วารสารมารีย์ ปีที่ 20 ฉบับที่ 37 ปี 61

X<!V<N;2:K<N; FQ4/J:9 ùûù ûøû ¶¾Á ¾Ã»Ä ÂÊ ¶¸ ɽ ÌÌÌ ÂÊ ¶¸ ɽ

Marie Upatham School

Č 9I 20 5 9I 37 Č 6',: -6

¢¶Ç¾ºªÅ¶É½¶Â¨¸½ÄÄÁ

ů ÿÎ ć þ û ö {Î

@K<CK<

4<I"cKV-PF2.Q>K : ùü ø :N2K : ùü ù ­··² øüú üü

ÔãĀìĉŘêóĄûĂó ÔãĀÔóĉóŗ÷ñ×ĂéČÙõĄñÙõý×÷āéčûŗ×ÑĂóÒýêÔĈã óĀäāêčÒ÷× ÔãĀèĄäĂčñŗîóĀý×ÔśýĈëæāñðś ĭ%GTC *MTC ?LB &?NNGLCQQĮ ã êŘĂéèĂóîóĀîó úĂñîóĂé ČñćĔý÷āéçąĔ ñąéĂÔñ

├╝─Ж├к├л─Н├░├╕─Е├┐├Ь├Щ┼д

╟░─С├│─М─Щ─В─С├▒├╖─Т├│├╕┼а├Ч┼б─В├╢─О├║├Ч┼а─З├╝├┐─З├╕├м─З├Ь─У├╕├Ь─С├╕─К├╖├о ╟░─С├│─М─Щ─В─С├░┼и├о├┐─М─Щ─В├┐─З├о├┐─Ж├╢├│─Ж├о├н┼д├Ц─Ж├п├▒─О┼б├░├Ц├Щ├╕─В├Ь╟░├╜─Й├╛├╖┼д─С├Ц┼а─З╟░─Т├║─Е├Я─Н├╢├Я├о ╟░─С├│─М─Щ─В├╕─Ж├п├м├╕─З├п├Ц─З├╕├й─Ю─З─С├о─Й├о├Ь─З├о─Ф├о─У├╕├Ь─С├╕─К├╖├о╟░├Ц─З├╕├Э─Ж├й├Ц─Й├Э├Ц├╕├╕├╢╟░├Ц─З├╕─С├╕─К├╖├о ╟░ ├Ц─З├╕├┐─В├о├м─К├┐─Щ ─В├й├Щ├║┼б─В├Ь├Ц─Ж├п├░├╕─Ж├Я├в─З├Ч─В├Ь─У├╕├Ь─С├╕─К├╖├о─Т├║─Е─С├░┼Ч├й─У─В├Ц─З├┐─Ф─А┼б├Щ├╕─О ╟░ ─Т├║─Е├о─Ж├Ц─С├╕─К├╖├о─Х├й┼б─С├┐├о─В├▒├║├Ь─З├о─Ф├о─С├Я─Й├Ь├┐├╕┼б─З├Ь├┐├╕├╕├Щ┼д

├м─К─Щ├░├╕─Л├Ц├╛─З

├а─Й├┐─С├к─В├╕┼д├┐─З├╖├┐├╝─З├м╟░ ├а─Й├┐─С├к─В├╕┼д├│├╕├│─Й├╕─Н├и╟░ ├а─Й├┐─С├к─В├╕┼д├Ц─Н├║├н─Й├й─З╟░ ├а─Й├┐─С├к─В├╕┼д├╕─Н├Э─Й├╕─З╟░

├╕─Е├й├╢├Ц─Й├Э╟░ ╟░ ├Э─Ж├о├м├╕┼д─С├й┼а├о├й├╝├Ь╟░ ─Т├Ц┼б├╝─В─Н├й├╕╟░ ╟░ ─С├Э├╕─Й├в├╕─Ж├к├о┼д╟░ ╟░

─В├н─Й├Ц─З├╕─Й├и─К ├▒─О┼б├Э─Ж├й├Ц─З├╕ ├▒─О┼б─В─Ю─З├о├╝├╖├Ц─З├╕ ├╕─В├Ь├▒─О┼б─В─Ю─З├о├╝├╖├Ц─З├╕

├п├╕├╕├и─З├н─Й├Ц─З├╕╟░ ╟░├Ц─В├Ь├п├╕├╕├и─З├н─Й├Ц─З├╕╟░ ├о─З├Ь├┐─З├╝├о─Ж├о├н├╖─З╟░ ├│─Л─Щ├Ь├░├╕─Е├╖─О├╕ ├о─З├Ь├┐─З├╝├в─З├и─Ж├Я├Ц─З├о├к┼д╟░ ├Ц─Й├Э├м├о─Ж├о├м┼д ─А─Ж├╝─А├о┼б─З├▓┼Ы─З├╖╟░ ╟░─А─Ж├╝─А├о┼б─З├Ц├║─Н┼а├╢├┐─З├╕─Е╟░─Т├║─Е├Щ─Н├и├Щ├╕─О

├Щ├и─Е├▒─О┼б├Э─Ж├й├м─Ю─З

─С├Э┼б─З├Ч─В├Ь╟░╟░─У├╕├Ь─С├╕─К├╖├о├╢─З├╕─К├╖┼д─В─Н├░├л─Ж├╢├╡┼д ╟░─А├╢─О┼а╟░ ╟░├к ─Х├╕┼а├Ч─Й├Ь╟░─В ├┐─З├╢├│├╕─З├о╟░├Э ├о├Щ├╕├░├е├╢╟░ ─У├м├╕ ╟░ ╟░ ─У├м├╕├┐─З├╕ ╟░╟░

├┐─З├╕├Э─З├Ц├▒─О┼б├п├╕─Й─А─З├╕─У├╕├Ь─С├╕─К├╖├о╟░ ─С├Я─Й├й├Я─О─С├Ц─К├╖├╕├к─Й├Щ├╕─О╟░ ├Щ├о─С├Ц┼а├Ь├╢─З├╕─К├╖┼д╟░ ├Ц─Й├Э├Ц├╕├╕├╢─С├й─М─В├о├к─Н├║─З├Щ├╢╟░ ╟░├│├╣├╜├Э─Й├Ц─З├╖├о╟░ ├Ц─Й├Э├Ц├╕├╕├╢─С├й─М─В├о├н─Ж├о├╝─З├Щ├╢╟░ ├Ц─Й├Э├Ц├╕├╕├╢─С├й─М─В├о├╢├Ц├╕─З├Щ├╢╟░ ├Ц─Й├Э├Ц├╕├╕├╢─С├й─М─В├о├Ц─Н├╢├╡─З├│─Ж├о├н┼д╟░ ├Ч┼а─З├╝├┐─З├╕├Щ─З├м─В├║─Й├Ц╟░ ├╜─Й├╛├╖┼д─С├Ц┼а─З ─С├╕─З─С├й┼а├о╟░ ├╢─В├п├м─Н├о├┐├о─Ж├п├┐├о─Н├о├Ц─З├╕├╜─Л├Ц├╛─З╟░ ├о┼б─В├Ь├о┼б─В├╖─В├о─Н├п─З├║╟░ ├░├╕─Ж├п├╡─О├╢─Й├м─Ж├╜├о┼д─С├┐├╕─Й├╢├┐├╕┼б─З├Ь├│─Ж├з├о─З├Ц─З├╕╟░

╟░ ╟░

╟░ ├░┼Ш├Ц─З├╕├╜─Л├Ц├╛─З╟░ ╟░ ├▒┼а─З├о├│┼б├о─Х├░─В├╖┼а─З├Ь├╕├╝├й─С├╕─Ш├╝╟░ ├м─К├╢├Ц─В├Ь├п├╕├╕├и─З├н─Й├Ц─З├╕├Ч─В├Ь─С├╕─З ─Х├й┼б ─С ├Ц─Ш ├п ─С├╕─М ─В─Щ ├Ь├╕─З├╝├Ц─Й ├Э ├Ц├╕├╕├╢├к┼а ─З ├Ь─Ч╟░ ├▒┼а ─З ├о├Я┼а ─В ├Ь├м─З├Ь├╝─З├╕├┐─З├╕├Ч─В├Ь─У├╕├Ь─С├╕─К ├╖ ├о├│├╕┼б ─В ├╢├Ц─Ж ├п ├Щ├╝─З├╢─С├Щ├║─М─Щ─В├о─Х─А├╝├к┼а─З├Ь─Ч╟░─Ф├о─У├╕├Ь─С├╕─К├╖├о╟░─У├й├╖─С├Ю├│─З─Е─В├╖┼а─З├Ь├╖─Й─Щ├Ь├м─К─Щ├о─З┼а ├╖─Й├о├й─К╟░├Щ─М─В╟░├╕─З├Ь├╝─Ж├║├Щ├╕─О├й├╜─К ├╕─К─С─В├Ц├Я├о╟░ ─Т├║─Е├м─З├Ь─У├╕├Ь─С├╕─К├╖├о├Ч─В├Ь─С├╕─З─Х├й┼б├┐┼а├Ь├о─Ж├Ц─С├╕─К├╖├о─С├Ч┼б─З├╕┼а├╝├╢├Ц─З├╕─Т├Ч┼а├Ь├Ч─Ж├о├м─Ж├Ц├╛─Е├м─З├Ь├╝─Й├Я─З├Ц─З├╕├к┼а─З├Ь─Ч╟░ ├а─Л├Ь─Щ ─Х├й┼б├╕─Ж├п├╕─З├Ь├╝─Ж├║├╢─З├Ц├╢─З├╖╟░ ├╝─З├╕├┐─З├╕├Ю├п─Ж├п├о─К├Э─Ъ ─Л├Ь├╢─К─А├║─З├╖─С├╕─М─В─Щ ├Ь├╕─З├╝├м─К├о─Щ ┼а─З├┐├о─Ф├Э─С─А├╢─М─В├о─С├Я┼а├о─С├Щ├╖╟░ ├║┼б├╝├о─С├░┼и├о─С├╕─М─Щ─В├Ь├╕─З├╝─Т├║─Е├╡─З├│─Т─А┼а├Ь├Щ├╝─З├╢├┐─Ю─З─С├╕─Ш├Э├а─Л─Щ├Ь─С├Ц─Й├й├Ч─Л─Ъ├о├й┼б├╝├╖├│├║─Ж├Ь─Ф├Э├м─К─Щ─С├Ч┼б├╢─Т├Ч─Ш├Ь├Ч─В├Ь├Щ─Н├и├Щ├╕─О ├м─Н├Ц├Щ├о╟░├┐─Н├й├м┼б─З├╖├о─К─Ъ├Ч─В─С├░┼и├о├┐┼а├╝├о├Ц├║─З├Ь─С├▒├╖─Т├│├╕┼а├Щ├╝─З├╢├й─К├Ь─З├╢─Т├║─Е├Щ├╝─З├╢├┐─Ю─З─С├╕─Ш├Э─В─В├Ц├┐─О├┐┼а ─З├н─З├╕├и├Я├о ├о─Ж├о├н├╖─З╟░╟░├│─Л─Щ├Ь├░├╕─Е├╖─О├╕ ├п├╕├╕├и─З├н─Й├Ц─З├╕

r┬Г┬Ъ┬Г┬А┬Ю┬н

р╕зр╕▓р╕гр╕кр╕▓р╕гр╕бр╕▓р╕гр╕╡р╕вявЧр╕кр╕▒р╕бр╕Юр╕▒р╕Щр╕ШявЧ

1

├┐├╝─Ж├┐├й─К├м┼а─З├о├▒─О┼б├░├Ц├Щ├╕─В├Ь─Т├║─Е├о─Ж├Ц─С├╕─К├╖├о├м─Н├Ц├Щ├о

╟░ ├╝─Ж├о─С├╝├║─З├▒┼а─З├о─Х├░ ├м─Ю─З─Ф─А┼б├║─М├╢─А├║─З├╖├┐─Й├Ь─Щ ─А├║─З├╖─В├╖┼а─З├Ь╟░ ─Т├к┼а├╝─Ж├о─С├╝├║─З ├Э─Е├к┼б─В├Ь─Х├╢┼а├м─Ю─З─Ф─А┼б─С├╕─З├║─М├╢├│├╕─Е├Щ─Н├и├Ч─В├Ь├│├╕─Е╟░ ├│┼а─В─Т├╢┼а╟░ ├в─З├к─Й├│─К─Щ├о┼б─В├Ь╟░ ├▒─О┼б├╢─К├│├╕─Е├Щ─Н├и╟░ ├Щ├и─Е├а─Й├┐─С├к─В├╕┼д╟░├Щ├и─Е├Щ├╕─О╟░─С├│─М─Щ─В├о─Ч╟░├Щ├о├м─К─Щ─С├╕─З├╕─Ж├Ц─Т├║─Е├▒─О┼б├╖─З├Ц─Х├╕┼б╟░─Т├║─Е├▒─О┼б├м─К─Щ├к┼б─В├Ь├Ц─З├╕├Щ├╝─З├╢├Я┼а├╝├╖─С─А├║─М─В├Э─З├Ц─С├╕─З╟░ ╟░ ├░┼Ш├Ц─З├╕├╜─Л├Ц├╛─З├о─К├Ц─Ъ ─Ю─З├║─Ж├Ь├Э├п├║├Ь╟░ ├о─Ж├Ц─С├╕─К├╖├о─Т├к┼а├║─Е├Щ├о├╢─К├Ц─З├╕├│─Ж├з├о─З├Ч─Л─Ъ├о├м─Ж├Ь─Ъ ├й┼б─З├о├╕┼а─З├Ь├Ц─З├╖─Т├║─Е├Э─Й├к─Ф├Э├╢─К├Щ├╝─З├╢├╕─О┼б├╢─З├Ц├Ч─Л─Ъ├о─Т├║─Е├Щ─Н├и├н├╕├╕├╢├к┼а─З├Ь─Ч╟░ ├м─К─Х─Щ ├й┼б├▓┼Щ├Ц├▓├о ─С├╕─К├╖├о├╕─О┼б╟░ ├▓┼Щ├Ц├░├д─Й├п─Ж├к─Й├╢─З─С├╕─К├╖├Ц─Х├й┼б├╝┼а─З╟░ ├м─Н├Ц├Щ├о├░├╕─Е├┐├п├Щ├╝─З├╢├┐─Ю─З─С├╕─Ш├Э─Т├║─Е├╢─К├Щ├╝─З├╢├┐─Н├Ч─Ф├о├Ц─З├╕─Ф├Я┼б├Я─К├╝─Й├к├╕┼а├╝├╢├Ц─Ж├о├╢─З├к├║─В├й─Ф├о─У├╕├Ь─С├╕─К├╖├о├о─К─Ъ╟░ ├Щ├Ь─С─А├║─М─В─Т├к┼а├Ц─З├╕├о─Ю─З─Х├░ ─Ф├Я┼б─Ф├о├Я─К├╝─Й├к├Э├╕─Й├Ь╟░ ─Ф├о├┐─Ж├Ь├Щ├╢╟░ ─Ф├о├Щ├╕─В├п├Щ├╕─Ж├╝╟░ ─Ф├о├┐├л─З├о├Ц─З├╕├и┼д├Э├╕─Й├Ь├Ч─В├Ь├Я─К├╝─Й├к─А├╝─Ж├Ь├╝┼а─З├▒─О┼б├░├Ц├Щ├╕─В├Ь├м─Н├Ц├Щ├о├Щ├Ь├┐─З├о├к┼а─В├╡─З├╕├Ц─Й├Э├о─К─Ъ├м├м─К─Щ ─З├Ь─У├╕├Ь─С├╕─К├╖├о├│├╖─З├╖─З├╢├░├║─О├Ц├▓┼ж├Ь ├┐─Й─Щ├Ь├й─К├Ь─З├╢├к┼а─З├Ь─Ч╟░─Ф─А┼б─Т├Ц┼а├о─Ж├Ц─С├╕─К├╖├о ╟░ ─У├й├╖├░├Ц├к─Й╟░├м─Н├Ц├Щ├о├к┼б─В├Ь├Ц─З├╕├Щ├╝─З├╢├┐─Н├Ч─Т├║─Е├Щ├╝─З├╢├┐─Ю─З─С├╕─Ш├Э╟░─С├│├╕─З─Е├Щ├╝─З├╢├┐─Н├Ч─Т├║─Е├Щ├╝─З├╢├┐─Ю─З─С├╕─Ш├Э├о─Ю─З├╢─З├а─Л─Щ├Ь├Щ├╝─З├╢├╡─З├Щ├╡─О├╢─Й─Ф├Э╟░─Т├║─Е─С├░┼и├о├Ц─Ю─З├║─Ж├Ь─Ф├Э─Ф─А┼б├Ц─З┼б ├╝─С├й─Й├о ├к┼а─В─Х├░─В├╖┼а─З├Ь├╢─Ж├о─Щ ├Щ├Ь╟░ ─Т├к┼а├Э─Е├╢─К├┐─Ж├Ц├Ц─К─Щ├Щ├о├м─К─Щ─С├Ч┼б─З─Ф├Э├╝┼а─З╟░ ├Щ├╝─З├╢├┐─Н├Ч╟░ ├Щ├╝─З├╢├┐─Ю─З─С├╕─Ш├Э├м─К─Т─Щ ├м┼б├Э├╕─Й├Ь├Щ─М─В─В─Е─Х├╕╟░ ├Ц─З├╕├м─К├╢─Щ ─К─С├Ь─Й├о├м─В├Ь├║┼б├о├┤┼Ь─З─А├╕─М─В╟░ ├Ц─З├╕├о─Ж─Щ├Ь├┐├п─З├╖─Ч ─В├╖─О┼а─С├Ю├╖─Ч╟░ ─Х├╢┼а├к┼б─В├Ь├м─Ю─З─В─Е─Х├╕╟░ ─А├╕─М─В├Ц─З├╕├╢─К─С├│─М─Щ─В├о├║┼б─В├╢─А├о┼б─З├║┼б─В├╢─А├║─Ж├Ь╟░ ─А├╕─М─В├Ц─З├╕─Х├░├м┼а─В├Ь─С├м─К├╖─Щ ├╝├м─Ж├╝─Щ ─У├║├Ц╟░ ─А├╕─М─В├Ц─Ш─Х├╢┼а─Ф├Я┼а─В─К├Ц├о─Ж─Щ├о─Т─А├║─Е╟░ ─Т├║┼б├╝─В─Е─Х├╕ ├Щ─М─В├Щ├╝─З├╢├┐─Н├Ч─Т├║─Е├Щ├╝─З├╢├┐─Ю─З─С├╕─Ш├Э├м─К─Т─Щ ├м┼б├Э├╕─Й├Ь─В├й─К├к├м─К├▒─Щ ┼а─З├о├╢─З ─Х├╢┼а├╝┼а─З├Э─Е├й─К─А├╕─М─В├╕┼б─З├╖╟░ ├║┼б├╝├о─С├░┼и├о├░├╕─Е├┐├п├Ц─З├╕├и┼д├Я─К├╝─Й├к╟░ ─С├░┼и├о├п├м─С├╕─К├╖├о ├п├м─А├о─Л─Щ├Ь├┐─Ю─З─А├╕─Ж├п─С├╕─З├м─Н├Ц├Щ├о├Щ├╝─З├╢├┐─Н├Ч├Щ├╝─З├╢├┐─Ю─З─С├╕─Ш├Э╟░ ├Ч─В├Ь├Я─К├╝─Й├к├Щ├о─С├╕─З╟░ ─Х├╢┼а─Х├й┼б├╝─Ж├й├Ц─Ж├о├м─К├Щ─Щ ├╝─З├╢├╕─Ю─Щ─З├╕├╝├╖╟░ ─А├╕─М─В├╖─З├Ц├Э├о ─А├╕─М─В├Щ├╝─З├╢├┐─Е├й├╝├Ц├┐├п─З├╖╟░ ─Т├к┼а├Щ├╝─З├╢├│─В─Ф├Э─Ф├о├┐─Й─Щ├Ь├м─К├к─Щ ├о├╢─К─Т├║─Е├┐─Й─Щ├Ь├м─К├к─Щ ─Ж├╝─С─В├Ь─С├░┼и├о├к┼а─З├Ь─А─З├Ц╟░ ├м─К─С─Щ ├░┼и├о├к─Ж├╝├Я─К─Ъ├╝─Ж├й├Щ├╝─З├╢├┐─Н├Ч ├Щ├╝─З├╢├┐─Ю─З─С├╕─Ш├Э├Ч─В├Ь─Т├к┼а├║─Е├Щ├о╟░─С├╕─З├Э─Е├╢─К├Щ├╝─З├╢├│─В─Ф├Э─Ф├о├┐─Й─Щ├Ь├м─К─Щ─С├╕─З├╢─К─Т├║─Е─С├░┼и├о─Х├й┼б╟░─А─З├Ц─С├╕─З├м─Н├Ц├Щ├о─С├Э├╕─Й├в├Я─К├╝├к─Й ─Ф├о├м─З├Ь├п├╝├Ц ─У├й├╖╟░├Щ─Й├й├й─К╟░├│─О├й├й─К╟░─Т├║─Е├м─Ю─З├й─К╟░├╕┼а├╝├╢├Ц─Ж├о ╟░ ├Ч─В─В├Ь├Щ┼д├│├╕─Е├▒─О─С┼б ├░┼и├о─С├Э┼б─З├м├╕├Ь─В─Ю─З├о├╝├╖├│├╕─Е├│├╕├м─Н├Ц├Щ├╕─В├п├Щ├╕─Ж├╝─Т├║─Е├Ч─В─Т├╢┼а├│├╕─Е─В├╖─О─С┼а ├Щ─К├╖├Ь├Ч┼б─З├Ь ├▒─О┼б├░├Ц├Щ├╕─В├Ь─Т├║─Е├о─Ж├Ц─С├╕─К├╖├о├м─Н├Ц├Щ├о

├й┼б├╝├╖├Щ├╝─З├╢├╕─Ж├Ц─Т├║─Е─А├╝─Ж├Ь├й─К

2

r┬Г┬Ъ┬Г┬А┬Ю┬н

р╕зр╕▓р╕гр╕кр╕▓р╕гр╕бр╕▓р╕гр╕╡р╕вявЧр╕кр╕▒р╕бр╕Юр╕▒р╕Щр╕ШявЧ

├а─Й├┐─С├к─В├╕┼д├┐─З├╖├┐├╝─З├м╟░╟░├╕─Е├й├╢├Ц─Й├Э ─В├н─Й├Ц─З├╕─Й├и─К

├┐├╝─Ж├┐├й─К├Щ┼а─Е╟░├м┼а─З├о├▒─О┼б├░├Ц├Щ├╕─В├Ь─Т├║─Е├о─Ж├Ц─С├╕─К├╖├о├м─К─Щ├╕─Ж├Ц├м─Н├Ц├м┼а─З├о ╟░ ─Ф├о├╡─З├Щ─С├╕─К├╖├о├м─К─Щ╟░ ╟░├м─К─Щ├▒┼а─З├о├╢─З╟░├м─З├Ь─У├╕├Ь─С├╕─К├╖├о─Х├й┼б├╢─К├Ц─Й├Э├Ц├╕├╕├╢├╢─З├Ц├╢─З├╖├┐─Ю─З─А├╕─Ж├п├о─Ж├Ц─С├╕─К├╖├о─С├░┼и├о├к┼б├о├Ь─З├о├Щ├╕─Й├┐├к┼д├╢─З├┐├м─К─Щ├м─З├Ь─У├╕├Ь─С├╕─К├╖├о─Х├й┼б├╕─Ж├п├Щ├╝─З├╢├╕┼а├╝├╢├╢─М─В ├Э─З├Ц├м─Н├Ц├Щ├о─Х├╢┼а├╝─З┼а ├Э─Е─С├░┼и├о├Ц─З├╕├┐├о─Ж├п├┐├о─Н├о├й┼б├╝├╖├░┼ж├Э├Э─Ж├╖─Т├║─Е├┐─Й─Щ├Ь├Ч─В├Ь├╢─З├Ц├╢─З├╖├┐─Ю─З─А├╕─Ж├п├Ц─З├╕├Э─Ж├й├Ц─Й├Э├Ц├╕├╕├╢╟░├а─Й├┐─С├к─В├╕┼д├Ч─В├Ч─В├п├│├╕─Е├Щ─Н├и├▒─О├░┼б ├Ц├Щ├╕─В├Ь├м─Н├Ц├м┼а─З├о╟░├Щ├и─Е├Щ├╕─О ├о─Ж├Ц─С├╕─К├╖├о╟░├│├о─Ж├Ц├Ь─З├о├Ч─Ж├п├╕├л├╕─Ж├п├┐┼а├Ь├о─Ж├Ц─С├╕─К├╖├о─Т├║─Е├▒─О┼б├░├╕─Е├Ц─В├п├Ц─З├╕├╕┼б─З├о├Щ┼б─З├к┼а─З├Ь─Ч╟░├м─К─Щ─Х├й┼б├╕┼а├╝├╢├╢─М─В╟░├╕┼а├╝├╢─Ф├Э╟░├╕┼а├╝├╢─Т├╕├Ь╟░├╕┼а├╝├╢├│├║─Ж├Ь├Ц─Ж├о─В├╖┼а─З├Ь─С├к─Ш├╢├м─К─Щ─С├│─М─Щ─В─У├╕├Ь─С├╕─К├╖├о├Ч─В├Ь ─С├╕─З├о─В├Ц├о─Ж├о─Ъ ├м─З├Ь─У├╕├Ь─С├╕─К├╖├о─Х├й┼б├╢─К├Ц─З├╕├░├╕─Ж├п├░├╕─Н├Ь├┐├л─З├о├м─К─Щ─С├│─М─Щ─В─С─В─М─В─Ъ ─Ф─А┼б├Ц─Ж├п├▒─О┼б├░├Ц├Щ├╕─В├Ь╟░ ─Т├║─Е├о─Ж├Ц─С├╕─К├╖├о╟░ ─Ф├о├п├╕├╕├╖─З├Ц─З├╜├Щ├╕─В├п├Щ├╕─Ж├╝─С├│─М─Щ─В├Щ├╝─З├╢├й─К├м├Э─К─Щ ─Е─С├Ц─Й├й├Ч─Л─Ъ├о├Ц─Ж├п ├п├╕├╕├й─З├п─Н├к├╕─А├║─З├о├Ч─В├Ь├м┼а─З├о╟░├м─К─Щ├Э─Е─Х├й┼б├┐─Ж├╢├▒─Ж├┐├Ц─Ж├п├Щ├╝─З├╢├┐─Н├Ч├Щ├╝─З├╢├Я─М─Щ├о├Я├╢├╖─Й├о├й─К─Ф├о├Я─К├╝─Й├к├░├╕─Е├Э─Ю─З├╝─Ж├о╟░─Т├о├╝├░├д─Й├п─Ж├к─Й├Ч─В├Ь─В─Н├й├╢├Ц─З├╕├и┼д├░┼Ш╟░ ╟░─Х├й┼б─С├Я─М─Ъ─В─С├Я─Й├в─Ф─А┼б─С├╕─З ├м─Н├Ц├Щ├о─Т├┐├╝├Ь─А─З├Щ├╝─З├╢├┐─Н├Ч─Т├м┼б ├о─Ж─Щ├о├Ц─Ш├Щ─М─В├Щ├╝─З├╢├╜─Ж├Ц├й─Й─Э├┐─Й├м├н─Й─Э├┐─Ю─З─А├╕─Ж├п─С├╕─З├м─Н├Ц├Щ├о├й┼б├╝├╖╟░ ─С├│├╕─З─Е├м─Н├Ц├╝─Ж├о╟░ ─С├╕─З├╢─К─С─А├к─Н├▒├║─Ф─А├╢┼а─Ч╟░ ├╢─К├┐─Й─Щ├Ь├й─К─Ч╟░ ├м─К├Э─Щ ─Е├┐├╕├╕─С├┐├╕─Й├в├│├╕─Е─С├Э┼б─З ─Т├║─Е├Ч─В├п├│├╕─Е├Щ─Н├и├│├╕─Е─В├Ь├Щ┼д─Х├й┼б─С├┐├╢─В ─С├░┼и├о├Ц─З├╕├й─К├м├Э─К─Щ ─Е├Ч─В├п├│├╕─Е├Щ─Н├и├│├╕─Е─С├Э┼б─З─Т├о├╝├м─З├Ь├м─К├Э─Щ ─Е├Я┼а├╝├╖─Ф─А┼б─С├╕─З├Щ┼б├о├│├п├Щ├╝─З├╢├┐─Н├Ч─Т├м┼б├о─Ж─Ъ├о├м┼б─З├м─З├╖─С├╕─З╟░ ─Т├║─Е ─В├╖─О┼а─Ф├о─А├о├м─З├Ь─Т─А┼а├Ь├Щ├╝─З├╢├┐─Н├Ч─Т├м┼б╟░ ╟░├░├╕─Е├Ц─З├╕╟░├й─Ж├Ь├о─К─Ъ╟░

╟░╟░╟░├▒─О├╢┼б ─Ф─К ├Э├╖─З├Ц├Э├о╟░├╖┼а─В├╢─С├░┼и├о├┐─Н├Ч╟░ ╟░╟░╟░├▒─О├╢┼б ─Ф─К ├Э─В┼а─В├о─У├╖├о╟░├╖┼а─В├╢─С├░┼и├о├┐─Н├Ч╟░ ╟░╟░├▒─О─С┼б ├░┼и├о├м─Н├Ц├Ч┼д─У├╜├Ц─С├╜├╕┼б─З╟░├╖┼а─В├╢─С├░┼и├о├┐─Н├Ч╟░ ╟░╟░├▒─О├м┼б ─Щ─А─К ├╝─Й ├Ц├╕─Е─А─З├╖├Щ├╝─З├╢├Я─В├п├н├╕├╕├╢╟░├╖┼а─В├╢─С├░┼и├о├┐─Н├Ч

╟░├▒─О┼б├╢─К─Ф├Э─С├╢├к├к─З╟░├╖┼а─В├╢─С├░┼и├о├┐─Н├Ч╟░ ╟░╟░├▒─О┼б├╢─К─Ф├Э├п├╕─Й├┐─Н├м├н─Й─Э╟░├╖┼а─В├╢─С├░┼и├о├┐─Н├Ч╟░ ╟░╟░╟░├▒─О┼б├┐├╕┼б─З├Ь├┐─Ж├о├к─Й╟░├╖┼а─В├╢─С├░┼и├о├┐─Н├Ч╟░ ╟░╟░├▒─О┼б├л─О├Ц─С├п─К├╖├й─С├п─К├╖├о├Ч┼а├╢─С─А├Ь─С├│├╕─З─Е├Щ├╝─З├╢├Я─В├п├н├╕├╕├╢╟░ ├╖┼а─В├╢─С├░┼и├о├┐─Н├Ч

├Щ├╝─З├╢├┐─Н├Ч─Ф├Э─А─З─Х├й┼б─Ф├о─А├║─З├╖├┐─Й─Щ├Ь╟░ ─Х├╢┼а├к┼б─В├Ь─А─З├м─К─Щ─Х─А├о─Ф─А┼б├╖─З├Ц─С├╖─Ш├о╟░ ─С├╕─З├┐├╕┼б─З├Ь├┐─Н├Ч─Ф├о─Ф├Э─Ф├Я┼а─С├╕─М─Щ─В├Ь├╖─З├Ц╟░ ├Э─З├Ц─Ф├Э├Э─Й├к├Щ─Й├й─Х├й┼б─Х├╢┼а├м┼б├╝├Ь├к─Й├Ь╟░

├м─К─Щ─Т├м┼б├Э├╕─Й├Ь├м─Ю─З─Х├й┼б─Х├╢┼а├╖─З├Ц─С├Ч─Ш├о ├а─М─Ъ─В─Х├╢┼а─С├░┼и├о─С─А─Ш├о─Х├╢┼а─Х├й┼б─Ф├Я┼а├┐─Н├Ч├Э├╕─Й├Ь ├Ч─Л─Ъ├о─Х├й┼б├╢─З├Ц├о┼б─В├╖─С├│─К├╖├Ь─Ф├й─Ф├Э├┐─Н├Ч├╖─Й─Щ├Ь ─С├╕─З─С─В├Ь├о─Й─Щ├Ь├╖─Й─Щ├Ь├┐├Ь├п├│├п├┐─Н├Ч─Ф├Э

├Ч─В├│├╕─Е─В├╝├╖├│├╕├м─Н├Ц├м┼а─З├о─Ф─А┼б├╢─К├Щ├╝─З├╢├┐─Н├Ч├╢─З├Ц─Ч├Щ┼а─Е ├а─Й├┐─С├к─В├╕┼д├│├╕├│─Й├╕─Н├и╟░├Э─Ж├о├м├╕┼д─С├й┼а├о├й├╝├Ь ├▒─О┼б├Э─Ж├й├Ц─З├╕─У├╕├Ь─С├╕─К├╖├о r┬Г┬Ъ┬Г┬А┬Ю┬н

р╕зр╕▓р╕гр╕кр╕▓р╕гр╕бр╕▓р╕гр╕╡р╕вявЧр╕кр╕▒р╕бр╕Юр╕▒р╕Щр╕ШявЧ

3

ÿüĆÿéĊìŠćîñϚÊćîìčÖìŠćî

ēøÜđøĊ÷î×ĂîĞćđÿîĂõćóøüö×ĂÜÖćøÝĆéÖćøýċÖþćǰÖćøóĆçîćýĆÖ÷õćó×ĂÜîĆÖđøĊ÷îǰéšü÷õćóÖĉÝÖøøöêŠćÜėǰĂĆîĒÿéÜëċÜÙüćöéĊêćŠ Üė öćÖöć÷ìĊęđÖĉé×ċĚîǰÖćøĀúŠĂĀúĂöñĎšđøĊ÷îĕéšđÖĉéóúĆÜĒúąÙüćöðøćøëîćìĊęÝąđøĊ÷îøĎšǰĒúąóĆçîćêîđĂÜǰÝîìĞćĔĀšđÖĉéüĆçíøøößĊüĉêìĊęéĊÜćö ǰ ÿćöćøëđðŨîñĎšîĞćǰ ĒúąđðŨîĒïïĂ÷ŠćÜìĊęéĊĔĀšÖĆïïčÙÙúìĊĂę ÷ĎŠøĂïךćÜĕéšđðŨîĂ÷ŠćÜéĊǰ êúĂéõćÙđøĊ÷îìĊęǰ ǰ ìĊÿę ĉĚîÿčéĕðĒúšüîĆĚî÷ĆÜïĂÖ ĒúąĒÿéÜëċÜÖćøøŠüööČĂǰøŠüöĔÝǰÝćÖòść÷êŠćÜėǰĂĆîĕéšĒÖŠǰòść÷ïøĉĀćøǰÙèąÙøĎǰñĎðš ÖÙøĂÜǰýĉþ÷ŤđÖŠćǰĂÜÙŤÖøêŠćÜėǰìĊęÿîĆïÿîčîǰĔĀšÖćĞ úĆÜĔÝÖĆî ĔîÖćøĂïøöǰðŦŪîĒêŠÜǰđóČęĂñĎšđøĊ÷îđÖĉéÖćøđøĊ÷îøĎšìĊęÙøïìĆĚÜìćÜìĆÖþąĒúąßĊüĉêǰ ǰ ēĂÖćÿîĊĚ×Ă×ĂïóøąÙčèǰĔîÙüćöøŠüööČĂǰÖćøðøąÿćîÜćîêŠćÜėǰđóČĂę đĂÖõćóÖćøĂïøöǰìĞćĔĀšēÙøÜÖćøÖĉÝÖøøöêŠćÜėǰÿĞćđøĘÝĕðéšü÷éĊ ×ĂóøąđÝšćĂü÷óøìčÖìŠćî àĉÿđêĂøŤÖčúíĉéćǰǰĒÖšüĂčéø ñĎšĂĞćîü÷Öćø

4

r ­

วารสารมารียสัมพันธ

ÿüĆÿéĊñϚÊćîìčÖìŠćîÙŠą

ǰ ĔîđéČĂîÖčöõćóĆîíŤìĊęñŠćîöćǰàĉÿđêĂøŤĕéšøŠüöóĉíĊĂĞćúć×ĂÜîĆÖđøĊ÷îßĆĚîöĆí÷öýċÖþćðŘǰìĊęǰ ĒúąöĊñĎšðÖÙøĂÜöćøŠüöéĊĔÝÖĆïúĎÖėǰđðŨîõćó ĒĀŠÜÙüćöõĎöĉĔÝĔîÙüćöÿĞćđøĘÝÿĎÜÿčé×ĂÜÖćøđðŨîîĆÖđøĊ÷îēøÜđøĊ÷îöćøĊ÷ŤĂčðëĆöõŤǰĒúąĕéšøŠüöóĉíĊĂĞćúć×ĂÜîšĂÜĂîčïćúǰ ǰĔîÖćøÝïßĆĚîĂîčïćú Ă÷ŠćÜÿöïĎøèŤǰÖüŠćđÝšćêĆüîšĂ÷ÝąÿĞćđøĘÝĔîßĆĚîÿĎÜÿčéĒïïóĊęėǰǰĔßšđüúćĀúć÷ðŘìĊđéĊ÷üǰÖĘĂéëćöêĆüđĂÜĔîĔÝüŠćǰĶĂîćÙêךćÜĀîšćîĊĚǰđéĘÖėǰ×ĂÜđøć đĀúŠćîĊĚÝąđêĉïēêĕðĂ÷ŠćÜĕøîąǰĔÙøÝąĕðđðŨîĂąĕøǰîĆÖüĉì÷ćýćÿêøŤǰÙøĎǰđÖþêøÖøǰóŠĂÙšćǰĕðđðŨîøĆåöîêøĊĀøČĂÝąöĊĔÙøìĊęßüĊ êĉ úšöđĀúüǰĕöŠöĔĊ ÙøøĎš ĕöŠöĊĔÙøïĂÖĕéšǰøĎšđóĊ÷ÜüŠćǰüĆîîĊĚđøćÝąĔßšđüúćÖĆïóüÖđ×ćìĊęĂ÷ĎŠĔîēøÜđøĊ÷îǰđ÷Ċę÷ÜîĆÖĂïøö×ĂÜÙčèóŠĂïĂÿēÖǰìĞćĀîšćìĊęìĊęéĊìĊęÿčéǰđóČęĂéĎĒúǰĂïøö ïŠöđóćąǰ ÿøšćÜðøąÿïÖćøèŤìéĊę ĊĔĀšĒÖŠêšîÖúšćĂŠĂîėǰ đĀúŠćîĊĚĔĀšóüÖđ×ćÙŠĂ÷ėǰ đêĉïēêǰ đךöĒ×ĘÜĒúąÜéÜćöǰ øĂéóšîÝćÖĂčðÿøøÙǰ õĆ÷ÿĆÜÙöǰ ĀøČĂïŠüÜïćýĒĀŠÜÙüćöúšöđĀúüìĆÜĚ ðüÜǰ ÝîöĊßĊüĉêðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝǰ đøĊ÷îøĎšéĊǰ öĊÖćøÜćîǰ óċęÜêîđĂÜĕéšǰ đðŨîÙîöĊÙčèíøøöǰ ĒúąöĊÙüćöÿč× ĕéšêúĂéßĊüĉêǰ øüöìĆÜĚ éĎĒúÙøĂïÙøĆüĒúąÿĆÜÙöĕéšĂ÷ŠćÜđךöĒ×ĘÜǰ ×ĂđßĉâßüîìčÖÙî ĔĀšđðŨîÖĞćúĆÜǰ ߊü÷đĀúČĂàċęÜÖĆîĒúąÖĆîǰ ÖšćüĕðóøšĂöÖĆïóüÖđ×ćǰüĆîîĊĚóüÖđ×ć êš Ă Üĕéš øĆ ï ÖćøđêøĊ ÷ öêĆ ü ĔĀš đ éĉ î Ă÷ŠćÜëĎÖìĉýìćÜ ×ĂóøąđðŨîđÝšćĂü÷óøìčÖÙîǰ ĒúąìčÖÙøĂïÙøĆüÙŠą àĉÿđêĂøŤøčÝĉøćǰđÝøĉâøĆêîŤ øĂÜñĎšĂĞćîü÷Öćø r ­

วารสารมารียสัมพันธ

5

─С├╢─М─Щ─В├╝─Ж├о├м─К─Щ╟░ ╟░├╢├Ц├╕─З├Щ├╢╟░

╟░ ├Щ├и─Е├а─Й├┐─С├к─В├╕┼д├▒─О┼б├п├╕─Й─А─З├╕╟░ ─У├╕├Ь─С├╕─К├╖├о─Х├й┼б├╢─В├п├Я┼а─В├й─В├Ц─Х├╢┼б─Т├║─Е─Ф─А┼б├Ц─Ю─З├║─Ж├Ь─Ф├Э─Т├Ц┼а├Щ├и─Е├Щ─Н├и├Щ├╕─О├м─К─Щ├м─Ю─З├Ь─З├о├╕┼а├╝├╢├Ц─Ж├п─У├╕├Ь─С├╕─К├╖├о├й┼б├╝├╖─Ф├Э├╕─Ж├Ц╟░ ─С├┐─К├╖├┐├║─Е ─Ф├о├Ц─З├╕─Ф─А┼б├Ц─З├╕├╜─Л├Ц├╛─З─В├п├╕├╢├о─Ж├Ц─С├╕─К├╖├о╟░╟░─Т├║─Е├╢─В├п─У├║┼а ─С├Ц─К├╖├╕├к─Й├п─Ж├к├╕├╕─З├Ь├╝─Ж├║├Щ├╕─О├й─К─Х├╢┼а├╢─К─В├п─З├╖├╢─Н├Ч

├╕─З├Ь├╝─Ж├║├┐─В├о├о─З├о─С├░┼и├о─С├╝├║─З╟░ ╟░├░┼Ш ╟░├Щ─Н├и├Щ├╕─О├╝├Я─Й├╕─З╟░╟░╟░ ├п─Н├в├Я─О ╟░├Щ─Н├и├Щ├╕─О├┐─Н├╢─Ж├Я├б─З╟░ ├│─Н├╢┼а ├╕─Й├о├м├╕┼д ╟░├Щ─Н├и├Щ├╕─О├Ю├╝─К├╝├╕├╕├и╟░ ├м┼а─З─Х├╢┼б├┐─Н├Ч

├╕─З├Ь├╝─Ж├║├┐─В├о├о─З├о─С├░┼и├о─С├╝├║─З╟░ ╟░├░┼Ш ╟░├Щ─Н├и├Щ├╕─О├┐─Й├╕─Й├о─З├д╟░ ├а─З├м┼а─З─Х├╢┼б ╟░├Щ─Н├и├Щ├╕─О├м─Й├│├╖┼д├Э─Н├ж─З╟░ ├Щ─Ю─З├╖─В├й ╟░├Щ─Н├и├Щ├╕─О├Э─Й├о├к├о─З╟░ ├┐├Ц─Н├║├й─К ╟░├Щ─Н├и├Щ├╕─О├й├╕─Н├и─К╟░ ─С├Я─К─Щ├╖├╝├Я─З├в╟░

├╕─З├Ь├╝─Ж├║├┐─В├о├о─З├о─С├░┼и├о─С├╝├║─З╟░ ╟░├░┼Ш

╟░├Щ─Н├и├Щ├╕─О├│─Ж├Я├╕─К╟░ ╟░├Я─М─Щ├о├Я├╢ ╟░├Щ─Н├и├Щ├╕─О─Т├┐├Ь─С├й─М─В├о╟░╟░╟░├╢┼а├╝├Ь├Щ├║─В├Ь─Ф─А├╢┼а

─У├║┼а├░├╕─Е├Ц─З├╜─С├Ц─К├╖├╕├к─Й├Щ─Н├и╟░├Щ├╕─О├й─К─Х├╢┼а├╢─К─В├п─З├╖├╢─Н├Ч

╟░├а─Й├┐─С├к─В├╕┼д├Ц─Н├║├н─Й├й─З╟░ ─Т├Ц┼б├╝─В─Н├й├╕╟░ ├▒─О┼б─В─Ю─З├о├╝├╖├Ц─З├╕

╟░├Щ─Н├и├Щ├╕─О├Ц─Н├║├│├╕├╡─Ж├м├╕┼д╟░├│─Ж├о├н─Н┼д─У├│├н─Й─Э╟░ ╟░├Щ─Н├и├Щ├╕─О├н─Ж├в├в─З╟░ ─Т├Ц┼б├╝├╜├╕─К─А─З├╝├Ь├╛┼д ╟░├Щ─Н├и├Щ├╕─О├╝├╕├╕├и─З╟░ ├Ю─Й├╢─С├о├╖╟░╟░ ╟░├Щ─Н├и├Щ├╕─О├╝─Й├╕├╢├║╟░ ├п─Ж├╝─Т├й├Ь

─С├Ц─К├╖├╕├к─Й├п─Ж├к├╕├Щ├╕─О├й─К─Х├╢┼а├╢─К─В├п─З├╖├╢─Н├Ч ╟░├Щ─Н├и├Щ├╕─О├░┼ж├м├╢─З├╝├╕├╕├и╟░ ╟░├Щ─Н├и├Щ├╕─О─Х├│├╕─Й├о├м├╕┼д╟░ ╟░ ╟░├Щ─Н├и├Щ├╕─О├╜─Й├╕─Й├│├╕╟░ ╟░ ╟░├Щ─Н├и├Щ├╕─О─В├╕├╝├╕├╕├и╟░ ╟░

6

r┬Г┬Ъ┬Г┬А┬Ю┬н

р╕зр╕▓р╕гр╕кр╕▓р╕гр╕бр╕▓р╕гр╕╡р╕вявЧр╕кр╕▒р╕бр╕Юр╕▒р╕Щр╕ШявЧ

─В─Й├о├м├╕├┐─Й├м├н─Й─Э ├╢─З├║─Ж├╖├м─В├Ь ─В─Н├к├к─З├║├Ц─З├в├Э├о─З ├Ц─Й├Э├Э─Й├╝

╟░ ├м─З├Ь─У├╕├Ь─С├╕─К ├╖ ├о─Х├й┼б ├┐┼а ├Ь ├о─Ж ├Ц ─С├╕─К ├╖ ├о─С├Ч┼б ─З ├╕┼а├╝ ├╢─Т├Ч┼а ├Ь ├Ч─Ж ├о ├Щ├и─Й├к ├╜─З├┐├к├╕┼д ├░├╕─Е─С├м├╜─Х├м├╖╟░ ├Щ├╕─Ж─Ъ├Ь├м─К─Щ╟░ th╟░5.$╟░5IBJMBOE╟░.BUIFNBUJDT╟░$POUFTU╟░─С├│─М─Щ─В├░├╕─Е─С├╢─Й├о├╜─Ж├Ц├╖├╡─З├│├м─З├Ь ├й┼б─З├о├Ц─З├╕─С├╕─К├╖├о├Щ├и─Й├к├╜─З├┐├к├╕┼д─Т├║─Е├Щ─Ж├й─С├║─М─В├Ц├к─Ж├╝─Т├м├о├░├╕─Е─С├м├╜─Х├м├╖─Х├░─Т├Ч┼а├Ь├Ч─Ж├о├Щ├и─Й├к├╜─З├┐├к├╕┼д ├о─З├о─З├Я─З├к─Й╟░ ╟░ *.$ *OUFSOBUJPOBM╟░ .BUIFNBUJDT╟░ $POUFTU╟░ ─С├╢─М─В─Щ ├╝─Ж├о├м─К╟░─Щ ╟░ ├Ц─Н├╢├╡─З├│─Ж├о├н┼д╟░ ╟░├а─Л├Ь─Щ ├╢─К├о├Ц─Ж ─С├╕─К├╖├о├Ч─В├Ь─С├╕─З─Х├й┼б├▒─З┼а ├о├Ц─З├╕├м├й├┐─В├п├Ц─З├╕├░├╕─Е─С├╢─Й├о─В├╖─О─Ф┼а ├о├╕─Е├й─Ж├п ├▒├║├╕─З├Ь├╝─Ж├║╟░╟░├й─Ж├Ь├к┼а─В─Х├░├о─К─Ъ ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь─А├м─Ж├╖├Я├о├Ц╟░ ─В─Ж├╜├╝├Я├о─З├о├о├м┼д╟░ ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├и├╡─Ж├м├╕╟░ ─В├╖├░├╕─Е├┐─Й├м├н─Й─Э├▒├║╟░ ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├и─Ж├Я├Я─З╟░ ─В─Ж├╜├╝├Э─З├╕─Н├│─Ж├о├н─Н┼д╟░ ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь─Х─В├╖┼д─Х├░├╕├╖─З╟░├│─З├╕─С├│─К├╖├╕╟░

├░├╕─Е├л├╢├╜─Л├Ц├╛─З├░┼Ш├м─К─Щ╟░ ╟░ ├░├╕─Е├л├╢├╜─Л├Ц├╛─З├░┼Ш├м─К─Щ╟░ ╟░ ├░├╕─Е├л├╢├╜─Л├Ц├╛─З├░┼Ш├м─К─Щ╟░ ╟░ ├╢─Ж├н├╖├╢├╜─Л├Ц├╛─З├░┼Ш├м─К─Щ╟░ ╟░

─С─А├╕─К├╖├в├м─В├Ь─Т├й├Ь ├Я├╢─С├Я├╖ ├Я├╢─С├Я├╖ ├Я├╢─С├Я├╖

╟░ ├м─З├Ь─У├╕├Ь─С├╕─К├╖├о├Ч─В├Ь─С├╕─З─Х├й┼б├┐├Ь┼а ├о─Ж├Ц─С├╕─К├╖├о─Т├Ч┼а├Ь├Ч─Ж├о├к─В├п├Щ─Ю─З├л─З├╢├┐─З├╕─З├о─Н├Ц├╕├╢─Х├м├╖ ├┐─Ю─З─А├╕─Ж├п─С├╖─З├╝├Я├о─Д╟░├Щ├╕─Ж─Ъ├Ь├м─К─Щ╟░ ╟░├╕─Е├й─Ж├п├╡─З├Щ╟░├░├╕─Е├Э─Ю─З├░┼Ш╟░ ╟░─У├й├╖├┐─У├╢├┐├╕─Х├║─В─В├о├┐┼д ├┐─З├Ц├║╟░├╡─З├Щ╟░ ╟░├░├╕─Е─С├м├╜─Х├м├╖╟░├╕┼а├╝├╢├Ц─Ж├п─У├Щ├╕├Ь├Ц─З├╕├┐─З├╕─З├о─Н├Ц├╕├╢─Х├м├╖├┐─Ю─З─А├╕─Ж├п─С├╖─З├╝├Я├о╟░ ─Ф├о├│├╕─Е├╕─З├Я├░├╕─Е├┐├Ь├Щ┼д├│├╕─Е├п─З├м├┐├╢─С├й─Ш├Э├│├╕─Е─С├Э┼б─З─В├╖─О┼а─А─Ж├╝╟░ ├╕─Ж├Я├Ц─З├║├м─К╟░─Щ ╟░ ├а─Л─Щ├Ь├о─Ж├Ц─С├╕─К├╖├о ├Ч─В├Ь─С├╕─З─Х├й┼б─С├░┼и├о├к─Ж├╝─Т├м├о├Э─Ж├Ь─А├╝─Ж├й├о├Щ├╕├░├е├╢╟░├╕─Е├й─Ж├п├╡─З├Щ╟░├╕─Е├й─Ж├п├╢─Ж├н├╖├╢├╜─Л├Ц├╛─З├к─В├о├к┼б├о ─Х├й┼б─Т├Ц┼а ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├и─Ж├е├Ц├╣├к─З╟░ ╟░╟░╟░╟░├│├║├╕─Ж├е ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├Ц─Ж├в├к─З├╝─К├╕┼д╟░ ╟░╟░╟░╟░├┐─Н├Ч├┐├╕─З├в ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├Я├г─З├м─Й├│╟░ ╟░╟░╟░╟░─С├к─Й├╢├░├╕─Е├╖─О├╕

╟░ ─С├╢─М─Щ─В├╝─Ж├о├м─К─Щ╟░ ╟░├н─Ж├о├╝─З├Щ├╢╟░├│ ├╜ ╟░ ╟░├м─З├Ь─У├╕├Ь─С├╕─К├╖├о├╢─З├╕─К├╖─В┼д ─Н├░├л─Ж├╢├╡┼д├┐├Ь┼а ├о─Ж├Ц─С├╕─К├╖├о ─С├Ч┼б─З├░├╕─Е├Ц├╝├й─В─В├Ц├Ц─Ю─З├║─Ж├Ь├Ц─З├╖├░├╕─Е├Ц─В├п├й├о├к├╕─К─С├│─М─В─Щ ├┐─Н├Ч├╡─З├│╟░├Щ├╕─Ж─Ъ├Ь├м─К─Щ╟░ ╟░─Ф├о├Ь─З├о─С├Ц├╛├к├╕ ├Ц─Ю─З─Т├│├Ь─Т├┐├о├Э─Ж├Ь─А├╝─Ж├й├о├Щ├╕├░├е├╢╟░├а─Л─Щ├Ь├о─Ж├Ц─С├╕─К├╖├о├Ч─В├Ь─С├╕─З─Х├й┼б├╕├п─Ж ├╕─З├Ь├╝─Ж├║├Я├╢─С├Я├╖╟░├│├╕┼б─В├╢─С├Ь─Й├о ├╕─З├Ь├╝─Ж├║╟░ ╟░├п─З├м╟░─Т├║─Е├╢─В├п─С├Ь─Й├о├╕─З├Ь├╝─Ж├║├о─К─Ъ─Ф─А┼б─С├░┼и├о├м─Н├о├Ц─З├╕├╜─Л├Ц├╛─З├┐─Ю─З─А├╕─Ж├п─У├╕├Ь─С├╕─К├╖├о ├к┼а─В─Х├░

r┬Г┬Ъ┬Г┬А┬Ю┬н

р╕зр╕▓р╕гр╕кр╕▓р╕гр╕бр╕▓р╕гр╕╡р╕вявЧр╕кр╕▒р╕бр╕Юр╕▒р╕Щр╕ШявЧ

7

─Ь= E ─Ь'5 '6 +5) ├Ь A ─Ы '4 5 5 /+5 ├Э ┬Я┬б┬Ф┬Б┬Ц┬Ш┬Х┬г┬Ф┬У

5J %5 &%,: -6 ─У 9I ├г┬Б ├е '4 N6 ─У 6',: -6 ├д├з┬Е├г C' A'9& %6'9&─Я1< 5%$─Я 1┬В.6%"'6 ┬В ' % N6 + ├д┬Д

8

r┬Г┬Г┬Ъ ┬А┬Ю┬н

╟░─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├Ц├о├Ц├╝├╕├╕├и╟░╟░├╝─Й├м─О├╝─Й├о─Й├к

─Х├й┼б├╕─Ж├п─Ф├п├░├╕─Е├Ц─З├╜─С├Ц─К├╖├╕├к─Й├Щ─Н├и─Ф├о├е─З├о─Е

├м─Ю─З├Щ─Е─Т├о├о╟░13& (*'5&%╟░├╢ ├к┼б├о

├╝─Й├Я─З╟░├Щ├и─Й├к├╜─З├┐├к├╕┼д╟░├Я─Ж─Ъ├о╟░├╢

─Х├й┼б─В─Ж├о├й─Ж├п├м─К─Щ╟░

├Ч─В├Ь├Э─Ж├Ь─А├╝─Ж├й├о├Щ├╕├░├е├╢

╟░─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├и─Ж├е├Ц├╣├к─З╟░╟░├│├║├╕─Ж├е

─Х├й┼б├╕─Ж├п─Ф├п├░├╕─Е├Ц─З├╜─С├Ц─К├╖├╕├к─Й├Щ─Н├и─Ф├о├е─З├о─Е

├м─Ю─З├Щ─Е─Т├о├о╟░13& (*'5&%╟░├╢ ├к┼б├о

├╝─Й├Я─З╟░├Щ├и─Й├к├╜─З├┐├к├╕┼д╟░├Я─Ж─Ъ├о╟░├╢

─Х├й┼б─В─Ж├о├й─Ж├п├м─К─Щ╟░

├Ч─В├Ь├Э─Ж├Ь─А├╝─Ж├й├о├Щ├╕├░├е├╢

├╝─Й├Я─З╟░├╝─Й├м├╖─З├╜─З├┐├к├╕┼д╟░├Я─Ж─Ъ├о╟░├╢

─Х├й┼б─В─Ж├о├й─Ж├п├м─К─Щ╟░

├Ч─В├Ь├Э─Ж├Ь─А├╝─Ж├й├о├Щ├╕├░├е├╢

╟░─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├│─Й├Я├в├н─Й├й─З╟░╟░─С─В├Ц─С├Я─Й├й├Я─О├╜─З├┐├о┼д

─Х├й┼б├╕─Ж├п─Ф├п├░├╕─Е├Ц─З├╜─С├Ц─К├╖├╕├к─Й├Щ─Н├и─Ф├о├е─З├о─Е

├м─Ю─З├Щ─Е─Т├о├о╟░13& (*'5&%╟░├╢ ├к┼б├о

├╝─Й├Я─З╟░├Щ├и─Й├к├╜─З├┐├к├╕┼д╟░├Я─Ж─Ъ├о╟░├╢

─Х├й┼б─В─Ж├о├й─Ж├п├м─К─Щ╟░

├Ч─В├Ь├Э─Ж├Ь─А├╝─Ж├й├о├Щ├╕├░├е├╢

╟░─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├Ц─Ж├в├к─З├╝─К├╕┼д╟░╟░├┐─Н├Ч├┐├╕─З├в

─Х├й┼б├╕─Ж├п─Ф├п├░├╕─Е├Ц─З├╜─С├Ц─К├╖├╕├к─Й├Щ─Н├и─Ф├о├е─З├о─Е

├м─Ю─З├Щ─Е─Т├о├о╟░13& (*'5&%╟░├╢ ├к┼б├о

├╝─Й├Я─З╟░├╝─Й├м├╖─З├╜─З├┐├к├╕┼д╟░├Я─Ж─Ъ├о╟░├╢

─Х├й┼б─В─Ж├о├й─Ж├п├м─К─Щ╟░

├Ч─В├Ь├Э─Ж├Ь─А├╝─Ж├й├о├Щ├╕├░├е├╢

╟░─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├╡─Ж├м├╕├о─Ж├о├м┼д╟░╟░─В├╖├░├╕─Е├┐─Й├м├н─Й─Э├▒├║

─Х├й┼б├╕─Ж├п─Ф├п├░├╕─Е├Ц─З├╜─С├Ц─К├╖├╕├к─Й├Щ─Н├и─Ф├о├е─З├о─Е

├м─Ю─З├Щ─Е─Т├о├о╟░13& (*'5&%╟░├╢ ├к┼б├о

├╝─Й├Я─З╟░├Щ├и─Й├к├╜─З├┐├к├╕┼д╟░├Я─Ж─Ъ├о╟░├╢

─Х├й┼б─В─Ж├о├й─Ж├п├м─К─Щ╟░

├Ч─В├Ь├Э─Ж├Ь─А├╝─Ж├й├о├Щ├╕├░├е├╢

╟░─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├│─Й├╢├│┼д├║├╡─Ж├┐╟░╟░├┐├╕├н─Ж├в├╝├Ь├╜┼д

─Х├й┼б├╕─Ж├п─Ф├п├░├╕─Е├Ц─З├╜─С├Ц─К├╖├╕├к─Й├Щ─Н├и─Ф├о├е─З├о─Е

├м─Ю─З├Щ─Е─Т├о├о╟░13& (*'5&%╟░├╢ ├к┼б├о

├╝─Й├Я─З╟░├╝─Й├м├╖─З├╜─З├┐├к├╕┼д╟░├Я─Ж─Ъ├о╟░├╢

─Х├й┼б─В─Ж├о├й─Ж├п├м─К─Щ╟░

├Ч─В├Ь├Э─Ж├Ь─А├╝─Ж├й├о├Щ├╕├░├е├╢

╟░─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├Ю─Ж├к├╕├к─Й├в─З╟░╟░├Ц├╕├╝─Й─С├Я─К├╖├╕

─Х├й┼б├╕─Ж├п─Ф├п├░├╕─Е├Ц─З├╜─С├Ц─К├╖├╕├к─Й├Щ─Н├и─Ф├о├е─З├о─Е

├м─Ю─З├Щ─Е─Т├о├о╟░13& (*'5&%╟░├╢ ├к┼б├о

├╝─Й├Я─З╟░├Щ├и─Й├к├╜─З├┐├к├╕┼д╟░├Я─Ж─Ъ├о╟░├╢

─Х├й┼б─В─Ж├о├й─Ж├п├м─К─Щ╟░

├Ч─В├Ь├Э─Ж├Ь─А├╝─Ж├й├о├Щ├╕├░├е├╢

╟░─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├┐─Н├│├Я─Й ├Я─З╟░╟░├╝├Я─Й├╕├╝─Й├м├╖─З├Ц├╕

─Х├й┼б├╕─Ж├п─Ф├п├░├╕─Е├Ц─З├╜─С├Ц─К├╖├╕├к─Й├Щ─Н├и─Ф├о├е─З├о─Е

├м─Ю─З├Щ─Е─Т├о├о╟░13& (*'5&%╟░├╢ ├к┼б├о

├╝─Й├Я─З╟░├Щ├и─Й├к├╜─З├┐├к├╕┼д╟░├Я─Ж─Ъ├о╟░├╢

─Х├й┼б─В─Ж├о├й─Ж├п├м─К─Щ╟░

├Ч─В├Ь├Э─Ж├Ь─А├╝─Ж├й├о├Щ├╕├░├е├╢

╟░─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├о─Ж├м├н├╢├о╟░╟░├Э─Ж├о├м├╕┼д├▒├й─Н├Ь

─Х├й┼б├╕─Ж├п─Ф├п├░├╕─Е├Ц─З├╜─С├Ц─К├╖├╕├к─Й├Щ─Н├и─Ф├о├е─З├о─Е

├м─Ю─З├Щ─Е─Т├о├о╟░13& (*'5&%╟░├╢ ├к┼б├о

├╝─Й├Я─З╟░├Щ├и─Й├к├╜─З├┐├к├╕┼д╟░├Я─Ж─Ъ├о╟░├╢

─Х├й┼б─В─Ж├о├й─Ж├п├м─К─Щ╟░

├Ч─В├Ь├Э─Ж├Ь─А├╝─Ж├й├о├Щ├╕├░├е├╢

╟░─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├о├╡─Ж├┐├┐├╕├и┼д╟░╟░├░├║─М─Ъ├╢─В─Н├й├╢

─Х├й┼б├╕─Ж├п─Ф├п├░├╕─Е├Ц─З├╜─С├Ц─К├╖├╕├к─Й├Щ─Н├и─Ф├о├е─З├о─Е

├м─Ю─З├Щ─Е─Т├о├о╟░13& (*'5&%╟░├╢ ├к┼б├о

├╝─Й├Я─З╟░├Щ├и─Й├к├╜─З├┐├к├╕┼д╟░├Я─Ж─Ъ├о╟░├╢

─Х├й┼б─В─Ж├о├й─Ж├п├м─К─Щ╟░

├Ч─В├Ь├Э─Ж├Ь─А├╝─Ж├й├о├Щ├╕├░├е├╢

╟░─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├Э─Н├ж─З├╢─З├╜╟░╟░├╜├╕├о─Н├╝─Ж├к├╕

─Х├й┼б├╕─Ж├п─Ф├п├░├╕─Е├Ц─З├╜─С├Ц─К├╖├╕├к─Й├Щ─Н├и─Ф├о├е─З├о─Е

├м─Ю─З├Щ─Е─Т├о├о╟░13& (*'5&%╟░├╢ ├к┼б├о

├╝─Й├Я─З╟░├Щ├и─Й├к├╜─З├┐├к├╕┼д╟░├Я─Ж─Ъ├о╟░├╢

─Х├й┼б─В─Ж├о├й─Ж├п├м─К─Щ╟░

├Ч─В├Ь├Э─Ж├Ь─А├╝─Ж├й├о├Щ├╕├░├е├╢

╟░─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├й─Н├╛├╕├│─К╟░╟░├п─Н├в├м├╝─К

─Х├й┼б├╕─Ж├п─Ф├п├░├╕─Е├Ц─З├╜─С├Ц─К├╖├╕├к─Й├Щ─Н├и─Ф├о├е─З├о─Е

├м─Ю─З├Щ─Е─Т├о├о╟░13& (*'5&%╟░├╢ ├к┼б├о

├╝─Й├Я─З╟░├╝─Й├м├╖─З├╜─З├┐├к├╕┼д╟░├Я─Ж─Ъ├о╟░├╢

─Х├й┼б─В─Ж├о├й─Ж├п├м─К─Щ╟░

├Ч─В├Ь├Э─Ж├Ь─А├╝─Ж├й├о├Щ├╕├░├е├╢

╟░─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├Э─Й├╕─Ж├Я├╖─З╟░╟░├Ц─Ж├║├╖─З├и─Е├╝─Ж├к├╕

─Х├й┼б├╕─Ж├п─Ф├п├░├╕─Е├Ц─З├╜─С├Ц─К├╖├╕├к─Й├Щ─Н├и─Ф├о├е─З├о─Е

├м─Ю─З├Щ─Е─Т├о├о╟░13& (*'5&%╟░├╢ ├к┼б├о

├╝─Й├Я─З╟░├╝─Й├м├╖─З├╜─З├┐├к├╕┼д╟░├Я─Ж─Ъ├о╟░├╢

─Х├й┼б─В─Ж├о├й─Ж├п├м─К─Щ╟░

├Ч─В├Ь├Э─Ж├Ь─А├╝─Ж├й├о├Щ├╕├░├е├╢

╟░─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├╝─З├╜─Й├о─К╟░╟░─С├Щ├╕─М─Щ─В├Ь├┐─З├╖

─Х├й┼б├╕─Ж├п─Ф├п├░├╕─Е├Ц─З├╜─С├Ц─К├╖├╕├к─Й├Щ─Н├и─Ф├о├е─З├о─Е

├м─Ю─З├Щ─Е─Т├о├о╟░13& (*'5&%╟░├╢ ├к┼б├о

├╝─Й├Я─З╟░├╝─Й├м├╖─З├╜─З├┐├к├╕┼д╟░├Я─Ж─Ъ├о╟░├╢

─Х├й┼б─В─Ж├о├й─Ж├п├м─К─Щ╟░

├Ч─В├Ь├Э─Ж├Ь─А├╝─Ж├й├о├Щ├╕├░├е├╢

╟░─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├Я├о─Й├й─З╟░╟░├Ц─Й├Э├░├╕─Е─С├┐├╕─Й├е

─Х├й┼б├╕─Ж├п─Ф├п├░├╕─Е├Ц─З├╜─С├Ц─К├╖├╕├к─Й├Щ─Н├и─Ф├о├е─З├о─Е

├м─Ю─З├Щ─Е─Т├о├о╟░13& (*'5&%╟░├╢ ├к┼б├о

├╝─Й├Я─З╟░├Щ├и─Й├к├╜─З├┐├к├╕┼д╟░├Я─Ж─Ъ├о╟░├╢

─Х├й┼б─В─Ж├о├й─Ж├п├м─К─Щ╟░

├Ч─В├Ь├Э─Ж├Ь─А├╝─Ж├й├о├Щ├╕├░├е├╢

╟░─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├│─Й├Я─З├о─Й├Ц─З╟░╟░├Я─Ж├╖├Я├о─Е

─Х├й┼б├╕─Ж├п─Ф├п├░├╕─Е├Ц─З├╜─С├Ц─К├╖├╕├к─Й├Щ─Н├и─Ф├о├е─З├о─Е

├м─Ю─З├Щ─Е─Т├о├о╟░13& (*'5&%╟░├╢ ├к┼б├о

├╝─Й├Я─З╟░├Щ├и─Й├к├╜─З├┐├к├╕┼д╟░├Я─Ж─Ъ├о╟░├╢

─Х├й┼б─В─Ж├о├й─Ж├п├м─К─Щ╟░

├Ч─В├Ь├Э─Ж├Ь─А├╝─Ж├й├о├Щ├╕├░├е├╢

╟░─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├╝├╕─З├╡├╕├и┼д╟░╟░├к─Ж├о─С├░├╕├╢├╝├Ь├╛┼д

─Х├й┼б├╕─Ж├п─Ф├п├░├╕─Е├Ц─З├╜─С├Ц─К├╖├╕├к─Й├Щ─Н├и─Ф├о├е─З├о─Е

├м─Ю─З├Щ─Е─Т├о├о╟░13& (*'5&%╟░├╢ ├к┼б├о

├╝─Й├Я─З╟░├Щ├и─Й├к├╜─З├┐├к├╕┼д╟░├Я─Ж─Ъ├о╟░├╢

─Х├й┼б─В─Ж├о├й─Ж├п├м─К─Щ╟░

├Ч─В├Ь├Э─Ж├Ь─А├╝─Ж├й├о├Щ├╕├░├е├╢

╟░─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├╝─Й├╕─Ж├║├│─Ж├Я├╕╟░╟░├н├╕├╕├╢├┐├о├н─Й─С├Э├╕─Й├в

─Х├й┼б├╕─Ж├п─Ф├п├░├╕─Е├Ц─З├╜─С├Ц─К├╖├╕├к─Й├Щ─Н├и─Ф├о├е─З├о─Е

├м─Ю─З├Щ─Е─Т├о├о╟░13& (*'5&%╟░├╢ ├к┼б├о

├╝─Й├Я─З╟░├╝─Й├м├╖─З├╜─З├┐├к├╕┼д╟░├Я─Ж─Ъ├о╟░├╢

─Х├й┼б─В─Ж├о├й─Ж├п├м─К─Щ╟░

├Ч─В├Ь├Э─Ж├Ь─А├╝─Ж├й├о├Щ├╕├░├е├╢

╟░─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├╕─Й├о├╕├й─З╟░╟░├╝─Й├Я├в─Х├Я├╖├о─Ж├о├м┼д

─Х├й┼б├╕─Ж├п─Ф├п├░├╕─Е├Ц─З├╜─С├Ц─К├╖├╕├к─Й├Щ─Н├и─Ф├о├е─З├о─Е

├м─Ю─З├Щ─Е─Т├о├о╟░13& (*'5&%╟░├╢ ├к┼б├о

├╝─Й├Я─З╟░├╝─Й├м├╖─З├╜─З├┐├к├╕┼д╟░├Я─Ж─Ъ├о╟░├╢

─Х├й┼б─В─Ж├о├й─Ж├п├м─К─Щ╟░

├Ч─В├Ь├Э─Ж├Ь─А├╝─Ж├й├о├Щ├╕├░├е├╢

╟░─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├╜├╜─Й├Ц─З├о├к┼д╟░╟░├║─Й├Э┼б├╝├о

─Х├й┼б├╕─Ж├п─Ф├п├░├╕─Е├Ц─З├╜─С├Ц─К├╖├╕├к─Й├Щ─Н├и─Ф├о├е─З├о─Е

├м─Ю─З├Щ─Е─Т├о├о╟░13& (*'5&%╟░├╢ ├к┼б├о

├╝─Й├Я─З╟░├Щ├и─Й├к├╜─З├┐├к├╕┼д╟░├Я─Ж─Ъ├о╟░├╢

─Х├й┼б─В─Ж├о├й─Ж├п├м─К─Щ╟░

├Ч─В├Ь├Э─Ж├Ь─А├╝─Ж├й├о├Щ├╕├░├е├╢

р╕зр╕▓р╕гр╕кр╕▓р╕гр╕бр╕▓р╕гр╕╡р╕вявЧр╕кр╕▒р╕бр╕Юр╕▒р╕Щр╕ШявЧ

╟░ ├Э─З├Ц├▒├║├Ц─З├╕─Т├Ч┼а├Ь├Ч─Ж├о├м─З├Ь├╝─Й├Я─З├Ц─З├╕─Ф├о├Ь─З├о├╜─Й├║├░─А─Ж├к├л├Ц├╕├╕├╢╟░ ├Щ├╕─Ж─Ъ├Ь├м─К╟░─Щ ╟░ ├╕─Е├й─Ж├п├┐─Ю─З├о─Ж├Ц├Ь─З├о─С├Ч├к├│─М─Ъ├о├м─К├Ц─Щ ─З├╕├╜─Л├Ц├╛─З├╢─Ж├н├╖├╢├╜─Л├Ц├╛─З╟░ ─С├Ч├к╟░ ╟░ ─С├╢─М─Щ─В├╝─Ж├о├м─К╟░─Щ ╟░ ╟░ ╟░├┐─Й├Ь─А─З├Щ├╢╟░ ╟░├╢─К├╕─З├╖├Ц─З├╕├Ц─З├╕─Т├Ч┼а├Ь├Ч─Ж├о├м─К─Щ─С├░┼и├о├к─Ж├╝─Т├м├о─Х├░─Т├Ч┼а├Ь├Ч─Ж├о├╕─Е├й─Ж├п├┐─Ю─З├о─Ж├Ц├Ь─З├о├Щ├и─Е├Ц├╕├╕├╢├Ц─З├╕├Ц─З├╕├╜─Л├Ц├╛─З├Ч─Ж─Ъ├о├│─М─Ъ├о├е─З├о╟░├Ц├╕─Е├м├╕├╝├Ь├╜─Л├Ц├╛─З├н─Й├Ц─З├╕╟░ ├╕─Е├й─Ж├п├Я─З├к─Й ╟░─Ф├о├╝─Ж├о├м─К─Щ╟░ ╟░─▒╟░ ╟░├н─Ж├о├╝─З├Щ├╢╟░ ╟░├а─Л─Щ├Ь├╢─К├о─Ж├Ц─С├╕─К├╖├о─Х├й┼б─С├░┼и├о├к─Ж├╝─Т├м├о├Ц─З├╕─Т├Ч┼а├Ь├Ч─Ж├о╟░ ╟░├╕─З├╖├Ц─З├╕

├╕─З├╖├Ц─З├╕├Ц─З├╕─Т├Ч┼а├Ь├Ч─Ж├о├м─Ю─З─В─З─А─З├╕╟░├о─Ю─Ъ─З├│├╕─Й├Ц╟░├▒─Ж├Ц├┐├й╟░─С├Щ├╕─М─Щ─В├Ь─С├Щ─К├╖├Ь╟░├╢ ├╢ ╟░ ─Х├й┼б├╕─Ж├п├▒├║├╕─З├Ь├╝─Ж├║─С├Ц─К├╖├╕├к─Й├п─Ж├к├╕╟░├╕─Е├й─Ж├п─С─А├╕─К├╖├в├м─В├Ь ╟░ ╟░├о─З├Ь├┐─З├╝├Э─Н─Б─З├║─Ж├Ц├╛├и┼д╟░ ─С├┐─Ш├Ь├┐├╢├╝├Ь├╜┼д ╟░ ╟░├о─З├Ь├┐─З├╝├┐─Н├н─Й├о─К╟░╟░ ─В─Й├о├╜─Й├╕─Й ╟░ ╟░├о─З├Ь├┐─З├╝─В├┐├╢─З├╡├╕├и┼д╟░ ─Т├┐├Ь─С├│─Ш├Я├╕╟░

├╕─З├╖├Ц─З├╕├░├╕─Е├Ц├╝├й├й├о├к├╕─К├░├╕─Е─С├╡├м├╝├Ь─С├Щ├╕─М─Щ─В├Ь├║├╢ 8JOE╟░&OTFNCMF ╟░├╢ ├╢ ─Х├й┼б├╕─Ж├п├▒├║├╕─З├Ь├╝─Ж├║─С├Ц─К├╖├╕├к─Й├п─Ж├к├╕╟░├╕─Е├й─Ж├п─С─А├╕─К├╖├в├м─В├Ь ╟░ ╟░├о─З├Ь├┐─З├╝├Ц─Й├к├к─Й├╖─З╟░ ├│├║─С├╖─К─Щ├╖├╢ ╟░ ╟░├о─З├Ь├┐─З├╝├к├╢─Й├┐─З╟░╟░ ├н├╕├╕├╢├Э─Й├о├й─З ╟░ ╟░├о─З├Ь├┐─З├╝├░┼ж├м├╢─З├│├╕╟░ ─С├┤┼Ъ┼й─В├Ь├м─Й├│├╖┼д ╟░ ╟░├о─З├Ь├┐─З├╝├п─Н├╛├╖├╝├й─К╟░╟░ ├┐─Н├╡─З├│ ╟░ ╟░├о─З├Ь├┐─З├╝├Ю─Ж├к├╕├к├╕─З├╡├╕├и┼д╟░├╢─З├Ц├╕─Ж├Ц├╛─З ╟░ ╟░├о─З├Ь├┐─З├╝├и─З─Б┼Ч├╛─З╟░ ─С├░├╕├╢─С├й├Я ╟░ ╟░├о─З├Ь├┐─З├╝├│─Й├Я├в─З╟░ ├║─Й├╢├░┼Ч─У├Я├к─Й├│├Ь├╛┼д ╟░ ╟░├о─З├Ь├┐─З├╝─В─З├╕├╖─З╟░ ├╜├╕─К├┐├о─Й├м

├╕─З├╖├Ц─З├╕├Ц─З├╕─Т├Ч┼а├Ь├Ч─Ж├о├Ц─З├╕├┐├╕┼б─З├Ь╟░.PUJPO╟░*OGPHSBQIJD╟░├╢ ├╢ ╟░ ─Х├й┼б├╕─Ж├п├▒├║├╕─З├Ь├╝─Ж├║─С├Ц─К├╖├╕├к─Й├п─Ж├к├╕╟░├╕─Е├й─Ж├п─С─А├╕─К├╖├в├м─В├Ь─Т├й├Ь ╟░ ╟░├о─З├Ь├┐─З├╝├н─З├╕─З├╡├╕├и┼д╟░ ─Ф─А├╢┼а─С├Э├╕─Й├в ╟░ ╟░├о─З├Ь├┐─З├╝├│├о─Й├й─З╟░ ├╝├Ь├╜┼д├Ч┼б─З─А├║├╝├Ь

├Ц─З├╕─Т├Ч┼а├Ь├Ч─Ж├о├Ч─Ж├п├╕┼б─В├Ь─С├│├║├Ь─Х├м├╖├║─О├Ц├м─Н┼а├Ь├░├╕─Е─С├╡├м─А├в─Й├Ь╟░├╢ ├╢ ─Х├й┼б├╕─Ж├п├▒├║├╕─З├Ь├╝─Ж├║─С├Ц─К├╖├╕├к─Й├п─Ж├к├╕╟░├╕─Е├й─Ж├п─С─А├╕─К├╖├в├м─В├Ь ╟░ ╟░├о─З├Ь├┐─З├╝├╝─Й├│─Й├Я├Я├в─З├и┼д╟░ ─В├╕─Й├╖├Я─З├к─Й─С├╢├н─К

r┬Г┬Ъ┬Г┬А┬Ю┬н

р╕зр╕▓р╕гр╕кр╕▓р╕гр╕бр╕▓р╕гр╕╡р╕вявЧр╕кр╕▒р╕бр╕Юр╕▒р╕Щр╕ШявЧ

9

╟░ ─С├о─М─В─Щ ├Ь─Ф├о├╝─Ж├о├Ц─З├╕├╜─Л├Ц├╛─З─С─В├Ц├Я├о─С├╢─М─В─Щ ├╝─Ж├о├м─К─Щ╟░ ╟░ ├Ц─Н├╢├╡─З├│─Ж├о├н┼д╟░ ╟░ ├м─З├Ь─У├╕├Ь─С├╕─К├╖├о─Х├й┼б─С├░┼и├о├к─Ж├╝─Т├м├о├Ц─З├╕─Т├Ч┼а├Ь├Ч─Ж├о├м─Ж├Ц├╛─Е├м─З├Ь├╝─Й├Я─З├Ц─З├╕─Т├║─Е├░├╕─Е├Ц├╝├й ├┐─Й─Щ├Ь├░├╕─Е├й─Й├╛├е┼д├о─Ж├Ц─С├╕─К├╖├о╟░├а─Л─Щ├Ь├╢─К├о─Ж├Ц─С├╕─К├╖├о─Х├й┼б─С├░┼и├о├к─Ж├╝─Т├м├о├Ц─З├╕─Т├Ч┼а├Ь├Ч─Ж├о╟░ ╟░├╕─З├╖├Ц─З├╕╟░─Х├й┼б─Т├Ц┼а

├Ц─З├╕─Т├Ч┼а├Ь├Ч─Ж├о├Ц─З├╕├┐├╕┼б─З├Ь├Ц─З├╕┼д├к─О├о├й┼б├╝├╖─У├░├╕─Т├Ц├╕├╢ ├Щ─В├╢├│─Й├╝─С├к─В├╕┼д├Ц├╕─З├┤┼Ч├Ц╟░├░ ├░ ─Х├й┼б├╕─Ж├п├▒├║├╕─З├Ь├╝─Ж├║─С├Ц─К├╖├╕├к─Й├п─Ж├к├╕╟░├╕─Е├й─Ж├п─С─А├╕─К├╖├в─С├Ь─Й├о ╟░ ╟░─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├Я├╝─Ж├║├в─З╟░ ─С├Э├╕─Й├в├╜├╕─К─С├Ц├╛├╢├┐─Н├Ч ╟░ ╟░─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь─В├н─Й├Я─З╟░ ─С├▒┼а─З├▒├╢╟░

├Ц─З├╕─Т├Ч┼а├Ь├Ч─Ж├о├Ч─Ж├п├╕┼б─В├Ь─С├│├║├Ь├│├╕─Е├╕─З├Я├о─Й├│├о├н┼д╟░ ├░├╕─Е─С├╡├м─А├в─Й├Ь╟░├╢ ├╢ ─Х├й┼б├╕─Ж├п├▒├║├╕─З├Ь├╝─Ж├║─С├Ц─К├╖├╕├к─Й├п─Ж├к├╕╟░├╕─Е├й─Ж├п─С─А├╕─К├╖├в├м─В├Ь ╟░ ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├░├╡─З├й─З╟░╟░╟░ ├│├╕├╕├и├н├╕├╕├╢╟░╟░╟░

├Ц─З├╕─Т├Ч┼а├Ь├Ч─Ж├о├│─О├й─С├│─М─Щ─В─В─З├Я─К├│├╡─З├╛─З├Э─К├о╟░ ─А├║─Ж├Ц├┐─О├к├╕├┐─З├╢─Ж├в ╟░├╢ ├╢ ─Х├й┼б├╕─Ж├п├▒├║├╕─З├Ь├╝─Ж├║─С├Ц─К├╖├╕├к─Й├п─Ж├к├╕╟░├╕─Е├й─Ж├п─С─А├╕─К├╖├в├м─В├Ь ╟░ ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├Я├о─Й├й─З╟░ ╟░ ├Ц─Й├Э├░├╕─Е─С├┐├╕─Й├е ╟░ ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├┐─З├╕─Й├╜─З╟░╟░ ├╝├Э─К├┐─Е─В─З├й

10

r┬Г┬Ъ┬Г┬А┬Ю┬н

р╕зр╕▓р╕гр╕кр╕▓р╕гр╕бр╕▓р╕гр╕╡р╕вявЧр╕кр╕▒р╕бр╕Юр╕▒р╕Щр╕ШявЧ

A'9& 9 ┬В├г┬Б ┬В┬Е ├░ ╟░ ╟░ ╟░ ├░ ╟░ ╟░ ╟░ ├░ ╟░ ╟░ ╟░ ├░ ╟░ ╟░ ╟░ ├░ ╟░ ╟░ ╟░ ├░ ╟░ ╟░ ╟░ ├░ ╟░ ╟░ ╟░ ├░ ╟░ ╟░ ╟░ ├░ ╟░ ╟░ ╟░ ├░ ╟░ ╟░ ╟░ ├░ ╟░ ╟░ ╟░ ├░ ╟░ ╟░ ╟░ ├░ ╟░ ╟░ ╟░ ├░ ╟░ ╟░ ╟░ ├░ ╟░ ╟░ ╟░ ├░ ╟░ ╟░ ╟░ ├░ ╟░ ╟░ ╟░ ├░ ╟░ ╟░ ╟░

─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь─В├╕├Э─Й├╕─З╟░ ├й─К├м─В├Ь├Щ─Ю─З ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├о─Й├╕─Ж├Я├Я├в─З╟░ ─Т├░┼Ь├о├Ц├║├╢ ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├Ц─Ж├в├в─З├и─Ж├е┼д╟░ ─С├╝├Я├Я─Е ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├Ц─Й├к├в─З├й─З╟░ ├Ц─Й├Э─С├Э├╕─Й├в ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├░─В├Ь├Ч├╝─Ж├в╟░ ├п─Н├в├п├╕├╕├║─Н╟░ ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├░├╝─К├и┼д├┐─Н├й─З╟░ ├Я─Н├╢├л├о─В├╢ ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├│─Й├Я├в─З├╡─З╟░ ─С├║├╝─Ж├о ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├и─Ж├е├и─Й├Я─З╟░ ├й─Ю─З├┐├о─Й├м ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├Ц├к─Ж├в┼е─Н├к─З╟░ ─У├│├н─Й├┐─Й├м├н─Й─Э ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├Ц├╕├Я├о├Ц╟░ ├Я─К├╝─К├╝─Ж├з├о┼д ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь─В├╢├╕├│─Ж├е╟░ ├┐├╢─Й├м├н─З├Ц├╕ ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├Ц─Ж├в├Э├о┼д├Я├в─З├╝─К├╕┼д╟░ ├│─Н├з─С├Щ├╕─М─В ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├│─Ж├м├н┼д├н─К├╕─З├н├╕╟░ ├┐─Н├м├н─Й├╕─Ж├Ц├╛┼д├й─Ю─З├╕├Ь ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├о├╡─Ж├┐├┐├╕─З├╝├й─К╟░ ├│├╕├╢├┐─О├к├╕ ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├и─Ж├Я├Я─З╟░ ─В─Ж├╜├╝├Э─З├╕─Н├│─Ж├о├н─Н┼д ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├н─К├╕┼д├╝├╕─З├╡─Ж├м├╕╟░ ├Ц─Й├к─Й├│├Ь├╜┼д├│─Ж├з├о─З ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├Э─Й├и─Ж├Я├Я─З╟░ ├Щ├Ь├┐─Н├Ч ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├и─Ж├д├е┼д─С├Ч├╢─Й├Ц─З╟░ ├к─З├╢─Т├о├╝├н├╕├╕├╢ ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├╕─Н├Э─Й├╖─З╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░ ─С├Ч─К├╖├╝├┐─Е─В─З├й ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├и─Ж├е─А├м─Ж├╖╟░ ─С├Ч─Ш├╢├Ь─З├╢├й─К ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├╜─Й├╜─Й├╕─З╟░ ├╡─О┼а─Т├╖┼б├╢ ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├н─Ж├в├│─Й├Я├Я─З╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░ ├┐─Ж├Ь├╝├╕├и┼д ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь─В├╡─Й├в├в─З╟░ ─У─В├┐├л├Э─Ж├о├м├╕┼д ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├н├и─Ж├Я├в─З├й─З╟░ ─С├║├╝─Ж├о ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├╝├╕─Ж├в├в─З╟░ ├┐─Н├╕─Й├╖├│├Ь├╜┼д├░├╕─Е─Х├│ ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├о├║─Й├о├о─Й├╡─З╟░ ├Ц─Н├║├п┼а─З├Ь ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├о─З─С├й─К├╖╟░ ├Щ─Ж├╢├╡─Й├╕─З├о├о├м┼д ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├и─Й├Я├Я─З├╝─К├и┼д╟░ ├│─Н├з─Й├Я├╝─Ж├║├┐─Й├м├н─Й─Э ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь─А├м─Ж├╖├Я├о├Ц╟░ ─В─Ж├╜├╝├Я├о─З├о├о├м┼д ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├╢─Ж├в├Я─Н├┐─З╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░ ├Э├╝├Ь─С├Э├╕─Й├в ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├и├╡─Ж├м├╕╟░ ─В├╖├░├╕─Е├┐─Й├м├н─Й─Э├▒├║ ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├│─Й├╕─З├╡├╕├и┼д╟░ ├Щ├Ь├Я─М─Щ├о├┐├╝─Ж├┐├й─Й─Э ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├Ю─Ж├к├к─Й├в─З╟░ ├┤┼ж├Ц─В┼а─В├о ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├░─Н├и├╕├й─З╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░─В─Й├о├м├╕─Ж├Ц├╛─З ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├н├о─Ж├Я├Я─З╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░─В─Ю─З─Х├│├╜├╕─К ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├║─Й├░┼Ч├Ц─З├╕┼д╟░ ─У─В├Я─З├╕├┐

A'9& 9 %┬В├г┬Б%┬В┬Е ├╢ ╟░ ╟░ ╟░ ├╢ ╟░ ╟░ ╟░ ├╢ ╟░ ╟░ ╟░ ├╢ ╟░ ╟░ ╟░ ├╢ ╟░ ╟░ ╟░ ├╢ ╟░ ╟░ ╟░ ├╢ ╟░ ╟░ ╟░ ├╢ ╟░ ╟░ ╟░ ├╢ ╟░ ╟░ ╟░ ├╢ ╟░ ╟░ ╟░ ├╢ ╟░ ╟░ ╟░ ├╢ ╟░ ╟░ ╟░ ├╢ ╟░ ╟░ ╟░ ├╢ ╟░ ╟░ ╟░ ├╢ ╟░ ╟░ ╟░ ├╢ ╟░ ╟░ ╟░ ├╢ ╟░ ╟░ ╟░ ├╢ ╟░ ╟░ ╟░

─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├Ц─Ж├в├в─З├и─Ж├е╟░ ├Я┼а─В├Я─Ж─Ъ├о ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├и─Ж├е├╝├╕─З╟░ ├┐─Н├Ч├┐├╢├Э─Й├к├╕ ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├│├╕├м─Й├│├╖┼д╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░ ├╢─З├о─Е├░├╕─К├Я─З├╝├Ь├╜┼д ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├Ц─Ж├в├в─З├╡─Ж├Щ╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░ ├Щ─Н┼б├╢├╜─Й├║├░┼Я ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├Я├о─Й├й─З╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░ ├Ц─Й├Э├░├╕─Е─С├┐├╕─Й├е ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь─Х─В├╖┼д─Х├░├╕├╖─З╟░ ├│─З├Ц─С├│─К├╖├╕ ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├╜─Н├╡─Й├┐├╕─З╟░ ├┐├╕─З├в├╝─Ж├з├о┼д ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├и─Ж├д├е├и─Й├Я─З╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░ ─Х├│├Ц─Й├к├╕┼д ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├н├о─Ж├Я├в─З╟░ ├н├о├╕─Ж├к├о├┐─Н├м├н─Й─Э ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├░┼Ч├╖├н─Й├й─З╟░ ├╜─Й├╕─Й├┐├╝─Ж├┐├й─Й─Э ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├й─Н├╛├╕├│─К╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░├п─Н├в├м├╝─К ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├┐─Н├│─Й├Я├Я─З╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░├╝├Я─Й├╕├╝─Й├м├╖─З├Ц├╕ ├о─З├Ь├┐─З├╝├╢─Ж├м├╝─Ж├о╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░ ├╝─Й├о├м─Е─Х├Я├╖ ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├╢├и─К├╕─Ж├к├о┼д╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░ ├к├║─Ж├п─Х├н├┐├Ь ├о─З├Ь├┐─З├╝├Я├г─З├м─Й├│╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░ ─С├к─Й├╢├░├╕─Е├╖─О├╕ ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├Я─Н├к─Й├Ц─З├в├Э├о┼д╟░ ├Ц─Й├Э─С├Э├╕─Й├в ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├и─Ж├е├Ц├╣├к─З╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░ ├│├║├╕─Ж├е ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├Ц─Ж├в├к─З├╝─К├╕┼д╟░ ├┐─Н├Ч├┐├╕─З├в ├о─З├Ь├┐─З├╝├Ц─Н├║├н─Й├й─З╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░ ├Ц├╕─Е├┐─З├╖ ├о─З├Ь├┐─З├╝├Ц├╕├╕├╡─Й├╕├╢├╖┼д╟░ ├░─З├о├п─Ю─З├╕─Н├Ь ├о─З├Ь├┐─З├╝├и─Ж├е├╕─Ж├к├о┼д╟░ ├░┼ж├в├Э├Я─Ж├╖├│├╕├│├║ ├о─З├Ь├┐─З├╝├и├е├╢├о╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░ ├╝─Ж├о├м─В├Ь ├о─З├Ь├┐─З├╝├Ю─Ж├к├╕├к├╕─З├╡├╕├и┼д╟░ ├╢─З├Ц├╕─Ж├Ц├╛─З ├о─З├Ь├┐─З├╝├░├╡─З├и─Й├о╟░ ├Щ─К├╢├Ц├╕─Е─У├м├Ц ├о─З├Ь├┐─З├╝├║─Ж├Ц├╛─Й├Ц─З╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░├┐─З├╖─Ж├и├╖┼д├╜├╜─Й├Ц├о├Ц ├о─З├Ь├┐─З├╝├│─Й├╖├й─З╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░ ─У├│├н─Й─Э├Ь─З├╢ ├о─З├Ь├┐─З├╝├н─Й├Я─З├╕─Ж├к├╢┼д╟░ ├│─Й├┐─Й├е├м├╝─К─У├Я├к─Й ├о─З├Ь├┐─З├╝├Я├и├г─З├│├╕╟░╟░ ├п─Ж├╝├║─К ├о─З├Ь├┐─З├╝├│├╕├╕├и├╝├╛─З╟░ ─А─В├╢─С├Ц├║─Ш├й ├о─З├Ь├┐─З├╝├│─Й├Я├Я─З├╡─З╟░ ├║─Й├╢├░┼Ч─У├Я├к─Й├│├Ь├╛┼д ├о─З├Ь├┐─З├╝├┐─Н├│─Ж├к├╕─З╟░ ├┐─З├╖─С├о─К├╖├╢ ├о─З├Ь├┐─З├╝├е─Й├к─Й├╕─Ж├к├о┼д╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░ ├│├╣├Ц├╛┼д├┐├л─З├│├╕ ├о─З├Ь├┐─З├╝├┐─Н├Я─З├╝├й─К╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░├░├╕─Е─С├┐├╕─Й├е├й─К ├о─З├Ь├┐─З├╝├Я─Н├к─З├╡├╕├и┼д╟░ ├Ь─З├╢├┐─Н├о├м├╕├Ц─Й├Э ├о─З├Ь├┐─З├╝├о─Й├┐─З╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░ ├Щ├Ь├┐─Ю─З├╕─З├в ├о─З├Ь├┐─З├╝├░├╡─З├╝├╕─Й├о├м┼д╟░ ─В├╕┼а─З├╢├╕─Ж├╜├╢─К

r┬Г┬Ъ┬Г┬А┬Ю┬н

р╕зр╕▓р╕гр╕кр╕▓р╕гр╕бр╕▓р╕гр╕╡р╕вявЧр╕кр╕▒р╕бр╕Юр╕▒р╕Щр╕ШявЧ

11

'4"( 8 9 ┬В├г┬Б ┬В┬Е

12

├░ ╟░ ╟░ ╟░ ├░ ╟░ ╟░ ╟░ ├░ ╟░ ╟░ ╟░ ├░ ╟░ ╟░ ╟░ ├░ ╟░ ╟░ ╟░ ├░ ╟░ ╟░ ╟░ ├░ ╟░ ╟░ ╟░ ├░ ╟░ ╟░ ╟░ ├░ ╟░ ╟░ ╟░ ├░ ╟░ ╟░ ╟░ ├░ ╟░ ╟░ ╟░ ├░ ╟░ ╟░ ╟░ ├░ ╟░ ╟░ ╟░ ├░ ╟░ ╟░ ╟░ ├░ ╟░ ╟░ ╟░ ├░ ╟░ ╟░ ╟░ ├░ ╟░ ╟░ ╟░ ├░ ╟░ ╟░ ╟░

r┬Г┬Ъ┬Г┬А┬Ю┬н

р╕зр╕▓р╕гр╕кр╕▓р╕гр╕бр╕▓р╕гр╕╡р╕вявЧр╕кр╕▒р╕бр╕Юр╕▒р╕Щр╕ШявЧ

─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├╡─Й├в├в├й─З╟░ ├╜─Й├╕─Й├╝─З├Ц├╕├и┼д ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├╜─Й├╕├░├╕─Е├╡─З╟░ ├╢─Н├Ц├й─З ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь─В─З├╕─Й├╖─З╟░ ├│─Й├│─Ж├з├о┼д├╢├Ь├Щ├║├┐─Й├о ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├и├╡─Ж├е├┐├╝├╕├╕├и╟░ ─С├й├Я├╢├Ь├Щ├║├┐─Н├╕─Й├╖─Е ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├┐─Н├╕─Ж├к├о┼д├к─Й├Ц─З├о├к┼д╟░ ├╖├╢├╕─Ж├к├о┼д ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├╡─К├╕├й─З╟░ ├м─В├Ь├┐─З─А├╕┼а─З├╖ ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├Я├о─Ж├о├в─З╟░ ├Ч─Н├о├м├╕├Ь ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├н─Ж├о├╖├о─Ж├о├м┼д╟░ ├н─Й├░├Щ─Н├и─З├░┼Ч├╖├╜─Й├╕─Й ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь─С├╢├н├░┼Ч├в─З╟░ ├┐─Й├о─С├Ч─К├╖├╝ ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь─Х─В├╕├й─З╟░ ─Т├а┼а─В─Л─Ъ├Ь ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь─В├╕├о├║─Й├о╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░─Х├Я├╖├╝├Ь├Щ┼д ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь─Т├м├о├Ч├╝─Ж├в╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░ ─У├к─Т├м├о├┐├╢├п─Ж├к─Й╟░ ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├│├╕├╕├╝─Й├о├м┼д╟░ ├к─Ж├о├к─Й├│─Ж├о├н─З├╝─Ж├з├о ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├│─Й├Я├в├о─З├л╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░ ─Т├┐├Ь─Т├Ц┼б├╝ ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├┐─Н├Я─Ж├в├в─З╟░ ─Т├┐├Ь─С├│├║─Й├Ь ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├и├│├и├╡─З╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░ ├й─Й├╛├е├░├╕─Е├│─Ж├к ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь─В─Н├╛─З├╢├и─К╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░ ├Ч─Ю─З├п─Н├в├║─М─В ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├и─Ж├д├е├и─Й├Я─З╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░ ├┐─Ж├Ь├Ч┼д├Ц├║─Й─Щ├о─А─В├╢ ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├╡─Ж├м├╕├╢├о╟░ ├┐─Н├о├м├╕├╡─З├Щ─К ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├Я├║├║├й─З├╡├╕├и┼д╟░ ─С├╜├╛├е├│├╕─А├╢├╕─Й├о├м├╕┼д ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├о├╡├┐├╕╟░ ├┐─Н├Ч─С├Ц├╛├╢ ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├и─Ж├е├н─Й├╛├б─З├о┼д╟░ ├┐─Н├Ч├┐├╕─З├в ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├╜─Н├╡─З├│─Й├Я├в┼д╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░├╝├Я─Й├╕├╝─Й├м├╖─З├Ц├╕ ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├о─Ж├о├м┼д├о├╡─Ж├┐╟░ ─А├║┼б─З├Щ─Ю─З ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├Ц─Н├║├о─Й├й─З╟░ ├┐├╝─Ж├┐├й─Й├Ц─З├╕├о├о├м┼д ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├Ц├╣├к├│├╕╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░├Щ─Н├и├╝─Й─С├╜├╛ ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├и─Ж├г├е─З├╝─К╟░ ├Я─Н├╢├▒─В├╢ ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├╡├╕├╡─Ж├м├╕╟░ ├Я─Ж├╖├│─Ж├о├н┼д ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь─С├╢├н├░┼Ч├╖─З╟░ ├┐─М─Щ─В├┐├╕├╕├│┼д ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├Ц├╢├║├║─Ж├Ц├╛├и┼д╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░├п─Н├в├░├╕─Е├Щ─В├Ь ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├░├║─З├╖├▓├о╟░ ├│─Ж├о├н─Н┼д├░├╕─Е├╢─О├║ ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├╢─З├о─Й├к─З╟░ ─У├┐├╡─З├╕─К ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├░├м─Й├к├к─З╟░ ├Ц├╕─Н├й├│─Ж├о├н┼д ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├║─Ж├Ц├╛─Й├Ц─З╟░ ├┤┼Ь─З─В├╝├╖├│├╕ ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├о─Ж├о├м┼д├о─Й├Я─З╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░├п─Н├в├┐├╝┼а─З├Ь ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├╡─Ж├┐├╕├й─З╟░ ├Ю─Й├╢─С├Ц├к─Н

'4"( 8 9 %┬В├г┬Б%┬В┬Е ├╢ ╟░ ╟░ ╟░ ├╢ ╟░ ╟░ ╟░ ├╢ ╟░ ╟░ ╟░ ├╢ ╟░ ╟░ ╟░ ├╢ ╟░ ╟░ ╟░ ├╢ ╟░ ╟░ ╟░ ├╢ ╟░ ╟░ ╟░ ├╢ ╟░ ╟░ ╟░ ├╢ ╟░ ╟░ ╟░ ├╢ ╟░ ╟░ ╟░ ├╢ ╟░ ╟░ ╟░ ├╢ ╟░ ╟░ ╟░ ├╢ ╟░ ╟░ ╟░ ├╢ ╟░ ╟░ ╟░ ├╢ ╟░ ╟░ ╟░ ├╢ ╟░ ╟░ ╟░ ├╢ ╟░ ╟░ ╟░ ├╢ ╟░ ╟░ ╟░

─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь─У├┐├│─Й├о├в─З╟░ ├Я├о├░├╕─Е├Я─З ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├Ц├╢├║├║─Ж├Ц├╛├и┼д╟░ ─С├│├Я├╕─У├Ц├╢├║ ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├Ц├╢├║├Я├о├Ц╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░├╖─Ж├о─Т├░├╝ ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├╢├о─Ж├┐├о─Ж├о├м┼д╟░ ├┐─Ю─З├╕├╝├╢├╕─Ж├╢├╖┼д ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├и─Ж├Я├Я─З╟░ ├п─Ю─З├╕─Н├Ь├│├Ь├╜┼д ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├╝├╕─З├╡├╕├и┼д╟░ ├к─Ж├о─С├░├╕├╢├╝├Ь├╛┼д ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├Я├о─З├Ц─З├о├к┼д╟░ ├о┼б─В├╖├╝─Ж├о ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├╜─Й├╕├╡─Ж├┐├┐├╕╟░ ├Я─Ж├╖├╜├╕─К ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├│─Й├╢├│┼д├║├╡─Ж├┐╟░ ├п─Ж├╝├Щ─Ю─З ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├│─Ж├Я├╕├│├╕╟░ ├п─Н├в─В┼б├о ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├Э─Н├ж─З├╢─З├╜╟░ ├╜├╕├о─Н├╝─Ж├к├╕ ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├Я├╖─З├╝├╕├╕├и╟░ ├╕─З├╛├г├╕┼д├┐├╡─З ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь─С├п├в├в─З├│├╕╟░ ├о─Й├│─Ж├м├н┼д─С├Э├╕─Й├в├╝├Ь├╜┼д ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├╢─З├о─Й├к─З╟░ ├о─Й─Щ├╢├м─В├Ь├Щ─Ю─З ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├│├║─В├╖╟░ ├о─З├Щ─Е├╝├о─Й├Я─С├╝├Я├┐─Й├м├н─Й─Э ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь─С├п├в├в─З├╡─З╟░ ├о─Й├│─Ж├м├н┼д─С├Э├╕─Й├в├╝├Ь├╜┼д ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├Ц─З├о├к┼д├┐─Й├╕─К╟░ ├Щ─К├╕─К├┐─Н├м├н─Й─Э ─С├й─Ш├Ц─А├в─Й├Ь├╡─Ж├м├╕├о─Ж├о├м┼д╟░ ─В├╖├░├╕─Е├┐─Й├м├н─Й─Э├▒├║ ├о─З├Ь├┐─З├╝─С├Ц├╛├╝├║─К╟░ ├Ц─Й├Э─С├Э├╕─Й├в ├о─З├Ь├┐─З├╝├│─Й├Я├в─З╟░ ├║─Й├╢├░┼Ч─У├Я├к─Й├│├Ь├╛┼д ├о─З├Ь├┐─З├╝├┐─Й├╕─Й├и├╖─З╟░ ─В┼а─В├о├Э─Ж├о├м─Л├Ц ├о─З├Ь├┐─З├╝├│├╕├╢├│├╕╟░ ─С─В├Ц├Э─Й├к├к┼д ├о─З├Ь├┐─З├╝├Ц─Й├к├к─Й├╖─З╟░ ├│├║─С├╖─К─Щ├╖├╢ ├о─З├Ь├┐─З├╝├┐─Н├й─З├╕─Ж├к├о┼д╟░ ├о┼б─В├╖─В├╖─О┼а├о─Й├к├╖┼д ├о─З├Ь├┐─З├╝─В─Ж├в├╢├и─К╟░ ├Ц─Е├╕─Ж├к├о┼д ├о─З├Ь├┐─З├╝├┐─Й├╕─Й├╝─Й├╢├║╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░├о─З├Щ├╜├╕─К├┐─Н├Ч ├о─З├Ь├┐─З├╝├н─Ж├в├в─З─С├╕├╜╟░ ├к─Ж─Ы├о├Э├╕─О├в├╜├╕─К ├о─З├Ь├┐─З├╝├╝─Й├╡─З├╝─Й├и─К├╖┼д╟░ ├┐─Н├о├м├╕─А├м─Ж├╖├│├Ь├╜┼д ├о─З├Ь├┐─З├╝─В─Ж├╢├╡├╣├и╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░├┐─Н├╝├╕├╕├и┼д├╝─Й├╜├╝ ├о─З├Ь├┐─З├╝├╢├о─Ж├в├в─З╟░ ├Э─Ж├о├м├╕┼д─С├│─Ш├в ├о─З├Ь├┐─З├╝├Ц─Н├║├╝├й─К╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░├┐─Ж├Ь├Ч┼д├Э─Ж├о├м├╕┼д ├о─З├Ь├┐─З├╝├╜─Й├╕├░├╕─Е├╡─З╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░ ├░├╕─Е├╢─О├║ ├о─З├Ь├┐─З├╝├┐─Н├╡─Ж├┐├┐├╕─З╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░ ├╢─К├░┼Ь─В├╢ ├о─З├Ь├┐─З├╝├╕├╝─Й├Ц─З├о├к┼д╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░ ├╢─З├╕─Ж├к├о┼д ├о─З├Ь├┐─З├╝├│─Й├Я├Я─З├о─Н├Я╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░╟░ ├┐├╝┼а─З├Ь├╜├╕─К ├о─З├Ь├┐─З├╝├╝─Ж├о├╜─Й├╕─Й╟░ ├┐─Й├о─С├н─З├╝┼д

╟░ ├╝─Ж├о├м─К─Щ╟░ ╟░├к─Н├║─З├Щ├╢╟░ ╟░ ╟░├│├╣├╜├Э─Й├Ц─З├╖├о╟░ ╟░├м─З├Ь─У├╕├Ь─С├╕─К├╖├о├╢─З├╕─К├╖┼д─В─Н├░├л─Ж├╢├╡┼д─Х├й┼б├о─Ю─З├о─Ж├Ц─С├╕─К├╖├о├╕─Е├й─Ж├п├Я─Ж─Ъ├о├░├╕─Е├л├╢├╜─Л├Ц├╛─З├░┼Ш├м─К─Щ╟░ ╟░ ╟░ ╟░─С├Ч┼б─З├Щ┼а─З├╖├║─О├Ц─С├┐─М─В╟░ ╟░─С├о├к├╕├о─З├╕─К╟░ ╟░├╖─Н├╝├Ц─З├Я─З├й╟░├и╟░├Щ┼а─З├╖├║─О├Ц─С├┐─М─В─В├о─Н├┐├╕├и┼д├╜─Н├╡├╢─З├┐╟░├Э─Ж├Ь─А├╝─Ж├й├╕─З├Я├п─Н├╕─К╟░─Т├║─Е├о─Ю─З├о─Ж├Ц─С├╕─К├╖├о├Я─Ж─Ъ├о├╢─Ж├н├╖├╢├╜─Л├Ц├╛─З├░┼Ш├м─К─Щ╟░ ╟░ ╟░ ╟░─С├Ч┼б─З├Щ┼а─З├╖├║─О├Ц─С├┐─М─В╟░ ╟░─С├о├к├╕├о─З├╕─К ├и╟░ ├Щ┼а─З├╖├╝─З├┐├о─З├й─К├╕─К├┐─В├╕┼д├м╟░ ├Э─Ж├Ь─А├╝─Ж├й├╕─З├Я├п─Н├╕─К╟░ ─С├│─М─Щ─В─Ф─А┼б─С├о├к├╕├о─З├╕─К─Х├й┼б├╢─К─У─В├Ц─З├┐├▓┼Щ├Ц─В├п├╕├╢├к─З├╢─А├║─Ж├Ц├┐─О├к├╕├Ч─В├Ь─С├о├к├╕├о─З├╕─К├┐─З├╢─Ж├в├╕─Н┼а├о─Ф─А├в┼а╟░ ├┐─З├╢─З├╕├л├│─Ж├з├о─З ├к├о─С─В├Ь├к─З├╢├╜─Ж├Ц├╖├╡─З├│╟░ ├│─Ж├з├о─З─В├╖┼а─З├Ь├╕─В├п├й┼б─З├о─С├│─М─Щ─В├Щ├╝─З├╢─С├░┼и├о├╢├о─Н├╛├╖┼д├м├┐─К─Щ ├╢├п─О├╕├и┼д├м├Ь─Ж─Ъ ├╕┼а─З├Ь├Ц─З├╖╟░ ├┐├к─Й├░┼ж├в├в─З╟░ ─В─З├╕├╢├и┼д╟░ ─Т├║─Е├┐─Ж├Ь├Щ├╢╟░ ├к├║─В├й├Э├о─С├┐├╕─Й├╢├┐├╕┼б─З├Ь ─С├░┼и├о├▒─О┼б├╢─К├╜─К├║├н├╕├╕├╢─Т├║─Е├Э├╕─Й├╖├н├╕├╕├╢

r┬Г┬Ъ┬Г┬А┬Ю┬н

р╕зр╕▓р╕гр╕кр╕▓р╕гр╕бр╕▓р╕гр╕╡р╕вявЧр╕кр╕▒р╕бр╕Юр╕▒р╕Щр╕ШявЧ

13

s¡ ¢Ô jm p

j qj

ǰ đöČęĂüĆîìĊęǰ ǰóùýÝĉÖć÷îǰ ǰĔîõćÙđøĊ÷îìĊęǰ ǰìćÜēøÜđøĊ÷îĕéšÝĆéÜćîðøąßčöñĎšðÖÙøĂÜđóČęĂđðŨîÖćøÿøšćÜÿć÷ÿĆöóĆîíŤìĊęéĊøąĀüŠćÜ ÙøĎǰñĎšðÖÙøĂÜǰĒúąēøÜđøĊ÷îǰøüöëċÜđóČęĂߊü÷đĀúČĂĒúąĒîąĒîüéšćîÖćøđøĊ÷îøüöëċÜéšćîóùêĉÖøøö×ĂÜîĆÖđøĊ÷î

s¥qÔ

14

r ­

วารสารมารียสัมพันธ

üĆîúĂ÷ÖøąìÜǰêøÜÖĆïüĆî×ċĚîǰ ǰÙĞęćǰđéČĂîǰ ǰìćÜēøÜđøĊ÷îÝĆéÖĉÝÖøøö đóČęĂÿŠÜđÿøĉöÖćøĂîčøĆÖþŤðøąđóèĊǰ ĒúąüĆçîíøøöĂĆîéĊÜćö×ĂÜÙüćöđðŨîĕì÷ǰ îĆÖđøĊ÷îđךćøŠüöÖĉÝÖøøöēé÷ĒêŠÜÖć÷ßčéĕì÷

j ¥ j×~ q¥ ­ § p¥ ǰ đöČęĂüĆîìĊęǰ ǰóùýÝĉÖć÷îǰ ǰîć÷ÝĉøðøąüĆêǰĉ ýøĊüç Ć îìøĆó÷ŤǰîćÜÿćüøĆêîćǰýĉøßĉ ÷ćîĆîìŤ ÿĞćîĆÖÜćîýċÖþćíĉÖćøÝĆÜĀüĆéîÙøðåöêøüÝđ÷Ċ÷ę öÖćøÝĆéÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîìčÖøąéĆïßĆĚîđøĊ÷î ĒúąìčÖ Āš Ă ÜđøĊ ÷ îǰ óøš Ă öĔĀš ÙĞ ć ĒîąîĞć ìĊßę Š ü ÷ÿŠ Ü đÿøĉ ö ÖćøÝĆ é ÖćøđøĊ ÷ îÖćøÿĂîĔĀš ÖĆïÙèąÙøĎñÿĎš ĂîǰøüöìĆĚÜðŦâĀćǰĒúąĂčðÿøøÙĔîÖćøéĞćđîĉîÖćøǰđóČęĂîĞćöćóĆçîćǰĒúąðøĆïðøčÜ ðøąÿĉìíĉõćóÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîđóČęĂĔĀšöĊÙčèõćóöćÖ÷ĉęÜ×ċĚî

r ­

วารสารมารียสัมพันธ

15

ǰ ĔîüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰìćÜēøÜđøĊ÷îöćøĊ÷ĂŤ ðč ëĆöõŤǰĕéšÝéĆ ÖĉÝÖøøö üĆîÙøĉÿêŤöćÿǰēé÷öĊüĆêëčðøąÿÜÙŤđóČęĂĔĀšñĎšđøĊ÷îìøćïëċÜðøąüĆêĉÙüćöđðŨîöć ×ĂÜüĆîÙøĉÿêŤöćÿǰĒúąøĎšÝĆÖÖćøđÿĊ÷ÿúąǰĒïŠÜðŦîđóČęĂÿŠüîøüöǰēé÷ĔîüĆîÜćî öĊúąÙøðøąüĆêĉÖćøðøąÿĎêĉ×ĂÜóøąđ÷àĎđÝšćǰ ĒúąÖĉÝÖøøöêŠćÜėǰ öćÖöć÷ ǰđóČęĂđðŨîÖćøÞúĂÜđìýÖćúĒĀŠÜÙüćöÿč×ǰöĊÖćøĒÿéÜ×ĂÜîšĂÜĂîčïćú ëċÜöĆí÷öýċÖþćðŘìǰĊę ǰ ÖćøĂĂÖøšćîĂćĀćøǰ đÙøČęĂÜéČęö ×ĂÜîĆÖđøĊ÷îǰĒúąÿöćÙöñĎðš ÖÙøĂÜǰöĊÖÝĉ ÖøøöÿĂ÷éćü ǰĒúąđÖöêŠćÜėǰĂĊÖöćÖöć÷

16

r ­

วารสารมารียสัมพันธ

r ­

วารสารมารียสัมพันธ

17

² àĉÿđêĂøŤñïĎš øĉĀćøǰÙèąÙøĎǰĒúąîĆÖđøĊ÷î

ēøÜđøĊ÷îöćøĊ÷ĂŤ čðëĆöõŤǰÿćöóøćîǰöĊÙüćö÷ĉîéĊđðŨîĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜǰ Ăíĉ Ö ćøĉ è đĊ Ýš ć ÙèąĒ×üÜÙèąíĉ é ćĒöŠ ó øąĂÜÙŤ Ăč ð ëĆ ö õŤǰ ĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰĕéšöćđ÷Ċę÷öĂ÷ŠćÜđðŨîìćÜÖćøǰÙèąàĉÿđêĂøŤǰ ÙèąÙøĎǰ ĒúąîĆÖđøĊ÷îĔĀšÖćøêšĂîøĆïĂ÷ŠćÜĂïĂčŠîǰ ēé÷öĊ êĆüĒìîîĆÖđøĊ÷îÖúŠćüÿčîìøóÝîŤǰ øŠüö×ĆïøšĂÜïìđóúÜǰ ĶêšĂîøĆïöćđéĂøŤķǰĒúąÖćøĒÿéÜ×ĂÜîĆÖđøĊ÷îǰêćöúĞćéĆïǰ óøš Ă öÖĆ î îĊǰĚ öćđéĂøŤ ĕ éš ö ĂïēĂüćìĔĀš Ē ÖŠ î ĆÖ đøĊ ÷ îǰǰ àċ ęÜ ïøø÷ćÖćýߊ ü Üđßš ć üĆ î îĊǰĚ đêĘ ö ĕðéš ü ÷ÙüćöøĆ Öǰ ÙüćöĂïĂčŠîǰĒúąÙüćöÿč××ĂÜßćüöćøĊ÷ŤĂčðëĆöõŤ

18

r ­

วารสารมารียสัมพันธ

p ┬З ┬Ю p ├Р ┬Я ┬Р h ┬Ю ┬Р m ┬Ш ├С ┬Й ┬Р ┬Ш ┬Р n┬Ъ{┬У┬Ш

66<9

┬й┬│┬Ы┬Щ┬╖├К ┬Г┬║┬г┬в┬┤┬а┬│┬Ы┬Ъq

╟░ ├а─Й├┐─С├к─В├╕┼д├Ц─Н├║├н─Й├й─З╟░ ─Т├Ц┼б├╝─В─Н├й├╕╟░ ├▒─О┼б─В─Ю─З├о├╝├╖├Ц─З├╕─У├╕├Ь─С├╕─К├╖├о╟░ ├Щ─Н├и├Щ├╕─О╟░ ─Т├║─Е├Ц├║─Н┼а├╢├о─Ж├Ц─С├╕─К├╖├о─В─З├┐─З├┐├╢─Ж├Щ├╕╟░ 44:7 ╟░ ─Т├п┼а├Ь├░┼ж├о╟░ ├╢─В├п├┐─Й─Щ├Ь├Ч─В├Ь├┐─О├Я┼а ├╢─Н ├Я├о╟░─Т├║─Е├о─Ж├Ц─С├╕─К├╖├о─У├╕├Ь─С├╕─К├╖├о├╜─Л├Ц├╛─З├┐├Ь─С├Щ├╕─З─Е─А┼д╟░ ├п─З├Ь├Ц├╕├╝├╖╟░├Э ├о├о├м├п─Н├╕╟░─К ├Ь├п├░├╕─Е├╢─З├и├╢─З├Э─З├Ц├Ц─З├╕├Ч─З├╖├Ч─В├Ь├╢─М─В╟░ ╟░ ─С├│─М─Щ ─В ├о─Ю ─З ├╢─З─Ф├Я┼б ─Ф ├о├Ц─З├╕├Э─Ж ├й ├Ц─Й ├Э ├Ц├╕├╕├╢─Т├║─Е├Щ├╝─З├╢├┐─Н├Ч ├Ч─В├Ь╟░ ├Я─З├╝├╢─З├╕─К├╖┼д─В─Н├░├л─Ж├╢├╡┼д

┬о┬╢ ┬Э┬п┬н┬о┬╢ ┬╛├П┬Э┬п┬н ├Р├С┬╛├П ┬Э├Р├С T_G_.W_.WDD;┬Э;┬Э ┬Э D.T_G ;c9D. I-;c9 _DTI-Z-ZCC;Z;ZCC>[>[ ; ;lTlT_DT

┬й┬│┬Ы┬Щ┬╖├К ┬г┬Г┬е┬┤┬Ж┬г

├а─Й├┐─С├к─В├╕┼д├Ц├║─Н ├н─Й├й─З╟░─Т├Ц┼б├╝─В─Н├й├╕╟░ ├▒─О─В┼б ─З─Ю ├о├╝├╖├Ц─З├╕ ╟░├к─Ж├╝─Т├м├о├Щ├╕─О╟░─Т├║─Е├о─Ж├Ц─С├╕─К├╖├о╟░ ─С├Ч┼б─З├╕┼а├╝├╢├Ц─Й├Э├Ц├╕├╕├╢├Я─Н├╢├о─Н├╢├▒─О├о┼б ─З─Ю ─С├╖─З├╝├Я├о─Х├м├╖├а─З─С├║─С├а─К├╖├о╟░─▒╟░45"3╟░ ├и╟░ ├п┼б ─З ├о├н─З├╕├│├╕─Е├│├╕╟░ ├┐─З├╢├│├╕─З├о╟░ ─У├й├╖├╢─К├Ц─Й ├Э ├Ц├╕├╕├╢├║─Е├║─З├╖ ├│├╣├к─Й├Ц├╕├╕├╢─Т├п┼а├Ь├Ц├║─Н┼а├╢├┐─К├к┼а─З├Ь─Ч╟░ ├Щ├╕─О─Т├║─Е├о─Ж├Ц─С├╕─К├╖├о─С├Ч┼б─З├░├╕─Е├Э─Ю─З ├┐─К├м├к─К─Щ ├о─В├╖─О┼а─С├│─М─Щ─В├╕─Ж├п├Ц─З├╕─В├п├╕├╢╟░ )BQQJOFTT╟░ JT╟░ )PMJOFTT╟░ ├Э─З├Ц├╝─Й├м├╖─З├Ц├╕├м─К─Щ─С├░┼и├о├▒─О┼б├о─Ю─З─С├╖─З├╝├Я├о╟░├Щ├╕─О─Т├║─Е├о─Ж├Ц─С├╕─К├╖├о─С├Ч┼б─З├░├╕─Е├Э─Ю─З ├┐─К├м├к─К─Щ ├о─В├╖─О┼а╟░ ├╕─Ж├п├┤┼ж├Ь├╝─Й├м├╖─З├Ц├╕├м─К─С─Щ ├░┼и├о├╜─Й├╛├╖┼д─С├Ц┼а─З╟░ 4UBS╟░ ├╝┼а─З├Щ├╝─З├╢├┐─Н├Ч╟░ ├Ч─В├Ь─Т├к┼а├║─Е├Щ├о├Щ─М─В─В─Е─Х├╕ ╟░─Т├║─Е─Ф├о├╝─Ж├о├┐─Н├й├м┼б─З├╖╟░├Щ├╕─О─Т├║─Е├о─Ж├Ц─С├╕─К├╖├о ├╕┼а├╝├╢├Ц─Ж├о─С├║─М─В├Ц─В─Н├й├╢├Ц─З├╕├и┼д├░├╕─Е├Э─Ю─З├░┼Ш╟░ ╟░─Т├║─Е─Ф─А┼б─Т├к┼а├║─Е─У├╕├Ь─С├╕─К├╖├о ├╕┼а├╝├╢├Ц─Ж├о├Щ─Й├й├Ц─Й├Э├Ц├╕├╕├╢├м─К─Щ├Э─Е├м─Ю─З├╕┼а├╝├╢├Ц─Ж├о─Ф├о├░┼Ш├Ц─З├╕├╜─Л├Ц├╛─З╟░

r┬Г┬Ъ┬Г┬А┬Ю┬н

р╕зр╕▓р╕гр╕кр╕▓р╕гр╕бр╕▓р╕гр╕╡р╕вявЧр╕кр╕▒р╕бр╕Юр╕▒р╕Щр╕ШявЧ

19

┬б├Ф ┬и ┬б ├Г ├Г ├Б

├Н├н├Т├Е├Т ├Б.6

├В┬г┬╣├К┬п┬й┬│┬Ы┬Щ┬╖├К ┬г┬Г┬е┬┤┬Ж┬г ├м─З├Ь─У├╕├Ь─С├╕─К├╖├о├Э─Ж├й├Ц─Й├Э├Ц├╕├╕├╢─В─Ю─З├║─З├о─Ж├Ц─С├╕─К├╖├о├Я─Ж─Ъ├о├╢─Ж├н├╖├╢├╜─Л├Ц├╛─З├░┼Ш├м╟░─К─Щ ╟░ ─У├й├╖├╢─К├Ц─Й├Э├Ц├╕├╕├╢├к┼а─З├Ь─Ч╟░ ─Ф├о├Я┼а├╝├Ь─С├Я┼б─З╟░ ─Х├й┼б─Т├Ц┼а╟░ ╟░ ├Ц─З├╕─Т├п┼а├Ь├░┼ж├о├░├╕─Е├┐├п├Ц─З├╕├и┼д├Э─З├Ц├╜─Й├╛├╖┼д─С├Ц┼а─З╟░ ├│─Й├н─К├╢─В├п├╝─Н├з─Й├п─Ж├к├╕╟░ ├Ч─В├│├╕├Э─З├Ц├Щ├и─Е├Щ─Н├и├Щ├╕─О╟░ ├о┼б─В├Ь─В─Ю─З├║─З├│─К─Щ╟░ ├│─К─Щ─В─Ю─З├║─З├о┼б─В├Ь─В─Ю─З├║─З─Т├╢┼а├│├╕─Е╟░ ─Т├║─Е─Ф├о├╝─Ж├о├м─К╟░─Щ ╟░ ─▒╟░ ╟░ ├Ц─Н├╢├╡─З├│─Ж├о├н┼д╟░ ╟░ ─Х├й┼б├Э─Ж├й├Ц─Й├Э├Ц├╕├╕├╢├░┼ж├Э├Ю─Й├╢├о─Й─С├м├╜╟░ ├о─Ж├Ц─С├╕─К├╖├о├Я─Ж─Ъ├о├╢─Ж├н├╖├╢├╜─Л├Ц├╛─З├░┼Ш├м╟░─К─Щ ╟░ ├и╟░ ├┤─З├╝├о├┐┼д─С├м┼а├о├м├╕─К├╕─К├┐─В├╕┼д├м─С├Ч─З─Ф─А├в┼а╟░ ─С├│─М─Щ─В─Т├┐├й├Ь─В─В├Ц├а─Л─Щ├Ь├Щ├╝─З├╢├╕─Ж├Ц─Т├║─Е├Щ├╝─З├╢├Ц├к─Ж├в┼е─О├к┼а─В├Ц─Ж├о╟░ ─С├│─М─Щ─В├░├║─О├Ц├Э─Й├к├┐─Ю─З├о─Л├Ц├м─К─Щ├й─К─Ф├о├Ц─З├╕├┐├╕┼б─З├Ь╟░ ├Щ├╝─З├╢├╕─Ж├Ц├Щ├╝─З├╢├▒─О├Ц├│─Ж├о├╕─Е─А├╝┼а─З├Ь─С├│─М─Щ─В├о╟░├а─Й├┐─С├к─В├╕┼д├Щ├╕─О╟░─Т├║─Е├┐├л─З├п─Ж├о╟░─Т├║─Е─С├│─М─Щ─В─С├к├╕─К├╖├╢├Щ├╝─З├╢├│├╕┼б─В├╢├Ц┼а─В├о├Э├п├Ц─З├╕├╜─Л├Ц├╛─З├к┼а─В─Х├░

20

r┬Г┬Ъ┬Г┬А┬Ю┬н

р╕зр╕▓р╕гр╕кр╕▓р╕гр╕бр╕▓р╕гр╕╡р╕вявЧр╕кр╕▒р╕бр╕Юр╕▒р╕Щр╕ШявЧ

MU 24/15

¹Ñ ¡ àÃÕ Â ¹ªÑ é¹ ÁÑ ¸ ÂÁÈÖ ¡ ÉÒ»‚ ·èÕ 6/1

ĒëüìĊęǰ ǰ àšć÷ĕð×üć ǰ îćÜÿćüýčõîĉéćǰ íøøöÖøÿč×ýĉøĉǰ ǰ îćÜÿćüÝĉøîĆîìŤǰ ÙĞćēìǰ ǰ îćÜÿćüÿčõĆÿÿøćǰ ÿčēõõćÙǰ ǰ îćÜÿćüÿčóĆêøćǰ ÿć÷đîĊ÷öǰ ǰîćÜÿćüÿčÖâ Ć âćǰđÿćøŤĒÖšüǰ ǰîćÜÿćüĂîčíéĉ ćǰĕß÷üÜýŤǰ ǰîćÜÿćüóĉöóŤúõĆÿǰìĂÜÖćǰ ǰîćÜÿćüĂĂöùéĊǰđĂĊę÷öàšĂ÷ îćÜÿćüóĆßøćõøèŤǰýøĊĀöćÖÿč×ǰ ǰîćÜÿćüõĆìøÖĆî÷ŤǰÿčüøøèéĊǰ ǰîćÜÿćüĀîċęÜùìĆ÷ǰøĉêýĉúćǰ ǰîćÜÿćüēîøĊǰóĆîíŤýøĊ ĒëüìĊęǰ ǰ àšć÷ĕð×üć ǰîćÜÿćüÖčúüéĊǰ ÿĆÜ׍ÝĆîìøŤǰ ǰîćÜÿćüÿć÷øčšÜǰùÖþŤđöČĂÜǰ ǰîćÜÿćüðćîüćéǰĂčéöýøĊǰ ǰîćÜÿćüĂĆÝÞøćóøǰĒÖšüðøąÖĂïǰ ǰîćÜÿćüýýĉÖćîêŤǰóĎéđóøćąǰ ǰîćÜÿćüßúíĉßćǰðŦââćøĆêîŤǰ ǰîćÜÿćüõĆìøõøǰüÜþŤøÖĆ þćǰ ǰîćÜÿćüïčþïćüøøèǰÙĞćîċÜǰ ǰîćÜÿćüĂĆÝÞøćǰíĎðöÜÙúǰ ǰ îćÜÿćüÖćâÝîćõćǰ đöÛýøĊÿüøøÙŤǰ ǰ îćÜÿćüöčæĉêćǰ ĀúĆÖßĆ÷ǰ ǰ îćÜÿćüøĆêîćüéĊǰ ĒóÿĆöùìíĉĝǰ ǰ îćÜÿćüåĉêĉøĆêîŤǰ óùÖþŤÿëćóøǰ ǰǰîćÜÿćüðøąýöćǰĒÖšüĒĀüî ĒëüìĊęǰ ǰ àšć÷ĕð×üć ǰ îćÜÿćüýĉøðøąõćǰ ðøąöĎú îćÜÿćüüĉêąüĆîǰ ÿč×ÿčýøĊ îćÜÿćüîõĆÿÿøćǰ ìĂÜēÿõè îćÜÿćüðćèĉÿøćǰ ìĆÖ×ĉâćîĆîìŤǰ ǰîćÜÿćüðøąÿĉêćǰîćÙÿĉÜĀŤǰ ǰîćÜÿćüßćîćóøǰǰðŗîũ ĒÖšüǰ ǰîćÜÿćüðŗêÖĉ ćâÝîŤǰýøĊÿčøąǰ ǰîćÜÿćüÞĆîìüĆçîŤǰǰýĉúðąüĉÿčìíĉĝǰ ǰîćÜÿćüöèÿĉßćǰđðŘ÷öü÷ǰ

¹Ñ ¡ àÃÕ Â ¹ªÑ é¹ ÁÑ ¸ ÂÁÈÖ ¡ ÉÒ»‚ ·èÕ 6/2

ĒëüìĊęǰ ǰ àšć÷ĕð×üć ǰ îćÜÿćüĒóøüóøøèǰ óúÜćöǰ ǰ îćÜÿćüÝĉêøćõøèŤǰ đÖĘÜýĉøĉÖčúǰ ǰ îćÜÿćüèĆãåćǰ ÿč×ÿüĆÿéĉǰĝ ǰ îćÜÿćüßćúĉîĊǰ ÖĉÝđÝćǰ ǰîćÜÿćüÿčüĆÝîĊǰđĂĊę÷ööĊ ĒëüìĊęǰ ǰ àšć÷ĕð×üć ǰîćÜÿćüèĆäåŤÝĉøćǰĂčÖùþäĉĝßĉîõĆÙǰ ǰîćÜÿćüîøĉýøćǰÖĉÝðøą÷Ďøǰ ǰîćÜÿćüèĆåøĉÖćǰđìýđìĊ÷îǰ ǰîćÜÿćüÿčõĆÿÿøćǰöĊðŜĂöǰǰ ǰîćÜÿćüßúĉêćǰîĞĚćÿöïĎøèŤǰ ǰǰîćÜÿćüÖùþèĊǰđÖêčÿčüøøèǰ ǰîćÜÿćüýčõîĉéćǰđßćîŤéǰĊ ǰîćÜÿćüÿčßćüéĊǰðøąđÿøĉåéĊǰ ǰîćÜÿćüüøøèÖćîêŤǰߊĂÿčüøøèǰ ǰîćÜÿćüüĉøĆý÷ćóøǰÖćâÝîéĉþåŤ ĒëüìĊęǰ ǰ àšć÷ĕð×üć ǰîćÜÿćüßčêćõøèŤǰ ÜćöÿčîìøÖĉÝǰ ǰîćÜÿćüÖĆîêŤÖîĉþåŤǰ ßćâîĉê÷Ťǰ ǰîćÜÿćüâćéćǰÖĉÝÿüĆÿéĉĝǰ ǰîćÜÿćüêšîêćúǰĒàŠēÝüǰǰ ǰîćÜÿćüøüĉÖćîêŤǰöćøĆêǰ ǰîćÜÿćüðøąÖć÷ĒÖšüǰïčâđÿöǰ ǰîćÜÿćüÝĉèèĉóĆßâŤǰíîćēßÙüøćÜÙŤÖčú r ­ วารสารมารียสัมพันธ

21

¹Ñ ¡ àÃÕ Â ¹ªÑ é¹ ÁÑ ¸ ÂÁÈÖ ¡ ÉÒ»‚ ·èÕ 6/3

ĒëüìĊęǰ ǰ àšć÷ĕð×üć ǰ îćÜÿćüÿēøßćǰ ĒàŠđÞĉîǰ ǰ îćÜÿćüðõćüøĉîìŤǰ ĂøŠćöøĆýöĊǰ ǰ îćÜÿćüßâćõćǰ îćđúĊ÷Ě Üǰ ǰ îćÜÿćüĂĆîéćǰ øąéöóúǰ ǰîćÜÿćüíĆâüúĆ÷ǰüĆ÷÷ĉęÜ÷čìíŤǰ ǰîćÜÿćüĂÿöćõøèŤǰĒÿÜđóĘßø ĒëüìĊęǰ ǰ àšć÷ĕð×üć ǰ îćÜÿćüē÷þĉêćǰ ñĉüÙĞćǰ ǰ îćÜÿćüĂõĉÖþèćǰ ðćîðøčÜǰ ǰ îćÜÿćüýĉøĆââćǰ ßĆ÷õĆÖéĊǰ ǰ îćÜÿćüóĉßßćîčßǰ ÿüŠćÜýøĊǰ ǰîćÜÿćüĂĆÖþøćõĆÙǰðćîðøčÜǰ ǰóĆèèĉêćǰĂĉęöïĆâßøǰ ǰîćÜÿćüüĉÿÿčêćǰßšćÜìĂÜǰ ǰîćÜÿćüéüÜöèĊǰÝøĆÿÖøąÝŠćÜýøĊ ĒëüìĊęǰ ǰ àšć÷ĕð×üć ǰ îćÜÿćüÝčāćúĆÖþèŤǰ đÿĘÜÿöüÜýŤǰ ǰ îćÜÿćüíĉèĆåþćǰ ÝĆîìąđÿîǰ ǰ îćÜÿćüüĆîýĉøĉǰ ÿĉîđíćüŤǰ ǰ îćÜÿćüÿĉøĉ÷ćÖøǰ ÝčúÖĆúðşǰ ǰîćÜÿćüÿčíĉîĊǰĂĉîýĉøĉǰ ǰîćÜÿćüßćíĉîîìŤǰđĂÖÿčøĉ÷ąßĆ÷ǰ ǰîćÜÿćüöîóĆìíŤǰđóßøć ĒëüìĊęǰ ǰ àšć÷ĕð×üć ǰîćÜÿćüîĉÿćǰÙÜÿĞćøćâǰ ǰîćÜÿćüÝĉøüøøèǰóĆîîćøĆÖþŤ

22

r ­

วารสารมารียสัมพันธ

ECISIS;;_6f_6f$$ $EEC $V$V++$E

╟░ ├░┼Ш├о─Ъ├м─К ─З├Ь─У├╕├Ь─С├╕─К├╖├о├╢─З├╕─К├╖─В┼д ─Н├░├л─Ж├╢├╡┼д─Х├й┼б├Э├й─Ж ├Ц─Й├Э├Ц├╕├╕├╢├й─Ж├Ь├о─К─Ъ╟░─Ф├о├╝─Ж├о├м─К─Щ╟░ ╟░├╢├Ц├╕─З├Щ├╢╟░ ╟░ ├о─Ж├Ц─С├╕─К├╖├о├╕─Е├й─Ж├п├Я─Ж─Ъ├о─В├о─Н├п─З├║╟░ ├о┼б─В├Ь─Ч╟░ ─В├о─Н├п─З├║─Х├й┼б├о─З─Ю ├Ч─В├Ь├Ч├╝─Ж├в├╢─З├╕├╝├╢├Ц─Ж├о├п├о─С├╝├м─К╟░ ─Т├║─Е├Э─Ж├п├┐├║─З├Ц╟░ ├║─Н┼б├о├╕─З├Ь├╝─Ж├║├╝┼а─З├Э─Е─Х├й┼б├Ч─В├Ь├Ч├╝─Ж├в├Э─З├Ц─Ф├Щ├╕╟░ ├о─В├Ц├Э─З├Ц├о─Ж├о─Ъ ├о┼б─В├Ь─Ч╟░ ├╖─Ж├Ь─Х├й┼б╟░ ─Т├п┼а├Ь├░┼ж├о├Щ├╝─З├╢├┐─Н├Ч─Ф─А┼б─Т├Ц┼а├▒├й┼б─О ─В┼б ├╖─У─В├Ц─З├┐─Т├║─Е├▒─О├╢┼б ├│─К ├╕─Е├Щ─Н├и─В─К├Ц├й┼б├╝├╖╟░─Ф├о├╝─Ж├о├м─К─Щ╟░ ╟░├╢├Ц├╕─З├Щ├╢╟░ ╟░ ├┐─Ю─З─А├╕─Ж├п├о─Ж├Ц─С├╕─К├╖├о├╕─Е├й─Ж├п├Я─Ж├о─Ъ ├░├╕─Е├л├╢╟░ ─▒╟░ ├╢─Ж├н├╖├╢╟░ ├а─Й├┐─С├к─В├╕┼д├│├╕├│─Й├╕─Н├и╟░ ├Э─Ж├о├м├╕┼д─С├й┼а├о├й├╝├Ь╟░ ├▒─О┼б├Э─Ж├й├Ц─З├╕ ╟░ ├╕┼а├╝├╢├Ц─Ж├п├о─Ж├Ц─С├╕─К├╖├о├Я─Ж─Ъ├о├╢─Ж├н├╖├╢├╜─Л├Ц├╛─З├к─В├о├░├║─З├╖╟░ ├Э─Ж├й├Ц─Й├Э├Ц├╕├╕├╢├┐─Ю─З─А├╕─Ж├п├о┼б─В├Ь╟░ ├╢─К├Ц─З├╕─С├║┼а├о─С├Ц├╢╟░─Т├║─Е├Э─Ж├п├┐├║─З├Ц╟░├┐─Ю─З─А├╕─Ж├п├о─Ж├Ц─С├╕─К├╖├о─Т├║─Е├Щ├╕─О╟░─В├╖┼а─З├Ь├┐├о─Н├Ц├┐├о─З├о╟░╟░

╟░ ├п├╕─Й├╛─Ж├м╟░ ─Т├Ц┼в├Ц─В─Й├о─С├к─В├╕┼д─С├о├Я─Ж─Щ├о─Т├о├║╟░ ├Э─Ю─З├Ц─Ж├й╟░ ├▒─О┼б├▒├║─Й├к├Ц─З├╕┼д├к─О├о╟░ ─С├п┼в├о─У├п┼в├м╟░ ├╢─З├Э─Ж├й├Ц─Й├Э├Ц├╕├╕├╢╟░ ─Ф─А┼б├Ц─Ж├п├о┼б─В├Ь─Ч╟░ ├╕─Е├й─Ж├п├Я─Ж├о─Ъ ├░├╕─Е├л├╢├╜─Л├Ц├╛─З├░┼Ш├м╟░─К─Щ ╟░ ╟░ ╟░ ├п├╕─Й─С├╝├и─У├╕├Ь├╖─Й├╢─У├╕├Ь─С├╕─К├╖├о├╢─З├╕─К├╖┼д─В├░─Н ├л─Ж├╢├╡┼д╟░ ├о─В├Ц├Э─З├Ц├о─К ─Ъ├╖ ─Ж├Ь ─Т├о─Е├о─Ю─З ├о┼б ─В ├Ь─Ч╟░ ─Ф├о├Ц─З├╕├й─О ─Т ├║├┐─Н├Ч ├╡─З├│╟░ ─Т├║─Е├│─З─С├║┼а ├о ─С├Ц├╢├┐├о─Н ├Ц ─Ч╟░ ├│├╕┼б ─В ├╢├╕─Ж ├п╟░ ├Ч─В├Ь├╕─З├Ь├╝─Ж├║─С├║─Ш├Ц─Ч╟░├о┼б─В├╖─Ч╟░─В─К├Ц├й┼б├╝├╖╟░

r┬Г┬Ъ┬Г┬А┬Ю┬н

р╕зр╕▓р╕гр╕кр╕▓р╕гр╕бр╕▓р╕гр╕╡р╕вявЧр╕кр╕▒р╕бр╕Юр╕▒р╕Щр╕ШявЧ

23

@M$K K< 2cK4 ||K 7J+2K K<V<N;2<R CR X> F2K .

├В┬г┬╣├К┬п┬й┬│┬Ы┬Щ┬╖├К ┬г┬Г┬е┬┤┬Ж┬г

├м─К├▒─Щ ┼а─З├о├╢─З╟░ ├м─З├Ь─У├╕├Ь─С├╕─К├╖├о├Э─Ж├й├Ц─Й├Э├Ц├╕├╕├╢├╝─Ж├о├╝─Й├Я─З├Ц─З├╕─Ф├о─А─Ж├╝├Ч┼б─В╟░ ─╢├╝─Й├Я─З├Ц─З├╕╟░ ├о─Ю─З├░┼ж├в├в─З╟░ ├│─Ж├з├о─З╟░ ├Ц─З├╕─С├╕─К├╖├о├╕─О┼б╟░ ├┐─О┼а─У├║├Ц─В├о─З├Щ├к─╖╟░ ─У├й├╖├╢─К├а─Й├┐─С├к─В├╕┼д├Ц─Н├║├н─Й├й─З╟░ ─Т├Ц┼б├╝─В─Н├й├╕╟░ ─С├░┼и├о├░├╕─Е├н─З├о─Ф├о├│─Й├н─К╟░ ├╕─О├░─Т├п├п╟░ ├Ч─В├Ь├Ц─Й├Э├Ц├╕├╕├╢─Ф├о├╝─Ж├о├о─К─Ъ├░├╕─Е├Ц─В├п├й┼б├╝├╖├о─Й├м├╕├╕├╜├Ц─З├╕├Ц─З├╕─С├╕─К├╖├о├╕─О┼б─Т├п├п╟░ 45&.╟░ ├╜─Л├Ц├╛─З╟░ ├о─Й├м├╕├╕├╜├Ц─З├╕ ├Ц─З├╕─С├╕─К├╖├о├╕─О┼б─Т├п├п├п─О├╕├и─З├Ц─З├╕╟░ ─Т├║─Е├Ц─Й├Э├Ц├╕├╕├╢├Ч─В├Ь─Т├к┼а├║─Е├Ц├║─Н┼а├╢├┐─З├╕─Е─У├й├╖─Ф├о├░┼Ш├Ц─З├╕├╜─Л├Ц├╛─З╟░ ╟░ ├Э─Ж├й├Ц─Й├Э├Ц├╕├╕├╢─У├Щ├╕├Ь├Ц─З├╕├┐┼а├Ь─С├┐├╕─Й├╢├м─Ж├Ц├╛─Е├Ц─З├╕─С├╕─К├╖├о├╕─О┼б├╜├к├╝├╕├╕├╛├м─К─Щ╟░ ╟░ ─Х├й┼б├Э─Ж├й├Ц─Й├Э├Ц├╕├╕├╢├Ц─З├╕─С├╕─К├╖├о├╕─О┼б╟░ ─Т├п├п├п─О├╕├и─З├Ц─З├╕─У├й├╖├╢─К├╝├╕├╕├и├Щ├й─К─Х├м├╖─С├░┼и├о─Т├Ц├о├Ц├║─З├Ь─Ф├о├Ц─З├╕├п─О├╕├и─З├Ц─З├╕├╕┼а├╝├╢├Ц─Ж├п├╝─Й├Я─З├┐─Ж├Ь├Щ├╢╟░ ├╡─З├╛─З├к┼а─З├Ь├░├╕─Е─С├м├╜╟░ ├╜─Й├║├░─Е╟░ ├Ц─З├╕├Ь─З├о─В─З├Я─К├│╟░ ─Т├║─Е├┐─Н├Ч├╜─Л├Ц├╛─З─Д╟░ ├╢─К├╝─Ж├к├л─Н├░├╕─Е├┐├Ь├Щ┼д╟░ ─С├│─М─В─Щ ─Ф─А┼б├▒─О┼б─С├╕─К├╖├о╟░ ├╢─К├м─Ж ├Ц ├╛─Е├Ц─З├╕─С├╕─К ├╖ ├о├╕─О ┼б ─Т ─А┼а ├Ь ├╜├к├╝├╕├╕├╛├м─К╟░─Щ ╟░ ├┐─З├╢─З├╕├л├п─О ├╕ ├и─З├Ц─З├╕├Щ├╝─З├╢├╕─О ┼б ├м ─З├Ь├╝─Й ├м ├╖─З├╜─З├┐├к├╕┼д╟░ ─Т├║─Е─С├м├Щ─У├о─У├║├╖─К╟░├Ц├╕─Е├п├╝├о├Ц─З├╕├м─З├Ь├╝─Й├╜├╝├Ц├╕├╕├╢╟░├Щ├и─Й├к├╜─З├┐├к├╕┼д─Х├░─Ф├Я┼б─С├Я─М─В─Щ ├╢─У├╖├Ь─Ф├о├Ц─З├╕├┐├╕┼б─З├Ь├о├╝─Ж├к├Ц├╕├╕├╢─Х├й┼б ╟░ ─С├│─М─Щ─В─Ф─А┼б├▒─О┼б─С├╕─К├╖├о─С├Ц─Й├й├Ц─З├╕─С├╕─К├╖├о├╕─О┼б─Т├║─Е├┐─З├╢─З├╕├л├п─О├╕├и─З├Ц─З├╕─С├Я─М─Щ─В├╢─У├╖├Ь─В├Ь├Щ┼д├Щ├╝─З├╢├╕─О┼б├Ч─В├Ь╟░ ╟░├Ц├║─Н┼а├╢├┐─З├╕─Е ├Ц─З├╕─С├╕─К├╖├о├╕─О╟░┼б ├╡─З├╛─З─Х├м├╖╟░├┐─Ж├Ь├Щ├╢├╜─Л├Ц├╛─З╟░├╜─Й├║├░─Е╟░─Т├║─Е├╡─З├╛─З├к┼а─З├Ь├░├╕─Е─С├м├╜ ╟░─Х├й┼б─В├╖┼а─З├Ь├┐├╕┼б─З├Ь├┐├╕├╕├Щ┼д├к─В┼а ─Х├░╟░ ├о─Ж├Ц─С├╕─К├╖├о─Х├й┼б├╕─Ж├п├Щ├╝─З├╢├╕─О┼б─Т├║─Е├┐├о─Н├Ц├┐├о─З├о─Ф├о├Ц─З├╕─С├Ч┼б─З├╕┼а├╝├╢├Ц─Й├Э├Ц├╕├╕├╢├к┼а─З├Ь─Ч╟░─С├░┼и├о─В├╖┼а─З├Ь├й─К

24

r┬Г┬Ъ┬Г┬А┬Ю┬н

р╕зр╕▓р╕гр╕кр╕▓р╕гр╕бр╕▓р╕гр╕╡р╕вявЧр╕кр╕▒р╕бр╕Юр╕▒р╕Щр╕ШявЧ

┬Б┬Ч├╡├╕┬Ш ┬Ч ├▒┬О┬Д├К├╖┬Ь ┬Х├Л |g┬Ыv

1 6 5 2 ┬Х ┬М {┬Ж┬Ж├╛ ~┬Ж┬Уk┬м┬Х~┬Ш ┼Б┼п┬Ж─Е┬Щd

A%;I1+5 9I ┬З┬Е <%$6"5 ─Ш ┬З┬К┬Л┬Ж '=B)4 5 A'9& C' A'9& %6'9&─Ш1< 5%$─Ш .6%"'6 5 "8 9 ─Л 8 ''%/%=─Ф ─Х6 < ''% '4 N6 ─М 6',: -6 ┬З┬К┬Л┬Ж :I < 8 ''% ─Х + &")5 B/─Ф +6% )─Х 6 ─Х 6 + )─Х 6 '5 D ─Х N 6 6 A ─Ы 9 % %9 8 16.6 B) A )9 I& B)4A )9I& B ) A1 6%.C)B 9I+─Ф6 ┬Л > K M- > K0cK > K2cK - @;Y" ;M2 -N ┬Л %< ─Ф .─Ф A.'8 % B)4 )= !─Щ D/─Х =─Х A '9 & %9 ─Ф 6 8 & % 9 I 9 6% %9 < ''% '8& ''% .6%6' N6E '5 D ─Х D 9+8 '4 N6+5

M" <<:FF:V7P^FYD .K:<F;7 F M" <<: ├И├Е├Ц├Й ├Ш├У ├Ж├Й ├П├Н├Т├И '─Ф+% '8 6 A 8 .8I 1 1< ' ─Ш 6'A'9& B)4.─Ф 5+B E '─Ф+% 8 ''% 5 6 6' 5 ─Х1 G 9I,= &─Ш 6',: -6"8A,- ' % A ┬Ж

3<M"K V!M2FF:V7P^FC3030Q2 FC< K! FK K<2@:M20<37M.< ┬Ь├╗ 7<<BK V7P^F5R 4 @;;K Z< X<!7;K3K>AM<M<K$

r┬Г┬Ъ┬Г┬А┬Ю┬н

р╕зр╕▓р╕гр╕кр╕▓р╕гр╕бр╕▓р╕гр╕╡р╕вявЧр╕кр╕▒р╕бр╕Юр╕▒р╕Щр╕ШявЧ

25

Learn Beyond Classroom

A ─Ы 8 ''% 6'A'9 & '= ─Х 1 /─Х 1 A'9 & A"; I1 . 5 . < 6' 5 6'A'9& '=─Х 1 C' A'9& D/─Х 5 A'9& E ─Х%9C1 6..5% 5. 5 B/)─Ф A'9& '=─Х '8

.6%6' N 6 +6%'= ─Х 9 IE ─Х 5 %6 ─Ф 1 &1 .'─Х 6 A ─Ы 8 J 6 /'; 1 C '

6 B)4&5 A ─Ы C1 6. 9I '=B)4 5 A'9& E ─Х N6 8 ''% 1 /─Х1 A'9&

┬░┬╜┬б┬╛┬з┬Ч┬╛├Ф┬ж ┬и h ┬д┬╛┬╡┬ж┬╡├Г┬О┬╢┬┐┬╖┬п┬┐┬о ├Н┬║├Л┬Ч├В├У┬п┬ж ├Л┬┤├Б┬░┬Г┬▓ 6LDP 2FHDQ :RUOG

┬╡├Г┬О┬╢┬┐┬б├Ж┬┤├Б┬г├В┬Ч├В┬┤├Б┬в┬╖┬╛┬в┬┤┬Г┬ж├Ш├Ф┬┐ ├М┬▓┬╜├Л┬░├В┬п┬ж┬░├Ж┬А┬╖┬╛┬в┬┤┬Г├О┬в┬А┬д┬А┬║┬Ф┬д┬╜├Л┬▓

26

r┬Г┬Ъ┬Г┬А┬Ю┬н

р╕зр╕▓р╕гр╕кр╕▓р╕гр╕бр╕▓р╕гр╕╡р╕вявЧр╕кр╕▒р╕бр╕Юр╕▒р╕Щр╕ШявЧ

4

┬Ж┬Уw}┬Ф ├з┬Ф├╢┬и ~

5

┬Ж┬Уw┬Ф}├з┬Ф├╢┬и ~

5 '6 <' 9 A";1I A'9& 'A─Х= 9&I + 5 +'' 9 /+ 5

& E &6

1< 6

.5

-6 :

, , 5

'9&─ШB) ─Ш 5 <─Ц 6.< ─Ф6'5 A';I1 A 64 ─П6 B)4'─Ф+% ─Ф1 )6& ─Ф6&'= .< 0JA2AO BKFQ0;K2 <┬Ч├╣ FJ:7@K "J!D@J-C:Q0<C! <K: V7P^FAO BK7<I<K$4<I@J.M<J$ K>0N^ ├╣ %O^!V4 2 K<V<N;2<R 0N^CF- > F! J3@<<, -NCJ! 0F! W>IW@I7J 5 F20N^:K>J;8K< :

r┬Г┬Ъ┬Г┬А┬Ю┬н

р╕зр╕▓р╕гр╕кр╕▓р╕гр╕бр╕▓р╕гр╕╡р╕вявЧр╕кр╕▒р╕бр╕Юр╕▒р╕Щр╕ШявЧ

27

6

~ Â&#x201D; ö ¨ ç Â&#x2020;Â&#x201C;w}Â&#x201D;

0JA2AO BK@J-4 KV>Z>; @J-W W>I Q : Q2W52 "J!D@J-CQ7<<,3Q<N V7P^FAO BK@<<, -N Q2$ K! Q2W52 2J V<N;2Z- <J3 @K:<R W>IC2Q C2K2"K K<V<N;2<R C/K20N^"<M!

A<NF;Q1;K <

2 I < 7 J "J!D@ 9RV K0F! A K < M 2 0JA2AO BK ; F < M20K!.K: V< K

K B

O V7P^FA

1

Â&#x201E; ö Â&#x201D; ¨ ç Â&#x2020;Â&#x201C;w}Â&#x201D;

28

rÂ&#x192;Â&#x161;Â&#x192;Â&#x20AC;Â&#x17E;­

วารสารมารียï¢&#x2014;สัมà¸&#x17E;ัà¸&#x2122;à¸&#x2DC;ï¢&#x2014;

2

Â&#x201E; Â&#x201D; ö ¨ ç Â&#x2020;Â&#x201C;w}Â&#x201D;

3

Â&#x201E; ö Â&#x201D; ¨ ç } Â&#x2020;Â&#x201C;wÂ&#x201D;

K<V<N;2<R 3R<,K K<9R:M4 ||KZ0; 2cK7KCR AKC.< 7<I<K$K , AR2; AO BK1<<:$K.M F!0J73 Â&#x2018;3K!4RÂ&#x2019; H "Â&#x2014;C:Q0<4<K K<

0JA2AO BK7M7M19J,*C/K2WD !$K.M W>I@J-X71Mb V7P^FAO BKC/K20N^ K<V-M20K! F!CQ20<9R

D>J AM>K"K<O W>I@M/N$N@M.<F3V KI<J.2X CM20<

rÂ&#x192;Â&#x161;Â&#x192;Â&#x20AC;Â&#x17E;­

วารสารมารียï¢&#x2014;สัมà¸&#x17E;ัà¸&#x2122;à¸&#x2DC;ï¢&#x2014;

29

┬Нbt├Щ┬Н┬е}┬б┬З┬н}├Щ┬Юw┬к┬С┬в┬Р├Щz┬Я┬Й┬Ы┬У┬бw ┬Ю┬│├Щ┬П┬Ю┬К┬Р┬П┬Ц┬гw┬Ч┬Я┬М`┬Й┬в┬▓

╟░ ─С├╢─М─Щ─В├╝─Ж├о├│─Н├н├м─К─Щ╟░ ╟░├│├╣├╜├Э─Й├Ц─З├╖├о╟░ ╟░├о─Ж├Ц─С├╕─К├╖├о├Щ─З├м─В├║─Й├Ц ├Я─Ж─Ъ├о├╢─Ж├н├╖├╢├╜─Л├Ц├╛─З├░┼Ш├м─К─Щ╟░ ╟░─▒╟░ ╟░├Ч─В├Ь─С├Ч├к╟░ ╟░─Х├й┼б├╕┼а├╝├╢├┤┼Ъ┼к├о├┤─О├Э─Й├к─Ф├Э ├м─К├п─Щ ┼б─З├о─С├и├╕├╖─В─Т├а├┤─В─Н├░├л─Ж├╢├╡┼д╟░ ├┐─З├╢├│├╕─З├о╟░ ─А─Ж├╝├Ч┼б─В╟░ ─╢─С├╖─З├╝├Я├о ├Ц─Ж ├п ├Щ├╕─В├п├Щ├╕─Ж ├╝ ─╖╟░ ╟░ ─У├й├╖├Щ─Н ├и ├│┼а ─В ├│├╕├╜─Ж ├Ц ├й─Й ╟░─Э ├Я─М ─Щ├о ├Э─Й ├к ─В├╡─Й ├╕ ├╢├╖┼д╟░ ─С├░┼и├о ├╝─Й├м ├╖─З├Ц├╕─Ф─А┼б├Ц ─З├╕─В├п├╕├╢╟░ ├а─Л─Щ├Ь├Э─Ж├й─У├й├╖├▓┼Ы─З├╖├Э─Й├к├к─З├╡─Й├п─З├║ ─У├╕├Ь─С├╕─К├╖├о├Щ─З├м─В├║─Й├Ц╟░ ─С├Ч├к╟░ ╟░ ├Э─Н├й├░├╕─Е├┐├Ь├Щ┼д├Ч─В├Ь├Ц─З├╕├Э─Ж├й─В├п├╕├╢ ├┤┼Ъ ┼к├о ├┤─О ├Э─Й ├к ─Ф├Э─Ф├о├Щ├╕─Ж ─Ъ├Ь ├о─К─С─Ъ ├│─М ─Щ─В ─Ф─А┼б ├о ─Ж├Ц ─С├╕─К ├╖ ├о├Щ─З├м─В├║─Й├Ц ─Х├й┼б ─С├╕─К ├╖ ├о├╕─О ┼б ├Ц─З├╕─Ф├Я┼б├Я─К├╝─Й├к╟░ ─Т├║─Е├Ц─З├╕├╝─З├Ь─Т├▒├о├Щ├╕─В├п├Щ├╕─Ж├╝─Х├й┼б─В├╖┼а─З├Ь├л─О├Ц├к┼б─В├Ь ├к─З├╢─А├║─Ж├Ц├Щ─Ю─З├┐─В├о├Ч─В├Ь├│├╕─Е├╜─З├┐├о├Э─Ж├Ц├╕├Щ─З├м─В├║─Й├Ц

┬Ы┬Л┬С┬П├Ь┬С├Э┬Ш┬П├Ш┬У┬бx┬б┬З┬к┬З├Ю┬Ы├Щ┬н} -5"5&

l}| ├Ю┬▓├Щ ┬П┬Р┬б├Щ┬Ж┬в┬к┬И┬б┬Жm ("6%&5& &5 &946 ╟░─▒╟░ ╟░├о ╟░ ─С├╢─М─В─Щ ├╝─Ж├о─С├┐─З├╕├м┼д ╟░─К─Щ ╟░ ╟░╟░├│├╣├╜├Э─Й├Ц─З├╖├о╟░╟░ ╟░╟░─С├╝├║─З╟░ ╟░├о ├╢├╢├и─К├╕─Ж├к├о├Я─Ж├╖╟░ ├а─Й├┐─С├к─В├╕┼д├│├╕├│─Й├╕─Н├и╟░├Э─Ж├о├м├╕┼д─С├й┼а├о├й├╝├Ь╟░╟░─Т├║─Е├Щ─Н├и├Щ├╕─О├┐─З├║─Й├о─К╟░ ╟░─А─В ├о─Й ├й─К─С├л─Й├й─╖╟░╟░ ─Х├й┼б─С├Ч┼б─З├╕┼а├╝├╢├┤┼ж├Ь├Ц─З├╕├п├╕├╕├╖─З├╖╟░╟░├│├╕─Е├┐├╢├и├║├Ч─Й ├к─Й ─С├к─М─В├о─Ф├Э╟░╟░─╢├Э├Ь├Я─М├о─Щ ├Я├╢├╖ ├к├Я├о ├Ц├Щ├╕├┐─Й ─С├╕─М─В─Щ ├Ь╟░├Ц─З├╕─С├╕─К├╖├Ц├┐─О├Щ┼а ├╝─З├╢├╜─Ж├Ц├й─Й├┐─Э ├м─Й ├н─Й─Ф─Э ├о─У├║├Ц├░┼ж├Э├Э─Н├п├о─Ж ╟░╟░├Э─Ж├й├Ч─Л├о─Ъ ─У├й├╖─Т├▒├о ├Ц┼Щ ├Ь─З├о─В├╡─Й├п─З├║╟░ ├Ы├╕─З├╝─З├┐╟░├▓─З┼Ы ├╖├Ь─З├о─В├╡├п─Й ─З├║╟░╟░─В├Щ─Ж ├╕├┐─Ж├Ь├Ы├╢├и├ж├║├Ц├╕─Н├Ь─С├м├│─Д╟░╟░├и╟░├╜├о─О ├╖┼д├▓ ─Н ├│┼а─В├┐├╢─А├╢─З├╖╟░╟░├╢├н├╕─Н ├┐├┐─Н├╝├╕├╕├и ─╢├п┼б─З├о├▒─О─А┼б ├╝┼а─З├о─╖╟░├о├Щ├╕├░├е├╢╟░─У├й├╖├╢─К├╝├м─Й ├╖─З├Ц├╕╟░╟░├Щ├и ─С├░┼и├о├▒─О┼б├п├╕├╕├╖─З├╖

~┬У┬Ы|├Щ┬Юw┬Л┬д├Ц┬П┬Я┬к┬С┬в┬Р ┬м┬Ж┬к┬П├Щ┬бw┬Я ┬П┬Ю┬Ш┬А┬Я┬л┬С┬У┬м┬У ╟░ ─С├╢─М─Щ─В├╝─Ж├о├│─Н├н├м─К─Щ╟░ ╟░├│├╣├╜├Э─Й├Ц─З├╖├о╟░ ╟░├Щ├и─Е├а─Й├┐─С├к─В├╕┼д╟░╟░├Щ├╕─О─Т├║─Е├о─Ж├Ц─С├╕─К├╖├о ─У├╕├Ь─С├╕─К├╖├о├╢─З├╕─К├╖┼д─В─Н├░├л─Ж├╢├╡┼д╟░ ─Х├й┼б├╕┼а├╝├╢├╝├Э├о├│─Й├н─К├Ц├╕├╕├╢─У├╢├м├о─З├Щ─Н├и─Т├║─Е├Ч─В├│├╕─Е├│├╕ ├│├╕─Е─С├Э┼б─З├┐─Ю─З─А├╕─Ж├п─А├╢─О├Щ┼а ├и─Е├а─Й├┐─С├к─В├╕┼д├а─З─С├║─С├а─К├╖├о╟░├▒─О├╕┼б ┼а├╝├╢├Ь─З├о├а─З─С├║─С├а─К├╖├о╟░ ─Т├║─Е ├Ч─В├п├│├╕─Е├Щ─Н├и├│├╕─Е─С├Э┼б─З├┐─Ю─З─А├╕─Ж├п├Ь─З├о─В├╡─Й├п─З├║╟░ ─▒╟░ ─Т├│├╕┼а├н├╕├╕├╢├п├╕├╕├й─З─С├й─Ш├Ц─Т├║─Е ─С├╖─З├╝├Я├о├Ч─В├Ь─У├╕├Ь─С├╕─К├╖├о─Ф├о─С├Щ├╕─М─В├н├╢─В ╟░─У─В├Ц─З├┐├Ю├║─В├Ь├о─Ж├Ц├п─Н├в├╢─З─С├╕─К├╖╟░╟░─У├й─С├╢├о─Й├Ц─З ├╢─Ж├┐├а─З─Т├╕├║─У├║╟░├▒─О┼б├╕┼а├╝├╢├Ц┼а─В├к─Ж─Ъ├Ь├а─Й├┐─С├к─В├╕┼д├Щ├и─Е├н─Й├й─З─Т├╢┼а├│├╕─Е─В├Ь├Щ┼д─В─Н├░├л─Ж├╢├╡┼д╟░╟░

30

r┬Г┬Ъ┬Г┬А┬Ю┬н

р╕зр╕▓р╕гр╕кр╕▓р╕гр╕бр╕▓р╕гр╕╡р╕вявЧр╕кр╕▒р╕бр╕Юр╕▒р╕Щр╕ШявЧ

W;Q_GAK38R21O_ ├║├╣ 8>B#N L<3 ├║┬Ъ├╣┬Э Y="W=O<3;L=O< GR50K;: = A; K4X63 8=J K;:O= GK =DK"!;-+? =R"W18I [. 1dL L=1.DG4 AL;=S 8=JA=DL= 3K 4R};L=JY =S L1G?N X?J3K W=O<3 L1G?N %K`35=J0;BP CL 5 1O_ ├╗ 0P"%K`3;K2<;BP CL5 1O_ ┬Ы ;O =SX?J3K W=O<3 L1G?N 6 L3W -+ L=1.DG4 [. =K4W O<=/N4K/=/ L"] .K"3O` R- =S3N:L8=

"L;A"B

WE=O<}1G"

┬Э W.^ E}N"B=K3=K%;

/K`";3DN L= R?

WE=O<}1G"X."

R- =S8K%=O

;L=K/3

WE=O<}1G"

9 W.^ E}N"GND=O<

4dL=R"8"B

WE=O<}1G"X."

R- =SDL?N3O

EG;;-O=K/3%K<

WE=O<}W"N3

├╣┬Ъ W.^ E}N" K3/N<L

A=LAK,32dL="

WE=O<}1G"X."

R- =S38;LB

#K323J/=J S?

├╣├╣ W.^ E}N"-O=3R%

'L3G=R-

WE=O<}1G"X."

R- =S%J=N<L

4KA4L3

WE=O<}1G"X."

├╣├║ W.^ E}N"-K%%L

4dL=R"8"C

WE=O<}1G"X."

R- =S K}}L=K/3 1G";L

WE=O<}1G"X."

├╣├╗ W.^ E}N" K?<L=K/3 DK" =K/3

WE=O<}1G"X."

R- =SDR.L8=

GdL=R"DN" =

WE=O<}1G"X."

├╣├╝ W.^ E}N"%3N.L

WE=O<}1G"X."

R- =S8N%}L

'L3Y/W#=N}

WE=O<}1G"X."

├╣├╜ W.^ E}N"A==-3:L X< ;BK .Nc

WE=O<}1G"X."

├╣┬Ы W.^ E}N"DN=N=K/3

W;QG"GN31=

WE=O<}1G"X."

WE=O<}1G"X."

N#5=JWD=N*

├╣ 3L"DLA >/N<L

A=AK,32dL="

WE=O<}1G"

├╣┬Ь W.^ E}N":LAN3O

Y3=N31=

WE=O<}1G"X."

├║ W.^ E}N"23:=-

N#W#L

WE=O<}1G"

├╣┬Э W.^ E}N"5=J:L8=

%L:N=;<

WE=O<}1G"X."

├╗ 3L"DLAGK#$=L

X A5=J G4

WE=O<}W"N3

├╣┬Ю W.^ E}N"B/3K31

8=8K,3BN?5

WE=O<}1G"X."

4 W.^ E}N"A=NB=L

W9 G"1N8<

WE=O<}W"N3

├║┬Ъ W.^ E}N" K}}L-K* W#=N}Z#

WE=O<}1G"X."

5 W.^ E}N"}L.L

<GX&9

WE=O<}W"N3

├║├╣ 3L"DLA N//N<L

8?W<O_<;

WE=O<}1G"X."

┬Ы W.^ E}N"5R-<3R%

N#W#=N}

WE=O<}W"N3

├║├║ 3L"DLADN=N<L =

W3LAJ.O

WE=O<}1G"X."

7 W.^ E}N"3:KD =

W8%=;-O

WE=O<}W"N3

├║├╗ 3L"DLAA=N L3/

;L=K/3

WE=O<}1G"X."

r┬Г┬Ъ┬Г┬А┬Ю┬н

р╕зр╕▓р╕гр╕кр╕▓р╕гр╕бр╕▓р╕гр╕╡р╕вявЧр╕кр╕▒р╕бр╕Юр╕▒р╕Щр╕ШявЧ

31

├ГтА╣├З├Б├б┬втА╣┬з┬в┬╣├С ┬╛├Г├Р ├Б├С ├А├Х├Г ├Г├Р┬┤├С┬║┬к├Т╬╝├Ф ├Г├С├й┬з┬╖├Х├и 8

┬лT├ж╞в─ИV┬л[!H├ФR├ЯT!╔┤├л\─ИT─Вa

V:P^F@J27=DJC3-N0N^ ├╣┬Э 7=A"M K;2 ├╣┬Щ├╕┬Ь X<!V<N;2:K<N; FQ4/J:9 CK:7<K2 Z- C !2J V<N;2V K < @: K<W ! J27<I J:9N< 4<IV90.

K!\ , @M0;K>J;WC!1<<: :NX<!V<N;20N^V K< @:!K20J_!CM_2"cK2@2 ├╣┬Э X<!V<N;2 "K ├╗ CJ! :,*> 5R V K< @:!K20J_!CM_2 "cK2@2 ┬Ы┬Э├╣ 2 5> K<W ! J20N^ Z- <J3<K!@J> :N-J!2N_

B ─Ы 5 6' 1 N6 6%"'4 5%$9'─Я | '4A$ 9%} ;I1

6%. <)

W.^ E}N"A==-:L

X< ;BK .Nc

W.^ E}N"5=J:L8=

%L:N=;<

'6 +5) =L"AK?%;W%< =K4W O<=/N4K/==J.K4 WE=O<}1G"X."

W.^ E}N"-K%%L

6%. <) GKBA#L=R8K32R

W.^ E}N" ;??K C- Y/ JAN#N/= W.^ E}N"A=NB=L

;I1

6%. <)

3L"DLA N//N<L

8?W<O_<;

3L"DLA8=3:L

5L .O

'6 +5)

3L"DLA4RC<A.O

DR:L8

=K4W O<=/N4K/= =L"AK?%;W%<

3L"DLA-K*-N%L

DL<4R}W?NB

3L"DLA5 1;L8=

W9 G"1N8<

3L"DLAW CA?O

N#W#=N}

B ─Ы 5 6' ─а─д 8 NJ6%5 | '4A$ 9%} ;I1

6' '4 + '─Ь1 A") /%=─Ы

[8= #O

'6 +5)

=K4W O<=/N4K/= =L"AK?%;W%<

6' '4 + .;1I ─Ш1 15"B 5J C ─Э4 '4 + A'9& +6%/5+ ─Ь1 ├Ь +6%'5 B C '8 ─ЯB)4 6' N6A 8 9+ 8 1 '8. ├Э ;I1

6%. <)

3L"DLAA4==-?.L =G.W"N3

32

r┬Г┬Ъ┬Г┬А┬Ю┬н

р╕зр╕▓р╕гр╕кр╕▓р╕гр╕бр╕▓р╕гр╕╡р╕вявЧр╕кр╕▒р╕бр╕Юр╕▒р╕Щр╕ШявЧ

'6 +5) =L"AK?=G"%3JW?NB GK3.K4 ├╣ [. =K4W O<=/N4K/= X?JW"N3=L"AK? 5=JD" ;G4ZE Y="W=O<3 ├║┬Ц┬Ъ┬Ъ┬Ъ 4L1

%Q_G 3L"DLA >/N<L

6%. <)

'6 +5)

A=LAK,32dL="

=K4W O<=/N4K/= =L"AK?%;W%<

┬Шh|z┬Х┬Я┬П┬Ш┬дx┬М`┬н┬Щ┬Пh

AK3BR = 1_ O ├╝ ; =L ; ├║┬Ъ├╣┬Ю &NDW/G= 8=8N=R #K31= W. 3.A"3dL =S X?J3K W=O<3 L1G?N = A;8N2O4S%L G48=J R- X?J= A; K3D " AL;DR X. R-8 G9=K"&NDW&WAO<= =-%K< ;K1A8K32R YG LD =ND/ ;LD X?J5 ZE;

┬д┬П├Щ┬д┬П┬Р┬д┬Х┬К┬С┬С┬П┬Й┬е┬З┬Ы┬Юz┬С┬Ш┬Ю|├Х┬П├Ш┬Е┬Уw┬С┬д|┬к┬Й├Ь┬Э

AK3WDL= 1O_ ├╣├║ ; =L ; ├║┬Ъ├╣┬Ю &NDW/G= 8=8N=R- #K31= W. 3.A" 3dL =S X?J3K W=O<3 L1G?N #dL3A3 ├╜├║ 3 W L= A; N# ==;X?J=K4W ^;<RA2==;1S/ =J.K4GK =DK"!;-+? =R"W18I X?JZ3YG LD3O` 3K W=O<3[. =A ;8N24O A%8=JD"! 2==;1S/ X?J$?G"DK L=D0L34R}=LBO3YN ?LD 4R}W N. >C4dL=R". A<

r┬Г┬Ъ┬Г┬А┬Ю┬н

р╕зр╕▓р╕гр╕кр╕▓р╕гр╕бр╕▓р╕гр╕╡р╕вявЧр╕кр╕▒р╕бр╕Юр╕▒р╕Щр╕ШявЧ

33

:KV-F< 2M9K <I!J37MB V;N^;:D:R ,ICK:7<K2 V:P^F@J2AQ < 0N^ ┬Ы 1J2@K : ├╣┬Щ├╕┬Ь

=SX?J3K W=O<3 L1G?N [. / G3=K4 X?J9 "YGAL1#L &NDW/G= 3:N L =J"K48NC W# L -JX A"[1< YG LDW<O_<;W<O<3Y="W=O<3 ;L=O< GR50K;: DL;8=L3 G"W=L

=G/49F G76K9

AK38>EKD4.O1O_ ┬Ь┬Ю 2K3AL ; ┬Э┬Ы┬Ь┬г Y="W=O<3;L=O< GR50K;: DL;8=L3 &NDW/G= 8=8N=R- #K31= W. 3.A" [. #K. N# ==;AK38=J K;:O= ZE X =S X?J3K W=O<3 EKA G ├║8=JAL#L1="%OAN/├╗ Y.<;O L=#K.4G= . AL;=S W O_<A K48=J K;:O= X?J;O0L; ┬Ш /G4W O_<A K48=J K;:O= %N"=L"AK?G< L"D3R D3L3

34

r┬Г┬Ъ┬Г┬А┬Ю┬н

р╕зр╕▓р╕гр╕кр╕▓р╕гр╕бр╕▓р╕гр╕╡р╕вявЧр╕кр╕▒р╕бр╕Юр╕▒р╕Щр╕ШявЧ

9F;L ├кL

0N$9H>KR;H9H =K N$$H

AK3GK" L=1O _ ┬Э┬Э ; =L ; ┬Э┬Ы┬Ь┬д =SX?J3K W=O<3Y="W=O<3 ;L=O< GR50K;: DL;8=L3 [. = A;A#38N2O ==;=J?P 0P"4R}=LBO W?L=L AO R}}L 6S W5 3X44G< L"Z3 R-2==; X?J L=5=J8>/N .O"L; G"W<LA%3E}N"&LW?W&O<3Z3 N# ==;AK33O`;O L=;G4 W O<=/N4/K =X 3 K W=O<3 1O_[. =4K =L"AK?Z3 L=X " K38=J K;:O= X?J AN%L L=. A<

< @:;M2-NW>I F7<I7<7<IV" K J3 <R5R < @:!K2%KV>V%N;2

W;Q _G AK 3 GL1N / < 1O_ ┬Ь┬Ы R;:L8K32 ┬Э┬Ы┬Ь┬д -J&NDW/G= X?J =S L1G?N = A; G8=J8= 8=JW# LX?JXD." AL;<N3.O K4 R - =S R? 8=:K D = 8K 3 2R Y 82N c YG LDWD P`34 L3ZE;

8 28R"M.Y" ,I <<: K<"M..K9M3K> V . ├╝

AK31O_ ┬Э┬Э ├╢ ┬Э┬Ю R;:L8K32 ┬Э┬Ы┬Ь┬д &NDW/G= 8=8N=R- #K31= W. 3.A" X?J =SDL?N3O EG;;-O=K/3%K< = A;9 39S#N/Z#X?JAL"X63"L3G:N4L?= A; K4 -J ==;#N//L:N4L? W / ┬а - ├Б├Ф├Ч├Ч├М ┬╜├Р├Ю├Ъ├Э├Я W LZE}

r┬Г┬Ъ┬Г┬А┬Ю┬н

р╕зр╕▓р╕гр╕кр╕▓р╕гр╕бр╕▓р╕гр╕╡р╕вявЧр╕кр╕▒р╕бр╕Юр╕▒р╕Щр╕ШявЧ

35

JV ┬л┬л┬л_ET KD _$ T _6 ; '4+5 8.─Ф+ 5+

;I1 6 .6+.< 8 9 +6 6'9&─Ш ;I1A)─Ф !─Р6&

A 8 ├г├д 5 +6 % ├д├з├е├з 16&< ├д┬Е ─М

,: -6 9IC' A'9& %6'9&─Ш1< 5%$─Ш 5J B ─Ф 5J 1 < 6),: -6 ─М 9I ├д┬Б %5 &%,: -6 ─М 9I ┬Е |B 6'A'9& +8 &6,6. '─Ш┬Б 8 ,6. '─Ш} .N6A'H 6',: -6 5J '8gg6 '9 6 4 8 8,6. '─Ш %/6+8 &6)5& ''%,6. '─Ш .1 E)─ФE ─Х +6%'=─Х 5J A 8 5 8 6%/)5 .= ' 1 .N6 5 1 '% ,: -6 /%6&B/─Ф A 8 5 8 &.$6 '<─Ф ┬Е┬И .1 ─Ф6 /)5 .= '+8 6+─Ф6 +6% 1 .N6 5 !─Н 1 '%+8 6+─Ф6 +6% B/─Ф .$6 6& +6% '<─Ф 9I ├ж┬Ж

─Щ < 5 N6)5 ,: -6 5J '8gg6C 9I 4 8 8,6. '─Ш .6 6 /%6& <' 8 %/6+8 &6)5&'6% N6B/

16 9" 8 8 ' 6'' E##─Р6 .─Ф %+) B/─Ф '4A ,E &

+6% '4 5 D D C' A'9&

'4 5 D D 6' =B)A16D D.─Ф 1 < '=B)4 8.A 1'─Ш 9I%9 ─Ф1 A H 5 A'9& 1&─Ф6 5I+ : N6D/─ХC' A'9& B/─Ф 9JA ─Ы A/%;1 ─Х6 /)5 9I ├д '8 G 9I 9IA'61&=─Ф 5 B '1 '5+ N6 8 ''%'─Ф+% 5 %6 %6& ─Ф1D/─ХA 8 +6% = "5 B)4 +6%'=─Х.: A ─Ы 15 / :I 15 A 9&+ 5 :I E%─Ф+─Ф6A+)6 4 ─Ф6 E 6 A ─Ф6E/'─Ф < '5J 9I )5 %6 9IC' A'9& 4'=─Х.: A/%;1 E ─Х )5 %6A 1 <─Х A &A.%1 9I 9ID/─Х14E' 5 !─Р6&A&14%6 E%─Ф+─Ф6 4A ─Ы +6%'=─Х 6 ─Х6 +8 6 6'/';1 +6%.6%6' D ─Х6 ─Ф6 G 5J 6 ─Х6 906 ─Х6 '9 6 !─М%;1 6'B. 11 3)3 A'9& E ─Х+─Ф6 ├Ь 4A'9& 4'─Х1 4A)─Ф A ─Ы < 1&─Ф6 ├Э 5J 9J AH "'64 < '= < G ─Ф6 1& ─Ф+&A/);1B)4A 9I&+A HgD/─ХA'6 5J D D.─ФD D < .8I 9IA'6 N6 B)4 "'─Х1% 9I 4. 5 . < A'6 )1 A+)6 1 6 9J &5 %919 / :I +6% '4 5 D 9I!─Р6& 1 %6 G ;1 9I 9I.1 D/─ХA H 5 A'9& %9%6'&6 '=─Х 5 +6 5+ A 6'" < '= '+% : '<─Ф "9I N6D/─Х E ─Х'5 N6 % 6 =─ХD/g─Ф/)6&G ─Ф6 A.%1+─Ф6 A H C' A'9& %6'9&─Ш ─Ф6'5 |┬н┬о┬о┬о┬о┬о┬н}

B + 8 D 6'D ─Х 9+8

!─Р6&A &A 1 ─Х1 +6%/ :I )─Ф6+E+─Х+─Ф6 ├Ь┬ж┬╖┬╕┬╗┬┤ ┬Ш ┬▒├Б┬┤┬░├Г┬╖┬┤┬А ┬Ш ┬╖┬╛┬┐┬┤┬В '6 D 9I 5 &5 %9)%/6&D 5 H&5 %9/+5 v A ─Ы ─Х1 +6% 9I!6─Р & 1 %6 : N6%6D ─ХA ─Ы 8 '4 N6 5+A.%1 A"'64!─Р6&A ;I1+─Ф6 B%─Х +6%/+5 4%9 1─Х & 8 B ─Ф 6─Х A'6 5J D &5 E %5 H.6N A'H E ─Х : A'6 4E%─ФD ─Ф A ─Ф B ─Ф 6─Х A'6 &5 B)4"&6&6% H E%─Ф%19 4E' 9AI '6 N6E%─ФE ─Х 6 '5J %5 16 4E%─ФE ─Х.6N A'H E ─ХD '5 J A 9&+ B ─ФA";I1A ─Р6/%6& 9IA'6 ─Х1 6' )1 "&6&6%19 .5 '5J 4A ─Ы E' .5 +5 H 1─Х A ─Ы +5 1 A'61&─Ф6 B ─Ф 1 !─Р6& 8 +─Ф6 6' 8 B 9J N6D/─ХA'6%9 N6)5 D D 6' N6A 8 9+8 B)4%5 H N6D/─Х!─Р6& ─Ф6 1< .'' ─Ф6 G E E ─ХD 9I.<

36

r┬Г┬Ъ┬Г┬А┬Ю┬н

р╕зр╕▓р╕гр╕кр╕▓р╕гр╕бр╕▓р╕гр╕╡р╕вявЧр╕кр╕▒р╕бр╕Юр╕▒р╕Щр╕ШявЧ

JV ┬л┬л┬л_ET KD _$ T _6 ; '4+5 8.─Ф+ 5+

;I1 6 .6+,<$'5 ─Ш A ─М─Ь&% '4 6 ;I1A)─Ф A ─Х

16&< ├д┬Е ─М A 8 +5 9I ├г %9 6 % ├д├з├е├з %9"9I ─Х1 5J /% ├е A ─Ы "9I.6+ C

%9 ─Х1 .6+ )6 B)4 ─Х1 6& A)H

6',: -6 6',: -6 '4 5 %5 &% )6& 6 C' A'9& %6'9&─Ш1< 5%$─Ш '4 5 '8gg6 '9 6',: -6 6 . 6 5 6' 8 ")A';1 .6 6 +8,+ ''%18A)H '1 8 .─Ш 6' 8

16 9" ─Щ < 5 =─Х + <% 6' ─Ф1% N6'< 16 6,&6 .─Ф+ )6 |┬Ь┬Р┬Ш┬Э┬г┬Ф┬Э┬Р┬Э┬Т┬Ф ┬Т┬Ю┬Э┬г┬б┬Ю┬Ы ┬Т┬Ф┬Э┬г┬Ф┬б ┬Ю┬Х┬Х┬Ш┬Т┬Ф┬б} .6& 6' 8 E &E)1─Х1 B1'─Ш

+6% '4 5 D D C' A'9&

/6 6% : +6% '4 5 D D C' A'9& A';I1 9I '4 5 D 9I. < H ;1 N6.5I .1 B)4 6'A16D D.─Ф B= ) 1 4 < '= B)4 4 8.A 1'─Ш N6.5I .1 N6+─Ф6 )─Ф6+ 5 A ;1 9I%6 6 +6%/─Ф+ D& 1&6 D/─Х 5 A'9& < G E ─Х 9 B)4C %6A ─Ы 9 1 .5 % 1 6 9J&5 E ─Х'5 +6%1 1<─Ф 6 5J A";I1 G "9IG ─Х1 G < '= B)4 8.A 1'─Ш 9I 1&%1 +6%'5 %1 '1&&8J% %1 +6%.< D/─Х :I 5 B)4 5 ─Х1 1 1 < C' A'9& 9J 9I N6D/─Х 8 5 E ─ХA 8 C %6A ─Ы < ) 9I%9 < $6" 1 .5 %D < +5 9J

B + 8 D 6'D ─Х 9+8

.5 %D ─Щ < 5 9J%9A';I1 '6+ ─Ф6 G 5 ─Х1 %6 %6& /)6& ─Ф6 E ─Х&8 N6+─Ф6 ├Ь.5 % 9J1&=─Ф&6 ├Э B ─Ф '8 G

B)─Х+ 5J < .8I < 1&─Ф6 :J 1&=─Ф B)4 5J 1&=─Ф 5 5+A'6 5J .8J B + 6 6' 8 D 6'D ─Х 9+8 1 8 5 ;1A';I1

─Ф6&G ;1E%─Ф N6 A1 E = E+─Х 5 D ' /';1E+─Х 5 .8I D G A'6A"9& B ─ФD ─Х 9+8 1 A1 D/─Х1&=─ФD ,9) ''% D ─Х 9+8 D/─Х%9 +6%.< 9AI 8 6 +6% 8 B)4 8 D 1 A1 C & 5J 1&=─Ф +6% = ─Х1 B)4E%─Ф.'─Х6 +6%A ;1 '─Х1 D/─ХB ─Ф.5 % /&8 &;I B ─Ф ─Щ ─Ф+&A/);1 ─Х+&D C &E%─Ф/+5 ) 1 B B ─Ф J 9 +9 8 1 A'6 H% 9 +6%.< 5 .8I

─Ф6&G 9IA 8 6 5+A'6A1 B)4 9I.6N 5g ;1 6' D ─Х 9+8 B "1A"9& B ─Ф 9J H N6D/─ХA'6D ─Х 9+8 E ─Х ─Ф6& :J ─Ф4

r┬Г┬Ъ┬Г┬А┬Ю┬н

р╕зр╕▓р╕гр╕кр╕▓р╕гр╕бр╕▓р╕гр╕╡р╕вявЧр╕кр╕▒р╕бр╕Юр╕▒р╕Щр╕ШявЧ

37

JV ┬л┬л┬л_ET KD _$ T _6 ; '4+5 8.─Ф+ 5+

;I1 .< 8 6 B ─Ф "'% |C } w┬Ь┬д├г├е

16 9" ─Щ < 5 ┬Й ┬Ь┬░├Б┬║┬┤├Г┬╕┬╜┬╢ ┬Ь┬░┬╜┬░┬╢┬┤├Б ├ж┬д├д ┬г┬╖┬░┬╕┬╗┬░┬╜┬│

+6% '4 5 D D C' A'9&

A'9& 5J B ─Ф 1┬В├г┬Б%┬В┬Е B ─Ф 1 ─Х1 %9 +6% '4 5 D B ─Ф ─Х1B' .5 %'┬В'┬В 9%6 1 5J A";I1 '= B)4 8 ''% 9I%9 5J D /─Х1 A'9& B)4 1 /─Х1 A'9& 16/6' 1 C' A'9& H1'─Ф1&%6 ─Х+& ─Ф4 8 < "5 "5 ├г┬Д "5 A 9I& /)5 A)8 A'9& ┬Й}

B + 8 D 6'D ─Х 9+8

─Ф6&G A)& E%─ФE ─Х%9 814E' B ─Ф'=─Х.: +─Ф6A'6 +' N614E' H E ─Х 9I 4E%─Ф 6N D/─ХA'6%6A.9&D D +5 / ─Х6 B)4 +6%1 D ─ХE ─Х 9 5 < . 6 6' ─ШA.%1

'4+5 8.─Ф+ 5+

;I1 6 .6+,8'8$6 ' '4 1 B ─Х+

6',: -6 "┬В,┬В ├д├з├з├е ├Ъ ├д├з├з┬Ж '8gg6+8 &6,6. ' 5 8 |+8 &6,6. '─Ш 6'B" &─Ш} A 9&' 8 8&%15 5 ├г A ' A )9I& ├е┬В┬Ж├д "┬В,┬В ├д├з├ж┬Е ├Ъ ├д├з├з├е C' A'9& %6'9&─Ш1< 5%$─Ш

6' N6 6 "┬В,┬В ├д├з├з┬И ┬Б ─Щ < 5 5 +8 &6,6. '─Ш 6'B" &─Ш . 6 5 "&6 8+8 &6 '% 6'B" &─Ш '4 '+ .6 6' .< "┬В,┬В ├д├з├з┬Ж ┬Б ├д├з├з┬И 5 +8 &6,6. '─Ш,= &─Ш 9+.%%=),8'8'6 $6 +8 6 A$.5 +8 &6 4B" &,6. '─Ш,8'8'6 "&6 6)%/6+8 &6)5&%/8 )

+6% '4 5 D 9I%9 ─Ф1C' A'9&

C' A'9& A '9& A.%;1 ─Х6 /)5 9I.1 1 8 5 9I 6N D/─Х 8 5 A 8 C %6A ─Ы '5"&6 '% <-&─Ш 9IA ─Ы '4C& ─Ш ─Ф1 '4A , 6 8 N6D/─Х 5 A ─Ы 9 B)4%9 +6%'=─Х B%─Х 8 5 4A'9& 6 9I I9E B)─Х+B ─Ф 8 5 H& 5 'N6): : '5 g6 1 C' A'9& A.%1 5I ;1 v < %9.─Ф+ 9 9I"5 6E ─Х B)4%9"5 8 9+8 9I ─Х1 '')<A ─Р6/%6&v A";I1D/─Х 5+A1 E%─Ф/&< "5 6B)4 N6 6%A ─Р6/%6&D/─Х.N6A'H

38

r┬Г┬Ъ┬Г┬А┬Ю┬н

р╕зр╕▓р╕гр╕кр╕▓р╕гр╕бр╕▓р╕гр╕╡р╕вявЧр╕кр╕▒р╕бр╕Юр╕▒р╕Щр╕ШявЧ

JV ┬л┬л┬л_ET KD _$ T _6 ; '4+5 8.─Ф+ 5+

;I1 6 .6+ 6$' ─Ш 1 '4E" ;I1A)─Ф A &

A 8 ┬И "(, 8 6& ├д├з├е┬Ж 16&< ├д├ж ─М

,: -6 9IC' A'9& %6'9&─Ш1< 5%$─Ш 5J B ─Ф 5J 1 < 6),: -6 ─М 9I ├г ┬Б %5 &%,: -6 ─М 9I ┬Е

.N6A'H 6',: -6'4 5 '8gg6 '9 6 4.6 6' .< ,6. '─Ш +8 6A1 16 9+1 6%5&B)4 +6% )1 $5& A 9&' 8 &8 %15 5 ├д %/6+8 &6)5& ''%,6. '─Ш

16 9" A ─Х6/ ─Х6 9I +6% )1 $5&D 6' N6 6 '4 5 +8 6 9" '8-5 B# 5I #=─Р N6 5

+6% '4 5 D D C' A'9&

'4 5 D '4A 9& 1 C' A'9& .%5&A'9& ─Ф 5 5+A1

1&=A─Ф .%1+─Ф6 N6E%C' A'9& 1 A'6 ─Х1 %9 '4A 9& A&14B&4%6 %6& 1 5J A'6A1 &5 E%─Ф'=─Х ─Х1 9 1 %5 B ─Ф"1A'6E ─Х11 E D ─Х 9+8 D '5J+ %/6+8 &6)5& D ─Х 9+8 D .5 %$6& 1 H ─Х " +─Ф6 '4A 9& A/)─Ф6 5J A '9& A.%;1 A ─Ы '= I 9 1&.1 D/─ХA'6D ─Х +9 8 C &E%─Ф11 1 )= ─Ф 1 6 .1 D/─ХA'6A ─Ы 9I%'9 4A 9& +8 &5 8 A ─Ы 8.&5 B)419 / :I +6% '4 5 D ;1 C' A'9& E%─ФE ─Х.1 B ─ФD A';I1 1 +8 6 6' B ─ФC' A'9& &5 .1 D A';I1 1 < ''% '8& ''%D/─Х 5 5 A'9& < :I A ─Ы ";J 6 B)4.8I 9I.N6 5gA ─Ы 1&─Ф6 %6 D 6'11 %6D ─Х 9+8 D .5 %$6& 1

B + 8 D 6'D ─Х 9+8

B + 6 6'D ─Х 9+8 ;1 6'D ─Х 9+8 B 8 + A%;I1A'6A 1 5 . 6 6' ─Ш A/ < 6' ─Ш /';1 ─Щg/6D G A ─Х6%6D 9+ 8 1 A'6 A'6 4 ─Х1 8 1&=A─Ф .%1+─Ф6 < . 6 6' ─Ш 6─Ф G 9IA 8 :J 5 J )─Х+ %9 1─Х 9 1─Ф 1&=D─Ф 5J A.%1 :I %5 4 N6D/─ХA'6 )─Х6 8 )─Х6 N6 )─Х6 N6 ─Х+&D &8 9 %9 N6)5 D D 6'B ─Х ─Щg/6 ─Ф6 G A/)─Ф6 5J D/─Х ─Ф6 E E ─Х

r┬Г┬Ъ┬Г┬А┬Ю┬н

р╕зр╕▓р╕гр╕кр╕▓р╕гр╕бр╕▓р╕гр╕╡р╕вявЧр╕кр╕▒р╕бр╕Юр╕▒р╕Щр╕ШявЧ

39

V:P^F@J20N^ ├║┬Щ : <K : ├╣├╝┬Ъ├╕ 0K!X<!V<N;2 F!V<KZ- "J- M" <<:V#>M:#>F!2J 3Q|;FD 23FCX 3M-K W>IFK"K<; F!V;K@$2 Y2XF KC2N_0K!X<!V<N;2Z- :F30Q2 K<AO BK4<IV900Q2V<N;2-N ┬П 4<I7=.M-N W>I 0Q2C2J3C2Q2 K<AO BK 4<I"cK4 K<AO BK ├╣├╝┬Ъ├╕ "cK2@2 ┬Ь┬Э 0Q2 <@:V4 2"cK2@2V!M2 ├╕┬Х├╗┬Ъ├╕┬Х┬Щ├║├╣ 3K0

0Q2V<N;2-N4<I7=.M-N ┬С.

FV2P^F!┬Т )N6 5

;I1 ┬Ы 6%. <)

5J

1

A H /g8 $5 ' 1& '4.8 8M )

┬Ь┬в┬Э1

2

A H /g8 5 g6 '5 .< 8M

%┬Ь2┬Э2

3

A H /g8 5g 6+9'─Ь .< .'6g

%┬Ь3┬Э3

4

6 .6+"8%"─Ь)$5. .' 5g+ ,─Ь

%┬Ь4┬Э1

0Q2C2J3C2Q20K! K<AO BK 4 ├╣├╝┬Ъ├╕ )N6 5

40

;I1 ┬Ы 6%. <)

5J

1

A H /g8 $5 '+ 9 A 9&%'<─Ш '5 -6

1┬Ь┬Я┬Э┬Ю

2

A H /g8 8 '6$' ─Ь + '5 -6

┬Ь┬Ю┬Э┬Ю

3

A H /g8 "5 ─Ь 9'6 ' .< 8'5 -─Ь N6'

┬Ь┬Я┬Э├е

4

A H /g8 ) 8 6 1<─Ш A)H

┬Ь┬б┬Э┬Ю

5

A H /g8 8'% 9 1< )"5 <─Ь

┬Ь┬б┬Э┬Ю

┬в

A H /g8 )) 6 ,'9 5+

┬Ь┬в┬Э┬Ю

7

A H /g8 5 8&6 #─Э 1─Ш1

┬Ь┬в┬Э┬Ю

8

A H /g8 "8'g6 ─Ь ". < '

┬Ь┬в┬Э┬Я

9

A H /g8 %5 +5 +8 4E &

%┬Ь┬Я┬Э├е

10

A H /g8 A gg6"' 8"5 ─ЬA '8g+ ,─Ь

%┬Ь┬Я┬Э├е

11

A H /g8 < & < 8 A '8g

%┬Ь┬Я┬Э┬Ю

12

A H /g8 6+A ;1 E & N6

%┬Ь┬Я┬Э┬Ю

13

A H /g8 / 5& 8 A '8g

%┬Ь┬Я┬Э┬Я

14

6 .6+16'&6 ,'9. 8

%┬Ь┬а┬Э├е

15

6 .6+ 5gg6$5 B. A 9&+

%┬Ь┬а┬Э├е

1┬в

6 .6+ 5 %) 1<─Ш A)H

%┬Ь┬б┬Э┬Ю

r┬Г┬Ъ┬Г┬А┬Ю┬н

р╕зр╕▓р╕гр╕кр╕▓р╕гр╕бр╕▓р╕гр╕╡р╕вявЧр╕кр╕▒р╕бр╕Юр╕▒р╕Щр╕ШявЧ

"

"

M" <<:>F; <I0!4 2N_ V-] Z- W. ! K;- @;$Q-Z0; :N K<WC-!303K0C::Q.M :N K<4<I-MB) <I0!"K @JC-Q1<<:$K.M X-;:N5R 4 <F!:KCF2 F3 Q,5R 4 <F!0N^:K < @: M" <<: J3V-] \ Y2 <J_!2N_

rÂ&#x192;Â&#x161;Â&#x192;Â&#x20AC;Â&#x17E;­

วารสารมารียï¢&#x2014;สัมà¸&#x17E;ัà¸&#x2122;à¸&#x2DC;ï¢&#x2014;

41

N# ==;AK3W.^ % A"W% L W.^ [. 3dLDN"_ G";L= A;1dL4R}/L;D0L31O/_ L"] .K"3O` G3R4L? ┬Ь [51dL4R};S?3N2N2N.L=K C G3R4L? ┬Э [51dL4R}BS3< /L4G. G3R4L? ┬Ю [51dL4R}4 L38K 3%=L L;N?W?O<3 W.^ ] [. 1dL5=JD4 L=- G" L=W5 36S ZE X?J W5 36S =K4X?J<K"X4 "5 3ZE K483K "L3X; 4 L3 3DA3 ?R"<L; G4 R-1R 1 L31O_;O D A3= A;Z3 N# ==;3O` % A"4 L< &NDW/G= 8=8N=R- #K31= W. 3.A" [. ;LW5 35=J2L3 W5 ."L3 X?JZE YGAL1W3Q_G"Z3AK3W.^ XE "%L/N / G#L 3K`3 G L3DL=AK3W.^ W? 3W ; DR.1 L<W5 3DN_"1O_W.^ =G G< QG L=X? G" AK} X?J<K";O=L"AK?8NWBC #K =<L3 #L 6S 5 =G" W.^ E}N"8?G<3:KD ;LDO G┬Щ┬Ю┬Ъ┬Ь

42

r┬Г┬Ъ┬Г┬А┬Ю┬н

р╕зр╕▓р╕гр╕кр╕▓р╕гр╕бр╕▓р╕гр╕╡р╕вявЧр╕кр╕▒р╕бр╕Юр╕▒р╕Щр╕ШявЧ

Z3YG LDW1B L?AK3 =ND/ ;LDW5 3 L= D " AL;DR ZE X K3 W.^ [. W=O<3=S5 =JAK/ N AL;W5 3;L X?J<K";O N# ==;ZE W.^ [. 1dL W.^ ] D3R D3L3 /K `" Z#& G ; X?JXD."GG Z3 AL;DL;L=0 G" X/ ?J 3 G4 R-6S 5 =G"1R 1 L31OD_ 3K4D3R3 X?J= A; N# ==; G"W.^ ] Z3 =K`"3O`

rÂ&#x192;Â&#x161;Â&#x192;Â&#x20AC;Â&#x17E;­

วารสารมารียï¢&#x2014;สัมà¸&#x17E;ัà¸&#x2122;à¸&#x2DC;ï¢&#x2014;

43

44

r ­

วารสารมารียสัมพันธ

─М JA9 '6E A 9I&+'─Ф+% 5 5 J /% 5J B ─Ф 1─Х A '9&%┬Б 1 < 6) ├е B)4 = ─Х '1 9 I. 4 + E ─Х + & 9 I. &6% C1A 9 I& A+8 ' ─Ш ) ┬в┬╕┬░┬╝ ┬Ю┬▓┬┤┬░┬╜ ┬ж┬╛├Б┬╗┬│ A H G ; I 6 ;I D 5 ─Х1 4A) 9IA H% ─Х+& )6 6 6 8 A/%;1 5 1&=─ФD ─Х ─Х1 4A) 5 A/)─Ф6.5 +─Ш NJ6 5J /)6& 1 < =─Х '1

9I'─Ф+%A 8 6 B)4 ─Ф+& =B)A H G ─Х+& 5 ─Ф4

r┬Г┬Ъ┬Г┬А┬Ю┬н

р╕зр╕▓р╕гр╕кр╕▓р╕гр╕бр╕▓р╕гр╕╡р╕вявЧр╕кр╕▒р╕бр╕Юр╕▒р╕Щр╕ШявЧ

45

├╕─Ю─З├║─Л├Ц├│┼а─В─А├║├╝├Ь├Ч─В├Ь├░├╝├Ь├Я├о├Я─З├╝─Х├м├╖╟░├Э─Е├┐├л─Й├к├╖┼д─В├╖─О┼а─Ф├о─Ф├Э├к├╕─З├п├о─Й├╕─Ж├о├й├╕┼д =dL?P 8 GE?A" G"5A"%3%LA[1< #JD0N/G<S ├Ч─В├о┼б─В├╢├┐─Ю─З├о─Л├Ц─Ф├о├│├╕─Е├╢─А─З├Ц├╕─Н├и─З├н─Й├Щ─Н├и─С├░┼и├о├║┼б├о├│┼б├о╟░─В├╖┼а─З├Ь─А─З├м─К─Щ├┐─Н├й├╢─Й─Х├й┼б Z3Z#/=L43N ─Т├║─Е├╝─Ж├о├│┼а─В├░┼Ш├о╟░─К─Ъ ─В├╖─З├Ц─Ф─А┼б├║─О├Ц─Ч─Х├й┼б├╕─О┼б├╝┼а─З├п─Н├Щ├Щ├║├м─К─Щ├м─Н┼а├╢─С├м├м─Ж─Ъ├Ь├Я─К├╝─Й├к─С├│─М─В─Щ ├║─О├Ц├о─Ж─Ъ├о╟░ ─Х├й┼б ├м─Ю─З─В─Е─Х├╕─С├│─М=─В─Щ K3├║─О.= ├Ц├п┼б ─З G3 ├Ь╟░ G;DdL3P Z38=J;EL =R-L2N RW5 3├░┼б ? ├Ц├Щ├╕─В├Ь├Ц├║┼а 38 3 G< ─ЗL├╝├┐├й─Н "EL1O├й─К _DR.;N[. X?JAK38 G5 3O` G<L ZE ?S ] ─Т├║─Е╟░├║─О├Ц─Ч├Э─Е├м─Ю─З─В─Е─Х├╕├м├й─Т├м├о├Щ├╝─З├╢├╕─Ж├Ц├Ч─В├Ь├м┼а─З├о╟░├Ц─Й├Э├Ц├╕├╕├╢├╢─К├й├Ь─Ж ├о─К─Ъ╟░├к─Ж├╝─Т├м├о├▒─О [. =├┐A S ─С├к─В├╕┼д L 4R ├╕ ?1O W11K├в`"%OA/N W8Q_G?S 3K`3 [. 1Ld GJ[=W8Q_G?S 4 L" ├╕─Ж├Я├Ц─З├║├м─К─Щ ─С├│├║├Ь├│├╕─Е├╕─З├Я─З─Ф├о├о─Й├м─З├о╟░ ├к─Ж├╝─Т├м├о├о─Ж├Ц─С├╕─К├╖├о├Ц├║┼а─З├╝├л─Л├Ь├│┼а─В╟░ ─Т├║─Е├а─Й ─Н├Э─Й├╕─З╟░_1; R ─С├Э├╕─Й ├╕─Ж├к├о┼д╟░─Х├й┼б├╢─В├п─С├Ц─К├╖├╕├к─Й├п─Ж├к├╕─Т├Ц┼а├о─Ж├Ц─С├╕─К├╖├о├Я├о─Е├Ц─З├╕├░├╕─Е├Ц├╝├й├Ц─Й├Э├Ц├╕├╕├╢─Ф├о├╝─Ж├о├│┼а─В X?J ? S ] #J1dLGJ[=1.X13 AL;=K G"1 L3 N# ==;;O."K 3O ` ├┐─Н├й├м┼б─З├╖├о─К─Ъ├Ч─В├Ч─В├п├Щ─Н├и├Щ─Н├и├│┼а─В├Щ─Н├и─Т├╢┼а├м─Н├Ц─Ч╟░├м┼а─З├о├м─К─Щ├╢─З├м─Ю─З─В─З─А─З├╕─В├╕┼а─В├╖─Ч╟░─Ф─А┼б/KA├║X136S ─О├Ц─Ч╟░─Х├й┼б 5├м =G" ? ─З├о╟░ LAD.R.O=K% L?1O _ ┬д W8?"8=J=L%L Z33N1L3 /KAX133K W=O<3 ? LA0P"8 G X?J&NDW/G= =R#N=L W#=N}=K/3 [. ;G4W O<=/N4/K =X 3 K W=O<3%3J L=5=J A. N# ==;Z3AK38 G DR.1 L<3O` G G4 R- R-8 G R-X; 1R ] 1 L31O_;L1dLGLEL=G= G<] ZE ?S ] [. 1L3

46

r┬Г┬Ъ┬Г┬А┬Ю┬н

р╕зр╕▓р╕гр╕кр╕▓р╕гр╕бр╕▓р╕гр╕╡р╕вявЧр╕кр╕▒р╕бр╕Юр╕▒р╕Щр╕ШявЧ

e─К┬а┬Н├▒j┼Д┬К┬Х┬Д├┐┬Ч├╢w┬Шd┬Ф}├╢┬Ф─У┼░┬Ж┬Ш├┐├╢─й┬Ш─Р┬з ─ж├Л┬Ж┬Ф├╖┬Ж┬Хj┬К┬Ф─В┼░┬Ж┬Ш├┐├╢w┬Ш ┬а┬И┬У~┬Ж┬У┬Б─Б├▓┬Чw┬Ш ~┬Ж┬Уk┬м┬Х~┬Ш ┼Б┼п┬Ж─Е┬Щd┬М┬Х2561 <K;$P^F2J V<N;2F2Q3K>V<N;2-N 1┬Г┬Ж┬Д┬Ж 1┬Г┬Ж┬Д┬З 1┬Г┬Ж┬Д┬И 1┬Г┬З┬Д┬Ж 1┬Г┬З┬Д┬З 1┬Г┬З┬Д┬И 1┬Г┬И┬Д┬Ж 1┬Г┬И┬Д┬З 1┬Г┬И┬Д┬И 1┬Г┬И┬Д┬Й

┬Гg┬Г$5.$8 6 B ─Ф 1─Ф1 ┬Гg┬Г.8'9 A/);1 '4A.'8 ┬Гg┬Г 5 8 6 A Hg "' <)" ,─Ш ┬Гg┬Г 8"&─Ш 6'6 A ;J1 < 6 ┬Гg┬Г 8'5 g6 '6.6 1

┬Гg┬Г 5gg6 5 .8 /─Ш <) ┬Гg┬Г 5g"8 6 .''" '5"&─Ш.8'8 ┬Гg┬Г,<$5 g6 <g 5& ┬Гg┬Г+'8 ' ,'926 ┬Гg┬Г ' ─Щ─Э '4 =)

┬Гg┬Г 5 "5 g─Ш 8'4C +'6 ─Ш ┬Гg┬Г 5g 8 6 .<'8&4 ┬Гg┬Г15g 8 6 =/6 1

┬Гg┬Г"' . <) ┬Гg┬Г +8 8"&─Ш ,'9'5 . <) 5& ┬Гg┬Г '9&6$' ─Ш " ,─Ш ) ┬Гg┬Г 6 ─Ш.8 9 ,'9$6 5& ┬Гg┬Г 8 6 $5.'─Ш .< 6 5 + ,─Ш ┬Гg┬Г"8 6%g <─Ш A"9&' 5g ' ─Ш ┬Гg┬Г.< 5gg6 <g ─Х1

<K;$P^F2J V<N;2F2Q3K>4<I7=.M-N 1┬Г┬Ж┬Д┬Ж ┬Гg┬Г+9' 6 '<─Ф A';1 8 <) 1┬Г┬Ж┬Д┬З ┬Гg┬Г"8g 6 ' B ─Х+ <─Х% '1

1┬Г┬Ж┬Д┬И ┬Гg┬Г$5 5 ─Ш %8I B ─Х+ 1┬Г┬З┬Д┬Ж A H 6& $5 ' 4 6' 9 1┬Г┬З┬Д┬З ┬Гg┬Г 5 &6 ─Ш 6 8,'9'5 ─Ш 1┬Г┬З┬Д┬И ┬Гg┬Г '4$6.8'8 A/);1 '4A.'8 1┬Г┬И┬Д┬Ж ┬Гg┬Г")1& $5. %6.9 1┬Г┬И┬Д┬З ┬Гg┬Г $.' 15g <)9 1┬Г┬И┬Д┬И ┬Гg┬Г"' +9 ─Ш 5 )8I 1┬Г┬И┬Д┬Й ┬Гg┬Г"'"'' $5 9+5 E" =)&─Ш

┬Гg┬ГA% 8 6 .<+'' ) ┬Гg┬Г+'5gg6 %4A%9& 1

┬Гg┬Г 5gg6 5 N6 5&$=%8 ┬Гg┬Г16$6'5,%─Ш &+ /8'5g ┬Гg┬Г 5gg6$5 9 '4A.'8 ┬Гg┬Г ─Щgg6'5 ─Ш g ─Щ g6+5 6 ─Ш ┬Гg┬Г 6'6 8"&─Ш "'.<'5 ─Ш ┬Гg┬Г ─Л& 8 6 B. ,8)6 ┬Гg┬Г,8'$5..' %8I B ─Х+ ┬Гg┬Г <g '8 6 ,'9. <)

r┬Г┬Ъ┬Г┬А┬Ю┬н

р╕зр╕▓р╕гр╕кр╕▓р╕гр╕бр╕▓р╕гр╕╡р╕вявЧр╕кр╕▒р╕бр╕Юр╕▒р╕Щр╕ШявЧ

47

ÂÔ¹´ÕμŒÍ¹ÃѺ

ǰ îć÷Ýĉ ø ðøąüĆ êĉ ǰ ýøĊ üĆ ç îìøĆ ó ÷Ťǰ ĒúąîćÜÿćüøĆ ê îćǰ ýĉ øĉ ß ÷ćîĆî ìŤ ýċÖþćîĉđìýÖŤǰìĊęĕéšöćđ÷Ċę÷öđéĘÖėǰđðŨîÙøĆĚÜìĊęǰ ǰĔîðŘÖćøýċÖþćîĊĚ

ǰ ÙčèóŠĂéĂöĉîĉÖǰđĀüĊ÷îǰÝćÖðøąđìýđüĊ÷éîćöǰǰöćđ÷Ċę÷öîĆÖđøĊ÷îĂîčïćúǰ ĒúąîĆÖđøĊ÷îöĆí÷ö

Ý ¤ Ú¥i wz | zª ¢ Ù ¢²

48

r ­

วารสารมารียสัมพันธ

├к─Й├й├к─З├╢├Ц─Й├Э├Ц├╕├╕├╢ ─Т├║─Е├Ц─З├╕─С├╕─К├╖├о├╕─О┼б─Ф├о

├╡─З├Щ─С├╕─К ├╖ ├о├м─К╟░─Щ ╟░ ├Ч─В├Ь├о┼б─В ├Ь─С├о─В├┐─С├а─В├╕─К ─Щ╟░ ─Т├║─Е ├Ч─В├Ч─В├п├Щ─Н├и├▒─О├░┼б ├Ц├Щ├╕─В├Ь├м─К├╢─Щ ─К├┐┼а├╝├о├╕┼а├╝├╢─Ф├о├Ц─Й├Э├Ц├╕├╕├╢ ├к┼а─З├Ь─Ч╟░├й┼б├╝├╖├й─К─С├┐├╢─В├╢─З

r┬Г┬Ъ┬Г┬А┬Ю┬н

р╕зр╕▓р╕гр╕кр╕▓р╕гр╕бр╕▓р╕гр╕╡р╕вявЧр╕кр╕▒р╕бр╕Юр╕▒р╕Щр╕ШявЧ

49

50

r ­

วารสารมารียสัมพันธ

ǰ ǰ đöČę Ă üĆ î ìĊę ǰ ǰ Öč ö õćóĆ î íŤ ǰ ǰ àĉ ÿ đêĂøŤ ÿ ć÷ÿüćìǰ øąéöÖĉ Ý ǰ Ăíĉ Ö ćøĉ è ĊēøÜđøĊ ÷ î öćøĊ ÷Ť Ă čð ëĆ ö õŤ ǰ Ēúąàĉ ÿ đêĂøŤ Öč ú íĉ é ćǰ ĒÖš ü Ăčé øǰ ñĎš ĂĞ ć îü÷ÖćøēøÜđøĊ ÷ îǰ đðŨî ðøąíćî ĔîÖćøÝĆ é Öĉ Ý ÖøøöĂĞć úćđéĘ Ö Ăîčï ćúǰ ǰ ðøąÝĞ ć ðŘÖ ćøýċ Ö þćǰ ǰ àċ ęÜ đðŨî Öĉ Ý ÖøøöìĊÝę Ć é ×ċ Ěî éšü÷ÝčéðøąÿÜÙŤìÝĊę ąĔĀšîĆÖđøĊ÷îìĊÖę ĞćúĆÜÝąÝïĂîčïćúǰ ĒúąđúČĂę îßĆĚîĔîøąéĆïêŠćÜėǰ ĕéšöĊēĂÖćÿ øĞ ć úċ Ö ëċ Ü óøąÙč è ×ĂÜÙøĎ ǰ ĒúąēøÜđøĊ ÷ îìĊĕę éš đøĊ ÷ îöćǰ ĔĀš đ éĘ Ö ĕéš Ē ÿéÜëċ Ü ÙüćöøĆ Ö ǰ ÙüćöñĎÖ óĆ î ìĊéę ĊêŠĂđóČęĂîėǰ ĒúąÙøĎìčÖìŠćîìĊęđðŨîñĎĂš ïøöÿĆęÜÿĂîöćêĆĚÜĒêŠđêøĊ÷öĂîčïćúǰ ëċÜĂîčïćúǰ ǰ øüöìĆÜĚ ĔĀšđÖĉéÙüćöõćÙõĎöĉĔÝêŠĂēøÜđøĊ÷îéšü÷ǰĒúąöĊÖĉÝÖøøöÖćøÝïéîêøĊÿćÖú×ĂÜĒêŠúąøąéĆïßĆĚî

r ­

วารสารมารียสัมพันธ

51

ho

ol

r ­

วารสารมารียสัมพันธ

ham Sc pat

52

eU a ri

¹¿ÊÈÉ É½º Á¶Ã¹È¸¶Åº ÉÄ ºÃ½¶Ã¸º ¹ºËºÁÄźÃÉ

M

~ ÷ ô |Î þć Ë jû ïř ē

äŰ ÿ ö ů ÿÎĊ øó Î Ų

Ė

gĥ

d 2 Ű ÿñī ¢xË

6

5 2 |

z ř g 1 1 8

11 B "8%"Ę 9I A%;1 '6 6'"8%"Ę A" 'A -% / ĕ6A%;1 '6 <'9 C '