ปีทแ่ี ล้ว ประเทศไทยมีความ ร่มเย็น เป็นสุข ในสมัยนั้นมีชาติต่างๆมาอยู่ในประเทศ ไทย 43 ชาติ มีบรรดามิชชันนารีเข้ามาเผยแผ่ศาสนา หลายกลุม่ หลายคณะเช่น คณะโดมินกิ นั คณะฟรังซิสกัน คณะเยสุอิต ในช่วงแรกๆบรรดามิชชันนารี ทำได้เพียง ดูแลชาวโปตุเกส หรือชาวสเปนที่มาค้าขายหรือเป็น ทหาร และอยู่ในเมืองไทยได้ไม่นาน ช่วงนี้ยังเป็นช่วง ที่ปั่นป่วนอย่างมาก มีสงครามกับพม่าและเขมรเรื่อยมา ทำให้ บ รรดามิ ช ชั น นารี ไม่ ส ามารถทำงานได้ เ ต็ ม ที ่ อยู่อย่างไม่ปลอดภัย กษัตริย์ของไทยสมัยนั้นคือ สมเด็จ พระมหาจั ก รพรรดิ สมเด็ จ พระมหาธรรมราชาธิ ร าช และสมเด็จพระเอกาทศรถ

สือ่ สาร ธมอ. 21 www.fma.or.th

หลั ง จากนั ้ น คณะมิ ส ซั ง ต่ า งประเทศแห่ ง กรุ ง ปารีส ( M.E.P ) เข้ามาและเดินทางมาถึง วันที่ 26 สิ ง หาคม ค.ศ. 1662 ซึ ่ ง กษั ต ริ ย ์ ไ ทยในสมั ย นั ้ น คื อ สมเด็ จ พระนารายณ์ ม หาราช พระองค์ ท รงปกครอง ประเทศด้วยพระปรีชาสุขุม ทรงเป็นนักการเมืองผู้ยิ่ง ใหญ่ ทรงติ ด ต่ อ ผู ก สั ม พั น ธ์ ไ มตรี ก ั บ นานาประเทศ ทรงต้อนรับคนต่างชาติเป็นอย่างดี ยังผลให้การค้าขาย เจริญ ทำให้ประเทศมั่งคั่ง มีสันติภาพ มีอิสระในการ ปฏิบตั ศิ าสนา มีการตัง้ บ้านเณรสำหรับเอเชีย มีการสร้าง วัด โรงพยาบาล มีความเจริญก้าวหน้าอยูป่ ระมาณ 30 ปี จากนัน้ เริ่มมีการเบียดเบียน ต่อมาไทยเสียกรุงศรีอยุธยาให้แก่ พม่า แต่ความเชื่อของบรรดาคริสตชน ซึ่งเป็นชนกลุ่ม น้อย ยังหนักแน่นมั่นคง เข้มแข็ง ท่ามกลางความยาก

ลำบาก การเบียดเบียนต่างๆ คริสตชนยังดำเนินชีวิต เป็นพยานยืนยันความเชื่อสืบทอดต่อมาจนถึงทุกวันนี้ โดยมี บ รรดามิ ช ชั น นารี ท ำงานเผยแผ่ พ ระศาสนาไม่ หยุดยั้งทั้งๆที่ต้องประสบกับความยากลำบาก พวกท่าน ทำงานวางรากฐานเพือ่ อนาคต คิด มองไกล ทำเพือ่ ผูอ้ น่ื เพื่อมิสซัง เพื่อส่วนรวมไม่ใช่เพื่อส่วนตัว บรรดามิชชัน นารีรู้ว่าทำแล้วต้องส่งต่อ ไม่ใช่เก็บเอาไว้เป็นของตนเอง เหมือนช่างก่อสร้างเมื่อสร้างบ้านเสร็จแล้ว ให้คนอื่น อยู่ ลุยงานใหม่ หาพื้นที่ใหม่เสมอ พวกท่านเลียนแบบ พระเยซูคริสตเจ้าที่มาบังเกิดเป็นมนุษย์ เราเห็นผลงาน มากมาย ของบรรดามิชชันนารีวัดทั้งหมดที่เรามี ที่ดิน ส่ ว นใหญ่ โรงเรี ย น ความเชื ่ อ การกลั บ ใจมาเป็ น คาทอลิก แต่สิ่งต่างๆเหล่านี้ที่มีอยู่ เราจะรักษาผลงาน นั้นให้คงอยู่ และเจริญก้าวหน้ามากขึ้นต่อไป อย่างไร

สือ่ สาร ธมอ. 22 www.fma.or.th

พระเยซูเจ้าทรงเป็นต้นแบบ แห่งการปฏิสัมพันธ์ที่แท้จริง

ปฏิสัมพันธ์ต่อตนเอง ความสัมพันธ์ที่เปี่ยมด้วยชีวิต

การอภิบาลเยาวชนมีรูปแบบที่เป็นเอกลักษณ์ และน่าภาคภูมิใจ เหตุด้วยองค์พระเยซูเจ้าเองทรงเป็น "ต้นแบบ" แห่งนายชุมพาบาลที่แสนดี ให้เราได้เรียนรู้ จากพระองค์ พร้อมกับการศึกษาเอกสารทิศทางอภิบาล ภารกิจการอบรมของเรา ด้วยการไตร่ตรองในหัวข้อที่ ขาดไม่ได้ในงานอภิบาล นั่นคือ "การปฏิสัมพันธ์" ใน ฉบับที่ผ่านมาได้กล่าวถึงการปฏิสัมพันธ์ที่พระเยซูเจ้า ทรงมีต่อพระบิดา เป็นความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้น เป็น หนึง่ เดียว และเป็นบ่อเกิดแห่งการปฏิสมั พันธ์อน่ื ๆ

"ท่านเป็นใคร?" (ยน.8,25) เป็นคำถามทีช่ าว ยิวได้ถามพระเยซูเจ้า เมื่ออยู่ต่อหน้าคำถามนี้เราเองก็ คงไม่อาจนิ่งเฉยได้ เพราะเป็นคำถามที่เจาะลึกลงไปถึง แก่นแท้แห่งชีวิต ...ความจริงแล้ว พระเยซูเจ้าได้ตรัส บ่ อ ยครั ้ ง ถึ ง ความเป็ น ของพระองค์ ท รงเผยแสดงด้ ว ย ภาษาสัญลักษณ์ทห่ี ลากหลาย ดังนี้ "เราคือปังทรงชีวติ " (ยน. 6,35.48) "เราเป็นแสงสว่างส่องโลก" (ยน. 8,12) "เราเป็นประตู" (ยน.10,7.9) "เราเป็นผู้เลี้ยงแกะที่ดี" (ยน.10,11.14) "เราเป็นการกลับคืนชีพ" (ยน.11,25) "เราเป็นเถาองุน่ แท้" (ยน.15,1.5) พระเยซูเจ้าทรงเปิดเผยอย่างชัดเจนถึงพันธกิจ และความเป็นหนึ่งเดียวกับพระบิดา "เรามาจากพระเจ้า

สือ่ สาร ธมอ. 23 www.fma.or.th

ในเอกสารทิศทางอภิบาลภารกิจการอบรมได้ เน้ น ว่ า "การเป็ น บุ ต รของพระเจ้ า เปิ ด ใจเราสู ่ ค วาม สัมพันธ์ที่ดีและมีสันติกับตนเอง เป็นการเอื้อต่อการ น้อมรับชีวิตซึ่งเป็นพระพรและหน้าที่ มีใจพร้อมที่จะ อ่อนน้อมต่อเสียงของพระจิตเจ้า และค้นพบกระแสเรียก เฉพาะของตน ประสบการณ์ดงั กล่าวเรียกร้องการอภิบาล ซึ่งอบรมให้มีชีวิตจิตที่ลึกซึ้ง เรียนรู้ความสงบเงียบ พัก อยู่ในความลึกล้ำของตนเอง และชื่นชมยินดีในศักดิ์ศรี แห่งตนด้วยความรูส้ กึ อัศจรรย์ใจ" (LOME n.82) ด้วยการเพ่งมองยังองค์พระเยซูเจ้า นักอบรม หญิงชายจึงจำเป็นต้องมีความชัดเจนในเป้าหมาย และ พระพรพิเศษที่ตนได้รับ เจริญชีวิตเป็นคำตอบที่สะท้อน ถึงความหมายที่แท้จริงของชีวิต ขณะเดียวกันก็ตระหนัก ถึงการให้ความช่วยเหลือแก่เยาวชนในการค้นพบตนเอง เพื่อว่าพวกเขาจะได้สามารถตอบต่อคำถามที่เป็นแก่น สารของชีวิตที่ว่า "ฉันคือใคร?" "ฉันมาจากไหน?" และ สามารถเดินตามหนทางนั้นที่จะทำให้พวกเขาเติบโต สูว่ ฒ ุ ภิ าวะทัง้ ครบ เราไม่ ไ ด้ ม าตามใจตนเอง แต่ พ ระองค์ ท รงส่ ง เรามา" (ยน.8,42) "บุตรแห่งมนุษย์มิได้มาเพื่อให้ผู้อื่นรับใช้ แต่ ม าเพื ่ อ รั บ ใช้ ผ ู ้ อ ื ่ น และมอบชี ว ิ ต ของตนเป็ น สิ น ไถ่ เพือ่ มวลมนุษย์" (มก.10,45) พระเยซูเจ้าตรัสถึงพระองค์ เองด้วยความชัดเจน ถึงความสัมพันธ์เป็นหนึ่งเดียวกับ พระบิดา ปฏิสัมพันธ์ต่อตนเองของพระเยซูเจ้าผูกพัน อยู ่ ก ั บ พระบิ ด า ในคำภาวนาของพระองค์ ท ี ่ ส วน เกทเสมานี พระองค์ทรงวิงวอนต่อพระบิดาว่า "อับบา พระบิดาเจ้าข้า พระองค์ทรงทำทุกสิ่งได้ โปรดทรงเอา ถ้วยนีไ้ ปจากข้าพเจ้าเถิด แต่อย่าให้เป็นไปตามใจข้าพเจ้า แต่ ใ ห้ เ ป็ น ไปตามพระประสงค์ ข องพระองค์ เ ถิ ด " (มก.14,36) ในช่วงเวลาที่มืดมน พระองค์ไม่ทรงหยุด ที ่ จ ะแสวงหาพระประสงค์ ข องพระบิ ด าและมอบฝาก ทุกสิง่ ไว้กบั พระองค์ ปฏิ ส ั ม พั น ธ์ ต่ อ ตนเองของพระเยซู เ จ้ า สะท้ อ น ความเป็นของพระองค์อย่างชัดเจน ทัง้ ในคำพูด คำเทศน์ สอน และพันธกิจ ดังนั้น ในพระวรสารแต่ละตอนเรา จึงสามารถสังเกตได้ถึงการมีปฏิสัมพันธ์ต่อตนเองของ พระองค์

ปฏิสัมพันธ์ฉันเพื่อนมนุษย์ "แล้ ว ใครเล่ า คื อ เพื ่ อ นมนุ ษ ย์ ข องข้ า พเจ้ า ?" (ลก.10,29) เป็นคำถามที่นักกฎหมายคนหนึ่งทูลต่อ พระเยซูเจ้า พระองค์ทรงตอบด้วยเรื่องเล่าที่เรียบง่าย เกี่ยวกับชาวสะมาเรียผู้ใจดี "ชายคนหนึ่งกำลังเดินทาง จากกรุ ง เยรู ซ าเล็ ม ไปยั ง เมื อ งเยริ โ ค เขาถู ก โจรปล้ น พวกโจรปล้นทุกสิ่ง ทุบตีเขา แล้วก็จากไป ทิ้งเขาไว้ อาการสาหัสเกือบสิ้นชีวิต สมณะผู้หนึ่งเดินผ่านมา

สือ่ สาร ธมอ. 24 www.fma.or.th

ทางนั้นโดยบังเอิญ เห็นเขาและเดินผ่านเลยไปอีกฟาก หนึ่ง ชาวเลวีคนหนึ่งผ่านมาทางนั้น เห็นเขาและเดิน ผ่านเลยไปอีกฟากหนึ่งเช่นเดียวกัน แต่ชาวสะมาเรีย ผู้หนึ่งเดินทางผ่านมาใกล้ๆเห็นเขาก็รู้สึกสงสาร จึงเดิน เข้าไปหา เทน้ำมันและเหล้าองุ่นลงบนบาดแผลแล้วพัน ผ้าให้ นำเขาขึ้นหลังสัตว์ของตนพาไปถึงโรงแรมแห่ง หนึ่งและช่วยดูแลเขา วันรุ่งขึ้นชาวสะมาเรียผู้นั้นนำเงิน สองเหรี ย ญออกมามอบให้ เ จ้ า ของโรงแรมไว้ ก ล่ า วว่ า ช่วยดูแลเขาด้วย เงินที่ท่านจะจ่ายเกินไปนั้น ฉันจะคืน ให้เมื่อกลับมา ...ท่านคิดว่าในสามคนนี้ใครเป็นเพื่อน มนุษย์ของคนทีถ่ กู โจรปล้น" (ลก. 10,30-36) เรือ่ งเล่า นี้เรียบง่ายมากแต่พระองค์ก็ได้ทำให้เขาไตร่ตรองอย่าง ลึกซึ้งด้วยคำถามที่ว่า "ท่านคิดว่าในสามคนนี้ใครเป็น เพื ่ อ นมนุ ษ ย์ ข องคนที ่ ถ ู ก โจรปล้ น ?" พระองค์ ท รง ต้ อ งการให้ เ ขาได้ ไ ตร่ ต รองด้ ว ยตนเอง นั ก กฎหมาย คนนี้จึงตอบว่า "ผู้ที่แสดงความเมตตาต่อเขา" ซึ่งเป็น คำตอบที่ถูกต้อง พระองค์จึงตรัสกับเขาว่า "ท่านจงไป และทำเช่นเดียวกันเถิด" (เทียบ ลก.10,37) การพบปะระหว่างนักกฎหมายกับพระเยซูเจ้า นั ้ น มี ป ระกายของความกระหายหาชี ว ิ ต นิ ร ั น ดร พระเยซู เ จ้ า ไม่ ท รงชี ้ น ำคำตอบที ่ เ ป็ น ทฤษฏี ห รื อ นามธรรม แต่ทรงนำสู่การปฏิสัมพันธ์ที่ควรจะเป็นกับ ผู ้ อ ื ่ น โดยเฉพาะกั บ ผู ้ ท ี ่ อ ยู ่ ใ นความต้ อ งการมากกว่ า บทสรุปที่พระองค์ตรัสก็คือ "จงไปและทำเช่นเดียวกัน" ไม่เป็นแต่เพียงคำพูดเท่านัน้ แต่พระองค์ทรงเป็นพยาน ด้วยชีวติ เพราะพระองค์เองคือชายทีน่ า่ สงสารคนนัน้ ชาวสะมาเรียจึงเป็นภาพลักษณ์ของพระเยซูเจ้า เพราะ พระองค์ทรงเป็นพระเจ้าที่อยู่ห่างไกล แต่ได้รับเอา ร่างกายเหมือนเรา ทรงกลับเป็นเพือ่ นพีน่ อ้ งของเรา

พระองค์ ท รงแสดงความเป็ น พี ่ น ้ อ งกั บ ทุ ก คน ด้วยความอิสรภาพและความรักผ่านทางสายพระเนตร ท่าทาง การให้ความสนใจเอาใจใส่ คำพูดและคำถามที่ ห่วงใย จากการปฏิสัมพันธ์นี้เองทำให้ทุกคนที่พบปะ กับพระองค์ได้สัมผัสประสบการณ์พิเศษจากความรู้สึก แห่งการต้อนรับและถูกรัก เอกสารทิศทางอภิบาลภารกิจการอบรมได้เน้น ความสัมพันธ์แบบพี่น้องไว้ว่า จากธรรมล้ำลึกแห่งการ เป็นบุตรของพระเจ้าทำให้เกิดความสัมพันธ์แห่งการ เป็ น พี ่ น ้ อ งสากล ซึ ่ ง ไม่ ม ี เ หตุ ผ ลใดๆจะมาบั ่ น ทอน สายสัมพันธ์นี้ได้ ไม่ว่าจะเป็นความแตกต่างทางเผ่า พันธุ์ วัฒนธรรมหรือศาสนา สายสัมพันธ์นี้ทำให้คำนึง ถึงทุกคนเป็นเพื่อนพี่น้องกัน กล่าวคือ ผู้ที่ฉันต้องรัก และดูแลเอาใจใส่ พระอาจารย์เจ้าแห่งนาซาเร็ธทรงชี้ ให้เห็นถึงกฎทองแห่งความสัมพันธ์กับผู้อื่น กล่าวคือ "จงรั ก เพื ่ อ นมนุ ษ ย์ เ หมื อ นรั ก ตนเอง" (ลก.10,27) พระองค์ตรัสสอนให้ "ทำตนเป็นเพื่อนมนุษย์" (เทียบ ลก.10,29-37) รักแม้กระทั่งผู้ที่เป็นศัตรูด้วย (เทียบ มธ.5,44 ; ลก.6,27.35) ในพระองค์และอาศัยพระองค์เท่านัน้ มนุษยชาติ จึงสามารถเจริญชีวิตในปฏิสัมพันธ์ที่มีชีวิตกับพระเจ้า และกั บ เพื ่ อ นมนุ ษ ย์ บ นรากฐานแห่ ง ความรั ก ดั ง นั ้ น ผู้อภิบาลจึงต้องเรียนรู้ที่จะสร้างปฏิสัมพันธ์เชิงอบรม กับบรรดาเยาวชนเป็นรายบุคคล ในความรัก ไว้วางใจ และเข้าใจ

สือ่ สาร ธมอ. 25 www.fma.or.th

สารจากสมเด็จพระสันตะปาปา วันอาทิตย์แพร่ธรรมสากล 2014 พีน่ อ้ งชายหญิงทีร่ กั ปัจจุบนั มีคนจำนวนมากทีย่ งั ไม่รจู้ กั พระเยซูคริสตเจ้า เหตุนี้การประกาศข่าวดีสู่นานาชาติยังคงเป็นเรื่องเร่งด่วนที่ สุดสมาชิกทุกคนของพระศาสนจักรได้รับเรียกให้มีส่วนร่ วมในพันธกิจนี้เพราะธรรมชาติของพระศาสนจักรคือเป็น ธรรมทูตวันแพร่ธรรมสากลเป็นช่วงเวลาพิเศษที่สัตบุรุษใน ประเทศต่างๆ ร่วมกันภาวนาและแสดงความเป็นหนึง่ เดียวกัน อย่างเป็นรูปธรรมในการช่วยเหลือพระศาสนจักรที่ยังเยาว์ ในดินแดนมิสซังเป็นการเฉลิมฉลองแห่งพระหรรษทานและ ความชืน่ ชมเพราะพระเยซูคริสตเจ้าทรงถูกส่งมาเพือ่ ประกาศ ข่าวดีให้กับโลกความชื่นชมยินดีนี้เราพบได้ในพระวรสาร นักบุญลูกา(เทียบ 10:21-23) 1. ผู้นิพนธ์พระวรสารบอกเราว่าพระองค์ทรงส่ง บรรดาศิษย์ 72 คนออกไปเป็นคูๆ่ ตามเมืองและหมูบ่ า้ นเพือ่ ประกาศว่าพระอาณาจักรของพระเจ้าอยู่ใกล้แล้วหลังจาก กระทำพันธกิจการเทศน์สอนแล้วบรรดาศิษย์กลับมาด้วย

ความชื่นชมยินดีแต่พระอาจารย์ตรัสว่า"อย่าชื่นชมยินดีที่ ปีศาจอ่อนน้อมต่อท่านแต่จงชืน่ ชมยินดีมากกว่าทีช่ อ่ื ของท่าน จารึกไว้แล้วในสวรรค์ (ลก 10:20-21, 23) 2. บรรดาศิษย์เปีย่ มด้วยความชืน่ ชมยินดีตน่ื เต้นกับ อำนาจของพวกเขาที่ช่วยคนให้เป็นอิสระจากปีศาจทรงเตือน พวกเขาว่าไม่ควรชื่นชมยินดีมากกับอำนาจที่ได้รับแต่ควร ชืน่ ชมยินดีกบั ความรักทีไ่ ด้รบั ประสบการณ์นเ้ี ป็นจุดประสงค์ ของความกตั ญ ญู แ ละความชื ่ น ชมยิ น ดี ใ นพระหฤทั ย ของ พระเยซูเจ้านักบุญลูกามองความปลืม้ ปิตนิ ใ้ี นมุมมองของชีวติ พระตรีเอกภาพ (เทียบลก10:21) พระเจ้าทรงเป็นทัง้ ผูซ้ อ่ นเร้น และผู้เผยแสดงพระเจ้าทรงซ่อนเร้นสิ่งนี้จากผู้ที่เต็มไปด้วย ตัวตนจนเกินไปและผู้ที่อ้างว่ารู้ทุกอย่างแล้วพวกเขาตาบอด เพราะความอวดดีและไม่มที ว่ี า่ งสำหรับพระเจ้าส่วน "ผูต้ ำ่ ต้อย" คือผู้อ่อนน้อมถ่อมตนเรียบง่ายผู้ยากจนผู้ไม่มีสิทธิ์ไม่มีเสียง ผูอ้ อ่ นล้าและผูแ้ บกภาระหนักเป็นผูท้ พ่ี ระเยซูเจ้าทรงประกาศ

สือ่ สาร ธมอ. 26 www.fma.or.th

ว่าเป็น"ผูม้ บี ญ ุ " เราจะคิดทันทีถงึ พระนางมารียน์ กั บุญโยเซฟ ชาวประมงแห่งกาลิลีและบรรดาศิษย์ที่พระเยซูเจ้าทรงเรียก ให้ออกไปเทศน์สอน 3. "ถูกแล้วพระบิดาเจ้าข้าพระองค์พอพระทัยเช่นนัน้ " (ลก 10:21) ถ้อยคำของพระเยซูเจ้านีห้ มายถึงความปลาบปลืม้ ภายในของพระองค์คำว่า"พระกรุณา" อธิบายถึงแผนการ ของการช่วยให้รอดพ้นและความมีเมตตาของพระบิดาต่อ มนุษยชาติเป็นเพราะพระกรุณาทีท่ ำให้พระเยซูเจ้าทรงปลาบ ปลื้มพระทัยนักบุญลูกายังกล่าวอ้างถึงความปิติยินดีนี้ของ พระนางมารีย์ (ลก 1:46-47) พระนางมารียม์ พี ระเยซูเจ้าอยู่ ในพระครรภ์อันเป็นจุดเด่นของผู้ประกาศข่าวดีพระเยซูเจ้า ทรงเห็นถึงความสำเร็จในการแพร่ธรรมของบรรดาศิษย์และ การมีความชื่นชมยินดีของพวกเขาในพระจิตเจ้าและกล่าวต่อ พระบิดาในการภาวนาทั้งสองกรณีคือความชื่นชมยินดีใน งานช่วยให้รอดและความรักที่พระบิดาทรงรักพระบุตรของ พระองค์ได้ลงมาถึงเราและโดยทางพระจิตเจ้าที่ทรงเติมเรา และประทานให้เรามีส่วนร่วมในชีวิตของพระตรีเอกภาพ พระเยซูเจ้าตรัสว่า"ท่านทั้งหลายที่เหน็ดเหนื่อยและแบก ภาระหนั ก จงมาพบเราเถิ ด เราจะให้ ท ่ า นได้ พ ั ก ผ่ อ น.." (มธ.11:28-30) "ความชืน่ ชมยินดีแห่งพระวรสารเติมเต็มจิตใจ และชีวิตทั้งชีวิตของบรรดาผู้ที่พบพระเยซูเจ้าบรรดาผู้ที่ยอม ให้ พ ระองค์ เ ป็ น พระผู ้ ช ่ ว ยให้ ร อดย่ อ มเป็ น อิ ส ระจากบาป ความโศกเศร้า..."(EG 1)พระนางมารียม์ ปี ระสบการณ์พเิ ศษ สุดในการพบปะกับพระเยซูเจ้าดังนั้นพระนางจึงกลายเป็น "เหตุแห่งความชื่นชมยินดีของเรา" ทำไมเราจึงไม่เข้าไปสู่ ความชื่นชมยินดีอันล้นพ้นนี้ด้วย?

4. อันตรายใหญ่หลวงของโลกปัจจุบันซึ่งเสนอการ บริโภคที่หลากหลายและน่าวิตกกังวลนั้นเป็นความอ้างว้างที่ น่าเศร้าของปัจเจกบุคคลซึ่งเกิดจากจิตใจที่ละโมบและพึงพอ ใจการแสวงหาความสุขแบบผิวเผินที่เกินพอดีและมโนธรรม ทีด่ า้ นชา" (EG 2) บรรดาพระสังฆราชเป็นผูร้ บั ผิดชอบหลัก ในการประกาศนี้มีภาระหน้าที่ในการส่งเสริมเอกภาพของ พระศาสนจักรท้องถิ่นในการมอบหมายเพื่อการแพร่ธรรม เมือ่ ใดก็ตามทีม่ คี วามชืน่ ชมยินดีความกระตือรือร้นและความ ปรารถนาที่จะนำพระคริสตเจ้าไปให้ผู้อื่นกระแสเรียกอย่าง แท้จริงจะเกิดขึ้นเราไม่ควรมองข้ามกระแสเรียกของฆราวาส ในการเป็นผู้แพร่ธรรมตลอดจนการยอมรับว่าพวกเขาได้รับ เรียกมาให้มีบทบาทสำคัญมากขึ้นในการเผยแพร่พระวรสาร ดั ง นั ้ น พวกเขาจะต้ อ งได้ ร ั บ การฝึ ก อบรมที ่ เ หมาะสมเพื ่ อ ประโยชน์ของกิจกรรมการประกาศข่าวดีที่มีประสิทธิภาพ

5. "พระเจ้าทรงรักผู้ที่ให้ด้วยใจยินดี" (2 คร 9:7) วันแพร่ธรรมสากลยังเป็นโอกาสรื้อฟื้นการปลุกเร้าความ ปรารถนาและหน้าที่ทางศีลธรรมในการเป็นส่วนหนึ่งของ ความชื่นชมยินดีในการประกาศข่าวดีสู่นานาชาติการสนับ สนุนทางด้านการเงินเป็นเครื่องหมายของการมอบถวาย ตนเองแด่พระเจ้าเป็นสิ่งแรกและจากนั้นจึงไปสู่ผู้อื่นด้วย วิธกี ารการมอบถวายทางด้านวัตถุสามารถกลายเป็นเครือ่ งมือ ของการประกาศข่าวดีเพื่อมนุษยชาติที่สร้างขึ้นด้วยความรัก พี่น้องชาย-หญิงที่รักโอกาสวันแพร่ธรรมสากลนี้ ความคิดของพ่อมุ่งสู่พระศาสนจักรท้องถิ่นทุกแห่งจงอย่าทำ ให้ความชื่นชมยินดีของการประกาศข่าวดีเสียไปพ่อขอเชิญ ทุกคนให้ใส่ใจในความชื่นชมยินดีแห่งพระวรสารและหล่อ เลี้ยงด้วยความรักซึ่งสามารถก่อให้เกิดกระแสเรียกและการ แพร่ธรรมขึ้นใหม่ขอให้แต่ละคนหวลกลับไปคิดถึงราวกับว่า กำลังทำให้การจาริกภายในซึ่งเป็น "ความรักครั้งแรก" ที่ พระเยซูคริสตเจ้าทรงทำให้หัวใจของท่านอบอุ่นเพื่อที่จะมี ความพากเพียรในความชื่นชมยินดีเมื่อรู้สึกถึงการประทับอยู่ ของพระองค์กระทำตามพระประสงค์แบ่งปันความเชื่อความ หวังและความรักตามแบบพระวรสารให้กบั ผูอ้ น่ื ให้เราภาวนา โดยผ่านทางการวอนขอของพระนางมารีย์แบบอย่างของ ความถ่อมตนและความชื่นชมยินดีในการประกาศข่าวดีเพื่อ พระศาสนจักรจะได้เป็นที่ต้อนรับการกลับบ้านเป็นมารดา ของมนุษย์ทุกคนและเป็นแหล่งกำเนิดของการเกิดใหม่ของ โลกวาติกนั : วันสมโภชพระจิตเจ้า

สือ่ สาร ธมอ. 27 www.fma.or.th

8 มิถนุ ายน 2014 พระสันตะปาปาฟรังซิส

โรงเรียนนารีวฒ ุ ิ บ้านโป่ง จัดงานฉลอง 75 ปี เพือ่ ขอบพระคุณพระเจ้า เพือ่ แสดงความรักและความกตัญญูตอ่ บรรดาซิสเตอร์ธรรมทูต คณะครู ศิษย์เก่า และผูม้ อี ปุ การคุณ ทีไ่ ด้อทุ ศิ ตนในการบุกเบิกสถานศึกษาแห่งนี้ วันศุกร์ท่ี 21 เวลา 09.30 น. มีพธิ เี ปิดงานฉลองครบรอบ 75 ปีของโรงเรียน การแสดงของนักเรียน และพิธีบูชาขอบคุณ โดยมีพระคุณเจ้าปัญญา กฤษเจริญ เป็นประธานในพิธี วันเสาร์ท่ี 22 เวลา 17.00 น. งานสังสรรค์ศษิ ย์เก่า มีการมอบเกียรติบตั รนักเรียนทีม่ กี ารเรียนดี ประพฤติดี พระธรรมคำสอนดี มอบทุนการศึกษา การแสดงจากนักเรียนระดับชั้นต่างๆ

สือ่ สาร ธมอ. 28 www.fma.or.th

สือ่ สาร ธมอ. 29 www.fma.or.th

ระหว่างวันที่ 5-6 ธันวาคม 2014 คณะซาเลเซียน ผู้ร่วมงานประเทศไทย ได้จัดประชุมสมัชชาระดับแขวง ณ บ้านธารพระพร อ.สามพราน จ.นครปฐม โดยมี วัตถุประสงค์ เพื่อศึกษาคู่มือโครงการชีวิตเผยแผ่ข่าวดี ฉบับได้รบั การอนุมตั จิ ากสันตะสำนัก ปี 2013 ซึง่ ได้รบั การแปลเป็นภาษาไทยเรียบร้อยแล้ว คุณพ่อสุพจน์ ริว้ งาม จิตตาธิการซาเลเซียนผู้ร่วมงาน เป็นผู้บรรยายเอกสาร ซึ่งประกอบด้วยโครงสร้าง 2 ภาค คือ ธรรมนูญที่กล่าว ถึ ง อั ต ลั ก ษณ์ ด ้ า นกระแสเรี ย ก จิ ต ตารมณ์ พั น ธกิ จ หลักเกณฑ์และโครงสร้างของคณะ และภาคที่ 2 เกีย่ วกับ ระเบียบการ แนวปฏิบตั ิ และกำหนดกิจการ และ วิธกี าร โอกาสนี้ คุณพ่อสุพจน์ ได้เป็นผู้นำการเลือกตั้ง คณะทีป่ รึกษาแขวงชุดใหม่ ประกอบด้วยจิตตาธิการ 2 คน และคณะกรรมการ ดังรายชือ่ ต่อไปนี้ 1. คุณธีรวงศ์ อาภรณ์รตั น์ ผูป้ ระสานงาน 2. คุณธีระ กุลวิทย์ เหรัญญิก 3. คุณนวพร กิจสวัสดิ์ ผู้ช่วยเหรัญญิก 4. คุณกรนุช เจริญผล เลขานุการ 5. คุณพรพรรณ ทองอำไพ ผูช้ ว่ ยเลขานุการ 6. คุณศุภมาส เลิศวิทยาวิวฒ ั น์ ผูอ้ บรม 7. คุณนลินรัตน์ คามแสน ผู้ช่วยผู้อบรม 8. คุณพ่อสุพจน์ ริว้ งาม จิตตาธิการ SDB 9. ซิสเตอร์วรรณี ฉัตรสุภางค์ จิตตาธิการ FMA

หลังจากที่มีการรายงานผลการดำเนินงานของ คณะทีป่ รึกษาแขวงสมัยที่ 18 ช่วงปีค.ศ. 2011-2014 โดยคุณพรสวัสดิ์ เลิศวิทยาวิวัฒน์ ผู้ประสานงานแล้ว ที่ประชุมได้ขอบคุณคุณพรสวัสดิ์ และคณะกรรมการ ชุดเดิม และต้อนรับคณะกรรมการชุดใหม่ ในการประชุม สมัชชาของคณะซาเลเซียนผูร้ ว่ มงานครัง้ นี้ เราได้รบั เกียรติ จากพระคุณเจ้าประธาน ศรีดารุณศีล เป็นประธานใน พิธีบูชาขอบพระคุณเปิดสมัชชา และคุณพ่อประเสริฐ สมงาม เป็นประธานในพิธีบูชาขอบพระคุณ ปิดการ สมัชชาด้วย

สือ่ สาร ธมอ. 30 www.fma.or.th

สือ่ สาร ธมอ. 31 www.fma.or.th

ดั ง ที ่ ส มเด็ จ พระสั น ตะปาปา ฟรั ง ซิ ส ทรง ประกาศให้ปี ค.ศ.2015 เป็น "ปีแห่งนักบวช" นัน้ ช่าง เป็นวันปีทน่ี า่ ชืน่ ชมยินดียง่ิ จะเป็นวันปีทจ่ี ะทำให้เหล่า ผู้รับเจิมหันกลับไปมองก้าวเดินที่ได้ก้าวผ่านมา และ มองไปยังอนาคตที่จะก้าวไปถึง ท่ามกลางสังคมยุค ปัจจุบันที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็ว โดยแง่มุมหนึ่ง นั้นเป็นผลของการพัฒนาอย่างก้าวกระโดดของสื่อ เทคโนโลยี เรา "ผูร้ บั เจิม" จะทำอย่างไรเพือ่ จะสามารถ สื่อพระพักตร์ของพระเจ้าได้ จะทำอย่างไรเพื่อ "สร้าง บ้าน" ให้นา่ อยู่ ทีเ่ ปิดรับต่อทุกคน ตามคำเชือ้ เชิญของ สมัชชาใหญ่ของคณะธิดาแม่พระองค์อปุ ถัมภ์ ครัง้ ที่ 23 จากข้อท้าทายนีท้ ำให้ผเู้ ขียนระลึกถึงพระดำรัส ขององค์สมเด็จพระสันตะปาปา ฟรังซิส ทีไ่ ด้ทรงตรัส ในโอกาสทีท่ รงให้การต้อนรับสมาชิกสมณสภาสือ่ สาร สังคม สันตะสำนัก โอกาสเข้าเฝ้าภายหลังเสร็จสิน้ การ ประชุมประจำปีเมือ่ วันเสาร์ท่ี 21 กันยายน 2013 ว่า "เป็นการท้าทายที่เราทุกคนต้องเผชิญหน้ากับสังคม ของโลกโซเชียลเน็คเวิร์ค ซึ่งปัญหาดังกล่าวไม่ได้อยู่ ที่ตัวเทคโนโลยี แต่อยู่ที่เรามีความสามารถที่จะนำ พระคริสตเจ้าเข้าไปประกาศในพืน้ ทีน่ ไ้ี หม หรือยิง่ กว่า นั้นเรามีความสามารถมากพอที่จะนำคนในนั้นมาพบ

กับพระคริสตเจ้าได้ไหม? การเดินทางร่วมกับผู้คน ตลอดชีวิตของพวกเขา เราต้องนึกถึงตอนที่พระเยซู ร่วมเดินทางกับผูเ้ ดินทางทีเ่ อมมาอุส คือ เตือนใจพวก เขาและนำเขาไปสูพ่ ระเจ้า เราสามารถทีจ่ ะสือ่ พระพักตร์ ของพระศาสนจักรทีส่ ามารถเป็น "บ้าน" กับทุกคนได้ ไหม? สมัยก่อนเราพูดเรือ่ งพระศาสนจักรในประตูทป่ี ดิ แต่ขณะนี้โลกโซเชียลเน็ตเวิร์คเป็นมากกว่านั้น เป็น การพบ "บ้าน" ด้วยกัน และเป็นการสร้าง "บ้าน" เป็น การสร้างพระศาสนจักร เป็นการสร้างพระศาสนจักร ในขณะทีเ่ รากำลังเดินทาง มันเป็นการท้าทาย! เป็นการ นำที่ก่อให้เกิดการค้นพบโดยอาศัยเครื่องมือสื่อสาร มวลชนและการสัมผัสแบบส่วนตัว สัมผัสกับความ งดงามซึง่ เป็นหัวใจแห่งการมีชวี ติ และการเดินทางของ เรา เป็นความงามแห่งความเชื่อ เป็นความงามที่ได้ สัมผัสกับพระคริสตเจ้า แม้ในบริบทของสื่อมวลชน พระศาสนจักรต้องสร้างความอบอุ่นเพื่อที่จะทำให้ ดวงใจของผู้คนอบอุ่น การดำเนินชีวิตและแผนการ ของเราตอบสนองต่อความต้องการนี้หรือเปล่า หรือ ว่าเรายังจมปลักอยู่กับเรื่องเทคนิค? เรามีขุมทรัพย์ ประเสริฐทีจ่ ะต้องมองให้ผอู้ น่ื เป็นขุมทรัพย์ทป่ี ระทาน ให้ทง้ั ความสว่างและความหวัง เป็นขุมทรัพย์ทม่ี คี วาม

สือ่ สาร ธมอ. 32 www.fma.or.th

จำเป็นอย่างยิง่ แต่สง่ิ ต่าง ๆ เหล่านีเ้ รียกร้องให้ตอ้ งมี การอบรมด้วยความระมัดระวังเป็นอย่างดีในประเด็น นีส้ ำหรับพระสงฆ์ นักบวชชายหญิง และฆราวาส โลก ดิจติ อลไม่เพียงแต่หมายถึงเทคโนโลยีเท่านัน้ แต่กอปร ด้วยพี่น้องหญิงที่จะสื่อออกไปถึงสิ่งที่อยู่ภายในตัว พวกเขา นั่นคือ ความหวัง ความทุกข์ ความห่วงใย การแสวงหาความจริง ความสวยงาม และความดี เรา จำเป็นต้องแสดงให้ผู้คนรู้จักพระคริสตเจ้าและนำ พระองค์ ไ ปยั ง ผู ้ อ ื ่ น พร้ อ มกั บ แบ่ ง ปั น ความชื ่ น ชม และความหวังกับพวกเขา เฉกเช่นแม่พระผู้ทรงนำ พระคริสตเจ้ามาสูด่ วงใจของทุกคน เราจำเป็นต้องข้าม ผ่านเมฆหมอกแห่งความเย็นชาโดยไม่หลงทาง เรา จำเป็นต้องเข้าไปสู่ราตรีที่บอดมืดที่สุดโดยไม่แพ้และ ไม่เสียกำลังใจ เราจำเป็นต้องฟังความผิดหวังของผูค้ น มากมายโดยไม่เผลอตัวถูกหลอกไปตามเขา เราจำเป็น ต้ อ งแบ่ ง ปั น ความผิ ด หวั ง ของพวกเขาโดยไม่ ห มด กำลังใจ ต้องเห็นใจกับคนที่ชีวิตกำลังแตกสลายโดย ไม่สญ ู เสียพลังและอัตลักษณ์ของตนเอง (เทียบ สมเด็จ พระสั น ตะปาปาฟรั ง ซิ ส พระดำรั ส ต่ อ บรรดาพระ สังฆราชชาวบราซิล วันที่ 27 กรกฎาคม ค.ศ. 2013, n.4) เหล่านีค้ อื การท้าทาย มาเดอร์อีวอง แรงกว๊าท (Madre Yvonne Reungoat) อัคราธิการิณคี ณะธิดาแม่พระองค์อปุ ถัมภ์ ได้ตอกย้ำอัตลักษณ์ ธรรมชาติและหน้าทีข่ องผูร้ บั เจิม ไว้เช่นเดียวกัน โดยท่านเน้นย้ำถึงศีลบน 3 ประการ กับการสือ่ สาร ว่าดังนี้

"วิวัฒนาการทางเทคโนโลยีการสื่อสารและ เครือข่ายอินเทอร์เน็ต ท้าทายอัตลักษณ์และภารกิจใน โลกปัจจุบนั ของชีวติ ผูร้ บั เจิมในเชิงลึก เราอยู่ในวัฒนธรรมการสื่อสารที่เทคโนโลยี พัฒนาสู่นวัตกรรมแปลกใหม่อยู่เสมอ ไม่ต้องพูดถึง ความล้ำหน้าของตัวเครือ่ งมือสือ่ สาร มีงานศึกษาวิฉยั จำนวนมากเกีย่ วกับวิธกี ารทีเ่ ครือข่ายทางอินเทอร์เน็ต กำลังเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตประจำวันและวิธีปฏิสัมพันธ์ ของเรากับโลกและผูค้ นรอบตัวเรา ทุกสิง่ ดูเพียงแค่จะ ต้อง"คลิก"ก็พอ แม้วถิ ชี วี ติ ประจำวันในหมูค่ ณะนักบวช ของเราก็เริม่ มีการเปลีย่ นหลายอย่าง ปัจจุบนั มีเครือ่ ง มื อ อำนวยความสะดวกมากมายที ่ เ อื ้ อ ให้ ส ามารถ สือ่ สารได้อย่างไร้ขดี จำกัดของเวลาและสถานที่ แต่หากวิธีคิดและวิธีสัมพันธ์กับโลกของเรา กำลังเปลีย่ นไป หากวิธมี องโลก มองความเป็นจริงและ การอยู่ในโลกของเรากำลังเปลี่ยนไป แล้ววิธีคิดและ วิธเี จริญชีวติ เยีย่ งผูร้ บั เจิมของเราจะไม่กำลังเปลีย่ นไป ด้วยหรือ?เมื่อพูดถึงเทคโนโลยีใหม่ ๆ ก็ไม่อาจเลี่ยง ได้ว่ามักจะหมายถึงการใช้อินเทอร์เน็ต โดยปกติแล้ว การพัฒนาทางการสื่อสารจะช่วยให้เกิดความใกล้ชิด มากขึ้นระหว่างบุคคล และการเข้าถึงข้อมูลมากมาย มหาศาลของทุกคน ทำให้สามารถรักษาความสัมพันธ์ แม้ยามเมื่ออยู่ห่างไกลสามารถแบ่งปันความคิดเห็น ของตน สามารถเข้าถึงเอกสารและข้อมูลด้วยความ รวดเร็วมากกว่าการเดินทางไปด้วยตนเอง แม้วา่ ความ ต้องการพื้นฐานของมนุษย์คือการมีปฏิสัมพันธ์ต่อกัน ก็ตามสิง่ เหล่านีท้ า้ ทายอัตลักษณ์ วิถชี วี ติ ฉันพีน่ อ้ งและ ภารกิจของเรา เป็นการท้าทายเชิงลึกที่ทำให้เราต้อง ทบทวนดูรากฐานที่ชีวิตผู้รับเจิมของเราตั้งมั่นอยู่นั่น คือ ศีลบน..." ดังนัน้ หากความเป็นห่วงกังวลของพระศาสนจักร ที่มีต่อชีวิตผู้รับเจิมในด้านการประยุกต์ใช้สื่ออย่างมี วิจารณญาณและเกิดผลอย่างแท้จริงต่อชีวติ และภารกิจ แล้ว เราในฐานะผูร้ บั เจิมจะก้าวเดินต่อไปอย่างไร เพือ่ พระพรพิเศษของคณะจะเติบโตอย่างงดงามเรื่อยไป...

สือ่ สาร ธมอ. 33 www.fma.or.th

(อ่านต่อฉบับหน้า...)

ถอดความจากบทเทศน์ของพระสังฆราช Tonino Bello โดย...พูก่ นั ปลายเทียน

พีน่ อ้ งทีร่ กั ฝุน่ เถ้าทีโ่ ปรยอยูเ่ หนือศีรษะและน้ำทีใ่ ช้ลา้ งเท้า เป็น สัญลักษณ์ทป่ี รากฏอยูใ่ นพิธกี รรมของเทศกาลมหาพรต ทัง้ ศีรษะและเท้า ดูเหมือนมีระยะห่างกันเพียงแค่ไม่ถงึ สองเมตร แต่ในความเป็นจริงแล้ว มันช่างห่างไกลและเป็นเส้นทางที่ บรรลุถึงได้อย่างยากลำบากเหลือเกินนั่นเป็นเพราะว่า ต้อง เริ่มต้นที่ศีรษะของตน และจบลงที่ปลายเท้าของบุคคลอื่น ระยะเวลาแค่ 40 วัน ทีเ่ ริม่ ต้นจากวันพุธรับเถ้าจนถึงวันพฤหัส ศักดิส์ ทิ ธิ์ คงไม่เพียงพอเพือ่ จะบรรลุถงึ ถนนสายนี้ หรืออาจ ต้องใช้เวลาทั้งชีวิต ช่วงเวลามหาพรตจึงได้นำเสนอบันได ที่จะช่วยย่นระยะทางนั้นให้สั้นลง ด้วยการใช้โทษบาปและ การรับใช้ ทัง้ สองอย่างคือบทเทศน์ทย่ี ง่ิ ใหญ่ ทีพ่ ระศาสนจักร เทศน์สอนภายใต้รปู สัญลักษณ์ของขีเ้ ถ้าและน้ำ มากกว่าทีจ่ ะ เทศน์ด้วยคำพูด

สัญลักษณ์ทั้งสองเต็มด้วยเสน่ห์แห่งคำเทศน์สอน ที่กล่าวด้วยภาษาสัญลักษณ์แห่งการกลับใจ เช่นเมื่ออ่าน สัญลักษณ์ของขีเ้ ถ้า ซึง่ แม้เป็นเพียงฝุน่ ผงบางเบาแต่กระหน่ำ ลงราวกับพายุลูกเห็บที่โรยอยู่เหนือศีรษะด้วยพระวาจาที่ว่า "จงกลับใจและเชือ่ พระวรสารเถิด" ตามจารีตพิธกี รรมเถ้านัน้ ต้องนำมาจากกิ่งมะกอก ซึ่งใช้ในขบวนแห่วันอาทิตย์ใบลาน จึ ง เป็ น เครื ่ อ งหมายแห่ ง สั น ติ ภ าพและการต้ อ นรั บ องค์ พระคริสตเจ้า ยอมรับว่าพระองค์เป็นพระเจ้าหนึง่ เดียว และ เป็นความหวังประการเดียวที่นำเข้าสู่นครเยรูซาเล็มแห่ง สวรรค์ และนัน่ คือเส้นทางสูก่ ารกลับใจ เช่นเดียวกันกับน้ำทีอ่ ยูใ่ นอ่าง มีคำกล่าวในบทเทศน์ สมัยก่อนทีพ่ ดู ถึง "การได้ยนิ ด้วยดวงตา" เป็นคำทีส่ ร้างความ ประหลาดใจ แต่เห็นได้ในคำเทศน์ของวันพฤหัสศักดิ์สิทธิ์

สือ่ สาร ธมอ. 34 www.fma.or.th

ซึ ่ ง ประกอบด้ ว ยลั ก ษณะที ่ ป รากฏในตั ว ของอั ค รสาวกทั ้ ง 12 คนคือความอ่อนโยนที่อยู่ในท่าทีและจิตใจที่พระเยซูเจ้า แสดงออกต่อบรรดาสานุศิษย์ การยื่นเท้าออกมาเบื้องหน้า การล้างภาชนะสำหรับใส่น้ำ การสะบัดผ้าที่ใช้เช็ดเท้า และ ตราประทับของการจูบ เป็นบทเทศน์ที่ปราศจากคำพูดและ น่าพิศวงใจ เมื่อนึกถึงภาพของบุคคลหนึ่งที่ยอมค้อมตัวลง คุกเข่าเบือ้ งหน้าศิษย์ทง้ั 12 ซึง่ เป็นเหมือนตัวแทนของความ ยากจนของมนุษยชาติ ในการเดินทางสู่มหาพรต ทำให้เราต้องหยุดอยู่ ระหว่างสัญลักษณ์แห่งการกลับใจที่ครบสมบูรณ์ตั้งแต่ศีรษะ จรดปลายเท้า ขี้เถ้าและน้ำ ขี้เถ้าซึ่งถูกเผาไหม้เหมือนเพิ่ง ออกมาจากปล่องภูเขาไฟ เพื่อดับความร้อนจำเป็นต้องแสวง หาน้ำที่รินลงบนเท้าของผู้อื่น การใช้โทษบาปและการรับใช้ จึงเป็นตัวจักรสำคัญที่จะทำให้เราสามารถวิ่งไปบนถนนที่ เป็นเส้นทางกลับสูบ่ า้ น เท้าของเปโตร ทุกวันนี้ ท่ามกลางสิง่ ต่างๆ ทีม่ อี ยูใ่ นมโนสำนึกของ คริสตชน ความสนใจต่อเท้าของผู้ยากจนขัดสน เป็นหนึ่ง ในเป้ า หมายแห่ ง หนทางสู ่ ช ี ว ิ ต จิ ต ตลอดพระชนมชี พ พระเยซู เ จ้ า ต้ อ งอดทนกั บ ความนึ ก คิ ด ของบรรดาสาวก พระองค์ให้บทสอนสอนเรื่องความสุภาพ และปฏิบัติให้ เป็นแบบอย่างผ่านทางการรับใช้ในด้านทฤษฎี เราเข้าใจได้ ไม่ยาก ถึงการทีค่ นยากจนเป็นคนโปรดของพระเจ้า และเท้า ของเปโตรเป็นดังสถานที่ศักดิ์สิทธิ์พระเยซูเจ้ายอมคุกเข่าลง เบื้องหน้า

เปโตรเป็นชาวประมงทีย่ ากจนคนหนึง่ แต่พระเยซูเจ้า แสดงความรักอย่างพิเศษในชีวติ ของเปโตร พระองค์ทรงยก ความต่ำต้อยในความยากจนขึ้นมาเป็นเอกท่ามกลางบรรดา สานุศิษย์ทุกคน เมื่อพวกเขาล้างมือและเท้าตามประเพณีที่ ถือกันมา แต่ไม่ยอมล้างให้แก่ผอู้ น่ื คำคัดค้านของเปโตรที่ บอกกับพระอาจารย์ว่า"พระองค์จะล้างเท้าของข้าพเจ้าไม่ได้" เป็นคำกล่าวที่น่าขมขื่น แต่ตรงใจของสาวกทุกคนเช่นกัน ที่สุด ความนบนอบที่แสดงออกย่อมเสริมสร้างความเชื่อให้ เข้มแข็งยิ่งขึ้น การยินยอมให้ล้างเท้าไม่ใช่การถกเถียงกัน ในเรื่องเกี่ยวกับศักดิ์ศรี แม้ว่าคำพูดของเปโตรอาจไม่ได้รับ การยอมรับจากคนอื่นๆ เสมอไป แต่เมื่อท่านชักชวนคน อื่นๆ ให้ลงเรือไปจับปลา ท่าทีของท่านถูกตีความในการ ร่วมมือเพื่อรับใช้ เหมือนการล้างเท้าผู้อื่น ดังคำกล่าวของ ประกาศกอิสยาห์ "เท้าของผูน้ ำข่าวดี และประกาศสันติ ช่าง งดงามจริงหนอ" และอัศจรรย์ที่เกิดขึ้นในพระนามของ พระเยซูเจ้า เมือ่ เปโตรก้าวเดินผ่านมาในสถานทีท่ ป่ี ระชาชน มากมายรวมตัวกัน พวกเขาได้รบั การรักษาให้หาย อาศัยเพียง เงาที่ทอดผ่านประชาชนเหล่านั้น เช่นเดียวกับเปโตร เมือ่ เราอยูใ่ กล้ชดิ กับพีน่ อ้ งคนใด คนหนึง่ ทีต่ ำ่ ต้อย และอาจต้องการความรักจากเราเพือ่ เยียวยา รักษา บางที เราอาจได้ยินเสียงน้ำที่รินลงในอ่าง และหูของ เราอาจแว่วเสียงของเปโตรที่กล่าวในเย็นวันนั้นว่า "...อย่า ล้างแต่เท้าเท่านัน้ แต่จงล้างทัง้ มือและศีรษะด้วย"

สือ่ สาร ธมอ. 35 www.fma.or.th

เท้าของยูดาส เมือ่ เอ่ยถึงยูดาส คงเป็นเรือ่ งง่ายทีจ่ ะพูดถึงริมฝีปาก มากกว่าพูดถึงเท้า เพราะทุกคนมักจะนึกไปถึงรอยจูบแห่ง การทรยศในคืนวันนัน้ ทีส่ วนเกทเสมานี ริมฝีปากนัน้ จึงเป็น เครือ่ งหมายของการทรยศหักหลัง สำหรับยูดาส มันคงเป็น ริมฝีปากทีม่ อี ยูไ่ ม่มากก็นอ้ ยในตัวมนุษย์ทกุ คน รวมทัง้ ตัวเรา ด้วย ซึง่ คงใช้รมิ ฝีปาก และรอยจูบชนิดนีอ้ ยูท่ กุ วัน

แต่เท้าของยูดาส ไม่เหมือนกับริมฝีปาก สองเท้า ของเขาได้รับการล้างจากพระเยซูเจ้า ด้วยสัมผัสที่อ่อนโยน อันเดียวกันกับเปโตร ยากอบ และยอห์น ได้รบั การเช็ดอย่าง ทะนุถนอมด้วยสองมือของพระองค์แบบเดียวกับที่ได้ปฏิบัติ ต่อสาวกทุกคน แม้วา่ ความรูส้ กึ หวาดกลัว อึดอัด และกังวลใจ ของยูดาสจะเป็นที่สังเกตได้จากภาพสะท้อนของน้ำในอ่าง อย่างเห็นได้ชัดมากกว่าคนอื่นๆ แต่พระเยซูเจ้าไม่ได้แสดง ท่าทีใดให้เขารู้สึกผิด นอกจากพระวาจาที่ตัดพ้อถึงตัวเขาว่า "ผู้ที่กินขนมปังก้อนเดียวกับเรา จะยกส้นเท้าใส่เรา" วาระ สุดท้ายของการทรยศจะเป็นเช่นไรไม่สำคัญ แต่สิ่งสำคัญอยู่ ที่ว่า ผู้ทรยศนั้นได้รับการอภัยโทษจากพระเจ้า ผู้ซึ่งยินยอม ให้มนุษย์มีอิสระในการเลือกจนถึงที่สุดท่าทีของพระเยซูเจ้า ซึง่ ค้อมตัวลงแทบเท้าเปลือยเปล่าของยูดาส สอนให้เรามอง แบบอย่างของการรับใช้ แม้จะอยู่เบื้องหน้าความคลุมเครือ การปฏิเสธ หรือโศกนาฏกรรม หากชีวติ ของยูดาส เป็นเครือ่ งหมายถึงความผิดพลาด ท่าทีของพระเยซูเจ้า ซึ่งน้อมตัวลงล้างเท้าให้กับเขา ย่อม เรียกร้องให้เราหันมองผู้อื่นด้วยสายตาที่เที่ยงตรงมากกว่า การจับจ้องความผิด ต้อนรับคนทีต่ กในบาปหรืออยูน่ อกทาง ความรอด มอบความอ่อนโยนแทนทีค่ วามขมขืน่ ทีเ่ ขาเหล่านัน้ ได้รับ พระเจ้าประทานพลังกายใจ แม้ในความอ่อนแอ และทรงวางเป้าหมายที่เด่นชัดไว้ต่อหน้าผู้ที่สิ้นหวัง สิ่งที่ พระองค์ปฏิบัติแทบเท้าของยูดาส พระองค์ทรงให้แบบอย่าง เพือ่ เราจะก้มตัวลง ล้าง และเช็ดเท้าให้ผอู้ น่ื ด้วยเช่นกัน

สือ่ สาร ธมอ. 36 www.fma.or.th

พัทธ์ธรี า นาคอุไรรัตน์

ผู้เขียนมีชีวิตอยู่มาวัยก็ล่วงเลยหลักสี่บางเขน ไปแล้ว (อิอิ เดี๋ยวนี้ภาษาไทยต้องมีคำนี้ด้วยใช่ไหม?) ได้ยินคำว่า "ปฏิรูปการศึกษา" มานับครั้งไม่ถ้วน ทว่า เมื่อพิจารณาจากปรากฏการณ์ความเป็นจริงของการ ศึกษาไทยก็ให้ตั้งข้อสงสัยว่า เหตุใดคุณภาพการศึกษา ไทยยังล้าหลังรั้งท้ายประเทศอื่นๆ แม้กระทั่งประเทศ เพือ่ นบ้านในอาเซียนด้วยกัน ขอหยิ บ ยกประสบการณ์ ท ี ่ ไ ด้ ไ ปร่ ว มประชุ ม วิชาการนานาชาติที่ SEAMEO Innotech มหาวิทยาลัย แห่ ง ชาติ ฟ ิ ล ิ ป ปิ น ส์ เมื อ งเกซอนซิ ต ี ้ เมื ่ อ ต้ น เดื อ น พฤศจิกายน 2557 ที่ผ่านมา ในที่ประชุมมีผู้เข้าร่วม จากประเทศสมาชิกในเอเชียและแปซิฟกิ การไปร่วมประชุมดังกล่าว ทำให้ผู้เขียนได้มี โอกาสเปิ ด กะโหลกกะลา รั บ รู ้ ว ่ า ประเทศอื ่ น ๆ เขา ปฏิ ร ู ป การศึ ก ษาไปถึ ง ไหนกั น บ้ า งแล้ ว พบว่ า บาง ประเทศยั ง อยู ่ ใ นระดั บ ต้ ว มเตี ้ ย มวนเวี ย นกั บ สิ ท ธิ ข ั ้ น พื ้ น ฐานว่ า ด้ ว ยความพยายามที ่ จ ะจั ด การศึ ก ษาให้ พลเมื อ งเด็ ก ได้ ม ี โ อกาสเข้ า เรี ย นให้ ไ ด้ ม ากที ่ ส ุ ด ก่ อ น

ส่วนเรือ่ งคุณภาพการศึกษาค่อยว่ากันอีกที บางประเทศ ก็วุ่นวายกับการถกเถียงเรื่องคุณภาพการศึกษาว่าจะ เอาใครเป็ น ศู น ย์ ก ลางดี เอานั ก เรี ย นหรื อ ครู หรื อ โรงเรียนเป็นศูนย์กลาง บางประเทศไปไกลถึงขั้นที่ว่า คุณภาพการศึกษาต้องประกอบด้วยการเรียนการสอน อย่างมีคุณภาพที่มิใช่เพียงการสอนวิชาความรู้ในห้อง เรียน แต่ต้องประกอบไปด้วยทักษะชีวิตที่จะส่งเสริม ความเป็นคนคุณภาพ มีศักยภาพ ครอบคลุมไปถึงการ มีชีวิตและความเป็นอยู่ที่ดี มีความปลอดภัย ส่งเสริม ให้พลเมืองมีวิสัยทัศน์ดี มีความสามารถทางการแข่งขัน ระดั บ นำของโลก ขณะที ่ บ างประเทศอย่ า ว่ า แต่ จ ะให้ พลเมืองเด็กมีโอกาสได้รับการศึกษาที่มีคุณภาพเลย แค่เอาชีวติ รอดให้ได้ในแต่ละวันก็ยากเย็นเพราะรอบบ้าน ของพวกเขาเต็มไปด้วยความขัดแย้งอย่างรุนแรงชนิดที่ ถึงตาย เช่น ความขัดแย้งระหว่างผู้คนต่างศาสนาและ เผ่าพันธุ์ หรือความขัดแย้งอันเนื่องมาจากการแย่งชิง ทรัพยากร แต่บางประเทศก็น่าเห็นใจเพราะประสบภัย ธรรมชาติบอ่ ยครัง้ ต้องหวาดผวากับการหลบภัย เป็นต้น

สือ่ สาร ธมอ. 37 www.fma.or.th

ในประเทศไทยของเรา กล่าวได้ว่ามีแทบจะทุกอย่างที่ เพื่อนสมาชิกมี กล่าวคือ ในภาคเหนือของเราเมื่อไม่ นานมานี ้ มี เ หตุ แ ผ่ น ดิ น ไหวที ่ ท ำให้ โ รงเรี ย นพั ง ถล่ ม ลงมาก บนพื้นที่ภูเขาสูงของเรา เด็กๆ ยังขาดโอกาสที่ จะได้รับการศึกษา ในหลายๆ พื้นที่ที่ห่างไกล หรือแม้ จะใกล้ๆ เมือง เด็กหลายคนต้องออกจากระบบโรงเรียน มาช่วยพ่อแม่ทำมาหากินเพราะความยากจน ในขณะที่ ไปจั ง หวั ด ชายแดนภาคใต้ ข องเรา เด็ ก และบุ ค ลากร ทางการศึกษาต้องหวาดผวากับการลอบทำร้ายหมาย ชีวิตและการเผาทำลายสถานศึกษา นี่ยังไม่นับว่า ระบบ การศึกษาที่มีอยู่จะเป็นแหล่งซ่องสุมปัญหาสารพันจน ต้ อ งเรี ย กหา หรื อ ท่ อ งบ่ น คำว่ า "ปฏิ ร ู ป " มาตลอด ประวัตศิ าสตร์การศึกษาไทยก็ได้กระมัง อีกด้านหนึ่ง การได้มีโอกาสรับฟังการแบ่งปัน ประสบการณ์ ก ารจั ด การเรี ย นการสอนในหลายๆ ประเทศก็ ท ำให้ เ ห็ น ว่ า ระบบการศึ ก ษาในหลายๆ ประเทศที่เคยล้าหลังกว่าประเทศไทยนั้น ปัจจุบันกำลัง จะแซงหน้ า ไทยในหลายๆ ด้ า นอย่ า งชนิ ด ที ่ ฟ ั ง แล้ ว ก็ ต้องตกใจ โดยเฉพาะการแบ่งปันจากเพื่อนบ้านใกล้ชิด ติ ด ชายแดนไทย ที ่ ต กใจมากคื อ ผู ้ เ ขี ย นได้ ม ี โ อกาส สนทนากับผู้ช่วยรัฐมนตรีศึกษาธิการของกัมพูชา เขา นำเสนอว่าการศึกษาบ้านเขากำลังได้รับการปฏิรูปและ มี ท ี ท ่ า ว่ า น่ า จะก้ า วล้ ำ หน้ า ไปเกิ น กว่ า ไทยในไม่ ช ้ า เพราะรั ฐ บาลของเขาเห็ น แล้ ว ว่ า หากไม่ ใ ห้ ก ารศึ ก ษา แก่ประชาชนพลเมือง ประเทศเขาก็จะไม่สามารถก้าว ไปสู่การพัฒนายกระดับคุณภาพชีวิตของพลเมืองโดย รวมได้ ความยากจนจะคงอยู่ การปล้นฆ่าฉกชิงวิ่งราว

หรื อ อาชญากรรมในรู ป แบบต่ า งๆ ก็ จ ะเพิ ่ ม มากขึ ้ น จึงจำเป็นที่จะต้องปฏิรูปการศึกษาอย่างจริงจัง และได้ รับการสนับสนุนจากองค์กรภายใต้สังกัดสหประชาชาติ เช่น UNESCO และ UNICEF และอื่นๆ ที่ว่าสะดุด คือ เขาเล่าให้ฟังว่าก่อนหน้านี้ประเทศเขามาศึกษาดูงาน เรื่องการจัดการระบบการศึกษาของไทยตลอดมาและ นำสิ ่ ง ดี ๆ ไปพั ฒ นาการศึ ก ษาบ้ า นเขา อะไรที ่ ไ ม่ ด ี ก ็ ไม่เอา อย่างนี้เป็นต้น เมื่อได้ฟังรายละเอียด และดู นโยบาย แผนและหลักสูตรการเรียนการสอนของเขา แล้วก็ให้ใจหายว่า อีกไม่นานคนไทยคงต้องไปดูงาน เรือ่ งการพัฒนาระบบการศึกษาจากกัมพูชาเป็นแน่แท้ ถั ด จากกั ม พู ช าขึ ้ น ไปหน่ อ ย ประเทศลาว รั ฐ มนตรี ก ระทรวงศึ ก ษาธิ ก ารของลาวลงมาเข้ า ร่ ว ม ประชุมด้วยตนเองและอยูร่ ว่ มตลอดการประชุมทัง้ 5 วัน อย่างชนิดที่ว่าไม่ยอมลุกไปไหนเลย ทั้งๆ ที่เธออายุมาก แล้วและเป็นถึงท่านท้าว (ตำแหน่งทางสังคมสูงพอๆ กั บ ท่ า นผู ้ ห ญิ ง รั ฐ มนตรี ข องไทยทำนองนั ้ น ค่ ะ ) เจ้าหน้าที่ของลาวเผยให้ฟังว่า ที่จริงการศึกษาของบ้าน เขาได้รับอิทธิพลจากไทยอย่างมาก ในเรื่องการศึกษา ดูงาน การได้รับทุนสนับสนุนจากไทย ขณะนี้พลเมือง ลาวกำลังได้รับการศึกษาอย่างทั่วถึงและมีคุณภาพดี มากขึน้ แม้จะยังมีคนลาวทีย่ งั เข้าไม่ถงึ อยูบ่ า้ ง แต่รฐั บาล ก็ให้ความสำคัญมากในการจะพัฒนายกระดับคุณภาพ การศึ ก ษาและขยายในแนวระนาบไปให้ ค รอบคลุ ม พลเมืองทัง้ ประเทศในระยะอันใกล้ กลับหลังมาทางตะวันตก พม่า หรือ เมียนมาร์ รัฐมนตรีก็มาเองเช่นกัน และมาแบบที่ว่ามีล่ามส่วนตัว

สือ่ สาร ธมอ. 38 www.fma.or.th

มาด้วย ทั้งๆ ที่ภาษาอังกฤษในการสื่อสารของเขาก็ถือ ว่าใช้ได้ทีเดียว (ดีกว่าพี่ไทยอีก) นอกจากนี้ มองโกเลีย เจ้าหน้าที่ระดับสูงในรัฐบาลก็มาเอง แม้จะสื่อสารภาษา อั ง กฤษไม่ ค ่ อ ยได้ แ ต่ ก ารที ่ ผ ู ้ บ ริ ห ารระดั บ สู ง มาร่ ว ม ประชุมเองนี่ ถือเป็นมิติที่ดีสำหรับการพัฒนาคุณภาพ การศึกษาของบ้านเขา มาดูบ้านเรา ผู้เขียนได้รับโอกาสให้เข้าร่วมใน ฐานะที่เป็น "ม้า" ตัวที่ถูกนำมาเปลี่ยนกลางสนาม คือ สถาบั น ที ่ ผ ู ้ เ ขี ย นสั ง กั ด ได้ ร ั บ การยอมรั บ ว่ า ทำงานใน พื้นที่สามจังหวัดชายแดนใต้มาพอสมควรน่าจะนำเอา เรื่องการศึกษาไปแบ่งปันให้ที่ประชุมฟังได้ ทั้งๆ ที่มิได้ มีความเชี่ยวชาญในเรื่องการจัดการศึกษา แต่เมื่อจำ ต้ อ งไปก็ ต ้ อ งแสดงความรั บ ผิ ด ชอบขวนขวายค้ น คว้ า และรั ก ษาหน้ า ประเทศไทยไว้ ใ ห้ ไ ด้ นี ่ เ ป็ น ภาระที ่ หนักหนามากสำหรับผู้เขียน (แต่ศิษย์นารีวุฒิต้องทำ ได้) ผู้เขียนอยากสรุปในที่นี้ เพราะข้อจำกัดของพื้นที่ เขียนว่า ประเทศไทยเรายังวนเวียนอยู่กับการถกเถียง เรื ่ อ งการปฏิ ร ู ป การศึ ก ษาที ่ ไ ปไม่ ถ ึ ง ไหนจริ ง ๆ เมื ่ อ เทียบกับประเทศอื่นๆ ที่มาร่วมประชุมด้วยกัน มิต้อง อื่นไกล แค่เพียงกับกัมพูชา ลาว และพม่า สามประเทศ น้องใหม่ของอาเซียนที่ดูเหมือนว่าพวกเขายังล้าหลัง ไม่ พ ั ฒ นา แต่ ท ี ่ ป ระสบคื อ พวกเขากำลั ง จะแซงหน้ า ไทยในไม่ช้านี้แล้ว ขณะที่เวียดนาม ผู้เขียนว่าคุณภาพ

การศึกษาของเขาได้รับการปฏิรูปรุดหน้าไปกว่าไทย แล้ว คนของเขาได้รับการศึกษาและมีระดับการพัฒนา จริงๆ ภาษาอังกฤษที่พวกเขาใช้ ประกอบกับความขยัน ขันแข็ง เอาจริงเอาจัง ทำให้การศึกษาของเวียดนามได้ รั บ การกล่ า วขวั ญ ว่ า กำลั ง มาแรง นั ก เรี ย นนั ก ศึ ก ษา เวี ย ดนามสามารถสอบแข่ ง ขั น รั บ ทุ น จากหน่ ว ยงาน ระดั บ โลกนั บ วั น จะมากขึ ้ น เรื ่ อ ยๆ แต่ เ มื อ งไทยล่ ะ แค่ เ ถี ย งกั น ว่ า จะปฏิ ร ู ป อะไร อย่ า งไรก็ ก ว่ า ร้ อ ยปี กระทรวงการศึกษาไทยแล้วที่คำๆ นี้วนเวียนอยู่ไม่เคย ขาดหายเลย สวนทางกั บ ความเป็ น จริ ง ที ่ ว ่ า ผลผลิ ต การศึกษาไทย บัณฑิตทำอะไรไม่เป็น สมาธิสั้น ความ สามารถทางการแข่ ง ขั น ต่ ำ เรี ย นกั น อย่ า งทุ ก ข์ ร ะทม ผู้ปกครองต้องทุ่มทุนมหาศาลเพื่อส่งลูกหลานไปเรียน ถึงขั้นจ้างเรียน โรงเรียนกวดวิชาเปิดกันเป็นดอกเห็ด ปัญหาเด็กไทยท้องไม่พร้อม หลุดออกนอกวงการศึกษา ติดหยูกติดยาติดเกมส์ ตกงาน นี่ก็มิใช่เป็นผลพวงของ คุ ณ ภาพการศึ ก ษาไทยที ่ ไ ปไม่ ถ ึ ง ไหนเพราะวนเวี ย น เวียนวนติดกับดักคำว่า "ปฏิรปู การศึกษา" ดอกหรือ?

39 www.fma.or.th สาร ธมอ. ธมอ. 39 สืสือ่ อ่ สาร www.fma.or.th

โดย...เม็ดทราย

ไม่รู้เพราะเป็นคนไทย หรือเพราะอาการชอบ ช๊อป จะไปไหนมาไหนก็อยากจะหาซื้อของฝากให้คน โน้นคนนี้อยู่ตลอด (เหมือนจะใจกว้างว่างั้น) ล่าสุดที่ มีโอกาสเดินทางไปแดนปลาดิบก็อดไม่ได้ที่จะสรรหา ของฝาก (ทางความคิด) มาให้กับผู้อ่าน ซึ่งมีข้อคิดที่ ดีๆ อยูเ่ บือ้ งหลัง เขาก็คอื ดารุมะ(Daruma) ตุก๊ ตาล้มลุก นั่นเอง สำหรับในญี่ปุ่นนั้นมีตำนานเล่าว่า ดารุมะเป็น เจ้าชายที่เดินทางไปประเทศจีน เพื่อเผยแพร่ลัทธิเซน ในจีน โดยเชือ่ กันว่าดารุมะเป็นทายาทต่อจากพระพุทธเจ้า ซึ่งได้นั่งสมาธิเป็นเวลาถึง 8 ปี จนเป็นเทพไปในที่สุด

ดังนั้นดารุมะ จึงเป็นตัวแทนของสิ่งศักดิ์สิทธิ์ (พระ โพธิธรรม)…ดารุมะที่เห็นในปัจจุบัน ลักษณะจะเป็น ตุ๊กตาตัวกลม ๆ ไม่มีแขนไม่มีขา น่าตาน่ากลัว เพราะ ไม่มตี าดำ ตัวเป็นสีแดง ทีเ่ ป็นสีแดงเพราะ พระโพธิธรรม ท่านชอบสวมเสื้อสีแดงเป็นประจำ และคนญี่ปุ่นสมัย ก่ อ นมี ค วามเชื ่ อ ว่ า …สี แ ดงสามารถขั บ ไล่ ส ิ ่ ง ช่ ว ยร้ า ย หรื อ โรคร้ า ยๆได้ … โดยเฉพาะโรคฝี ด าษ (ไข้ ท รพิ ษ ) ตามความเชื่อว่าเทพฝีดาษ (ที่ทำให้เกิดโรคฝีดาษ) นั้น ไม่ ช อบสี แ ดง ด้ ว ยเหตุ น ี ้ ค นญี ่ ป ุ ่ น จึ ง ชอบมอบตุ ๊ ก ตา ดารุมะ ให้เด็กๆไว้เป็นของเล่น เพื่อปัดเป่าสิ่งช่วยร้าย

40 www.fma.or.th สาร ธมอ. ธมอ. 40 สืสือ่ อ่ สาร www.fma.or.th

รวมไปถึงโรคฝีดาษ ออกไปจากพวกเด็ก ๆ อีกทั้งยังมี ปรัชญาแฝงในตัวตุ๊กตาด้วย....ทำไมมันถึงได้เป็นตุ๊กตา ล้มลุก ก็เพราะจะแสดงให้เห็นว่า...เมื่อล้มแล้ว ก็ต้อง ลุกขึ้นมาใหม่ ซึ่งหมายความว่า...ต้องต่อสู้โดยไม่ย่อท้อ เมื ่ อ ล้ ม แล้ ว ก็ ต ้ อ งลุ ก ขึ ้ น มาสู ้ ใ หม่ ต ่ อ ไป ไม่ ย ่ อ ท้ อ ต่ อ ความยากลำบาก ไม่วา่ จะล้มสักกีค่ รัง้ ก็ตาม ก็ตอ้ งลุกขึน้ มาให้ได้ ความผิดพลาดเป็นหนทางแห่งความสำเร็จ เมือ่ ล้มบ่อย ๆ ก็ยอ่ มรูถ้ งึ จุดผิดพลาดทีผ่ า่ นมา ตามความเชื่อ...ในการอธิษฐานขอพรกับตุ๊กตา ดารุ ม ะนั ้ น ....จะใช้ ห มึ ก สี ด ำระบายเขี ย นตาข้ า งหนึ ่ ง ของตุ๊กตาและทำการขอพร และมักจะเก็บตุ๊กตาไว้บน หิ้งที่สูง หรือไว้ในที่ที่มองเห็นได้ตลอดเวลา เมื่อพรที่ เราขอสมหวั ง สำริ ด ตามความปรารถนาแล้ ว ก็ จ ะ ระบายสีตาอีกข้างให้สมบูรณ์ครบเป็นสองดวง พอถึง วันสิ้นปี จะนำตุ๊กตาที่ระบายสีตาแล้ว ไปที่วัด (จินจะ) เพื่อนำไปมาเผารวมกันกับของคนอื่น ซึ่งในหนึ่งปีก็จะ แค่ครั้งเดียวเท่านั้น ถ้าพลาดไม่ทันก็ต้องรอเก็บไว้ใน ปีหน้า

นี่ก็เป็นความรู้เล็ก ๆ ที่น่าสนใจไม่น้อยที่เก็บ มาฝากนะคะ หากมี โ อกาสได้ ไ ปแดนปลาดิ บ เห็ น ดารุมะแล้วก็จะได้เข้าใจถึงปรัชญาที่แฝงอยู่ ซึ่งก็เป็น การปลูกฝังทัศนคติที่ดีให้กับเด็ก ๆ เยาวชนให้รู้จักต่อสู้ ไม่ย่อท้อต่อความยากลำบาก ซึ่งลึก ๆ แล้วก็เป็นความ ต้องการที่จะมอบฝากความฝันไว้กับใครบางคนที่คิดว่า จะสามารถช่วยเขาได้ นั่นก็เป็นหนทางหนึ่งสำหรับผู้ ที่มีความเชื่อที่แตกต่าง สำหรับผู้เขียนเอง เมื่อมอง ดารุมะแล้วทำให้คิดถึงสัญลักษณ์ต่าง ๆ ที่เราได้เรียนรู้ ตั้งแต่เด็ก ๆ ในสังคมไทยแวดวงคาทอลิก คงเดาได้ ไม่ยากนะคะ สัญลักษณ์ที่เป็นไอดอล โดดเด่น เหนือ สิ่งใด นั่นคือ "กางเขน" เมื่อเราได้มองเห็น เราไม่ได้ เห็นเพียงผู้ชายที่ถูกทรมานเปลือยกายอยู่บนไม้สองชิ้น ที่ขัดกันอยู่เท่านั้น แต่ลึกไปกว่านั้น เราเห็นความรัก ที่ยิ่งใหญ่ของบุคคลผูห้ นึง่ ทีย่ อมสละทัง้ ชีวติ ทนทรมาน รับเอาความเจ็บปวดทุกอย่างไว้ เพื่อสานความสัมพันธ์ ที่แตกร้าวนั้นขึ้นมาใหม่ มนุษย์ที่เคยตกเป็นทาสของ บาป ได้ ห ลุ ด พ้ น จากอำนาจของความมื ด มน ด้ ว ย พระเมตตาขององค์พระเจ้าเองที่เสด็จลงมาบังเกิดเป็น

สือ่ สาร ธมอ. 41 www.fma.or.th

มนุษย์ เป็นคนหนึ่งท่ามกลางเรา นี่คือ ความเชื่อ คริสตชน ที่ยังต้องดังก้องในดวงใจของทุกคน "พระเจ้า ทรงรั ก เรามาก จนถึ ง กั บ ส่ ง พระบุ ต รองค์ เ ดี ย วของ พระองค์ ล งมาบั ง เกิ ด เป็ น มนุ ษ ย์ เพื ่ อ สอนให้ เ ราได้ เรียนรู้ว่าการเป็นมนุษย์นั้น มีความหมาย มีศักดิ์ศรี และศักดิ์สิทธิ์เพียงใด" ในปี ค.ศ. 2015 นี้ พระศาสนจักรในประเทศไทย ร่วมกันเฉลิมฉลองเป็นปีศักดิ์สิทธิ์ ปีแห่งการเป่าเขา สั ต ว์ อั น เป็ น สั ญ ลั ก ษณ์ ข องการคื น ดี การให้ อ ภั ย ความชื่นชมยินดี แห่งชีวิตที่ได้รับการไถ่กู้แล้วจากองค์ พระเจ้าเอง แม้บ่อยครั้ง เราเองอาจทำให้พระเจ้าอยู่ ห่ า งไกล ตั ้ ง พระองค์ ไ ว้ ท ี ่ ห ิ ้ ง พระเท่ า นั ้ น เพื ่ อ สวด ภาวนาวอนขอตามที่เราต้องการ เมื่อเวลาที่เรามีความ ทุกข์ หรือเวลาที่ไม่มีใครช่วยเราได้แล้ว เราถึงมาหา พระองค์ แต่...ในความเป็นจริง พระองค์ทรงอยู่เคียง ข้างเราตลอดเวลา ...ทุกลมหายใจ... เป็นลมหายใจที่ มาจากพระองค์ เป็ น การแสดงออกถึ ง ความรั ก ของ พระองค์ต่อเราอย่างไม่มีสิ้นสุด ทรงให้โอกาสแห่งการ กลับใจ โอกาสแห่งการเริม่ ต้นใหม่ทกุ ๆ วัน การก้าว สู่ปีศักดิ์สิทธิ์นี้ จึงน่าที่จะทำให้เราได้ไตร่ตรองมากขึ้น

ทำให้เป็นปีที่แตกต่างออกไปสำหรับชีวิตคริสตชน ผู้ที่ ถูกเรียกมาให้ดำเนินชีวิตใกล้ชิดกับพระองค์ ผู้ที่ถูก เรียกมาให้เป็นคนของพระเยซูเจ้า ดำเนินชีวิตตาม คำสอนของพระองค์ กระแสเรียกจึงเป็นเรื่องราวของ ทุกคน ไม่ใช่เฉพาะพระสงฆ์นักบวชเท่านั้น แต่ทุกคน ถูกเรียกสู่ความศักดิ์สิทธิ์ตามหน้าที่ของตน หนทาง นั้นพระองค์ได้ทรงชี้นำอย่างชัดเจน ทั้งด้วยวาจาและ การกระทำ... "เมือ่ ท่านรักกันและกัน ทุกคนจะได้รวู้ า่ ท่านเป็นศิษย์ของเรา" ผู้เขียนเชื่อว่า ทุกคนคงมี "ไอดอล" ของตัวเอง ไม่ว่าจะเป็นดารา นักร้อง คนที่เราชื่นชอบ ซึ่งเป็นแรง ผลักดันให้ชีวิตของเราสดใส พัฒนา ในทางที่ดีขึ้น แต่ บางครั้ง ไอดอล อาจห่างไกลตัวเรามากมาย และเป็น เรื่องภายนอกเท่านั้น (การแต่งตัว หน้าตา รูปร่าง) . ..เราเคยเลือกและมองหา "ไอดอล ฝ่ายจิต" ของเราแล้ว รึยัง? ในช่วงปีศักดิ์สิทธิ์นี้ก็อย่าลืมมองหากันนะคะ ขออวยพรให้ ท ุ ก คนได้ พ บ ไอดอลฝ่ า ยจิ ต ของตั ว เอง เพื่อเป็นพลังภายใน และเป็นแบบอย่างชีวิตที่งดงาม ให้กบั เรา.

สือ่ สาร ธมอ. 42 www.fma.or.th

ซิสเตอร์อนั นามารีอา โมเซเล คณะธิดาแม่พระ องค์อปุ ถัมภ์ (ธมอ.) เกิดที่ Canove di Roana ประเทศ อิตาลี เมือ่ วันที่ 26 กรกฏาคม ค.ศ.1931 เป็นคนที่ 3 ในพีน่ อ้ ง 9 คน บรรยากาศของความศรัทธาของพ่อแม่ ปูย่ า่ ตายาย การเป็นสมาชิกชมรมเยาวชนคาทอลิก และ การไปร่วมกิจกรรมศูนย์เยาวชนวันอาทิตย์กับ ซิสเตอร์ ซาเลเซียน เป็นบ่อเกิดของกระแสเรียกของซิสเตอร์ ซึ่ง ได้บรรลุโครงการของพระในการถวายตัวเป็นนักบวช ธมอ. เมือ่ วันที่ 6 สิงหาคม ค.ศ.1954 จากนัน้ การทีน่ า้ สาว ที่เป็นซิสเตอร์สมัครไปเป็นธรรมฑูต ก็เป็นตัวอย่างทำ ให้ เ กิ ด แรงบั น ดาลใจอยากอุ ท ิ ศ ตนเป็ น ธรรมฑู ต เช่ น เดียวกัน ท่านได้เดินทางมาถึงเมืองไทยวันที่ 5 พฤศจิกายน ค.ศ.1955 ซิ ส เตอร์ ไ ด้ แ บ่ ง ปั น เกี ่ ย วกั บ กระแสเรี ย กว่ า .... เมือ่ มองย้อนไปคิดถึง 60 ปีทผ่ี า่ นมาในชีวติ นักบวชคณะ ธิดาแม่พระองค์อุปถัมภ์หรือซิสเตอร์ซาเลเซียน ซิสเตอร์ รู้สึกสุขใจเหลือเกินที่ได้รับพระคุณใหญ่หลวงจากพระเจ้า และคณะ พระองค์ทรงปกป้องคุ้มครอง ดูแลเอาใจใส่ ด้วยความรักพิเศษจริง ๆ จนซิสเตอร์อยากจะกล่าวคำว่า "ขอบคุณ"แบบไม่รู้จบ แด่องค์พระผู้เป็นเจ้า ขอบคุณ ผู้ตั้งคณะ ขอบคุณผู้ใหญ่ในคณะ ที่มิใช่ให้สิ่งต่าง ๆ มากมาย แต่ได้มอบให้ซิสเตอร์ทั้งหมดแบบที่ซิสเตอร์ เป็นอยูเ่ วลานี้ ความสุขของกระแสเรียก สั่งสมเพิ่มพูนทุกวัน บนอุดมการณ์ที่เป็นพื้นฐานของชีวิตประจำวัน นั้นคือ คำว่า "Fortes in Fide" "จงเข้มแข็งในความเชือ่ " ซิสเตอร์ ได้ เ ลื อ กอุ ด มการณ์ น ี ้ พ ร้ อ มกั บ เพื ่ อ น ๆ ในกลุ ่ ม เมื ่ อ ปี ค.ศ.1954 โอกาสปีศักดิ์สิทธิ์แห่งพระมารดามารีย์ คำนี ้ ป ระทั บ แน่ น ในดวงใจและไม่ เ คยลื ม เลื อ น เป็ น เหมือนดวงดาวที่คอยส่องนำทางให้มองทุกเหตุการณ์ และทุกบุคคลในแสงแห่งความเชื่อ และสร้างความมั่นคง ไม่สน่ั คลอนให้กบั กระแสเรียกของซิสเตอร์

สือ่ สาร ธมอ. 43 www.fma.or.th

ความสุขในกระแสเรียกเกิดขึ้นเมื่อดำเนินชีวิต อยู ่ ก ั บ ผู ้ ใ หญ่ แ ละเพื ่ อ นสมาชิ ก เหมื อ นอยู ่ ใ นบ้ า น ใน ครอบครัว ที่ซึ่งต่างเลือดเนื้อเชื้อไข ต่างชาติต่างถิ่น แต่ ด้วยพลังจากความเชือ่ เรายอมรับกัน รักกัน ดังพีน่ อ้ งกัน ในพระคริสตเจ้า ซิสเตอร์เองพยายามสร้างหมู่คณะให้ เป็นแบบหมูค่ ณะแรกทีม่ อร์เนเซ เป็นทีท่ ซ่ี สิ เตอร์สามารถ แสดงความรักพากเพียร ยกโทษง่ายๆ วางใจในเพื่อน สมาชิก อดทนและมีความหวังอยูเ่ สมอ ความสุขในกระแสเรียกเกิดจากการได้อุทิศตน ทำงานแพร่ธรรม ตามหน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย เริ่มต้น จากการเป็ น ผู ้ ด ู แ ลนั ก เรี ย นประจำ สอนการฝี ม ื อ ใน โรงเรียน เป็นเหรัญญิก จนถึงเป็นอธิการิณี ปัจจุบนั สอน ภาษาอิตาเลียนและแปลเอกสาร อยูใ่ นบ้านอบรมของคณะ จากประสบการณ์ทผ่ี า่ นมา การได้สมั ผัส กั บ คนพิ ก าร ทางสายตาทัง้ ทีโ่ รงเรียนสอนคนตาบอด พญาไท กรุงเทพฯ และที่ศูนย์ฝึกอาชีพหญิงตาบอด สามพราน การออกไป เยี่ยมเยียนครอบครัว คนยากจน คนชรา คนเจ็บป่วย นำปัจจัยไปมอบให้ พูดคุย และภาวนากับพวกเขา เป็น เวลาที่ประเสริฐจริง ๆ นอกจากนั้นซิสเตอร์มีความสุข ที่ได้ไปอยู่กับเด็ก ๆ ในสนาม ในเวลาพักและเวลาว่าง ของพวกเขา รู้สึกว่าได้แสดงบทบาทการเป็นนักอบรม ซาเลเซียนแท้ ๆ และพวกเขาก็ตอบรับด้วยความกตัญญู รู ้ ค ุ ณ ที ่ จ ริ ง ใจ ซิ ส เตอร์ ป รารถนาจะ "ขอบคุ ณ " พวก เขาด้ ว ย ที ่ เ ป็ น ส่ ว นหนึ ่ ง ของชี ว ิ ต และความสุ ข ของ กระแสเรียกของซิสเตอร์

สือ่ สาร ธมอ. 44 www.fma.or.th

1. แสดงดนตรีไทยในพิธเี ปิดงานสัมมนาฯ ทีบ่ า้ นผูห้ ว่าน

3. ฝึกประกอบอาหารสำหรับเพื่อนๆ

4. เปิดปีการศึกษาด้วยพรของพระ

5. ร่วมแข่งขันละครสัน้ กับตัวแทนนักเรียนสายตาปกติ

7. ออกกำลังกายยืดเส้นยืดสาย

2. รับฟังข้อคิดจากโอวาทก่อนนอน

6. รับบริจาคหนังสืออักษรเบรลล์

8. เรียนอักษรเบรลล์กับคุณครู สือ่ สาร ธมอ. 45 www.fma.or.th

9. ทำงานฝีมอื ด้วยลูกปัดตาม order

10. ทอพรมเช็ดเท้าเพื่อจำหน่าย

12. ร่วมงานศิลปะเพื่อคนพิการ "Feel the happiness" ณ อาคารจามจุรสี แควร์

13. ฝึกเรียนไม้เท้าโดยครูผู้เชี่ยวชาญ

11. เรียนวิชาคณิตศาสตร์กับครูคนเก่ง

14. ศึกษาดูงาน ที่ พิพธิ ภัณฑ์สมั ผัส ณ โรงพยาบาลศิรริ าช กรุงเทพฯ

15. ร่วมทำกิจกรรมวันลอยกระทง 16. ถวายพรชัยแด่ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั 17. ขอบคุณผู้มีน้ำใจบริจาคด้านปัจจัยต่างๆ

18. เรียนสัมผัสและนวดเส้น

19. ทำงานฝีมอื ด้วยไหมพรม

20. ต้อนรับการมาเยีย่ มของซิสเตอร์มารีอา ตอวิเชียร

สือ่ สาร ธมอ. 46 www.fma.or.th

47 www.fma.or.th สารธมอ. ธมอ. 47 สืสือ่ อ่ สาร www.fma.or.th

บ้านพักพิงทัง้ กายและใจสำหรับนักเรียน เด็กเยาวชน ผูซ้ ง่ึ ปรารถนาจะเรียนรู้ ฝึกฝนตนให้พฒ ั นาก้าวหน้า เพือ่ อนาคตทีด่ กี ว่า พร้อมกับคณะซิสเตอร์ และ พี่ ๆ หมูค่ ณะมารียน์ ริ มล ผูเ้ ป็นเสมือนมารดา พี่ ของพวกเขา

กิจกรรมทีน่ ำความสนุกสนาน เพลง เกม เล่นด้วยกัน บรรยากาศแบบครอบครัว ก็สร้างได้อกี ในบ้านหลังใหญ่หลังนี้

การหมั่นศึกษาเล่าเรียน เป็นหน้าที่แรกของทุกคน ทัง้ ระดับประถม และมัธยม โดยมีคณะซิสเตอร์ คอยช่วยเหลือดูแล

บุคคลภายนอกขอเข้ามาทำจิตอาสา เพื่อเอื้อประสบการณ์ ตรงตามหน่วยการเรียนของพวกเขา มีทง้ั การละเล่น การทำความสะอาดบ้าน เลีย้ งอาหารเทีย่ ง และมอบของใช้ กิจกรรมประจำวัน ของเด็ก ฝึกร้องเพลง เล่นดนตรี ประกอบอาหาร รับฟังโอวาทข้อคิดต่าง ๆ

48 www.fma.or.th สาร ธมอ. ธมอ. 48 สืสือ่ อ่ สาร www.fma.or.th

จากการทีเ่ ราได้เข้าร่วมประชุมสัมมนาเมือ่ วันที่ 17-18 มิถนุ ายน 2014 กับกลุม่ Caritas Thailand ทีศ่ นู ย์อภิบาล คามิลเลียน ลาดกระบัง กรุงเทพฯ ทำให้เราได้รจู้ กั กับชาวปากีสถาน ผูล้ ภ้ี ยั มาอยูท่ เ่ี พชรเกษม 44 ซึง่ มีทง้ั หมดจำนวน 32 ครอบครัว โดยการนำของคุณพ่ออนุชา ชาวแพรกน้อย ผูร้ บั ผิดชอบแผนกฯ ระดับอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ คุณอรวรรณ ผลสมบูรณ์ ประธานศิษย์เก่าธมอ. ซิสเตอร์จากหมูค่ ณะบ้านมารียอ์ ปุ ถัมภ์ สามพราน เยาวชนอาสาสมัคร VIDES และSSYV จาก ร.ร.นารีวฒ ุ ิ ได้รว่ มกันทำงานเพือ่ พวกเขา ดังนี้ 1.

2.

3.

4.

ทำข้อมูลการให้ความช่วยเหลือแก่ชาวปากีสถานของวัดท้องถิ่นให้เป็นข้อมูลเดียวกัน จัดหางานให้ เช่น ทำความสะอาด ทำสวน ในวัดและโรงเรียน จัดหางานทำทีบ่ า้ น ส่งเสริมอาชีพ ให้ทำงานตามโรงงาน ให้ความรูเ้ รือ่ งภาษาไทย ภาษาอังกฤษ แก่เด็กและผูใ้ หญ่ ในวันอาทิตย์หลังมิสซาสาย ทีว่ ดั น.หลุยส์ บางแค โดยคุณพ่อปิโตโย เยซูอติ เป็นพระสงฆ์ผดู้ แู ล แจกอาหารและปัจจัยจำเป็น ทุกวันเสาร์ตน้ เดือน : แป้งทำจัมปาตี ข้าวสาร มันฝรัง่ ขนม นม ปลากระป๋อง และยา

สือ่ สาร ธมอ. 49 www.fma.or.th

สวัสดีคะ่ ท่านผูอ้ า่ นทีร่ กั ทุกคน พบกันอีกครัง้ นะคะกับปลายปากกา คุณผู้อ่านคงจะทราบกันดีนะคะว่าในตอนนี้ประเทศของเรามีเรื่องราวที่เกิด ขึ้นมากมาย ซึ่งมีทั้งเรื่องดีและไม่ดีปะปนคละเคล้ากันไป สำหรับในฉบับนี้ พวกเรามีบทความดีๆมาให้กับท่านผู้อ่านได้ อ่านเพื่อความเพลิดเพลินและ จรรโลงใจกันนะคะ กับเรื่องที่นำมาฝากในวันนี้มีชื่อเรื่องว่า......สายลมแห่ง การให้อภัยและก้อนหินแห่งความทรงจำ คงจำกันได้ใช่ไหมคะ ท่านผูอ้ า่ น หลาย ๆ คนคงจะเคยอ่านกันมาบ้างแล้ว ซึ่งเป็นเรื่องราวที่อ่านทีไรก็ได้ข้อ คิดดี ๆ กลับมาทุกครัง้ ปลายปากกาจึงขอนำทุกท่านได้เข้าไปอ่านเพือ่ สัมผัส กับเรือ่ งราวนีอ้ กี ครัง้ ถ้าพร้อมแล้วไปอ่านกันเลยยยยยย... มีคน 2 คนเป็นเพื่อนซี้กัน ทั้งคู่ ร่วมเดินทางไปในทะเลทราย… ระหว่างทาง… เกิดทะเลาะกัน เพื่อนคนหนึ่ง ซึ่งระงับอารมณ์ไม่อยู่…ตบ หน้าอีกฝ่าย เพื่อนที่ถูกทำร้ายเจ็บปวด…แต่ไม่เอ่ยวาจา… กลับเขียนลงบน ผืนทรายว่า "วันนี้…ฉันถูกเพื่อนรักตบหน้า" พวกเขายังคงเดินทางต่อ ….. ...กระทั่งถึงแหล่งน้ำ พวกเขาตัดสินใจอาบน้ำ…แต่เกิดอุบัติเหตุคนที่ถูกตบ หน้ากลับจมน้ำ เพื่อนอีกคนไม่รั้งรอ รีบลงไปช่วยทันที คนรอดตาย…ยังคง ไม่เอ่ยวาจา…กลับสลักลงไปบนหินใหญ่…"วันนี้…เพื่อนรักช่วยชีวิตฉันไว้" อีกคนไม่เข้าใจ…เลยถามว่า "เมื่อถูกฉันตบหน้า เธอเขียนเรื่องราวลงพื้น ทราย แล้วเรื่องที่ได้ช่วยจมน้ำ ทำไมจึงต้องสลักบนหิน" อีกคนยิ้มพราย …กล่ า วตอบเมื ่ อ ถู ก คนที ่ ร ั ก ทำร้ า ย…เราควรเขี ย นมั น ไว้ บ นพื ้ น ทราย ซึ ่ ง "สายลมแห่งการให้อภัย" จะทำหน้าทีพ่ ดั ผ่าน ลบล้างไม่เหลือ" แต่เมือ่ มีสง่ิ ที่ดีมากมาย เกิดขึ้นเราควรสลักไว้บน "ก้อนหินแห่งความทรงจำในหัวใจ" ซึง่ ต่อให้มสี ายลมแรงเพียงใด ก็ไม่อาจ ลบล้าง ทำลาย แล้วสำหรับเราแต่ละคนลองมองย้อนกลับว่าเรานั้นเลือกที่จะเขียน หรือจดจำสิ่งที่ดีไว้ในใจให้อบอุ่นหัวใจ หรือเลือกที่จะเก็บเรื่องราวของ ความเกลียดชังเพือ่ ให้เป็นแผลเน่าในจิตใจ สำหรับวันนี้ปลายปากกาก็ขอลาไปก่อน....อย่าลืมที่จะเป็นผู้ให้อภัย กับทุกคนด้วยนะจ๊ะ แล้วพบกันฉบับหน้า สวัสดีจา้ ๆๆๆ บ๊ายบ่าย**..... สือ่ สาร ธมอ. 50 www.fma.or.th

พระสันตะปาปาฟรังซิส, 12 ธันวาคม 2013 ได้ ประณามการค้ามนุษย์อย่างรุนแรงหลายครั้ง ซึ่งถือว่าเป็น "อาชญากรรมต่อมนุษยชาติ และเรียกร้องให้ทุกคนต่อสู้และ ให้การดูแลผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ

การค้ามนุษย์คืออาชญากรรมต่อต้านมวลมนุษยชาติ เราต้องรวมพลังเพื่อปลดปล่อยบรรดาเหยื่อที่ถูกทำร้ายและ หยุดยั้งอาชญากรรมที่ก้าวร้าวแบบนี้ และยังต้องร่วมมือกัน สร้างรากฐานค่านิยมในสังคม เช่นเดียวกับ สร้างความยุตธิ รรม ความมั่นคงในชีวิต ควบคู่ไปกับการพัฒนาเศรษฐกิจ ชีวิต โครงสร้างครอบครัวและชีวติ ทางสังคม (สมเด็จ

เพื ่ อ เป็ น การตอบสนองต่ อ คำกล่ า วของสมเด็ จ พระสันตะปาปา สภาพระสังฆราชเรือ่ งของการดูแลแรงงาน ข้ามชาติและมนุษย์ สภาสังฆราชเพื่อสันติภาพและความ ยุติธรรมและสหพันธ์ระหว่างประเทศ ( UISG และ USG) ของผู้นำคณะนักบวชส่งเสริมให้มี "วันแห่งการอธิษฐาน ภาวนาและสร้างความตระหนักระดับสากล/โลกเรื่องการ ต่อต้านการค้ามนุษย์ " วันอันสำคัญที่จัดขึ้นนี้ จัดขึ้นเป็นครั้งแรกในวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2015 จะจัดในทุกสังฆมณฑลและวัดทุกแห่ง ทั่วโลก ทุกกลุ่มและทุกโรงเรียน ซึ่งเป็นวันฉลอง Josephine Bakhita ทาสชาวซูดานทีไ่ ด้รบั อิสรภาพ จากนัน้ ได้ปฏิญาณตน เป็นภคินใี นคณะCanossian และได้รบั การสถาปนาเป็นนักบุญ ในปี คศ. 2000

สือ่ สาร ธมอ. 51 www.fma.or.th

ปรากฎการณ์ การค้ามนุษย์เป็นหนึ่งในตัวอย่างที่เลวร้ายที่สุดของ การเป็นทาสในศตวรรษที่ 21 เป็นความห่วงกังวลของคน ทั้งโลก ตามที่องค์การแรงงานระหว่างประเทศ (ILO) และ สำนักงานสหประชาชาติว่าด้วยยาเสพติดและอาชญากรรม (UNODC) ประมาณ 21 ล้านคน ซึง่ เป็นคนทีย่ ากจนมากและ เสี่ยงที่จะเป็นเหยื่อของการค้ามนุษย์เพื่อแสวงหาประโยชน์ ทางเพศ การค้าแรงงานและขอทาน, การค้าอวัยวะ, การเป็น ทาสในประเทศและถู ก บั ง คั บ ให้ แ ต่ ง งาน การกระทำผิ ด กฎหมายการแสวงหาผลประโยชน์ในรูปแบบอืน่ ๆ ในแต่ละ ปีประชาชนราว 2.5 ล้านคนตกเป็นเหยือ่ ของการค้ามนุษย์ และการเป็นทาสในจำนวนนี้ 60 เปอร์เซ็นเป็นสตรีและเด็ก พวกเขามักจะถูกละเมิดและการใช้ความรุนแรงอย่างที่ไม่ สามารถจะบรรยายได้ นอกจากนี้ การค้ามนุษย์เพือ่ การประเวณี เป็นธุรกิจหนึ่งของการกระทำที่ผิดกฏหมายซึ่งสร้างความ ร่ำรวยอย่างมากในโลก เป็นจำนวนเงินถึง 32 พันล้าน ดอลล่าร์ต่อปี เป็นธุรกิจที่สร้างความร่ำรวยเป็นอันดับที่ 3 รองจากการค้ายาเสพติดและการค้าอาวุธ

ผูเ้ สียหายทัง้ หมด ลดการเป็นทาส หยุดพฤติกรรม / จัดการ อย่างเป็นระบบไม่ว่าจะเป็นองค์กรอาชญากรรมหรือผู้ใช้ บริการและละเมิดผู้ที่ยากจนหรืออ่อนแอกว่าเพื่อทำให้พวก เขากลายเป็นเพียงสินค้าและผลกำไรวันต่อต้านการค้ามนุษย์ 2015 นี้ให้ความหมายมากขึ้นแก่ปีนักบวช เป็นการกระตุ้น นักบวชชาย-หญิงทั่วโลกให้คิดใหม่และคำนึงถึงเครื่องหมาย แห่งกาลเวลาทัง้ ในปัจจุบนั และอนาคต

พระศาสนจักรทำอะไร หลายปีทผ่ี า่ นมา พระศาสนจักรคาทอลิก และโดย เฉพาะอย่างยิ่งคณะนักบวชหญิงมากมายในหลายส่วนของ โลก ได้ทำงานเพื่อสร้างความตระหนัก ป้องกัน ประณาม และการแสวงหาประโยชน์จากการค้ามนุษย์ เหนือสิ่งอื่นใด ช่วยเหลือและปกป้องผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ ขอบคุณที่องค์สมเด็จ พระสันตะปาปาฟรานซิสให้ความสำคัญเป็นอย่างมากใน เรือ่ งของการค้ามนุษย์และเหตุนเ้ี องจึงมีผลให้เกิดเป็นรูปธรรม และความคิดริเริม่ ใหม่ๆอาศัยการส่งเสริมสนับสนุนจากสำนัก วาติกนั Dicasteries

วัตถุประสงค์ วัตถุประสงค์หลักของวันสำคัญนี้คือการสร้างความ ตระหนักมากขึน้ เกีย่ วกับปรากฏการณ์นแ้ี ละเพือ่ ให้สอดคล้อง กับสถานการณ์โดยรวมของความรุนแรงและความไม่เป็นธรรม ทีม่ ผี ลต่อผูค้ นจำนวนมาก ทีไ่ ม่มสี ทิ ธิ์ ไม่มเี สียง เป็นเหมือน ไม่มตี วั ตน เป็นเพียงแค่ทาสเท่านัน้ วัตถุประสงค์อีกประการหนึ่งคือการพยายามที่จะ ตอบโต้รูปแบบใหม่ของการเป็นทาสอาศัยการปฏิบัติที่เป็น รูปธรรม สำหรับเรื่องนี้ จำเป็นที่จะผลักดันไปให้ถึงความ ต้องการที่จะให้สิทธิเสรีภาพและศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์แก่

บทภาวนา ข้าแต่พระเจ้าเมือ่ เราได้ยนิ เสียงของเด็กและผูใ้ หญ่ท่ี ถู ก หลอกหรื อ ถู ก กั ก ขั ง เพื ่ อ วั ต ถุ ป ระสงค์ ใ นการแสวงหา ผลประโยชน์ทางเพศ การบังคับใช้แรงงานและค้าอวัยวะ ดวงใจของเราเศร้า และวิญญาณของเราโกรธที่ศักดิ์ศรีและ สิทธิของพวกเขาจะถูกเพิกเฉย อาศัยการหลอกลวงและการ ใช้ความรุนแรง เราขอให้เกิดการยุติการเป็นทาสในรูปแบบ สมั ย ใหม่ น ี ้ โ ดยอาศั ย การภาวนาวอนขอของท่ า นนั ก บุ ญ Bakhita โปรดให้เรามีปรีชาญาณและความกล้าหาญที่จะ เข้ า ใจและอยู ่ เ คี ย งข้ า งกั บ บุ ค คลที ่ ม ี ร ่ า งกาย หั ว ใจและ จิตวิญญาณซึง่ ได้รบั ความทรมานและเจ็บปวด เราสัญญาทีจ่ ะ เติมความรักให้แก่เพือ่ นพีน่ อ้ งของเรา โปรดขับไล่ผทู้ ก่ี ระทำ ผิดเหล่านี้ให้กลับไปมือเปล่า ให้พวกเขากลับใจจากความ ชั่วช้าและช่วยเราให้สามารถคืนอิสรภาพซึ่งเป็นดุจดังของ ขวัญจากพระองค์ทม่ี อบแก่บรรดาเด็ก ๆ ทัง้ หลาย อาแมน

สือ่ สาร ธมอ. 52 www.fma.or.th

นิทานแปล โดย ฟาตา

ผมมีอาชีพขับรถแท็กซี่ ผูโ้ ดยสารมากมายทีข่ น้ึ มานัง่ ข้าง ๆ ผมและพูดคุยเกีย่ วกับชีวติ ของ พวกเขา ผมได้พบกับบุคคลคนหนึ่งที่ทำให้ผมรู้สึกประหลาดใจมาก มันทำให้ชีวิตของผมดีขึ้น ทำให้ฉันยิ้ม ไม่มีใครทำให้ผมสะเทือนใจมากเท่ากับสตรีคนนั้นที่ขึ้นรถของผมในคืนหนึ่งของ เดือนสิงหาคมผมตอบรับเสียงโทรศัพท์ที่ดังจากบ้านหนึ่งที่เงียบสงบเพื่อเรียกผมไปรับ ผมเชื่อว่า ผมจะได้รบั ใครบางคนทีจ่ บจากการฉลองหรือไม่กเ็ ป็นคนทีค่ งได้ทะเลาะกับแฟน หรือคนงานทีค่ วร จะไปทำงานเร็ว ๆ ในเขตอุตสาหกรรมของเมือง เมือ่ ผมไปถึงเป็นเวลา 02:30 นาฬิกา บ้านมืด มี แสงเล็ดลอดออกจากหน้าต่างชัน้ บน ในสถานการณ์เช่นนีค้ นขับรถแท็กซีจ่ ำนวนมากจะบีบแตรครัง้ หรือสองครั้ง รอสักครู่และจากนั้นผู้โดยสารก็จะออกมาขึ้นรถ แต่ผมรู้สึกเหมือนว่าจะมีคน น่าสงสารทีจ่ ะมาขึน้ รถแท็กซี่ ซึง่ เป็นเพียงวิธเี ดียวทีช่ ว่ ยได้ในกรณีน้ี สถานการณ์ดเู หมือนจะมีแต่ ความไม่แน่นอน ผมเดินไปที่ประตูและเคาะเรียก "หนึ่งนาที" เสียงตอบอย่างอ่อนแรง ผมได้ยิน เหมือนสิง่ หนึง่ ทีถ่ กู ลากบนพืน้ และหลังจากหยุดสักพักใหญ่ ประตูกเ็ ปิดออก สตรีรา่ งเล็ก อายุ ประมาณ 80 ปีปรากฏตัวต่อหน้าผม ในมือถือกระเป๋าไนลอนขนาดเล็ก ในบ้านพักมีเพียง เฟอร์นเิ จอร์ทถ่ี กู ปิดด้วยผ้าคลุม ไม่มนี าฬิกาบนผนัง ไม่มสี ง่ิ ประดับหรือเครือ่ งใช้ไม้สอยใด ๆ ใน มุมหนึง่ มีกล่องกระดาษทีเ่ ต็มด้วยภาพถ่ายและตูใ้ บหนึง่ เธอเริม่ กล่าวขอบคุณผม สำหรับความมี น้ำใจของผม "ไม่เป็นไรครับ ผมต้องการทำกับผูโ้ ดยสาร เหมือนเช่นทีผ่ มทำกับแม่ของผมครับ" "โอ้..ฉันแน่ใจเหลือเกินว่าคุณเป็นลูกทีด่ .ี " เมือ่ เรามาถึงรถแท็กซี่ เธอบอกสถานทีท่ ต่ี อ้ งการไป และ ถามว่า"คุณสามารถไปทางใจกลางเมืองได้มย๊ั " สือ่ สาร ธมอ. 53 www.fma.or.th

"มันไม่ใช่ระยะทางที่สั้นกว่าเลยนะครับ" ผมตอบอย่างรวดเร็ว "โอ้..ไม่เป็นไรหรอก" เธอ กล่าว "ฉันไม่รบี ร้อน ฉันกำลังไปบ้านพักคนชรา" ผมมองผ่านกระจกหน้ารถ และเห็นดวงตาของ เธอเต็มด้วยน้ำตา "ฉันไม่มีครอบครัว" และกล่าวต่อ "หมอบอกว่าฉันจะมีชีวิตอยู่อีกไม่นาน" ผมเอือ้ มมืออย่างเงียบ ๆ ไปปิดเลขมิเตอร์ เป็นเวลานาน 2 ชัว่ โมงทีผ่ มขับรถไปรอบ ๆ เมือง เธอชี้ ไปยังโรงงานทีเ่ คยทำงานในฐานะพนักงานลิฟต์ จากนัน้ ก็ถงึ สถานทีท่ เ่ี ธอและสามีเคยอยูด่ ว้ ยกัน เมื่อครั้งยังมีชีวิตอยู่หลังจากที่แต่งงานกันได้ไม่นาน เธอขอให้ผมขับรถผ่านไปทางด้านหน้าของ ร้านเฟอร์นเิ จอร์ทค่ี รัง้ หนึง่ เคยเป็นห้องทีม่ คี วามหมายหรือไม่กท็ ม่ี มุ มืด ๆ และเธอก็ไม่ได้พดู อะไร ต่อ..... แสงอาทิตย์คอ่ ย ๆ ปรากฏบนขอบฟ้า เธอกล่าวขึน้ ทันทีวา่ "ฉันรูส้ กึ เหนือ่ ย เราไปทีห่ มาย กันเถอะ" เราอยูใ่ นความเงียบจนกระทัง่ ไปถึงสถานทีท่ เ่ี ธอได้บอกไว้ มีพยาบาล 2 คนเดินตรงมา ทีร่ ถแท็กซีอ่ ย่างรวดเร็วเท่าทีเ่ ป็นไปได้ พวกเขาใจดีมากและดูแลทุกอิรยิ าบถของเธอ อาจเป็นไปได้ ทีพ่ วกเขากำลังรออยู่ ผมเปิดท้ายรถและนำกระเป๋าไปส่งถึงประตู ทีน่ น้ั มีสตรีผหู้ นึง่ นัง่ อยูใ่ นรถเข็น "ฉันต้องจ่ายคุณเท่าไร?" เธอถามพลางล้วงลงเข้าไปในกระเป๋า "ไม่ครับ" ผมตอบ "คุณยังจะต้องใช้ ชีวติ อยูต่ อ่ ไปนะ" "ผมยังมีลกู ค้าคนอืน่ ๆ ครับ " ผมพูดโดยไม่ตอ้ งคิด พลางก้มลงและกอดเธอไว้ เธอกอดตอบอย่างแรง "ผมต้องการเพียงแค่ได้กอดครับ" เธอบีบมือของผม แล้วเดินจากไปทางที่ มีแสงของดวงตะวันยามเช้าส่องมา ประตูได้ถูกปิดลงด้านหลังของผม ชีวิตที่จบลง ผมไม่ได้รับ ลูกค้ารายอืน่ ๆ ต่อ แต่กลับขับรถไปอย่างไร้จดุ หมาย ตลอดเวลาทีเ่ หลืออยูข่ องวันนัน้ มันผ่านอย่าง รวดเร็ว นอกจากเหตุการณ์นี้ ผมเชื่อว่าไม่ได้ทำอะไรที่มีความสำคัญมากกว่าอีกในชีวิตของผม จูบ... กอด..หนึ่ง ๆ มันสามารถเป็นของขวัญสำหรับชีวิต และนี้เป็นคำสั่งของนักบุญเปาโล" จงทักทายซึง่ กันและกันด้วยการจุมพิตทีศ่ กั ดิส์ ทิ ธิ"์ (2 คร. 13,11-13).

สือ่ สาร ธมอ. 54 www.fma.or.th

คุณโรส ในบล็อกนีเ้ ราจะมาดูแลความงามกันด้วยสมุนไพรค่ะ สาวๆ หลายคนคงพอจะ ทราบวิธีดูแลความงามจากสมุนไพรใกล้ตัวไปบ้างแล้ว แต่คราวนี้เราจะมาแนะนำ สมุนไพรชนิดอื่นๆ ที่ช่วยดูแลความงามได้ แบบที่คุณอาจจะคาดไม่ถึงเลยก็ได้ค่ะ โดยเราจะแยกสมุนไพรสำหรับความงามไว้ 3 ประเภทดังนีค้ ะ่ 1. สมุนไพรดูแลผิวหน้า 2. สมุนไพรดูแลผิวกาย 3. สมุนไพรดูแลเส้นผม ฉบับนี้ เรามาเริม่ ทำความรูจ้ กั สมุนไพรดูแลผิวหน้า กันดีกว่า ไม่วา่ คุณจะเป็นสิว ผิวคล้ำ หน้าหมอง ผิวแห้ง เราก็สามารถจัดการได้คะ่ ด้วยสมุนไพรดังนี้

ทุเรียน ลดปัญหาสิวสาว อ๊ะอ๊ะ อย่าเพิ่งงงกันไป ผู้เขียนเคยอธิบายสรรพคุณรอบต้นของทุเรียน ไปก่อนหน้านีแ้ ล้วว่าเนือ้ ทุเรียนนัน้ มีสรรพคุณช่วยรักษาสิว เพราะในเนือ้ ทุเรียน มีธาตุกำมะถัน จะช่วยให้สิวแห้งเร็ว วิธีทำก็ง่ายๆ เพียงแค่นำทุเรียนสุกพอห่าม มาหั่นเนื้อเป็นชิ้นเล็กๆ แล้วปั่นรวมกันดินสอพอง จากนั้นก็นำมาพอไว้ที่หน้า บริเวณทีเ่ ป็นสิว หากจะพอกทัง้ หน้าก็ยอ่ มได้ เพียงแค่เว้นพืน้ ทีร่ อบๆ ดวงตาและ ปากไว้ ทิง้ ไว้ประมาณ 15 นานทีแล้วจึงล้างออก จะช่วยให้สวิ หายเร็วขึน้

มะนาว ลดจุดด่างดำ หลายๆ คนคงพอจะทราบวันอยู่แล้วว่ามะนาวมีฤทธิ์เป็นกรด ซึ่งเมื่อ นำมาใช้กับรอยด่างดำก็จะช่วยให้ผิวบริเวณนั้นกระจ่างใสขึ้น วิธีทำก็เพียงแค่นำ น้ำมะนาวมาผสมกับดินสอพอง แล้วพอกหน้าทิ้งไว้ตอนนอน ทำแบบนี้สัปดาห์ ละ 3 - 4 ครัง้ รับรองคุณจะมีผวิ หน้าทีเ่ นียนกระจ่างใสกว่าเดิม

กล้วยหอมลดรอยเหี่ยวย่น กล้วมหอมลูกโต สีเหลืองทอง รสชาติอร่อย นอกจากจะช่วยให้อิ่มท้อง แล้วยังช่วยให้เราสวยได้ดว้ ย เพียงแค่เรานำเนือ้ กล้วยหอมมาปัน่ รวมกับน้ำผึน้ จน เป็นเนือ้ เดียวกัน หลังจากนัน้ ก็นำมาพอกหน้าก่อนนอน ทิง้ ไว้ประมาณ 15 นาที ทำเช่นนี้สัปดาห์ละ 3 - 4 ครั้ง คุณจะพบว่าผิวหน้าจะเนียนนุ่ม สดใส ริ้วรอย ค่อยๆ จางลงอีกด้วย

มะขามเปียก เพื่อผิวหน้าขาวเนียน ความเปรีย้ วของมะขามเปียกนัน้ มีฤทธิเ์ ป็นกรด เราสามารถนำเนือ้ มะขาม เปียกมาแช่นำ้ พออ่อนนุม่ ค่อยๆ ขัดเบามือทีผ่ วิ จะเป็นการช่วยผลัดเซลล์ผวิ ทีต่ าย แล้วให้หลุดออก ซึ่งนอกจากจะช่วยให้เรามีผิวขาวกระจ่างใสแล้ว ยังจะได้ผิวที่ นวลเนียนสะอาดอีกด้วย หรือจะใช้พอกหน้าก็ได้โดยการนำไปผสมกับดินสอพอง แล้วนำมาพอกทีห่ น้าประมาณ 15 นาทีกอ่ นเข้านอน ทำเช่นนีส้ ปั ดาห์ละ 3 - 4 ครัง้ ผิวเราจะเริม่ ปรับสภาพอย่างเห็นได้ชดั นอกจากนีม้ ะขามเปียกยังจะช่วยลดริว้ รอย บนผิวอีกด้วยค่ะ สือ่ สาร ธมอ. 55 www.fma.or.th

สือ่ สาร ธมอ. 56 www.fma.or.th