Preview - Sono solo fumetti! vol. 1

SONO SOLO FUMETTI! volume uno CHINE TEMPESTOSE

di Howard Chaykin

Traduzione: Stefano A. Cresti Progettazione grafica e impaginazione: gruppo saldatori Lettering: saldaKern Supervisione: Andrea G. Ciccarelli & Alessio Danesi

Image Comics Inc. Robert Kirkman (Chief Operating Officer), Erik Larsen (Chief Financial Officer), Todd McFarlane (President), Marc Silvestri (Chief Executive Officer), Jim Valentino (Vice-President), Eric Stephenson (Publisher).

HEY KIDS! COMICS! vol. 1 Copyright © 2023 Howard Chaykin, Inc. All rights reserved.

Originally published in single magazine format as HEY KIDS! COMICS! #1-5.

For the Italian edition: © 2023 gruppo saldatori Srl. All rights reserved.

HEY KIDS! COMICS!™ (including all prominent characters featured herein), its logo and all character likenesses are trademarks ™ of Howard Chaykin, Inc., unless otherwise noted.

saldaPress Direttore responsabile: Marco Marastoni Direttore editoriale: Andrea G. Ciccarelli Responsabile diritti internazionali e supervisione editoriale: Alessio Danesi Reparto grafico: Marianna Barretta e Paolo Tempesta Ufficio stampa e PR: Francesca Pilla Comunicazione social: Francesco Gualdi Amministrazione: Sonia Bigi Logistica e spedizioni: Marco Bindocci Redazione e direzione: gruppo saldatori Srl Via Leone Ginzburg, 18 - 42124 Reggio Emilia saldapress@grupposaldatori.com www.saldapress.com PR: ufficiostampa@saldapress.com

Storie, personaggi e avvenimenti sono frutto di fantasia e non hanno nessun riferimento reale. Tutti i diritti riservati. nessuna parte di questo volume può essere riprodotta o trasmessa con qualsiasi mezzo, elettronico oppure meccanico, compresi cinema, radio, televisione e fotografia, senza il consenso esplicito di gruppo saldatori Srl. Sono solo fumetti! Volume uno - Chine Tempestose è un libro della collana Maèstro. è trademark ™ e copyright © gruppo saldatori Srl, 2023

Stampa: Grafiche Stella - San Pietro di Legnago (VR) Prima edizione: novembre 2023 ISBN: 979-12-5461-227-9

SONO SOLO SOLO SONO SOLO

FFUMETT UMETTI! UMETTI FUMETTI I!!

VOLUME 1 CHINE TEMPESTOSE Storia e Disegni HOWARD CHAYKIN Colori WIL QUINTANA Lettering originale KEN BRUZENAK Copertina Howard Chaykin (colori di Yen Nitro) Copertine capitoli DON CAMERON Effetti digitali CALVIN NYE Ospiti speciali JERRY ORDWAY, JOSÉ LUIS GARCIA-LÓPEZ, WALTER SIMONSON, JOHN WORKMAN & PAUL MOUNTS Editor THOMAS K Contenuti extra JED DOUGHERTY, RAMON TORREZ, DON CAMERON & KEN BRUZENAK Produzione RYAN BREWER

SONO SOLO FUMETTI!

TED WHITMAN

Furbo quanto basta per non farsi notare troppo in un mondo che pubblica a colori ma vede il talento in bianco e nero.

BENITA HEINDEL È entrata nel settore dei fumetti pensando di affrontare le consuete difficoltà di una professionista impiegata in un mondo di uomini, per poi scoprire che quel settore era gestito da un mucchio di ragazzini.

RAY CLARKE

Moralmente compromesso, artisticamente inconsistente. Inevitabilmente confuso sul motivo per cui colleghi e amici non condividano la medesima alta opinione che ha di sè stesso.

BOB ROSE

Direttore editoriale della VERVE COMICS. È più interessato alla reputazione che la gente gli riconosce che a lavorare per meritarsi quella stessa reputazione.

SID MITCHELL

Un visionario in quadricromia senza il quale la VERVE COMICS non sarebbe mai esistita. Per sua sfortuna, ormai la VERVE esiste… e questo lo rende superfluo.

JESS MAYBERG

Direttore editoriale della YANKEE COMICS. Amico del lavoratore, purché questo lavoratore abbia azioni della società e un'auto aziendale.

RON FOGEL

Creatore di MIDKNIGHT. Incapace di scrivere o disegnare le opere che portano la sua firma.

ELENCO DEI PERSONAGGI IRWIN GLASER

Creatore di trame di seconda categoria, di sceneggiature da quattro soldi e del personaggio su cui si fonderà il successo dell’intero settore.

MEYER HERSHENSON

Editore della YANKEE COMICS. Essendosi sobbarcato il rischio d’impresa, pensa che tutti i proventi spettino a lui. Non gli è mai venuto in mente che ce ne sarebbero abbastanza per tutti.

LOTTE ZANUCK

Direttrice editoriale della linea romance della YANKEE COMICS. Pare scontato, ma una donna non si ricava una posizione del genere solo grazie alla fortuna.

LASZLO FABIN

Talento insuperabile ed essere umano deprecabile. È talmente bravo da sfangarla ogni volta, nonostante sia un autentico mostro sotto mentite spoglie.

MIKE DUNN

Ghostwriter di lungo corso in caccia del successo personale. Ma difficilmente lo troverà sul fondo di una bottiglia.

ALFRED KESSLER

Autore fermamente convinto che i fumetti meritino rispetto in relazione al loro valore effettivo. Gli sfugge che, nella maggior parte dei casi, succede proprio quello.

IRA GELBART

L’altra metà della squadra di artigiani che ha creato un biglietto vincente della lotteria e l’ha dato via per due spicci.

LOU BERKOWITZ

Complice dei reati societari non legalmente sanzionabili di Hersherson ma con minor riguardo per il valore rappresentato dal cosiddetto “talento”.

DAN FLEISCHER

Autore responsabile per la codifica del linguaggio di questo media. Come editore, invece, è solo l’ennesimo stronzo.

BRIAN CALLANAN

Prolifico autore della scuderia VERVE. Tutti i grandi classici che la gente ricorda con affetto sono quelli che non ha firmato lui.

PETE SAWYER

Creatore della striscia BOB LINCOLN. Aperto sostenitore delle libertà individuali, perlomeno quelle che si allineano con i suoi valori di bianco anglosassone protestante.

TOM HOLLENBECK

Insigne reinventore di idee altrui.

Secondo i lettori è meglio di quanto non appaia e lui non ha motivo di metterlo in dubbio.

Sono troppi da firmare?! e Chi credi che abbia dovuto portarseli qui?

CAPITOLO UNO CAPITOLO UNO

7 ottobre del

Una fresca serata autunnale... ...e, come dice la canzone, “...carica del brivido delle serate di debutto”.

Nel mondo dell’arte, i giganti calcavano ancora la Terra... ...e Broadway... ...era BROADWAY!

A quell’epoca, la gente si metteva ancora in ghingheri.

Per andare al ristorante, in aereo o a teatro...

E poi, come sempre, contava la grana e non le cazzate...

...niente infradito, magliette o cappellini con le scritte sopra.

...a meno che, ovviamente, non fossi tu il proprietario di quelle cazzate... ...perché, se era quello il caso, allora avevi il mondo in tasca.

Emozionato, tesoro?

huh...?

ah, sì. certo, certo.

una cosa in grande, già.

uhhh...

è magnifico...

chi l’avrebbe detto-- un musical a broadway...?

visto?

già-- ma la serie tv ha ripagato prima l’investimento.

sanno chi sei.

eh, già.

irwin.

uhh... signor

hershenson...?

signor hershenson.

nessun problema, agente.

c’è qualche

problema?

ho saputo di ira.

come va...?

già-- un minuto stai bene... e poi

sono stato meglio. si sente dire spesso, ultimamente.

stammi bene, irwin.

anche lei, signor hershenson. si goda lo spet-

crac.

anche questo capita spesso, ultimamente.

tacolo.

sei stato proprio gentile, meyer.

forza, amico. diamoci una mossa.

figurati.

non fare il

modesto, tesoro.

e poi ti ha

riconosciuto,

ovvio... okay. ...quel tizio lavorava per me, una volta.

no?

e ha mai lavorato su

powerhouse? se ci ha lavorato...?

lui e il suo defunto socio l’hanno

creato.

Un periodo d’oro, una nota di trionfo... ...un’epoca magica che sarebbe durata a malapena cinque anni.

Ted Whitman.

Congedato dalla Marina.

Entrambi hanno fatto qualche prova mentre erano in servizio...

Ray Clarke.

Congedato dall’Esercito.

Entrambi con l’indennità di disoccupazione per 52 settimane.

Entrambi hanno lavorato su qualche fumetto prima del servizio di leva.

...ed entrambi sanno, in cuor loro, di essere destinati a un grande futuro. ray... ray

clarke?

tom...?

ted... ted whitman.

giusto, scusa.

stai

lavorando?

ho sentito dire che stanno

questo è il mio primo giorno...

...e tu?

tu facevi roba di

avventurieri mascherati, no?

assumendo.

uguale. ho fatto un po’ di prove dopo l’esercito.

elegante

come sempre, eh, ray?

già-- e tu eri bravo con i davanzali. a me, invece, hanno detto che stanno

tagliando.

esatto.

be’, speriamo che interessino ancora gli uomini in calzamaglia e le signorine con le tette

grosse.

Benita Heindel. Ora che i ragazzi sono tornati, non ha alcuna intenzione di andarsene.

scusa, benita-se avessi saputo che c’era una signora nei paraggi--

BASTA stronzate, ray...

ancora tutto

intero...

...e impaziente di tornare a lavorare

onestamente.

...si vede che non sei proprio

cambiato. e tu, invece, come stai, ted?

miserabili, ingrati ba-

stardi!

ci conosciamo?

ray clarke...

sid?

...sono stato tuo assistente su lieutenant liberty alla

verve.

tu e tutti gli altri.

quindi, sei passato alla yankee quando mi hanno arruolato.

non più, boychik...

13

...non hanno più bisogno della mia roba, da queste parti.

ma che razza di stronzata è questa?!

ma infatti! sid è il migliore, in questo campo.

in quello dei

super personaggi...

maschere e mantelli hanno fatto il loro tempo.

ma sid è--

il migliore, se si parla di roba con dentro gente in

già...

...abbiamo perso il pubblico perfetto per quel genere di stronzate.

il tipo che riuscirà a capire cosa tirerà dopo...

calzamaglia...

...ma, da quando i nostri ragazzi sono tornati dal

fronte...

...be', quel tizio avrà un grande futuro alla yankee

comics publications, inc.

sid mitchell,

senza lavoro...?!

ci potevi

avvisare, però.

quelle robe in costume sono stronzate per ragazzini...

e voi potevate fare

due più due

anche da soli.

due volte.

"ritardati"? va bene, come vuoi-uomini ar-

ruolati.

piano con le parole-abbiamo reso il mondo più sicuro per la

certo, è solo spazzatura...

democrazia.

...e non ci sono abbastanza ragazzini e ritardati per tenere a galla quei super-cazzoni.

...ma dobbiamo tutti guadagnarci la pagnotta finché non riusciamo a fare ciò che dovremmo fare.

consegna entro venerdì, ed.

contaci,

se vuoi, una mano in più su midknight mi fa sempre comodo.

ron.

ed ti cambia anche i pannolini, ron?

grazie, ma..

no, grazie.

stai scherzando?

non so...

io ti faccio sapere.

l’offerta è valida anche per lo schwartze. ma dai, bello...

15

ma mi prendi per il culo?!

te l’ho detto, sid. mi dispiace...

sid--

...ma non posso farci niente.

il solito sid...

proprio bello, eh?

andatevene

affanculo.

per tutta la guerra uno non lo vedi e poi tocca a me dirgli che purtroppo qui non c'è lavoro per lui.

e ‘fanculo pure a bob e a tutto l’ufficio di suo zio.

gli hanno detto lo stesso anche da milt--

tranquillo, non è mica un ted--

segreto...

milt mi ha chiamato stamattina.

SONO SOLO SOLO SONO SOLO

FUMETTI! FUMETTI FUMETTII!!

FUMETT

HOWARD

FUMETTI! FUMETTI FUMETTII!!

FUMETT

wow, benita heindel! sono un

CHAYKIN

SONO SOLO SOLO SONO SOLO

lavora ancora?

suo grande fan!

ho smesso di baciare il culo agli editor

"ME LO FA UN DISEGNINO?"

ventiduenni

e così ho scritto una auto-

biografia.

SONO SOLO SOLO SONO SOLO

FUMETTI! FUMETTI FUMETTII!!

FUMETT

SONO SOLO SOLO SONO SOLO

FUMETTI! FUMETTI FUMETTII!!

FUMETT

e parla di...

...quasi un secolo di rivolgimenti, trionfi, disperazione e tragedie nel mondo marcio dei comics. È la storia di disegnatori e sceneggiatori, truffatori e pagliacci che creano le fondamenta di quello che oggi è il settore dell’intrattenimento con il più grosso giro d’affari del mondo.

O, quantomeno, di un mondo alla rovescia.

Alcuni dei fatti narrati sono accaduti per davvero e i nomi sono stati modificati per proteggere innocenti e colpevoli… …anche se, alla fine, tutti quanti sono colpevoli di qualcosa.

SONO SOLO SOLO SONO SOLO

se ti

interessa, ho delle copie in vendita.

FUMETTI! FUMETTI FUMETTII!!

FUMETT VOLUME 1 CHINE TEMPESTOSE

no, questa roba è carina, certo. solo che...

...preferisco i suoi vecchi lavori.

mmm...

SONO SOLO FUMETTI! VOLUME 1

si intitola

e di che parla?

HOWARD CHAYKIN

SONO SOLO SOLO SONO SOLO

FFUMETT UMETTI! UMETTI FUMETTI I!!

VOLUME 1 CHINE TEMPESTOSE